National Commission for Women …employmentnews.gov.in/27-04 Eng.pdf · 2014. 10. 9. · 30 Employment News 4 - 10 October 2014 F.No. 1/2(24)/2011-NCW (A) National Commission for

www.employmentnews.gov.in30 Employment News 4 - 10 October 2014F.No. 1/2(24)/2011-NCW (A)

National Commission for Women4, Deen Dayal Upadhyay Marg

(New Delhi-110002)Sub:- Advertisement for Filling up the vacant post of LibraryInformation Assistant on deputation " Foreign Service Terms."Applications are invited to fill up the following post in the NCW:Name of the post No. of Eligibility criteriaand Pay Scale postsLibrary Information 01 Essential:Assistant (deputation on (One) Holding analogous post on regular foreign service terms) basis or Degree of Library Sciencein the pay- scale of from recognised university with 5Rs.9300-34800 + Grade years regular service in the scalePay (Rs.4,200/-) of pay of Rs. 5200-20200 GP 2400

(old scale Rs. 4000-100-6000) in Central/ State Govt./PSU/Autonomous bodies/ Statutory bodies.

Period of deputation will be one year initially which can be extended up tothree years in ex-cadre post held immediately preceding the appointment inthe same or any other organization/Department of the Central Government.The maximum age limit is 56 years as on the closing date of receipt of appli-cation. Application from eligible candidates in the prescribed format givenbelow may please be forwarded through proper channel along with attestedcopies of ACRs for the last 5 years and vigilance clearance within 45 daysfrom the date of this advertisement to the Under Secretary, NationalCommission for Women (NCW), 4 Deendayal Upadhyay Marg, New Delhi-110002. The details may also be downloaded from the NCWwebsite.www.ncw.nic.in. The competent authority in NCW has the right tocancel the whole advertisement or part thereof. The number of vacanciesmay be changed at the discretion of NCW.

PROFORMA1. Name2. Postal Address with Telephone No.

OfficeResidential

3. Date of Birth4. Date of retirement under Central Govern-

ment/State Government Rules5. Educational Qualifications6. Present post held, date from which held

and the scale of pay7. Details of past service From To

(a) Name of post and employer (b) Nature of appointment (c) Scale of pay (d) Nature of duties performed (in brief)

8. Whether belongs to SC/ST/OBC9. Remarks (if any)

(Sushil K. Gupta) EN 27/33 Under Secretary

Salim Ali Centre for Ornithology andNatural History, Coimbatore requiresresearch personnel for the projectentitled Assessing the status anddistribution of avifauna within thecoastal talukas of SindhudurgDistrict, MaharashtraName of the Position: Junior

Research Fellow (2 nos.); Age:below 28 years on the stipulated lastdate for receiving applications;Duration: 24 months; Fellowship:Rs. 16,000/- per month (+ HRA; asapplicable); Qualification andExperience: M.Sc.,inWildlife/Zoology/Ecology/ LifeSciences/ Environmental Scienceand skills in ecological researchpreferably on birds.Age relaxation is available for ST/

Government of India

Department of PublicationCivil Lines, Delhi - 110054

Website: www.deptpub.nic.in Email: [email protected] (&) [email protected]

TEL.: 2381 7823/9689, Fax: 23817846.No.2/2/98-06/Estt.(H.T.)Subject:- Filling up one post of Hindi Translator in the pay scale of pay

Band-II Rs. 9300-34800/- plus Grade pay-4200/-(pre revisedscale of Rs.5000-8000/-) in the Department of Publication,Ministry of Urban Development.

Applications are invited from eligible persons desirous of being consideredfor appointment to the post of Hindi Translator on deputation basis in theDepartment of Publication, Civil Lines, Delhi-54. The post is Group 'C'-Non-Gazetted, Ministerial in the pay Band-II Rs. 9300-34800/-plus Grade pay-4200/-(pre revised scale of Rs.5000-150-8000/-).The posts are required to be filled up immediately on deputation basis fromamongst the Upper Division Clerks, Lower Division Clerks and JuniorStenographers with at least 5 years regular service in the Grade. The othereligibility conditions are given in the Annexure-I. The deputation will beordinarily for a period of not exceeding 3 years.The deputation will be governed by the terms and conditions contained inGovt. of India, Department of Personnel & Training O.M. No. 2/29/91-Estt.(pt) dated 05.01.94 as amended from time to time.The application (as per the prescribed format-Annexure-II) of applicantsfrom other Govt. Departments should reach through proper channel along-with last 5 years ACRS and Vigilance clearance. The applications shouldreach the undersigned within 60 days from the date of publishing of thisadvertisement. Incomplete application will not be entertained.

(A.K.Singh)Asstt. Controller (Business)

ANNEXURE-I1. Name of the post: Hindi Translator2. Scale of pay : Pay Band-II Rs.9300-34800/- plus Grade pay 4200/-

(Pre revised scaie of Rs.5000-150-8000/-)3. Number of Post: One4. Office & Work Place: Department of Publication, Ministry of Urban

Development, Civil Lines, Delhi-54.5. Eligibility: Degree of a recognized University with Hindi medium and

with English as one of the elective subjects at the degree level orDegree of a recognized university with English medium and with Hindias one of elective subjects at degree level. OrDegree of a recognized university in any subject but with Hindi medi-um and with English as one of the elective subjects at degree level.Desirable: Degree or its equivalent examination with Sanskrit as oneof the elective subjects at degree level.(ii) Knowledge of any of the modern Indian Languages in addition toHindi.(iii) Experience of translation from Hindi to English and vice versa.

6. Period of Deputation: Period of deputation including period ofDeputation in another ex-cadre post held immediately preceding thisappointment in the same or some other Organization/Deptt. will ordi-narily not exceed 3 years.

ANNEXURE- IIApplication for the post of Hindi Translator in Department of Publication, Delhi.1. Name of the Applicant :-2. Date of Birth :3. Educational Qualification

4. (A) Present post and experience(B) Details of relevant experience possessed :(C) Date since when post held.(D) Pay Scale of the post(E) Pay presently drawn(F) Whether permanent or temporary.(G) Whether SC/ST

5. Complete Official address of the ApplicantDate Signature of applicant

EN 27/60

SC/OBC/Women/PH candidates asper the Govt. of India Rules.Application on plain paper in the fol-lowing format should reach theDirector, Salim Ali Centre forOrnithology and Natural History,Moongilpallam, Anaikatty,Coimbatore -641 108 (Tamil Nadu)within 15 days from the date ofpublication of the advertisement.(1) Name, (2) Date of Birth and Age,(3) Community, (4) Address forCommunication, (5) EducationalQualifications, (6) Details of experi-ence, if any, (7) a one-page write upon your research interest (8) List ofpublications and (9) Name and con-tact details of two Referees familiarwith your work. Attested copies of thedegree & community certificates,and mark sheets need to beenclosed. EN 27/51

Salim Ali Centre forOrnithology and Natural

History, Coimbatore

EN 27/4

Signature