narva 28

СОБЫТИЯ ПО СТРАНЕ ● НОВОСТИ ● СПОРТ ● ПОЛИТИКА ● ЭКОНОМИКА ● КРИМИНАЛ ● ПРОГРАММА ТЕЛЕВИДЕНИЯ ● ОБЪЯВЛЕНИЯ

HAPBAЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. ВЫХОДИТ ПО ЧЕТВЕРГАМ. ЦЕНА 0,32 € № 28 (1112) Четверг 12 июля 2012 г.№ 28 (1112) Четверг 12 июля 2012 г.

HAPBA № 28 (1112), 12 июля 2012 г.РЕКЛАМА2

HAPBA№ 28 (1112), 12 июля 2012 г. 3ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

ПЕСТРАЯ ЛЕНТАНОВОСТНАЯ МОЗАИКААФИшА

ПОИСК РАБОТЫ ЗА ПРЕдЕЛАМИ ЭСТОНИИ

За комментариями мы обра-тились к EURES консультанту Эстонской страховой кассы по безработице Ольге Болтовской.

«На самом деле в последнее время уровень зарегистрированной безработицы незначительно, но сни-жается. В январе 2012 года уровень зарегистрированной безработи-цы составил в среднем по Эстонии 7,6%, а в мае 2012 года уже 6,6%. Наш регион традиционно занимает лидирующее место в этом вопросе. В Ида-Вирумаа произошло снижение с 13,1% до 11,9% соответственно. В

это же время возросло количество обращений с просьбой помочь най-ти сезонную работу за границей. Во время консультации, которая может длиться около 45 минут, я предостав-ляю информацию: о требованиях за-граничных работодателей; о том, ка-кие источники лучше использовать для поиска работы; какие документы необходимы для кандидирования и как их правильно составлять; какие вопросы стоит задать работодате-лю; какова стандартная процедура регистрации в той или иной стране; и, самое главное, - как обезопасить себя от обмана при поиске работы за границей.

Хотелось бы дать некоторые сове-ты решившим продолжать свои пои-ски работы за границей. В первую очередь стоит реально взвесить свои возможности: образование, опыт ра-боты и знание иностранных языков. В соответствии со своими навыками выбрать подходящее направление. С вакансиями лучше начинать знако-миться на нашем общеевропейском портале: www.eures.europa.eu, а далее уже на официальных сайтах государственных служб занятости. Например: финская служба заня-

тости – www.mol.fi, норвежская – www.nav.no, шведская – www.ams.se и т.д. Затем можно исполь-зовать и все остальные каналы, в том числе и родственников, друзей, одноклассников. Но всю информа-цию, полученную из «третьих рук», стоит основательно проверять. Как минимум необходимо проверить: существует ли данная фирма на самом деле, имеет ли лицензию на деятельность, платит ли налоги, по возможности проверить доброе имя фирмы, собрав максимум информа-ции в интернете. Проверить фирму можно самостоятельно, просмотрев данные в бесплатных официальных источниках таких как: www.rik.ee, http://mtr.mkm.ee/, www.emta.ee, а также можно обратиться к нашим партнерам в MTÜ Living for Tomorrow www.lft.ee, кто также может помочь проверить фирму, а также дадут ре-комендации как обезопасить себя во время поездки.

Наиболее популярными в летний период 2012 года стали следующие страны: Финляндия, Германия, Шве-ция, Норвегия, Греция, Испания. В качестве статистики по состоянию на 05.07.2012 приведу количество вакансий в Финляндии в наиболее востребованных областях:1. Уборщица – 238 мест. 2. Сварщик – 87 мест. 3. Водитель – 180 мест. 4. Социальная сфера – 681 место. 5. Гостиничный бизнес – 120 мест.

Информация, предоставляемая EURES консультантом, открыта и бесплатна для всех желающих, в том числе, и для работающих, и учащих-ся, и пенсионеров.

«ЛЕгКИЙ ЗАРАБОТОК» за границей - на что стоит обратить вниманиеВ последнее время в интернете возросло количество публикаций относительно «легкого заработка» за границей. В то же время снижается уровень безработицы в Эстонии, в целом, и в нашем городе, в частности. Можно предположить, что многие пытаются найти работу за границей. На что же стоит обратить внимание при поисках работы за пределами Эстонии?

KИНОАФИшА ASTRIKESKUS 13.07 - 19.07.2012

1. МАдАгАСКАР3 3D – 11:30, 16:45, 19:00 (КРОМЕ 15.07 – 16:45; 17.07 – 19:00) (АНИМАЦИОННЫЙ, СЕМЕЙНЫЙ, РУС.ЯЗ.)

2. МАдАгАСКАР3 3D – 16:45, 19:00 (ТОЛЬКО 15.07 – 16:45; 17.07 – 19:00) (АНИМАЦИОННЫЙ, СЕМЕЙ-НЫЙ, ЭСТ.ЯЗ.)

3. РОМОВЫЙ дНЕВНИК – 14:00, 18:45 (ПРИКЛЮЧ., КОМЕДИЯ, СУБ-ТИТРЫ, ЗАПРЕЩЁН ДО 14 ЛЕТ)

4. СВАдЕБНЫЙ РАЗгРОМ – 12:00, 16:30, 21:30 (КОМЕДИЯ, РУС. ЯЗ., ЗАПРЕЩЁН ДО 14 ЛЕТ)

5. НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК - ПАУК 3D – 13:45, 20:45, 21:30 (КРОМЕ 13.07., 15.07., 17.07 – 20:45) (ЭКШН, ТРИЛ-ЛЕР, РУС.ЯЗ., НЕ РЕКОМ. ДО 12 ЛЕТ)

7. НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК - ПАУК 3D – 13:45, 20:45, 21:30 (ТОЛЬКО 13.07., 15.07., 17.07 – 20:45) (ЭКШН, ТРИЛ-ЛЕР, ЭСТ.ЯЗ., НЕ РЕКОМ. ДО 12 ЛЕТ)

9. ЛЕдНИКОВЫЙ ПЕРИОд 4: 3D – 11:45, 14:00, 16:15, 18:30 (КРОМЕ 17.07 – 14:00; 14.07, 18.07 – 16:15; 16.07 – 18:30) (АНИМАЦ., СЕМЕЙ-НЫЙ, РУС.ЯЗ.)

10. ЛЕдНИКОВЫЙ ПЕРИОд 4: 3D – 11:45, 14:00, 16:15, 18:30 (ТОЛЬКО 17.07 – 14:00; 14.07, 87.07 – 16:15; 16.07 – 18:30) (АНИМАЦ., СЕМЕЙ-НЫЙ, ЭСТ .ЯЗ.)

18.07.12 – НЕ СОСТОЯТСЯ СЕАНСЫ; 19:00 – «МАДАГАСКАР» И 21:30 – «НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК - ПАУК»

18.07.12 – 20:00, ЛЕТНИЙ СЕЗОН МЭТРОПОЛИТАН ОПЕРА «СКАЗКИ гОФМАНА» ОФФЕНБАХ

СЕАНСЫ 11:30, 11:45 И 12:00 ТОЛЬ-КО В СУББОТУ И ВОСКРЕСЕНЬЕ

КАССА КИНОТЕАТРА 3567414

АЛЕКСАНдРОВСКИЙ СОБОР

13 ИюЛЯ, 19.00 - ЛЕТНЯЯ СЕРЕ-НАдА

Оксана Синькова – флейта, Алина Сакалоуская – мандолина, Кадри Плоомпуу – орган.Бессмертные и одухотворенные про-изведения 20 столетия в виртуозном и интересном исполнении.

В программе: A. Пьяцолла, Х. Ро-дриго, Дж.Гершвин, М. Коломбьер

Билеты 5/3

27 ИюЛЯ, 19.00 - КОНЦЕРТ ОР-гАННОЙ МУЗЫКИ

Благотворительный концерт в под-держку органа. Гульнара Линд (На-рва, Германия).Молодая органистка (родом из На-рвы) впервые после учебы в Гер-мании выступит в Нарве! Прозвучат виртуозные произведения знамени-тых итальянских и немецких бароч-ных композиторов.

В программе: И.Я.Фробергер, И. К. Керль, Дж. Фрескобальди

Билеты 5/3

В Италии разъяренные быки разбрасывали в стороны бегу-щих людей.

В Италии начался традиционный фестиваль Сан Фермин. Семь че-ловек пострадали в понедельник во время третьего дня забега быков на празднике «Сан Фермин» в Пампло-не.

Самым дорогим курортом Ев-ропы оказался Кипр.

Средние цены на продукты на Ки-пре почти в два раза дороже, чем в Ипании. Из 12 популярных направ-лений для летнего отдыха в Евро-пе самым дорогим оказался Кипр. Средняя цена за продовольственную корзину на Кипре составила 131,47 евро, в то время как на испанской Майорке за те же продукты было за-плачено 71,45 евро.

Неизвестный захватил за-ложника в детском саду.

Во французском городе Витри-сюр-Сен, пригороде Парижа, неиз-вестный утром 10 июля взял залож-ника в детском саду. Летом детсады во Франции не работают. Тот, в кото-ром был захвачен заложник, исполь-зуется в качестве центра досуга.

Жара в СшА побила столет-ние температурные рекорды.

В США минувшее полугодие было самым жарким за всю историю мете-онаблюдений. Средняя температура по стране в период с января по июнь составляла 11,6 градуса выше ноля по Цельсию. Температурные рекор-ды были установлены в 28 штатах, расположенных восточнее Скали-стых гор. В частности, в Нортоне (штат Канзас) столбик термометра 28 июня поднялся до отметки в 47,8 градуса по Цельсию.

15-летняя девушка станет мэ-ром города.

Девушка назначена на должность мэра в рамках специальной програм-мы. В палестинском городке Алар в ближайшие два месяца обязанности мэра будет исполнять 15-летняя де-вушка Башаир Отман. Руководя всей работой местного муниципалитета, она станет самым молодым в исто-рии мэром.

Отдых в Болгарии подорожа-ет на треть.

Черноморский курорт подорожа-ет из-за повышения цен на электри-чество. Отдых на черноморских ку-рортах Болгарии в пиковый летний сезон подорожает на 20-30%.

В Колумбии из-под земли спасли 20 шахтеров.

Обвал произошел из-за того, что вагонетка, перевозившая уголь по штреку, сошла с рельсов и выбила стойку крепи. Поначалу считалось, что в шахте оставались 15 человек, но, после успешного спасения горня-ков выяснилось, что их было 20.

В СшА от жары умерли более 70 человек.

Люди гибнут в домах, у которых нет вентиляции, им становится пло-хо на улице, в автомобилях. За две недели в США от жары умерли, как минимум, 74 человека. Особенно пострадал Средний Запад и восток США. Температура в ряде штатов на-много превышает обычную для этого времени.

«БОЛьшАЯ ПЛЯЖНАЯ ВЕЧЕРИНКА» 2012 В НАРВА-ЙЫЭСУУ

27 июля, в Ида-Вирумаа, на пляже Нарва-Йыэсуу ожидается грандиозное мероприятие. Организаторы уверены в аншлаге и очень надеются, что погода не подведет.

По словам Григория Малышкина, который является организатором ме-роприятия, идея провести подобную вечеринку зародилась уже давно.

- Мы надеемся, что это меро-приятие «BIG BEATCH PARTY» станет ежегодным, самое главное начать. На вечеринке Вас будут радовать своими DJ сетами диджеи из разных стран. Пенное шоу. Звездой вечера станет известный Dr. Аlban. Вход на вечеринку будет стоить 10 евро.

Григорий Малышкин надеется, что в день проведения мероприятия погода не подведет.

дЕЛО ТАРМО ТАММИСТЕ СНОВА БУдЕТ РАССМОТРЕНО В СУдЕ

Вируская окружная прокуратура будет обжаловать оправдательное решение Вируского уездного суда по делу о должностном преступлении и подлоге

мэра Нарвы и юридического советника управы Петра Някка.

По мнению прокуратуры, судья допустил ошибку в толковании ма-териального права, что повлекло за собой неправильные выводы и оправдание обвиняемых.

ПРИНУдИТЕЛьНО ОТЧУЖдЕНИЕ «гРОБОВОЙ»

городские власти решили начать процесс принудительного отчуждения здания по адресу Рая,3.

В течение 10 лет здание принад-лежало фирме Fervesta Grupp (сей-час фирма называется Väinämöinen Grupp OÜ.) По словам Натальи Ши-баловой, здание портит вид города. Собственник своих обязательств по инвестициям не выполнил, в связи с чем комиссия по городскому иму-ществу решила начать процесс при-нудительного отчуждения здания. На каких условиях город собирается забрать здание, пока неясно.

В ИдА-ВИРУМАА, ВОЗМОЖНО, ОТКРОЕТСЯ ЕщЕ ОдНА ЭСТОНСКАЯ гИМНАЗИЯ

Если проект Мяэтагузеской и Йыхвиской волостей по открытию в регионе новой гимназии получит финансовую

поддержку от Министерства образования и науки, то прием первых гимназистов может начаться уже в сентябре 2015 года.

Старейшина Йыхвиской волости Тауна Выхмара считает, что основ-ная цель открытия новой гимназии – дать возможность местной моло-дежи получать качественное обра-зование непосредственно по месту своего проживания.

300 АБИТУРИЕНТОВ БУдУТ УЧИТьСЯ В НАРВСКОМ КОЛЛЕдЖЕ

Самая популярная профессия, педагог в дошкольном учреждении. В этом году конкурс на эту специальность составил 5,8 человек на место.

В этом году было подано на 14 заявлений меньше, чем в прошлом году. Всего было принято 286 доку-ментов от абитуриентов. На специ-альность педагога детского дошколь-ного учреждения - на одно место 5,8 человек. На другие специальности конкурс составляет 2-3 человека на место. Количество бюджетных мест на дневном отделении в бакалавриа-те в этом году осталось на прежнем уровне - 67, на три бесплатных места стало меньше в магистратуре - 26 бюджетных мест.

Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: Ольга ЧуповаБугалтер:Галина Костищина - 55514722

Редактор: Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: [email protected]Алексей Ерохин - [email protected]Вейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716Елена Курт - 55514727Отдел подписки: 35 64445О. Логинова - 55517614дизайнер:Татьяна ШегуроваВиталий Гуназов

Программа TV-Курьер:Владимир Петров - 56954860TBNBaltia оператор:Наталья Волкова - 55514723Алексей Ерохин - 58000009Еженедельник «Нарва» издает-ся с 06.04.1995 г.

Тираж 10 600 экз. www.eall.ee Редакция может быть не со-гласна с мнением авторов.Распространяется по Ида-Вирумаа. Адрес редакции: Выйду, 2 Нарваwww.narvaleht.eu

HAPBA № 28 (1112), 12 июля 2012 г.

Если вы заказываете услугу у какого-либо предпринимателя, то следует подстраховаться от возмож-ных проблем. Ведь никто не хочет иметь дело с неправильно установ-ленными окнами, задержками по срокам и некачественными материа-лами. Один из важных составляющих собственной защиты от рисков - при выборе поставщика услуг - убедить-ся в том, что действующее предпри-ятие легальное и состоит в регистре коммерческой деятельности.

Всё начинается с грамотного состаВления догоВора

Когда выбор поставщика услуг сделан, необходимо заключить до-говор. К сожалению, заключаемые в сфере строительства и ремонта до-говоры подряда зачастую являются поверхностными и содержат лишь общие фразы, вследствие чего осо-бенности конкретной работы чётко не соблюдаются. Также встречают-ся случаи замены предусмотренных строительных материалов на другие или менее качественные. Во избежа-ние подобных ситуаций необходимо иметь в виду, что договор следует заключать в письменной форме, а пункты договора должны быть оди-наково понятны обеим сторонам.

В договоре обязательно должно быть указано:

1. имя или наименование про-давца услуги, регистрационный или личный код, почтовый адрес и телефонные номера; 2. дата за-каза; 3. дата исполнения заказа (непременно добавьте в договор, что услугодатель должен будет выпла-чивать вам пеню или неустойку за каждый просроченный день, так вы избежите затягивания сроков сдачи работ); 4. Перечень договорных работ и их стоимость.

Помимо указанных пунктов договор может содержать сле-дующее:

1. Объём и стоимость материа-лов и средств труда (инструментов), переданных вами поставщику услуг, и данные или образцы материалов, позволяющие их идентифицировать; 2. Условия оплаты; 3. сумму задатка, а также; 4. гарантийные условия.

Если вне зависимости от по-

ставщика услуг выполнение заказа требует дополнительных расходов, он обязан вас об этом уведомить. Поставщик услуг должен получить от вас письменное согласие на про-ведение дополнительных работ. В противном случае он не имеет права требовать от вас доплаты.

гарантия защищает Потребителя

срок действия гарантии должен составлять не менее двух лет со дня окончания строительства. В слу-чае если в договоре не определена дата окончания строительства, от-счёт гарантийного срока начинается со дня передачи строения. строи-тельные дефекты, выявленные в пе-риод действия гарантии, подлежат устранению строительным предпри-нимателем за свой счёт и в течение разумного времени.

не теряйте бдительности! Внимательным необходимо быть

и во время выполнения работ. Если вы замечаете, что работа затягива-ется, обратите на это внимание по-ставщика услуг и напомните о сро-ках. Именно поэтому необходимо добавлять в договор пункт о выпла-те неустойки и пени.

Когда заказанная работа будет выполнена, то до подписания акта приёма-передачи убедитесь в том, что всё сделано именно так, как вы хотели. не торопитесь подписы-вать документы, так как в даль-нейшем, при выявлении дефек-тов, вам будет сложнее доказать вину поставщика услуг.

недоВольны ВыПолненной работой?

Если впоследствии вы обнару-жите, что работа была выполнена некачественно, следует составить письменную претензию. Поставщик услуги должен ответить на претен-зию в течение 15 дней. В случае не-качественно выполненных работ, вы имеете право потребовать снижения цены услуги, бесплатного устране-ния дефекта, изготовления новой вещи из такого же или другого ма-териала того же качества, либо ока-зания новой услуги. Если вы имеете дело со значительным нарушением условий договора, то от него мож-но отступить и потребовать возвра-та уплаченных за оказание услуги

сумм. В претензии следует указать,

что заказывали, в какой фирме за-казывали товар/услугу, какие были сроки и были ли они соблюдены. Как можно точнее опишите характер дефекта, а также когда и как он по-явился. Если вам недостаёт знаний для написания претензии, спросите совета по информационному теле-фону Департамента защиты прав потребителей 1330 или 6 201 707. Письменную претензию составляй-те в двух экземплярах – один пред-ставьте поставщику услуг, а второй зарегистрируйте у секретаря фирмы и оставьте себе.

Если фирма не согласна на поло-жительное разрешение вашего хо-датайства, она должна организовать экспертизу. В случае если общение с поставщиком услуги не принесёт желаемых результатов, вы сможете получить помощь Департамента за-щиты прав потребителей. Последней инстанцией для защиты своих прав является суд.

Перед заключением догово-ра:

1. Проведите предварительное исследование истории и деятель-ности потенциального партнёра, используйте для этого интернет, по-спрашивайте у друзей-знакомых; 2. Получите хотя бы два предложения и сравните условия; 3. Если вы пла-нируете приобретать товар в рас-срочку, знайте, что вы имеете дело с кредитным договором, и на него рас-пространяются все связанные с этим права и обязанности. К примеру, до заказа услуги вы должны получить информационный лист со стандарт-ными условиями. На информаци-онном листе должны быть указаны сумма лизинга, месячный платёж, годовая процентная ставка, размеры возможной пени и другие дополни-тельные платежи, а также и то, что произойдёт в случае наступления вашей неплатёжеспособности.

если от вас требуется 100%-ная предоплата за товары или услуги при длительных сроках поставки или выполнения, либо если благонадёжность фирмы в ваших глазах сомнительна, раз-умно будет:

1. Найти другую фирму, не требу-ющую от вас столь большой предо-платы; 2. Найти возможность про-извести оплату через депозитный счёт (третье лицо). Перечисленные на депозитный счёт деньги поступят в фирму лишь в том случае, если товар или услуга будут вами полу-чены (и подтверждены). Заплатить кредитной картой, так как при её использовании у вас будет больше шансов при помощи банка вернуть уплаченную недобросовестному тор-говцу сумму. 3. Предоставьте произ-водство замеров поставщику услуг, так как в этом случае результаты будут точнее; 4. До подписания до-говора убедитесь в том, что все зна-чимые данные записаны верно: (имя или наименование продавца услу-ги, регистрационный или личный код, почтовый адрес и телефонные номера;дата заказа; дата исполне-ния заказа; перечень договорных работ, их стоимость и т. д.)

департемент защиты прав потребителей

В редакцию газеты «Нарва» об-ратилась возмущенная женщина, которая задала следующий вопрос:

«Почему у всех молодых водите-лей (до 26 лет) высокий коэффици-ент страхования автотранспорта. с чем это связано? По моему мнению, человек может получить права и в 35 лет, Приобрести машину и быть также в зоне риска. Ведь не каждый молодой водитель ездит не по пра-вилам, а не каждый в более зрелом возрасте автовладелец соблюдает правила дорожного движения. Из-за высокого коэффициента страхо-вания, многим молодым водителям приходиться регистрировать свой автотранспорт на родителей.

александра

на вопрос нашей читательни-цы отвечает сотрудник страхо-вой фирмы ERGO анника лоигу.

- Премии (коэффициент страхо-вания автотранспорта) зависят не столько от возраста человека, сколь-ко oт истории страхования, с помо-щью которой мы можем оценить риск клиента. Например, у молодых людей обычно нет страховой исто-

рии, либо её слишком мало, чтобы на ее основе оценить риск поведе-ния клиента и предложить более дешевый страховой платеж. Точно такая же ситуация и у людей в более зрелом возрасте, которые не были владельцами личных транспортных средств и не имели полиса. Пла-тежи для 35 - летних и 18 – летних без истории страхования могут быть одинаковыми. Так же платеж зави-сит от нескольких факторов: марка автомашины - Ford либо BMW; ре-гион: Таллинн либо Курессааре; мо-тор: 1,3 либо 3,0 и так далее.

Действительно, современная мо-лодежь может получить права с 16 - лет. К сожалению, наличие прав еще не гарантирует наличие опыта. В одном случае после автошколы вла-делец прав может никогда не сидеть за рулем или делает это раз - два в год, в другом случае человек садит-ся за руль ежедневно. Только после покупки автомобиля и его страхова-ния у человека возникает страховая история. Если у клиента в течение этой страховой истории не было ущербов, то ему можно предложить более льготный страховой платеж.

4 общестВо / мнение

горячая линия 35 64445

инсПекция труда отВечает

для чего нужен испытательный срок?

- Испытательный срок начина-ется у работника с первого дня по-ступления на работу, и на основании Закона о трудовом договоре продол-жительность испытательного срока составляет 4 месяца (TLS § 86 l 1). Во время испытательного срока у рабо-тодателя есть возможность оценить пригодность работника для выпол-нения оговоренной работы. Работо-датель в первую очередь оценивает, соответствуют ли его здоровье, зна-ния, навыки, способности и личные качества уровню, требуемому для для выполнения работы, - коммен-тирует инспектор труда-юрист идаской инспекции труда Юлле кооль. - Помимо работодателя, ра-ботник сам может оценить во время прохождения испытательного срока свои способности, навыки и готов-ность работать на конкретном рабо-чем месте. Испытательный срок дает обеим сторонам возможность выяс-нить, будут ли дальнейшие оформ-ленные отношения соответствовать их ожиданиям.

По ранее действующему Закону в трудовом праве, у сторон была возможность договориться о приме-нении испытательного срока. Если этого не делалось, то испытатель-

ного срока не предусматривалось. В действующем же Законе о трудовом договоре на основании сложившейся практики законом предусматривает-ся испытательный срок. Это значит, что испытательный срок следует из Закона о трудовом договоре и об этом нет необходимости отдельно договариваться. Если же работода-тель и работник хотят договориться о более коротком времени, чем уста-новлено в части 1 статьи 6 трудового договора (TLS § 6 lg 1), то работода-тель должен об этом письменно опо-вестить работника.

Работодатель и работник имеют право отказаться от трудового дого-вора во время испытательного сро-ка на основании части 1 статьи 86 ЗТД (TLS § 86 l 1), известив об этом вторую сторону за 15 календарных дней.

- работодатели все чаще используют при оформлении трудовых отношений с работниками условие об испытательном сроке, мотивируя это одним из способов защиты от недобросовестных работников и ошибочно считая, что увольнение работника, как не выдержавшего испытательный срок, позволит без проблем уволить «не пришедшегося ко двору» работника.для чего на самом деле нужен испытательный срок?

олег

что дает история страхования? Все автовладельцы хотели бы видеть свой автомобиль блестящим, красивым, без царапин и вмятин, не говоря уже о разбитых стёклах и сколах. однако реальности нашего мира таковы, что ежедневно мы видим аварии, встречаемся с «лихачами» на узкой дороге, сталкиваемся с «мастерами парковки» и ещё со многими, многими другими. Вот почему страхование авто - обязательное правило для всех водителей.

что необходимо учитывать при заказе строительных и ремонтных услуг?

горячая линия 35 64445

дочка с мужем нашли в интернете фирму по продаже и установке окон и решили заказать себе окна у этой фирмы. оформили заказ на окна по интернету, так как совокупная услуга обошлась им в таком случае на 30 евро дешевле. на следующий день дочка уплатила всю требуемую за заказ сумму. через пару дней после оплаты фирма по продаже и установке окон ещё не связалась с ребятами, хотя деньги были уплачены, а срок поставки указан три недели. как быть в данной ситуации? куда обращаться первым делом?

ирина

дорогие наши читатели!Если у вас есть вопросы, связанные со взаимоотношениями между ра-ботником и работодателем, присы-лайте их по е-mail: [email protected]. Юрист инспекции труда обязательно ответит на ваши по-росы.

у Вас есть ВоПросы?зВоните

на горячуЮ линиЮ 3564445

HAPBA№ 28 (1112), 12 июля 2012 г.

Переговорив с другими воспита-телями, мама смогла оставить на не-которое время включенный мобиль-ный телефон, через который была произведена аудиозапись «воспита-тельной беседы» сотрудника Нарв-ского детского приюта с детьми. Откровенно говоря, слушать эту за-пись в редакции было тяжело: звуки шлепков, детский плач и откровен-ные угрожающие фразы «Ты еще хочешь? Тебе добавить?» безогово-рочно подтверждали слова мамы.

Как выяснилось, воспитатель с

образованием психолога, одновре-менно являющийся сыном директо-ра (теперь уже бывшего) Нарвского детского приюта таким образом пы-тался укладывать спать днем детей: в качестве орудия для послушания он использовал обыкновенный та-пок. Мягко, больно и следов мало оставляет. Нянечка, которая была с ним в смене, не препятствовала его действиям. По неофициальным данным многие сотрудники приюта знали о необычных методах воспи-тателя, но боялись пожаловаться: ведь это — сын директора! И самим

работы лишиться можно!

Когда о факте наказания стало известно, воспитатель был уволен и в данный момент стоит на бирже по трудоустройству. Заведующая Нарв-ского приюта в настоящий момент тоже не работает

- Насколько я знаю, это единич-ный случай, - сообщила газете «На-рва» исполняющая обязанности заведущей Нарвского детского приюта Валентина Тахтарова. - Нянечку и воспитателя, которые были свидетелями происшедшего, но не доложили своевременно на-чальству, предупредили о том, что с ними может быть расторгнут тру-довой договор. Это вопиющий слу-чай. Я уверена, что такого в нашем приюте больше не случится.

«В последние годы мы направи-ли в экологию региона около 130 миллионов крон инвестиций. На-пример, недавно введенная в строй Ахтмеская водоочистная станция дает в настоящее время более, чем 80 тысячам жителям Ида-Вирумаа

качественную воду», - сказала Кейт Пентус.

Самые масштабные инвестиции и работы проводятся в сфере водо-снабжения. В период 2010-2014 для сооружения современной системы водоснабжения Кохтла-Ярве и Нарвы

будет проинвестировано всего около 60 миллионов евро. Всего в развитие водоснабжения Ида-Вирумаа из про-грамм Фонда Единства ЕС и Центра инвестиций в окружающую среду будет проинвестировано 88,6 мил-лионов евро.

Министр окружающей среды по-сетила Ахтмескую водоочистную станцию, которая на прошлой неде-ле заработала на полную мощность. Министр отметила, что вопрос чи-стого воздуха при работе станции является важным и послаблений в этом вопросе делать нельзя. «Пред-приятие заверило, что оно относится к проблеме крайне серъезно и ищет новые технологические возможно-сти, чтобы работа станции не загряз-няла бы воздух. Также важно, чтобы и данные мониторинга воздуха были бы точными», - добавила министр.

Кейт Пентус обратила внимание местных властей и на программу Цен-тра инвестиций в окружающу среду по ликвидации «зданий-призраков», разрушенных и непригодных объек-тов прошлого. «Очистка ландшафта Эстонии от таких построек остается актуальным и в Ида-Вирумаа. Так что я советую воспользоваться этой возможностью», - отметила министр Пентус.

5

НоВосТи НоВосТи

город / НоВосТи ЭсТоНии

В АкАдемию полиции подАНо В общей сложНосТи 1116 зАяВлеНий о посТуплеНии

срок подачи заявлений истек в минувший четверг. самый высокий конкурс - на специальность налоговой сферы и таможни, где на 10 оплачиваемых государством учебных мест претендует 278 человек.

По словам проректора по учеб-ной работе Кристы Хаак, академия довольна результатами этого этапа приема.

«Особенно радует высокая по-пулярность сферы полиции, там конкурс на специальности с высшим образованием выше, чем был в про-шлом году»,- сказала Хаак.

На полицейские специальности с высшим образованием конкурс со-ставляет 6,3 человека на место. На этой и следующей неделе пройдет тестирование физической подготов-ки поступающих, тесты на знание эстонского и английского языков, а также интервью на профпригод-ность. Окончательно число посту-пивших выяснится в конце июля.

госудАрсТВо плАНируеТ ВВесТи погрАНичНую проВерку докумеНТоВ пАссАжироВ НА ходу поездА

сейчас железнодорожные маршруты Таллинн-петербург и Таллинн-москва обслуживает только компания Edelaraudtee, однако предложить свои услуги хотят и другие фирмы.

Так автобусная фирма Lux Express эстонского бизнесмена Хуго Осу-ла собирается в 2015 году пустить между Таллинном и Петербургом свой поезд. Фирма Олега Осинов-ского Skinest Reisiveod планировала открыть свою линию весной это-го года, но в апреле сообщила, что сроки переносятся. Накануне Чем-пионата мира по футболу филиал российских железных дорог — ком-пания Октябрьская железная дорога, хочет пустить свой поезд в Эстонию в 2017-2018 годах. Если пожелания всех фирм-операторов удастся реа-лизовать, то в 2018 году на линии Таллинн-Петербург-Таллинн в сутки в обоих направлениях будут в ходу восемь поездов, которые смогут доставлять максимально 4400 пас-сажиров. Для того, чтобы ввести проверку документов в поезде на ходу, необходимо вести изменения в правила пограничного режима и уточнить Закон о государственной границе.

20 процеНТоВ НАселеНия ЭсТоНии Не зНАеТ об оТкрыТии рыНкА ЭлекТричесТВА

по результатам социологического исследования 79% населения Эстонии знает о приближающемся с 1-го января 2013 года открытии рынка электричества.

По данным TNS Emor, хуже всего информированы об открытии рынка электричества неэстонцы и жители Ида-Вирумаа, треть которых еще не слыхала об открытии рынка, от-мечается в отчете исследователей. По данным социологов, для элек-тропотребителей важнее всего то, с какой целью формируется цена электроэнергии на открытом рынке. Сайт открытого электрорынка www.avatud2013.ee посетили около 40 000 человек.

жАлобы ТАллиННских и НАрВских гимНАзий осТАлись без удоВлеТВореНия

Таллиннский административный суд в пятницу оставил без удовлетворения жалобы Таллинна, Нарвы и отца одного из нарвских школьников на распоряжения правительства от 31 января. кабинет министров оставил без удовлетворения ходатайства городов о продолжении в четырнадцати русскоязычных гимназиях обучение на русском языке или на двух языках.

«Суд счел, что использование языка на территории Эстонии, в том числе в образовательных учрежде-ниях, является средством сохране-ния и обеспечения языка и иденти-тета эстонцев, то есть вопросом не муниципального, а государственного значения. По этой причине нельзя говорить о нарушении права мест-ных самоуправлений на самоорга-низацию», - заявил пресс-секретарь админсуда.

Суд отметил, что городам на ре-организацию обучения было выде-лено достаточное количество денег, и принцип, согласно которому в муниципальных и государственных общеобразовательных школах обу-чение ведется на эстонском языке, действует с 1993 года, когда вступи-ла в силу предыдущая редакция За-кона об основной школе и гимназии. Поэтому у городов было достаточно времени для реорганизации учебно-го процесса.

Суд не согласился с утверждения-ми городов о принудительной асси-миляции русских и об утрате их на-ционального идентитета. По данным департамента статистики, 1 января 2012 года в Ида-Вируском уезде рус-ские составляли 71 процент населе-ния региона, при этом доля эстонцев была 19,5 процента.

В Таллинне русские с долей в 36,2 процента составляют вторую по численности национальную группу, уступая эстонцам лишь 19,3 процен-та. Эстонцев в столице насчитыва-ется 55,5 процента от всех жителей города.

По оценке суда, сохранение иден-титета могло бы быть проблемой, скорее, для малочисленных нацио-нальных меньшинств, к которым рус-ские точно не относятся. В качестве примера суд привел статистику, со-гласно которой 1 января в Таллинне проживали 145 149 русских, 13 791 украинцев, 7208 белорусов, 2277 финнов, 1249 татар, 809 латышей, 859 поляков и 1306 евреев.

Суд также сослался на решение Европейского суда по правам чело-века от 23 июля 1968 года, в котором суд при толковании положений Ев-ропейской конвенции о защите прав человека и основных свобод пришел к выводу, что в случае, если бы эти положения давали каждому право на территории соответствующего го-сударства получать образование на любом языке по выбору, это привело бы к абсурдным последствиям.

Согласно решениям Европейского суда от 9 апреля 2002 года и от 28 ноября 1989 года каждое государ-ство имеет суверенное право при введении языковых требований учи-тывать исторические и политические соображения, а также право стран-членов охранять свой являющийся государственным национальный язык во имя сохранения и развития национального идентитета.

По словам вице-мэра Таллинна Михаила Кылварта, город Таллинн будет обжаловать решение Таллинн-ского административного суда.

ВоспиТАТель уВолился с рАбоТы

В Нарвском приюте бьют детей

- когда мой 3-х летний ребенок пожаловался на то, что воспитатель бил его тапком по голове за то, что сын не хотел спать после обеда, я сначала не поверила, - рассказала газете «Нарва» нарвитянка елена. - Но когда жалобы стали повторяться, у меня появились сомнения в том, что мой сын обманывает.

Вопрос Экологии региоНА

миНисТр пеНТус: ида-Вирумаа богата на инвестиции в окружающую среду

министр окружающей среды кейт пентус совершает сегодня поездку по северо-востоку страны. она посетила кохтла-ярве, OÜ Järve Biopuhastus и Ахтмескую водоочистную станцию.

HAPBA № 28 (1112), 12 июля 2012 г.

В рамках праздничного меропри-ятия, приуроченного ко дню памяти святых Петра и Февронии, многочис-ленным зрителям был представлен двухчасовой концерт украинского ансамбля «Забава», порадовавшего нарвитян яркими эстрадными компо-зициями и народными украинскими песнями. Всем собравшимся были предложены угощения и мастер-классы по рукоделию прямо под от-крытым небом. Семьям, отметившим в этом году круглые даты совместной жизни, Нарвской и Причудской епар-хией были преподнесены небольшие подарки. Детишек особенно порадо-вал на празднике бесплатный батут, установленный здесь же. Пришед-шим сюда в этот яркий солнечный день была также предоставлена воз-можность покататься на лошадях.

День памяти Петра и Февронии с 2008 года отмечается как всерос-сийский «день семьи, любви и вер-

ности» и успел полюбиться народу. В Эстонии эта практика продолжа-ется с прошлого года по инициативе Нарвской и Причудской епархии, и может стать доброй традицией лет-него семейного праздника для жите-лей города Нарвы и Эстонии.

Пётр и Феврония почитаются как покровители семьи и брака, посколь-ку их союз уже многие века является образцом христианского супруже-ства. Даже сама история жизни этих людей кажется больше похожа похо-жей на сказку.

Благоверный князь Пётр, — вто-рой сын Муромского князя Юрия Владимировича, заболел проказой, от которой никто не мог его изле-чить. Во сне князю было открыто, что его может исцелить крестьянка Феврония.

Дева Феврония была мудрой, ее слушались дикие животные, она зна-ла свойства трав и умела лечить не-

дуги, была красивой, благочестивой и доброй девушкой.

Когда князь увидел святую Фев-ронию, то так полюбил ее за благо-честие, мудрость и доброту, что дал обет жениться на ней после исце-ления. Однако, сперва не сдержал своего слова, и болезнь возобнови-лась. Феврония вновь вылечила его и вышла за него замуж.

Наследовав Муромский престол в 1203 году, князь Пётр столкнул-ся с недоверием бояр, которые не захотели иметь княгиню простого звания: «или отпусти жену, которая своим происхождением оскорбляет знатных барынь, или оставь Муром,» — заявили бояре. Князь взял Февро-нию и отплыл из города. Они стали жить простыми людьми, радуясь тому, что вместе, и Бог помогал им.

В Муроме же началась смута, пошли убийства. Опомнились бояре, собрали совет и решили звать кня-зя Петра обратно. Князь и княгиня вернулись, и Феврония сумела за-служить любовь горожан.

В преклонных летах, приняв мо-нашеский постриг в разных монасты-рях, они молили Бога, чтобы им уме-реть в один день и завещали тела их положить в одном гробу. Так и слу-чилось. Скончались они в один день и час — 8 июля (25 июня по старому стилю) 1228 года. Однако, сочтя по-гребение в одном гробу несовмести-мым с монашеским званием, их тела положили в разных могилах, но на следующий день они оказались вме-сте. Погребены были святые супруги в соборной церкви города Мурома в честь Рождества Пресвятой Богоро-дицы, возведенной над их мощами по обету Иваном Грозным в 1553 году. Ныне почивают в храме Святой Троицы Свято-Троицкого монастыря в Муроме.

Информационно-издательский отдел

Нарвской и Причудской епархии

6 релИгИя

МИр ПрАВОСлАВИя НОВОСтИНОВОСтИ ПрАВОСлАВНОй церкВИ

День семьи, любви и верности крАСНый креСт ЭСтОНИИ НАчАл СбОр СреДСтВ Для ПОСтрАДАВшИх В крАСНОДАрСкОМ крАе

красный крест Эстонии начал сбор добровольных пожертвований для пострадавших в результате наводнения в краснодарском крае.

Генеральный секретарь Красного Креста Рийна Каби сказала, что в зоне бедствия наблюдается острая нехватка в первую очередь пред-метов домашнего обихода, средств гигиены и дезинфекции. По данным Российского Красного Креста, по со-стоянию на понедельник пострадали более 5000 домохозяйств, уничтоже-но 254 здания. В Крымске без крыши над головой остались 656 человек.

Пожертвования можно перечис-лять на счет Красного Креста Эсто-нии в Swedbank 1180001436 и в SEB Pank 10220039608010 с пометкой «Kubani üleujutus» (Наводнение на Кубани). Собранные средства через Российский Красный Крест будут на-правлены пострадавшим.

В результате наводнения погиб, по меньшей мере, 171 человек.

ВОСтребОВАть ДОлгИ В кт СтАлО ПрОще

С июля месяца этого года существенно уменьшилась госпошлина. теперь у квартирных товариществ появилась возможность востребовать долги от должников в кт, не нанося большой материальный ущерб бюджету кт.

До июля месяца правление квар-тирного товарищества не в состоя-нии было оплатить долги перед по-ставщиками услуг, не говоря уже о том, чтобы обратиться в суд с ис-ковым заявлением на должника. Не для кого не секрет, что обращение в суд с исковым заявлением о востре-бовании долга, - это дорогостоящее дело. Обращение в суд включает в себя оплату юристу за составление искового заявления и оплату го-спошлины. Перед правлением КТ ча-сто стоял выбор: или заплатить за коммунальные услуги в доме, или подать исковое заявление в суд на востребование долга. Зачастую правление КТ выбирает оплатить счета поставщикам услуг, но что же делать с должниками?

Если не заниматься должниками в КТ, долги будут расти. Чем больше сумма долга, тем больше и госпош-лина. Затягивать с востребованием долга нельзя, тем более что прав-ление КТ своим бездействием на-носит только экономический ущерб квартирному товариществу. Сейчас настало самое время для подачи ис-ковых заявлений в суд на востребо-вание долгов.

Чтобы получить такие услуги как составление искового заявления в суд на востребование долга, состав-ление юридически грамотного гра-фика рассрочки платежей с должни-ками в КТ, составление ускоренного производства на востребование дол-га, обращайтесь в наше представи-тельство Союз квартирособственни-ков Эстонии в г. Нарве, Тулевику 6. Дни приема: вторник и четверг. В г. Йыхви, Раквере 14. Дни приема по-недельник, среда, пятница.

контактный тел. 58013407, тел. 6010224, [email protected]

8 июля у стен Нарвского Воскресенского кафедрального собора состоялся молебен и праздничный концерт, посвященный «Дню любви, семьи и верности».

- Можно ли ставить фотогра-фию умершего родного челове-ка рядом с иконами?

Ирина

- Фотографию усопшего можно держать на видном месте, но ста-вить ее вместе с иконами не нужно, она должна стоять отдельно.

- Скажите для чего над голо-вами венчающихся держат вен-цы?

Виктор

- Во время таинства венчания на головы жениха и невесты надевают-ся венцы как символ торжества, сла-вы и величия. На это указывает тай-носовершительные слова, которые произносит священник: «Господи Боже наш, славою и честью венчай их». Обычай этот весьма древний. На него указывает Священное Писание. «Радостью буду радоваться о Госпо-де, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спа-сения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством».

Венцы на головах жениха и не-весты являются также прообразами тех победных нетленных венцов, которые ожидают их в Царстве Не-бесном, если они построят свою се-мью как спасительный союз и, побе-див все соблазны и искушения этого мира, наследуют вечную жизнь.

- В чем разница между мона-шеской и мирской молитвой?

Юлия

- Ежедневное молитвенное пра-вило монахов, как правило, намно-го больше, чем обычные утренние и вечерние молитвы, которые читают миряне. Монахи больше времени проводят в молитвенном подвиге. По поводу действенности, я пола-гаю, что и мирянин может также усердно молится Господу. Дело ведь не в количестве молитв, а в их каче-стве. Но так как монахи посвящают молитве гораздо большее количе-ство времени, то и помолиться у них получается за большее число людей и поусердствовать в молитве у них тоже больше получается.

- что можно есть в «сыро-пустную» и в «мясопустную» недели?

татьяна

- Сразу хочу сказать, что «неде-лей» в церковно-славянском язы-ке называется воскресный день, а русскому слову «неделя» соответ-ствует название «седмица». Неделя мясопустная – это воскресенье, ко-торое также называется Неделей о Страшном Суде. В этом году это 19 февраля. В этот день в последний раз перед Великим постом разре-шено вкушать мясо. С понедельни-ка начинается сырная седмица или масленица, которая заканчивается в воскресенье, называемой сыро-пустной неделей. Во время сырной седмицы мы уже не вкушаем мясную пищу, допускается в течение всей этой седмицы (в том числе в среду и пятницу) вкушение молочной пищи, яиц, рыбы. Сыропустная неделя на-зывается также прощенным воскре-сеньем. Это последний день перед началом поста, когда мы еще едим все, кроме мяса. В этом году проще-ное воскресенье приходится на 26 февраля. С 27 февраля начинается Великий пост.

- Можно ли выходить замуж раньше старшей сестры?

Ольга

- Да, конечно, можно. Никаких за-претов церковь не ставит.

ИНСтИтут ПрАВ челОВекА

Обучение эстонскому языку в русских школах нужно улучшитьИнститут прав человека Эстонии направил в Министерство культуры, в Министерство образования и науки, а также в целевой фонд интеграции и миграции Meie Inimesed обращение, в котором говорится о необходимости улучшить обучение эстонскому языку в русских школах с тем, чтобы поднять конкурентоспособность выпускников русских школ.

В соответствии с установленными для учебных программ требования-ми знания государственного языка, требуемым для выпускников основ-ной школы, является уровень B1, то есть самый низкий, а для гимназий - B2, то есть более высокий, однако этих результатов добиваются лишь около половины выпускников, гово-рится в обращении. В то же время для большинства рабочих мест тре-буется знание языка на уровне B2 и выше, а в государственном секторе С1, то есть на уровне, подразумева-ющем навыки письма, необходимые для составления и обработки доку-ментов. Для того, чтобы продолжать обучение в университете, уровень ниже, чем B2, также недостаточен. По мнению Института прав человека Эстонии, знание государственного языка на этом уровне не обеспечи-вает выпускникам равных возмож-

ностей, и это обуславливает пре-пятствия в дальнейшей карьере и в образовании.

Один из авторов обращения филолог Март Ранутт сказал BNS, что обращение не приурочено к на-мерению Таллиннской горуправы оспорить решение Таллиннского ад-министративного суда, не удовлет-ворившего жалобу столичной мэрии на решение правительства отказать в организации работы гимназии на русском языке обучения. "Собрание Института прав человека состоялось 30 июня, но мы еще ранее поднима-ли этот вопрос", - сказал Раннут.

"Эстонская система образования выпускает из русских школ учеников, у которых нет равных с эстонскими учениками возможностей вступить в общество. Им остаются лишь са-мые незавидные места, и ученики русских школ не могут быть такими

же успешными в университетах", - сказал Раннут.

По мнению Института прав чело-века Эстонии, к окончанию основной школы ученику необходимо владеть государственным языком как ми-нимум на уровне B1, а по оконча-нию гимназии – В2, основной упОр следует сделать на эффективные методики преподавания языка, осо-бенно в начальных классах основной школы. Кроме того, следует усилить эффективность процесса интегра-ции, повысив значимость и наукоем-кость учреждений соответствующей сферы.

HAPBA№ 28 (1112), 12 июля 2012 г.

- Сегодня в первую очередь, мы уделяем внимание проверке пере-секающих границу нерейсовых авто-бусов и автомобилей американского производства. Так как в баках этого автотранспорта за раз можно провез-ти больше литров топлива. Но это не говорит о том, что всем остальным разрешено возить в баках личных автомобилей российское топливо

для продажи в Эстонии. Если у ра-ботников таможни возникнут подо-зрения, то мы проверим автомобиль. В случае нарушения мы имеем право конфисковать топливо. Все конфи-скованное топливо уничтожается.

Хочу отметить, что новая система проверки «бензовозов» уже дала ре-зультаты. Раньше по нашим данным в сутки границу пересекало 15-20

"туристических" автобусов с двумя-тремя пассажирами, то сейчас тако-вых стало существенно меньше - от 5 до 10 автобусов в день.

По словам Вирго Трейнбука, за полгода были выявлены случаи, ког-да пять владельцев легковых авто-мобилей и 11 владельцев автобусов заплатили акциз за российское то-пливо в бензобаках.

7 новости эстонии / общество .

новости новостиКомпания Lux ExprEss приобрела четыре новых автобуса

оператор международных автобусных перевозок Lux Express Grupp приобрел за 1,4 млн евро четыре новых автобуса.

«Две новых машины во вторник начнут обслуживать линию Таллинн-Рига, еще две - Рига-Вильнюс», - со-общила фирма в понедельник. Lux Express Grupp действует в Эстонии, Латвии, Литве, Польше и России.

премьер-министр подал в суд на газету ÕhtuLEht

премьер-министр андрус ансип 4 июня подал в харьюский уездный суд исковое заявление, в котором требует от газеты Õhtuleht опровергнуть несправедливые утверждения.

Как утверждает Ансип, в газете, опубликованной 29 мая, в заметке «Премьер-министр, ему приписали слова о том, что переговоры поли-тиков и предпринимателей подслу-шиваются.

По словам представляющего ин-тересы Ансипа присяжного адвоката Рамона Раска, накануне публикации заметки премьер-министр заявил, что руководители предприятий и по-литики скорее предполагают, что их телефоны могут подслушивать. Раск подчеркнул, что Ансип не высказы-вал мнение, обоснованно или нет бытующее среди предпринимателей и политиков предположение. «Не говоря уже о том, что он не выска-зывал и обобщающее утверждение о том, что политиков и предприни-мателей подслушивают», - добавил Раск.

Перед тем, как подать исковое заявление, Ансип обратился с ана-логичной претензией и к газете, представители которой отказались удовлетворять исковое заявление.

Раск сообщил, что Ансип не доби-вается от газеты денежной компен-сации, а хочет через суд настоять на публикации опровержения и исправ-ления напечатанного.

в эстонии насчитывается менее 96 000 лиц без гражданства

число проживающих в эстонии лиц без гражданства, имеющих вид на жительство или право на жительство, составляет сейчас менее 96 000 человек.

По данным Департамента поли-ции и погранохраны, за первое по-лугодие число лиц без гражданства снизилось на 1745 человек. По со-стоянию на конец июня таких лиц насчитывалось 96 030. В этот чет-верг правительство предоставило гражданство страны в порядке на-турализации 195 лицам, из которых лишь 14 имели гражданство другой страны. Таким образом, лиц без гражданства теперь насчитывается менее 96 000 человек. За первое по-лугодие гражданство в порядке на-турализации получили 614 человек, из них 529 были лицами без граж-данства. С января по июнь включи-тельно от гражданства Эстонии были освобождены 55 человек.

летний призыв соберет на срочную службу в силы обороны более 1600 новобранцев

в эстонии на предстоящей неделе департамент оборонных ресурсов призовет к несению службы в силах обороны более 1600 новобранцев второго, летнего призыва.

Как сообщил департамент обо-ронных ресурсов, новобранцы будут направлены в штабной батальон и батальон связи, в тыловой батальон Первой пехотной бригады, в раз-ведбатальон, в артиллерийский ба-тальон, в Вируский пехотный бата-льон, в батальон ПВО, в караульный батальон Пыхьяского оборонного округа, на военно-морскую базу и в Куперьяновский пехотный батальон в Лыунаском оборонном округе.

Всего в этом году на срочную службу в Эстонии призовут более 3100 военнообязанных молодых лю-дей. Первый призыв в январе собрал более 260 человек.

Всего в Эстонии в течение года происходит три призыва — в янва-ре, июле и октябре. В январе и июле на срочную службу идут те, кому служить 11 месяцев: специалисты, младшие офицеры и командиры за-паса. В октябре на восемь месяцев призывают рядовых.

в аКадемию полиции подано в общей сложности 1116 заявлений о поступлении

срок подачи заявлений истек в минувший четверг. самый высокий конкурс - на специальность налоговой сферы и таможни, где на 10 оплачиваемых государством учебных мест претендует 278 человек.

По словам проректора по учеб-ной работе Кристы Хаак, академия довольна результатами этого этапа приема.

«Особенно радует высокая по-пулярность сферы полиции. Там конкурс на специальности с высшим образованием выше, чем был в про-шлом году»,- сказала Хаак.

На полицейские специальности с высшим образованием конкурс со-ставляет 6,3 человека на место.

На этой и следующей неделе пройдет тестирование физической подготовки поступающих, тесты на знание эстонского и английского языков, а также интервью на про-фпригодность. Окончательно чис-ло поступивших выяснится в конце июля.

полиция сдержала обещание

задержанные накануне ивановой ночи нетрезвые водители находятся и по сей день в арестанских домах. по сообщению полиции, в ходе проведенной 21-25 июня операции были задержаны 103 употреблявших алкоголь автомобилиста.

Больше всего задержанных в уез-де Ляэнемаа, где из 36 остановлен-ных полицейскими водителей «про-трезвляться» в арестный дом были направлены 24 человека.

Чаще всего любителей выпить за рулем наказывали семидневным, де-сятидневным и пятнадцатидневным арестом. Водителей, наказанных на шесть месяцев, лишили водитель-ских прав. Наиболее долгие сроки нетрезвым водителям составили 25 и 30 дней.

в рамках информационного мероприятия представители налогово-таможенного департамента рассказали о результатах борьбы с контрабандной торговлей на восточной границе, об основных тенденциях мошенничества и целях работы пограничной службы в 2012 году. перед собравшимися выступили: заведующий отделом таможенного надзора северо-восточной таможни вирго трейнбук и ведущий инспектор таможенного пункта г. нарвы татьяна лангинен.

На брифинге в роли докладчиков выступала руководитель отдела попечения при министерстве социальных дел реэли сиротки-на, которая является и руководите-лем группы, разрабатывающей госу-дарственную программу "Активная старость 2013-2020".

- Мы хотим, чтобы наше обще-ство пересмотрело стереотипы, которые связаны со старостью. Се-годня с выходом на пенсию многие люди чувствуют себя одинокими, ни-кому не нужными. Мы хотим, чтобы в будущем люди пенсионного возраста имели бы возможность вести актив-ный образ жизни, работать, учиться и заниматься любимым делом. При разработке программы мы учитыва-ем интересы людей в возрасте 50+. Каждая возрастная категория будет рассматриваться в отдельности. Не-маловажным вопросом является то, что мы хотим пересмотреть систему оценки нетрудоспособности чело-века, оформляющего пенсию. На сегодняшний день при оформлении пенсии по инвалидности, в первую очередь оценивается, на сколько процентов человек нетрудоспосо-бен.

Я считаю, что 30 процентов не-трудоспособности не говорит о том, что человек беспомощен, ведь на

70 процентов он трудоспособен. По моему мнению, такие люди могут ра-ботать и развиваться в обществе.

При разработке программы мы придерживаемся цели сделать жизнь людей в преклонном возрасте более интересной и разнообразной, предоставив людям возможность за-ниматься делом, а не стареть в оди-ночестве у телевизора.

Специалисты, которые разраба-тывают данную программу, считают, что учиться никогда не поздно. Ведь возможность учиться и вести актив-ный образ жизни для многих пенсио-неров очень важно.

Программа «Активная старость 2013-2020» должна быть готова к концу года. Министерство социаль-ных дел затруднилось назвать сум-му, в которую обойдется ее реализа-ция. Однако Министерство надеется на помощь Европейского социально-го фонда.

Когда программа начнет рабо-тать, Министерство сообщит инфор-мацию через СМИ.

Корреспондент газеты «на-рва» поинтересовался у жите-лей нашего города, если данная программа в скором времени за-работает, воспользуются ли они этой возможностью?

раиса: Если такая программа заработает

в нашем государстве, то я обяза-тельно буду в ней участвовать, если, конечно, будет здоровье.

светлана: Я положительно отношусь к ак-

тивному образу жизни. Сама недавно перестала работать, но путешество-вать на наши пенсии невозможно.

юрий: Я отношусь к этому положитель-

но, так как многие пожилые люди просто страдают от безделья, си-дят на лавочках. В Европе пожилые люди занимаются активным отды-хом. Маленькие пенсии не позво-ляют это делать нашим старикам. Нашим бабушкам и дедушкам при-ходиться помогать своим детям и внукам, которые не работают.

брифинг: приобщение пожилых К труду

пенсионеров призывают вести активный образ жизни

в среду, 4 июня, Коммуникационным бюро правительства был организован очередной брифинг. на сегодняшний день министерство социальных дел разрабатывает государственную программу "активная старость 2013-2020". программа призывает всех пенсионеров вести активный образ жизни и как можно больше участвовать в общественной деятельности.

КоммуниКационное бюро правительства провело брифинг

борьба с контрабандой на границе

HAPBA № 28 (1112), 12 июля 2012 г.8 реклама

STALIKA

Мы находимся по адресу: Хайгла, 6, НарваИнфо по тел. 35 71416, 58508890

Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева

HAPBA№ 28 (1112), 12 июля 2012 г.

Утром 5 июля автобус с нарвски-ми художниками и картинами отпра-вился в Пуртсе. Преодолев около 75 километров мы высадились около симпатичного небольшого замка.

Замок, основанный в 1533 году, неоднократно был разрушен и по-следний раз восстановлен в начале 90-х годов. В летнее время в замке проводятся концерты, конференции, различные торжества. Сюда приез-жают многочисленные туристы , ко-торые во время экскурсии по замку смогут не только полюбоваться ар-хитектурой , но и посмотреть работы

нарвских художников.Картины удивительным образом

легко вписались в старинный инте-рьер с каменной кладкой и деревян-ными балками на потолке. Первыми посетителями нашей выставки стала группа туристов из Финляндии.

Экспозиция выставки «Лето» дает возможность зрителям позна-комиться с творчеством нарвских художников во всем его многооб-разии : живопись маслом, акрилом, акварель, графика, фотография, текстиль, вышивка и т.д.

На выставке в замке Пуртсе

представлены работы 18 худож-ников, среди них признанные масте-ра, член Союза художников Эстонии Кузя Зверев, член союза живописцев Эстонии Борис Уваров, художники Вера Ланцова, Шамиль Алиев, Елена Кузнецова, Анатолий Романов, Оль-га Логинова, Инесса Дубова, Вадим Ерохин, Наталья Капаева, Альберт Беляков, Ирина Сопина, Андрей Гвоздиков, Владимир Смирнов, Ири-на Кивимяэ, Мария Сопина, Марина Чудинова и Игорь Вишняков.

Некоторые работы, представлен-ные на выставке, уже видели нарв-ские зрители. теперь такая возмож-ность появилась у гостей из разных городов Эстонии и других стран, по-сещающих летом замок Пуртсе.

Елена Кузнецова,председатель объединения

нарвских художников «Вестервалли»

9Культура /общЕстВо

В Нарве праздник "Oriflame" со-стоялся 5 июля, на площади куль-турного центра Geneva. В рамках мероприятия были предложены де-монстрации ежедневного макияжа и причесок, демонстрация мод, а так-же обмен подарками. В течение все-го праздника разыгрывались подар-ки между участниками мероприятия.

На праздничном мероприятии гостям предложили посетить вэл-нес бар, сделать тестирование кожи лица и получить консультацию. Для детей был подготовлен игровой уго-лок. В Нарве публику развлекала за-жигательная группа Мэй Дэй.

Рецептом успеха и историей соз-дания бренда с телеканалом TBN Baltia и газетой «Нарва» поделились: генеральный директор «ориф-лэйм» в Эстонии Хели Хельм и тоП-лидер №1 балтии Эстер локотар.

Хели Хельм, генеральный ди-ректор в Эстонии:

- Компанию Oriflame создали в 1967 году в Стокгольме. В Эстонии

компания существует уже 15 лет и за эти 15 лет мы сделали очень много. У нас достаточно активных, позитив-ных консультантов, которые любят нашу косметику, которые предла-гают нашу косметику и благодаря компании стали успешными людьми в этом бизносе.

Эстер локотар топ-лидер №1 балтии:

- Добиться успеха в Oriflame очень просто. Если ты делаешь то, что тебе нравится, это передается и другим. За тобой идут люди, и они делают то же самое. Этот бизнес растет, все довольны. Многие с большим удо-вольствием занимаются этим делом. Это, в первую очередь, красота, и, конечно же, бизнес и деньги. Этот бизнес возможен везде, даже в та-кой маленькой стране как Эстония. Я достигла успеха и сейчас являюсь золотым исполнительным директо-ром. В Нарве у нас много консуль-тантов, которые добились успеха в данном деле.

"Oriflame" - 15 лет в Эстонии

юбилЕйный тур По городам Эстонии

В этом году шведская косметическая компания "Oriflame" празднует 15 летие своего существования в Эстонии. В связи с этим, был организован юбилейный тур по городам Эстонии.

нарВсКиЕ ХудожниКи ПроВодят ВыстаВКи

«лето» в замке Пуртсе

нарвские художники проводят свои многочисленные выставки не только в нарве и ида-Вирумаа, но и по всей Эстонии ( таллинн,тарту, Выру, Пайде и т.д.) и в россии (Петербург, Петрозаводск, ярославль, Кострома).летние выставки чаще всего проходят в курортном городе нарва- йыесуу, а этим летом художники решили разместить своюэкспозицию работ в замке Пуртсе.

ВниманиЕ розыгрыш билЕтоВ

дорогие наши читатели! В этом году 11 августа состоится очередной нарвский энергетический забег.редакция газеты «нарва», в преддверии забега, решила провести фотоксонкурс.

тема фотоконкурса «Самая креа-тивная спортивная фотография».

В розыгрыше будут разыграны 10 подарочных карт на энергетический забег. Первые три победителя будут объявлены уже 25 июля, вторые три - 1 августа и последние четыре - 8 августа. Свои фотографии вы можете присылать по e-mail: [email protected] Все фотографии будут раз-мещены и опубликованы на нашем сайте www.narvaleht.eu.

Проголосовать за понравившуюся вам фотографию вы сможете на на-шем сайте www.narvaleht.eu

Фотоконкурс

HAPBA № 28 (1112), 12 июля 2012 г.10 детская страничка

раскраска

лабиринт найди отличия

кроссворд

ребусы читаем

котенокУ Васи и Кати была кошка.

Весной кошка пропала, и дети не могли ее найти.

Один раз они играли и услы-шали над головой мяуканье. Вася закричал Кате:

- Нашел кошку и котят! Иди сюда скорее.

Котят было пять. Когда они подросли. Дети выбрали себе одного котенка, серого с белы-ми лапками. Они кормили его, играли с ним и клали с собой спать.

Один раз дети пошли играть

на дорогу и взяли с собой котенка. Они отвлеклись, а котенок играл один. Вдруг они услыхали, что кто-то громко кричит: «quot;Назад, назад!»quot; - и увидали, что скачет охотник, а впереди его две собаки увидали котенка и хотят схватить его. А котенок, глупый. Сгорбил спину и смо-трит на собак.

Собаки хотели схватить ко-тенка, но Вася подбежал, упал животом на котенка и закрыл его от собак.

HAPBA№ 28 (1112), 12 июля 2012 г. 11КРИМИНАЛ/споРт .

Ïðîäàþòñÿ

ÄÐÎÂÀ Òåë. 52 25 974

OÜ KARDIS БУХГАЛтЕРсКИЙ КЛУБ,

в НАРВЕ, Вестервалли 11 - 6

Журнал «Экспресс - консультация по

бухгалтерскому учету и налогообложению»

24 номера в год, В журнале – мгновенная реакция

на новости законодательства, идеи налоговых и контрольных органов, проблемы работников

бухучета.Курсы, семинары

Литература по налогам, бизнесу и праву

Клуб бухгалтеров Северо-востокаБухгалтерское обслуживание

т. 359 2898, 515 7251, [email protected]

www.kardis.ee

HAPBA№ 28 (1112), 12 июля 2012 г. 11КРИМИНАЛ/ СПОРТ

ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ НОВОСТИ СПОРТА

ТРАССА С ОБОЗНАЧЕНИЕМ JÕHVI HOPE RELAY

НА ШОССЕ ТАЛЛИНН-НАРВА СТОЛКНУЛИСЬ ГРУЗОВИК И ТРАКТОР

В четверг, в первой половине дня, на шоссе Таллинн - Нарва столкнулись грузовик и трактор. Люди в происшествии не пострадали.

Пресс-секретарь Пыхьяской пре-фектуры сообщил, что информация о столкновении поступила в 11.09. Движение по дороге в течение неко-торого времени было нарушено.

ПОЛИЦИЯ В МААРДУ ЗАДЕРЖАЛА ПОДОЗРЕВАЕМОГО В УБИЙСТВЕ СВОЕЙ ЖЕНЫ

Полиция на прошедших выходных задержала в Маарду мужчину, который острым предметом убил свою супругу, после чего вызвал стражей порядка и скорую помощь.

В районе 2 часов ночи мужчина вызвал полицию в квартиру по ули-це Келламяэ, где находился труп 34-летней женщины с колото-резаными ранами, сообщил пресс-секретарь Пыхьяской префектуры.

Полиция задержала 35-летнего мужчину в качестве подозреваемого в совершении убийства.

Мужчина в момент прибытия стражей порядка был трезвым и при-знал, что ударил жену острым пред-метом.

Прокурор не ходатайствовала о взятии мужчины под стражу, по-скольку, по оценке обвинителя, для этого отсутствуют основания. Пресс-секретарь Пыхьяской окружной про-куратуры сообщил, что у мужчины отсутствуют непогашенные судимо-сти.

Обстоятельства случившегося вы-ясняются.

ПРЕСТУПНИКИ В ХЕЛЬСИНКИ ИЗ МАШИНЫ ОБСТРЕЛЯЛИ ЭСТОНЦА

Преступники в ночь на понедельник в Хельсинки из машины на ходу обстреляли мужчину из Эстонии. Жертва серьезно пострадала, полиция в связи с произошедшим задержала пятерых мужчин.

Преступники обстреляли моло-дого человека в районе часа ночи в Вуосаар и скрылись, оставив жертву на земле.

Скорая помощь доставила по-страдавшего в больницу, где медики прооперировали его. По оценке вра-чей, повреждения являются серьез-ными, однако жизнь мужчины вне опасности.

Полиция неподалеку от места происшествия обнаружила пустым автомобиль, которым пользовались злоумышленники. Стражи порядка задержали пятерых мужчин, кото-рых есть основания подозревать в связи со стрельбой.

Начато уголовное дело по статье «Попытка убийства».

5 июля Исполнительный комитет Эстонского Олимпийского комитета утвердил состав делегации на ХХХ Летние Олимпийские Игры в Лон-доне. В состав делегации вошли 35 спортсменов, 42 тренера и обслужи-

вающий персонал. Флаг Эстонии на церемонии открытия Олимпиады 27 июля понесет дискобол Александер Таммерт, для которого это будут уже пятые игры.

В Лондон отправятся 11 легкоат-

летов - Эвелин Тальтс, Грит Шадей-ко, Анна Ильющенко, Марек Нийт, Расмус Мяги, Микк Пахапилль, Райго Тоомпуу, Герд Кантер, Мярт Исраэль и Александер Таммерт. Исполком ЭОК предоставил Эстонскому союзу легкой атлетики время до 8 июля для выдвижения кандидата на ме-тание копья среди мужчин, сообщил ЭОК.

На Олимпиаде будут представле-ны эстонские велосипедисты Грете Трейер и Рене Мандри, борцы Ардо Арусаар и Хейки Наби, пловцы Трийн Альянд и Мартин Лийвамяги.

В дзюдо Эстонию будет представ-лять Мартин Падар, в стрельбе -Ан-жела Воронова, в бадминтоне - Ра-уль Муст, в теннисе - Кайа Канепи, в фехтовании - Николай Новоселов, в стрельбе из лука - Реэна Пярнат.

Из яхтсменов в Лондон отпра-вятся Анна Похлак, Ингрид Пууста, Карл-Мартин Раммо, Денис Карпак и Йоханнес Ахун.

В гребле Эстонию представят Юри-Микк Удам, Гейр Суурсильд, Тыну Эндрексон, Андрей Ямса, Ал-лар Райа и Каспар Таймсоо.

Летние Олимпийские игры в Лон-доне пройдут с 27 июля по 12 авгу-ста. Деятельность Эстонского Олим-пийского комитета в значительной мере финансируется за счет спон-сорской деятельности предприятий.

На Олимпиаду в Лондон отправится копьеметатель Ристо Мятас

Эстонский спортсмен Ристо Мятас в воскресенье на стадионе Audentes в рамках четвертого этапа соревнований "Метатель" поставил личный рекорд, метнув копье на 82.10 метра. Тем самым Мятас выполнил олимпийскую А-норму и будет представлять Эстонию в Лондоне, передает спортивный портал Национальной телерадиовещательной корпорации.

Благотворительный забег Hope Relay

Вчера на центральной площади города Йыхви открылась трасса благотворительного забега Hope Relay протяженностью 3 км, цель которого – призвать любителей оздоровительного спорта Йыхви и Ида-Вируского уезда к сбору пожертвований в поддержку детей Детской деревни SOS (Eesti SOS Lasteküla).

Трасса с обозначением Jõhvi Hope Relay начинается от центральной площади и проходит по променаду и дороге неинтенсивного движения до границы Йыхвиской волости.

В благотворительном забеге мо-гут принять участие все владель-цы смартфонов, базирующихся на платформе Android и iOS, которые загрузят приложение Hope Relay, зарегистрируются в качестве поль-зователей и запустят приложение во время забега, поездки на вело-сипеде, прогулки и т.п. За каждые пройденные три километра Samsung

жертвует в пользу Детской деревни SOS 1 евро.

Подобные оздоровительные трас-сы Hope Relay будут оборудованы и в других городах – Тарту, Курессааре, Таллинне и Хаапсалу.

Через приложение Hope Relay в поддержку благотворительных ор-ганизаций SOS Lasteküla в течение месяца было собрано более 7500 евро. Приложение можно бесплат-но скачать через такие каналы как Google's Play и App Store. Приложе-ние сохраняет дистанцию макси-мальной протяженностью 42 км в

день, пройденную со средней ско-ростью до 40 км/ч. При применении приложения участник благотвори-тельной акции должен активиро-вать также интернет-соединение и GPS. Благотворительный забег Hope Relay, помимо Эстонии, проводится еще в 18 странах.

Благотворительный забег Samsung Hope Relay поддержива-ют патрон Детской деревни SOS и олимпийский факелоносец Эвелин Ильвес, а также посол Олимпиады в Лондоне от Эстонии Микк Паха-пилль. Забег поддерживают и другие факелоносцы, организаторы спор-тивных мероприятий Ренна Ярвалт и Яанус Кала, а также любитель оздо-ровительного спора Керту Юккум. Благотворительный забег Hope Relay завершится отъездом факелоносцев Эстонии в Великобританию в сере-дине июля.

HAPBA № 28 (1112), 12 июля 2012 г.12 НА ДОСУГЕ HAPBA № 28 (1112), 12 июля 2012 г.

Давно это было, но при воспоми-нании о произошедшей со мной ре-ально смешной истории меня до сих пор мучают приступы безудержного хохота. Дело было так. В ту далекую пору моей юности дружил я с одной миловидной девушкой. Отношения наши продолжались уже довольно длительное время, и пришлось мне отправиться на знакомство с ее ро-дителями. А так как знакомство под-разумевает чаще всего семейный ужин, то усадили нас за стол и при-нялись угощать пельменями.

Редко встретишь человека, ко-торый их не любит. Не оказалось таковых и в нашей компании. Их количество, находящееся в боль-шой тарелке (которая, кстати, была одна и стояла посреди стола) резко уменьшалось. Наконец настал тот момент, когда в тарелке остался только один.

Все Вы, наверняка, сталкивались с такой ситуацией – попал в нее и я, даже не зная, что и делать. Но вдруг, к моей огромной радости, в комнате погас свет. Некоторое время все си-дели в замешательстве, как бы обду-мывая сложившуюся ситуацию и те преимущества, которые она принес-ла. После чего все присутствующие рванулись руками к вожделенному всеми пельменю - сделал то же и я. Только в своей руке я держал вилку. Смею заметить, что я так и не на-колол его, причиной чего были руки моих так и не состоявшихся род-ственников.

12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

МАГНИТНЫЕ БУРИ

АНЕКДОТ

В ЭТОТ ДЕНЬ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ С УЛЫБКОЙ

12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 июля - Спокойное магнитное поле

С 12 по 14 июля Посев редьки на зимнее хранение,

дайкона, репы, посев редиса. Отгре-бание почвы от луковиц лука-репки, окучивание лука-порея. Внесение удобрений под корнеплоды и карто-фель, обработка их стимуляторами роста. Борьба с сорняками, удаление земляничных усов. Заготовка сена для осенней заправки парников и теплиц, добавления в компост и для мульчирования. Удаление корневой и штамбовой поросли по мере ее по-явления.

С 14 по 17 июляБлагоприятное время для пасын-

кования помидоров, формирова-ния растений перца, баклажанов и огурца. Прищипка плетей у тыквы, арбузов и дынь, верхушки стебля у брюссельской капусты. Обрезка ста-рых листьев на огурцах, кабачках, томатах, слабых и не плодоносящих побегов на перце и пожелтевших листьев до первой кисти на бакла-жанах. Пересадка усов земляники, формирование новых грядок. Под-кормка ремонтантной земляники сухим комплексным удобрением и золой. Внесение в сухом виде ком-плексных минеральных удобрений под цветы.

С 17 по 18 июляБлагоприятное время для по-

вторных посевов редиса. Обработка отплодоносившей земляники. Обра-ботка огурцов и томатов, направлен-ная на предотвращение грибковых и бактериальных заболеваний. Уборка ранних овощей, помещение ботвы в компост при отсутствии заболева-ний. Сбор и переработка овощей и ягод; заготовка соков и вина.

12 июля день святой Веро-ники — покровительницы фо-тографии (День фотографа). Образ и деяния святой Вероники послужили тому, что ее почитают как покровительницу фотографов и фотографии. Поэтому этот день лю-бители и профессионалы фотодела отмечают как день фотографа. Все-мирный день фотографии ежегодно отмечается во многих странах 19 ав-густа. В этот день в 1839 году прави-тельство Франции, купившее патент французского химика и изобретате-ля Луи Жака Манде Дагера о методе получения отпечатка (дагерротипа), сделало открытие дагерротипа до-стоянием мировой общественности — другими словами, широкий круг обывателей узнал об изобретении прототипа фотографии.

ИМЕНИНЫ: Павел, Петр.

В жизни каждого мужчины есть два периода, когда он не может понятьженщину: первый - до женитьбы, второй - после нее.

***Если вы хотите, чтобы у вашего мужа было много денег,не отбирайте их у него!

***Китайское правительство победило саранчу, объявив её съедобной.***99% всех людей, перемыв посуду, оборачиваясь на плиту, думают: «Ещё и сковородка!»

***Русский студент — это единственный человек в мире, который способен вспомнить на контрольной то, чего сроду не знал.

***Если писать шпоры карандашом на сторублёвых купюрах, то попытка отобрать шпору у студента приобре-тёт вид вымогательства.

6 продуктов для мозгаВы поддерживаете активность головного мозга разгадыванием кроссвордов или изучением иностранных языков? Не забывайте и о полезных продуктах питания, способствующих умственным тренировкам и укрепляющим мозг.

Употребление определенных про-дуктов полезно для мозга и помогает сохранить остроту ума. Ассоциация, исследующая болезнь Альцгейме-ра (Alzheimer"s Association) недав-но представила несколько иссле-дований, связанных с продуктами питания, которые предупреждают или задерживают развитие болезни Альцгеймера и слабоумия. Лучшие из этих продуктов предотвращают воспаление и окисление – процессы, виновные в старении и развитии за-болеваний сердца и некоторых ви-дов рака. Эти продукты богаты здо-ровыми жирами (омега-3 жирными кислотами), уменьшающими воспа-ления, В-витаминами и антиоксидан-тами, противостоящими различным болезням.

ПОЛЬЗА ЛОСОСЯЗдоровые жиры, содержащиеся в

лососе, те же, что и жиры, содержа-щиеся в мозге. Эти омега-3 жирные кислоты считаются важными для должного развития и функциониро-вания мозга. «Суперзвезда» среди них – докозагексаеновая кислота, относится к полиненасыщенным жирным кислотам Омега-3,которая в изобилии содержится в лососе. До-козагексаеновая кислота относится к веществам, которые являются не-заменимыми элементами питания, т. к. не образуются в организме че-ловека. Исследования выявили, что употребление лосося всего лишь раз в неделю тормозит когнитивное (по-знавательное) снижение на 12 про-центов! Если вам не хватает време-ни на приготовление блюд из лосося – ешьте консервированный лосось, это так же полезно.

Рекомендации: одну-две порции по 120-150 грамм в неделю.

ПОЛЬЗА ЯИЦЦельные яйца не только богаты

протеином и содержат мало калорий, они богаты и витамином Е, омега -3 жирными кислотами и витаминами. В-витамины помогают предотвра-щать воспалительные процессы и способствуют развитию новых моз-говых клеток.

Рекомендации: 4 цельных яйца в неделю.

ПОЛЬЗА МИНДАЛЯПодобно жирной рыбе, миндаль

богат омега-3 жирными кислотами, а

также антиоксидантами, включая ви-тамин Е. Исследования выявили, что получение антиоксидантов из пище-вых продуктах более полезно, чем из добавок. Лучше всего есть сырой миндаль, но и в жареном (выбирайте несоленый) содержится достаточная доза омега-3 жирных кислот.

Рекомендации: 30 граммов или примерно 20 орешков через день или одна-две чайные ложки мин-дального масла (тоже через день).

ПОЛЬЗА ГОЛУБИКИГолубика является одним из луч-

ших источников антиоксидантов. Эта ягода – как свежая, так и за-мороженная - прекрасная пища для мозга. Если для голубики не сезон, покупайте замороженную (непод-слащенную).

Рекомендации: 1 чашка 3-4 раза в неделю.

ПОЛЬЗА ТЕМНОЙ ЗЕЛЕНИЧем темнее цвет овощей (напри-

мер, темно-зеленый цвет брокколи или шпината), тем больше в них за-щитных антиоксидантов. Если вы не любитель таких овощей, добавляйте их в суп или макароны, чтобы зама-скировать вкус.

Рекомендации: две порции в день (одна чашка – одна порция).

ПОЛЬЗА ЗЕЛЕНОГО ЧАЯ И КОФЕ

Кофеин в зеленом чае и кофе предупреждает болезнь Альцгей-мера. Исследования показали, что люди, у которых диагностирована болезнь Альцгеймера, употребляли намного меньше кофеина, чем те, у которых это заболевание не разви-лось. Ученые объясняют: стимуля-ция мозга кофеином активизирует мозговую деятельность, блокируя рост протеинов, связанных с повы-шенным риском болезни Альцгейме-ра. Кроме того, кофе и зеленый чай богаты антиоксидантами и полифе-нолами, лечебные свойства которых замедляют старение организм.

ПОЛЬЗА ФИТНЕСАФитнес также важен для нор-

мального функционирования мозга. Последние исследования свидетель-ствуют: чтобы сохранить мозг здоро-вым, необходима, по меньшей мере, 15-минут физической активности в день.

Как я ел пельмени

Àâòîøêîëà EDUSEPPÊóðñû âîäèòåëåé êàòåãîðèÿ "Â" - 10.05

Ðàêâåðå 87, ñ 16.00 äî 18.30òåë. 35 42017; 5533493

Âàø óñïåõ - íàø ãëàâíûé ïðèíöèï!

Ïðîâîäèì çèìíåå âîæäåíèå â Àçåðè

www.edusepp.ee

Ïðåïîäàâàòåëè òåîðèÿ: Â. Â. Êèðè÷óê

âîæäåíèå: ÇóáåõèíÓ÷åíèê, ïîñëå êàæäîãî óðîêà âîæäåíèÿ ïîëó÷àåò àóäèî è âèäèî çàïèñü

Âîçìîæíà îïëàòà ÷àñòÿìè

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ!

HAPBA№ 28 (1112), 12 июля 2012 г. 13НА ДОСУГЕ

Хорошо упакованБез крошек и пылиВозможность доставки

ПрОДАЕм тОрфяНОй БрикЕт

тел. 50 10792, 33 40555 [email protected] Küla, 34 Jõhvi vald www.mettro.ee

HAPBA№ 28 (1112), 12 июля 2012 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕЦЕПТЫ

СОВЕТЫ

ЖЕНСКИЕ ШТУЧКИ

КУРИНЫЕ ГРУДКИ С ТОМАТАМИ И БАЗИЛИКОМ

Ингредиенты на 3 порции:- 3 куриных филе;- 2-3 помидора (лучше брать помя-систее);- пучок базилика;- соль и перец по вкусу.

Приготовление:1. Грудки моем и промакаем бумаж-ными полотенцами. Каждую надре-заем не до конца и распластываем.2. Солим и перчим грудки внутри. В серединку на каждую кладем бази-лик и ломтики помидора.3. Складываем и закалываем зубо-чистками края. Жарим на небольшом количестве растительного масла по 5 минут с каждой стороны или до го-товности (готовое мясо должно быть матовым, без розового оттенка).

ЛЕГКИЙ ДЕСЕРТ С КЛУБНИКОЙ, КИВИ И КУКУРУЗНЫМИ ХЛОПЬЯМИ

Ингредиенты:- 8 шт. клубники;- 2 киви, нарезанный мелко;- 2 стакана греческого (обычный, не-сладкий) йогурта;- ½ стакана кукурузных хлопьев;- Мед (опционально, для сладости).

Приготовление:В 2 креманки выложите слой йогурта (2 столовых ложки). Дальше выкла-дывайте слои клубники, киви и хло-пьев, разделяя их йогрутом.Украсьте мятой.

КАК СДЕЛАТЬ ПЕНУ ДЛЯ ВАННЫ?НАРОДНЫЕ РЕЦЕПТЫ

Все необходимые компоненты для изготовления пены в непромышленных условиях можно выбрать и приобрести в большинстве аптек, причем их суммарная стоимость будет ниже, чем цена уже готового средства.

Расслабляющая пена для ванны.

Для ее приготовления понадо-бится: - литр воды (дистиллированной), - стограммовый брусок кастильского мыла, - 100 мл. глицерина, - 6 капель лавандового масла,- 3 капли масла пачули. Соединить все компоненты и перемешать.

Пена для повышения общего тонуса и бодрости.

Для ее приготовления понадо-бится: - литр воды, - 100 гр. мыла - 100 мл. глицерина, - 6 капель апельсинового масла, - 4 капли грейпфрутового масла - 3 капли лимонного масла.Приготовление – аналогично преды-дущему.

По большому счету, на этой осно-ве (вода, глицерин, кастильское мыло) и делаются все пены для ван-ны, единственное, чем они отлича-ются – это содержанием эфирных масел.

Так, например, при простуде сто-ит добавить 6 капель мятного мас-ла и 6 – масла эвкалипта; для при-нятия ванны перед романтическим свиданием – по 3 капли розового и ванильного масел и по 6 капель жас-минового и масла иланг-иланга.

Экологичные способы наведения чистоты в домеТак ли необходимо для уборки дома использовать химикаты, которые незаметно и регулярно отравляют нас, нашу семью и домашних животных, причиняют непоправимый вред окружающей среде?

По данным Агентства по охране окружающей среды США (EPA), даже если заменить всего лишь два чистя-щих средства – универсальный очи-ститель и средство для чистки сте-кол на более безвредные моющие средства, качество воздуха в доме улучшится на 85 %.

Советы для тех, кому не без-различны экология и собствен-ное здоровье.

1. Используйте экологичные чи-стящие средства – в их состав входят вещества, которые быстро разлага-ются, не причиняя вреда окружаю-щей среде и здоровью человека.

2. Вместо бумажных полотенец и одноразовых тряпочек используйте износоустойчивые и долговечные материалы, например, тряпки из хлопка, которые легко постирать по-сле очередной уборки дома.

Запахи, которые убивают.Желая продезинфицировать по-

мещение, поддержать чистоту и све-жесть в нашем доме, мы используем огромное количество всевозможных средств, не подозревая, что полу-чаем прямо противоположный ре-зультат: многие привычные для нас средства бытовой химии содержат опасные вещества, регулярно отрав-ляющие воздух, которым мы дышим.

Среди этих продуктов мож-но выделить освежители воздуха, многоцелевые чистящие средства, дезинфицирующие средства, конди-ционеры для белья, полировку для серебра и пятновыводители. Все эти средства, как правило, содержат та-

кие опасные вещества как нафталин, фенол, креозол, этиловый спирт, ам-миак, бутоксиэтанол и другие.

Экологичные способы наве-дения чистоты в доме.

1. Токсичные чистящие средства можно заменить питьевой содой, уксусом и лимонным соком – эти продукты экологически безопасны и не отравляют воздух в помещении даже при частом ежедневном ис-пользовании.

2. Чтобы почистить раковину для мытья посуды и умывальник, исполь-зуйте соду и немного воды.

3. Чтобы почистить сливные тру-бы и уничтожить неприятный запах, насыпьте в слив соду, затем влейте уксус. Оставьте для воздействия на несколько минут и смойте кипящей водой.

4. Для мытья линолеума и вини-ловой плитки используйте уксус и жидкое мыло. Растворите жидкое мыло в горячей воде, добавьте уксус и тщательно размешайте.

5. Изделия из серебра будут сиять как новые, если почистить их смесью лимонного сока и соды.

6. Для мытья стеклянной посуды и окон используйте раствор уксуса в небольшом количестве воды.

7. Чтобы отчистить минеральные отложения на стекле или фарфоре, смочите тряпочку в уксусе и прило-жите к загрязненной поверхности. Оставьте на несколько часов, затем тщательно промойте.

8. Отчистить до блеска медные изделия поможет смесь соли и ли-монного сока.

Натуральные освежители воздуха

Многие люди, приобретая искусственные освежители, совершенно не подозревают о том, что это вредно для здоровья. Особенно опасны освежители в виде спрея. Они содержат в себе токсичные летучие вещества, которые легко проникают в организм через лёгкие и даже кожу.

Для сохранения своего здо-ровья специалисты рекомен-дуют заменить искусственные освежители на натуральные. Сделать это в домашних услови-ях очень просто:

1. Налейте в бутылочку с распы-лителем тёплую воду (обязательно кипячёную) и добавьте немного ка-пель вашего любимого ароматиче-ского или эфирного масла. Хорошо встряхните бутылочку и распылите в тех местах, где необходимо.

2. Подожгите сухую цедру лимо-на (или апельсина) и обойдите с ней квартиру. Ваш дом наполнится при-

ятным фруктовым ароматом.3. Положите 5-7 палочек кори-

цы в кастрюлю с водой и кипятите около 20 минут. Вода испарится, а в воздухе останется приятный терпкий аромат.

4. Возьмите кусочек ваты и ска-тайте из неё небольшие шарики. Капните на каждый получившийся шарик экстракт ванили и разложите их по квартире.

5. Когда делаете влажную уборку в квартире, добавьте в таз с водой немного хвойного экстракта. Это придаст вашему воздуху приятный лесной аромат.

Narva AutomNarva AutomÂàáàäóçå,3

HAPBA № 28 (1110), 12 июля 2012 г.

Любимую Павлову Надежду АлександровнуС Днем Рождения !

Пусть здоровье будет крепким,А сердце вечно молодым,Пусть каждый день твой будет светлымНа радость нам и всем родным!

Петуховы - дочь, внучка, правнучка

14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/РЕкЛАмА

ПАмЯТНИкИ, фонарики, скамейки, эксклюзивные камни.

ХуДОжЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ высокого качества

РуЧНАЯ гРАВИРОВкА

гИБкИЕ цЕНЫ!Возможна рассрочка

на 6 месяцевНарва, Энергия, 4.

55-994-137

НЕДВИжИмОСТьПРОДАм

1 комн. кв в Нарве, 36.8 м 2, район старого города с видом на все крепости, отличное состояние, меблированная . Дорого.Тел: 52-73-476

2 комн.кв 48,5 м2 на Герасимо-ва 8, 4\5 в Торговом центре Крен-гольма. Рядом школы № 4 и № 6, ледовый холл, напротив дома мага-зин Sästumarket , Maxima XX.Тел: 58-360-190куПЛЮ

1 комн.кв до 7000 евро или 2 комн.малогабаритную, можно хрущевку до 9000 евро в любом со-стоянии.Тел: 56-125-904

1, 2, 3 комн.кв от хозяина можно без ремонта. Не хрущевки.Тел: 56-695-079СДАм

2 комн.кв, район Торгового центра, кв. плата + доплатаТел: 58-452-227СНИму

С середины августа сниму 1 или 2 комн. кв. Тел: 53-469-054

АВТО/куПЛЮ Старые автомобили, автобусы, мототехнику, металлоконструкции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.Тел: 58-129-685

Запчасти от AUDI 100, дви-гатель 2.3 – бензиновый насос реставрированный , диск с новой резиной 185\70 R14, задние амор-тизаторы новыеТел: 52-626-99

мЕБЕЛь/ПРОДАмДиван, коричневый, 2 х 1.5,

раскладывается книжкой, есть ем-кость под белье, 64 евро.Тел: 58-065-929

кухонный стол (белый), жур-нальный столик. Все по 10 евроТел: 35-60-341, 56-760-845, звонить с 18.00

РАЗНОЕ/ПРОДАмДушевой уголок с панелью,

в упаковке. БинокльТел: 55-680-269

Волнистые занавески, вуаль. Разные размеры и цвета. Красиво. Цена 15–18 евро. Комплекты бело-го постельного белья, цена 10 -15 евро. Тел: 58-124-455

ковер коричневый 2х3 м, в хо-рошем состоянии- 10 евро. Две бе-лые двери – 5 евро. Коляска зима – лето, трехколесная. Книги: Все тома « Анжелики» - 15 евро.Тел: 56-479-360

Сандалии «Colambia» раз.37, детские, в нормальном состоянии. Дешево. Тел: 53-541-754

Трехколесная коляска зима- лето, в хорошем состоянии. Много вещей на девочку до 3 лет. Большой выбор Body. Недорого.

Тел: 55-693-5663 зеркала (85х35 см), и 1 зер-

кало 110х55 смТел: 35-60-341, 56-760-845, звонить с 18.00

Ветровку синюю, ICEPEAK, рост 152 см, в хорошем состоянии. Тел: 53-541-754

куПЛЮНедорого ковер 2 х 3

Тел: 55-903-283 Старые книги.

Тел: 58-189-689, e-mail: [email protected]

жИВОТНЫЕОтдам собаку в хорошие

руки. Кобель 3 года, метис, круп-ный, короткошерстный, дружелюб-ный. Тел: 55-965-741

ЗНАкОмСТВАСвободный мужчина 58 лет,

разведен, среднего роста, непол-ный – ждет добрую, неполную, спокойную женщину, чтоб быть вместе. Легкомысленным, несе-рьезным не беспокоиться.Тел: 54-669-206

РАБОТАИщу работу по ремонту квар-

тир. Тел: 56-199-094женщина маляр ищет работу

по косметическому ремонту квар-тир. Тел: 55-577-800

ОБРАЩЕНИЕутерян паспорт на имя:

гражданкин кирилл.Тел: 58-069-970

C хутора за Нарвой убежал 1 щенок - черный с белыми лапками. 8.07 он был замечен у магазина Темпо. Но сегодняшние поиски не дали результатов, о на-стоящем местоположении никто не знает. Просьба сообщить, кто знает что-либо о нем. Если кто-то увидит его на улице (район Темпо), по-пробуйте поймать и позвоните по вышеуказанному номеру - сразу подъедем и заберем.Тел: 51-994-725, 55-669-119

уСЛугИБесплатные стрижки и покра-

ска. Мужские, женские, детские. Тел: 55-929-181

Скошу траву, кустыТел: 55-654-928

куПОН БЕСПЛАТНОгО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

Телеф

он:

РЕмОНТ хоЛоДиЛьНиКоВ, СТиРАЛьНых МАшиН

50-734-24, 35-941-65

НДО СОЮЗ кВАРТИРОСОБСТВЕННИкОВ ЭСТОНИИ открыл представительство в Нарве, ул. Тулевику 6 (3 этаж)

● консультации для квартирособственников, представителей квартирных, гаражных и садоводческих товариществ ● помощь при организации КТ, в проведении собраний КТ ● обслуживание КТ ● юридическая помощь

Юрист НДо СКЭ с большим опытом работы по уголовному и гражданскому делу оказывает: юридическую, правовую помощь физическим и юридическим лицам.

Юридическая консультация бесплатна. Консультация на русском и эстонском языках. Приемные дни: вт, чт - 09:00 - 17:00 (по предварительной рег-ции)

Обязательна предварительная регистрация на приёмпо тел: 58 013 407 или [email protected]

Oksila autOlammutusавторазборка

59 110 888www.oksila.comVaivara küla, Poe 9a

автозапчасти

Пн-Пт 10-15

audi B4, 1994, 2.0bensaudi 100 C4, 1992, 2.3bens, automatFord mondeo , 1997,1.6bens, 66kWtFord Escort, 1999,1,3 bensisuZu tROOPER, 2.3D, 55kWtiVECO DailY, 1996, 2.5DNissan almera , 1999, 1.4bens, 64kWtPontiac trans sport, 1996, 2.3bens, 101kWtRenault megan, 1996, 1.9 dii-sel, 47kWtRenault Trafic ,1992, 2,5 diisel, 55 kWttOYOta CamRY,1996, 2.2bens, 92kWt, automatVW GOlF 3 GL,1992,1.4bens, 44kWtVW Passat B3, 1.8bens, 66kWVW Vento, 1993, 1.9tDFiat Brava,1997lada110, 2001Nissan Primera 1994

ПРОДАм песок, щебень, породу, землю,

навоз (без опилок), *отсыпка дорог, площадок,

*вывоз строительного мусора

цена - по договорённости

51-965-405

уважаемые читатели!Предлагаем Вам

поздравить близких вам людей со значимыми датами

*черно - белое с рамкой(5х5) – 2,60 €

*черно – белое (10 х 5) – 10 €

*цвет (10 х 5) – 15 €Выйду 2-95. т. 35 6444 5

ПЕРЕЗАПИСьVHS – кассет в цифру

на DVD диски0,12 евро – минута

56-954-860

ПРОДАжА и ДОСТАВкА

земля, навоз, песок, щебень (разной фракции)

осуществляем грузовые перевозки самосвалами

Работаем с фирмами и частными лицами

по приемлемым ценам!

51-927-868

ПАССАжИРСкИЕ уСЛугИ

8-15-20-30-50 местЭстония, Россия, Европа, СНГ.

ГРУЗоВыЕ услуги 2,5 т., имеется прицеп

56-469-578

Поздравляю супруга Шкуратова ВалерияС Днем Рождения !Желаю крепкого здоровья,Удачи, счастья и добра!Сегодня, в день рожденья твой,Желаю я тебе здоровья.Пускай в семье царит покой,Согретый счастьем, радостью, любовью!

Супруга Вера

Сушилину ЛюбуС Днем Рождения !

В этот день желаем тебе счастья,Самых долгих, интересных лет,Пусть не будет у тебя ненастьяТолько радость, только солнца свет!

Шкуратовы Вера и Валера

Поздравляем Софью с Днем Рождения !

Желаем вам здоровья, счастья, смеха,Достатка, оптимизма и успеха!Пусть будет в радость утренний рассвет,Безоблачных вам, ярких, светлых лет!

Шкуратовы Вера и Валера

С днем Рождения поздравляем Раису !

Пусть будет счастьем полон дом,И станет, без сомнения,Прекрасным, светлым, добрым днемДень Вашего рождения!

Шкуратовы Вера и Валера

HAPBA№ 28 (1112), 12 июля 2012 г. 15 РЕКЛАМА

HAPBA № 28 (1112), 12 июля 2012 г.16 РЕКЛАМА

WWW.NARVALEHT.EU