Top Banner
Бараев Александр Васильевич родился 9 августа 1922 года в селе Ивашково, недалеко от города Ро- стов Великий Ярославской области. Затем жил в Ростове, окончил семи- летку. В 1934 году завербовался на Дальний Восток, работал коллек- тором на строительстве Байкало- Амурской железнодорожной маги- страли (БАМ). В 1940 г. закончил школу шоферов в Хабаровске. В сен- тябре 1941 года был призван в ряды Красной Армии. С сентября 1941 по январь 1942 — служба в отдельном лыжном батальоне, проходил обуче- ние в школе младших командиров. С января 1942 года — курсант Тал- линского военно-пехотного учили- ща (училище не было закончено). В 1942-43 гг. принимал участие в Ста- линградской битве в составе 308-й стрелковой дивизии под командова- нием генерала Гуртьева. Был дваж- ды ранен и контужен. С 1943 по 1945 г. воевал в составе 561-го отдельно- го Горлицкого Краснознаменного ордена Красной Звезды радиотехни- чеого дивизиона особого назначения (ОСНАЗ) Ставки Верховного Главно- командования. Был награжден ме- далями «За оборону Сталинграда» и «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» Демобилизовался в 1946 году. Вто- рично был призван в армию в 1949 году, службу проходил до 1971 года. Старшина. Работал в рыболовецком колхозе, затем, в 1973-84 гг. - на заводе «Балтиец» Министерства Среднего машиностроения СССР (в должности настройщика). За успехи в трудовой деятельности удостоен звания «Ударник коммунистическо- го труда» и медали «За трудовую доблесть.»Проживает в Нарве. Воспоминания о Войне и жизнь после Войны В это время я как раз находился в геологической экспедиции в При- морском крае, это было недалеко от озера Хасан. И там была стоянка на- шей экспедиции, была геологическая партия такая. Война там меня и за- стала. После этого я сразу приехал в Хабаровск и начал проситься отпра- вить меня на фронт. Надо отметить, что коллеги по экспедиции воспри- няли известие спокойно.Паники, не было. Например, у нас начальником экспедиции был человек, который был родом с Кубани. Тоже, как и я, был он казак, но кубанский. Он был хорошим инженером. В общем, та- кой был умный мужик. Так вот, когда объявили о том, что началась война, он нам сказал: «Да, надо было ду- мать, надо было ждать эту войну.» Но тогда о многом опасались гово- рить, так как обстановка была такая полувоенная в стране, все-таки и Гражданская война закончилась не так уж давно. И такие прямые раз- говоры о войне боялись заводить. А потом, когда началась война, за каждое лишнее слово о войне можно было вообще поплатиться головой. В сентябре 1941 года меня призвали в армию и я сразу попал в отдель- ный лыжный полк. В этой школе готовили будущих сержантов. Там нас учили ходьбе на лыжах, стрель- бе на лыжах, стрельбе по мишени, стрельбе из винтовки и из карабина. Кроме того, я также изучал пулемет «Максим». В училище я не доучился. Нам уже должны были присвоить звания младших лейтенантов и вдруг ночью подняли нас по тревоге и сразу по- вели в столовую. Там уже были за- готовлены для нас столы, нас покор- мили, мы сытно поели. И после этого повели нас на вокзал. Все мы ду- мали, что нас отправят на Финский фронт. Но вместо финского фронта нас отправили в Сталинград. Однако, произошло это не сразу. Сначала нас привезли на станцию Красноуфимск. Оттуда отправили от Сталинграда в Капустин яр. Уже оттуда нас напра- вили на формирование одного пол- ка какой-то дивизии. От того полка тогда ничего ничего не осталось. По решению вышестоящих наше учили- ще направили на пополнение этого полка. Туда мы попали простыми курсантами. Это потом пришли до- кументы со школы младших коман- диров, после чего мне присвоили звание сержанта. Потом я стал стар- шим сержантом, а уже впоследствии - старшиной. Но это уже было в дру- гой части, начиная с 1943 года, там я фактически стал старшиной техни- ческого назначения. С этим полком на фронт мы попали прямо в Сталин- град. Под Сталинградом мы попали в стрелковый полк. Номер полка был 1045. В самом Сталинграде мы вошли в состав 308-й стрелковой дивизии генерала Гуртьева. Дивизия относилась к 62-й армии генерала Василия Ивановича Чуйкова. Как сейчас помню, когда мы вош- ли в Сталинград и направились в сторону тракторного завода и заво- да «Баррикады», я успел заметить, что там не было ни одного целого дома. Помню момент, как недалеко от нас разорвался вражеский сна- ряд. Все отделение, которое там было, засыпало землей. Так вот, из всего отделения осталось в живых всего три человека, в том числе и я. Немцы бомбили Сталинград с утра до вечера! И думалось в такие мо- менты только об одном: вот сейчас, прямо на тебя сейчас упадет бомба. А эти бомбы падают где-то рядом, а в тебя только летят осколки от кир- пичей и металлов. В такие моменты и не успеешь и напугаться как сле- дует. Все думаешь о том, чтоб поско- рее бы закончилось все это. У меня есть карта, на которой от- мечен весь наш боевой путь: места, города, населенные пункты и так далее, через которые приходилось нам приходить. Сначала мы воевали в Сталинграде, потом был Крым. За- тем я воевал на Украине, освобож- дал Житомир, Харьков, Чернигов, участвовал в боях в Молдавии, в так называемых Черновцах. Так дош- ли мы до Освенцима, это недалеко от города Кракова в Польше. После этого мы какое-то время в самом Кракове стояли, а затем двинулись по горной тропе в Чехословакию. Также мы стояли в таких местах, как Поддубица, Морвская страва, там же подписывали и капитуляцию нем- цев. До самой Праги мы немного не дошли. Дело в том, что под Прагой находилась немецкая группировка, которая, несмотря на то, что война шла к завершению, в плен не сда- валась. В то время со всех четырех украинских фронтов сформирова- лась целая группа СМЕРШ, которая подчищали все. Мы стояли в Морв- ской страве и вели в этой операции пеленгационные работы. Войну я закончил в Польше, в так называемой Моравской страве. Утром я вдруг услышал стрельбу, я вышел узнать, что случилось? А мне сказали: «Все! Война закончилась! Подписан акт о капитуляции.» В по- сле военные годы мы старались под- держивать связь с однополчанами. Часть, в составе которой я воевал, потом передислоцировалась в Эсто- нию. Однако, я продолжил служить в своей фронтовой части, когда она была переоснащена и передислоци- ровалась в Усть-Лугу, то я встретил многих своих старых сослуживцев. Если говорить о друзьях, с которы- ми я в Таллинском военно-пехотном училище проходил обучение, то по- сле войны я из них только двоих встречал: это Сережа Скворцов (мы с ним в Усть-Луге встретились, он там тоже работал в усть-лужском рыбокомбинате) и еще одного. А из офицеров до последнего времени дружил с Сергеем Никифоровичем Сорокиным. К сожелению, его уже нет в живых. В 1971 году устроился в рыбо- ловецкий колхоз в Усть-Нарве. По должности я там числился инжене- ром по механике. В колхозе прора- ботал я год с небольшим. Моя основ- ная обязанность заключалась в том, что связь с тральщиками, которые уходили в море работала исправно. Я еще занимался с теми радиста- ми, которые уходили в море. Затем я устроился работать на оборонный завод «Балтиец» (относился к Мини- стерству среднего машиностроения СССР). Меня туда кто-то из давниш- них знакомых порекомендовал. Но меня там какое-то время проверяли, как в воинской части: женился не женился, крестился не крестился, и все в таком духе. Все-таки завод был засекреченный! И только ког- да собрали все необходимые све- дения, оформили в отделе кадров. Почти полгода я ожидал, пока про- верка закончится, а сам тем време- нем временно работал в спортив- ном обществе «Калев». А устроили меня на «Балтийце» настройщиком электронной физической аппарату- ры. Настройщики — это тогда были, можно сказать, короли завода. По- лучали они больше всех. Настройка производилась на новом электрон- ном оборудовании. И уже работали там по разряду. У меня был самый высокий разряд — 8-й. Я сдавал этот разряд специалистам. Это был един- ственный разряд на заводе, который хорошо оплачивался. В то время, когда пенсии назначались не больше чем на 110 рублей, а люди зарабаты- вали не больше 200 рублей, я ино- гда месяцами по 500 рублей зараба- тывал. И там, на заводе «Балтиец», я до самой пенсии проработал. На пенсию вышел в 1984 году. Так что проработал я после демобилизации ни много, ни мало, - 15 лет. сегодня, в этот замечатель- ный день, я хочу пожелать всем ветеранам здоровья, счастья и всегда быть в достатке. Чтобы их вспоминали не только два раза в год – 23 февраля и 9 мая, чтобы люди понимали, что они сейчас живут именно благода- ря их подвигу. наша молодежь должна гордиться ветеранами и не забывать про них. с Днем побеДы, Дорогие Ветераны! № 19 (1157) Четверг 9 мая 2013 г. 0,40 история одного ветерана со дня Великой победы 9 мая 1945 года прошло 68 лет, но остались еще люди, которые были свидетелями и участниками тех событий, и которые могут рассказать, какой была иХ Великая отечественная война. Ветеранов осталось немного - идет время, его не остановить, и они тоже уходят. но те, что остались, рассказывают нам о своих подвигах и подвигах своих сослуживцев. много отважных молодых ребят не щадили себя, чтобы отстоять независимость и свободу родины. порыву многих молодых людей последовал и бараев александр Васильевич. bzj vkkzj cÒΰ}Ò® ÏÈãÒm 99 08.05
15
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Narva 19

Бараев Александр Васильевич родился 9 августа 1922 года в селе Ивашково, недалеко от города Ро-стов Великий Ярославской области. Затем жил в Ростове, окончил семи-летку. В 1934 году завербовался на Дальний Восток, работал коллек-тором на строительстве Байкало-Амурской железнодорожной маги-страли (БАМ). В 1940 г. закончил школу шоферов в Хабаровске. В сен-тябре 1941 года был призван в ряды Красной Армии. С сентября 1941 по январь 1942 — служба в отдельном лыжном батальоне, проходил обуче-ние в школе младших командиров. С января 1942 года — курсант Тал-линского военно-пехотного учили-ща (училище не было закончено). В 1942-43 гг. принимал участие в Ста-линградской битве в составе 308-й стрелковой дивизии под командова-нием генерала Гуртьева. Был дваж-ды ранен и контужен. С 1943 по 1945 г. воевал в составе 561-го отдельно-го Горлицкого Краснознаменного ордена Красной Звезды радиотехни-чеого дивизиона особого назначения (ОСНАЗ) Ставки Верховного Главно-командования. Был награжден ме-далями «За оборону Сталинграда» и «За победу над Германией в Великой

Отечественной войне 1941-1945 гг.» Демобилизовался в 1946 году. Вто-рично был призван в армию в 1949 году, службу проходил до 1971 года. Старшина. Работал в рыболовецком колхозе, затем, в 1973-84 гг. - на заводе «Балтиец» Министерства Среднего машиностроения СССР (в должности настройщика). За успехи в трудовой деятельности удостоен звания «Ударник коммунистическо-го труда» и медали «За трудовую доблесть.»Проживает в Нарве.

Воспоминания о Войне и жизнь после Войны

В это время я как раз находился в геологической экспедиции в При-морском крае, это было недалеко от озера Хасан. И там была стоянка на-шей экспедиции, была геологическая партия такая. Война там меня и за-стала. После этого я сразу приехал в Хабаровск и начал проситься отпра-вить меня на фронт. Надо отметить, что коллеги по экспедиции воспри-няли известие спокойно.Паники, не было. Например, у нас начальником экспедиции был человек, который был родом с Кубани. Тоже, как и я, был он казак, но кубанский. Он был хорошим инженером. В общем, та-

кой был умный мужик. Так вот, когда объявили о том, что началась война, он нам сказал: «Да, надо было ду-мать, надо было ждать эту войну.» Но тогда о многом опасались гово-рить, так как обстановка была такая полувоенная в стране, все-таки и Гражданская война закончилась не так уж давно. И такие прямые раз-говоры о войне боялись заводить. А потом, когда началась война, за каждое лишнее слово о войне можно было вообще поплатиться головой. В сентябре 1941 года меня призвали в армию и я сразу попал в отдель-ный лыжный полк. В этой школе готовили будущих сержантов. Там нас учили ходьбе на лыжах, стрель-бе на лыжах, стрельбе по мишени, стрельбе из винтовки и из карабина. Кроме того, я также изучал пулемет «Максим».

В училище я не доучился. Нам уже должны были присвоить звания младших лейтенантов и вдруг ночью подняли нас по тревоге и сразу по-вели в столовую. Там уже были за-готовлены для нас столы, нас покор-мили, мы сытно поели. И после этого повели нас на вокзал. Все мы ду-мали, что нас отправят на Финский фронт. Но вместо финского фронта нас отправили в Сталинград. Однако, произошло это не сразу. Сначала нас привезли на станцию Красноуфимск. Оттуда отправили от Сталинграда в Капустин яр. Уже оттуда нас напра-вили на формирование одного пол-ка какой-то дивизии. От того полка тогда ничего ничего не осталось. По решению вышестоящих наше учили-ще направили на пополнение этого полка. Туда мы попали простыми курсантами. Это потом пришли до-кументы со школы младших коман-

диров, после чего мне присвоили звание сержанта. Потом я стал стар-шим сержантом, а уже впоследствии - старшиной. Но это уже было в дру-гой части, начиная с 1943 года, там я фактически стал старшиной техни-ческого назначения. С этим полком на фронт мы попали прямо в Сталин-град. Под Сталинградом мы попали в стрелковый полк. Номер полка был 1045. В самом Сталинграде мы вошли в состав 308-й стрелковой дивизии генерала Гуртьева. Дивизия относилась к 62-й армии генерала Василия Ивановича Чуйкова.

Как сейчас помню, когда мы вош-ли в Сталинград и направились в сторону тракторного завода и заво-да «Баррикады», я успел заметить, что там не было ни одного целого дома. Помню момент, как недалеко от нас разорвался вражеский сна-ряд. Все отделение, которое там было, засыпало землей. Так вот, из всего отделения осталось в живых всего три человека, в том числе и я. Немцы бомбили Сталинград с утра до вечера! И думалось в такие мо-менты только об одном: вот сейчас, прямо на тебя сейчас упадет бомба. А эти бомбы падают где-то рядом, а в тебя только летят осколки от кир-пичей и металлов. В такие моменты и не успеешь и напугаться как сле-дует. Все думаешь о том, чтоб поско-рее бы закончилось все это.

У меня есть карта, на которой от-мечен весь наш боевой путь: места, города, населенные пункты и так далее, через которые приходилось нам приходить. Сначала мы воевали в Сталинграде, потом был Крым. За-тем я воевал на Украине, освобож-дал Житомир, Харьков, Чернигов, участвовал в боях в Молдавии, в так называемых Черновцах. Так дош-ли мы до Освенцима, это недалеко от города Кракова в Польше. После этого мы какое-то время в самом Кракове стояли, а затем двинулись по горной тропе в Чехословакию. Также мы стояли в таких местах, как Поддубица, Морвская страва, там же подписывали и капитуляцию нем-цев. До самой Праги мы немного не дошли. Дело в том, что под Прагой находилась немецкая группировка, которая, несмотря на то, что война шла к завершению, в плен не сда-валась. В то время со всех четырех украинских фронтов сформирова-лась целая группа СМЕРШ, которая подчищали все. Мы стояли в Морв-ской страве и вели в этой операции пеленгационные работы.

Войну я закончил в Польше, в так называемой Моравской страве. Утром я вдруг услышал стрельбу, я вышел узнать, что случилось? А мне сказали: «Все! Война закончилась! Подписан акт о капитуляции.» В по-сле военные годы мы старались под-держивать связь с однополчанами. Часть, в составе которой я воевал, потом передислоцировалась в Эсто-

нию. Однако, я продолжил служить в своей фронтовой части, когда она была переоснащена и передислоци-ровалась в Усть-Лугу, то я встретил многих своих старых сослуживцев. Если говорить о друзьях, с которы-ми я в Таллинском военно-пехотном училище проходил обучение, то по-сле войны я из них только двоих встречал: это Сережа Скворцов (мы с ним в Усть-Луге встретились, он там тоже работал в усть-лужском рыбокомбинате) и еще одного. А из офицеров до последнего времени дружил с Сергеем Никифоровичем Сорокиным. К сожелению, его уже нет в живых.

В 1971 году устроился в рыбо-ловецкий колхоз в Усть-Нарве. По должности я там числился инжене-ром по механике. В колхозе прора-ботал я год с небольшим. Моя основ-ная обязанность заключалась в том, что связь с тральщиками, которые уходили в море работала исправно. Я еще занимался с теми радиста-ми, которые уходили в море. Затем я устроился работать на оборонный завод «Балтиец» (относился к Мини-стерству среднего машиностроения СССР). Меня туда кто-то из давниш-них знакомых порекомендовал. Но меня там какое-то время проверяли, как в воинской части: женился не женился, крестился не крестился, и все в таком духе. Все-таки завод был засекреченный! И только ког-да собрали все необходимые све-дения, оформили в отделе кадров. Почти полгода я ожидал, пока про-верка закончится, а сам тем време-нем временно работал в спортив-ном обществе «Калев». А устроили меня на «Балтийце» настройщиком электронной физической аппарату-ры. Настройщики — это тогда были, можно сказать, короли завода. По-лучали они больше всех. Настройка производилась на новом электрон-ном оборудовании. И уже работали там по разряду. У меня был самый высокий разряд — 8-й. Я сдавал этот разряд специалистам. Это был един-ственный разряд на заводе, который хорошо оплачивался. В то время, когда пенсии назначались не больше чем на 110 рублей, а люди зарабаты-вали не больше 200 рублей, я ино-гда месяцами по 500 рублей зараба-тывал. И там, на заводе «Балтиец», я до самой пенсии проработал. На пенсию вышел в 1984 году. Так что проработал я после демобилизации ни много, ни мало, - 15 лет.

сегодня, в этот замечатель-ный день, я хочу пожелать всем ветеранам здоровья, счастья и всегда быть в достатке. Чтобы их вспоминали не только два раза в год – 23 февраля и 9 мая, чтобы люди понимали, что они сейчас живут именно благода-ря их подвигу. наша молодежь должна гордиться ветеранами и не забывать про них. с Днем побеДы, Дорогие Ветераны!

№ 19 (1157) Четверг 9 мая 2013 г. 0,40

история одного ветерана

со дня Великой победы 9 мая 1945 года прошло 68 лет, но остались еще люди, которые были свидетелями и участниками тех событий, и которые могут рассказать, какой была иХ Великая отечественная война. Ветеранов осталось немного - идет время, его не остановить, и они тоже уходят. но те, что остались, рассказывают нам о своих подвигах и подвигах своих сослуживцев. много отважных молодых ребят не щадили себя, чтобы отстоять независимость и свободу родины. порыву многих молодых людей последовал и бараев александр Васильевич.

ÒÓØÊÈ ÑÀËÀÊÈ, 199/êã08.05

Page 2: Narva 19

HAPBA № 19 (1157), 9 мая 2013 г.РЕКЛАМА2

ДЕНЬ МАТЕРИ В МАГАЗИНАХ

INSTRUMENTARIUM!

Предложение действительно только при одновременной покупке оправ и стекол в период с 9-12.05.2013 г.

Предложение не распространяется на оправы эксклюзивных коллекций.

НАРВА, Таллиннское шоссе 19c, тел. 356 6466 www.instru.ee

9-12 мая ВСЕ очки

-50%

Page 3: Narva 19

HAPBA № 19 (1157), 9 мая 2013 г.

Машину из Раквере, что находит-ся в 130 километрах от Нарвы, ко-нечно, никто вызывать не собирал-ся. Каждый раз спасатели говорили, что хозяевам кота придется искать и оплачивать технику самим.

При этом, в инспекции по охране окружающей среды Надежде было сказано, что, если были вызваны спасатели, то и вся ответственность по вызволению животного, лежит на тех, кто вызывал. Хозяева кота были обеспокоены тем фактом, что в ветеринарной службе им сообщи-ли, что за животное можно было не беспокоиться сутки назад, так как это максимальный срок, который коты могут находиться без еды и воды без ущерба животному. Далее в организме кошки начинаются про-цессы, что ведут к ее физическому ослаблению, а это сокращает шансы на то, что животное не только само спуститься с дерева, но и выживет.

Первым делом, при обращении Надежды в газету «Нарва», корре-спондент связался с пресс-службой Päästeamet.

- Животное находится в есте-ственной среде. Учитывая тот факт, что животное взобралось на дерево самостоятельно, то оно должно быть в состоянии и спуститься оттуда. Это должно произойти естественным об-разом, основываясь на инстинкте вы-живания, - отвечает пресс-секретарь Ида-Вируского департамента спа-сательной службы Мерит Кальюс. - Следует обеспечить спокойную об-становку для того, чтобы животное могло спокойно спуститься с дерева. Не волнуйтесь: кошка с дерева не упадет!

После данного ответа корреспон-дент газеты «Нарва» связался с Eesti Loomakaitse Selts. Звонок приняла Эвелин Валтин. Сначала сотрудница уверяла, что для снятия животного нужно вызвать спасательную служ-

бу, но, убедившись в бездействен-ности Päästeamet, озвучила вариант помощи Eesti Loomakaitse Selts, в том числе, и оплату техники, и ветери-нара.

В короткий срок Надежа связалась с управляющим нарвского отделения AS Cramo Eesti Арди Пертманом, ко-торый выразил готовность компании оказать помощь. Несмотря на то, что Eesti Loomakaitse Selts были готовы оплатить все расходы, Арди Пертман отказался от оплаты за услугу.

Кот был успешно снят с дерева и доставлен в ветеринарную клинику с сильным обезвоживанием.

Можно просто улыбнуться этой истории, если бы все не было так печально. Если наши спасательные службы не могут помочь в такой до-вольно простой ситуации самым без-защитным, то, что будет, когда в беду попадет человек. А ведь в нашем

городе преобладает количество зда-ний выше, чем третий этаж. Корре-спондент газеты «Нарва» поинтере-совался у пресс-службы Päästeamet: какие действия будут предприняты службой, если в сложной ситуации окажется один из нарвитян, ведь 130 километров из Раквере могут стоить целой жизни.

- При спасении человека сотруд-ники Päästeamet используют раз-личные средства, - ответила Мерит Кальюс. – Вызываем спасателей-альпинистов, заказываем вертолет или вызываем подъемник из Ракве-ре.

Мерит Кальюс также заверила, что в ближайшее время в Нарве дол-жен появиться подъемник, способ-ный подниматься выше, чем третий этаж.

Остается только надеяться, что в скором времени нарвские спасатели будут обеспечены техникой, такой необходимой для спасения безза-щитных в экстренных ситуациях.

Надежда Кузякина, после спасе-ния кота (хотя животное даже не принадлежит ей) попросила выра-зить свою искреннюю признатель-ность всем службам, которые от-кликнулись на ее просьбу о помощи, а также благодарность Кристине Дубовик, которая тоже не осталась равнодушной при спасении хотя и маленькой, но души.

Валерия Шершунова

4 горячая линия

с 10.00 до 16.00 по раб. дням

или по e-mail: [email protected]

У ВаС ЕСТЬ ВоПроСЫ?ЗВониТЕ

на горячУЮ линиЮ 3564445

ЭкономиТЬ на ВСЕм - лоЗУнг наШЕй ПоВСЕднЕВной жиЗни

В двадцатом столетии люди научились улучшать качество сво-ей жизни, используя для этого всё больше природных энергетических ресурсов, благодаря которым по-вседневная жизнь становилась про-ще и легче. Однако на сегодняшний день всё обстоит совершенно по другому, так как в результате жи-лищной реформы около 96% жилых помещений принадлежат частному сектору и продолжается рост цен на энергоносители. Тем самым Союз Квартирособственников Эстонии со-ветует уделить большое внимание на оптимизацию энергопотребления, а так же улучшения технического со-стояния и жилой среды ( в том числе внутреннего климата).

Путём решения данных проблем, связанных с ремонтом жилья и обе-спечением энергосбережения, Союз Квартирособственников Эстонии сможет помочь вам помимо сни-жения непосредственных расходов на жилой дом создать более каче-ственную среду обитания, тем са-мым продлить срок службы вашего жилья, а также повысить его рыноч-ную стоимость.

Союз Квартирособственников Эстонии призывает людей к сотруд-ничеству: «Давайте будем сообща следить за потреблением воды в наших домах и связанными с этим расходами.» Счётчики воды в квар-тирах или частных домах позволяют с достаточной точностью оценивать наши привычки при потреблении воды. Тем самым регулярное отсле-живание счётчиков позволит нам установить возможные утечки и не-поладки в системе водоснабжения. Перед тем. как приступить к измене-нию своих привычек, следует крити-чески пересмотреть существующую систему водоснобжения. Тем самым руководствуясь следующими прин-ципами:

- следует устранить все возможные утечки;- упорядочить запорную арматуру и оборудование;- обеспечить в системе горячей воды надежную циркуляцию и при воз-можности установить регулятор тем-пературы;- обеспечить всех конечных потреби-телей (квартиры или частные дома) водомерами;- известить всех жильцов о дей-ствительном ежемесячном расходе воды.

Союз Квартирособственников Эстонии напоминает, что потери воды при неисправном оборудова-нии могут привести к многократно-му повышеннию счетов за воду, так как:- капающий кран расходует до 25л/сутки;- протекающий кран- до 600л/сутки;- протекающий сливной бачок туале-та- от 500 до 8000 л/сутки.

На наш взгляд все эти пробле-мы разрешены, существуют многие возможности экономии, которые по-являются после реновации различ-ных компонентов систем отопления и снабжения горячей водой.. Эко-номия энергии означает не только непосредственную экономию теп-ла у потребителя. Отсюда следует, что всякое снижение расхода воды влечет за собой экономию энергии, которая была бы израсходована на подогрев этой воды. Так же различ-ные исследования подтверждают, что внедрение бережливого потре-бления горячей воды обеспечива-ет непосредственную экономию энергии и является первоочередным приоритетом среди рекомендуемых мер. Конечно так же не исключено использование экономной домашней техники, снабжённой соответствую-щей маркировкой.

Союз квартирособственников

Эстонии

горячая линия 3564445

Спасатели не смогли вызволить кота

В прошедшую пятницу в редакцию газеты «нарва» обратилась надежда кузякина, обеспокоенная тем, что напротив ее дома на ели уже вторые сутки сидит кот, который явно не может спуститься сам. По словам надежды, два дня она и ее соседи вызывали службу спасения. но из-за того, что на данный момент в нарве нет технической возможности для спасателей штурмовать высоты более, чем в три этажа, приезжая, они только разводили руками. животное находилось (приблизительно) на уровне пятого этажа.

- я пожилой человек, мне 80 лет. одной делать все по дому тяжело. мне помогает внук. я хочу прописать его в квартиру, однако квартира не приватизирована. Внук официально не был зарегистрирован, как сын моего погибшего сына. как нам быть? маргарита

корреспондент газеты «на-рва» обратился за коммента-рием к главному специалисту бюро регистрации населения Елене Юшиной.

- Согласно Закона о Регистре на-родонаселения ст.40(1) после пе-реезда на новое место жительства лицо обязано представить в тече-ние 30 дней данные о своем месте жительства в регистр народонасе-ления. Для этого необходимо пред-ставить письменное уведомление о месте жительства в бюро регистра-ции населения города Нарвы.

Если лицо не является собствен-ником жилого помещения, (как в указанном Вами случае - квартира не приватизирована и собственни-ком жилья является город Нарва), то оно прилагает к справке о ме-стожительстве копию документа, удостоверяющего право пользова-ния жилым помещением (напрмер, договор найма или аренды жилья), или разрешение собственника жи-

лого помещения.Представителем г. Нарва являет-

ся SA Narva Linnaelamu и согласно Обязательственно - правового за-кона §289(1) и договора найма му-ниципального жилого помещения п.4,2 - наниматель вправе только с письменного согласия наймодателя вселять в жилое помещение своих супругов, престарелых родителей и др. членов семьи.

Из вышеизложенного следует, чтобы зарегистрировать, прожива-ющего с ней человека (родство, как я поняла из Вашего письма, офи-циально не установлено) в свою неприватизированную квартиру, нанимателю необходимо обратить-ся для получения согласия на реги-страцию в SA Narva Linnaelamu ул. Энергия, 4 г. Нарва, тел. 3566203, 3566206.

Для получения более подроб-ной информации по вопросам ре-гистрации по месту жительства, мы рекомендуем жителям Нарвы об-ращаться непосредственно в бюро регистрации населения.

наш адрес:Пеетри платс 3-1, Нарва.Время приема:Понедельник 9-12 14-18Среда 9-12 14-17Пятница 8-12Teлефон:3599095, 3599096

ПроПиСка В кВарТирУ

Page 4: Narva 19

HAPBA№ 19 (1157), 9 мая 2013 г.

Согласно закону «Об эстонском флаге» 1 Мая не является днем обя-зательным для вывешивания флага Эстонии. В список дней, когда флаги обязаны вывешивать государствен-ные учреждения, учреждения мест-ных самоуправлений и общественно-правовые юридические лица, входят: 3 января (День памяти участников Освободительной войны), 2 февраля (годовщина подписания Тартуского мирного договора) 24 февраля (День независимости, годовщина Эстонской Республики), 14 марта (День родно-го языка), второе воскресенье мая (День матери), 9 мая (День Европы), 4 июня (День эстонского флага),14 июня (День траура), 23 июня( День победы), 24 июня (Иванов день), 20 августа (День восстановления неза-висимости), 1 сентября (День зна-ний), третья суббота октября (День родственных народов), второе вос-кресенье ноября (День отца). Флаги, также вывешивают в день выборов

в Рийгикогу или в совет местного самоуправления, в день проведения референдума и день выборов в Ев-ропейский Парламент.

Корреспондент газеты «На-рва» обратился к городскому се-кретарю Антсу Лийметсу, чтобы узнать, почему в 1 Мая необяза-телен для вывешивания флага Эстонии.

- Этот вопрос надо задавать чле-нам Рийгикогу, так как они утвержда-ли Закон о государственном флаге, так же ими утверждены дни, когда в обязательном порядке следует вывешивать государственный флаг, - отвечает Антс Лийметс. - Именно депутаты Рийгикогу голосовали за утверждение дней, когда обязатель-но нужно вывешивать флаги. Мест-ное самоуправление имеет право вывешивать флаги в связи с собы-тиями, которые связанные с жиз-нью города, но, если говорить о Дне

весны, то в этот праздник государ-ство не требует обязательного во-дружение флагов на здания. Напри-мер, государственным праздником и выходным являются Рождество и Пасха, но в эти дни также флаг вы-вешивать необязательно, хотя они являются государственными празд-никами и выходными днями, в том числе. У местного самоуправления есть только утвержденный список, где указаны даты Дней города На-рвы, когда вывешиваются местные флаги. Государственный флаг яв-ляется национальным символом. Я видел, вчера, что на некоторых зданиях были вывешены флаги. Их можно вывешивать, запрета на это нет, но и обязанности делать это 1 Мая тоже нет.

Сотрудник пресс-службы Рийгикогу Гуннар Паал пояснил, что закон «Об эстонском флаге» вместе со списками знамена-тельных дат полностью отража-ет намерения законодателя.

Отметим, что по закону список государственных праздников и вы-ходных дней во многом не совпадает со списком дней, когда вывешивают флаги. Так, например, Новый год, Страстная пятница, первые дни Пас-хи и Троицы, Рождество, являются днями всеобщего отдыха, при этом флаги в эти дни вывешивать необя-зательно. В День знаний, День ма-тери, День отца, День Европы и во многие другие даты, флаг вывеши-вать обязательно, хотя некоторые из этих дней не подразумевают за со-бой статуса государственного празд-ника. Единственными тремя совпа-дениями в списках государственных праздников и дней, когда вывешива-ют флаг Эстонии, являются 23 и 24 июня, День Победы и Иванова ночь, соответственно, и 20 августа – День восстановления независимости.

Валерия Шершунова

5

НОВОСти НОВОСти

ГОРОд

РеШАеМ ПРОбЛеМу

ОтВечАеМ НА ВОПРОС

день весны без национального символа

1 Мая вся Эстония отдыхала. Этот праздник является государственным и подразумевает выходной. Однако, многие жители нашего города заметили, что единицы владельцев зданий в городе вывесили в этот день государственный флаг. Газета «Нарва» решила выяснить, почему же празднование 1 Мая проходит без развеивающихся национальных символов.

Маршрут № 40Во второй майский день с самого утра в нашу редакцию стали поступать звонки от жителей города, которые не смогли сесть на автобус по маршруту №40. уже на остановке возле Geneva Keskus водитель автобуса даже не намеревался его остановить, так как транспорт был переполнен.

Для многих это было странным, так как в предыдущие года в AS Narva Bussiveod могли предугадать особо загруженные дни по маршру-ту Нарва – Рийгикюла – Петерристи. Особенно в дни перед весенними ре-лигиозными праздниками.

Как известно с 1 мая по маршруту № 40 в выходные дни производится – 5 рейсов, по рабочим дням 4 рейса на кладбище и 5 рейсов с кладбища. Но так как последняя неделя перед Пасхой радовала жителей Нарвы хорошей погодой, то наплыв желаю-щих поехать в сторону Рийгикюла превысил ожидания руководства AS Narva Bussiveod.

- Хотим заверить, что стараемся

максимально реагировать на нужды жителей нашего города, - коммен-тирует председатель правления AS Narva Bussiveod Эдуард Эаст. - В случае если водитель, выполняю-щий рейс по расписанию, не увозит людей, он обязан информировать диспетчера, который направит до-полнительный автобус.

Так 1 и 2 мая выделялся дополни-тельный автобус, а 3 мая к основным двум автобусам был направлен еще один дополнительный. Но если 1 и 2 мая автобусы были переполнены, то уже 3 мая транспорт по маршруту №40 передвигался лишь наполови-ну заполненным.

- Мы естественно делаем анализ

перевозок, основываясь на данных прошлых лет, но предугадать наплыв людей на конкретный маршрут слож-но, - отмечает Эдуард Эаст. - Так, к примеру, на православную Пасху, 15 апреля 2012 года были выделены дополнительные автобусы, но наро-ду было немного. В этом году на на-плыв пассажиров повлияло и то, что Пасха позднее, а погода солнечная. Много народу едет на кладбище и на Радоницу, которая будет в этом году 14 мая, поэтому мы планируем вы-делить дополнительные автобусы на этот праздник. На Троицу, которая состоится 23 июня, также будут вы-делены дополнительные транспорт-ные средства.

Для информации, в случае воз-никновения вопросов или ситуаций связанных с перевозками на линиях AS Narva Bussiveod, пассажир может звонить по телефону 35 76608, где диспетчер на основании звонка свя-зывается с водителем и уточняет, на какой остановке люди не смогли сесть в автобус.

Валерия Шершунова

ШКОЛы бОЛьШе Не будут зАПиСыВАть уСтНую чАСть ВыПуСКНых ЭКзАМеНОВ

Министр образования и науки Яак Аавиксоо своим постановлением освободил школы от обязательной записи всех устных частей выпуск-ных экзаменов.

Пресс-секретарь министерства со-общил, что впредь устные части вы-пускных экзаменов в основных шко-лах и гимназиях будут записываться лишь в случае, если учащийся перед началом экзамена заявит о своем со-ответствующем желании.

Запись позволяет учащимся при подаче жалобы добиться переоцен-ки устной части экзамена. Согласно прежней регуляции, школы с этого года были обязаны записывать все устные части выпускных экзаменов.

В ЭСтОНии НезАКОННО ПРОдАетСя СРедСтВО дЛя ОтбеЛиВАНия зубОВ

Фирмы и частные лица продают средства для отбеливания зубов, которые из-за высокого содержания перекиси водорода запрещены в ЕС или могут использоваться только под наблюдением зубного врача.

Фирма Pacific Trade OÜ пишет на сайте своего интернет-магазина «Julge Naeratada», что цель фирмы – повысить уверенность людей в себе, чтобы они стали больше улыбаться и радоваться жизни. Эта фирма прода-ет отбеливающие пластыри, которые запрещено продавать в ЕС в розницу из-за высокого содержания перекиси водорода.

Речь идет об отбеливающих пла-стырях бренда Crest, входящего в корпорацию Procter & Gamble. Ев-ропейский союз не считает их до-статочно безопасными, чтобы люди могли самостоятельно пользоваться ими в домашних условиях.

В результате отбеливания зубов на деснах могут возникнуть химиче-ские ожоги или раздражение. Депар-тамент здоровья подчеркивает, что зубы могут стать чувствительными, может возникнуть боль, возможно повреждение эмали.

«Мы знаем о постановлении ЕС, о котором вы говорите, и в данный мо-мент у нас идет обсуждение с Депар-таментом защиты здоровья, поэто-му более подробных комментариев сейчас, к сожалению, дать нельзя», – сказал менеджер по продукции «Julge Naeratada» Сандер Айнонг.

«Продавать этот товар обычным потребителям нельзя. Очевидно, что это нарушение. К сожалению, не могу прокомментировать, что в этой ситуации можно обсуждать», – прокомментировала ответ Айнонга пресс-секретарь Департамента за-щиты прав потребителей Ханна Ту-рецки.

В ШКОЛьНую ПРОГРАММу хОтят ВКЛючить КуРС ПРОтиВОПОжАРНОй безОПАСНОСти

Спасательный департамент хочет включить в школьную учебную про-грамму курс противопожарной без-опасности. Генеральный директор спасательного департамента Куно Таммеару сказал в интервью, что работа с молодежью, то есть фор-мирование у нее «безопасного мыш-ления», в долгосрочной перспективе крайне важна для департамента.

ПРОеКт «РечНые ПРОМеНАды II»

В рамках совместного проекта На-рвы и Ивангорода «Развитие истори-ческой прибрежной зоны в Нарве/Эстония и Ивангороде/Россия, II этап» или сокращенно «Речные променады II» 25 апреля этого года в Нарве про-шла третья встреча партнеров, где приняли участие 32 человека.

На встрече, где собрались пар-тнеры по проекту с Нарвской и Иван-городской стороны, представители связанных проектов, строительные компании, выполняющие работы в рамках проекта, представитель от ЦУ по Развитию предприниматель-ства, члены Управляющего комитета и другие заинтересованные лица, об-суждались вопросы, касающиеся реа-лизации проекта и освещались итоги уже проделанной работы. Желающие также смогли посетить строительную площадку в Нарве.

На настоящий момент реализа-ция проекта идет полностью в соот-ветствии с планом. Начались работы по строительству променадов, как с Эстонской, так и с российской сторо-ны. В Нарве работы ведутся в Тем-ном саду. Предварительные работы, включающие сооружение дренажной системы и ливневой канализации, а также прокладку кабеля уже завер-шены, остаются работы по замене покрытия пешеходных дорожек и оград, установке уличного освеще-ния, озеленению и благоустройству территории.

Строительные работы и благоу-стройство территории планируется завершить до октября 2013 года.

На Ивангородской стороне также проведены подготовительные рабо-ты на территории в районе рыбного рынка, в том числе выполнен демон-таж гаражей и легких построек с при-брежной территории, демонтирована существующая причальная стенка, проведена планировка территории, выполнено бурение скважин и погру-жено 182 сваи для укрепления бере-говой линии.

Также было произведено бетони-рование свай и выполнены работы по их утеплению, произведены пла-нировочные работы по подготовке подъездной дороги, изготовлены ар-матурные каркасы и металлические конструкции.

Работа, проведенная в рамках про-екта, была высоко оценена членами Управляющего комитета, в частности советником по культуре губернатора Ленинградской области Владимиром Борисовичем Богуш. Такую же оценку проект получил в результате визита Кай Райа - эксперта Мониторинговой Комиссии ЕК, ориентированной на проверку хода и результатов евро-пейских проектов.

Проект осуществляется в рамках программы приграничного сотруд-ничества «Эстония – Латвия – Рос-сия», стратегической целью которой является использование потенциала приграничного региона для его эко-номического развития путем при-влечения эффективных инвестиций и, как следствие, повышения уровня занятости и благосостояния населе-ния приграничных территорий Евро-союза и Российской Федерации. Веб-сайт программы www.estlatrus.eu. Общий бюджет проекта составляет 1 742 338,67 евро. Программа софи-нансирует 90% всех расходов или 1 568 104,80 евро. Софинансирование партнеров составляет 10% или 174 233,87 евро.

Page 5: Narva 19

HAPBA № 19 (1157), 9 мая 2013 г.

В ночь с субботы на воскресенье в храмах прошли Пасхальные богос-лужения. Под звон колоколов духо-венство и прихожане Нарвского Вос-кресенского кафедрального собора с зажженными свечами, иконами и хоругвями прошли крестным ходом вокруг храма.

Под пение: "Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав" - двери открылись и молящиеся смогли войти в храм, чтобы принять участие в самом важном богослужении года.

Возглавил Праздничную литур-гию Пресвященный Лазарь, епископ Нарвский и Причудский в сослуже-нии духовенства епархии.

Воскресение Христово - это основа и венец нашей веры, это первая и са-мая великая истина, которую начали благовествовать апостолы. Это есть праздников Праздник и Торжество из торжеств, знамение победы над гре-хом и смертью и начало бытия мира, искупленного и освященного Госпо-дом Иисусом Христом.

«Христос Воскресе!» - мы гово-рим с чувством духовного восторга; их хочется произносить без конца, слушая в ответ другие два святых слова:«Воистину Воскресе!»

«Христос Воскресе!» - и для всего мироздания началась истинная вес-на, светлое, радостное утро новой жизни. Воскресение Господа Иису-са - первая действительная победа жизни над смертью. От этих слов в наших сердцах загораются огни свя-той радости о Господе Иисусе Христе Воскресшем. И где бы они ни произ-носились, где бы эти слова ни разда-вались, где бы ни слышались, - всюду они вызывают трепетание в каждом сердце и от них все ярче вспыхивает пламя веры в душе каждого прослав-ляющего Воскресшего Господа.

Во время литургии было оглаше-но Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествую-щим и всем верным чадам Русской Православной Церкви.

По заамвонной молитве Его Пре-освященством был освящен артос, который в субботу Светлой Седмицы будет раздроблен и в конце Литургии при целовании Креста будет роздан верующим как святыня.

По окончании Праздничной литур-гии владыка Лазарь поздравил всех молящихся с великим праздником — Светлым Христовым Воскресением.

Пасхальный концерт и «Ярмарка детского рукоделиЯ»

5 мая, в праздник Воскресения Христово в ДК «Ругодив» состоял-ся пасхальный концерт Нарвской Православной гуманитарной школы. Учащиеся школы выступили с пре-красным хоровым пением.

Среди гостей на концерте присут-ствовали Преосвященнейший Лазарь, епископ Нарвский и Причудский и председатель нарвского городского собрания Александр Ефимов. В сво-ём приветственном слове владыка Лазарь поздравил собравшихся с ве-личайшим праздником, подчеркнув важность Воскресения Христова для всего человеческого рода.

На праздничном концерте зрите-лям было представлено театрализо-ванное представление, подготовлен-ное учениками и педагогами школы. На пасхальную тему был переложен известный сюжет детской сказки «Волшебник изумрудного города», повествущая о терпении, милосер-дии, любви и помощи ближним.

В рамках праздничного концерта прошла церемония награждения по-

бедителей школьного конкурса на пасхальную тематику. А также при-зами были отмечены учащиеся шко-лы, которые в течение года достойно представляли школу на различных городских конкурсах и мероприяти-ях.

После праздничного концерта присутстующие смогли посетить "Яр-марку детского рукоделия", которую также организовала Нарвская Право-славная школа совместно с приходом Домового храма св. Князя Владимира в Нарва-Йыесуу. Главная задача, по-мнению организаторов, является ак-тивизация общественного интереса к вопросу возрождения разрушенного в годы Второй мировой войны ка-менного храма св. Князя Владимира в Нарва-Йыесуу, а также посильный сбор средств в фонд планируемого восстановления утраченной святыни. Немаловажным элементом предстоя-щего события станет воспитание в учащихся школы чувства жертвенно-сти и взаимопомощи, столь необходи-мых в современном жестоком мире. Задача педагогов школы дать почув-ствовать детям их непосредственную причастность к общему делу.

На ярмарке были представлены детские поделки, рисунки, игруш-ки и самодельные предметы быта, выполненные учащимися Нарвской Православной гуманитарной школы, а также ребятишками из воскресных школ Нарвского Воскресенского ка-федрального собора и действующего прихода Домового храма св. Князя Владимира в Нарва-Йыесуу. На яр-марке детей и взрослых развлекали сказочные персонажи и Петрушка, которые порадовали собравшихся веселыми играми и конкурсами.

Средства, собраные на ярмарке, на следующий день были переданы приходу храма святого князя Вла-димира в Нарва-Йыесуу. «Ярмарка детского рукоделия» - станет доброй традицией в Нарвской Православ-ной гуманитарной школе. И теперь, каждый год на праздник Пасхи Хри-стовой ребята будут изготовливать своими руками интересные поделки в помощь восстановления утрачен-ной святыни.

Юлия Шершнёва

6 Православие

мир ПравославиЯ новостиновости Православной церкви

светлое христово воскресение

в великую субботу во всех Православных храмах Эстонии состоялось освящение пасхальных кулинарных изделий — творожной пасхи, куличей и крашеных яиц. традиционно они благословляются в знак окончания поста, но их вкушение не заменяет участия в Божественной трапезе – Пасхальной литургии. впервые, по благословвению епископа нарвского и Причудского, освящение пасхальных яств было совершено в посёлке ольгина.

освЯщение Пасхальных изделий в ольгина

В преддверии Праздника Светло-го Христова Воскресения, в Великую Субботу по благословению епископа Нарвского и Причудского Лазаря в посёлке Ольгина впервые состоялось освящение пасхальных кулинарных изделий. Чин освящения совершил настоятель храма святого благовер-ного князя Владимира иеромонах Платон (Бойко), который сердечно поприветствовал всех с наступаю-щим Великим праздником.

Поскольку в посёлке нет своего прихода, по многочисленным прось-бам жителей, освящение пасхальных яств было совершено в зале культур-ного центра.

По окончании краткой молитвы отец Платон окропил святой водой куличи, яйца, пасхи и всех присут-ствующих. И взрослые, и дети сияли неизреченной, искренней и чистой радостью и светлостью. Каждый чув-ствовал величайшее наступление Пасхального торжества. Это воисти-ну было ликование народа Божиего.

В Великую субботу благословля-ются и освящаются в храме особые приношения верующих, обыкновен-но называемые пасхами и куличами, чтобы вкушение от них напоминало о причащении истинной Пасхи Хри-стовой и соединяло всех верных во Иисусе Христе. Употребление освя-щённых пасох и куличей в Светлую седмицу у православных христиан можно уподобить вкушению ветхо-заветной пасхи, которую в первый день седмицы пасхальной народ Бо-гоизбранный вкушал семейно (Исх. 12, З—4). Также по благословению и освящению христианских пасох и куличей верующие в первый день праздника, придя из храмов домой и окончив подвиг поста, в знак ра-достного единения, всей семьей начинают телесное подкрепление — прекращая говение, все едят бла-гословенные куличи и пасху, упо-требляя их в течение всей Светлой седмицы.

Юлия Шершнёва

расПисание БогослуЖений храма свЯтого кнЯзЯ владимира в нарва-йыЭсуу, По адресу койду 6:

13 маЯ - Понедельник

16.00 - Пасхальная вечерня и утреня

14 маЯ, вторник - радоница, Поминовение усоПШих

8.30 - Божественная Литургия, Поминовение усопших

10.00 - Вселенская панихида на городском кладбище

18 маЯ, суББота - ПерваЯ го-довщина храма свЯтого кнЯ-зЯ владимира

9.00 - Исповедь, Последование ко Святому Причащению

10.00 - Божественная Литургия11.00 - Акафист иконе Божией Ма-

тери "Всецарица"16.00 - Всенощное бдение

19 маЯ, воскресенье - неделЯ свЯтых Жён-мироносиц

9.30 - Исповедь, Последование ко Святому Причащению, Часы

10.00 - Божественная Литургия

сПециалисты оБнаруЖили в ПродаЖе два вида кукол с содерЖанием оПасных веществ

инспекторы департамента защиты прав потребителей в ходе очередного надзора взяли в магазинах на тестирование три игрушки, из которых две содержали опасные для детей вещества.

Фталаты были обнаружены в куклах, выставленных на продажу в магазине «Mulgi Paradiis» фирмы Anderleen OÜ, а также в куколь-ном комплекте Modern Girls, на-ходящемся в продаже в магазине «Kotka» сети Grossi Toidukaubad, принадлежащей фирме OG Elektra AS.

Проверку товаров осуществил Департамент здоровья, который пришел к заключению, что куклы не соответствуют требованиям. Содержание фталатов в кукле, взятой из вильяндиского магази-на «Mulgi Paradiis», превышало предельные нормы в 313 раз, а в кукольном комплекте Modern Girls из таллиннского магазина «Kotka» – в 385 раз.

Фталаты главным образом ис-пользуются для придания эла-стичности товарам из пластика. Согласно действующим требовани-ям, содержание вредных веществ в игрушках и детских товарах не должно превышать 0,1 процента от массы материала. Фталаты ока-зывают на организм человека дли-тельное отравляющее действие, способствуя, например, наруше-нию детородной функции.

Департамент защиты прав по-требителей начал производство в отношении предприятий Anderleen OÜ и OG Elektra AS. Предприятия сообщили, что прекратили прода-жу указанных кукол. Изъятые из продажи куклы будут уничтожены, а уже проданный товар будет вы-куплен обратно.

как поступают в случае об-наружения в продаже опасных игрушек?

- Вызывающие подозрение то-вары можно отдать в Департамент защиты прав потребителей или Де-партамент здоровья, которые про-ведут необходимые тесты.

- Тесты проводятся в разных лабораториях, где выясняется со-ответствие товара установленным требованиям.

- Товары, которые не прош-ли тест и признаются опасными, должны быть сняты с продажи, а уже проданный товар должен быть выкуплен обратно.

- Потребителей следует из-вестить об отзыве товара в точке продажи, а также посредством средств массовой информации.

- Магазин обязан вернуть день-ги потребителю, вернувшему опас-ный товар. Документ, подтверж-дающий оплату, от потребителя требовать нельзя.

Page 6: Narva 19

HAPBA№ 19 (1157), 9 мая 2013 г.

Компенсация по болезни- Выплата компенсаций по болез-

ни зависит от причины освобожде-ния от работы. В случае заболева-ния, карантина, бытовой травмы и дорожной травмы и в случае возник-шего осложнения или заболевания за первые три дня работник компен-сацию не получает. С 4 по 8 день компенсацию платит работодатель, начиная с 9 дня – Больничная касса. Размер компенсации составляет 70% от среднего дохода за один рабочий день - работодатель исходит при этом из средней заработной платы работника за последние шесть ме-сяцев. Больничная касса исходит из уплаченного за работника социаль-ного налога за прошлый календар-ный год, - комментирует Эвелина Коппель.

- В случае заболевания или трав-мы беременной женщины компен-сацию платит только Больничная

касса со второго дня и в размере 70%. В случае профессионального заболевания, несчастного случая на производстве и травмы, полученной при защите интересов общества или предотвращении преступления ком-пенсацию платит только Больничная касса со второго дня освобождения от работы и в размере 100%.

руководитель по связям с общественностью больничной кассы отметила, что в случае предоставления соответствующей-справки по состоянию здоровья или перевода на более лёгкую работу Больничная касса платит компен-сацию за один календарный день в таком размере, чтобы компенсация вместе с полученной заработной платой за этот период, разделённая на количество календарных дней этого периода, была равна средне-му заработку лица за календарный

день прошлого года. Если у работо-дателя нет более лёгкой работы, то Больничная касса платит человеку компенсацию в размере 70% начи-ная со второго дня освобождения от работы или служебных обязанно-стей, отмеченного на листе нетрудо-способности.

- При расчёте среднего дохода лица за календарный день Боль-ничная касса исходит из данных налогово-таможенного департамен-та. Если застрахованный был болен более 120 календарных дней (в слу-чае туберкулёза 178), то для продле-ния срока выплаты компенсации или принятия решения об устойчивой нетрудоспособности его лечащий врач должен послать ходатайство во врачебную экспертизную комиссию не позднее чем к 121 дню (в случае туберкулёза 178).

В случае соответствующего ре-шения экспертизной комиссии за-страхованный имеет право получать компенсацию по болезни за период до 182 календарных дней подряд (в случае туберкулёза 240 календарных дней подряд) и всего до 250 кален-дарных дней в календарном году.

В случае необходимости врач мо-жет выдать больничный лист и на более долгий срок, чем период вы-платы компенсации. Ограничение действует только в отношении пери-

ода выплаты компенсации, а не про-должительности больничного листа.

Компенсация по болезни работающих пенсионеров

Получающий пенсию по нетрудо-способности работающий человек, который находится на больничном листе по болезни или травме, по которой ему назначена пенсия по нетрудоспособности, имеет право получать компенсацию по болезни в

календарном году по одной болезни за период до 60 дней подряд и всего до 90 календарных дней.

В случае необходимости врач может выдать больничный лист и на более долгий срок, чем период выплаты компенсации. Ограничение действует только в отношении пери-ода выплаты компенсации, а не про-должительности больничного лист.

наталья ледина

7мнениевопрос здоровья

люди сегодня не идут на больничныйвсе мы прекрасно знаем, что переносить болезни на ногах вредно для нашего здоровья. также мало кому нравится сидеть бок о бок с источником заразы. однако, предупреждения врачей мы часто игнорируем. Корреспондент газеты «нарва» поинтересовался у руководителя по связям с общественностью больничной кассы Эвелины Коппель, как происходит расчет больничного и какие существуют компенсации по болезни?

примеры расчёта Компенсации по болезни1. на больничном листе екатерине причина осво-бождения от работы: заболевание и период осво-бождения от работы с 1.07 по 18.07:

Работодатель Екатерины делает копию больничного листа, заполняет на ней часть работодателя и прилага-ет к ней сопроводительное письмо к листу нетрудоспо-собности и подаёт их в больничную кассу в течение 7 дней. Затем работодатель рассчитывает и выплачивает Екатерине не позднее дня зарплаты (но не позже чем в течение 30 дней со дня предоставления оформленного больничного листа) компенсацию по болезни за период 04.07-08.07. Для этого он на основании данных о зара-ботной плате Екатерины за 6 предшествующих болезни месяцев рассчитывает размер средней заработной платы за один день в соответствии с установленным Правитель-ством Республики порядком расчёта средней заработной платы (предположим, что эта сумма составляет 32 евро). Для получения суммы компенсации работодатель рассчи-тывает от 32 евро 70% и умножает на 5 дней (32 х 0,7 х 5 = 112). Из компенсации удерживается также подоходный налог 0,21 х 112 = 23,52. Тем самым работодатель выпла-чивает Екатерине компенсацию в размере 88,48 евро.

Кроме того, больничная касса выплачивает Екатерине компенсацию по болезни за период 09.07 – 18.07. Для этого больничная касса рассчитывает средний доход за один календарный день на основании данных налогово-таможенного департамента о социальном налоге, на-численным Екатерине в прошлом календарном году. По данным налогово-таможенного департамента, Екатерине был начислен социальный налог в размере 2530,90 евро, следовательно, ее доходы составили в прошлом году 2530,90/ 0,33 = 7669,39 евро. Для получения среднего дохода за один календарный день сумму дохода делят на 365 (7669,39/ 365 = 21,01). Для получения суммы компен-сации вычисляют 70% от среднего дохода за календар-ный день и полученную сумму умножают на количество дней, подлежащих компенсации (10 x 21,01 x 0,7 = 147,07 евро). С компенсации удерживается также подоходный налог 0,21 x 147,07 = 30,88 евро. Тем самым больничная касса выплачивает Калле компенсацию по болезни в раз-мере 116,19 евро.

2. в больничном листе Кати указана причина осво-бождения от работы: болезнь или травма во время беременности, и период освобождения от работы с 1.08 по 10.08:

Поскольку причиной освобождения от работы являет-ся заболевание или травма во время беременности, то компенсацию по болезни платит Кати только Больничная касса (начиная со 2 дня заболевания и в размере 70% от среднего дохода за календарный день). Поскольку ра-ботодатель Кати на основании § 122 Закона о трудовом здравоохранении и безопасности труда не платит компен-сацию по болезни, то он представляет в больничную кассу оригинал больничного листа, прилагает к нему сопрово-дительное письмо к листу нетрудоспособности и передает

документы в больничную кассу в течение 7 дней.Больничная касса выплачивает Кати компенсацию за

период 02.08 – 10.08. Для этого больничная касса рас-считывает средний доход за один календарный день на основании данных налогово-таможенного департамента о начисленном за Кати социальном налоге в прошлом году. По данным налогово-таможенного департамента, в про-шлом календарном году за Кати начислено 2678,54 евро (41 910 крон) социального налога, тем самым доход Кати в прошлом году составил 2678,54/0,33 = 8116,79 евро. Для получения среднего дохода за календарный день до-ход делят на число 365 (8116,79/365 = 22,24). Для полу-чения суммы компенсации рассчитывают 70% от среднего дохода за календарный день и умножают на количество подлежащих компенсации дней (9 х 22,24 х 0,7 = 140,11 евро). Из компенсации удерживается также подоходный налог 0,21 х 140,11 = 29,42 евро.Тем самым больничная касса выплатит Кати компенсацию по болезни в размере 110,69 евро.

3. пример расчёта компенсации по болезни, если работник проработал менее шести месяцев и за него не платили социальный налог в календарном году, на основании данных о котором рассчитыва-ется средний доход за календарный день:

Мария приступает к работе с 1 июня с частичным рабо-чим временем на основании срочного трудового договора сроком на 2 месяца, в котором её условленной заработ-ной платой определены 300 евро в месяц. В первый день июля она заболевает и уходит на больничный лист, в ко-тором последний день освобождения от работы 14 июля. С 1 по 3 день болезни компенсацию Марии не платят. С 4 по 8 день компенсацию платит работодатель, который при расчёте компенсации берёт за основу заработную плату Марии за предыдущий месяц. При назначении ком-пенсации среднюю заработную плату Марии за календар-ный день (10,00 евро) умножают на количество компен-сируемых работодателем дней (5) и размер компенсации (70%) – 10,00 х 5 х 0,7 = 35,00 евро. Из компенсации удерживают подоходный налог 0,21 х 35,00 = 7,35 евро. Тем самым работодатель платит Марии компенсацию по болезни в размере 27,65 евро.

Поскольку в предшествующем заболеванию кален-дарном году Мария не работала и социальный налог за неё не начисляли и не платили, то больничная касса при назначении её компенсации по болезни берёт за осно-ву установленный Правительством Республики минимум заработной платы 278,02 евро. В таком случае средний доход за календарный день составляет 278,02/30 дней = 9,27 евро. Компенсацию по болезни больничная кас-са платит с 9 дня нетрудоспособности и в размере 70%, тем самым Мария имеет право получить компенсацию в размере 70% за 6 дней: 9,27 х 6 х 0,7 = 38,93 евро. Ма-рия прилагает к листу нетрудоспособности заявление о вычитании из компенсации необлагаемого подоходным налогом минимума, теми самым от больничной кассы на банковский счёт Марии поступает вся назначенная сумма 38,93 евро.

наталья ледина

лариса: Я на больничный ста-раюсь не ходить. Первые три дня не оплачивают, затем оплачивает пред-приятие, а уже потом Больничная касса. Когда сидишь на больничном много теряешь много в зарплате. надо следить за своим здоровьем, чтобы не ходить на больничный.

лариса: Я не хожу на боль-ничный. Для меня это невыгодно. Темболее га больничном долго не просидишь, так как в нашей жизьни надо много работать.

яна: на больничный хожу, у меня маленький ребёнок. Выгодно?

Да выгодно, канечно, в зарплате не-много теряешь.

светлана: Знаете, я вообще на больничный не хожу. Я здоровый че-ловек.

людмила: Cейчас я не рабо-таю, но когда я работала у нас на больничный сесть было сложно. В этой связи я практически не ходила на больничный. За шесть лет, что я отработала, я была на больничном один или два раза.

дминрий: Мне не приходилось быть на больничном.

Корреспондент газеты «нарва» поинтересовался у нарвитян, выгодно ли сегодня сидеть на больничном?

Page 7: Narva 19

HAPBA № 19 (1157), 9 мая 2013 г.8 реклама / общество

к вашему сведению

* Êîìïëåêñíûå îáåäû ñ äîñòàâêîé çàêàç÷èêó * Îðãàíèçàöèÿ áàíêåòîâ è ñâàäåáíûõ âå÷åðîâ. * Äîñòàâêà áàíêåòíûõ è èíäèâèäóàëüíûõ áëþä íà äîì * Íàêðûòèå ïðàçäíè÷íûõ ñòîëîâ íà òåððèòîðèè çàêàç÷èêà * Áîëüøîé âûáîð êàíäèòåðñêèõ è âûïå÷íûõ èçäåëèé. * Ïðîäàæà î÷èùåííûõ îâîùåé â âàêóóìíîé óïàêîâêå * Îðãàíèçàöèÿ ïîìèíàëüíûõ îáåäîâ. * Îðãàíèçàöèÿ ïîìèíàëüíûõ îáåäîâ.

Âêóñíî è Äåøåâî ïî Äîìàøíåìó!Linda 2, áûâøàÿ ñòîëîâàÿ "Áàëòèåö"Ïí - Ïòí 10.00 - 15.00Òåë: 35-69-745, 35-69-746 51-522-75, [email protected] www.tesplus.ee

В ответ на данное обращение Де-партамент социальной помощи горо-да Нарва начинает серию публика-ций, касающихся условий и правил получения социальной помощи в городе Нарва. Напомним, что ка�� Напомним, что ка��Напомним, что ка�-дый �итель в случае возникновения сло�ностей социального характера мо�ет обратиться в Департамент социальной помощи, располо�ен-ный по адресу Линда 4, III и IV эта�, и получить необходимую информа-цию о социальных пособиях и услу-гах, на которые конкретный человек мо�ет рассчитывать. Консультации направлены на совместный поиск решения для улучшения социально-го поло�ения человека, его способ-ности самостоятельно справляться с �изненными ситуациями.

На сегодняшний день в Департа-менте социальной помощи работают 3 отдела, а именно Отдел социаль-ной работы, Отдел попечения и От-дел защиты детства, в которые в за-висимости от конкретной �изненной ситуации �ители города могут обра-титься. В Отделе социальной работы проводятся консультации по поводу условий оформления и начисления пособия по бедности, назначается услуга суповой кухни, так�е отдел занимается назначением городского пособия для пенсионеров. В Отделе попечения мо�но получить консуль-тации по вопросам установления опеки и попечительства, условий получения услуг на дому, дневного, интервального или круглосуточного ухода. Отдел защиты детства орга-низует работу с детьми, оставшими-

ся без родительского попечения и с семьями, воспитывающими детей с недостатками в здоровье, обеспечи-вает защиту личных, имуществен-ных и �илищных прав и интересов несовершеннолетних.

В дальнейших публикациях мы дадим более подробный обзор ви-дов социальной помощи и условий их получения, а так�е расска�ем о деятельности социальных учре�де-ний нашего города.

Сегодня публикацию начинаем с выплаты городского пособия для пенсионеров, которое выплачива-ется всем лицам, получающим:

� пенсию по старости;� досрочную пенсию по старости;� пенсию по старости на льготных

условиях;� пенсию по нетрудоспособности

(с 16 лет);� пенсию по потере кормильца;� пенсию по выслуге лет;� народную пенсию.

Данное пособие выплачивается при соблюдении двух условий:

� назначение пенсии произведено до 1 июля текущего года;

� место �ительства по данным регистра народонаселения является город Нарва, по меньшей мере, в те-чение года до подачи ходатайства о выплате пособия.

Пособие выплачивается 1 раз в год в период с 1 сентября по 30 ноября. Решением Городского со-брания в 2013 году размер Пособия установлен � 20 евро.

Заявление о выплате Пособия в текущем году необходимо подать только при его первичной подаче и не позднее 31 августа.

Об изменении данных, необхо-димых для получения Пособия, по-лучатель Пособия так�е дол�ен со-общить в Департамент социальной помощи до 31 августа текущего года.

Вновь подается заявление:При первичном назначении пен-

сии;При изменении имени или фа-

милии у получателя пособия или у лица, на счет которого поступало пособие;

При изменении или закрытии рас-чётного счета;

При изменении способа доставки пенсии (например, были получате-лем пенсии на дому и переоформи-ли получение пенсии на расчетный счет, и наоборот);

если Вы являетесь пенсионером и недавно зарегистрировались в г. Нарва.

Если Вы у�е получали городское пособие в прошлом году и у Вас не изменились данные перечисленные выше, то в 2013 году пособие будет выплачиваться автоматически.

NB! Принятие решения в случае 16�ти летнего пенсионера по потере кормильца, окончившего основную школу мо�ет занять больше вре-мени, т.к. пре�де всего необходимо получить данные о продол�ении ре-бёнком учебы и в связи с этим дан-ные о получении пенсии.

Дополнительная информация: Департамент социальной помощи, Линда 4, 4 этаж, каб. 14, телефон 35 69 613

Галина Вологдинадиректор Департамента

социальной помощи

18.04.2013 года на очередном заседании нарвского Городского собрания председатель нарвского Городского собрания александр ефимов обратился к руководителям социальной службы города нарва с предложением создать для размещения в прессе ряд публикаций на русском языке, в которых обобщить и наглядно структурировать все городские и государственные социальные пособия и услуги, на которые могут рассчитывать нуждающиеся в этом нарвитяне.

все о дотациях

Page 8: Narva 19

HAPBA№ 19 (1157), 9 мая 2013 г. 9мнение

ОБЩеСТВОСоответственно, обращаясь к истории проведения мероприятия можно отметить, что первый раз жители Ида-Вирумаа смогли погру-зиться в эту музыкальную культуру в 2004 году. С тех пор с каждым годом шоу набирает популярность. В 2005 году конкурс проводился под эгидой байкерского фестиваля, именно тог-да байкерам удалось экстравагантно въехать в здание НДДТ прямо на мо-тоциклах. К сожалению, в прошлом году Нарвский Дом детского творче-ства находился под реставрацией, и по этой причине конкурс не был проведен. В этом году рок-концерт феерично прошел восьмой раз в от-ремонтированном НДДТ.

По сути, в конкурсе приняли уча-стие любители и профессионалы рок-музыки в возрасте от 7 до 26 лет. Невозможно не перечислить группы, которые имеют абсолютно неповторимую энергетику, уникаль-ный стиль исполнения, харизму. В конкурсе приняли участие такие группы как Band AKK (Ахтме, Шко-ла Искусств), Zero Balance (Нарва), Staircases (Кохтла-Ярве), Tommy Grill (Таллинн), Dark Crowd (Нарвский Дом детского творчества), 4Elements (Таллинн) COSMO (гости фестиваля, Нарва). Перед жюри стояла непро-стая задача – определить победите-лей конкурса. В итоге, 3 место за-няла группа Staircases, 2 место досталось Dark Crowd, и почет-ное первое место оказалось у представителей 4 Elements.

Необходимо обратить внимание на то, что в основном музыкальные группы исполняли произведения собственного сочинения, что вызва-ло особый интерес как у публики, так и у жюри. Каждая группа мастерски показала свои навыки исполнения произведений в своем стиле, а ха-ризматичные исполнители в прямом смысле слова “зажгли” зал и дали возможность молодежи насладится рок-музыкой в живую.

Члены жюри:Виталий Винкель (преподаватель

онлайн уроков английского языка, Кембриджского университета.

Александр Власенко (предприни-матель)

Выражаю благодарность дирек-тору Нарвскому Дому детского твор-чества Галине Мольдон за возмож-ность проведения конкурса и Игорю Земскому за отличную организацию мероприятия.

рина Вохта Педагог-методист

Кренгольмской музыкальной школы,

председатель жюри конкурса

В мероприятии для журналистов приняли участие: мэр города Тармо Тамисте, председатель Городского собрания Александр Ефимов, гене-ральный директор театра-фестиваля «Балтийский Дом» Сергей Шуб, за-меститель заведующего по куль-туре и спорту Дмитрий Вергун, заместитель председателя Город-ского собрания Лариса Оленина и член Нарвского горсобрания Влади-мир Бутузов.

Стоит отметить, что представлен-ная программа мероприятий Дней Нарвы и фестиваля «Мост Дружбы» в этом году будет гораздо насы-щеннее, чем в прошлом. В этот раз мероприятия, планируемые к прове-дению в рамках дней города, будут проходить с 5 по 9 июня. В эти дни в городе пройдут культурные и спор-тивные мероприятия, которые будут интересны всем жителям Нарвы. Здесь и театральные и концертные программы, соревнования среди профессионалов и любителей, фо-товыставки и народные гулянья.

«Балтийский дом» привезет в Нарву огромное количество арти-стов разного жанра. Так 5 июня в ДК «Ругодив» состоится моноспек-такль Юрия Томашевского «Бли-стательный Санкт-Петербург», а 6 июня на той же площадке пройдет спектакль «Деревья умирают стоя», в котором примет участие народная артистка России Татьяна Пилецкая. Она же 7 июня представить свой творческий вечер в зале Дома куль-туры. Торжественное открытие фе-стиваля «Мост Дружбы» состоится 7 июня в Александровской церкви. Совместно с Нарвским симфониче-ским оркестром в нем примут уча-стие солисты Мариинского театра Олег Безинских и Мария Лютько. На пресс-конференции Сергей Шуб на-мекнул, что торжественный концерт будет сопровождать светомузыкаль-ное представление.

Сам день города намечен на 8 июня. По традиции в этот день состо-ится праздничное шествие по Тал-линнскому шоссе, которое стартует от площадки у Neste и завершиться крупным празднованием у Нарвско-го замка. В шествие, кроме жителей города будут принимать участие и артисты из Санкт-Петербурга. Осо-бый интерес горожан должна вы-звать труппа комедиантов «Стран-ствующие куклы господина Пэжо», которые после шествия покажут костюмированное представление на территории Нарвского замка. Своими представлениями труппа известна по всему миру. 8 июня на территории Нарвского замка кроме выступлений творческих коллек-

тивов из Нарвы, себя представят фолк исполнители из Петрозаводска Skylark и Artforge, танцевальное шоу из Швеции, творческие мастерские и выставки. По традиции в этот день состоится акция «Сбежавшие неве-сты», участницы которой сначала примут участие в шествие, а после будут соревноваться в забегах на территории замка. Кульминацией дня обещает стать рок-концерт груп-пы AveNue, а также гостя из Санкт-Петербурга Вячеслава Бутусова с группой «Ю-Питер».

Смотря на программу Дней На-рвы, возникает только один вопрос: как все успеть и ничего не пропу-стить? Ведь кроме перечисленных мероприятий, в городе в эти дни будет проходит масса других удо-вольствий. В кинотеатре Forum Cinemas Astri будет показан фильм «Король Лир», который, кстати, сни-мался частично в Нарве. В Нарвском спортивном центре в эти дни прой-дет Открытый Кубок Ида-Вирумаа по художественной и эстетической гимнастике. На стадионе Кренгольм стоятся спортивный праздник дет-ских садов и Инваспорт.

В завершающий день 9 июня днем в ДК «Ругодив» будет пока-зан спектакль театра «Мастерская» «У ковчега в восемь», а вечером в Geneva Keskus пройдет творче-ский вечер «Ностальгия» с участи-ем Таисии Калинченко, Альберта Асадуллина и Семена Альтова. На пресс-конференции Лариса Оле-нина поблагодарила «Балтийский дом» за то, что они учли пожелания моложенной комиссии Нарвы, и по-следним мероприятием станет мо-лодежная дискотека с участием DJ радио Record, куда будет допускать-ся молодежь в возрасте от 13 до 17 лет. Также в этот день Молодежный парламент и Молодежный центр бу-дет проводить мероприятие на пе-ресечение улиц Выйду и Мыйза, на которое приглашаются все жители города от мала до велика.

Все участники пресс-конференции отметили важность и ценность со-трудничества Санкт-Петербурга и Нарвы для обоих городов. К подго-товке Дней Нарвы 2013 и фестиваля «Мост Дружбы» организаторы при-ступили еще в начале осени 2012 года. На данный момент известно, что со стороны городского бюджета г.Санкт-Петербург и федерального бюджета РФ на данное мероприятие было выделено порядка 150 тысяч евро. Часть финансовых средств, что была выделена из бюджета Нарвы, составила около 42 тысяч евро.

Валерия Шершунова

Дни ГОрОДАпродлятся пять дней

на пресс-конференции, которая прошла 6 мая в зале Городской управы, были представлены программы Дней нарвы 2013 и международного фестиваля современного искусства Санкт-Петербурга «мост Дружбы».

Rock & RoLLM 2013межДунАрОДный КОнКурС В ДДТ

26 апреля 2013 года в Киноконцертном зале нарвского Дома детского творчества состоялся республиканский конкурс молодежных рок-групп «Rock & RoLLM 2013».

Page 9: Narva 19

HAPBA № 19 (1157), 9 мая 2013 г.10 детская страничка раскраска

ребусы

детский кроссворд

найди 12 отличий

с днём рождения задания на логику

Поздравляемс днем рожденья

огромной радости желаю, вдохновенья,забудутся пусть все обиды и ненастья,

достатка желаю, огромного счастья.

радость и веселье чаще в дом стучали,

а в сердце, чтобы не было печали.

встреч неожиданных и самых ярких,

от близких чаще получать подарки,

креативных планов, блестящих идей,

радужных, незабываемых дней,

успехов в жизни, преданных друзей.

Page 10: Narva 19

HAPBA№ 19 (1157), 9 мая 2013 г. 11 СПОРТ

OÜ KARDISÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â ÍÀÐÂÅ,Âåñòåðâàëëè 11 - 6 Æóðíàë “Ýêñïðåññ- êîíñóëüòàöèÿ ïî áóõãàëòåðñêîìó ó÷åòó è íàëîãîîáëîæåíèþ” 24 íîìåðà â ãîä. æóðíàëå - ìãíîâåííàÿ ðåàêöèÿíà íîâîñòè çàêîíîäàòåëüñòâà, èäåè íàëîãîâûõè êîíòðîëüíûõ îðãàíîâ, ïðîáëåìû ðàáîòíèêîâ áóõó÷åòà.Êóðñû, ñåìèíàðû.Ëèòåðàòóðà ïî íàëîãàì,áèçíåñó è ïðàâóÊëóá áóõãàëòåðîâ Ñåâåðî-âîñòîêàÁóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå

Ò. 35 92898, 51 57251,[email protected]

НаРвСкая СПОРТивНая шкОла «ЭНеРгия» С миРу ПО НиТке

академическая гребля

С 3 по 5 в Пярну прошли отборочные соревнования в сборные команды Эстонии для участия в предстоящих титульных соревнованиях – Чемпионатах европы и мира по академической гребле.

В отборах приняли участие все сильнейшие спортсмены из Эсто-нии. Наш город представляли лидер команды и серебряный медалист Чемпионата Европы Владимир Ла-тин, участница прошлогоднего Чем-пионата мира U-23 Калерия Райна и молодые талантливые спортсмены: Артур Веске, Илья Григорьев, Ники-та Константинов, Полина Варшав-ская, Ульяна Бородачева и Андрей Вавилов. Владимир Латин в огром-ной конкуренции, которая сейчас су-ществует среди мужчин, сумел про-биться в финал А, где занял очень высокое 5 место. Этот успешный результат дает надежду, что Вла-димир Латин примет участие в Чем-пионате Европы, который пройдет с 31 мая по 2 июня в Севилье (Испа-ния). Окончательный состав сборной Эстонии для участия в Чемпионате Европы будет определен после Куб-ка Эмайыги, который пройдет с 11 по 12 мая в Тарту. Калерия Райна выступала в соревнованиях среди женщин и заняла второе место, что доказало, что конкурентов на право представлять нашу страну в легком весе на титульных соревнованиях у нее нет. Проведенные соревнова-ния показали, что Калерия должна принять участие в составе сборной Эстонии на Чемпионате мира U-23, который пройдет с 25 по 28 июля в город Линц (Австрия). Наибольшее же количество стартов из-за боль-

шого участия спортменов было про-ведено на право принять участие в Чемпионате Европы среди моло-дежи. Всего в отборе приняло уча-стие более 30 молодых спортсменов, основной возраст которых 1995 г. рождения и младше. В шаге от попа-дания на Чемпионат Европы остано-вились Полина Варшавская, Никита Константинов, Ульяна Бородачева и Андрей Вавилов. Но стоить отметить, что Никита, Андрей и Ульяна аж на 2 года младше своих конкурентов, что очень существенно в таком возрасте, и несомненно уже на следующий год они являются главными кандидата-ми на участие в молодежном чемпи-онате Европы, так как за последний год все вышеперечисленный юные спорстмены добились хорошего прогресса в результатах. В этом же году право представлять наш город в лодке-двойке на молодежном Чем-пионате Европы, который пройдет в Минске с 24 по 26 мая, добились Артур Веске и Илья Григорьев. Ар-тур в финальном заезде А занял на соревнованиях 3 место, а Илья стал победителем финала В. Надеемся на высокий результат всех нарвитян на предстоящих титульных соревнова-ниях, который стал возможным во многом благодаря результатам ра-боты тренеров Валерия Осмокеску, Сергея Глушко, Михаила Лебедева и Татьяны Дубинко.

ЧемПиОНаТ ЭСТОНии ПО бОРьбе СумО

1 мая в спортивном комплексе г. Винни прошел Чемпионат Эстонии по борьбе сумо среди мальчиков и девочек в двух возрастных категори-ях U-12 (2001-2003г.р.) и U14 (1999-2001г.р), где принимали участие более 100 спортсменов. Спортсмены 2001 года рождения могли участво-вать в двух возрастных категориях. Этот Чемпионат стал отборочным этапом для кандидатов претендую-щие участвовать в Чемпионате Евро-пы по борьбе сумо, который пройдет с 23-26 мая в городе Луцк (Украи-на).Результаты нарвский спортсменов:1 меСТО - Симсон Кристина (-60кг

и абс,U-14); Сазонова Анаста-сия (-50кг,U-12); Степанова Влада (-45кг,U-14); Харламов Владимир (-40кг,U-14); Маркилов Роман (абс,U-14).2 меСТО - Макаров Игорь (-50кг,U-14); Сазонова Анастасия (-50кг,U-14); Нечаев Иван (+60кг,U-12).З меСТО - Маркилов Роман (-60кг,U-14); Михайлов Даниил (+60кг,U-14); Шкаликова Наталья (-40кг,U-14); Хо-лостых Артем (-30кг,U-12); Сазонова Анастасия (абс,U-12).

По итогам соревнований в общем командном зачете нарвские спор-тсмены заняли 1 место в возрастной подгруппе U-14.

в.каРПиН: «СПаРТаку» ПРидеТСя меНяТь либО фуТбОлиСТОв, либО ТРеНеРа

27-й тур чемпионата России по футболу среди команд Премьер-лиги вышел богатым на события. Москов-ский «Спартак» сенсационно прои-грал саранской «Мордовии», ЦСКА подарил Леониду Слуцкому на день рожденья победу над грозненским «Тереком» и обеспечил себе место в Лиги чемпионов, а махачкалинский «Анжи» после победы над казанским «Рубином» комфортно чувствует себя на третьем месте. Не скупились участники и свидетели событий на яркие цитаты, среди которых преоб-ладала критика в адрес «Спартака», судей и неуверенность в том, что ЦСКА сможет ровно пройти остаток сезона на пути к чемпионству. «РБК-Спорт» приводит самые интересные высказывания минувших футболь-ных выходных.

Валерий Карпин, главный тре-нер «Спартака»: - Настроиться на сильного соперника и расслабиться с более слабым - это проблемы из области психологии. К сожалению, должен констатировать, что игроков с психологией победителя у нас не-много. Поэтому что-то придется ме-нять: либо футболистов, либо трене-ра.

фаНаТа «аТлеТикО» аРеСТОвали За НаПадеНие На к. РОНалду

Лидер мадридского «Реала» Криштиану Роналду оказался во-влеченным в неприятный дорожный инцидент. Возвращаясь домой после ужина с русской подругой Ириной Шейк на своем Audi, он был задер-жан полицейскими за превышение скорости. Оказалось, что у пор-тугальца не было с собой докумен-тов, а когда полицейские попросили лучшего футболиста мира открыть багажник, он не смог это сделать. Один из полицейских постучал по капоту машины Роналду фонариком, что вывело футболиста из себя - он ругался и вообще был крайне недо-волен действиями представителей органов правопорядка, при этом Ирина Шейк пыталась успокоить португальца. В это время мимо про-ходил фанат мадридского «Атлети-ко». Узнав Криштиану Роналду, он принялся оскорблять его, угрожать ему, за что болельщика арестова-ли, и в результате он провел ночь в полицейском участке, передает 20minutos.es. В конце концов, кто-то из друзей Криштиану Роналду при-вез документы и после их тщатель-ной проверки сотрудниками полиции футболист смог продолжить свой путь. Отметим, что Роналду оказы-вается вовлечен в подобные инци-денты далеко не в первый раз. Ранее его уже штрафовали за превышение скорости, за игнорирование поли-цейских и так далее.

и. кОвальЧук СТал луЧшим СНайПеРОм РОССии На ЧемПиОНаТах миРа

Форвард сборной России по хок-кею Илья Ковальчук возглавил спи-сок лучших бомбардиров страны на чемпионатах мира. После матча с Германией (4:1) в рамках второ-го тура группового этапа мирово-го первенства Ковальчук пополнил свой голевой актив тремя шайбами. При этом днем ранее хоккеист так-же отметился голом в ворота Латвии (6:0). До данных двух игр на счету Ильи было 24 шайбы, а теперь у него уже 28 взятий ворот соперника. Вто-рую строчку в рейтинге удерживает Александр Овечкин, у которого 26 забитых голов. При этом Овечкин сы-грал 55 матчей, а Ковальчук - 68. По 24 гола у Евгения Малкина и Алек-сея Яшина. Отметим, что Малкин и Овечкин вместе с «Питтсбургом» и

«Вашингтоном» участвуют в 1/8 фи-нала Кубка Стэнли. «Нью-Джерси» Ковальчука туда не попал.

Напомним, на счету Ковальчу-ка также числится победная шайба в финале чемпионата мира. В 2008 году Россия проигрывала Канаде со счетом 3:1 и 4:2, но успела сравнять счет за 5 минут до сирены благодаря шайбе Ковальчука. В добавленное он же забросил шайбу и принес Рос-сии победу 5:4.

НабОкОв Не ПуСкаеТ малкиНа На ЧемПиОНаТ миРа ПО хОккею

В ночь с воскресенья на поне-дельник в рамках регулярного чем-пионата Национальной хоккейной лиги состоялись очередные матчи. Российский голкипер Евгений На-боков провалил игру против «Питт-сбурга», и его команда «Айлендерс» пока уступает в серии 1-2. Набоков отразил лишь 20 бросков из 25, а «Островитяне» проиграли матч со счетом 4:5. Форвард «Питтсбурга» Евгений Малкин отдал две голевые передачи, но в тройку звезд матча не попал. Если Набоков и дальше будет играть так неудачно, то Мал-кин может не попасть на чемпионат мира в Швеции и Финляндии.

ТеПеРь клиЧкО ждеТ ПОвеТкиНа

Украинский супертяжеловес нока-утировал своего соперника в шестом раунде. В немецком Мангейме состо-ялся поединок между обладателем четырех чемпионских поясов WBA/WBO/IBF и IBO Владимиром Клич-ко и претендентом на эти титулы, итальянцем Франческо Пьянетой. По большей части, результат этот боя интересовал всех лишь в связи с предстоящим поединком Кличко против россиянина Александра По-веткина. То, что Пьянета — обыч-ный скромный претендент категории «добровольный», это когда сам чем-пион выбирает, с кем будет драться в следующий раз, стало понятно уже в первом раунде. Владимир Кличко не прикладывал особенных усилий и работал как на тренировке... Точнее, есть некоторые подозрения, что на тренировках он работает даже усер-днее. Лишь во втором и в начале пятого раундах 28-летний уроженец Италии, проживающий в Германии, попытался с наскоку приложиться к мифическому стеклянному подбород-ку украинского супертяжеловеса. Но поскольку он не первый, и кажется, не последний — Кличко-младший от-лично знал, что надо делать в таких случаях. Таким образом, поединок благополучно (для Кличко, разуме-ется) закончился техническим но-каутом Пьянеты в шестом раунде. На Франческо, который к тому времени пережил два нокдауна, было больно смотреть, но безумству храбрых, как говорится. Согласно предваритель-ным договоренностям, следующий бой Владимир Кличко должен прове-сти против россиянина Александра Поветкина, который выиграл недав-но торги, предложив немыслимую даже для профессионального бокса сумму в 23 млн долларов. Учитывая, что украинцу по регламенту пола-гается 75% от этой суммы — 17.4 млн, теперь интересно даже не то, пройдет бой или нет, а получит ли он такие безумные деньги, посколь-ку трудно представить человека, ко-торый их просто так даст. Впрочем, организаторы уверяют, что рассчи-тывают заманить Кличко в Москву именно такими суммами. Даже на-зывают примерную дату боя, или 7 сентября или 14... Так что, может быть все это пустые домыслы. Пока же Александр Поветкин готовится к своему поединку против поляка Ан-джея Вавжика, который пройдет 17 мая в Москве.

НОвОСТи СПОРТа

Page 11: Narva 19

HAPBA № 19 (1157), 9 мая 2013 г.12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬзНАЕтЕ Ли вЫ

МАГНитНЫЕ БУРи

АНЕКДОтЫ

в ЭтОт ДЕНЬ

тайные приемы маркетингавы зашли в кофейню, а там проходят одновременно две акции: первая предлагает дополнительно 33% кофе, вторая — скидку 33% на стандартную чашку кофе. Какая акция выгоднее?

Скорее всего, вы скажете — они одинаково выгодны. И так же скажут очень многие. Но давайте разберёмся подробнее. Допустим, кофе стоит 2ев-ро за 200 мл. (1евро за 100 мл.). При первой акции вы получаете 266 мл. за 2евро, т.е. платите 0,75евро за 100 мл. Во второй акции вы получаете 200 мл. за 1,34евро, т.е. платите 0,67евро за 100 мл. Вторая акция получается выгоднее!

НО! Для покупателя гораздо прият-нее получить что-то дополнительно за ту же цену, чем получить скидку. Поле для применения этой особенности безгранично. Вспоминаем супермар-кеты: «На 10% больше зубной пасты по той же цене!», «На 25% больше хлопьев!»

Почему работают такие уловки? Во-первых, потому что покупатели часто не помнят, сколько должны стоить те или иные продукты (попро-буйте точно вспомнить, сколько стоит молоко, которое вы последний раз по-купали). Во-вторых, хотя люди и рас-считываются реальными деньгами, но решения принимают только на основе домыслов и догадок, которые появля-ются из-за незнания, как обращаться с цифрами.

7 тРюКОв, КОтОРЫЕ УСпЕшНО пРиМЕНяютСя в МАГАзиНАх

1. Наше восприятие зависит от цены, которую мы увидели пер-вой. Вы зашли в магазин и увидели дизайнерскую сумку за 1000евро. «Штука баксов за какой-то мешок??» Вы будете невероятно возмущены. Пройдя дальше, вы видите отличные часы за 300евро. Это дорого! Часы мо-гут стоить дешевле! Но вам кажется, что это вполне нормальная цена, по-тому что вы сравниваете её с первой увиденной вами. Таким образом, ма-газины могут правильно расставлять товар, чтобы направить ваши мысли в нужное русло.

2. Мы боимся крайностей. Нам не нравится чувствовать себя «бед-нотой», когда мы покупаем самые дешёвые продукты, однако нам и не нравится чувствовать себя обмануты-ми, когда мы покупаем самый дорогой продукт, а по качеству он оказывается довольно средним. Магазины исполь-зуют это наше мышление против нас, чтобы продать тот товар, который нужно.

Было проведено такое исследова-ние: на стойку в магазине выставили 2 вида пива. «Премиум» за 2,5евро и пиво, помеченное ярлыком «Выгод-ная покупка», за 1,8евро. Около 80% покупателей выбрали более дорогое пиво. Затем поставили ещё один вид пива с ценником:«Супер-выгодная по-купка» по цене 1,6евро. Теперь 80% покупателей выбрали пиво за 1,8евро, а остальные — за 2,5евро. Никто не взял самое дешёвое пиво.

На третьем этапе убрали пиво за 1,6евро и поставили «Супер-премиум» за 3,4евро. Большинство покупателей выбрали пиво за 2,5евро, небольшое число покупателей — за 1,8евро, и только 10% выбрали самое дорогое.

3. Мы любим истории. Поставь-те в магазине рядом с хлебопечкой за 279евро хлебопечку за 429евро. Пара-метры их должны различаться очень незначительно. Продажи более дешё-вой хлебопечки серьёзно увеличатся, хотя дорогую вряд ли кто-то купит (разве что, пара человек). Это проис-ходит потому, что мы не ощущаем ре-альной ценности вещей, а так кажет-ся, что мы покупаем очень дёшево. А потом можно говорить: «Представля-ешь, купил хлебопечку всего за 279ев-ро! А там стояла такая же почти, но за 429евро! И какой дурак её купит!» Хорошая история.

4. Мы делаем то, что нам гово-рят. В школе был проведён экспери-мент. Фрукты и салаты были выстав-лены на подсвеченную стойку, как конфеты или другие сладости, и этот приём заставил детей есть больше салата и фруктов. Он действует и в отношении взрослых. Опытные ресто-раторы составят меню таким образом, что те блюда, которые они хотят про-давать чаще, будут выделены каким-либо образом или снабжены большой и яркой картинкой, чтобы привлечь ваше внимание. Так что, видите слиш-ком яркий пункт в меню, сразу вспоми-найте о том, что именно этим блюдом вас хочет в первую очередь накормить ресторан.

5. Мы совершаем необдуман-ные поступки под влиянием алко-голя, усталости и других факто-ров. Когда человек выпивает, устаёт или находится в состоянии стресса, он сильно упрощает внутренние вопро-сы, которыми сопровождает покупку. Это можно сравнить со знакомствами в баре. Вы видите незнакомца (не-знакомку), но не думаете: «Интерес-но, достаточно ли он образован и обладает ли необходимыми мораль-ными качествами, чтобы составить мне достойную партию?», вы скорее подумаете что-то вроде: «Уммм, он ничего так». Именно поэтому авто-маты с водой, кофе и снэками уста-навливают на выходе из огромного супермаркета. Покупатели устали, им хочется пить и есть, они хватают всё, не задумываясь о том, что это стоит неоправданно дорого. Так что вот вам совет: хотите заключить сделку, кото-рая подразумевает некоторый риск со стороны вашего партнера, — на дело-вом ужине должен быть алкоголь. Ну, или поймайте партнера после очень напряженного дня.

6. Магия цифры 9. Мы все зна-ем эту фишку: всего за 1,99евро. Это тоже самое, что и 2евро! Мы понима-ем это, но магия цифры 9 продолжает действовать, и мы берём не очень-то и нужную вещь только потому, что она манит нас скидкой. Будьте непод-купны! Не говорите самому себе — это вещь стоит чуть дороже доллара! Помните, она стоит все два!

7. Мы подвержены острому чувству справедливости. Мы не любим, когда нас обманывают, мы считаем, что к нам должны относить-ся справедливо. Но мы не знаем цену вещам и услугам. И мы ищем подсказ-ки и сигналы от тех, кто эти вещи и услуги нам продаёт. Дэн Ариэли, про-фессор психологии и поведенческой экономики, провел простой, но очень показательный эксперимент. Он объ-явил, что проведет вечер поэзии для студентов. Одной группе студентов он сказал, что вечер платный, а другой — что им заплатят за то, что они придут послушать. Перед началом концерта было объявлено, что он бесплатный, т.е., и первой группе не нужно ничего платить, и второй ничего не заплатят. Студенты из первой группы с удо-вольствием остались: они получали что-то стоящее и при том бесплатно. Студенты второй группы практически все ушли, так как им казалось, что их насильно сюда притащили.

Какова нормальная цена для по-этического концерта, который даёт профессор психологии? Студенты это-го не знали. И никто не знает. Сколь-ко должна стоить мужская рубашка? Сколько должен стоить кофе? А стра-ховка на машину? Да кто его знает! Люди не знают стоимость вещей, а в результате наш мозг использует то, что понимает: визуальные образы, подсказки, эмоции, сравнения, отно-шения… Покупатели не то чтобы не знают математику, просто она тут ни при чём.

С 8 пО 9 МАяБлагоприятное время для посадки

пророщенных клубней картофеля, очередных партий нестрелкующих-ся сортов и гибридов редиса, посева семян свеклы, моркови, петрушки, сельдерея, редьки, дайкона; посе-ва лука на репку, ярового чеснока. Посадка луковичных цветов. Про-ведение опрыскиваний плодовых деревьев и ягодных кустарников от вредителей, болезней. Лучшее вре-мя для внесения удобрений под кор-неплоды, чеснок и лук.

С 9 пО 11 МАяНе рекомендуется ничего сеять,

сажать, пересаживать, проводить какие-либо работы с растениями. Возможно прореживание всходов, рыхление и мульчирование почвы, уборка мусора, подготовка гряд и другие виды работ не связанные не-посредственно с растениями.

С 11 пО 13 МАяПосадка новых кустов земляники

на место погибших зимой. Опрыски-вание плодовых культур от вреди-телей, болезней, а также стимуля-торами роста и плодообразования; внекорневые подкормки плодовых культур. Посадка, деление и под-кормка цветов. Высадка рассады вьющейся фасоли. Пересадка роз и деление отцветших мелколукович-ных цветов. Возможно деление кор-невищ многолетних цветочных рас-тений, размножение их черенками и отводками.

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 мая - спокойное магнитное поле.

9 МАя ГЛАфиРА ГОРОшНицАГлафиры Амасийской дева была

известна как мученица: в 322 году ее обезглавили за то, что она не по-желала отречься от христианства.

На Глафиру было принято сажать горох и ранний картофель. Горох, помимо прочего, еще и заговарива-ли — на хороший урожай. Использо-вали и другие, более прозаические способы ухода за этим бобовым. Чтобы защитить горох от утренних заморозков, грядки покрывали изру-бленным торфом. Горох развивался прямо под торфяной настилкой до тех пор, пока не окрепнет настоль-ко, что никакие утренники ему будут не страшны.

На обед готовили блюда из го-роха. Наибольшей популярностью пользовался гороховый суп с мясом и гороховая каша.

иМЕНиНЫ: Василий, Глафира, Иван, Николай, Петр, Степан.

Женщина перестает делать по-купки по двум причинам: пер-вая - если закончились деньги , вторая - закончились руки…

Британские ученые установили, что женщин , задающих мужчине вопрос «Ты где? « на самом деле интересует не его местоположение, а сколько у нее есть времени.

ищу опытного верстальщика, который поможет наверстать упущенное.

Из записок туриста. Мужик собира-ясь в поход думает. Брать с собой жену или нет. Если брать, то чью. Если свою, то зачем.

в магазине «хозтовары» видел обалденный складной ножик с защитой от дурака. Но так и не понял, как же его расклады-вать.

Перед выездом с работы, пол Москвы заходят в интернет, смотрят: где нет пробок, и создают самую большую.

Page 12: Narva 19

HAPBA№ 19 (1157), 9 мая 2013 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМАHAPBA№ 19 (1157), 9 мая 2013 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМАКРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕЦЕПТЫ

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

1. САНДАЛОВОЕ МАСЛО смяг-чает сухую кожу и может быть использован как увлажняющий крем, чтобы уменьшить появление тонких линий и морщин. Он также способствует образованию новых клеток кожи, придает коже более гладкий вид, и может увеличить толщину и эластичность кожи, все эти свойства работают вместе, что-бы уменьшить морщины.

2. МАСЛО МИРРЫ является анти-бактериальным и противогрибко-вым, оно может быть использованы местно или в качестве массажного масла для сглаживания морщин. Использование этого масла по-зволит улучшить и предотвратить дальнейшее повреждение кожи из-за его антиоксидантного содер-жания.

3. МАСЛО ШАЛФЕЯ лучше всего использовать для удаления тон-ких мимических морщин, особенно при использовании в комбинации с увлажняющим кремом. Оно обла-дает антисептическими и антибак-териальными свойствами, помогает затянуть поры и делает кожу более прочной.

4. МАСЛО ГЕРАНИ можно исполь-зовать практически для любого типа кожи, есть ли у вас сухая, жир-

ная или чувствительная кожа. Оно работает, чтобы увеличить цирку-ляцию крови, эластичность кожи и сохранить влагу в коже. Оно может быть добавлено в увлажняющий крем.

5. МАСЛО ВИНОГРАДНЫХ КО-СТОЧЕК обладает антиоксидант-ными свойствами, которые по-могают бороться со свободными радикалами, которые вызывают повреждение кожи. Они помогают "ремонту" поврежденной кожи, вы-званных свободными радикалами. Это экстракт, богатый витамином Е, который замедляет процесс ста-рения кожи. Витамин Е является одним из антиоксидантов, содер-жащиеся в этом масле, которое защищает организм от свободных радикалов.

Морская соль. Обладает омо-лаживающим эффектом, помогает избавиться от целлюлита, снижа-ет потливость, повышает эластич-ность кожи и укрепляет ногти. Что-бы приготовить расслабляющую ванну, помести мешочек соли под струю горячей воды. Старайся при-нимать солевые ванны не чаще 2 раз в неделю.

Сода. Содовые ванны – отлич-ный способ похудеть и восстано-виться после тяжелого рабочего дня. Чтобы твоя кожа стала мягкой и шелковистой, добавь 200 г пище-вой соды в горячую ванну и поле-жи в ней в течение 20 минут.

Английская соль. В ней есть сульфат магния, который способ-ствует расслаблению мышц и сни-мает усталость. Английская соль также полезна для сухой или про-блемной кожи. Она действует как натуральный антисептик и помога-ет коже поглощать влагу. Добавь 2 чаши английской соли в горячую воду и полежи в ней в течение 20 минут. После расслабляющей ван-ны обязательно прими прохладный душ.

Молоко. В нем есть большое количество полезных витаминов, которые повышают эластичность кожи и обладают омолаживающим эффектом. Чтобы сделать рассла-бляющую ванну, в горячую воду добавь 1 литр теплого молока.

Лаванда. Можешь опустить в ванну чайный пакетик, наполнен-

ный сухими цветками лаванды, или добавить несколько капель лавандового масла. Такая аромат-ная ванна поможет избавиться от головной боли и воспалений на коже.

Эфирные масла. Восстановить силы после тяжелого рабочего дня поможет ванна с эфирным маслом лимона или мандарина. Добавь 7-9 капель масла в горячую воду и по-сиди в ней в течение 15-20 минут. Для полной релаксации после ван-ны завернись в теплый плед.

Мед. Отлично увлажняет и смягчает кожу. Кроме этого, мед отлично ухаживает за стопами, затягивает трещины на пятках и делает их мягкими. Чтобы сделать полезную медовую ванну, разбавь две ложки меда в стакане с теплой водой и добавь сладкий раствор в ванну. Чтобы кожа не была липкой, прими теплый душ.

РУЛЕТ С КУРИЦЕЙ

Ингредиенты:- Йогурт натуральный 100 гр.;- Огурец 1 шт.;- Чеснок 3 зуб. Соль по вкусу;- Оливковое масло 2 ст. л.;- Куриное филе 1 шт.;- Перец черный молотый по вкусу;- Лук красный 0,5 шт.;- Фета 200 гр.;- Маслины без косточки 50 гр.;- Салат айсберг 100 гр.;- Лаваш армянский 2 шт.Приготовление:

Для начала приготовим Цацики. Огурец промоем и очистим от кожи-цы, натрем на мелкой терке, затем отожмем сок, положим в салатник и посолим. Чеснок очистим и мелко на-рубим.Смешиваем чеснок и огурец, добавляем йогурт или сметану(или творог со сметаной), перемешиваем, вливаем оливковое масло и опять хорошо перемешиваем.

Куриное филе слегка отбиваем, солим и перчим по вкусу, и поджари-ваем на сковородке, до готовности (можно прожарить накануне или на ночь, так будет легче на резаться), охлаждаем и нарезаем тоненькими полосочками.

Подготовленный и очищенный лук нарезаем полукольцами, сыр фета нарезаем( или ломаем руками) кубиками, маслины также нарезаем.

Нарезаем листья салата, можно использовать молодую капусту, или пекинскую.

Взявши лист лаваша намазываем его цацики, сверху кладем нарезан-ный салат, куриное филе, лук, сыр фета и маслины и все это заворачи-ваем в виде рулета.NB! Получается очень вкусно, сытно и полезно.

Эфирные масла от старения кожи

Что можно добавлять в ванну?

КАКИЕ ФРУКТЫ СЖИГАЮТ ЖИРЫ

МАНДАРИН - еще один фрукт, который поможет вам в похудении. Он содержит очень полезные веще-ства - флавоноиды. Они способствуют сжиганию жира, поступающего в наш организм с различными продуктами, и не дают ему откладываться про за-пас. К тому же, мандарин, как, впро-чем, и все цитрусовые, - это источник витамина С, а он отлично регулирует обмен веществ в организме.

КИВИ - очень полезный для по-худения фрукт. Содержащиеся в нем микроэлементы помогают расще-плять жиры, скапливающиеся в ар-териях человека. Употребление этого фрукта является отличной профилак-тикой тромбоза. Ученые-диетологи не так давно провели эксперимент, в котором одна группа худеющих упо-требляла в пищу киви, а другая нет. В итоге, те мужчины и женщины, которые ели этот фрукт, скинули в среднем на 7 килограмм больше, чем те, которые худели по другой мето-дике.

ЯБЛОКИ И ГРУШИ богаты клет-чаткой и не дают пище застаиваться в желудке, способствуя ее скорейшему выведению из организма. Свежевы-жатый грейпфрутовый сок нормали-зует уровень инсулина в крови. При этом он позволяет быстро насытить-ся и снижает чувство голода.

АВОКАДО - содержит огром-ное число полезных для организма микроэлементов. Минералы и ви-тамины, содержащиеся в нем, по-зволяют поддерживать в организме нормальный гормональный фон. Этот фрукт способствует скорейшему по-худению и наращиванию мышечной массы. Арбуз обладает отличным мо-чегонным эффектом. И если лишние килограммы у вас накопились из-за застоя жидкости в организме, то ар-буз поможет вам от нее избавиться. К тому же, вещества, содержащиеся в этом фрукте, помогают выводить шлаки и токсины.

Как снизить сахар в крови?Этим вопросом сегодня задается просто огромное количество людей. Особенно сильно ответ на этот вопрос интересует людей, которые страдают таким заболеванием как диабет. Также среди людей, находящихся на диетах и страдающих диабетом не малой популярностью пользуется вопрос: какие существуют продукты, снижающие сахар в крови?

Для того, чтобы понизить са-хар в крови можно использовать следующие народные способы:

1. Не за долго до приема пищи два раза в день принимать одну сто-ловую ложку сока луковицы, или же настойку из луковицы. Для её приго-товления нужно мелко нарезать одну небольшую луковицу, поместить её в стакан и залить прохладной водой, после чего оставить настоятся на 2,5 часа. Употреблять настой необходи-мо 3 раза в день по 1/3 стакана за прием.

2. Снижение сахара в крови мож-но также добиться и с помощью чес-нока. Для этого необходимо пригото-вить аналогичный настой, за основу которого необходимо взять перья чеснока или же его измельченных или мелко нарезанных стрелок.

3. Очень эффективным средством для понижения сахара в крови явля-ется печеный лук. Для этого приме-нения этого способа рекомендуется каждое утро съедать натощак одну, средних размеров, печеную лукови-цу. По прохождении месячного курса лечения этим способом, сахар в кро-ви заметно снизиться.

4. Также очень эффективными средствами в понижении сахара в крови выступают травы. Такие как: лавровый лист, крапив, клевер, ли-повый цвет, створки фасоли, листья черники.

Очень часто настой из этих трав употребляют для лечения диабета. Для приготовления лекарства Вам необходимо сделать настой из лю-бой травы, после чего на 200 грамм воды добавить 12-13 столовых ложек настойки и тщательно расколотить. Принимать такой настой необходимо 3 раза в день при порции не более чем треть стакана за прием. Очень широко известны случаи, когда по-сле лечения настоем с использова-нием липового цвета на протяжении 4 месяцев, уровень сахара в крови снижался до нормального среднеста-тистического показателя. Во время лечения, пациент полностью заме-нил обычный чай на липовый настой и употреблял его 3 раза в день на протяжении 16 недель.

5. Также очень широко при лече-нии диабета и при снижении сахара в крови используют растение оду-ванчика и репейника. В этих двух растениях содержится очень много инулин, который является по сути близким “родственником” инсули-на. Особенно большое количество этого вещества находится в корнях,

по этому эти растения очень хорошо помогаю в лечении диабета.

6. Также очень эффективны в борьбе с лишним сахаром в крови чаи, приготовленные из боярыш-ника, шиповника или же листьев обычной черной смородины. Очень часто для понижения сахара в крови пьют напитки на основе цикория, в котором также как и в одуванчике и репейнике находится большое коли-чество инулина.

7. Очень эффективно для сниже-ния сахара в крови принимать сле-дующий настой: Один килограмм лимонов, 350 грамм чеснока и около 280 грамм петрушки очень хорошо измельчить или пропустить через мясорубку, после чего дать насто-ятся в течении 5 суток. Употреблять средство необходимо 3 раза в сутки по пол столовой ложки за 30-40 ми-нут до начала приема пищи.

Продукты снижающие сахар в крови: Всем известно, что здо-ровое питание помогает не только избавится от лишних килограммов, как было описано в статье здоровое питание для похудения, но и помо-гает снизить сахар в крови. Первое и самое главное что нужно сделать во время повышенного уровня сахара в организме, это конечно же отказать-ся от самого сахара. Пейте чай не сладким, не употребляйте сдобную выпечку ну и конечно же печенье, конфеты и прочею, сахаросодержа-щею пищу. Не забывайте также и о том, что в таких продуктах как бе-лый хлеб и макароны тоже есть не-кое количество сахара, по этому эти продукты нужно тоже исключить из своего рациона питания.

Продуктов снижающих сахар в крови: - лук, - грейпфруты, - ба-клажаны, - топинамбур, - фасоль, - сладкий перец, - лук, - салат, - шпинат, - томаты, - сельдерей, - все виды капусты, - черника, - чеснок, - огурцы, - редис, - спаржа, - кабачки, - рябина, - хрен, - репа, - тыква и другие.

Также очень полезно есть все овощи, кроме картофеля. А еще луч-ше употреблять их в сыром виде, можно также варить, тушить или просто приготовить их на пару.

Также при покупке продуктов пи-тания в магазине не забывайте об-ращать внимание на состав, так как иногда в низкокалорийные обезжи-ренные продукты могут добавлять сахар, а это может навредить Ваше-му здоровью.

КАК ВЫВЕСТИ ПЯТНО ОТ ШАРИКОВОЙ РУЧКИ

• Лимонный сок хорошо помогает для выведения свежих чернильных пятен. Удивительно, но с помощью обычного лимона можно удалить пятна не только от чернил, но и от вина, ржавчины и утюга.

• Чтобы вывести свежее пятно от чернил, загрязненный участок нуж-но застирать в теплом молоке или простокваше. Если пятна старые, изделия нужно замочить в молоке на несколько часов, до полного ис-чезновения разводов. После этого загрязненный участок ткани про-поласкивают в холодной, а потом в теплой воде. Находчивые хозяйки удаляют с помощью молока и про-стокваши пятна от утюга, вина и плесени.

• Для удаления пятен от шарико-

вой ручки отлично помогает смесь глицерина и этилового спирта (1:1). Смоченным тампоном нужно проте-реть пятна до их полного исчезно-вения. По мере загрязнения тампон рекомендуется менять. Затем ткань стирают в тепло воде.

• Для выведения чернильных пя-тен используется перекись водорода или нашатырного спирта (в концен-трации 1 чайная ложка на 1 стакан воды). Этот способ подходит для белых тканей. Перекись водорода и нашатырный спирт можно купить в любой аптеке, однако эти простые вещества достаточно быстро и легко справляются с пятнами самого раз-ного типа, особенно органического происхождения: от крови, травы, чая и кофе, жира, и даже таких трудновыводимых загрязнений как пятна от клея и ржавчины.

Page 13: Narva 19

HAPBA № 19 (1157), 9 мая 2013 г.14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/рЕкЛАмА

ГрАНИТНАЯ мАСТЕрСкАЯ

Памятники, фонарики, скамейки,

эксклюзивные камниГранитное обрамление

Художественные работы высокого качества.

руЧНАЯ ГрАВИрОВкА

СкИдкИ ОТ 5 дО 50 %

ВОзмОжНА рАССрОЧкА НА 6 мЕСЯцЕВ.

Нарва, Энергия, 4

55-994-137

НЕдВИжИмОСТЬПрОдАм

дача сады «Вишня», цена договорная, дом кирпичный, баня кирпичная, колодец (вода питье-вая), сарай, парник, строительные материалы, 6 соток.Тел: 55-665-003

дача на кулгу, дом, баня, те-плицы.Тел: 35-415-36, 55-973-673

3 комн.кв 64,1м2 , Раху 26, 1\9, хорошая планировка, свежий ремонт, частичная замена окон, остается кухонная мебель и совре-менная электроплита, рядом Гума-нитарная гимназия, детский сад, Маxima, в доме магазин, сильное товарищество. Цена 38000 евро.

Тел: 56-474-6272 комн.кв от хозяина, хру-

щевка, Rüütli 4, 39,4 м2, 2 этаж. Тел: 58-193-391

дачу в СТ «Березка» , Kastane 21, 8 соток, дом, гараж, баня, са-рай, разводка по поливу, 2 парни-ка, скважина, колодец.

Гараж «Velje», Kadastiku 3Тел: 55-960-456, 8(49643)5-56-89, моб: 8(903)708-75-09, [email protected]

куПЛЮ3 - 4 комн.кв не менее 70

м2, желательно район Кангеласте, Раху, Таллиннское шоссе, можно старый фонд с высокими потолка-ми.

Без ремонта, от хозяина.Тел: 51-42-110 Олег, 55-42-605 Евгения

АВТОкуПЛЮ

Старые автомобили, автобу-сы, мототехнику, металлоконструк-ции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.Тел: 58-129-685

мЕБЕЛЬПрОдАм

два кресла по 10 евро, жур-нальный столик – 10 евро.Тел: 35-603-41, 55-640-462

ОТдАмкушетку 200х 80 (без ящика).

Тел: 35-490-55

рАзНОЕ

ПрОдАм

Газоэлектроплиту б\у «Bompani»Тел: 58-181-595

мужской велосипед «Ягу-ар», не скоростной с документами. Цена 50 евроТел: 58-101-305

Телевизор, тюль, шторы кра-сивые, катушечный магнитофон, приемник, стекло на парник.

Тел: 58-072-950Стиральная машинка «Ма-

лютка», пылесос.Тел: 55-523-094, 35-450-10Гармонь 25 х 25, по догово-

ренности.Тел: 53-712-173Швейные машинки ножная

и ручная, в рабочем состоянии.Тел: 55-523-094

Гармонь трехрядную, в хоро-шем состоянии.Тел: 55-523-094

Холодильник «Орск», в рабо-чем состоянии, стиральная машина «IBERNA» боковая загрузка, в хо-рошем состоянии с паспортом.Тел: 55-523-094, 35-450-10

ОТдАмПодписку Братья Стругац-

кие – 11 томов, Василий Аксенов « Московская сага»Тел: 57-414-977

рАБОТА

Ищу работу по ремонту квартир.

Тел.56-199-094Ищу работу по кладке печей и

каминов.Тел: 55-872-23

Ищу мастера, который вставит стекла в сервант. Нужно заменить линолеум, починить дверь на лод-жию.Тел: 55-523-094, звонить до 21.00

Ищу работу по уходу за боль-ными (лежачими) людьми, возмо-жен гибкий график, имеется опыт, образование.Тел: 58-029-770

Ищу мастера по ремонту руч-ной прялки.

Тел: 55-523-094, звонить до 21.00

жИВОТНЫЕ

Продам котят британской корот-кошерстной, окрас голубой и лило-вый.Тел: 58-275-579

куПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

Телеф

он:

AUTOJUHT (poolhaagis)

CAPBALT OÜ otsib välisvedudeks kogenud autojuhte,

CE kategooria.

Veod:SOOME > VENEMAA

> SOOME

SOOME > SKANDINAAVIA > SOOME

Vajalik Venemaa viisa või hall pass.

Kirjalikud avaldused e-posti aadressil:

[email protected]

fax.+358 19 483 462

ВОдИТЕЛЬ (на полуприцеп)

CAPBALT OÜ приглашает на работу

водителей категории СЕ, имеющих опыт международных

перевозок.

Направления: ФИНЛЯНДИЯ > РОССИЯ

> ФИНЛЯНДИЯ

ФИНЛЯНДИЯ > СКАНДИНАВИЯ

> ФИНЛЯНДИЯ

Требуется наличие российской визы или «серого» паспорта.

Письменные заявления по адресу эл.почты:

[email protected]

fax.+358 19 483 462

OÜ OPENKO, кЕрЕСЕ 13

рЕмОНТ ХОЛОдИЛЬНИкОВ И СТИрАЛЬНЫХ мАШИН.

ТЕЛ: 55-689-164, 50-734-24,

35-941-65

АГЕНТСТВО зНАкОмСТВ GRANSVET

www.GRANSVET.COM

58-513-077

горячая линия35 6444 5

ПЕрЕзАПИСЬVHS – кассет в цифру

на DVD диски

0,10 ЕВрО – мИНуТА

56-954-860

ПАССАжИрСкИЕ уСЛуГИ

8-15-20-30-50 местЭстония, Россия, Европа, СНГ.

ГРУЗОВЫЕ услуги 2,5 т., имеется прицеп

56-469-578

ПрОдАЕм ПЕСОк, щЕБЕНЬ,

ПОрОду, зЕмЛЮ, НАВОз с доставкой.

Отсыпка дорог, площадок.

Вывоз строительного мусора.

Цены по взаимной договоренности.

51-965-405

ПрОфЕССИОНАЛЬНАЯ

ВИдЕОСЪЕмкА

Мероприятия,

Вашего торжества.быстро, качественно,

Доступные цены.

56-954-860

Page 14: Narva 19

HAPBA№ 19 (1157), 9 мая 2013 г. 15РЕКЛАМА

э-почта: [email protected]Смотри и другие модели на нашем сайте

399 €

НЕ БОЙТЕСЬ СПРАШИВАТЬ! Тел.

Îáîãðåâ äîìàíàïîëîâèíó äåøåâëå!

www.maxima.ee

[email protected]

Page 15: Narva 19

HAPBA № 19 (1157), 9 мая 2013 г.16 РЕКЛАМА

9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0 1 9

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

www.narvaleht.eu