Naha JCB Restaurant JCB 오키나와 우대 가이드 · 2014. 8. 14. · OKINAWA文化屋雑貨店久茂地店 Naha 주소／3-2-24 Kumoji, Naha-shi 영업시간／9:00AM～10:30PM

Shoppingin OKINAWA

香港島を走る路面電車“トラム”の無料乗車クーポンをご用意しました!下記の「JCB Free 香港トラム Ride クーポン」を切り取り、トラム降車時に乗務員へJCBカードを提示のうえ、運賃箱にクーポンを入れると、無料でトラムに乗車できます。

JCB 오키나와 우대 가이드

200개 매장 할인 및 우대!

http://www.jcbcard.kr/

이 마크가 표시되어있는 카드는 모두

JCB카드 입니다.

1

오키나와풍의 식품과 공예품, 화장품등 이곳에서만 한정 판매하는 상품이 가득한 오키나와 기념품 샵. 특히 특제 흑설탕이 인기몰이 중.

washita shop kokusaidori hontenわしたショップ国際通り本店

Naha

◦주소／3-2-22 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～9:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-864-0555

1,000엔 이상 구입시 콩과자 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

1,000円以上お買い上げで豆菓子プレゼント。他の優待クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P9-B3

6

오키나와산 재료가 듬뿍 들어간 특제과자 판매 전문점. 오키나와 요리, 헤고 원시림이나 오키나와 역사자료관 시설도 즐길 수 있다.

Okashigoten Nago Shop御菓子御殿名護店

Nago

◦주소／1024-1 Nakayama, Nago-shi ◦영업시간／10:00AM～10:00PM, 헤고 원시림10:00AM～6:00PM(입장 5:30PM까지), 레스토랑 11:00AM～3:00PM, 5:00PM～10:00PM(주문은 9:00PM까지) ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-54-8515

오리지널 과자 1개 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

オリジナル菓子1つプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P10-A

5

자색 고구마와 흑설탕등의 오키나와산 재료로 만든 과자를 판매중인 전통 수제 명과 전문점.

Okashigoten Kokusai Street Matsuo Shop御菓子御殿国際通り松尾店

Naha

◦주소／1-2-5 Matuo, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM, 레스토랑 10:00AM～10:00PM(주문은 9:00PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-0334



PRESENT

MAP P9-B3

10

화이트를 베이스로 한 인테리어가 인상적인 코쿠사이 도오리 거리에 있는 토산품 전문점" 류큐마켓" 2호점.

ryukyu market 2gouten琉球マーケット2号店

Naha

◦주소／1-3-3 Matsuo, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-869-1587

1000엔 이상 구입 시 오키나와의 과자 또는 포스트 카드 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가, 일부 상품은 제외. 일부 상품은 제외.

1,000円以上お買い上げで沖縄の菓子またはポストカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。

PRESENT

MAP P9-B3

2

전통 과자 및 식품, 민속공예품, 저렴한 전통주(아와모리)등을 판매하는 오키나와 토산품 백화점. 주류전문 판매점(주류마트 니시마치점)이 입점되어 있어 전통주와 맥주등의 주류를 구매하기에 적당하다. 그 밖에 독자적인 공법으로 만들어진 전통 과자등 2000종류 이상의 토산품을 만날 수 있다.

NAHA SHOPPING CENTER那覇ショッピングセンター

Naha

◦주소／2-4-17 Nishi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-7474

미니 친스코(2개입) 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ミニちんすこう（2個入）プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P9-A3

14

흑설탕 특유의 부드럽고 달콤한 맛과 바삭한 식감이 특징인 흑설탕 도너츠 직판점. 구입전에 시식이 가능하며, 10개부터90개들이 셋트까지 다양한 패키지가 준비 되어 있다. 또한 전통 건강 음료인"시쿠와사"시음도 가능하다.

kadonodagashiya Naha kokusai streetかどの駄菓子屋那覇国際通り店

Naha

◦주소／1-1-42 Makishi, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～9:00PM◦정기휴일／신정◦TEL／098-860-6584

오리지널 볼펜+샤프펜 세트 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 이용금액이 1,000엔 이상인 경우에 한정.オリジナルボールペン＋シャーペンセットプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。ご利用金額1,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-B3

3

붉은 옻으로 칠해진 외관이 눈길을 끄는 전통 수제 명과 전문점.자색고구마로 만든 타르트와 과자, 오키나와의 토산품등을 판매하고 있다. 2층에는 레스토랑이 있어 식사도 가능.

Okashigoten Onna Shop御菓子御殿恩納店

Naha

◦주소／100 Serakaki, Onnason ◦영업시간／8:30AM～9:00PM, 레스토랑10:00AM～7:00PM(주문은 6:00PM까지) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-982-3388



PRESENT

MAP P10-C

8

오키나와 전통 과자와 민속 공예품, 오키나와풍 알로하 셔츠, 전통주 아와모리, 오키나와 전통 수호신인 시사 모양의 인형등 다양한 물건을 알뜰한 가격에 만나 볼 수 있다.

TOHODOおみやげ屋東宝堂 2号店

Naha


선물 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 이용금액이 1,000엔 이상인 경우에 한정.

粗品プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。ご利用金額1,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-B3

4

자색 고구마와 흑설탕등의 오키나와산 재료로 만든 과자를 판매중인 전통 수제 명과 전문점. 과자 제조과정을 직접 눈으로 볼수 있는 점도 매력 포인트.

Okashigoten Yomitan Main Shop御菓子御殿読谷本店

Yomitan

◦주소／657-1 Uza, Yomitanson◦영업시간／8:30AM～9:00PM, 하나가사 소바야 11:00AM～10:00PM(주문은9:15PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-958-7333



PRESENT

MAP P10-C

9

코쿠사이 도오리 거리에 있는 토산품 판매점. 오키나와에서 판매하는 토산품은 거의 이곳에서 만날 수 있을 정도로 다양한 상품을 갖추고 있다. 저녁 늦게까지 영업하며 구입한 상품의 우편 배송 서비스도 가능.

ryukyu market 琉球マーケット

Naha




PRESENT

MAP P9-B3

13

흑설탕 제조공장. 사탕수수에서 흑설탕이 만들어질 때까지의 공정을 견학할 수 있으며, 희망하시는 분에게는 흑설탕만들기 체험도 가능(유료・전날까지 예약 필요). 또한 엄선된 사료와 철저한 위생관리하에 양식된 자라를 근처 레스토랑에서 맛볼 수도 있다.

kokuto（BrownSugar）Factory株式会社沖縄黒糖

Yomitan

◦주소／2822-3 Zakimi, Yomitanson ◦영업시간／8:30AM～5:30PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-958-4005

미니 흑설탕 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ミニ黒糖プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P10-C

18

오키나와 특산품 전문점. 흑설탕 스틱형 도너츠와 지역 특산 조미료, 수공예 유리 제품 및 오키나와 캐릭터 시사 인형등 여성 관광객이 좋아할만한 상품이 가득 하다. 각종 시식 코너에서는 과일 식초와 잼, 소금, 오키나와 전통주인 아와모리등을 맛볼 수 있다.

Souvernir shop LEQUIOS NAHA Kokusai streetSouvernir shop LEQUIOS 那覇国際通り店

Naha

◦주소／3-29-65 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～9:00PM◦정기휴일／신정 ◦TEL／098-863-9917

츄라마메 100g 1개 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 이용금액이 1,000엔 이상인 경우에 한정.美ら豆100g1個プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。ご利用金額1,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-B3

11

나하시의 중심가인 국제도오리 거리 초입에 있는 토산품 전문점. 오키나와 전통 과자와 전통주, 조미료등 다양한 제품을 갖추고 있다.

okinawa bunkaya kumojitenOKINAWA文化屋菓子店久茂地店

Naha

◦주소／3-2-1 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:30PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-7559

오리지널 에코백 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 이용금액이 2,000엔 이상인 경우에 한정.オリジナルエコバックプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。ご利用金額2,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-B3

12

나하시의 중심가인 국제도오리 거리 초입에 있는 토산품 전문점. 유명 캐릭터인 큐피 핸드폰 줄을 오키나와 한정 모델로 만나 볼 수 있으며 그 밖에 귀엽고 아기자기한 토산품들로 가득하다.

okinawa bunkaya zakkatenOKINAWA文化屋雑貨店久茂地店

Naha



PRESENT

MAP P9-B3

7

오키나와 최초의 유일한 대형 아울렛몰. 일본 및 해외 유명브랜드 제품을 파격 할인가로 구입할 수 있다. 가리유시 웨어를 취급하는 가게 등, 오키나와 특산품을 살 수 있는 가게도 많다.

OKINAWA OUTLET MALL ASHIBINAA沖縄アウトレットモールあしびなー

Tomigusuku

◦주소／1-188,Toyosaki,Tomigusukushi◦영업시간／10:00AM～8:00PM(음식점은 각 레스토랑에 따라 다름) ◦정기휴일／연중무휴 ※날씨에따라 임시휴업하는경우가 있습니다. ◦TEL／098-891-6000

오리지널 특전 쿠폰 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 세일 기간은 제외.オリジナル特典クーポンプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。セール期間は除く。

PRESENT

MAP P10-E

쿠슈 아와모리 전통주 전문점. 600종류 이상의 아와모리를 보유하고 있으며 전문가에 도움을 받아 자신의 기호에 맞는 전통주를 고를 수 있다. 오키나와 전통 식품 및 과자도 판매중.

ku-suya 古酒家Naha

아오 사쿠라 180ml 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 이용금액이 3,000엔 이상인 경우에 한정.青桜180mlプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。ご利用金額3,000円以上の場合に限る。

PRESENT

honten◦주소／1-3-62 Makishi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:30PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-9317

kumojiten◦주소／3-2-19 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:30PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-867-2773

matsuoten◦주소／3-4-18 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:30PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-6930

MAP P9-B2

MAP P9-B3

MAP P9-B3

15

16

17

1

〈이용 상의 주의〉※본 가이드북에 게재된 정보는 2014 년 7 월

현재 기준입니다 . 사전 예고 없이 게재 내용이 변경되거나 매장 사정에 따라 우대 서비스가 변경 또는 중지되는 경우가 있으므로 이점 양해 부탁 드립니다 .

※우대 내용에 특별한 기재가 없는 한 , 원칙적으로 본 가이드북 안의 각 우대 서비스는 JCB회원 1인당 1회만 이용하실 수 있습니다 .

※고객이 본 가이드북을 제시하지 않거나 지불 후에 제시한 경우 또는 직접 가격 흥정을 한 경우에는 가이드북의 서비스가 적용되지 않습니다 .

※다른 우대 서비스와 함께 이용하실 수 없습니다 .

※세일 상품 및 세일 기간 중에는 우대 서비스가 적용되지 않을 수 있습니다 .

※원칙적으로 세금이나 레스토랑의 서비스 요금 등은 우대 서비스 대상이 되지 않습니다 .

※본 가이드북의 우대 서비스는 가맹점에서 제공하는 것이며 , 주식회사 JCB 가 제공하는 것이 아닙니다 .

우대 정보 확인 방법

이용 방법

(1) 이용할 우대 정보를 확인하고 가보고 싶은 매장을 체크합니다 .

(2) MAP 을 보고 매장 위치를 확인합니다 !(3) 본 가이드북을 매장에 제시한 후 JCB 카드로 지불하

면 본 가이드북에 게재된 우대 서비스를 받으실 수 있습니다 .

우대 기간

2014년 8월 1일(금) ~ 2015년 9월 30일(수)

〈예〉

매장명

매장 소개

기본 정보

우대 내용과 조건

지도 위치

00

식품에서 공예품, 화장품에 이르기까지 오키나와를 이미지로 한 상품이 다양하다. 이곳에서만 구입할 수 있는 오리지널 상품으로 가득하다. 특히, 흑설탕이 인기 있다.

JCB RestaurantJCBレストラン

Naha

◦주소／2-4-17 Nishi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-000-0000



PRESENT

MAP P9-C3

24

오키나와의 자연과 바다를 모티브로 한 티셔츠, 악세서리등을 제작하여 판매하는 곳. 희귀종인 향고래의 이빨로 제작한 악세서리가 특히 인기. 여러개의 카이소 지점 중에서도 오리지널 한정상품이 많은 점포이며 저녁10시까지 영업하므로 식사나 관광을 마치고 천천히 쇼핑하시려는 분께 추천.

KAISOU MATUO TEN海想松尾店

Naha


1,000엔 이상 구입 시 오 리지널 상품 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.1,000円以上お買い上げでオリジナルグッズプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P9-B3

35

점포 앞의 유니크한 캐릭터가 눈에 띄는 오키나와 기념품 전문점. 오키나와 한정 캐릭터 상품이 많아 인기 있는 곳이다.

OKINAWAYA MIHAMATENおきなわ屋美浜店

Chatan

◦주소／9-2 Mihama, Chatan-cho◦영업시간／10:30AM～9:00PM◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-936-7494

1,000엔 이상 구입 시 친스코, 또는 별모래 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 이용금액이 1,000엔 이상인 경우에 한정. JCB 이용 1회당 1개.1,000円以上お買い上げでしおり付ちんすこう、または星砂プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回につき1個。

PRESENT

MAP P10-B

27

약11～12개의 유리공방에서 모인 작품들을 모두 만나 볼 수 있는 곳. 오키나와 전통 유리공예품인 류큐글래스는 물론, 도자기와 티셔츠등도 판매중이다.

keystone kumojiten琉球民芸ギャラリー鍵石久茂地店

Naha



PRESENT

MAP P9-B3

19

오키나와 특산품 전문점. 흑설탕 스틱형 도너츠와 지역 특산 조미료, 수공예 유리 제품 및 오키나와 캐릭터 시사 인형등 여성 관광객이 좋아할만한 상품이 가득 하다. 각종 시식 코너에서는 과일 식초와 잼, 소금, 오키나와 전통주인 아와모리등을 맛볼 수 있다.

Souvernir shop LEQUIOS MakishiekimaetenSouvernir shop LEQUIOS 牧志駅前店

Naha

◦주소／3-12-5 Makishi, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～9:00PM◦정기휴일／신정 ◦TEL／098-943-3481

츄라마메 100g 1개 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 이용금액이 1,000엔 이상인 경우에 한정.美ら豆100g1個プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。ご利用金額1,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-C2

20

오키나와의 자연과 바다를 모티브로 한 티셔츠, 악세서리등을 제작하여 판매하는 샵. 희귀종인 향고래의 이빨로 제작한 악세서리가 특히 인기.저녁10시까지 영업하므로 식사나 관광을 마치고 천천히 쇼핑하시려는 분께 추천하는 곳.

KAISOU KOKUSAI DORI TEN海想国際通り店

Naha

◦주소／2-7-22 Makishi, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-7117


PRESENT

MAP P9-C2

36

오키나와 현내에 있는 주조소에서 만든 아와모리 전통주가 총집합되어 있다. 직원의 친절한 설명이 곁들여지므로 아와모리에 대해 잘 모르는 초보자들에게도 안성 맞춤인 곳.

OKINAWAYA AWAMORIGURA MIEBASHITENおきなわ屋泡盛蔵美栄橋店

Naha

◦주소／3-3-1 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～10:30PM(시기에 따라 다름) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-860-7058

3,000엔 이상 오리지널 아와모리를 구입 시 오리지널아와모리 미니병을 1개 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. JCB 이용 1회당 1개.3,000円以上のオリジナル泡盛お買い上げでオリジナルミニチュアボトル1本プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回につき1個。

PRESENT

MAP P9-B3

28

오픈한지 13년 된 오키나와 전통 유리 공예품인 류큐글래스 전문갤러리. 기존 오키나와 전통 공예점들에 새바람을 불러일으킨 곳으로 여러 작가들의 작품을 전시 및 판매하고 있다.

keystone makishiten琉球民芸ギャラリー鍵石牧志店

Naha



PRESENT

MAP P9-B2

42

마키시 시장 가는 길에 있는 전통주(아와모리)전문점. 희소 가치가 있고 오키나와에서만 구입 가능한 전통주, 허브 성분 주류등을 다수 보유중. 다양한 전통주를 시음할수 있어 취향에 딱 맞는 술을 고를 수 있는 곳.

awamorinosenmonten haibisucusu泡盛の専門店ハイビスカス

Naha




PRESENT

MAP P9-C3

21

오키나와의 자연과 바다를 모티브로 한 티셔츠, 악세서리등을 제작하여 판매하는 샵. 희귀종인 향고래의 이빨로 제작한 악세서리가 특히 인기. 카이소체인점 중에서는 유일하게 오키나와현 의 작가가 만든 도자기와 유리제품, 직물, 목공예품등을 만나 볼 수 있는 곳. 오키나와 특제 화장품등도 판매중.

KAISOU HEIWA DORI 1GOUTEN海想平和通り1号店

Naha



PRESENT

MAP P9-C3

26

오키나와의 자연과 바다를 모티브로 한 티셔츠, 악세서리등을 제작하여 판매하는 곳. 희귀종인 향고래의 이빨로 제작한 악세서리가 특히 인기. 마하이나 호텔 근처의 얀바루우미노 역 안에 위치하고 있어 츄라우미 수족관 관광 후에 들러 쇼핑하기에 좋은 곳.

KAISOU YANBARU UMI NO EKI TEN海想やんばる海の駅店

Motobu

◦주소／1421-1 Yamakawa Motobu-cho◦영업시간／10:00AM～9:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-48-3732


PRESENT

MAP P10-A

37

나하 중심가인 코쿠사이도오리 입구의 사거리앞에 위치한 전통주 판매점. 오키나와 전통 의상을 입은 큐피 캐릭터를 만나 볼 수 있다.

OKINAWAYA SUKURANBURUTENおきなわ屋　スクランブル店

Naha

◦주소／1-1-1 Matsuo, Naha-shi◦영업시간／9:30AM～10:30PM(시기에 따라 다름)◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-860-0501


PRESENT

MAP P9-A3

40

마키시 시장 가는 길에 있는 기념품 전문 몰. 커다란 하이비스커스 꽃이 있는 간판이 특징. 실속있는 가격에 다양한 상품들을 만날 수 있으며 택배 발송 서비스도 제공중.

haibisucasu沖縄百貨店ハイビスカス

Naha

◦주소／3-1-22 Makishi, Naha-shi ◦영업시간／9:00AM～10:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-9008



PRESENT

MAP P9-C3

43

화려한 색채의 오키나와 전통 유리공예품인 류큐 글래스나 전통 캐릭터 시사, 전통 무늬와 직조물등등 이곳에서만 구입 가능한 오키나와 오리지널 상품을 만나 볼 수 있는 기념품 샵. 여행 기념 선물등을 고르기에 제격.

ryukyuglass to yatimun haibisucusu琉球ガラスとやちむんの店ハイビスカス

Naha




PRESENT

MAP P9-C3

22

오키나와의 자연과 바다를 모티브로 한 티셔츠, 악세서리등을 제작하여 판매하는 샵. 희귀종인 향고래의 이빨로 제작한 악세서리가 특히 인기. 카이소 체인점 중에서도 상어와 고래 이빨로 만든 희귀한 아이템이 가장 많은 점포.

KAISOU HEIWA DORI 2GOUTEN海想平和通り2号店

Naha



PRESENT

MAP P9-C3

33

오키나와 특산품과 수제 과자, 오키나와 한정 캐릭터용품등을 살 수 있는 기념품샵으로,점포가 넓직해서 여유롭게 쇼핑을 즐길 수 있다.　

OKINAWAYA HONTENおきなわ屋本店

Naha

◦주소／1-2-31 Makishi, Naha-shi◦영업시간／9:30AM～10:30PM(시기에 따라 다름) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-860-7848


PRESENT

MAP P9-B3

41

마키시 시장 가는 길에 있는 기념품 전문몰인 하이비스커스의 2호점. 오키나와에서만 만날 수 있는 한정 캐릭터상품과 과자, 전통주(아와모리)등을 실속 있는 가격에 구입 가능.

haibisucasu-2gouten沖縄百貨店ハイビスカス２号店

Naha

◦주소／3-1-24 Makishi, Naha-shi ◦영업시간／9:00AM～10:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-7678



PRESENT

MAP P9-C3

44

국제도오리 거리에서 마키시 시장으로 가는 길 왼편에 있는 기념품 샵. 다양한 상품과 실속 있는 가격이 매력.

yunagi観光土産品店夕凪

Naha




PRESENT

MAP P9-C3

23

오키나와의 자연과 바다를 모티브로 한 티셔츠, 악세서리등을 제작하여 판매하는 곳. 희귀종인 향고래의 이빨로 제작한 악세서리가 특히 인기. 고래를 테마로 한 상품이 다양하게 갖추어져 있으며 희귀 아이템도 많아 고래 관련 상품 콜렉터들에게 추천하고 싶은 샵.

KAISOU KUJIRA TEN海想鯨店

Naha



PRESENT

MAP P9-C3

34

오키나와 기념품 전문업체인 오키나와야에서 수집한 1500가지 이상의 아와모리(전통주) 가 한곳에 모여 있는「오키나와야 비장주조 창고」코너를 만날 수 있는곳. 아와모리 전문가의 친절한 해설도 들을 수 있어 인기.

OKINAWAYA AWAMORIGURA KOKUSAITENおきなわ屋泡盛蔵国際店

Naha

◦주소／2-8-5 Matsuo, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～10:30PM(시기에 따라 다름) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-868-5252

3,000엔 이상 오리지널 아와모리를 구입 시 오리지널아와모리 미니병을 1개 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. JCB 이용 1회당 1개.3,000円以上のオリジナル泡盛お買い上げでオリジナルミニチュアボトル1本プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回につき1個。

PRESENT

MAP P9-B3

45

오키나와 한정 캐릭터용품이나 과자, 키홀더와 핸드폰 고리, 스티커등을 판매중인 기념품 샵. 다양한 상품과 실속 있는 가격이 매력.

yunagi-2gouten観光土産品店夕凪2号店

Naha




PRESENT

MAP P9-C3

각종 의약품과 인기 건강 보조식품 및 화장품, 생활 용품등을 다양하게 판매하는 드럭 스토어. 실속있는 가격과 친절한 서비스로 유명하다.

DRUG SEGAMI ドラッグセガミNaha

이용금액에서 5% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 상품은 제외. 세일 상품 제외.

5%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。セール品は除く。

OFF

DRUG SEGAMI D-nahaten◦주소／B1 D-naha, 1-19-29 Makishi, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～9:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-7174

DRUG SEGAMI D-naha HEIWADORITEN◦주소／3-2-56 Makishi, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～9:00PM◦정기휴일／1월 1일◦TEL／098-860-9992

MAP P9-B2

MAP P9-C3

29

30

38

오키나와 옛 지명인 류큐의 국왕이 즐겨마시던 증류주 아와모리를 판매하는 주류 판매점. 자유롭게 시음이 가능하므로 자신에게 맞는 아와모리를 찾을 수 있다. 논알콜 구연산 음료인 "류큐 모로미 식초"와 아와모리성분이 첨가된 초콜렛, 과자등도 만날 수 있는 곳.

Kamimura Distillerey Co.Ltd神村酒造古酒蔵

Uruma

◦주소／570 Ishikawakadekaru, Urumashi ◦영업시간／10:00AM～5:00PM ◦정기휴일／12/30～1/3◦TEL／098-964-7628

2,000엔 이상 구입 시 분에게미니 아와모리(100ml) 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 우대이용은 1회에 한정. JCB 이용 1회당 1개.2,000円以上お買い上げで泡盛ミニチュア

（100ml）ボトルプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。優待利用1回に限る、JCB利用1回に付き1個。

PRESENT

MAP P10-C

39

1883년에 창업한 전통주 전문 기업 히가시주조가 운영하는 곳으로, 50년전의 빈티지 전통주(아와모리) 컬렉션을 만나 볼 수 있는 종합 주류 갤러리. 1층에서는 여러가지 주류 시음 및 쇼핑이 가능하며 제조 공정을 견학할 수 있는 공장도 겸비하고 있다.

Awamori Masahiro Gallery (Higa Distillery)泡盛まさひろギャラリー（比嘉酒造）

Itoman

◦주소／5-8-7 Nishizaki-cho, Itomanshi ◦영업시간／9:30AM～5:30PM ◦정기휴일／연말연시◦TEL／098-994-8080

이용금액에서 10% 할인, 아와모리 미니병 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 상품은 제외.10%引き、泡盛ミニボトルプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。

OFF & PRESENT

MAP P10-E

46

오키나와 특산품으로 만든 쵸콜렛 ”칭스코쇼콜라”제조사의 직영 판매점. 전통 과자와 수제 디저트,현지인에게 인기 있는 케잌과 선물셋트등을 만날 수 있다.오키나와에선 희귀한 수제 쵸콜렛을 전시해 놓은 쇼케이스도 볼거리중 하나.

Fashion Candy Ginowan Main Storeファッションキャンディ宜野湾本店

Ginowan

◦주소／2-21-22 Ooyama, Ginowan-shi ◦영업시간／10:00AM～8:00PM◦정기휴일／1, 3주 화요일, 양력설(1월 1일)◦TEL／098-890-1900

친스코 쇼콜라 1봉지(165g) 증정.※이용금액이 3,000엔 이상인 경우에한정.

ちんすこうショコラ袋入り165gプレゼント。ご利用金額3,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P8

32

10년째 오키나와의 전통 직조물과 가죽을 접목시킨 상품을 만들어오고 있는 곳. 가죽 천연의 매끈한 질감과 매력을 느낄 수 있는 누메 가죽 제품과 참신한 아이디어가 반영된 오리지널 디자인 상품을 선보이고 있다.

Ryukyu Leather LLA琉球レザーLLA

Naha

◦주소／2F 060 (inside of the Okinawa outlet mall), 1-188 Toyosaki, Tomiguzuku-shi ◦영업시간／10:00AM～8:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-987-4370

가죽 팔찌 증정. ※이용금액이 10,000엔 이상인 경우에한정. JCB 이용 1회당 1개 제공.

レザーブレスレットプレゼント。ご利用金額10,000円以上の場合に限る。JCB利用1回に付き1個提供。

PRESENT

MAP P10-E

31

73년의 역사를 자랑하는 시계＆주얼리 샵. 정품로렉스,CITIZEN등 유명 시계들을 만날 수 있는 곳.

Jewelry & watch HACHIMINE鉢嶺時計店

Naha

◦주소／1F, Hotel Hokke Club Naha- Shintoshin, 4-3-8 Omoromachi, Naha-shi◦영업시간／10:30AM～8:00PM◦정기휴일／음력 7월보름, 정월 1/1～1/3◦TEL／098-860-6777

8% 할인, 쥬얼리 클로스 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 상품 제외. 세일 상품 제외. 일부 시기를 제외.

8%引き、ジュエリークロスプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。セール品は除く。一部の時期を除く。

OFF & PRESENT

MAP P9-D1

25

오키나와 소재의 오리지널 과자 랑그 드 샤(Langue de chat) 전문점. 6가지 맛 중 가장 추천하는 맛은 붉은 참마와 시쿠와사. 모두 시식이 가능하니 입맛에 맞는 맛을 골라보세요!

RYUKYU LANGUE琉球らんぐ

Naha


이용금액에서 10% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

10%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P9-C2

2

59

커다란 파인애플 상징물이 눈에 띄는 파인애플 하우스. 귀엽고 발랄한 분위기의 재미있는 샵. 몬드 셀렉션(식품, 주류 국제 품평회)2년 연속 금상을 수상한 파인애플 케이크 프리미엄을 비롯해 맛있는 각종 디저트 제품을 시식할수 있다.

Pineapple Houseパイナップルハウス

Naha

◦주소／684-1 Kagamizu, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-858-9000

웰컴 드링크 1인 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ウエルカムドリンク 1人1杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P8

72

오키나와를 컨셉으로 한 실버 쥬얼리 전문샵. 오키나와 고유 직조물을 모티브로 한 상품등을 판매 하고 있다. 오키나와의 분위기를 부드럽게 표현한 독특한 쥬얼리를 만나 볼 수 있다.

Grand Blue Onna shopGrand Blue 恩納本店

Onna

◦주소／124 Maeganeku, Onnason◦영업시간／10:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-964-3422

오리지널 아트카드 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

オリジナルアートカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P10-C

76

반지. 목걸이, 핸드폰 장식품등 다양한 상품을 판매중인 실버 쥬얼리 전문 샵. 대부분의 상품에 이름을 새겨넣을 수 있다. 전문 가공인의 가공 및 수리는 물론 애프터 케어까지 확실해서 단골이 많은 곳으로 유명하다.

ALABATROSS SILVERKANアルバトロスシルバー館

Naha


은제품 닦는 천 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 이용금액이 3,000엔 이상인 경우에 한정.磨き布プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。ご利用金額3,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-C2

47

오키나와 특산품으로 만든 쵸콜렛 ”칭스코 쇼콜라”제조사의 직영 판매점. 전통 과자와 수제 디저트, 현지인에게 인기 있는 케잌과 선물셋트등을 만날 수 있다.대형 슈퍼마켓처럼 쇼핑하기에 편리한 것도 장점.

Fashion Candy Naha Main Place Storeファッションキャンディ那覇メインプレイス店

Naha

◦주소／1F Naha Main Place, 4-4-9 Omoromachi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-951-3328

친스코 쇼콜라 1봉지(165g) 증정.※이용금액이 3,000엔 이상인 경우에 한정.

ちんすこうショコラ袋入り165gプレゼント。ご利用金額3,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-D1

60

고객의 라이프 스타일에 맞는 다양한 안경은 물론 유명 브랜드의 최신 선글래스를 2000개 이상 구비한 안경점.

AGARIE MEGANE AEON Chatanten東江メガネイオン北谷店

Chatan

◦주소／2F AEON Chatan, 8-3 Mihama, Chatan-cho◦영업시간／10:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-982-7690

안경 5% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 상품은 제외.

メガネ5%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。

OFF

MAP P10-B

73

오키나와에서 영감을 얻어 제작한 전통 공예품과 섬의 자연을 표현한 상품등을 다양하게 구비하고 있다. 일상적인 패션에 포인트를 줄 수 있는 심플하고 착용하기 좋은 쥬얼리등이 인기.

Grand Blue Naha shopGrand Blue 那覇店

Naha


오리지널 아트카드 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

オリジナルアートカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P9-C2

77

오키나와를 모티브로 한 캐릭터 시사를 비롯해 특수 암석이나 상어 이빨을 사용한 개성적인 오리지널 디자인 악세서리를 1만개 이상 보유중인 악세서리 샵.

SILVER SHOP Cloudicaシルバーショップクラウディカ

Naha

◦주소／2-8-11-1 Matsuo, Naha-shi◦영업시간／10：00AM～10：00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-1920

은제품 닦는 천 증정. ※이용금액이 3,000엔 이상인 경우에한정.

シルバークロスプレゼント。ご利用金額3,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-B3

62

모노레일 오로쿠역 근처의 이온 쇼핑몰 3층에 있는 안경점.고객의 라이프 스타일에 맞는 다양한 안경은 물론 유명 브랜드의 최신 선글래스를 2000개 이상 구비중.

AGARIE MEGANE AEON Nahaten東江メガネイオン那覇店

Naha

◦주소／3F Aeon Naha, 5-10-2 Kanagusuku, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-852-1306



OFF

MAP P8

75

그 옛날 일본의 어부가 고기 잡을때 사용하던 구슬을 모티브로 한 핸드폰 줄과 목걸이등을 판매하는 악세서리 샵. "호시노 하마"라 불리는 조개와 모래가 들어간 유리 악세서리도 인기.

Koubou Hanatoki工房花時

Naha

◦주소／B1 3-12-4 Makishi, Naha-shi◦영업시간／9:30AM～9:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-8010

공방 하나토키의 오리지널 책갈피 증정. ※이용금액이 1,000엔 이상인 경우에한정.

工房花時オリジナル栞プレゼント。ご利用金額1,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-C2

48

전쟁 유적인 히메유리 탑 부근의 기념품 샵. 이 곳에서만 구할 수 있는 상품을 다수 판매하고 있다. 그 밖에 전통주(아와모리)와 과자, 티셔츠, 전통 무늬를 이용한 제품들을 만날 수 있는곳.

himeyurikaikanひめゆり会館

Itoman

◦주소／734 Ihara, Itoman-shi◦영업시간／8:30AM～5:30PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-997-3000

히비스커스 스트랩 증정.※JCB 이용 1회당 １개.

ハイビスカスストラッププレゼント。JCB利用１回につき１個提供。

PRESENT

MAP P10-E

61

안경 전문가와 패션 코디네이터, 보청기 전문가가 상주하고 있는 안경점. 고객의 다양한 요구에 맞추어 풍부한 종류의 안경테를 갖추고 있는 곳.

AGARIE MEGANE San-a Naha Main Placeten東江メガネサンエー那覇メインプレイス店

Naha

◦주소／1F, San-a Naha Main Place, 4-4-9 Omoromachi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-951-3321



OFF

MAP P9-D1

74

파도에서 퍼지는 거품을 모티브로 한 악세서리”츄라 타마”전문점. 밝은 곳에서는 빛을 흡수하여 어둠 속에서 미세하게 빛나는 것이 특징. 전부 12가지 색상을 가지고 있어서 생일 달이나 소원 별로 고르는 재미가 솔솔하다. 특히 츄라타마 디즈니 시리즈 모델이 인기 몰이중.

CHURATAMA FlagShipちゅら玉　本店

Naha


미니 선물. ※츄라타마를 1개 이상 구매하신 손님에 한함. 기타 혜택, 쿠폰과 중복 사용 불가. 혜택 이용 1회에 한함.

プチプレゼント。ちゅら玉を1点以上ご購入いただいた方に限る。他の優待、クーポンとの併用不可。優待利用１回に限る。

PRESENT

MAP P9-C2

78

화이트 블랙, 골드색상의 다양한 종류의 진주를 원석 그대로, 혹은 그 자리에서 팬던트나 이어링으로 가공해주는 진주 전문 판매 샵.

Specialty Store for pearls TIDA真珠専門店 TIDA

Naha

◦주소／1F 3-2-10 Makishi, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-2707



OFF

MAP P9-C2

63

고객의 라이프 스타일에 맞는 다양한 안경은 물론 유명 브랜드의 최신 선글래스를 2000개 이상 구비한 안경점.

AGARIE MEGANE Naha Honten東江メガネ那覇本店

Naha




OFF

MAP P9-B2

자신만의 기념 커스텀 티셔츠를 만들 수 있는는 곳. 300종류 이상의 디자인과 색상중에서 사이즈를 골라 3분이면 오리지날 프린트 티셔츠를 완성할 수 있다.강아지용 티셔츠나 알로하셔츠도 판매중.

cosmic コスミックNaha

gusuku◦주소／2-1-1 Matsuo, Naha-shi ◦영업시간／9:00AM～10:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-1004

okiwara◦주소／3-1-2 Makishi, Naha-shi ◦영업시간／9:00AM～10:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-4040

namizaru◦주소／3-12-5 Makishi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-863-4150

MAP P9-B3

MAP P9-C2

MAP P9-C2

52

53

54

heiwa◦주소／3-1-19 Makishi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～9:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-866-4000

makishi◦주소／2-7-27 Makishi, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-8186

tabinchu◦주소／3-3-16 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-979-9303

kumoji◦주소／3-29-66 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-0109

MAP P9-C3

MAP P9-C2

MAP P9-B3

MAP P9-B3

55

56

57

58

matsuo◦주소／2-8-15 Matsuo, Naha-shi ◦영업시간／9:00AM～10:00PM ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-863-4022

T-da◦주소／1-2-8 Matsuo, Naha-shi ◦영업시간／9:00AM～10:00PM ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-864-1017

mac◦주소／2-3-1 Makishi, Naha-shi ◦영업시간／9:00AM～10:00PM ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-861-8224

MAP P9-C3

MAP P9-B3

MAP P9-C2

49

50

51

오리지널 핸드타월 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

オリジナルハンドタオルプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

64

원단 선정부터 디자인과 제작까지 하고 있는 카리유시 웨어(오키나와 풍 알로하셔츠)전문점으로 장소에 구애되지 않고 입을 수있는 활용도 높은 디자인이 매력적이다.

Mango House the Onna Manza beach branchマンゴハウス万座ビーチ前店

Onna

◦주소／2496 Serakaki, Onnason◦영업시간／11:00AM～8:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-966-8586



OFF

MAP P10-C

65

원단 선정부터 디자인과 제작까지 하고 있는 카리유시 웨어(오키나와 풍 알로하셔츠)전문점으로 장소에 구애되지 않고 입을 수있는 활용도 높은 디자인이 매력적이다.

Mango House the Onna moon beach branchマンゴハウスムーンビーチ前店

Onna

◦주소／961-1 Maeganeku,Onnason◦영업시간／ 0:00PM～9:00PM(계절에 따라 변동 있음.)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-982-5410



OFF

MAP P10-C

66

원단 선정부터 디자인과 제작까지 하고 있는 카리유시 웨어(오키나와 풍 알로하셔츠)전문점으로 장소에 구애되지 않고 입을 수 있는 활용도 높은 디자인이 매력적이다. 넓은 점내에 키즈용 알로하 셔츠와 여성용 원피스등 다양한 종류의 오키나와 풍 의상을 선보이고 있다.

Mango House the head office on the intenational streetマンゴハウス国際通り本店

Naha




OFF

MAP P9-B3

67

원단 선정부터 디자인과 제작까지 하고 있는 카리유시 웨어(오키나와 풍 알로하셔츠)전문점으로 장소에 구애되지 않고 입을 수 있는 활용도 높은 디자인이 매력적이다. 무인 주차장을 갖추고 있어 렌터카등으로 방문하기에도 편리.

Mango House No.1 store on the intenational streetマンゴハウス国際通り1号店

Naha




OFF

MAP P9-C2

68

원단 선정부터 디자인과 제작까지 하고 있는 카리유시 웨어(오키나와 풍 알로하셔츠)전문점으로 장소에 구애되지 않고 입을 수 있는 활용도 높은 디자인이 매력적이다.


Naha




OFF

MAP P9-B3

69

원단 선정부터 디자인과 제작까지 하고 있는 카리유시 웨어(오키나와 풍 알로하셔츠)전문점으로 장소에 구애되지 않고 입을 수 있는 활용도 높은 디자인이 매력적. 출퇴근복이나 평상복으로도 즐길 수 있는 오키나와 특유의 알로하 셔츠를 찾고 있다면 한 번 들러볼 만 한 곳.


Naha




OFF

MAP P9-B3

70

원단 선정부터 디자인과 제작까지 하고 있는 카리유시 웨어(오키나와 풍 알로하셔츠)전문점으로 장소에 구애되지 않고 입을 수 있는 활용도 높은 디자인이 매력적이다. 자체 주차장을 갖추고 있어 렌터카등으로 방문하기에도 편리.

Mango House the Oroku branch マンゴハウス小禄店

Naha

◦주소／1-27-1 Oroku, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～7:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-858-0598



OFF

MAP P10-E

71

원단 선정부터 디자인과 제작까지 하고있는 카리유시 웨어(오키나와 풍 알로하 셔츠) 전문점으로, 장소에 구애되지 않고 입을 수 있는 활용도 높은 디자인이 매력적이다. 남국 분위기 가득한 점포내에서 마음에 드는 의상을 발견할수 있을지도. 주차 공간 다수.

Mango House Sunset Mall Branch マンゴハウスサンセットモール店

Onna

◦주소／B-3, 2199-1 Azanakama, Onnason◦영업시간／12:00PM-9:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-967-7333



OFF

MAP P8

3

Gourmet in OKINAWA

80

오키나와산 재료를 배합한 천연 비누 및 바스 솔트, 목욕 용품, 아로마용품을 판매하는 샵. 하이비스커스를 비롯해 오키나와에서 얻을 수 있는 여러가지 성분을 배합한 상품들이 가득하다. 아로마 성분을 배합한 류큐 아로마와 일본 전통 붉은 기와로 만든 오리지널 디퓨저도 인기.

La Cucina Soap Boutiqueラクッチーナソープブティック

Naha

◦주소／1F, 2-5-31 Matsuo, Naha-shi ◦영업시간／12:00PM～8:00PM ◦정기휴일／수요일 ◦TEL／098-988-8413

2,000엔 이상 구입 시 바스솔트 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 우대이용 1회에 한정. 이용금액이2,000엔 이상인 경우에 한정.

2,000円以上お買い上げでバスソルト1個プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。優待利用1回に限る。ご利用金額2,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P9-B3

1

오키나와의 핫 스팟,아메리칸빌리지 근처에 있는 오키나와 요리전문점. 2005년 일본 인기 맛집 사이트에서 1등을 차지한 "고야 챔플"을 맛볼 수 있다. 개별 룸도 완비되어있으며 130가지 이상의 다양한 오키나와 요리를 즐길수 있는곳.

okinawabatakeおきなわ畑

Chatan

◦주소／3-2-2 Mihama, Chatan-cho ◦영업시간／일～목5:00PM～2:00AM/금, 토, 공휴일전날5:00PM～4:00AM ◦정기 휴일／4째주 월요일◦TEL／098-926-0970

우미부도(바다포도)를 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

海ぶどうサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-B

6

오키나와산 고급 돼지고기인 얀바루돈에 영양가 풍부한 제철 채소를 곁들인 전골 요리"타진나베"가 유명한 오키나와 요리전문점. 합리적이 가격에 두부를 직접 만들어 바로 맛볼수 있는 일명 "유시 두부 체험"포함 디너 셋트도 인기.

okinawafood yanbaruオキナワ料理やんばる

Onna

◦주소／1288 Serakaki, Onnason◦영업시간／5:00PM～11:00PM◦정기휴일／목요일◦TEL／098-966-2939

오키나와요리를 1가지 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

沖縄料理1品サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P10-C

11

재즈 선율이 흐르는 차분하고 모던한 분위기의 레스토랑. 오키나와 정통 요리부터 퓨전 요리까지 두루두루 맛볼 수 있으며 고급 돼지 고기인 아구돈 메뉴도 판매중이다. 나하 버스 터미널과 아사히바시역에서 가까운 곳.

Tsuki Usagi月うさぎ

Naha

◦주소／1F, 1-14-2 Izumizaki, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM (주문은 11:20PM까지)◦정기휴일／일요일, 공휴일◦TEL／098-863-5358

아와모리 1홉 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

泡盛１合サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-A3

16

세계적인 규모를 자랑하는 츄라우미 수족관 주차장에서 가까운 레스토랑. 런치 코스의 경우 메인 메뉴를 고를 수 있는 셀렉트 뷔페 스타일.

Chisun Resort Okinawa Churaumiチサンリゾート沖縄美ら海 Ocean Café

Motobu

◦주소／938 Ishikawa, Motobu-cho◦영업시간／11:30AM～2:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-48-3631

이용금액에서 10% 할인.※레스토랑 음식 및 음료요금에 한정.다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

10％引き。レストランでの飲食料に限る。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P10-A

16

무대에서는 펼쳐지는 격식 높은 고전무용과 현대적인 류큐 무용을 즐기면서 전통적인 조리 방법으로 정성들여 만든 요리를 맛보시기 바랍니다.

Ryukyu Modern Classic YOTSUTAKERyukyu Modern Classic YOTSUTAKE

Naha

◦주소／3-29-70 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／11:30AM-10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-4444

오리지널 사타안다기 증정. ※디너 타임 이용에 한함. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.オリジナルサーターアンダギープレゼント。ディナータイムご利用に限る。他の優待、クーポンとの併用不可

PRESENT

MAP P9-B3

21

오키나와 요리를 전통 민가에서 즐길 수 있는 곳. 전통 악기인 산싱 리듬에 몸과 마음을 내려놓고 오키나와를 흠뻑 느낄 수 있는 곳으로 2층에서 산싱 라이브 연주를 들을 수 있다.

HATERUMA波照間国際通り店

Naha

◦주소／1-2-30 Makishi, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-8859

소프트드링크 또는 생맥주(소)서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ソフトドリンクor生ビール（小）サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-B3

5

남국의 정취가 물씬 풍기는 테라스 석에서 부서지는 파도소리를 배경 음악 삼아 석양과 야경을 감상할 수 있는 오키나와 요리 레스토랑. 전통주인 아와모리로 만든 칵테일도 즐길 수 있다. 실속 있는 가격으로 다양한 종류의 오키나와 정통 요리와 제철 식재료를 사용한 오키나와 퓨전 요리를 맛보며 느긋한 시간을 보낼 수 있는 곳.

okinawanfood chatanオキナワンフードちゃたん

Chatan

◦주소／2F, 2-57 Miyagi, Chatan-cho◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／목요일◦TEL／098-916-3979

이용금액에서 5% 할인 또는 허브주를 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

5%引きまたはハブ酒をサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF or SERVICE

MAP P8

10

최고급 참치 뱃살과 꽃등심 스시,신선한 생굴, 스키야키, 샤부샤부등 이름만 들어도 군침이 도는 맛있는 일본요리를 즐길 수 있는 곳. 오키나와산 고급 돼지고기 아구돈이 들어간 샤부샤부도 추천할 만 하다. 현지 연예인도 많이 찾는 인기 레스토랑으로 바다전망의 커플석과 다다미로 된 개별 룸등을 갖추고 있다.

Ryukyu Dining Touka琉球ダイニング桃香

Onna

◦주소／6375-1 Onna, Onnason ◦영업시간／<런치>11:30AM～2:30PM(주문은2:00PM까지)/<디너>5:30PM～10:00PM ◦정기휴일／목요일 ◦TEL／098-982-3217

고기 1접시 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 런치＆18시까지의 입점에 한함. 샤브샤브 혹은 토마토 스키야키를 주문하시는 분에게 한정/1그룹당 1접시.

肉１皿サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。ランチ、6:00PMまでの入店に限る。しゃぶしゃぶorトマトすき焼きをご注文の方に限る。１グループ１皿まで。

SERVICE

MAP P10-C

15

직접 쪄서 먹는 스타일로 인기가 많은 아구 돼지고기의 녹아내릴 듯한 지방질을 남김 없이 맛볼 수 있다. 극상의 시마부타를 즐겨 보자!

Steam Dining Shimabutayaスチームダイニングしまぶた屋

Naha

◦주소／3-29-41 Kumoji, Naha-shi ◦영업시간／5:30PM～1:00AM(주문은 0:00AM까지)◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-861-2739

음료수 또는 아와모리 1잔 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 디너 타임에 한함. 1그룹 4명까지.

ソフトドリンクor泡盛グラス1杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。ディナー時に限る。1グループ4名様まで。

SERVICE

MAP P9-B2

20

야에야마 제도에 떠 있는 웅대한 녹색 초원에 둘러싸인 쿠로시마. 이시가키규 생산지로도 유명. 그 이시가키규를 중심으로 한 메뉴가 풍부하다.

STEAK&SEAFOOD CKUROSHIMAステーキ＆シーフード黒島

Naha

◦주소／1-4-5 Matsuo, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-9191

맥주(소) 또는 음료수 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 우대는 1회에 한정.

ビール（小）orソフトドリンクサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。優待利用1回に限る。

SERVICE

MAP P9-B3

2

399엔이하의 가격으로 250종류 이상의 오키나와요리를 만나 볼 수 있는 곳. 일본TV에 소개된 오키나와 흑돼지 돈부리와 48종류 이상의 아와모리 전통주가 인기. 키즈룸이 별도로 있어서 어린이가 있는 가족도 마음 편히 이용할 수 있다.

okinawaDining De-jinatonおきなわDiningでーじな豚

Chatan

◦주소／2-4-10 Mihama, Chatan-cho,◦영업시간／5:00PM～5:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-926-0308

블루씰 아이스크림 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ブルーシールアイスクリームサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P10-B

7

오키나와산 해산물과 고급 돼지고기, 야채가 맛있기로 정평이 난 곳. 자체 직영 농장에서 가져온 유기농 채소와 수제 두부가 인기. 가족 전용의 작은 룸부터 60명 수용이 가능한 룸이 완비되어 있으며 예산과 취향에 맞추어 실속있게 즐길 수 있는 코스 셋트메뉴도 있다.

Umino-chinbora海のちんぼらぁ

Naha

◦주소／2-13-15 Maejima, Naha-shi◦영업시간／5:30PM～1:00AM ◦정기휴일／연중무휴(섣달 그믐날, 신정 제외)◦TEL／098-863-5123


JCB 이용 1회당 1그룹 1접시 한정 제공.

海ぶどうサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回につき１グループ１皿に限る。

SERVICE

MAP P9-B1

12

발리에서 공수한 세련된 인테리어가 돋보이는 레스토랑으로, 전통적인 오키나와 요리와 오리지널 퓨전 요리를 선보이고 있는 일본식 선술집.

Wankara Wankara我空我空（わんからわんから）

Onna

◦주소／258 Maeganeku, Onnason◦영업시간／11:30AM～2:00PM, 5:00PM～0:00AM(주문은 10:30PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-965-1017


5％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P10-C

22

일본산 고급 소고기 흑모와규의 본거지 이시가키지방의 소고기와 오키나와 현에서 인정한 고급 돼지고기 브랜드 아구돈을 마음껏 맛 볼 수 있는 식당. 아구돈의 경우 뛰어난 맛은 물론 영양이 풍부하고 콜레스테롤이 적다는 연구 결과가 나와 있어 인기를 끌 고 있다.

Ishigakigyu to agu no miseYaima石垣牛とあぐーの専門店八重山

Naha

◦주소／1F, 2-6-30 Makishi, Naha-shi ◦영업시간／<런치>11:00AM～2:00PM/<디너>5:00PM～11:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-5006

음료수를 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

일부 메뉴는 제외. 우대는 1회에 한정.

1ドリンクサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニューは除く。優待1回に限る。

SERVICE

MAP P9-C2

3

제철의 오키나와 전통 류큐요리와 카이세키정식을 만나 볼 수 있는 레스토랑. 레스토랑내에 울트라맨을 탄생시킨 작가로 유명한 긴죠 테츠오의 자료관이 있어 팬이라면 필수로 들러야 할곳이다. 일본 특유의 회유식 정원의 운치를 느낄 수 있어 복잡한 나하거리에서 잠시 벗어나 힐링의 시간을 보내기에 안성 맞춤.　

syofuen松風苑

Haebaru

◦주소／1384 Tsukazan, Haebaru-cho◦영업시간／11:30AM～11:00PM◦정기휴일／12월 31일, 1월 1일(오전 중) ◦TEL／098-889-3471

소프트드링크 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 메뉴는 제외.

ソフトドリンクサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニュー除く。

SERVICE

MAP P10-E

8

운치 있는 옛 오키나와식 붉은 기와 가옥에서 엄선된 산지식재를 사용하여 만든 순수 오키나와 요리를 맛볼 수 있는 곳. 런치 타임의 오키나와 소바도 인기. 화학 조미료를 일체 사용하지 않고 천연 재료만으로 우려낸 요리 육수를 사용하는 곳으로도 유명하다.

shimajikan島時間

Onna

◦주소／7335-4 Onna, Onnason◦영업시간／<런치>11:00AM～3:00PM/ <디너>5:00PM～11:00PM◦정기휴일／목요일(7월～9월은무휴)◦TEL／098-966-1111


海ぶどうサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-C

13

옛 정취가 느껴지는 거리 고도슈리에 위치한 오키나와 가정요리 전문점. 민가를 개조하여 완성한 레스토랑으로 편하게 쉴 수 있는 푸근한 매력이 느껴지는 곳.

irohateiいろは庭

Naha

◦주소／3-34-5 Shurikinjocho, Naha-shi ◦영업시간／11:30AM～3:00PM, 6:00PM～10:00PM ◦정기휴일／수요일(공휴일은영업함)◦TEL／098-885-3666

소프트드링크 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ソフトドリンク１杯サービス他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-D

18

한 번 맛보면 잊을 수 없는 오키나와 근해어로 조리한 여러가지 요리를 맛 볼 수 있다. 먼저 생선을 고르면 초밥이나 회, 찜 등의 조리법 가운데 3종류로 조리해주는 유니크한 레스토랑.

Uminchu Bar ICHIROYA海人居酒屋一郎屋

Ginowan

◦주소／558-16 Uchidomari, Ginowan-shi◦영업시간／3:33PM～1:11AM◦정기휴일／1/1, 1/2, 우쿠이(오키나와의 추석)◦TEL／098-890-3188

금일의 추천 1품.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

本日のおすすめ1品。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P8

23

58국도변에 커다란 오키나와 전통 캐릭터 시사가 눈에 띄는 레스토랑. 전통 음악이 흐르는 한가로운 분위기에서 정통 오키나와 요리와 아와모리전통주를 즐길 수 있는 곳.

RYUTAN TOMARINTEN龍潭とまりん店

Naha

◦주소／3-25-1 Maejima, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-0010

생맥주(소)나 소프트드링크 또는트로피컬 음료 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 4명까지.

生ビール（小）orソフトドリンクorトロピカルドリンクサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。4名様迄。

SERVICE

MAP P9-B1

4

차분한 분위기 속에서 일본 전역의 제철 요리와 오키나와 퓨전요리를 맛 볼 수 있는 곳. 비교적 넓은 개별룸을 보유하고 있어 지인들과 느긋하게 식사를 즐길 수 있다. 연회코스도 예약가능.

sakanaya-aun肴家　あうん

Naha

◦주소／2-7-1 Kume, Naha-shi◦영업시간／5:30PM～1:00AM◦정기휴일／연중무휴(섣달 그믐날, 신정 제외)◦TEL／098-869-1860

우미부도(바다포도)를 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. JCB 이용 1회당 1그룹 1접시 한정 제공.

海ぶどう1皿サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回につき１グループ１皿に限る。

SERVICE

MAP P9-A3

9

오키나와산 식자재를 사용하여 가장 요리의 기본에 충실하게 만들어내는 레스토랑. 신선한 오키나와 근해어종을 사용한 사시미, 고급 돼지 고기 아구돈을 사용한 요리등 오키나와만의 소재를 사용하여 선보이는 각종 요리로 풍부하다.수수하고 소박한 분위기에서 편안하게 식사를 즐길 수 있는곳.

ZEN膳 ZEN

Yomitan

◦주소／628 Senaha, Yomitanson◦영업시간／정오～3:00PM(주문은 2:00PM까지), 6:00PM～11:00PM(주문은 10:00PM까지)◦정기휴일／화요일, 수요일 런치◦TEL／098-958-0555

우미부도(바다포도) 1접시를 서비스.※디너시에 한정. JCB 이용 1회당 1개제공.

海ぶどう1皿サービス。ディナー時に限る。JCB1回利用につき1個。

SERVICE

MAP P10-C

14

오키나와 최초의 본격적 비어 레스토랑으로 푸른 바다가 내려다 보이는 뛰어난 입지. 700석 규모의 넓이를 자랑하는 매장은 키즈룸과 VIP룸도 완비되어 있다.

Okinawa Beergardenおきなわビール園

Onna

◦주소／1962 Nakama, Onnason ◦영업시간／11:30AM～3:00PM(주문은 2:30PM까지) 5:00PM～10:00PM(주문은 9:30PM까지) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-983-3500

음료수를 1잔 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 식사 손님에 한함.

1ドリンクサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。お食事の方に限る。

SERVICE

MAP P8

19

옛 오키나와의 정통 궁중 요리를 맛 볼 수 있는 레스토랑으로 나하 국제도오리 거리에 위치하고 있다. 전통 무용과 전통 악기연주등을 선보이고 있으며 옛 류큐 왕조시대의 역사와 회화등에 둘러쌓여 있노라면 450년으로 거슬러 올라가 그 시대에 있는 듯한 기분마저 느끼게 해주는 곳.

Shuri Tenro首里天楼

Naha

◦주소／1-3-60 Makishi, Naha-shi◦영업시간／<런치>11:00AM～5:00PM/<디너>5:00PM～0:00AM(주문은 요리11:00PM/음료11:30PM) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-863-4091

소프트드링크 또는 샵 추천 아와모리(잔)를 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ソフトドリンクor当店おすすめ泡盛（グラス）サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-B2

82

실버 악세서리 전문점으로 전문 기술자가 자사 공장에서 하나하나 손으로 정성 스럽게 만든 쥬얼리가 가득하다. 자신만의 오리지널 디자인으로 변경할 수 도 있어 인기가 높다.

okinawa grand blue沖縄グランブルー

Naha


선물 증정.※2,000엔 이상 구입하신 분. 1명까지.다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

粗品プレゼント。2,000円以上購入の方1名まで。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P9-B3

81

오키나와 특산 식물인 월도성분이 포함된 카리유시(오키나와의 알로하셔츠) 의상을 비롯해 산호 성분이 들어간 오리지널 셔츠, 잡화등을 판매하는 샵. 오키나와 여행 기념 선물을 고르기에 좋은 곳.

kariyushi wear shop gettomonogatariかりゆしウエアSHOP 月桃物語

Naha

◦주소／2F, 3-3-20 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／정오～8:00PM◦정기휴일／연말연시◦TEL／098-861-5678

이용금액에서 10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.우대이용 1회에 한정. 세일 상품은 제외. JCB 이용 1회당 1회.

10%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。優待利用1回に限る。セール商品は除く。JCB利用1回につき1回。

OFF

MAP P9-B3

79

오키나와산 재료를 배합한 천연 비누 및 바스 솔트, 목욕 용품, 아로마용품을 판매하는 샵. 특히 100%천연 소재로 만들어 사용후에 피부에 자연스런 보습감을 부여해주는 비누가 인기몰이 중.

La Cucina Soap Studio石鹸工房クッチーナ

Okinawa

◦주소／2-6-46 Chuo Okinawa-shi ◦영업시간／정오～7:00PM ◦정기휴일／일요일 ◦TEL／098-934-7627

2,000엔 이상 구입 시 바스솔트 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 우대이용 1회에 한정. 이용금액이2,000엔 이상인 경우에 한정.

2,000円以上お買い上げでバスソルト1個プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。優待利用1回に限る。ご利用金額2,000円以上の場合に限る。

PRESENT

MAP P8

4

30

두툼한 스테이크와 씨푸드 코스 요리를 실속 있는 가격에 즐길 수 있다. 이국적인 분위기의 실내에서 로맨틱한 바다를 바라보노라면 일본이 아닌 먼 외국에 있는듯한 느낌이 드는 낭만적인 곳.

SAM'S BY-THE-SEA AWASEサムズバイザシー沖縄市泡瀬店

Okinawa

◦주소／1-41-15 Awase, Okinawa-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-937-3421

샘즈 오리지널 선물 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

サムズオリジナルギフトプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P8

25

신선한 섬야채와 생선, 오키나와 고급 돼지고기 아구돈, 고급 소고기 이시가키규등을 사용한 오키나와 요리 전문점. 옛 오키나와의 분위기를 재현한 인테리어의 실내에서는 매일밤 민요 라이브에 경쾌한 리듬의 전통 악기 연주가 펼쳐진다.

Tobaramaとぅばらーま国際通り店

Naha

◦주소／2-7-25 Makishi, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-3124

소프트드링크 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

1그룹 4명까지.

ソフトドリンクサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。1グループ4名様まで。

SERVICE

MAP P9-C2

29

몽환적인 빛을 뿜는 오일 램프와 하와이안풍의 인테리어가 이국적인 레스토랑. 스테이크와 씨푸드 풀코스 요리를 제공하는 곳. 미국 북대서양에서 직송된 신선한 랍스터를 실속 있는 가격에 맛볼 수 있다.

SAM'S BY-THE-SEA NAHA CITY OROKUサムズバイザシー那覇市小禄バイパス店

Naha

◦주소／3-25-5 Gushi, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-857-0339



SERVICE

MAP P10-E

35

입구에 목각수호인형인 티키가 반겨주는 곳. 하와이안풍의 실내에서 최상급의 스테이크와 씨푸드를 현란한 손놀림으로 조리해주는 셰프의 퍼포먼스가 볼 만하다. 전 메뉴가 풀코스로 제공되고 있으며 가격도 적당하다. 키즈 전용 메뉴가 있어서 가족 여행객들에게도 인기가 많은 곳.

SAM'S MAUI KOKUSAI st.サムズマウイ国際通り店

Naha

◦주소／1-3-53 Makishi, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-861-9595



PRESENT

MAP P9-C2

39

자체 돼지 농장에서 직송해온 신선한 고기와 곱창을 사용하는 구이 전문점. 늘 먹던 부위부터 희귀한 부위의 고기까지 모두 맛 볼 수 있는 곳. 여성에게 특히 인기가 많은 곱창은 콜라겐이 풍부하여 피부 미용에도 좋다.

GANAHA YAKINIKU TEN我那覇焼肉店

Naha

◦주소／2F, 2-11-16 Kumoji, Naha-shi ◦영업시간／3:00PM～0:00AM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-861-2990

곱창 1접시 서비스(내장・식도・브레인 제외). ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 세일 상품은 제외. 매월 29일(고기의날)은 제외.

ホルモン1皿サービス（シロコロ・シキン・ブレンズ除く）。他の優待、クーポンとの併用不可。セール品は除く。毎月29日（肉の日）を除く。

SERVICE

MAP P9-B2

51

오키나와 현 최상급 돈육 브랜드인 아구돈의 묘미를 샤부샤부로 즐길 수 있는 곳. 체인점중에는 유일하게 일본식 불고기 스키야키메뉴를 만날 수 있다. 실속있는 가격에 본 고장의 맛을 느껴보자.

Agu-House Chatantenあぐーの隠れ家北谷店

Chatan

◦주소／2-2-2 Mihama, Chatan-cho◦영업시간／5:00PM～11:00PM◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-989-9112



SERVICE

MAP P10-B

34

남태평양의 밝은 기운을 담아낸 인테리어가 매력적인 곳. 최상급의 스테이크와 씨푸드를 현란한 손놀림으로 조리해주는 셰프의 퍼포먼스가 볼 만하다. 58번 국도변에 위치하고 있다.

SAM'S MAUI KUMOJIサムズマウイ久茂地店

Naha

◦주소／2-5-13 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-9085



PRESENT

MAP P9-B2

50

일상으로부터의 해방감을 느끼게 해주는 지중해 풍 인테리어 공간이 특징. 육즙이 풍부하고 맛있는 류큐재래종 돼지인 아구돈을 여러가지 조리법으로 즐겨보자.

Agu-House Fuchakutenあぐーの隠れ家冨着店

Onna

◦주소／1-1 Fuchaku, Onnason◦영업시간／5:00PM～10:30PM◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-975-8808



SERVICE

MAP P10-C

31

긴 역사를 자랑하는 오키나와의 인기 레스토랑 샘즈의 1호점. 고급 크루즈의 실내를 연상시키는 품격있는 곳에서 풀 코스 요리를 제공하고 있다. 셰프의 화려한 퍼포먼스가 곁들여진 철판 구이 전문점.

SAM'S ANCAOR INN GINOWANサムズアンカーイン宜野湾店

Ginowan

◦주소／624-1 Mashiki, Ginowan-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-897-5555



PRESENT

MAP P8

26

오키나와 향토 요리를 맛보며 민요 라이브를 들을 수 있는 레스토랑. 퓨전요리나 아와모리 전통주도 즐길 수 있다.

okinawa jiryori Angama沖縄地料理　あんがま

Naha

◦주소／1-2-2 Matsuo, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-867-3111

미니 맥주 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

우대이용 1회에 한정.

ミニビールサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。優待利用１回に限る。

SERVICE

MAP P9-B3

36

1950년대 풍요로왔던 미국의 분위기를 재현한 아메리칸 카페 스타일 레스토랑. 디너 코스 요리를 저렴한 가격으로 즐길 수 있다. 올드 팝이 흐르는 실내에는 외국인 손님도 제법 눈에 띄며 다양한 종류의 스테이크와 씨푸드 요리가 준비되어 있다.

SAM'S CAFÉサムズカフェ

Kitanakagusuku

◦주소／1934 Odaniya, Kitanakagusukuson◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-935-3699



PRESENT

MAP P8

52

저렴한 가격으로 고급 돼지 브랜드인 아구돈을 찜이나 샤브샤브로 제공하고 있다. 아구돈은 담백하고 부드러우며 몸에 좋은것으로도 유명하다.

Agu-House Manzatenあぐーの隠れ家万座店

Onna

◦주소／2501-6 Serakaki, Onnason◦영업시간／5:00PM～10:30PM◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-966-2172



SERVICE

MAP P10-C

32

고급 크루즈의 실내를 연상시키는 품격있는 곳에서 풀 코스 요리를 제공하고 있다. 셰프의 화려한 퍼포먼스와 함께 즐기는 철판 구이 전문점. 현지인은 물론 외국인 고객들을 발길도 끊이지 않는 인기 레스토랑이다.

SAM'S ANCHOR INN KOKUSAI st.サムズアンカーイン国際通り店

Naha

◦주소／3-3-18 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-9090



PRESENT

MAP P9-B3

27

건강에 좋은 오키나와 가정요리가 가득한 레스토랑. 소박하고도 현지인에게 익숙한 가정식을 맛 볼수 있는 기회.

kateiryouri kunchiya家庭料理くんち家

Naha

◦주소／1-1-59 Asato, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～3:00PM(주문은 2:30PM),5:00PM～0:00AM(주문은 11:00PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-7135

마음에 드는 음료 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

お好きなドリンク１杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-C2

37

「얀바루 시마부타 아구」등의 브랜드 돼지고기를 저렴한 가격에 즐길 수 있는 돼지고기 요리 전문점. 헬시한 샤브샤브로 양질의 고기 맛을 즐길 수 있다. 가나하 산지 직송으로 신선하고 안전하며 저가격. 오키나와현에서 생산되는 엄선한 채소도 신선하고 맛있다.

Butasyabu Ganahabutanikuten Kafunaasahibashi豚しゃぶ我那覇豚肉店カフーナ旭橋

Naha

◦주소／1-9 Asahimachi, Naha-shi ◦영업시간／월~토/11:30AM～3:00PM(마지막 주문 2:00PM), 5:00PM～0:00AM(심야)(마지막 주문 11:00PM)일/ 5:00PM～0:00AM(마지막 주문 11:00PM) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-868-1358

디저트 서비스(런치), 맥주 또는 소프트 드링크 1잔 서비스(디너). ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 세일 상품은 제외. 매월 29일(고기의날)은 제외.デザートサービス（ランチ）、ビールorソフトドリンク1杯サービス（ディナー）。他の優待、クーポンとの併用不可、セール品は除く、毎月29日（肉の日）を除く。

SERVICE

MAP P9-A3

41

고급 브랜드 돼지고기인 아구돈을 져렴한 가격에 맛볼수 있는 돼지요리 전문점. 최상급의 고기로 몸에 좋은 샤부샤부요리를 즐길수 있다.

Butasyabu Ganahabutanikuten Honten豚しゃぶ我那覇豚肉店　本店

Naha

◦주소／1F, 1-1-1 Maejima, Naha-shi◦영업시간／11:30AM~3:00PM/5:00PM~0:00AM◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-863-5380

디저트 서비스(런치), 맥주 또는 소프트 드링크 1잔 서비스(디너). ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 세일 상품은 제외. 매월 29일(고기의날)은 제외.

デザートサービス（ランチ）、ビールorソフトドリンク1杯サービス（ディナー）。他の優待、クーポンとの併用不可。セール品は除く。毎月29日（肉の日）を除く。

SERVICE

MAP P9-B2

48

갈비와 등심구이, 돌솥비빔밥과 국밥등 70종류 이상의 요리를 뷔페 메뉴로 만날 수 있는 곳. 뷔페 이외에도 메뉴가 다양하게 준비되어 있어 고르는 재미가 있는 곳.

Yakiniku Izakaya Karubidaiou焼肉居酒屋　カルビ大王

Okinawa

◦주소／1-8-6 Hiyagon, Okinawa-shi◦영업시간／<디너>5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-933-8929

이용금액에서 5% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.식사를 주문하시는 고객 대상.

5％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。お食事のお客様対象。

OFF

MAP P8

53

뷔페식 바케큐를 만날 수 있는곳. 서로인 스테이크 및 각종 스테이크를 전부 뷔페로 마음껏 즐길수 있다. 샐러드 바는 매일 새로운 12종류의 메뉴로 채워지며 그날 그날 바뀌는 파르페도 맛 볼 수 있다. 런치 가격은 평일의 경우 1380엔, 주말과 공휴일은 1680엔이다.

Bovinos BRAZILIAN BBQ&BARボヴィーノスブラジリアンバーベキュー＆バー

Chatan

◦주소／1-12-7 Chatan, Chatan-cho ◦영업시간／<런치>월～금11:00AM～2:30PM/토, 일11:00AM～3:00PM <디너>월～목6:00PM～10:30PM/금, 토, 일5:00PM～10:30PM ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-989-5934

아이스티, 우롱차 무제한 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 메뉴는 제외.

アイスティー、ウーロン茶飲み放題。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニュー除く。JCB利用1回につき1グループまで。

SERVICE

MAP P10-B

33

고급 크루즈의 실내를 연상시키는 품격있는 곳에서 풀 코스 요리를 제공하는 레스토랑. 최상급의 스테이크와 씨푸드를 현란한 손놀림으로 조리해주는 셰프의 퍼포먼스가 볼 만하다. 런치 메뉴도 준비되어 있으며 국제도오리 거리 중앙에 위치하고 있다.

SAM'S SAILOR INN KOKUSAI st.サムズセーラーイン国際通り店

Naha

◦주소／3-1-3 Makishi, Naha-shi ◦영업시간／<런치>11:30AM～3:30PM/ <디너> 5:00PM～0:00AM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-918-0808



PRESENT

MAP P9-C2

28

오키나와 음악을 들으며 전통 오키나와요리와 전통주 아와모리 및 칵테일과 디저트등의 다양한 메뉴를 즐길 수 있다. 국제도오리 거리에 있으며 오키나와의 식문화와 음악을 전파하기에 힘쓰는 곳이다.

OKINAWA ONGAKU SHOKUDOU LYRA沖縄音楽食堂ライラ

Naha

◦주소／B1F, 2-1-1 Makishi, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-941-5003

생맥주 1잔 또는 소프트드링크를서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 우대이용은 1회에 한정.

生ビール1杯orソフトドリンクサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。優待利用1回に限る。

SERVICE

MAP P9-C2

38

100년이상 된 붉은기와집을 복원한 운치 있는 레스토랑.한가로운 분위기 속에서 오키나와산 고급 돼지고기인 아구돈요리나 오키나와소바를 즐길 수 있다. 정부에서 정식 아구돈 인증받은 고기만을 사용하므로, 부드럽고 콜레스테롤이 적게 함유되어 몸에도 좋다.

Ufuya百年古家　大家（うふやー）

Nago

◦주소／90 Nakayama, Nago-shi ◦영업시간／<런치>11:00AM~5:00PM/<디너>6:00PM~10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-53-0280

식사하시는 분에게 시쿠와사 주스 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

お食事をされた方へシークヮーサージュース1杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-A

42

오랜 세월 운영한 정육점이 경영하는 식당으로 먼 곳에서 찾아오는 손님도 많을 정도로 인기가 좋다. 아구 돼지고기와 오키나와현 산 와규를 안심 품질과 가격으로 제공. 58국도 변에 있으며, 북부관광 도중에 들러보자.

Yakinikuno Ganaha焼肉乃我那覇

Nago

◦주소／2F, 1410-1 Miyazato, Nago-shi◦영업시간／11:00AM～3:00PM, 5:00PM～0:00AM(주문은 10:30PM까지) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／0980-52-6629

디저트 서비스(런치), 아구 로스 1접시 서비스(디너). ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 세일 상품은 제외. 매월 29일(고기의날)은 제외.

デザートサービス（ランチ）、あぐーロース1皿サービス（ディナー）。他の優待、クーポンとの併用不可。セール品は除く。毎月29日（肉の日）を除く。

SERVICE

MAP P10-A

54

요미탄지역의 고급 브랜드 돈육인 홍돈을 실속있는 가격에 만나볼 수 있다. 섬야채나 근해어등의 오키나와산 식자재를 사용하여 일본식으로 조리해 담백한 맛을 느낄 수 있다.. 느긋하게 식사를 즐길 수 있는 분위기의 실내에서 현지 손님들과도 자유롭게 담소를 나눌 수 있는 따뜻하고 소박한 가게.

umizora島の季節料理うみぞら

Yomitan

◦주소／2414 Namihira, Yomitanson ◦영업시간／5:00PM～11:30PM◦정기휴일／목요일◦TEL／098-958-5881

주인 추천 요리 1품 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

店主おすすめ料理1品サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-C

24

오키나와 본토의 기운을 듬뿍 느낄 수 있는 정통 오키나와 요리와 전통주 아와모리 전문점. 매일 밤 민요라이브가 펼쳐지며 실속있는 가격의 런치도 인기다.

Okinawa Dining RYUTAN龍潭国際通り店

Naha

◦주소／1-1-55 Asato, Naha-shi ◦영업시간／<런치>1:00AM～3:00PM/<디너>5:00PM～0:00AM(주문은 요리11:00PM까지 /음료11:30PM까지 ) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-863-8704

생맥주나 아와모리 또는 트로피컬 음료 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.일부 메뉴는 제외. JCB 이용 1회당 1개.

生ビールor泡盛orトロピカルドリンクサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニューは除く。JCB利用1回につき1個。

SERVICE

MAP P9-C2

최상급 텐더로인 스테이크와 랍스터, 대하 등을 화려한 퍼포먼스와 함께 즐길 수 있는 즉석 철판구이 전문점. 피망을 재빨리 슬라이스하거나 갈릭 토스트를 공중회전 시키는 등의 다양한 묘기를 볼 수 있어 즐거운 디너 타임을 선사해준다.

Teppanyaki Steak & Iseshurimp Captain's 鉄板焼ステーキ＆イセエビキャプテンズChatanNahaNago

양송이 갈릭 소테 또는 슈림프 스캠피 또는 타카사고(오키나와현상징 물고기) 철판구이 중 1가지서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 코스 메뉴를 주문하신 고객 대상.

マッシュルームガーリックソテー or シュリンプスキャンピーorグルクン（県産魚）鉄板焼のうち1品サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。コースメニュー注文のお客様対象。

SERVICE

Captain's inn Mihama◦주소／15-67 Mihama, Chatan-cho◦영업시간／<런치>11:30AM～3:00PM, <디너>5:00PM～11:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-926-3053

Captain's inn Kokusaistreet◦주소／3-4-1 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／<런치>11:30AM～3:00PM, <디너>5:00PM～11:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-868-4670

MAP P10-B

MAP P9-B3

43

44

Captain's inn Higashimachi◦주소／4-15 Higashimachi, Naha-shi◦영업시간／<런치>11:30AM～3:00PM, <디너>5:00PM～11:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-4129

Captain's inn Matsuo◦주소／1-3-8 Matsuo, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～10:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-2990

Yanbaruya◦주소／1074 Miyazato, Nago-shi◦영업시간／5:00PM～11:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-53-2900

MAP P9-A3

MAP P9-B3

MAP P10-A

45

46

47

49

오키나와의 츄라우미수족관옆에 있으며 경치가 아름다운 레스토랑. 생선과 고기, 야채를 사용한 다양한 메뉴를 자랑한다. 개별 룸도 있어 가족들에게도 추천할 만한곳. 테이블 자리 외에도 야외 테라스석이 있어 푸른 바다와 석양을 감상하며 식사할 수 있는 곳.

Thuraumi Kitchen papaya美ら海キッチンぱぱいや

Motobu

◦주소／973-3 Yamakawa, Motobu-cho◦영업시간／11:00AM～9:00PM ◦정기휴일／목요일 ◦TEL／0980-48-4351

1팀에 １요리, 오늘의 추천 고바찌(작은 그릇에 담은 요리) 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

1グループに1品、本日のおすすめ小鉢サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-A

40

대나무를 모티브로 한 점내는 샹들리에가 빛나는 오리엔탈 공간. 수조의 활어, 오키나와산 정육을 소재별로 죽탄과 숯으로 굽는 로바다야끼는 일품!

Bamboo Charcoal & Binchotan BBQ TAKESUMI竹炭・備長炭炉端たけすみ

Naha

◦주소／Estate Kumoji 101, 3-16-19 Kumoji, Naha-shi ◦영업시간／5:00PM～2:00AM (주문은 1:30AM까지) ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-988-8159

드링크 1인 1잔 서비스(긴무기 나마, 하이볼, 주하이 각종). ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.人数分ドリンク1杯サービス（金麦生、ハイボール、酎ハイ各種）。他の優待、クーポンとの併用不可

SERVICE

MAP P9-B3

5

60

해변을 둘러싼 절경을 자랑하는 곳. 두종류의 고급 브랜드 돼지고기인 아구돈을 비교하며 먹을 수 있는 코스와 어린이 셋트, 오키나와 향토 요리 메뉴도 풍부하다. 관광객에게는 물론 현지인과 외국인까지 단골이 있을 정도로 인기 있는 레스토랑이다.

WARYU和琉

Chatan

◦주소／1-21-10 Kitamae Chantan-cho◦영업시간／<런치>11:30AM～2:30PM/ <디너>5:00PM～11:00PM◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-926-2211

음료수를 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

１ドリンクサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-B

56

오키나와의 제철 소재에 정통한 셰프가 눈앞에서 여러가지 맛있는 요리를 완성해주는 철판구이 전문점. 오키나와 산 고급 소고기 흑모 와규와 파인애플 포크, 근해어와 섬야채등을 사용하고 있으며 숯불 구이 등도 즐길 수 있다.

Teppanyaki ・ sumibiyaki Bell鉄板焼・炭火焼 Bell

Naha

◦주소／4-6-22 Omoromachi, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～0:00AM◦정기휴일／월요일(이벤트 및특별한 날은 영업)◦TEL／098-943-3200

추천 일품요리 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

当店おすすめ1品料理サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-D1

57

얀바루(오키나와 본도 북부)를 방불케 하는 녹음 우거진 점포 내에서 느긋하게 오키나와의 밤을 즐길 수 있다. 우미부도(바다 포도)나 라프테, 챔플 등 먹고 싶은 오키나와 요리가 가득.

Okinawa Kitchen PAIKAJI Okinawa Honten沖縄の台所ぱいかじ沖縄本店

Naha

◦주소／4-8-26 Omoromachi, Naha-shi ◦영업시간／일~목요 5:00PM~1:30AM(주문은. 요리 0:30AM, 드링크 1：00AM）, 금・토요 5:00PM~3:00AM(주문은. 요리 2:00AM, 드링크 2:30AM) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-862-2397

파인애플 와인 1병 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

パイナップルワイン1本プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P9-D1

58

전통 오키나와 붉은 기와집에서 오키나와 요리를 즐겨 주십시오. 선명한 색상의 류큐 전통 의상의 점원이 안내한다. 매일 열리는 샤미센 라이브 연주와 아와모리로 느긋한 섬 생활을 보내자.

Okinawa Kitchen PAIKAJI Kaminoya Branch沖縄の台所ぱいかじ上之屋店

Naha

◦주소／1-1-7 Uenoya, Naha-shi ◦영업시간／일~목요 5:00PM~1:30AM(주문은. 요리 0:30AM, 드링크 1：00AM）, 금・토요 5:00PM~3:00AM(주문은. 요리 2:00AM, 드링크 2:30AM) ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-866-7977



PRESENT

MAP P9-C1

59

고기 구이를 즐길 수 있는 뷔페 레스토랑. 싸고 맛있기로 유명하다. 일반 소프트 드링크도 리필이 자유이며 디너에는 스시도 제공한다. 스프, 샐러드, 오뎅, 오키나와 요리, 볶음밥과 카레등등 온 가족이 모두 즐길 수 있는 메뉴로 가득하다. 디 저트로 제공되는 아이스크림도 인기.

BAMBOHEバンボッシュ国際通り牧志店

Naha


맥주 작은 조끼 또는 글라스 와인서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

小ジョッキ又はグラスワインサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-C2

55

맛있고 몸에도 좋은 오키나와 브랜드인 얀바루섬 아구돈 돼지고기를 샤부샤부와 화로숯불구이로 즐길 수 있다. 오키나와요리는 물론 100종류 이상의 아와모리 전통주를 선보이고 있다.

Butasyabu shicirinyaki ryumi豚しゃぶ七輪焼・琉味

Naha

◦주소／4-9-10 Omoromachi, Naha-shi◦영업시간／11:30AM～2:30PM, 5:00PM～0:00AM(주문은 11:00PM까지)◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-863-2980

아이스크림 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

アイスクリームサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-D1

65

유명 관광지인 오키나와 츄라우미 수족관 근처에서 목장 직영 고기 구이를 만날 수 있다. 직영점 특유의 신선한 고기와 저렴한 가격으로 철판구이 스테이크와 소고기 브랜드 모토부의 소고기함박 스테이크, 구이요리를 제공한다.

Yakiniki Motobu Farm Motobuten焼肉もとぶ牧場　もとぶ店

Motobu

◦주소／881-1 Oohama, Motobu-cho ◦영업시간／11:00AM～3:00PM(주문은 2:30PM까지), 5:00PM～10:00PM(주문은9:30PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-51-6777

이용금액에서 10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 메뉴는 제외.

10％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニューは除く。

OFF

MAP P10-A

64

DFS, 오모로역에서 도보3분 거리에 있으며 흑모와규인 일본 고급 브랜드 소고기 야마자키 규나 이시가키 규를 사용한 요리가 인기이다. 육류 이외에도 오키나와 요리나 전국 각지의 특산품을 사용한 요리를 제공하는 이벤트가 매월 펼쳐진다.

omorohausuおもろはうす

Naha

◦주소／4-17-25 Omoromachi, Naha-shi ◦영업시간／5:30PM～1:00AM 금, 토, 공휴일 전날은 5:30PM～2:00AM ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-867-0868

오키나와산 심황 1팩 증정.※1그룹에 1접시. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

海ぶどう１皿サービス。1グループに１皿。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-D1

75

일본 민요와 오키나와 팝을 즐기며 식사가 가능한곳. 일본 유명 가수인 기나 쇼키치와 챔프 루즈가 출연하고 있는 곳이기도 하다.

live&gourmet mo~asibi tyakuraライブ＆グルメも～あしびチャクラ

Naha

◦주소／3F, 1-2-1 Makishi, Naha-shi◦영업시간／6:30PM～0:00AM◦정기휴일／수요일◦TEL／098-869-0283

라이브 요금 10% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ライブチャージ10%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P9-B3

74

맛있는 오키나와 요리하루 세번 있는 라이브는 무료로 리퀘스트가 가능하다. 맛있는 오키나와 요리와함께 즐거운 분위기를 느껴볼 수 있다. 셰프 추천 메뉴는 고급 돼지 브랜드 아구돈 스테이크.

aoiya nishimatiten琉球家庭料理葵屋西町店

Naha

◦주소／1-16-28 Nishi, Naha-shi◦영업시간／5:00PM～0:30AM (주문은 0:00AM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-6958

추천 과일 서비스.※1그룹에 1접시. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

おすすめフルーツサービス。1グループに１皿。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-A3

61

일본 유명 소고기 브랜드인 얀바루규와 이시가키규를 비롯해 오키나와산 와규, 브랜드에 구애되지 않고 품질을 중시해 엄선된 고기를 숯불 구이로 만나볼 수 있다. 고기에 정통한 장인들이 선별한 육류를 사용하고 있으며 신선한 최상급의 소고기를 맛 볼 수 있다.

Honkakusumibiyakiniku Ryukyunousi本格炭火焼肉　琉球の牛

Onna

◦주소／909-2 Maeganeku, Onnason◦영업시간／5:00PM~11:30PM (주문은 11:00PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-965-2233

오키나와 토산품 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

沖縄土産プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P10-C

66

2013년도 최우수 농림수산대신상을 받은 일본에서 제일 빛나는 『 모토부 소고기』 전문점. 목장 직영점만의 신선도와 가격으로 스테이크나 햄버거를 맛볼 수 있다.

Yakiniki Motobu Farm Nahaten焼肉もとぶ牧場那覇店

Naha

◦주소／3F, 2-1-3 Kumoji, Naha-shi ◦영업시간／11:00AM～3:00PM(주문은2:30PM), 5:00PM～11:00PM(주문은 10:30PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-943-3897

이용금액에서 10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 메뉴는 제외.

10％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニューは除く。

OFF

MAP P9-A3

71

엄선된 A급 오키나와 와규를 사용하는 레스토랑. 단품 메뉴와 코스 메뉴등 다양하게 준비되어 있다. 고급스러운 대리석으로 꾸며진 인테리어가 특징이며 유명 연예인 단골이 많은 곳으로도 유명한 곳.

Hillstei琉球牛ひるず亭

Naha

◦주소／2-10-13 Matsuyama. Naha-shi◦영업시간／6:00PM～0:00AM (주문은11:30PM까지)◦정기휴일／수요일◦TEL／098-861-2989

이용금액에서 10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

10％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P9-A2

76

오키나와의 음악을 하는 가수 네네즈가 출연하는 라이브 하우스. 그 외 일본 가수들의 라이브를 들을 수 있으며 오키나와 정통 요리와 다양한 아와모리 전통주, 오리온 맥주를 즐길 수 있다.

Live house shimautaライブハウス島唄

Naha

◦주소／3F, 1-2-31 Makishi, Naha-shi◦영업시간／6:00PM～0:00AM◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-863-6040

종업원 추천메뉴 1가지 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

スタッフおすすめ1品サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-B3

77

고쿠사이도리에 있으며, 환상의 돼지고기라고 불리는 류큐 돼지고기 「아구」와 안전하고 최고급인 오키나와산 흑모 와규

「이시가키 소고기」의 최상의 맛을 즐길 수 잇는 인기점. 류큐 의상 스탭도 오키나와 기분을 띄워준다.

Ishigaki Beef and Agu Pork Restaurant SHUREI Okinawa Honten石垣牛とアグーの店守礼沖縄本店

Naha

◦주소／(2, 3F) 3-2-23 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／5：00PM～0：00AM(주문은 11:30PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-864-0141



PRESENT

MAP P9-B3

78

환상의 돼지고기라고 불리는 류큐 돼지고기 「아구」와 안전하고 최고급인 오키나와산 흑모 와규 「이시가키 소고기」의 최상의 맛을 즐길 수 잇는 인기점. 류큐 의상 스탭도 오키나와 기분을 띄워준다.

Ishigaki Beef and Agu Pork Restaurant SHUREI Heiwadorimae Branch石垣牛とアグーの店守礼平和通り前店

Naha

◦주소／K2 Building 2F, 2-3-1 Makishi, Naha-shi◦영업시간／5：00PM～0：00AM(주문은 11:30PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-863-3270



PRESENT

MAP P9-C2

84

전국의 미식가들을 납득시키는 이시가키 소고기를 여기에서 만날 수 있다! 스탠다드 재즈가 흐르는 개별실 감각의 좌석에서 느긋하게 디너 타임을 즐기자.

Yakiniku HANAやきにく華

Naha

◦주소／Pastel Yaesu Building 1F ,1-12-5 Matsuyama, Naha-shi ◦영업시간／5:30PM~0:00AM(주문은 11:00PM까지), 일요일・공휴일 5:30PM~11:00PM(주문은 10:00PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-866-1133

생맥주 또는 소프트 드링크 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.生ビールorソフトドリンク1杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-A2

62

리조트 기분을 만끽하게 해주는 철판구이 전문점. 고급 소고기 브랜드 이시가키규와 고급 돼지고기 브랜드 아구돈, 살아있는 바닷가재등 좀처럼 보기 힘든 식재를 사용하는 철판 구이점. 코스에는 오키나와산 야채나 스프, 디저트가 곁들여지므로 배불리 즐길 수 있다.

STEAK House jamステーキハウスjam 沖縄店

Onna

◦주소／1518 Fuchaku, Onnason ◦영업시간／<런치>11:30AM～2:30PM(주문은1:30PM까지)/<디너>5:00PM～0:00AM(주문은 10:30PM까지)◦정기휴일／화요일 ◦TEL／098-965-2626

기념 사진 1장 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.JCB 이용 1회당 1그룹분까지만 제공.

記念写真1枚サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。JCB利用1回に付き1グループ分まで提供。

SERVICE

MAP P10-C

67

전통 오키나와 무용과 전통 요리를 즐길 수 있는 곳. 2명부터 이용이 가능한 개별 룸이 있어 가족단위로도 즐길 수 있다. 최대 350명까지 수용 가능.

ryoutei naha料亭那覇 ―琉球料理と琉球舞踊―

Naha

◦주소／2-2-11 Tsuji, Naha-shi◦영업시간／6:00PM～10:00PM (주문은 9:00PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-868-5577

사타안다기 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

サーターアンダギープレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P9-A3

72

온나손에 새로이 생긴, 선물 구매나 쇼핑도 즐길 수 있는 복합시설 안에 있는 오키나와 요리점. 밤에는 류큐 샤미센 라이브 공연도 즐길 수 있다.

Okinawa Ryori CHINUMAN Onna Sunset Mall Branch沖縄料理ちぬまん恩納サンセットモール店

Onna

◦주소／2199-1 Nakama, Onnason ◦영업시간／11:30AM～2:00PM, 5:00PM～0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-967-7551

오키나와현산 참다랑어 회를 인원수 만큼 서비스. ※디너 시에 한함. 어린이는 인원수에 포함되지 않습니다. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 구입, 날씨 상황에 따라 다른 상품으로 변경되는 경우 있음.

県産マグロ刺身を人数分サービス。ディナー時に限る。お子様は人数に含まれません。他の優待、クーポンとの併用不可。仕入、天候の状況により別の商品になる場合あり。

SERVICE

MAP P8

63

얀바루섬 지역의 고급 돼지고기 브랜드 아구돈을 사용한 일품 돈가스 전문점. 아구돈의 뇌 성분을 사용하여 맛과 영양이 풍부한 브레인 카츠라는 진기한 요리도 만나 볼 수 있다.

Okinawa Tonkatsu syokudou Shimabutaya沖縄とんかつ食堂　しまぶた屋

Onna

◦주소／96-1 Maeganeku, Onnason◦영업시간／정오～0:00AM◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-923-1518

음료수 또는 아와모리 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 디너 타임에 한함. 1팀 4명까지.


PRESENT

MAP P10-C

68

메인 메뉴는 「특대 마늘 맛 돼지 직화구이」로 1150엔이다. 그 이에 오키나와 정통 요리와 퓨전요리등 계절에 맞는 추천 메뉴등을 다양하게 보유하고 있는 곳. 점내의 거북이를 구경하면서 천천히 시간을 보낼 수 있으며 술 종류도 준비되어 있다.

Gosso GozzoGosso Gozzo

Naha

◦주소／3-12-18 Kumoji, Naha-shi ◦영업시간／5:00PM～1:00AM (주문은 0:00AM까지), 금, 토, 공휴일 전날 5:00PM～2:00AM(주문은 1:00AM까지) ◦정기휴일／월요일(공휴일, 공휴일 전날은 영업) ◦TEL／098-860-5211

우미부도(바다포도) 샐러드 1접시 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 2명 이상 이용에 한정.

海ぶどうサラダ1皿サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。2名様以上のご利用に限る。

SERVICE

MAP P9-B3

73

무료로 즐거운 민요 라이브를 들으며 오키나와 가정요리를 맛 볼수 있는 곳. 실내 무대에서 오키나와 음악을 보다 가까이 즐길 수 있다. 오키나와산 제철 재료를 사용한 다양한 퓨전요리와 정통 요리를 선보 이고 있어 관광객과 현지인 단골들에게 인기있는 곳이다.

aoiya asahibashiekimaeten琉球家庭料理葵屋旭橋駅前店

Naha

◦주소／11-18 Higashimachi, Naha-shi ◦영업시간／5:00PM～1:00AM(주문은 0:00AM까지) ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-862-8258

추천요리 1가지 서비스. ※1그룹에 1접시. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

おすすめ１品サービス。1グループに１皿。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P9-A3

79

얀바루섬 지역의 고급 돼지고기브랜드 아구돈을 찜요리로 선보이는 곳. 기름기가 제거되어 아구돈 고유의 담백한 맛을 즐길 수 있다.

Okinawa Ryouri Shimabutaya沖縄料理　しまぶた屋

Onna

◦주소／6369-1 Onna, Onnason◦영업시간／5:00PM~0:00AM (주문은 11:00PM까지)◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-966-1450

음료수 또는 아와모리 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 디너 타임에 한함. 1팀 4명까지


SERVICE

MAP P10-C

80

요미탄의 아구 돼지고기에 얀바루산 토종닭, 이시가키산 흑모 와규 소고기 등 믿고 즐길 수 있는 오키나와산 육류를 실속 있는 가격에 맛볼 수 있는 곳.

Okinawa Ryori & Agu Pork ANTON沖縄料理とあぐー豚専門店あんとん

Onna

◦주소／159-2 Maeganeku, Onnason◦영업시간／5:00PM~0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-989-8584

오키나와현산 참다랑어 회를 인원수 만큼 서비스. ※디너 시에 한함. 어린이는 인원수에 포함되지 않습니다. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 구입상황, 날씨 상황에 따라 다른 상품으로 되는 경우 있음.


SERVICE

MAP P10-C

81

고쿠사이도오리 거리 중간에 있는 오키나와 요리 전문점. 오키나와 근해의 신선한 생선과 오키나와 산 와규 소고기, 소바, 문어가 들어간 다코라이스등 다양한 요리를 자랑한다. 눈에 띄는 큰 간판이 특징이다.

Okinawa Ryori CHINUMAN Kokusaidori-Makishi Branch沖縄料理ちぬまん国際通り牧志店

Naha

◦주소／1-2-26 Makishi, Naha-shi◦영업시간／11:30AM~3:00PM, 5:00PM~0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-941-0998



SERVICE

MAP P9-B3

82

막 수확한 시마야사이와 해산물, 시마부타 아구 등 엄선한 오키나와현산 식재료를 사용한 요리를 제공. 오키나와현내 총 48개 양조장의 아와모리와 오키나와현산 과실주도 즐길 수 있다.

Okinawa Ryori CHINUMAN Onnason-Manza Branch沖縄料理ちぬまん恩納村万座店

Onna

◦주소／6119 Onna, Onnason◦영업시간／5:00PM~0:00AM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-966-8788



SERVICE

MAP P10-C

83

아구 숯불구이＆순간 찜 음식점. 얀바루 시마부타 아구나 오키나와현산 와규 등 극상의 식재료를 다채로운 조리법으로 제공.

Nouen robata Shimabutaya農園炉端　しまぶた屋

Onna

◦주소／909-2 Maeganeku, Onnason◦영업시간／5:00PM~0:00AM (주문은 11:00PM까지)◦정기휴일／비정기 휴일◦TEL／098-964-3785

음료수 또는 아와모리 1잔 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 디너 타임에 한함. 1팀 4명까지


SERVICE

MAP P10-C

69

현지와 일본 각지의 제철 맛이 가득. 오키나와 산의 이에지마 소고기나 이시가키 소고기, 브랜드 돼지고기 아구, 생선 등의 오키나와 요리와 일식・양식 창작요리를 맛볼 수 있다. 런치는 타코 라이스와 스테이크가 인기.

Direct from producer to market WASSHOI Matsuo Branch産直市場輪っしょい松尾店

Naha

◦주소／B1 2-8-16 Matsuo, Naha-shi ◦영업시간／11:30AM～2:00PM, 5:00PM～2:00AM (주문은 1:00AM) ◦정기휴일／1월1일◦TEL／098-867-2009

디너: 음료 뷔페(2시간반) 2800엔 또는 아구 스테이크 서비스(1~4명에 1접시, 5명 이상은 2접시) 런치 타임: 한사람당 드링크 1잔 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가 ディナー：食べ飲み放題（2時間半）2800円またはアグーステーキサービス（1～4名様に１皿、5名様以上は2皿）ランチライム：お１人様ドリンク1杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可

SERVICE

MAP P9-B3

70

현지와 일본 각지의 제철 맛이 가득. 오키나와 산의 이에지마 소고기나 이시가키 소고기, 브랜드 돼지고기 아구, 생선 등의 오키나와 요리와 일식・양식 창작요리를 맛볼 수 있다. 런치는 타코 라이스와 스테이크가 인기.

Direct from producer to market WASSHOI Kumoji Branch産直市場輪っしょい久茂地店

Naha

◦주소／Fuji Building 2F, 3-3-19 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／11:00AM～2:00PM, 5:00PM～2:00AM (주문은 1:00AM) ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-867-2010

디너: 음료 뷔페(2시간반) 2800엔 또는 아구 스테이크 서비스(1~4명에 1접시, 5명 이상은 2접시) 런치 타임: 한사람당 드링크 1잔 서비스. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가 ディナー：食べ飲み放題（2時間半）2800円またはアグーステーキサービス（1～4名様に１皿、5名様以上は2皿）ランチライム：お１人様ドリンク1杯サービス。他の優待、クーポンとの併用不可

SERVICE

MAP P9-B3

6

10

열대식물 사이를 귀여운 파인애플 모양차를 타고 탐험하는 파인애플을 모티브로 한 테마 파크. 이곳에서만 구입 가능한 과자나 상품이 가득하며 파인애플을 마음껏 먹을 수 있는 코너와 오리지널 디저트인 파인 소프트 크림과 파인 슈크림이 유명하다.

Nago Pineapple Parkナゴパイナップルパーク

Nago

◦주소／1195 Biimata, Nago-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦电话号码／0980-53-3659

입장료 10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.入園料10％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P10-A

8

오키나와 기념품으로 인기가 높은 류큐 글래스제품을 300종류 이상 선보이고 있는 유리공예 체험 및 판매점. 장인이 친절하게 지도해주는 유리 공예 체험은 초보자도 안심하고 즐길 수 있다. 유리구슬 만들기와 액자 만들기등 다양한 체험 메뉴가 마련되어 있다.

Morinogarasukan森のガラス館

Nago

◦주소／478 Biimata, Nago-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-54-2121

이용금액에서 10% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가,일부 상품은 제외.

10%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。

OFF

MAP P10-A

20

색다르고 멋진 코스를 자랑하는 다이빙 스쿨. 상어와 거북, 해저사막. 산호숲을 볼 수 있으며 자체소유의 배로 운영하므로 시간에 쫓기지 않고 느긋하게 즐길수 있다. 케라마제도까지 향하는 크루즈에는 30명에서 50명정도가 탑승할 수 있으며 온수 샤워시설과 화장실, 드라이 룸이 완비되어 있다.

jyoikurieitookinawa divingschool TEA-DAジョイクリエイト沖縄ダイビングスクールTEA-DA

Naha

◦주소／1F, 2-13-4 Tomari, Naha-shi◦영업시간／9:00AM～7:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-6868

멀미약 혹은 수중 사진기 무료 렌탈. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 사진기는 수량이 한정되어 있습니다.

酔い止め薬or水中カメラレンタル無料。他の優待、クーポンとの併用不可。カメラは数に限りあり。

PRESENT

MAP P9-B1

9

우천시에도 견학이 가능하며 과일, 나비, 하트 존으로 나뉘어 볼거리가 풍부한 멀티 시설. 레스토랑, 카페, 쇼핑도 즐길 수 있다. 오키나와에서 가장 대중적인 블루실(Blue Seal) 아이스크림과의 콜라보레이션으로 탄생한 특제 파르페가 인기 몰이중.

OKINAWA FRUITS LANDOKINAWAフルーツらんど

Nago

◦주소／1220-71 Biimata, Nago-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-52-1568


OFF

MAP P10-A

7

나하 공항에서 차로 10분정도 거리에 있는 아와모리 전통주 견학 공장. 아와모리 감정평가회에서 최대 수상을 자랑하는 업체가 운영하는 주류창고 백화점으로 견학및 시음이 모두 무료이다.

Chuko Guraくぅーすの杜忠孝蔵

Tomigusuku

◦주소／556-2 Iraha, Tomiguzuku-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-851-8813

"추코" 양조장 한정판 아와모리미니병을 1개 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

忠孝蔵限定泡盛ミニボトル1本プレゼント。商品ご購入の方に限る。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-E

19

케라마제도에서 다이빙＆스노클링투어를 즐길 수 있는 여러가지 체험 코스를 갖추고 있는 곳. 바다에 풍부한 지식을 가진 베테랑 선장과 스탭들이 아름다운 오키나와의 바다를 안내해주어 오키나와에서의 뜻깊은 시간을 만끽할 수 있다.

Island Messageアイランドメッセージ

Naha

◦주소／3-134 Miyagi, Chatan-cho◦영업시간／7:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-936-8292

케라마 체험 다이빙&스노클링 투어 12,600엔→9,800엔(런치요금 별도)※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.ケラマ体験ダイビング＆スノーケリングツアー12,600円→9,800円（ランチ代別途）。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P8

24

자체 전용 보트를 소유하고 있어 보다 손쉽게 케라마 제도를 중심으로 한 다이빙과 스노쿨링을 매일 체험 가능한 곳. 그날 그날의 가장 좋은 스팟을 안내해주므로 안심하고 즐길 수 있다.

D's–PULSE OKINAWAディーズパルス沖縄

Naha

◦주소／2-26-6 Akebono, Naha-shi◦영업시간／8:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-951-3975

기념사진을 이메일로 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

記念写真をメールにてサービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P8

28

베테랑 인스트렉터가 친절히 안내해 주므로 수영이 서툰 초보자도 손쉽고 즐겁게 푸른 동굴 스노쿨링과 비치 체험 다이빙을 만끽 할 수 있다.

JAM marine clubJAMマリンクラブ

Kadena

◦주소／6-22-13 Mizugama, Kadena-cho◦영업시간／8:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-956-9034

수중사진 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

水中写真プレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P8

6

류큐 유리공예를 느긋하게 즐길 수 있는 공방. 오리지널 상품도 다양하게 준비되어 있어 쇼핑하기에도 좋은 곳. 입으로 불어서 만드는 유리공예 체험은 전문가가 직접 친절히 도와주므로 누구나 도전해 볼만 하다. 유리 구슬 만들기 체험은 초등학생부터 가능.

Ryukyu Glass Tida kobo琉球ガラス　てぃだ工房

Naha

◦주소／1780-3 Serakaki, Onnason ◦영업시간／9:00AM～6:00PM ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-966-1040

이용금액에서 10% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 세일 상품 제외.

10%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。セール商品は除く。

OFF

MAP P10-C

11

오키나와 자연과 문화 전통을 맛볼 수 있는 테마 파크. 공예 체험이나 전통 북춤 쇼등 각종 쇼를 즐길 수 있다.박력 넘치는 전통 쇼”슈퍼 에이사”가 매일4회씩 펼쳐진다.

Okinawa Worldおきなわワールド文化王国・玉泉洞

Nanjyo

◦주소／1336 Tamagusuku Maekawa, Nanjo-shi◦영업시간／9:00AM～6:00PM(접수는 5:00PM까지) ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-949-7421

입장료 10% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

入場10％引き。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P10-E

23

쾌적한 자체 전용배로 이동하여 편리하고 느긋하게 해양 스포츠와 다이빙을 즐길 수 있습니다. 손쉽게 오키나와의 역사와 자연을 만끽할 수 있는 맹그로브탐험 카약도 인기메뉴.

Dive shop Bluefieldブルーフィールド

Kadena

◦주소／566-15 Mizugama, Kadena-cho◦영업시간／[전화예약] 9:00AM~8:30PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-957-2200

이용금액에서 300엔 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

全メニュー300円引き。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P8

27

아열대 식물들로 가득한 이국적인 곳에서 뱃사공 가이드와 함께 호수를 산책할 수 있는 어트랙션을 타는 곳. 고요한 호수면을 체험 할수 있는 카누 대여 서비스나 지금 핫한 히라부니 배를 타보는 코스가 인기.

Bios-Hillビオスの丘

Naha

◦주소／961-30 Ishikawakadekaru, Uruma-shi◦영업시간／9:00AM~6:00PM(입장 접수5:00PM까지)◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-965-3400

오리지널 엽서 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 우대이용은 1회에 한정.

オリジナルポストカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。優待利用１回に限る。

PRESENT

MAP P10-C

30

부드럽게 불어오는 바닷 바람을 맞으며 몸과 마음을 힐링 할수 있는 럭셔리 에스테틱 살롱. 모든 방이 프라이빗 오션뷰이므로 보다 느긋하고 품격 있는 시간을 보낼 수 있다.

KIYORAきよら

Nago

◦주소／115-2 Kise, Nago-shi ◦영업시간／2:00PM～11:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-52-5151

스파 메뉴 5% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.일부 메뉴는 제외.

スパメニュー5%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の時期除く。商品は全て除く。

OFF

MAP P8

5

오키나와 최대 규모의 유리공방으로 불속에서 완성되는 류큐 유리공예의 진수를 맛볼 수 있다. 자신만의 작품을 만들어 볼수 있는 체험 코너가 인기. 전문 장인이 친절하게 가르쳐 주어 초심자도 간단하게 완성할 수 있다.

Ryukyu Glassmura琉球ガラス村

Itoman

◦주소／169 Fukiji, Itoman-shi ◦영업시간／9:00AM～6:00PM ◦정기휴일／연중무휴 ◦TEL／098-997-4784

엽서 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 상품은 제외. 우대는 1회에 한정. 세일 상품은 제외. JCB 이용 1회당 1개.

ポストカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の商品は除く。優待1回に限る。セール品は除く。JCB1回につき1個。

PRESENT

MAP P10-E

12

무려 101개의 체험이 가능한 여러가지 공방이 모여 있는 체험식 테마 파크. 각종 염색 체험이나 풍경 만들기등의 전통 공예 체험은 물론 스노쿨링등 해양 체험 메뉴도 풍부하다. 런치 뷔페식당이나 오키나와 전통 소바전문점등 레스토랑이 다양하며 대부분의 점포가 별도의 예약 없이 바로 즐길 수 있다.

Taikenoukoku Murasakimura体験王国　むら咲むら

Yomitan

◦주소／1020-1 Takashiho, Yomitanson◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-958-1111


OFF

MAP P10-C

26

다녀간 사람들 대부분이 추천하는 다이빙 체험 시설. 탄탄한 안전 대책 시설을 자랑하는 곳이니 만큼 마음 편히 푸른 동굴 다이빙을 체험할 수 있다.

ARKDIVEアークダイブ

Ginowan

◦주소／764 Uchidomari, Ginowan-shi◦영업시간／8:00AM～8:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-897-1234

기념사진과 동영상이 든 DVD(2매세트)를 무료 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

記念写真動画が詰まった２枚組みDVDプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P8

29

해양심층수와 해조류를 이용한 트리트먼트를 포함해 다양한 코스를 체험할 수 있는 에스테틱. 단순히 피부에 국한 되지 않고 심신의 이완을 통해 내면에서부터 빛나는 아름다움을 선사해준다.

SPA REPOSEスパリポース本店

Naha

◦주소／3F, 2-21-1 Izumizaki, Naha-shi◦영업시간／월~목 11:00AM~9:00PM, 금~토11:00AM~11:00PM ◦정기휴일／일요일 ◦TEL／098-835-4083

스파 메뉴 10% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

일부 메뉴는 제외.

スパメニュー10%引き。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の時期除く。商品は全て除く。

OFF

MAP P9-B3

4

깨지지 않아 실용적인 내열 유리나 어둠속에서 빛나는 반디를 모티브로 한 시리즈 등 재미있는 유리 제품을 선보이고 있다. 유리 만들기 체험도 가능한 곳.

Yanbaru glasskougeikanやんばるガラス工芸館

Motobu

◦주소／2583-1 Sakimotobu, Motobu-cho◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／일요일◦TEL／0980-51-6677

체험메뉴 500엔 할인, 젓가락 받침 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

体験メニュー500円引き、箸置きプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF & SERVICE

MAP P10-A

21

커다란 통유리를 통해 오키나와의 에메랄드 빛 바다를 감상할 수 있는 크루즈. 남녀노소 모두 안전하게 산호와 열대어를 마음껏 감상 할 수 있어 인기.

WESTMARINEウエストマリン

Naha

◦주소／1F, 2-1 Tondocho, Naha-shi◦영업시간／예약접수 8:30AM～8:30PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-866-0489

"오르카호" 어른 3,000엔→2,500엔, 어린이 1,500엔→1,000엔※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

「オルカ号」大人3,000円→2,500円、小人1,500円→1,000円。他の優待、クーポンとの併用不可。

OFF

MAP P8

21

300종류 이상이나 되는 유리 중에서 마음에 드는 유리를 자유롭게 골라서 세계에서 하나뿐인 마이 글래스를 만들어보자! 유리공예 체험 외에 유리구슬 만들기 체험도 있음. 인기 있는 「빛과 유리의 미로」도 추천.

ONNA GLASS KOBO恩納ガラス工房

Onna

◦주소／85 Azafuchaku, Onnason◦영업시간／8：00AM～10：00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-965-3090

유리 체험과 쇼핑 10% 할인, 유리 체험한 분에게 젓가락 받침 증정. ※유리 제품 1,000엔 이상 구입하신 분에 한함. 다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 세일 제품은 제외.ガラス体験とショッピング10％引き、ガラス体験した方に箸置きプレゼント。ガラス製品1,000円以上お買上げの方に限る。他の優待、クーポンとの併用不可。セール品は除く。

OFF & PRESENT

MAP P10-C

25

일본 최초 수중체험 전용 배인 워터버드에 타고 손쉽고 간단하게 수중체험을 할 수 있다. 앉은 자세 그대로 잠수할 수 있어서 어린이나 초보자도 안심하고 이용할 수 있는것이 장점.

ichimarin株式会社いちまりん

Itoman

◦주소／101, 1-37-2 Nishizaki, Itomanshi◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／12/30～1/7◦TEL／098-994-1419

바다 카약 20분 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 시기는 제외, 우대이용은 1회에 한정.

シーカヤック20分サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。一部の時期は除く。優待利用1回に限る。

SERVICE

MAP P10-E

결과를 추구하는 살롱. 4만 명의 시술 경험이 있으며 창업 27년을 맞이하는 아이리스는 오키나와에서 5점포의 에스테 살롱과 건강 웰니스 살롱(세라쿠인 IRIS) 1점포를 경영하고 있다.

IRIS AESTHETIC SALONアイリスエステサロン

Nago NahaGinowan nowan

류큐 홍차 퀸즈 티 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 메뉴는 제외.琉球紅茶クイーンズティープレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニューは除く。

PRESENT

nagoten◦주소／251 Isagawa, Nago-shi1◦영업시간／　화～토11:00AM～8:00PM, 　일요일, 공휴일10:00AM～8:00PM◦정기휴일／월요일, 매월 1, 3주 일요일◦TEL／0980-53-3004

orokuten ◦주소／4-15-9 Oroku,Naha-shi◦영업시간／　화～토11:00AM～8:00PM, 　일요일, 공휴일10:00AM～7:00PM ◦정기휴일／월요일◦TEL／098-891-8605

ginowanten◦주소／1-14-2 Uehara, Ginowan-shi◦영업시간／　화～토11:00AM～8:00PM, 　일요일, 공휴일10:00AM～7:00PM◦정기휴일／월요일 ◦TEL／098-896-0566

MAP P10-A

MAP P10-E

MAP P8

13

14

15

esuten◦주소／564-1 Esu, Uruma-shi◦영업시간／　월～토11:00AM～8:00PM, 　공휴일10:00AM～7:00PM ◦정기휴일／일요일 ◦TEL／098-989-6197

nahahonten◦주소／2-2-9 Mekaru, Naha-shi◦영업시간／　화～토11:00AM～8:00PM, 　일요일, 공휴일10:00AM～7:00PM ◦정기휴일／월요일 ◦TEL／098-861-8855

serakuin IRIS◦주소／3-29-28 Kumoji, Naha-shi◦영업시간／　화～토11:00AM～8:00PM, 　공휴일10:00AM～7:00PM ◦정기휴일／일요일, 1, 3주 월요일◦TEL／098-943-3644

MAP P8

MAP P9-D1

MAP P9-B3

16

17

18

Activity &Entertainment

3

입으로 불어 만드는 유리공예 체험이 가능한 곳. 자신만의 유리 공예품을 만들 수 있어 오키나와에서의 추억을 만들기에 좋은곳. 전문 장인이 만든 개성 넘치는 작품들로 가득한 판매 코너도 준비되어 있다.

okinawa kougeimura沖縄工芸村

Onna

◦주소／6203-1 Onna, Onnason◦영업시간／8:30AM～6:30PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-966-2910

이용금액에서 10% 할인.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가,일부 상품은 제외.


OFF

MAP P10-C

2

나하시의 전통 전통공예조합에서 운영하는 공방에서 만든 상품을 판매하는 곳. 전통을 중시하면서도 참신함을 가미한 작품은 오키나와 여행 선물로도 제격.

Naha City Traditional Arts&Craft Center那覇市伝統工芸館（那覇市工芸事業協同組合連合会）

Naha

◦주소／3-2-10 Makishi, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～8:00PM◦정기휴일／12/31, 1/1, 1/2◦TEL／098-868-7866


일부 상품은 제외.


OFF

MAP P9-C2

1

오키나와 전통 민가를 구경할 수 있는 종함 액티비티 시설.다양한 문화 체험및 탑승 기구등이 있으며 식사와 쇼핑도 가능한 멀티 공간.

ryukyumura琉球村

Onna

◦주소／1130 Yamada, Onnason◦영업시간／8:30AM～5:30PM, （7월～9월 9:00AM～6:00PM）◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-965-1234

쇼핑시에 오리지널 엽서 증정. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ショッピングの際にオリジナルポストカードプレゼント。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-C

7

58

58

58

330

331

329

449

헤도미사키

쿠메지마 공항

미야코 공항이시가키지마 공항

나하 공항

요론 공항

오키노에라부지마

이헤야지마

이제나지마

아구니지마

케라마 열도

오키나와 본도

이라부지마민나지마

이리오모테지마

요나구니지마

타라마지마

타케토미지마

하테루마지마

이에지마

미야코지마이시가키지마

쿠메지마

요론지마

코하마지마

유부지마

오키나와 위치도

카야우치 반타

나고 성터

이에지마

오키나와 츄라우미 수족관나키진 성터

카리유시 비치

류큐무라

자키미 성터

치바나 성터

차탄공원 선셋비치미하마 아메리칸 빌리지

평화기념공원

세파우타키

슈리 성

T갤러리아오키나와

나하 공항

오키나와 월드 문화왕국

·교쿠센도

히메유리의 탑

이에지마 공항

오키나와 아울렛몰아시비나

동중국해

잔파미사키

만자모

태평양

오키

나와 자동차도로

쿠니가미손

오기미손

히가시손

나키진손

모토부초

나고시

기노자손온나손

킨초

우루마시

요미탄손

오키나와시

카데나초

차탄초

나카구스쿠손

기노완시

키타나카구스쿠손

니시하라초우라소에시

나하시

요나바루초하에바루초

난조시

야에세초이토만시

토미구스쿠시

10km0 5

N

유이레일

해중도로

본도 북부

나고•모토부

요미탄손~온나손

남부

슈리

나하

본도 중부

본도 남부

차탄초

❺

34

오키나와의 전통 악기 산싱을 제작, 판매하며 체험 교실도 운영하는 샵으로 산싱의 종류가 풍부하여 악기에 관심이 많으신 분에게는 필수 코스. 산싱 가격은 6500엔부터 50만엔에 이르는 것까지 다양하며 자신에게 맞는 악기를 추천해 주므로 안심하고 구입할 수 있다.

resort instrument factory三線制作・販売・教室 ASOVIVA

Yomitan

◦주소／815-3 Nagahama, Yomitanson ◦영업시간／9:00AM～6:00PM ◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-958-7750

이용금액에서 10% 할인. ※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.이용금액이 5,000엔 이상인 경우에 한정. 일부 상품은 제외.

10%他の優待、クーポンとの併用不可。ご利用金額5,000円以上の場合に限る。一部の商品除く。

OFF

MAP P10-C

33

2014년 7월, 차탄초미하마에 신 채플 「보야주 드 루미에르(Voyage de Lumière)」가 오픈. 맑은 하늘에 출항 종이 울려 퍼지며, 푸르게 빛나는 행복의 바다로 인생의 항해가 시작된다.

KOKI Fantasista Wedding光貴ファンタジスタウェデイング

Naha

◦주소／1045-1 Ameku, Naha-shi◦영업시간／10:00AM～7:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／098-860-0110

6절 사진 증정.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

六つ切り写真プレゼント他の優待、クーポンとの併用不可。

PRESENT

MAP P9-B1

31

2013년 11월에 그랜드 오픈한 고우리지마의 신명소. 얀바루의 자연을 한눈에 바라볼 수 있는 해발 82m의 전망 타워를 비롯해 레스토랑, 매점 등이 있으며, 원내에는 자동카트로 이동 가능.

KOURI OCEAN TOWER古宇利オーシャンタワー

Nakijin

◦주소／538 Azakouri, Nakijinson◦영업시간／9:00AM～6:00PM◦정기휴일／연중무휴◦TEL／0980-56-1616

하트 쿠키 1개 서비스.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가.

ハートクッキー１枚サービス。他の優待、クーポンとの併用不可。

SERVICE

MAP P10-A

32

바다가 한 눈에 내려다보이는 곳에서 즐기는 럭셔리한 힐링 타임. 커플들을 위한 VIP룸도 인기. 페이셜 케어 시, 해외 셀러브리티들에게 사랑받는 천연 화장품 브랜드 페보니아 보테니카 제품을 사용하며 한 번의 관리만으로도 좋은 효과를 얻을 수 있다.

The Shanbio Spaザ・シャンビオスパ

Chatan

◦주소／4F, 2-208 Miyagi, Chatan-cho◦영업시간／10:00AM～8:00PM(접수는 7:00PM까지) ◦정기휴일／연시 ◦TEL／098-983-7778

오션뷰 VIP룸으로 무료 업그레이드.※다른 우대서비스, 쿠폰과 병행 불가. 일부 메뉴는 제외. 일부 상품은 제외. 우대이용은 1회에 한정.

オーシャンビューVIPルームへ無料アップグレード。他の優待、クーポンとの併用不可。一部のメニュー除く。一部の商品除く。優待利用1回に限る。

SERVICE

MAP P8

오키나와 본도MAP

8

9

N

200m

0100

DC

B

32

A

1

코쿠

사이

도오

리

야치

문 도

오리

페누

카마

나하

시립

츠보

야

도자

기박

물관

마키

시공

설 시

장

와카

사 (

1)

와카

사 (

2)

와카

사 (

3)

쿠메

(1)

쿠메

(2)마

츠야

마 (

1)

마츠

야마

(2)

쿠모

지 (

1)

쿠모

지 (

2)

쿠모

지 (

3)

이즈

미자

키 (

1)

마에

지마

(1)

마에

지마

(2)

토마

리 (

2)

마에

지마

(3)

토마

리 (

1)

마키

시 (

1)

마키

시 (

2) 마

키시

(3)

아사

토 (

1)

마츠

오 (

1)

마츠

오 (

2)

츠보

야 (

1)

文

나미

노우

에구

신사

나미

노우

에

비치

후쿠

슈엔

정원

文

文

文

文

文

文

文

文

오키

나와

카이

호 은

행

오키

나와

은행

아라

가키

제작

소

팔레

트쿠

모지

미츠

코시

백

화점

호텔

나하

코

오키

나와

포트

호텔오

키나

와 워

싱턴

호텔

류큐

선로

얄호

텔

카리

유시

류큐

호텔

나하

호텔

타이

라

호텔

선팔

레스

큐요

칸

호텔

선 오

키나

와컴

포트

호텔

나하

켄초

마에

호텔

시티

코트

호텔

에어

웨이

호텔

츄라

류큐

호텔

뉴오

키나

와

나하

센트

럴 호

텔나

루미

여관

시사

인 나

하호

텔 J

AL

시티

나하

미에

바시

마키시

아사토

오 모 로 마 치

유이레일

호텔

로얄

오리

온

사이

온 스

퀘어

난세

이 관

광호

텔

아사

히가

오카

공원

와카

사카

이힌

공원

오키

나와

은행

오키

나와

카이

호 은

행

와카

사

초등

학교

우에

노야

마

중학

교

텐피

와카

사 공

원

나하

니시

소방

서

마츠

야마

공원

나하

상

업고

등학

교

다이

텐지

절

나하

중학

교

농림

중앙

금고

코자

신용

금고

류큐

은행 나

하시

청

카이

난

초등

학교류

큐 은

행

오키

나와

카이

호

은행

오키

나와

은

행

오키

나와

은

행

오 키 나 와

카 이 호 은 행

미즈

호 은

행

오키

나와

현청

오키

나와

현 경

찰본

부

오키

나와

은행

나하

초등

학교

토마

리코

항

마에

지마

나카

공원

미도

리가

오카

공원

오키

나와

현립

나

하 고

등학

교

마츠

오 공

원

오키

나와

카이

호 은

행

류큐

은행 오

키나

와 은

행

마에

지마

미나

미 공

원 키보

가오

카공

원

코자

신용

금고

류큐

은행

오키

나와

카이

호

은행

소겐

지 석

문

마키

시 공

원 츠보

야

초등

학교

文

니시

쇼보

쇼 도

오리

와카

사 오

도오

리

쿠모

지가

와 강

이치

긴 도

오리

소겐

지 도

오리

뉴파

라다

이

스 도

오리

와카사

나카도오리

오키에이

도오리

무 츠미 바시 도오 리

이 치 바

츄 오 도오 리

헤 이와 도오 리

마타키치

도오리

카 미하 라

오도 오리

사쿠라자카

도오리

히메유리

도오리

선라이즈

나하도오리

그 랜 드

오 리온도

오리

류 구

도오 리

마츠야마

도오리

켄초

마에

아가

리누

카마

T갤

러리

아

오키

나와

토요

코인

나하

아사

히 바

시

에키

마에

오키

나와

나하

나호

텔&스

파

호텔

로코

아 나

하

아파

호텔

나하

텐부

스 나

하

호텔

팜 로

얄NAHA

더 나

하테

라스

토요

코인

나하

신토

신오

모로

마치

다이

와 로

이네

트

토요

코인

나하

오모

로마

치 에

키마

에

홋케

클럽

Gus

to토

마리

초등

학교

SAN-A

나하

메인

플레

이스

일본

은행

↓나

하 국

제공

항

슈 리

우에노쿠라 오 도 오 리

다이

와 로

이네

트

아사히바시

❼

❹

❷

❾

❺

❶

❽

❷

↑

↑↑

↑

↓

←←

나하

Tow

n M

AP

?관광안내소

은행

호텔

학교

文

10

오리

엔탈

힐스

오키

나와

오키

나와

잔파

미사

키로

얄

닛코

아리

비라

르네

상스

리조

트

문 비

치

선마

리나

리잔

시파

크 호

텔탄

챠베

이

호텔

미유

키 비

치

온나

마린

뷰 팔

레스

코코

가든

리조

트 오

키나

와

AN

A 인

터컨

티넨

탈만

자비

치리

조트

온 나 해 안

잔파

비치

니라

이비

치

마에

다미

사키

이하

성터

이시

카와

시립

역사

민속

자료

관

이게

이 S

A

만자

비치

펜션

비루

세라

가키

비치

온

나 바

이패

스

온나 미

나미 바이패스

N

2km

01

우루

마시

오키

나와

시

요미

탄손

온나

손

킨초

킨완

만킨

완코

항

이시

카와

이시

카와

다케

온나

다케

자키

미 성

터 공

원체

험왕

국무

라사

키무

라

잔파

미사

키

요미

탄 촌

립 역

사민

속자

료관

요미

탄 촌

립 미

술관

류큐

무라

킨칸

논지

절쇼

뉴도

옛 양

조장

신카

이치

오키

나와

우주

통신

소오

키나

와 공

예촌

요미

탄 야

치문

마을

신란

성인

동상

사자

나미

의 탑

나카

도마

리

유적

만자

모

비오

스의

언덕

58

58

329

329

58

이시

카와

IC

야카

IC

오키

나와

자동

차도

로

세계

유산

3❻

❸

❸❻

❾

❹

❽

❶

국 영 오 키 나 와 기 념 공 원

나키

진손

모토

부초

쿄다

나고

시

세다

케

오카

와

마키

야

하네

지나

이카

이

나고

완 만

오우

라완

만

코우

리지

마

세 소 코 지 마

야가

지시

마

오토

하다

케

카츠

우다

케

아와

다케

야에

다케

나고

다케

오우라가와

강

세후케가와 강

코우

리 대

교

더 부

세나

테라

스

코우

리바

루 유

적

나키

진손

역사

문화

센터

비세

마을

후쿠

기 가

로수

비세

자키

열 대 드 림 센 터

오키

나와

츄라

우미

수족

관

세소

코 대

교

모토

부코

항

현민

의 숲

21세

기 숲

공원

나고

시청

이즈

미 파

인애

플 농

원

오우

지마

벨 파

라이

소

민숙

난마

모리

치산

리조

트

마하

이나

마린

피아

자

모토

부 리

조트

호텔

벨뷰 온

더 비

치 루

유가

후인

오키

나와

21세

기

나고

모터

스포

츠 경

기장

유카

리 목

장나

고 시

민비

치

카리

유시

비치

오키

나와

카리

유시

비치

리조

트오

션 스

파

호텔

미유

키 비

치

오키

나와

선코

스트

호텔

키세

비치

팔레

스

오 키나 와

자 동 차 도 로

나키

진 성

터

나고

파라

다이

스

타조

랜드

오키

나와

OKIN

AW

A 후

르츠

랜드

나고

성터

오리

온 해

피 파

크

네오

파크

오키

나와

부세

나미

사키

해중

전망

대

리조

넥스

나고

캠프

슈와

브

헤노

코자

키

나고

파인

애플

파크

　

N

2km

01

449

❻

❹❾

❽

文文

文

文文

文

文

文

N

200m

0100

P

P

P

P

P

P

킨조

초 돌

바닥

길

슈레

이몬

슈리

조 성

슈리

조 성

공원

슈리

교회

오키

나와

은행

오키

나와

은행

마츠

시마

중학

교

마츠

시마

초등

학교

슈리

중학

교

현립

예술

대현

립 예

술대

슈리

고등

학교

현립

예술

대

오키

나와

공업

고등

학교

아사

토

타카

라구

치 공

원

야마

카와

바시

현 청

소년

연수

센터

오키

나와

어업

무선

협회

기보

시리

츠뵤

인마

에

유이

레일

슈리

토라

세 공

원

스에

요시

공원

다루

마지

절

반쇼

인 절

슈리

관음

당

엔칸

치 연

못

류탄

이케

연못

슈리

직공

예관

오키

나와

미야

코 호

텔

호텔

닛코

나하

그랜

드캐

슬

슈리

공민

관

나 카 무 라 제 과

슈리

극장

슈리

류센

타마

나하

미소

쇼유

칸카

이몬

큐케

이몬

소노

향우

타키

석문

슈리

그랜

드 하

이츠

사키

야마

공원

즈이

센 주

조

오키

나와

TV 송

신소

타마

우둔

케이

세이

몬

마치

야마

우둔

야마

구스

쿠 만

주

아와

모리

관

슈리

야마

가와

초

후루

지마

슈리

토바

루초

슈리

쿠바

가와

초

슈리

테라

초

슈리

토노

쿠라

초슈

리마

와시

초

슈리

오오

나카

초

슈리

토리

호리

초

슈리

아카

타초

슈리

킨조

초

슈리

사무

카와

초

마츠

가와

아자

마츠

가와

슈리

아카

히라

초

슈리

기보

초

토바

루혼

도

마카

비가

와 강

아사

토가

와 강

아카

마루

소우

도오

리

류탄

도오

리

시립

병원

시키

나엔

정원

흑당

공방

사타

야흑

당 공

방 사

타야

기 보 만 주

←

←

←

세계

유산

하에

바루

초

토미

구스

쿠시

이토

만시

난조

시

야에

세초

요나

바루

초

히무

가이

의 탑

오오

도 코

메스

해안

해수

욕장

오키

나와

수산

고등

학교

키얀

미사

키

니시

자키

운

동공

원

토미

구스

쿠 컨

트리

클럽

세나

가지

마

토미

구스

쿠미

나미

고등

학교

류큐

유리

마을

난잔

성터

오키

나와

전적

국정

공원

히메

유리

민예

품 센

터

콘바

쿠의

탑

평화

창조

의 숲

민톤

성터

유인

치 호

텔 난

조

호텔

선라

이즈

치넨

타마

구스

쿠 성

터

시켄

바루

우후

구스

쿠 성

터

카키

노하

나 성

터

이토

카즈

성터

구스

쿠로

드 공

원

평화

의 탑

더 서

던 링

크스

골프

클럽

구시

카와

성터

비치

사이

드펜

션 미

이바

루

미이

바루

비치

이 토 만 로 터 리더

서던

링크

스 리

조트

하쿠

긴도

신사

요자

다케

나시

로바

이패

스

유히

가와

강

코우

치바

라문

중 묘

이 토만 코

항

구 해

군사

령부

호

오우

지마

오키

나와

월드

문화

왕국

·교

쿠센

도

평화

기념

공원

오키

나와

현 평

화기

념자

료관

오키

나와

평화

기념

당

세파

우타

키

치넨

성터치

넨 해

양레

저센

터

켄지

의 탑

평화

의 초

석

히메

유리

의 탑

히메

유리

평화

기념

자료

관

우킨

쥬하

인쥬

오키

나와

아울

렛몰

아시

비나

文

文

나하

공항

331

유이

레일

아카

미네

N

2km

01

3

❼

5

❼

N

1km

00.5

H

文

文

이사

하마

이사

가와

이사

오야

마

다이

이치

오야

마

기노

완코

코 마

에

켄에

이주

타쿠

마에

다이

니 마

시키

마시

키

오자

나

오자

나

나카

오자

나 구

치마

키미

나토

우치

도마

리

시에

이큐

조 마

에컨

벤션

센터

마에

노쿄

마에

시에

이주

타쿠

마에

로진

호무

마에

Big

Dip

마키

미나

토점

A&W

마키

미나

토점

미하

마아

메리

칸빌

리지

차탄

초 차탄

초

이사

키유

나아

라구

스쿠

기노

완시

마시

키

마시

키우

치도

마리

우라

소에

시

마키

미나

토완

만

오야

마

차탄

(2)

키타

마에

(1)

키타

마에

미하

마

미야

구스

쿠

스나

베

〒

文文

기노

완 바

이패

스

우라

소에

·

후텐

마가

와 강

시루

히가

와 강

오키

나와

차탄

선코

쿠타

이 도

로

라구

나 가

든 호

텔

류큐

은행

류큐

은행

오키

나와

은행

기노

완 고

등학

교

마시

키 중

학교

미군

시설

캠프

포스

터

후텐

마 중

학교

미군

시설

후텐

마 비

행장

이사

하마

군용

불하

품 센

터

시영

구장

오키

나와

현민

회관

기노

완 마

리나

오키

나와

컨벤

션센

터

시립

운동

장

시영

체육

관

이사

우체

국

차탄

공원

차탄

고등

학교

차탄

소방

서

차탄

초 관

청

스나

베 단

지

기노

완 경

찰서

차탄

공원

선셋

비치

AEO

N 차

탄

❶❷

58

나고 ・모토부

Are

a M

AP

A

남부

A

rea

MA

PE슈

리A

rea

MA

PD

요미탄손~온나손

Are

a M

AP

C차탄초

Are

a M

AP

B

Naha JCB Restaurant JCB 오키나와 우대 가이드 · 2014. 8. 14. · OKINAWA文化屋雑貨店 久茂地店 Naha 주소／3-2-24 Kumoji, Naha-shi 영업시간／9:00AM～10:30PM

Documents

Naha JCB Restaurant JCB 오키나와 우대 가이드 · 2014. 8. 14. · OKINAWA文化屋雑貨店久茂地店 Naha 주소／3-2-24 Kumoji, Naha-shi 영업시간／9:00AM～10:30PM