Reklame PPA 2560 Nidau Nummer 26 | Donnerstag, 30. Juni 2016 | 136. Jahrgang | Auflage 20 110 Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil Aegerten AHV-Zweigstelle Siehe Publikation unter Brügg. Ae3001 006.689682 Reduzierte Öffnungszeiten während den Sommerferien Von Montag, 4. Juli bis Freitag, 5. August 2016, gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr zusätzlich Donnerstagnachmittag 16 bis 18 Uhr Büroreinigung: Am Donnerstag und Freitag, 28. und 29. Juli 2016, bleibt die ganze Verwaltung infolge Büroreinigung geschlossen. Ab Montag, 8. August 2016, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeinderat und das Personal wünscht der Bevölkerung schöne Sommerferien. Gemeindeschreiberei Aegerten Ae3004 006.689974 Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten Gemeindepräsident Stefan Krattiger bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, Anre- gungen, Fragen und Kritik persönlich zu bespre- chen. Am Montag, 4. Juli 2016, steht er im Gemeindehaus von 14 bis 17 Uhr zur Verfügung. Wir bitten um eine vorgängige Anmeldung. Wer einen anderen Termin bevorzugt, kann sich bei der Gemeindeschreiberei oder direkt bei [email protected]melden. Gemeindeschreiberei Aegerten Ae3005 006.689975 Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2016 – Protokollauflage Der Gemeinderat hat das Protokoll der Gemeinde- versammlung vom 14. Juni 2016 genehmigt. Gemäss Artikel 33 Absatz 1 des Reglements über Abstimmungen und Wahlen vom 25. Juni 2001, liegt dieses Protokoll ab 30. Juni 2016 während 30 Tagen in der Gemeindeschreiberei auf. Wäh- rend der öffentlichen Auflage können beim Ge- meinderat Einsprachen zum Protokoll gemacht werden. Das Protokoll kann auch auf der Website der Gemeinde Aegerten www.aegerten.ch ein- gesehen werden. Der Gemeinderat Ae3003 006.689973 Baupublikation, Projekt- änderung Bauherrschaft: Jeryan Immobilien AG, Haupt- strasse 26, 2577 Finsterhennen. Projektverfasser: Architekturbüro Fritz Jungi, Bachpromenade 25, 1796 Courgevaux. Bauvorhaben: Neubau von vier Einfamilienhäu- sern, ein Doppeleinfamilienhaus sowie Auto- unterstände und Aussenparkplätze. Projektänderung: Teilunterkellerung von zwei Einfamilienhäusern, und ein Doppeleinfamilien- haus. Strasse/Parzelle: Schüracher 12c, 12e, 12f, 12g, Parzellen Nrn. 1216 bis 1220. Koordinaten: 626.970/225.960. Nutzungszone: Wohnzone W2C. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 30. Juni 2016 bis 2. August 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- chen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an- zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein- sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Aegerten Ae3002 006.689956 Bellmund Reduzierte Öffnungszeiten während den Sommerferien Vom 4. Juli bis und mit 11. August 2016 gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten: Montag 13.30 bis 17 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag 8 bis 11.30 Uhr Donnerstag ganzer Tag geschlossen Be3001 006.689642 Gemeinde Bellmund, Gemeindeschreiberei Baupublikation Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungs- dekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch: Nr. 732/1600. Gesuchsteller: Ernst Gnägi, Hauptstrasse 23, 2564 Bellmund. Projektverfasser: Beratungsbüro Matthias Stett- ler, Moosgasse 33, 3251 Wengi bei Büren. Parzelle: Nr. 758. Koordinaten: 2’584’450/1’217’150. Adresse/Standort: Bellmund; Chrumme, 2564 Bellmund, Landwirtschaft. Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzonen ge- mäss Artikel 24c RPG. Bauvorhaben: Bodenaufwertung mittels gering- mächtiger Überschüttung mit Oberbodenmate- rial. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 25. Juli 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever- waltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- chen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenaus- gleichsbegehren sind innerhalb der Einsprache- frist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an- zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Be3002 006.689893 Baupublikation Gesuchstellerin: Susanne Gisin, Mettgasse 7, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Raumzeit Architekten GmbH, Stadtplatz 1, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund, Schatzacher 6, Parzelle Nr. 1340, Koor- dinaten 2’585’375/1’216’850, Wohnzone 2a (W2a). Hinweis: Wärmeentzug mittels Erdwärmesonden. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlen- weg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 25. Juli 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie- rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an- zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein- sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be3003 006.689808 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne Baupublikation Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungs- dekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch: Nr. 732/1601. Gesuchsteller: Alexander und Brigitte Stämpfli, Stöcklerengasse 10, 2564 Bellmund. Projektverfasser: Kaufmann Planungs GmbH, Herr Alain Fallet, Wydengasse 7c, 2557 Studen. Parzelle: Nr. 934. Koordinaten: 585.510/216.880. Adresse/Standort: Stöcklerengasse 12, 2564 Bell- mund, Wohnzone 2a. Schutzobjekt: Liegenschaft erhaltenswert. Bauvorhaben: Abbuch der bestehenden Liegen- schaft Stöcklerengasse 12. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 2. August 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever- waltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- chen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenaus- gleichsbegehren sind innerhalb der Einsprache- frist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an- zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Be3004 006.689939 Brügg Urnenwahlen Gemeinderat Amtsdauer 2017 bis 2020 Gestützt auf die Bestimmungen der Gemeinde- ordnung und des Reglements über Abstimmun- gen und Wahlen vom 16. Juni 2000 werden infol- ge Ablauf der Amtsdauer die Urnenwahlen für sechs Mitglieder des Gemeinderates nach dem Verhältniswahlverfahren (Proporz) auf Sonntag, 30. Oktober 2016, angesetzt. Wahlvorschläge der politischen Parteien oder von Wählergruppen sind unter Angabe von Fami- liennamen, Vornamen, Geburtsjahr, Beruf und Wohnadresse bis Montag, 19. September 2016, 10 Uhr vormittags, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen. Keine der vorgeschlagenen Perso- nen darf für die Wahl auf mehr als einer Liste auf- geführt werden. Die Listen dürfen nicht mehr Namen enthalten, als Sitze zu vergeben sind. Dabei darf derselbe Name höchstens zweimal auf der Liste aufgeführt werden. Jede Liste muss eine deutliche Bezeich- nung ihrer Herkunft (Partei, Wählergruppe und dergleichen) aufweisen und sich von anderen Vor- schlägen hinreichend unterscheiden. Zudem muss jede Liste von mindestens zehn in Gemeindeange- legenheiten stimmberechtigten Personen unter- zeichnet sein. Nach Einreichung des Vorschlages kann die Unterschrift nicht mehr zurückgezogen werden. Die Gemeindeschreiberei bescheinigt die fristge- mässe Einreichung der Listen und benachrichtigt die politischen Parteien oder Wählergruppen über allenfalls vorhandene Mängel. Jeder stimmberechtigten Person wird durch die Gemeindeschreiberei spätestens 15 Tage vor dem Wahltag das Wahlmaterial zugestellt. Die Stimmabgabe kann wie folgt vorgenommen werden: – Sonntag, 30. Oktober 2016, 10 bis 11 Uhr im Stimmlokal Gemeindehaus; – Brieflich mit dem dafür vorgesehenen Zustell- und Stimmkuvert. Dieses muss bis spätestens Sonntag, 30. Oktober 2016, 9.30 Uhr im Brief- kasten des Gemeindehauses eingeworfen sein. Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie vom Gemeindevertreter bis spätestens Freitag, 28. Oktober 2016, bei der Post abgeholt wer- den können. Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Gemeindeordnung und des Reglements über Abstimmungen und Wahlen vom 16. Juni 2000. Brügg, im Juni 2016 Der Gemeinderat Br3003 006.689631 3250 Lyss Seelandhalle Autobahnausfahrt Lyss Süd 24. Juni bis 5. Juli Mo–Do 10.00–19.00 Uhr | Fr 10.00–21.00 Uhr | Sa 9.00–18.00 Uhr | So 10.00–18.00 Uhr ARMEEMATERIAL + Outdoormesse Grosse Liquidation Katalog unter: www.dicks-armyshop.ch erweiterter Camping-Teil auch sonntags Letzte Tage! 6-689441/K
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Reklame
PPA 2560 Nidau Nummer 26 | Donnerstag, 30. Juni 2016 | 136. Jahrgang | Auflage 20 110
Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walpers wil
Aegerten
AHV-Zweigstelle
Siehe Publikation unter Brügg. Ae3001 006.689682
Reduzierte Öffnungszeiten während den SommerferienVon Montag, 4. Juli bis Freitag, 5. August 2016, gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten:Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhrzusätzlich Donnerstagnachmittag 16 bis 18 Uhr
Büroreinigung: Am Donnerstag und Freitag, 28. und 29. Juli 2016, bleibt die ganze Verwaltung infolge Büroreinigung geschlossen.
Ab Montag, 8. August 2016, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Der Gemeinderat und das Personal wünscht der Bevölkerung schöne Sommerferien.
Gemeindeschreiberei Aegerten Ae3004 006.689974
Sprechstunde mit dem GemeindepräsidentenGemeindepräsident Stefan Krattiger bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, Anre-gungen, Fragen und Kritik persönlich zu bespre-chen. Am Montag, 4. Juli 2016, steht er im Gemeindehaus von 14 bis 17 Uhr zur Verfügung. Wir bitten um eine vorgängige Anmeldung. Wer einen anderen Termin bevorzugt, kann sich bei der Gemeindeschreiberei oder direkt bei [email protected] melden.
Gemeindeschreiberei Aegerten Ae3005 006.689975
Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2016 – ProtokollauflageDer Gemeinderat hat das Protokoll der Gemeinde-versammlung vom 14. Juni 2016 genehmigt. Gemäss Artikel 33 Absatz 1 des Reglements über Abstimmungen und Wahlen vom 25. Juni 2001, liegt dieses Protokoll ab 30. Juni 2016 während 30 Tagen in der Gemeindeschreiberei auf. Wäh-rend der öffentlichen Auflage können beim Ge-meinderat Einsprachen zum Protokoll gemacht werden. Das Protokoll kann auch auf der Website der Gemeinde Aegerten www.aegerten.ch ein- gesehen werden.
Der Gemeinderat Ae3003 006.689973
Baupublikation, Projekt- änderungBauherrschaft: Jeryan Immobilien AG, Haupt- strasse 26, 2577 Finsterhennen.Projektverfasser: Architekturbüro Fritz Jungi, Bachpromenade 25, 1796 Courgevaux.Bauvorhaben: Neubau von vier Einfamilienhäu-sern, ein Doppeleinfamilienhaus sowie Auto- unterstände und Aussenparkplätze.
Projektänderung: Teilunterkellerung von zwei Einfamilienhäusern, und ein Doppeleinfamilien-haus.Strasse/Parzelle: Schüracher 12c, 12e, 12f, 12g, Parzellen Nrn. 1216 bis 1220.Koordinaten: 626.970/225.960.Nutzungszone: Wohnzone W2C.Gewässerschutzzone: A.Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten.Auflage- und Einsprachefrist: 30. Juni 2016 bis 2. August 2016.
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra-chen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen.
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein-sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.
Bauverwaltung Aegerten Ae3002 006.689956
Bellmund
Reduzierte Öffnungszeiten während den SommerferienVom 4. Juli bis und mit 11. August 2016 gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten:Montag 13.30 bis 17 UhrDienstag, Mittwoch,Freitag 8 bis 11.30 UhrDonnerstag ganzer Tag geschlossen Be3001 006.689642
Gemeinde Bellmund, Gemeindeschreiberei
Baupublikation
Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungs- dekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung:Baugesuch: Nr. 732/1600.Gesuchsteller: Ernst Gnägi, Hauptstrasse 23, 2564 Bellmund.Projektverfasser: Beratungsbüro Matthias Stett-ler, Moosgasse 33, 3251 Wengi bei Büren.Parzelle: Nr. 758.Koordinaten: 2’584’450/1’217’150.Adresse/Standort: Bellmund; Chrumme, 2564 Bellmund, Landwirtschaft.Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzonen ge-mäss Artikel 24c RPG.Bauvorhaben: Bodenaufwertung mittels gering-mächtiger Überschüttung mit Oberbodenmate- rial.Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 25. Juli 2016.Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever-waltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund.
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra-chen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenaus-gleichsbegehren sind innerhalb der Einsprache-frist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Be3002 006.689893
Baupublikation
Gesuchstellerin: Susanne Gisin, Mettgasse 7, 2555 Brügg.Projektverfasserin: Raumzeit Architekten GmbH, Stadtplatz 1, 3270 Aarberg.Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle.Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund, Schatzacher 6, Parzelle Nr. 1340, Koor-dinaten 2’585’375/1’216’850, Wohnzone 2a (W2a).Hinweis: Wärmeentzug mittels Erdwärmesonden.Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlen- weg 3, 2564 Bellmund.Einsprachefrist: Bis und mit 25. Juli 2016.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie-rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein-sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be3003 006.689808
Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne
Baupublikation
Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungs- dekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung:Baugesuch: Nr. 732/1601.Gesuchsteller: Alexander und Brigitte Stämpfli, Stöcklerengasse 10, 2564 Bellmund.Projektverfasser: Kaufmann Planungs GmbH, Herr Alain Fallet, Wydengasse 7c, 2557 Studen.Parzelle: Nr. 934.Koordinaten: 585.510/216.880.Adresse/Standort: Stöcklerengasse 12, 2564 Bell-mund, Wohnzone 2a.Schutzobjekt: Liegenschaft erhaltenswert.Bauvorhaben: Abbuch der bestehenden Liegen-schaft Stöcklerengasse 12.Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 2. August 2016.Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever-waltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund.
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra-chen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenaus-gleichsbegehren sind innerhalb der Einsprache-frist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen.
Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Be3004 006.689939
Brügg
Urnenwahlen Gemeinderat Amtsdauer 2017 bis 2020Gestützt auf die Bestimmungen der Gemeinde-ordnung und des Reglements über Abstimmun-gen und Wahlen vom 16. Juni 2000 werden infol-ge Ablauf der Amtsdauer die Urnenwahlen für sechs Mitglieder des Gemeinderates nach dem Verhältniswahlverfahren (Proporz) auf Sonntag, 30. Oktober 2016, angesetzt.
Wahlvorschläge der politischen Parteien oder von Wählergruppen sind unter Angabe von Fami-liennamen, Vornamen, Geburtsjahr, Beruf und Wohnadresse bis Montag, 19. September 2016, 10 Uhr vormittags, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen. Keine der vorgeschlagenen Perso-nen darf für die Wahl auf mehr als einer Liste auf-geführt werden.
Die Listen dürfen nicht mehr Namen enthalten, als Sitze zu vergeben sind. Dabei darf derselbe Name höchstens zweimal auf der Liste aufgeführt werden. Jede Liste muss eine deutliche Bezeich-nung ihrer Herkunft (Partei, Wählergruppe und dergleichen) aufweisen und sich von anderen Vor-schlägen hinreichend unterscheiden. Zudem muss jede Liste von mindestens zehn in Gemeindeange-legenheiten stimmberechtigten Personen unter-zeichnet sein. Nach Einreichung des Vorschlages kann die Unterschrift nicht mehr zurückgezogen werden.Die Gemeindeschreiberei bescheinigt die fristge-mässe Einreichung der Listen und benachrichtigt die politischen Parteien oder Wählergruppen über allenfalls vorhandene Mängel.
Jeder stimmberechtigten Person wird durch die Gemeindeschreiberei spätestens 15 Tage vor dem Wahltag das Wahlmaterial zugestellt.
Die Stimmabgabe kann wie folgt vorgenommen werden:– Sonntag, 30. Oktober 2016, 10 bis 11 Uhr im
Stimmlokal Gemeindehaus;– Brieflich mit dem dafür vorgesehenen Zustell-
und Stimmkuvert. Dieses muss bis spätestens Sonntag, 30. Oktober 2016, 9.30 Uhr im Brief-kasten des Gemeindehauses eingeworfen sein. Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie vom Gemeindevertreter bis spätestens Freitag, 28. Oktober 2016, bei der Post abgeholt wer- den können.
Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Gemeindeordnung und des Reglements über Abstimmungen und Wahlen vom 16. Juni 2000.
Brügg, im Juni 2016Der Gemeinderat Br3003 006.689631
Mo–Do 10.00–19.00 Uhr | Fr 10.00–21.00 Uhr | Sa 9.00–18.00 Uhr | So 10.00–18.00 Uhr
ARMEEMATERIAL+ Outdoormesse
Grosse Liquidation
Katalog unter:www.dicks-armyshop.ch
erweiterter Camping-Teilauch sonntags
Letzte Tage!
6-689441/K
Öffnungszeiten AHV-Zweigstelle
Für das Büro der AHV-Zweigstelle Brügg-Aeger-ten gelten folgende reduzierte Öffnungszeiten:
Montag, 4. Juli 2016 bis undmit Freitag, 12. August 2016Montag geschlossenDienstag 8 bis 11.30 UhrMittwoch, Donnerstag geschlossenFreitag 8 bis 11.30 Uhr
Montag, 15. August 2016 bis undmit Freitag, 19. August 2016Montag geschlossenDienstag 8 bis 11.30 UhrMittwoch, Donnerstag geschlossenFreitag 8 bis 14 Uhr
Ab Dienstag, 23. August 2016, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.
Brügg, im Juni 2016Der Gemeinderat Br3001 006.689679
Öffnungszeiten Gemeinde- verwaltungDie Büros der Gemeindeverwaltung Brügg blei-ben während den Schulferien von Montag, 4. Juli 2016 bis und mit Freitag, 12. August 2016, reduziert geöffnet:
Montag, Dienstag 8.00 bis 11.30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag, Freitag 8 bis 11.30 Uhr
Während dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit, ausserhalb der Öffnungszeiten einen Termin zu vereinbaren.
Ab Montag, 15. August 2016, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit.
Brügg, im Juni 2016Der Gemeinderat Br3002 006.689681
Aufhebung von Gräbern
Wir machen darauf aufmerksam, dass infolge Ab-laufs der Ruhezeit ein Teil der Gräber aufgehoben wird.
Es betrifft dies die Erdbestattungsgräber Nrn. E18 bis E20, die Urnengräber Nrn. K6 , K11 bis K16, K19 bis K22.
Wir bitten die Angehörigen der in den Gräbern bestatteten Personen, davon Kenntnis zu neh- men und alle gewünschten Gegenstände bis 31. Dezember 2016 zu entfernen.
Über nicht entfernte Grabmäler, Einfriedungen, Pflanzen usw. wird nach Ablauf dieser Frist ver-fügt.
Brügg, im Juni 2016Bauverwaltung Brügg Br3004
Bau- und Reklamepublikation
Gesuchsteller: Clear Channel Schweiz AG, Rothusstrasse 2b, 6331 Hünenberg.Bauvorhaben: Aufstellen eines Werbemittelträ-gers (freistehend, einseitig, unbeleuchtet).Standort/Parzelle: Neubrückstrasse 13, Parzelle Nr. 409.Nutzungszone: Uferschutzzone Sektor ZPP.Beanspruchte Ausnahmen: Überschreiten der Baulinie gemäss Artikel 28 BauG.Einsprachefrist: Bis und mit 2. August 2016.Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.
Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind schriftlich und begründet inner-halb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich.
Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeinde- behörde nicht innerhalb der Einsprachefrist ge-meldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 L it a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz.
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein-sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.
Brügg, im Juni 2016Bauverwaltung Brügg Br3005 006.690004
Hermrigen
Protokollauflage
Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2016 liegt gemäss Artikel 62 des Orga- nisationsreglementes der Gemeinde Hermrigen ab Montag, 4. Juli 2016, während 14 Tagen im Sitzungszimmer (Saal) der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Der Zugang ist auch während der Sommerferien gewährleistet.Während der Auflagefrist kann beim Gemeinde-rat schriftlich Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einspra-chen und genehmigt das Protokoll.
Hermrigen, 27. Juni 2016Der Gemeinderat He3001 006.689913
Ipsach
Verwaltung – Reduktion Öffnungszeiten während der Sommerferienzeit
Die Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwal-tung werden wie in den Vorjahren während der Sommerferienzeit reduziert. An folgenden Mitt-wochnachmittagen ist geschlossen:– 6. Juli 2016– 13. Juli 2016– 20. Juli 2016– 27. Juli 2016
Zudem ist die Gemeindeverwaltung am Montag, 1. August 2016 (Nationalfeiertag) auch geschlos-sen. Die übrigen Öffnungszeiten bleiben unverän-dert. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen bei Bedarf einen individuellen Termin ausserhalb der regu- lären Öffnungszeiten.
Hallenbad – Schliessung während den SommermonatenDer Betrieb des Hallenbades beginnt nach den Schulherbstferien und endet mit dem Beginn der Schulsommerferien. Somit ist das Bad ab Donnerstag, 30. Juni 2016 geschlossen und öff-net nach den Schulherbstferien am Montag, 17. Oktober 2016 wieder.
Schulkommission; Ersatzwahl gültigDie Urnenwahl von Marc Meier (FDP) in die Schulkommission am 5. Juni 2016 ist gültig. Es ist keine Beschwerde wegen Feststellung einer Rechts-verletzung eingereicht worden. Die Beschwerde-frist von zehn Tagen dauerte vom 6. bis am 15. Juni 2016 (am 9. Juni 2016 im Nidauer Anzei-ger publiziert). Marc Meier übernimmt den frei- gewordenen Sitz von Peter Schnegg, der im März 2016 in den Gemeinderat gewählt worden ist. Die Wahl gilt ab 1. Juli 2016 bis am 31. Dezem- ber 2016. Am 23. Oktober 2016 finden an der Urne die Erneuerungswahlen von Gemeinderat und Schulkommission für die Legislatur 2017 bis 2020 statt.
Öffnungszeiten während den SommerferienWährend den Sommerferien gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Öff-nungszeiten:– Montag, 4. Juli bis Donnerstag, 14. Juli 2016 nachmittags geschlossen
– Montag, 18. Juli bis Sonntag, 31. Juli 2016 ganzer Tag geschlossen – Dienstag, 2. August bis Sonntag, 14. August
2016, nachmittags geschlossen– Freitag immer ganzer Tag geschlossen.
Öffnungs- und Telefonzeiten Gemeindeverwaltung während den Sommerferien
von Montag, 27. Juni 2016 bis Freitag,12. August 2016.
Montag ganzer Tag geschlossenDienstag 8 bis 12 Uhr, 14 bis 18 UhrMittwoch ganzer Tag geschlossenDonnerstag 8 bis 12 Uhr, 14 bis 18 UhrFreitag ganzer Tag geschlossen
Ab Montag, 15. August 2016, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Mö3001 006.689818
Zurückschneiden der Bäume, Hecken und Sträucher längs Strassen und Wegen
Das Gesetz über den Bau und Unterhalt der Stras-sen und das Gemeindebaureglement schreiben vor, dass Bäume, Hecken und Sträucher weder in das Strassenprofil hineinragen noch die Strassen-übersicht beeinträchtigen dürfen. Es gelten die folgenden Masse:– Das Strassengebiet ist bis auf eine Höhe von
4,50 m und – wenn die öffentliche Beleuchtung beeinträchtigt wird – bis auf Lampenhöhe von einhängenden Ästen freizuhalten;
– Über Geh- und Radwegen gilt eine freie Durch-gangshöhe von 2,50 m (Unterhaltsfahrzeuge);
– Bei Kurven, Kreuzungen und überall dort, wo eine gute Übersicht gewährleistet werden muss, darf eine Grünhecke die Höhe von 0,80 m nicht überschreiten;
– Bepflanzungen wie Bodendecker usw., die über den Bundstein in die Fahrbahn hineinwachsen, sind bis hinter die Strassengrenze zurückzu-schneiden.
Im Weiteren gilt es zu beachten:– Der Abstand von elektrischen Leitungen hat
mindestens 1 m zu betragen;– Bäume und Sträucher im Bereich von Hydran-
ten sind soweit zurückzuschneiden, dass eine Bedienung gewährleistet bleibt;
– Die Strassenanstösser haben die Verkehrsflä-che von hinuntergefallenem Reisig, Blatt-werk und Baumnadeln zu reinigen;
– Nicht genügend geschützte Stacheldraht- zäune müssen auf einen Abstand von 2 m v on der Grenze des öffentlichen Verkehrsraumes zurückverlegt werden;
– Bei gefährlichen Strassenstellen sind Kulturen (z. B. Mais, Getreide) in einem genügend gros-sen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzu-pflanzen, damit nicht ein Zurückschneiden bzw. vorzeitiges Mähen erfolgen muss.
Wir ersuchen alle Strassenanstösser und Grund- eigentümer, diese Vorschriften zu beachten und die Bäume, Hecken und Sträucher, wo erfor- derlich, bis spätestens 31. August 2016 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Mass zurückzuschneiden und die übrigen Massnahmen innerhalb der gleichen Frist durchzuführen.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Gemeinde diese Massnahmen ohne weitere Mahnung zulasten der Grundeigentümer vornehmen.Wir machen die Grundeigentümer auch noch speziell darauf aufmerksam, dass sie für alle Un-fälle, die aus Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, haftbar sind.
Mörigen, 28. Juni 2016Die Baukommission Mö3002 006.689998
Nidau
Hundetaxe 2016
Den registrierten Hundebesitzerinnen und Hun-debesitzern stellen wir die Hundetaxe Ende Juli 2016 automatisch in Rechnung. Die Hundehalter, welche ihren Hund bisher noch nicht angemeldet haben, bitten wir sich bis Ende Juli 2016 bei der Finanzverwaltung Nidau zu melden.
Die Hundetaxe für jeden in der Gemeinde gehalte-nen Hund beträgt Fr. 100.– bzw. Fr. 50.– für Tiere von AHV/IV-Rentnern mit Ergänzungsleistungen.
Hunde, die am 1. August 2016 noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben für das laufende Jahr taxfrei.
Stadt Nidau Ni3002 006.689632
Öffnungszeiten der Stadt- verwaltung Nidau während den Sommerferien
Die Stadtverwaltung Nidau reduziert ihre Öff-nungszeiten vom 4. Juli bis 12. August 2016 wie folgt: Vormittag NachmittagMontag 8 bis 12 Uhr geschlossenDienstag 8 bis 12 Uhr geschlossenMittwoch geschlossen 15 bis 18 UhrDonnerstag 8 bis 12 Uhr geschlossenFreitag 8 bis 12 Uhr geschlossen
Am Montag, 1. August 2016, ist die Stadtver- waltung geschlossen (Nationalfeiertag).
Termine können auch ausserhalb der Öffnungs-zeiten vereinbart werden. Wir wünschen der Bevölkerung schöne Sommerferien.
Stadtkanzlei Nidau Ni3001 006.689470
Baupublikation
Gesuchsteller: Martin Rufer, Aalmattenweg 19, 2560 Nidau.Projektverfasserin: Corinne Rufer, Aalmatten-weg 19, 2560 Nidau.Vorhaben: Aufstockung des bestehenden Anbaus für das Erstellen eines Zimmers mit Bad.Standort: Aalmattenweg 19.Parzelle: Nr. 622.Koordinaten: 2’585’330/1’219’160.Nutzungszone: Wohnzone, zweigeschossig (W2).Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau.Einsprachefrist: 24. Juni bis und mit 25. Juli 2016.
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra-chen und Rechtsverwahrungen sind der Auflage-stelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzurei-chen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer be-fugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.
Nidau, 23. Juni 2016Stadtverwaltung NidauAbteilung Infrastruktur Ni3003 006.689868
Orpund
Protokoll der Gemeindever-sammlung vom 15. Juni 2016; öffentliche Auflage
Gestützt auf Artikel 28 des Reglements über Abstimmungen und Wahlen wird das Protokoll während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffentlich aufgelegt. Das Protokoll kann auch im Internet unter www.orpund.ch eingesehen werden.
Gegen das Protokoll kann bis 20. Juli 2016 beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einspra-che erhoben werden.
Orpund, 28. Juni 2016Der Gemeinderat Or3001 006.690001
Port
Hundetaxe 2016
Im August wird die Hundetaxe (Fr. 100.– pro Hund) für das laufende Jahr fällig.
Den registrierten Hundebesitzern stellen wir die Hundetaxe im Juli 2016 automatisch in Rech-nung.
Hunde, die am 1. August 2016 noch nicht drei Monate alt sind, bleiben für dieses Jahr taxfrei. Das Anbringen einer Hundemarke wird jedoch empfohlen. Diese kann bei Bedarf kostenlos bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Falls Sie einen Hund besitzen und keine Rech-nung erhalten oder eine Rechnung erhalten und keinen Hund mehr besitzen, melden Sie sich bitte
bis Mitte August telefonisch, 032 332 29 29 oder per E-Mail: [email protected], bei der Gemeindeverwaltung.
Die Dauerhundemarken ohne Jahreszahl behal-ten weiterhin ihre Gültigkeit.
Die Gemeindeverwaltung Po3001 006.689902
Bekanntmachung gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung
PersonalverordnungDer Gemeinderat hat den Anhang II der Personal-verordnung angepasst und die Änderungen per 1. Februar 2016 respektive per sofort in Kraft gesetzt.
Dieser Erlass kann auf der Website www.port.ch eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Port, im Juni 2016Der Gemeinderat Po3002 006.690007
Safnern
Hundetaxe 2016
Die Hundetaxe für das laufende Jahr wird im August fällig. Die uns bekannten Hundehalter und -halterinnen erhalten im August automatisch die Rechnung für die Hundetaxe 2016.
Die Hundebesitzer, die bei der Gemeindeverwal-tung noch nicht registriert sind – sowie auch alle, die keinen Hund mehr besitzen – werden gebeten, sich bis Ende Juli 2016 bei der Gemeindever- waltung Safnern, Tel. 032 356 02 60 oder E-Mail: [email protected] zu melden. Die Hunde haben stets die gleiche Marke und somit auch die gleiche Nummer. Bei Verlust können, gegen Gebühr, Ersatzmarken bei der Gemeindeverwaltung bezo-gen werden.
Hunde, die am 1. August 2016 noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben für das laufende Jahr taxfrei.
Gemeindeverwaltung Safnern Sa3001 006.689908
Scheuren
Baupublikation
Baugesuch Nr. 438/2016Bauherrschaft: Andreas Mühlheim, Hauptstras- se 5, 2556 Scheuren.Projektverfasser: Hermann Mühlheim, Zimmer-arbeiten und Innenausbau, Hauptstrasse 5, 2556 Scheuren.Bauvorhaben: Erweiterung bestehende Dachflä-che Futterhalle; Erweiterung Fress- und Liege-plätze für Jungviehaufzucht.Standort/Parzelle: Bodenacherweg 2a, Parzelle Nr. 14, Koordinaten 2’590’576/1’220’317.Zonenplan: Landwirtschaftszone.Gewässerschutz: GWS-Zone A. Gemäss Abwas-serreglement der Einwohnergemeinde Scheuren und Richtlinien AWA.Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 25. Juli 2016.Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever-waltung, Hauptstrasse 56, 2556 Scheuren.
Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen.
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn sie angeben, wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amts-anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 d es Bewilligungsdekretes).
Scheuren, 16. Juni 2016Gemeindeverwaltung Scheuren Sn3001 006.689812
Schwadernau
Zurückschneiden von Bäumen und Sträucher längs den öffentlichen Strassen und TrottoirsDie Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffent- lichen Strassen folgende Hinweise auf die gelten-den gesetzlichen Bestimmungen zu beachten:
Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmen-den, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Stras-se treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrs-gefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Artikel 80 Absatz 3 und Artikel 83 sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Artikel 56 und 57, unter anderem vor:– Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kultu-
ren und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahr-bahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m H öhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2,50 m u nd ein seitlicher Abstand von 50 cm eingehalten werden;
– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden;
– Bäume und Sträucher im Bereich von Hydran-ten sind so weit zurückzuschneiden, dass eine ungehinderte Bedienung gewährleistet ist;
– Bei unübersichtlichen Strassenstellen längs öffentlicher Strassen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen, Kreuzungen, dürfen höher wachsende Bepflanzungen aller Art inklusive Geäste, welche die Verkehrsübersicht beein-trächtigen, die Höhe von 60 cm nicht überstei-gen;
– Für nicht hochstämmige Bäume sowie für Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kultu-ren und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 m e inen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Höhere Pflanzen, Einfriedungen und Zäune müssen um die Mehrhöhe zurück-versetzt werden.
Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen alljährlich bis am 31. Juli 2016 und im Verlauf des Jahres nötigen-falls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden.
An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und land-wirtschaftliche Kulturen in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzu-pflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grund- eigentümer entlang von öffentlichen Strassen haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genü-gend Widerstand leisten und auf die Verkehrs- fläche stürzen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinuntergefalle-nem Reisig und Blattwerk zu reinigen.
Das zuständige Gemeindeorgan ist gerne zu nähe-rer Auskunft bereit. Nach Ablauf des erwähnten Termins müsste das Zurückschneiden durch einen von der Gemeinde beauftragten Fachmann, zulasten der Eigentümer, vorgenommen werden. Ebenso können bei Unfäl-len, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschrift entstehen, die Grundeigentümer haftbar gemacht werden.
Bauverwaltung Schwadernau Su3001 006.689955
Baupublikation
Bauherrschaft: Ramush und Nexhat Shabanaj, Hauptstrasse 40, 2556 Schwadernau.Projektverfasser: Charles Francois Schenk, Architekt, Mattstall 81 E, 3531 Oberthal.Bauvorhaben: Überdeckung Garagenvorplatz.Standort: Hauptstrasse 40, Parzelle Nr. 290.Koordinaten: 589’884/219’764.Nutzungszone: Dorfkernzone.Gewässerschutzzone: A.Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwader-nau.Auflage- und Einsprachefrist: 1. Juli 2016 bis am 2. August 2016.
Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile ver-wiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeinde Schwa-dernau, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzureichen.
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.
Bauverwaltung Schwadernau Su3002 006.689987
Studen
Baupublikation
Bauherrschaft: Sunrise Communications AG, Binzmühlestrasse 130, 8050 Zürich.Projektverfasserin: TM Concept AG, Delfterstras-se 12, 5000 Aarau.Bauvorhaben: Austausch der bestehenden Mobil-funkantennen von Sunrise.Standort: Giessenweg 48, Parzellen Nrn. 83 und 733, Koordinaten 590’745/217’795, Uferschutz-plan Nr. 1 A lte Aare West, Sektor B M ischzone WG3, Landwirtschaftszone, Naturschutzgebiet (RRB 6271).Ausnahmen:– Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 Raum-
planungsgesetz [RPG])Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen.Auflagefrist: Bis 25. Juli 2016.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt See-land, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzurei-chen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegeh-ren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwir-ken (Art. 30 und 31 BauG).Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, ein-zureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichs-begehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-zugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.
Aarberg, 20. Juni 2016 St3002 006.689863
Regierungsstatthalteramt Seeland
Baupublikation
Gesuchsteller: Nicole und Renzo Quattropani, Stockweg 13, 2557 Studen.Projektverfasserin: Idealbau AG Architektur- büro und Totalunternehmung, Fabienne Heiniger, Schlossstrasse 3, 4922 Bützberg.Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Auto-unterstand.Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Längackerweg 50, Parzelle Nr. 1108, W2, 2’589’845/1’217’925.Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: An-schluss des Schmutzwassers an die Gemeinde- kanalisation, Versickerung des Regenabwassers, Zone A.Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen.Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 2. August 2016.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind inner-halb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzurei-chen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe
rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Post-zustellung wegen der grossen Anzahl der Einspra-chen mit unverhältnismässigem Aufwand verbun-den wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.
Studen, 27. Juni 2016Bauverwaltung Studen St3003 006.689988
Sutz-Lattrigen
Öffnungszeiten während der SommerzeitWährend der Sommerzeit bleibt die Verwaltung reduziert geöffnet. Dies gilt für die Zeit von Frei-tag, 1. Juli bis Freitag, 19. August 2016.
Öffnungszeiten:Montag 14 bis 18 UhrDienstag bis Donnerstag 8 bis 11.30 UhrFreitag geschlossen
Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien. SL3001 006.689972
Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen
Baupublikation, Projekt- änderungGesuchstellerin: Einwohnergemeinde Sutz-Latt-rigen, vertreten durch den Gemeinderat, Post- strasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen.Projektverfasser: Architektengemeinschaft Lanz Architekten und bauzeit architekten GmbH, per Adresse Bruno Lanz, Architekt HTL, Schulstras- se 1, 2572 Sutz-Lattrigen.Bauvorhaben: Diverse Rückbauten, Anbau und Aufbau Schulhausanlagen und Mehrzweckhalle Grünweg 1; Neubau einer unterirdischen Schutz-raumanlage; Gesamterneuerung technische Anla-gen und Umbau Schulhaus Schulstrasse 7.Projektänderung: Änderung Einmündung Grün-weg in Lattrigenweg; neue Anordnung der Abstell-plätze für Motorfahrzeuge und Fahrräder; Anpas-sung Umgebungsgestaltung; Wärmenutzung mit- tels Erdwärmesonden; erstellen eines Container-Provisoriums für Garderobe und Dusche/WC für maximal zwei Jahre ab Baubeginn.Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Sutz-Lattrigen, Schulstrasse 7 u nd Grünweg 1, Parzellen Nrn. 55, 24 und 826, Koordinaten 2’582’870/1’216’375; Zone für öffentliche Nut-zungen (ZöN).Schutzobjekt: Erhaltenswertes Gebäude (Schul- strasse 7) gemäss Bauinventar der Gemeinde Sutz-Lattrigen.Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes zum Grünweg durch Parkplätze und Container-Provisorium (Art. 80 SG/Art. 212 Abs. 2 Bst. k GBR).Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Poststras- se 21, 2572 Sutz-Lattrigen.Einsprachefrist: Bis und mit 2. August 2016.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen gegen die Projektänderung sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. SL3002 006.689993
Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne
Täuffelen-Gerolfi ngen
Urnenwahlen Gemeinderat – Amtsdauer 2017 bis 2020Gestützt auf Artikel 3 v on Organisationsregle-ment- und -verordnung sowie den Bestimmungen des Urnenwahl- und Abstimmungsreglements vom 5. Juni 2000 werden infolge Ablauf der Amts-dauer die Urnenwahlen für sieben Mitglieder des Gemeinderates im Verhältniswahlverfahren (Proporz) auf Sonntag, 25. September 2016, angesetzt.
Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet drei Wochen später statt.
Wahlvorschläge der politischen Parteien oder von Wählergruppen sind unter Angabe von Familiennamen, Vornamen, Geburtsjahr, Beruf und Wohnadresse sowie unterschriftlicher Zu-stimmung bis Freitag, 12. August 2016, 16 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen.Der Wahlvorschlag muss von mindestens zehn stimmberechtigten Personen unterzeichnet sein. Die Unterzeichnung des eigenen Wahlvorschlags ist nicht zulässig. Keine der vorgeschlagenen Personen darf für die Wahl derselben Behörde auf mehr als einem Wahlvorschlag oder auf mehr als einer Liste auf-geführt werden. Stimmberechtigte Personen dürfen nicht mehr als einen Wahlvorschlag für das gleiche Amt unter-zeichnen. Sie können nach Einreichung des Wahl-vorschlags ihre Unterschrift nicht zurückziehen.Die Wahlvorschläge und Listen dürfen nicht mehr Namen enthalten, als Sitze zu vergeben sind. Dabei darf derselbe Namen höchstens zweimal auf dem Wahlvorschlag oder der Liste aufgeführt werden. Jeder Wahlvorschlag oder jede Liste muss eine deutliche Bezeichnung seiner oder ihrer Herkunft (Partei, Wählergruppe und dergleichen) aufwei-sen und sich von anderen Vorschlägen deutlich unterscheiden. Die Gemeindeschreiberei bescheinigt die frist- gemässe Einreichung der Wahlvorschläge oder Listen und benachrichtigt die politischen Parteien oder Wählergruppen über allenfalls vorhandene Mängel. Die Erstunterzeichner der Wahlvor- schläge oder Listen, im Falle ihrer Verhinderung die Zweitunterzeichner, gelten gegenüber den Gemeindeorganen als bevollmächtigte Vertreter.Im Übrigen gelten die Bestimmungen von Organisationsreglement und -verordnung sowie das Urnenwahl- und Abstimmungsreglement vom 5. Juni 2000.
Gemeindeschreiberei Täuffelen TG3002 006.690005
Hundetaxe 2016
Jeder Hundebesitzer bzw. jede Hundebesitzerin mit Wohnsitz in der Gemeinde Täuffelen-Gerol- fingen hat eine Taxe von Fr. 80.– pro Hund zu entrichten (Ausnahmen – wie Hilfs- und Begleit-hunde – nach Rücksprache).
Damit wir Ihnen eine korrekte Rechnung zustel-len können, bitten wir Sie, uns folgende Angaben laufend zu melden:– Anschaffung eines Hundes– Verkauf oder Tod eines Hundes
Die Rechnungen für die Hundesteuer werden wir Ihnen per Stichtag 1. August zustellen. Falls Sie einen Hund besitzen und bis Ende August 2016 keine Rechnung erhalten haben, bitten wir Sie, sich bei uns zu melden.Wer Hundetaxen hinterzieht, hat die Taxen nach-zubezahlen und eine Busse im doppelten Betrag der hinterzogenen Taxen zu entrichten. TG3001 006.689914
Gemeindeschreiberei Täuffelen-Gerolfingen
Twann-Tüscherz
Reduzierte Öffnungszeiten im HochsommerVom 11. Juli bis 12. August 2016, gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Schal-teröffnungszeiten:Montag 14 bis 18.15 UhrDienstag, Donnerstagund Freitag 8.30 bis 11.30 UhrMittwoch ganzer Tag geschlossen
Ab Montag, 15. August 2016, gelten wieder die üblichen Telefonbedienungs- und Schalteröff-nungszeiten. Tw3001 006.689962
Walperswil
Auflage Gemeindeversamm-lungsprotokoll vom 7. Juni 2016Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2016 liegt, gestützt auf Artikel 68 der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Wal-perswil, in der Zeit vom 4. bis 25. Juli 2016 in der Gemeindeverwaltung Walperswil während der Bürozeiten öffentlich auf.
Schriftlich begründete Einsprachen gegen den Protokollinhalt können während der Auflage- frist beim Gemeinderat Walperswil eingereicht werden.
Walperswil, 27. Juni 2016Der Gemeinderat Wa3001 006.689990
Gemeindeverbände
Leiter Infrastruktur 60%
Wir suchen einen Leiter Infrastruktur 60% per sofort oder nach Vereinbarung.
Aufgabenkatalog– kann Tages-Pikett übernehmen– verantwortet die Einsatzbereitschaft des Mate-
rials, Fahrzeuge, Geräte und Magazine Wartung Prüfung Reinigung teilweise Retablierung Beschaffung Verwaltung– ist verantwortlich für die Arbeitssicherheit
Wir erwarten– abgeschlossene Berufslehre (EFZ) – v orzugs-
weise handwerkliche Ausbildung– Führerausweis Kategorie C– PC-Kenntnisse von Vorteil (MS Office)– leistet aktiven Feuerwehrdienst in der Regio-
Feuerwehr Aarberg– Ausbildung im Feuerwehrdienst mindestens
EFÜ 1 oder Bereitschaft, diese zu absolvieren– ausgebildeter Atemschutzgeräteträger– integrierende, loyale Persönlichkeit– zuverlässiges, selbstständiges Arbeiten– wohnhaft im Verbandsgebiet der Regio-Feuer-
wehr Aarberg
Wir bieten– abwechslungsreiche, verantwortungsvolle
Tätigkeit– flexible Arbeitszeit– zeitgemässe Entlöhnung– Möglichkeit zur Weiterausbildung
Ihr Bewerbungsdossier senden Sie bitte bis am 31. August 2016 an folgende Adresse:Regio-Feuerwehr Aarberg, zuhanden Komman-dant Adrian Bucher, Husmatt 1, 3036 Detligen. GV3002 006.689960
Die Abgeordnetenversammlung hat am 11. Mai 2016 über das Organisationsreglement (OgR) Artikel 23 Absatz 5 u nd Artikel 26 Absatz 1 Beschluss gefasst.
Das kantonale Amt für Gemeinden und Raumord-nung hat am 15. Juni 2016 die Änderung des Organisationsreglements (OgR) in Anwendung von Artikel 56 des Gemeindegesetzes genehmigt.
Der Erlass tritt mit der Genehmigung in Kraft und kann bei den Verwaltungen der Verbands- gemeinden Aarberg, Bargen, Bühl, Epsach, Herm-rigen, Jens, Kappelen, Merzligen, Radelfingen, Seedorf und Walperswil während der ordentlichen Bürozeiten eingesehen oder bezogen werden. Das Reglement steht ebenfalls auf der Homepage der Gemeinde Aarberg unter www.aarberg.ch zum Herunterladen bereit.
Aarberg, 20. Juni 2016Der Verbandsrat GV3001 006.689910
Region Seeland
S P I T E XHilfe und Pflege zu Hause
Spitex AareBielersee
Spitex-Treff in NidauJeweils am ersten Dienstag im Monat
(nächster Treff am 5. Juli 2016), von 14 bis 16.30 Uhr
in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau.
Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über
unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern.
Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee
Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro,
Tel. 032 332 97 97
006-685534
Kanton
Verkehrssperrung
Kantonsstrasse: Nr. 235.1/Biel–Orpund– Meinisberg–LengnauGemeinden: Meinisberg; Hauptstrasse
Meinisberg–Safnern Safnern; Hauptstrasse
Safnern– MeinisbergGestützt auf Artikel 65 und 66 des Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Artikel 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt gesperrt:Teilstrecke: Kantonstrasse Nr. 235.1: Safnern–MeinisbergDauer: Totalsperre von Sonntag, 10. Juli 2016, 05 Uhr bis Montag, 11. Juli 2016, ca. 05 Uhr Witterungsbedingt könnten
die Arbeiten auf das Folgewo-chenende verschoben werden.
Verkehrsführung: Eine Umleitung wird signali-siert.
Grund: Sanierung Strassenbelag
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung.
Lyss, 24. Juni 2016 KT3001 006.689952
Strasseninspektorat Seeland
Bau-, Verkehrs- und Energie- direktion des Kantons BernStrassenplangenehmigungDie Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern hat den genannten Strassenplan gemäss Artikel 32 SG erlassen. Die Unterlagen können während der Auflagefrist von jedermann eingesehen werden.Kantonsstrasse: Nr. T6/Keltenstrasse/Bahnüber-gang ASmGemeinde: Stadt NidauBauvorhaben: Umgestaltung Knoten/Lichtsignal-anlage/Bahnschranken.Strassenplan genehmigt am 22. Juni 2016Auflageort: Stadtverwaltung Nidau.Auflagefrist: 4. Juli bis 5. August 2016.
Bern, 28. Juni 2016Oberingenieurkreis III KT3002 127.194810
Suchen Sie eine neue, abwechslungsreiche Tätigkeit als
Fachmann BetriebsunterhaltWenn Sie Erfahrung im Betriebsunterhalt (mechanisch oder elektrisch) haben oder z. B. Landmaschinenmecha-niker sind, ist dies eine ideale Herausforderung für Sie.
Näheres finden Sie unter www.metalyss.ch/jobs oder melden Sie sich telefonisch.Falls Sie unser Anforderungsprofil erfüllen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
pro Kilo Fr. 5.20ÖffnungszeitenMontag 8.00 – 11.45 Uhrbis Freitag: 13.30 – 18.45 UhrSamstag: 8 durchgehend bis 18 UhrSonntag: 10 Uhr durchgehend ?Auf Ihren Besuch freut sich:Samuel GassnerAegertenstrasse 31, 2562 PortTel. 079 206 00 271 Pferdebox zu vermieten! 6-689967/K
PORT
• Sonntag, 3. Juli, 10 Uhr, Familien-Gottesdienst mit sechs Taufen«Ich habe dich bei deinem Namen gerufen!» oberhalb von Port auf der Lichtung «im Weiher» mit PfarrerinE. Joss und Akkordeonistin Susanne DillKinderhütedienst. Anschliessend Apéro. Bei schlechtem Wetter im Matthäus-Zentrum. Tel. 1600 gibt ab 8 Uhr Auskunft (Regio-Info)
• Donnerstag, 7. Juli, 13 bis 17 Uhr,jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» jassenAllmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim
PILGERWEG BIELERSEEAktuelle und ausführliche Informationen immer über:www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch
• Donnerstag, 30. Juni, 19.45 Uhr, Pfarr-saal Twann, KirchenKino. Der Schweizer Film im Wandel der Zeit. Ein Beispiel.Mit Verena Jenzer und Brigitte Affolter
• Samstag, 2. Juli, 18.15 Uhr, Kirche Ligerz, Musik aus der Stille. Mit Inese Klotina (Klavier), Karl Nicklas Gustavsson undRolf Dieter Gangl (Texte). Eintritt frei
• Sonntag, 3. Juli, 10.30 Uhr, Acheren, Tüscherz, Gottesdienst mit Taufe von Gottesdienst mit Taufe von Gottesdienst mit TaufeThierry Yanic Grosjean, Gaicht.Text: Mk 10,13-16. Mit Sascha Andric (Akkordeon), Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi. Anschliessend Mittagessen mit dem Frauenverein Tüscherz-Alfermée
• Sonntag, 3. Juli, 17.15 Uhr, Aarbergerhus Ligerz, Konzertreihe Feuer und Flamme:Heute «Das Feuer des Genies». Mit Inese Klotina (Klavier). Eintritt frei, Kollekte
Pikettdienst 13. Juni bis 3. Juli: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 994. bis 10. Juli: Vikar Johannes Knoblauch, Tel. 079 748 75 09
SUTZ-LATTRIGENwww.kirche-sutz-lattrigen.ch
Pfarrer Daniel Ritschard, Tel. 032 397 12 72
• Mittwoch, 6. Juli, 12 Uhr, Mittagsstammim Restaurant Anker. Auskunft: Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87 oder 079 649 34 13Wort-Stille-Gesang macht in den Schulfe-rien Pause. Wiederbeginn am 17. August
Nächster Gottesdienst in Sutz: Strand-gottesdienst am 10. Juli, 10.30 Uhr.Beachten Sie in der Zwischenzeit die Angebote in den Nachbargemeinden
Pfarramtsferien vom 11. bis 24. Juli. Pfarramtsferien vom 11. bis 24. Juli. PfarramtsferienKontaktdaten der Stellvertretung im nächsten Anzeiger und auf der Homepage
Evangelisch-reformierteLandeskircheWoche vom 1. bis 7. Juli 2016
BÜRGLENwww.buerglen-be.ch
Bestattungen: 4. bis 8. Juli 2016 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70
• Sonntag, 3. Juli, Kirche Bürglen, Aegerten10 Uhr, Chorraum-Gottesdienst zum Thema Josefsgeschichte 1. Mose 37; Thema: «Geliebt und gehasst» 1. Mose 37mit Pfr. Kaspar Schweizer und Christine Ryser, Orgel
• Sonntag, 3. Juli, 19 Uhr, Gottesdienstim Gemeindehaus Jens mit Pfr. Hans Ulrich Germann. «Du sollst dir kein Bildnis machen», Teil 4
• Dienstag, 5. Juli, 12 Uhr, Mittag-essen für Seniorinnen und Seniorenim Restaurant «Petinesca», Studen
• Mittwoch, 6. Juli, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet in der Kirche Bürglen, Aegerten
GOTTSTATTMehr unter www.gottstatt.ch
• Freitag, 1. Juli, 20 Uhr, Locus Dei: Puzzle
• Sonntag, 3. Juli, 9.30 Uhr, Gottesdienst unter dem Tulpenbaum hinter der Kirche Gottstatt. Predigt: Pfr. A. MüllerE-Piano: K. GrunderAnschliessend gemütliches Beisammen-sein mit Wurst vom Grill. Bei schlechtem Wetter fi ndet der Gottesdienst in der Kirche statt, ohne bräteln. Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25
• Dienstag, 5. Juli, 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Tenniszentrum (Anmeldung erforderlich)
• Freitag, 1. Juli, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus
• 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolaus-kapelle
• Dimanche, 3 juillet, 10 h, avec chœur de paroisse, Sainte-Cène, commun avec Bienne à l‘église Saint-Paul de Bienne avec la pasteure E. Pagnamenta
• Dienstag, 5. Juli, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffee-treff Nidau im Lokal der Eisenbahner-genossenschaft
Kirchenzettel
Sanitätsnotruf 144 oder032 325 15 50
Feuerwehrnotruf 118
Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux LacsNeu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024(1.95/Minute)
Ärztlicher NotfalldienstRegion Lyss (Worben)Region AarbergRegion Erlach-Ins-TäuffelenRegion Büren (inkl. Safnern)Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist,wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111(2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.
Hausarzt Notfall Seeland
Ärztlicher und kinderärztlicherNotfalldienst
ÄRZTE0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)
(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mitGemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwa-dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleich-terung bei Notfällen einen 24-Stunden-Service zur Verfügung.
APOTHEKEN0842 24 24 24 (Ortstarif)
www.notfall-seeland.ch
Zahnärztlicher Notfalldienst fürErwachsene und Kinder
ZAHNARZT0900 903 903(Fr. 1.95/Minute)
(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zubezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlungein Zuschlag zu entrichten.
Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere)Biel und Umgebung
TIERARZT0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)
Falls der eigene Tierarzt oder sein Stell-vertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung istein Zuschlag zu entrichten.
www.filmpodiumbiel.ch [email protected]/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01
MUSIKFILMELA MUSIQUE AU CINÉMA03/06 – 05/07/2016Fr/Ve 01/07 20h30Sa/Sa 02/07 20h30So/Di 03/07 18h00
B-MOVIE: LUST & SOUND IN WESTBERLIN 1979-1989Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck, Heiko Lange, D 2015,92‘, D,E/f
Der 20-jährige Musiker und Produzent MarkReeder fühlt sich im Jahr 1979 geradezu magischangezogen von der deutschen alternativen Musik,die gerade in West-Berlin ihr Zentrum hat - sosehr, dass er kurzerhand die britische Musikszeneum Joy Division verlässt und nach Berlin zieht.Dort sucht er nach den besten Newcomern unddokumentiert alles: Westbam, Einstürzende Neu-bauten, Nick Cave. Sie alle tümmeln sich in kleinenBars oder Privatwohnungen, um mit neuen Klän-gen zu experimentieren und den Grundstein ihrerErfolgsgeschichte zu legen… Berlin-Ouest, dansles années 80. Le mur n'est pas encore tombé et laville accueille des artistes et créateurs de toushorizons, des squatteurs de communautés alterna-tives, des contestataires, des dilettantes, deshédonistes militants. Une jungle urbaine joyeusequi fait la part belle à toutes les formes musicaleset artistiques. Ce document s'attache notammentau parcours de Mark Reeder, ancien membre dugroupe Joy Division. Musicien, producteur, acteuret auteur, il est inspiré par le chaos ambiant, dé-couvre les rythmes électro, rencontre punks et«héros d'un jour» chers à Bowie, Nick Cave etEinstürzende Bauten. Vers la fin de la décennie, unnouveau tournant musical a lieu avec l'émergencede la house et de la techno…
AMY – THE GIRL BEHIND THE NAMEAsif Kapadia, GB 2015, 128’, E/d,f
Ein herausragendes Porträt über eine dergrössten Musikerinnen unserer Zeit. AmyWinehouse, die Beehive-Ikone mit der unver-gleichlichen Soulstimme, die mit ihren persönli-chen Texten Millionen Menschen bewegte undsechs GRAMMYS mit nach Hause nahm. DieselbeAmy, deren Drogenexzesse die Schlagzeilen weitüber England hinaus bestimmten und die mit 27Jahren viel zu früh die Bühne des Lebens verlassenmusste. Eine Ausnahmekünstlerin mit einer un-endlichen Leidenschaft für die Musik und einemganz eigenen Kopf, angetrieben von dem uner-sättlichen Verlangen, geliebt zu werden. Dotéed’un talent unique au sein de sa génération, AmyWinehouse a immédiatement capté l’attention dumonde entier. Authentique artiste jazz, elle seservait de ses dons pour l’écriture etl’interprétation afin d’analyser ses propres failles.Cette combinaison de talent et de sincérité à l’étatbrut ont donné vie à certaines des chansons lesplus populaires de notre époque. Mais l’attentionpermanente des médias, une vie personnelle com-pliquée associées à un succès planétaire et à unmode de vie instable, ont fait de la vie d’AmyWinehouse un château de cartes à l’équilibre pré-caire. Ce talent si salvateur pour elle a fini par êtrela cause même de sa chute. Avec des images inédi-tes, Asif Kapadia nous raconte l’histoire de cetteincroyable artiste, récompensée par six GrammyAwards. 6-689416/K
Der neue Caddy Family. Mit effizienterBlueMotion Technology serienmässig undbesonders sparsamemVerbrauch.
Wer mit der Familie unterwegs ist, muss an alles denken. Und alleseinpacken. Zum Glück bietet der neue Caddy viel Platz für Gepäck,Sportgeräte sowie Spielzeug und dabei ist er serienmässig auchnoch besonders sicher mit Multikollisionsbremse und «Front Assist»mit City-Notbremsfunktion. Verbringen Sie mehr Zeit mit IhrerFamilie. Und weniger an der Tankstelle. Der neue Caddy Family. Dasteckt mehr drin, bereits ab Fr. 18‘900.–*.
*Caddy Family 1.2TSI, 84PS, 5.6 l/100km, 131g CO2/km,Energieeffizienz-Kategorie D, Mittelwert aller in derSchweiz verkauften Neuwagen: 139g CO2/km
Das Zentrum für Gesundheit,Wohlbefinden und Naturheilpraktik«Gesundheit ist Harmonie von Innerem und Äusserem» (Dr. E. Rau, Mediziner)
Die Naturheilpraxis Xanesse dient zum Wohle aller!
Rücken- oder Gelenkschmerzen? Lebenskrise?Persönliche Neuorientierung? Gewichtsreduktion?
Jeder Mensch ist einzigartig!Es ist mir ein Anliegen durch naturheilkundlicheTherapiemethoden und Lebensberatung/Coaching individuell auf jedes Anliegen mit Ein-fühlungsvermögen und Verständnis einzugehen.
Zusammen werden wir auf natürliche Weisezu Ihrer Körper-, Geist- und Seele-Balancezurückfinden!
Ein unerfüllter Kinderwunsch löst beieinem Paar sehr viele schmerzlicheGefühle aus.
Durch TCM-Behandlung wird eineBalance der Hormone erzielt und demPaar die psychische Belastung und derStress gemildert. Akupunktur undchinesische Kräuter harmonisieren beider Frau denMonatszyklus, fördern dieFollikelreifung, sorgen für einenregelmässigen Eisprung und verbes-sern die Durchblutung der Gebärmut-terschleimhaut. Dies erhöht die Chanceeiner natürlichen Schwangerschaft.Beim Mann kann eine Verbesserungder Spermien in Bezug auf Qualität,Quantität und Beweglichkeit erzieltwerden.
welche dies belegen.
TCM stellt auch eine gute Ergänzungzur westlichen Reproduktions-medizindar. Akupunktur und Kräutertherapiekönnen die Erfolgsaussichten bei einerkünstlichen Befruchtung begünstigen.TCM unterstützt die Reproduktions-medizin, indem sie die Frau vor einerkünstlichen Behandlung optimalaufbaut und sie während der ganzenHormonbehandlung begleitet und dieNebenwirkungen ausgleicht.
Wir können in unserer Praxis bereitsdie Freunde vieler Eltern mit erfülltemKinderwunsch teilen. Sinovital Zentrum für TCM, Marktplatz 9a (bei UBS), 3250 Lyss
T 032 384 34 01 www.sinovital.chAuch in Zollikofen: Bernstrasse 92, T 031 911 80 00
Chinesische Fachkompetenzin Schweizer Qualität
Die Traditionelle Chinesische Medi-zin (TCM) basiert auf jahrtausendelanger Erfahrung. Die TCMmit deralten philosophischen Weisheitergänzt die Schulmedizin optimal.Das Sinovital Zentrum für TCM inLyss setzt sich ein für die wirksamePrävention von Krankheiten unddie Wiederherstellung von Vitalitätund Lebensfreude.
Direkt aus China Das Team bestehtaus TCM-Therapeuten Herr Shen undFrau Cui. Sie waren in China Chefarztbzw. Chefärztin und verfügen überumfangreiche klinische Erfahrungen.Ihre Erfahrungen im Ausland, die nurdurch eine ausgezeichnete Leistungermöglicht worden sind, runden dieErfahrungsspektren der beien Porefes-soren ab.
Gesund und vital bleiben mit der Traditionellen Chinesischen MedizinKinderwünsche erfüllen mit TCM
Mit Freude und Hingabe begleite ich sie durch ihre individuelle Ernährungs-Umstellung-Anpassung oder Optimierung. Gemeinsam den Lösungsweg erkennen bei folgenden Themen: • Vitalstoffmangel das Schlüsselhema (Neues einfaches Testverfahren, fairer Preis!)•• Gewichtsregulation• Gesundheitsbeschwerden vieler Art• Hauterkrankungen• Säure-Basenhaushalt• Diabetes• Sporternährung• Essstörungen•• Vitalstoffmangel (Einfaches Testverfahren, fairer Preis!)
4½ und 5½ Zimmerwohnungenzu verkaufen in Bühl b. Aarberg.Modernes Neubauprojekt anerhöhter Lage in ruhigem Wohn-quartier. Grosszügige Grundrissemit hellen, sonnigen Räumen.Freie Wahl beim Innenausbau.Bezugsbereit ab Sommer 2017.Verkaufspreise ab CHF 610'000.00
Weitere Informationen unterwww.amoberfeld.ch oder direkt bei:Beratung & VerkaufBreLux immobilien [email protected]
Liegenschaft zu verkaufen?Der Verkauf von Immobilien erfordert Fachwissen, Marktkenntnis undErfahrung! Legen Sie den Verkauf deshalb in die Hände einer Fachperson undarbeiten Sie mit uns zusammen.Profitieren Sie von unseren günstigen Konditionen. Weitere Infos unterwww.immo-genero.com
genero GmbH, Alfred Zangger, Waldrain 6, 25623 Port, 032 333 14 02, www.immo-genero.com012-286840
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Elektroinstallateur EFZSie haben Ihre Ausbildung erfolgreich in der Schweizabgeschlossen und vielleicht bereits Berufserfahrunggesammelt.Sie sind sich gewohnt selbständig zu arbeiten. Sie sind mobilund haben einen gültigen Fahrausweis.
Dann sind Sie genau der richtige Berufsmann den wir suchenGerne erwarten wir Ihre Bewerbung.
Ebenfalls ist die
Lehrstelle alsElektroinstallateur EFZ für 2017zu vergeben.Bist du interessiert für die vierjährige Lehre, dann sende unsdeine Bewerbungsunterlagen zu.
Elektro Iseli AG Täuffelen elektro‐iseli.chKäsereistrasse 1 info@elektro‐iseli.ch2575 Täuffelen Telefon 032 396 36 16
Spielregeln:– Finden Sie die richtige Kombination heraus und
öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg(ein Versuch pro Person/Tag).
– Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt,der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert(Dienstag Abend).
– Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem einTeilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestensnach vier Erscheinungen ohne Gewinner.
– Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuerGewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nichtgewonnenen Gutscheine der letzten Wochenwird zum neuen Betrag aufaddiert.
– Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknacktwird, wird eine neue Kombinationszahl bei MediaMarkt Brügg angekündigt und indieser Zeitung publiziert.
Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sindnicht teilnahmeberechtigt.
Règles du jeu:– Trouvez la combinaison gagnante et passez
chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre(une tentative par personne/jour).
– Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé,le montant de la cagnotte diminue deCHF 50.– (mardi soir).
– La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dèsqu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tardaprès quatre publications sans gagnant.
– À chaque changement de combinaison, une nouvellecagnotte est mise en jeu. La valeur desbons non gagnés au cours des semainesprécédentes s’ajoute à ce montant.
– Si le coffre-fort est ouvert entre deuxpublications, la nouvelle combinaisonsera affichée chez Media Markt Brügg,puis publiée dans ce journal.
Aucune obligation d‘achat. Tout recoursjuridique est exclu. Les collaboratrices etcollaborateurs de Media Markt et Publicitasne sont pas autorisés à participer.
Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Siedie darinliegenden Media markt Einkaufs-gutscheine!
Gewinnbetrag der Woche
A gagner cette semaine
CHF 350.– ** Media Markt Gutscheine/bons d’achat Media Markt
4La combinaison gagnanteDie Gewinn-Kombination
Ouvrez le coffre-fort etgagnez les bons d‘achatMedia markt à l‘intérieur!
Spielregeln:– Finden Sie die richtige Kombination heraus und
qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. chaque changement de combinaison, une nouvelle
cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines
– Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg,
Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas
CHF
* Media Markt Gutscheine / bons d’achat Media Markt
Sie begleiten und unterstützen ältereMenschen im Alltag in Ihrer Regionund ermöglichen ihnen ein erfülltesLeben im eigenen Zuhause!Wir sind Anbieter von nicht medizinischenDienstleistungen für Senioren. Wenn Siezwischen 35 und 70, einfühlsam, sozial-kompetent und flexibel sind, freuen wir unsauf Ihren Anruf!Pflegeerfahrung von Vorteil.Home Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwww.homeinstead.ch/lyssInfos unter: 032 511 11 85
Textilreinigung Fischer(Nachfolger B. + S. Schober)Neuengasse 28, 2502 [email protected]ür unser Geschäft suchen wir persofort eine
Mitarbeiterin 80-100 %im Bereich Kundenbetreuung.
Sie bringen mit:gute Deutsch- u. Französisch-Kennt-nisse, sind flexibel, freundlich und be-lastbar. Bei Ihnen ist der Kunde König.Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Bewerben Sie sich persönlich bei unsim Geschäft oder senden Sie uns dieüblichen Unterlagen per Post zu.
Bauführer Polier Hochbau / KompetenzGebäudehülle SchweizAn der Seite des Geschäftsführers helfen Sie bei der Ausfüh-rungsplanung, Auftragsanalyse, Bauprogramm, Baustellen-einrichtung und Arbeitsabläufe mit. Die Planung der Arbeits-sicherheit gehört ebenfalls dazu.
Wir bieten Ihnen einen interessanten vielseitigen Arbeitsplatz.
– PC Kenntnisse in WinBau MS Office– Freude am Bauen und am geschäftlichen Erfolg– Unternehmerisches Denken und Handeln– Einige Jahre Berufserfahrung wären von Vorteil
Fühlen Sie sich angesprochen oder haben Fragen?Gerne stehe ich Ihnen zur Verfügung,Urs Hadorn 032 365 25 72.
Fit für eine Ausbildung? Ab August 2017 besetzt die Einwoh-nergemeinde Lengnau eine
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (E-Profil)Wir bieten interessierten sowie begeisterungsfähigen Schul-abgängerInnen (Sekundarschule) mit hoher Lern- und Leis-tungsbereitschaft die Chance, in einem motivierten Teameine dreijährige Ausbildung zu absolvieren.
Ob Einwohner- und Fremdenkontrolle, Bau- und Werkabtei-lung, Sozialdienst oder Finanzabteilung – auf Dich warteteine abwechslungsreiche Lehrzeit.
Mit der neuen kaufmännischen Grundbildung werden Dir vonBeginnanvielSelbständigkeitundVerantwortungübertragen.
Wir bilden heute die Profis von morgen aus!
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Dann zögere nicht und sende uns Deine Bewerbung mit denüblichen Unterlagen (Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien undSchulberichte der letzten 3 Jahre und Multicheck) bis am 26.August 2016 zu.
Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabeoder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserateeine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturenund Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung:Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48,2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)
Ihr Text:
MARKTPLATZBitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen
Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung:Publicitas AG, Neuengasse 48,
Das
10 FrankenFliesssatzinseratvom Bieler und
NidauerAnzeiger.
Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe
q Antiquitätenq Audio · TV · Videoq Basteln & Gartenq Bekanntschaften (nur unter chiffre**)
Ruhig + sonnig, Chalet im Grünen, TV,Terrasse, 40 m2, schöne Aussicht, für 4Personen, Kanton Jura, 078 606 02 07.
TIERE · ANIMAUX
Suche Weideland für Schafe, Ponysund Ziegen, an kleinen und grossenFlächen interessiert. 079 209 30 46.
DIVERSES · DIVERS
Tantra die schönste Art zu geniessen.Sinnliche, sanfte Berührungen, 60min./120.–. 079 333 20 56.Ich kaufe was Sie nicht mehr brau-chen, kleine Drehbank, Fräsmaschineund Teile von Schaublin, Aciera, Hau-ser, alte Mofas, auch defekt, Sachs,Puch, kleine Geräte mit BenzinmotorHonda, Geräte mit Benzinmotor. 076338 22 33.Suche dringend fleissige Hände diefür das Projekt meiner MaturaarbeitSocken stricken! 076 509 67 69.Geniessen Sie eine Warmöl-Massage.Wellness für Körper und Seele. Ener-getische Heilarbeit. Mo–Fr ab 7 Uhr.079 884 00 36.Biel – Oase der Ruhe + sinnlicher Mas-sagen. Erlebe innere Ruhe, Wohlbefin-den + wiederkehrende Energie, 7–18Uhr, 079 128 88 18.Warmölmassagen zum Geniessen +Regenerieren. Gönnen Sie sich malwieder wohltuende Entspannung +Aufmerksamkeit. 079 466 05 06.
KURSE · COURSWEITERBILDUNG · FORMATION
Meditations- und Heilkreis in Biel. BeiStress, Aktivierung der Selbstheilungusw. Auskunft 079 361 94 44.
Zu vermieten in Ipsach, Hauptstr. 47per 01. August 2016 oder nach Verein-barung sehr moderne5 ½-Zi.-Wohnung 175 m2
im 1. OG, Atrium 20 m2, Wohnzimmermit Schwedenofen, Parkettböden,grosse offene Küche mit Reduit,Bad/Du/WC, eigene WM + TU in sep.WC, Einbauschränke + Garderobe,KellerMietzins Fr. 2'600.-- (inkl. NK 300.--)Heizung mit Wärmepumpe (Erdsonde)Einstellhalle PP Fr. 140.—Auskünfte unter : Tel. 032 331 33 55Altmann Casting AG 6-689927/K
In der Nähe Bahnhof Nord undETAAn der Schützengasse 31 in Gren-chen vermieten wir nach Vereinba-rung eine schöne und helle
3-Zimmerwohnungim 1. OGCHF 920.- + CHF 210.- NK
- Küche mit Glaskeramikherd- modernes Bad mit Badewanne und
Fenster- Bodenbeläge Parkett und Linoleum- sonniger Balkon- Keller und Estrichabteil- kein Lift- kleine Parkanlage vor dem Haus- Gartenbeet zur Nutzung vorhan-
den- Garage kann dazugemietet wer-
denGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskünfte unter Tel: 031 350 22 77oder [email protected]
2½-; 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungensowie Attikawohnungen mit TerrassenHochwertiger Ausbau mit Induktions-herd, Steamer und vieles mehrGrosse Balkone mit der besten AussichtNaturnah und trotzdem zentralGeniessen Sie jetzt den Komfort einerNeubauwohnung in vollen ZügenWir freuen uns auf Ihren Anruf!
as immobilien ag3203 Mühleberg031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 3676738
WettbewerbGewinnen Sie zahlreiche Einkaufsgutscheine!Wie können Sie mitmachen?Suchen Sie das Symbol ,welches sich in den Inseraten auf unseren Sommerplausch-Seiten versteckt hat und übertragen Sie die Anzahl Symbole auf den Talon unten. SendenSie diesen vollständig ausgefüllt an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel oder perE-Mail: [email protected]. Einsendeschluss: 13. Juli 2016 (Poststempel). Alle richtigenAntworten kommen in die Verlosung.
Zu gewinnen: Einkaufsgutscheine von denInserenten auf unseren Sommerplausch-Seiten
ConcoursGagnez de nombreux bons d’achat!
Comment participer à notre concours d’été?Retrouvez le symbole que nous avons caché dans les annonces de nos pages «con-cours d’été». Indiquez le nombre de symboles ainsi que votre adresse complète et votreno de téléphone sur le talon ci-dessous. Envoyez-le à Publicitas SA, rue Neuve 48, 2501Bienne ou par courriel: [email protected]. Dernier délai d’envoi: 13 juillet 2016 (timbrepostal). Les gagnants seront tirés au sort parmi toutes les réponses correctes.
A gagner: bons d’achat des annonceurs de nospages «concours d’été»
Die Teilnehmer akzeptieren die Wettbewerbsbedingungen, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Les participants acceptent les conditions, tout recours est exclu.Die Mitarbeiter/innen der Publicitas AG und Ihre Angehörigen sind nicht teilnahmeberechtigt. Les collaboratrices et collaborateurs de Publicitas SA ainsi que leurs familles
ne sont pas autorisés à participer.
Teilnahme-Coupon «Sommerplausch-Wettbewerb» / Talon de participation «Concours d’été»Ausfüllen und senden an: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel oder per E-Mail: [email protected] et envoyez votre réponse à: Publicitas SA, rue Neuve 48, 2501 Bienne ou par courriel: [email protected]
CH-Qualitätsbettwaren, direkt ab Fabrik, hergestellt in unserem Familienbetrieb.
Jetzt aktuell:– leichte CH-Schafwoll-Sommer-Duvets aus 100% reiner, weisser CH-Schafschurwolle, hervorragend in
der Feuchtigkeitsaufnahme für erholsame Nächte ohne zu schwitzen– Gratis: Matratzen zum Probe-Schlafen bei Ihnen zu Hause. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
Wir beraten Sie gerne in unserem Fabrikladen.Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 7.00–11.45 Uhr und 13.30–17.30 Uhr. 6-687461/K
Tobler Protecta AG · Sicherheit von Kopf bis Fuss · Keltenstrasse 13 · 2563 IpsachTelefon 032 397 00 20 · Fax 032 397 00 29 · www.tobler-protecta.ch
Ihre Sicherheit ist wichtig - von Kopf bis Fuss.
Unsere Produkte zeichnen sich durch hohen Tragekomfort aus, damit Sie diese gerne tragen.Zudem sind sie äusserst strapazierfähig, robust und langlebig.
Fabrikladen / Magasin d‘usineEntdecken Sie unsere vielfältige Produktpalette wie Honig, Trockenfrüchte, Nüsse,Bio-Gewürzkräuter, hochwertige Spezialitäten aus der Schweiz und unsere schönenGeschenkideen.
Découvrez notre large éventail de produits tels que le miel, les fruits secs, les noix, lesherbes aromatiques bio, des spécialités suisses de grande qualité et nos belles idées decadeaux.
Narimpex AG | Schwanengasse 47 | 2501 Biel | Tel. +41 (0)32 366 62 62 | www.narimpex.chNarimpex SA | Rue des Cygnes 47 | 2501 Bienne | Tél. +41 (0)32 366 62 62 | www.narimpex.ch
Neue Öffnungszeiten ab 01.07.2016Nouveau horaires d‘ouvertures à partir du 01.07.2016Mo / Mi / Fr | Lu / Me / Ve 10 – 13 / 15 – 17.30 Uhr / heureDi | Ma Ruhetag / FerméDo | Je 10 – 13 / 15 – 19 Uhr / heure
BoxspringbettHilton Stoff schwarz,inkl. Taschenfederkern-Matratzeund viskoelastischem TopperLiegefläche 160 x 200 cm 899.-Liegefläche 180 x 200 cm 999.-
899.-Preis-Hit
Tempo Toilettenpapier3-lagig: weiss oder blau, 4-lagig: weiss,feucht: sanft & pflegend oder sanft & sensitiv
9.95Konkurrenzvergleich
18.50
je 24 Rollen
3.95Konkurrenzvergleich
7.70
je 2 x 42 Tücher
Ariel ProfessionalPulver oder flüssig 27.95
statt67.65je 140WG
14.95statt31.70
je 70 WG
Le DragonSiamJasmin-Reis,parfümiert
7.95Konkurrenzvergleich
11.50
5 kg
KinderBrioss 280 g oderColazione più300 g
3.50Preis-Hit
je 10er-Pack
Converse All Star OXdiv. Grössen und Farben 59.-
Konkurrenzvergleich
79.90
je
Nescafé Dolce GustoRistretto, Ristretto Ardenza, Lungo Intenso, Café Espresso Caramel,Latte Macchiato Vanille, Café au Lait, Chococino Caramel 4.95
Konkurrenzvergleich
6.40
Kneippdiv. Dusch oder Gesichtscrèmen 6.90
Konkurrenzvergleich
11.80
3.90Konkurrenzvergleich
5.90
je 200 ml
je 50 ml
Jetzt bis 50% Preisreduktionin der Textilabteilung!
T-Shirt oder TopGr. S-XL,100% Polyester,div. Farben
10.-je
Aufbewahrungsboxdiv. Dessins28 x 16 x 12 cm 14.9031,5 x 30 x 14,5 cm 16.9035,5 x 24 x 17,5 cm 19.90
Grande Pizza in Biel – Pizza, dieüber den Tellerrand hinausragt. Undköstliche Pasta d’amore.Zum Verlieben deliziosa – zumNiederknien al dente. Viva Italia!
AB20 . NOVEMBERan der Bahnhofstrasse 14in Biel.
l o s t e r i a . chl o s t e r i a . ch
l o s t e r i a . ch
Auf Wunschgleich mit zweiunterschiedlich belegtenHälften.Grande Gusto!
Direkt vom Fass: Essige · Öle · Weineund Spirituosen von höchster Qualtität.Köstliche Spezialitäten für Genießer. Lassen Sie sichentführen in die sinnliche Welt der feinen Küche.
Wir freuen uns auf Sie!Markus Lehmann & vomFass-Team
Erleben Sie die Vielfalt der Gastronomie auf unserer gemütlichen Garten-Terrasseund lassen Sie sich von unseren originellen Sommerkreationen überraschen.
Wir schenken Ihnen bei einer Neubuchungvom 30.06.–31.12.2016 CHF 100!
Gültig für alle Pauschalreisen (Flug und Hotel) mit Abreisebis 31.03.2017 bei einem Mindestbuchungswert von CHF 1000.Nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinen. Nur ein Gutscheinpro Neubuchung einlösbar.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kompetent beraten!Ihr Team vom TUI ReiseCenter Biel
mitten im lebenTag für Tag stellt unser Leben Anforderungen, hält unsauf Trab und sorgt für Hektik. Umso schöner, zuhauseeine Oase zu haben, eine Insel der Entspannung, einenOrt des Rückzugs.
Bei uns finden Sie alles, was es für eine harmonischeEinrichtung braucht: stilvolle Möbel führender Marken undtrendige Kreationen innovativer Hersteller.
Wir nehmen uns Zeit und unterstützen Sie bei der Suchenach Möbeln, die zu Ihrer Persönlichkeit und IhremWohnstil passen.
Buchen Sie noch heute Ihren ganz persönlichen EventGeburtstag – Hochzeit – FirmeneventsWir schenken Ihnen unseren vollen EinsatzTipp: öffentliche Abendrundfahrt 12. Juli – 25. August 2016:Jeweils Dienstag – Samstag55.-‐ pro Person inkl. 4-‐Gang Menü und Schifffahrt 6-689593/K