RUBLA AV. DE LAS M ERINDADES PASEO DEL PRADO MOSQUERA GLADYS AILANTO VENCEROL CAMINO DE SAN MARCIAL PASEO DE LOS TILOS LA MEJANA S.D.R. ARENAS R ío Q u eile s Río M e diavilla RIBOTAS EBRO PASEO DE PAMPLONA MERCADO MUNICIPAL PLAZA VIEJA ROSO PLAZA SAN JAIME MURO GAZTAMBIDE - CARRERA PLAZA DE LA JUDERÍA VERJAS VERJAS MERCED CONCARERA CORTADORES CARNICERÍAS Y A N G U A S Y MIRANDA HERRERÍAS CARMEN BAJA PZA. MERCADAL PASAJE JUICIO RUIZ DE CONEJARES PORTAL FOSAL PATIO PORTAL HUERTO DEL REY CORTES CUBRIMI ENTO MAGDAL ENA SOTAR R A Ñ O SAN PEDRO SALCEDO GUERR EROS CALDEREROS CAL DE R EROS SAN MIGUEL PZA. SAN NICOLÁS PZA. SAN SALVADOR PELAIRES SAN NICOLÁS SAN ANTÓN SAN ANTÓN SERRALTA PONTARRÓN PORTAL LA VIDA MAGALLÓN BENJAMÍ N DE TUDELA M. SERVET SAN MIGUEL PLAZA YEHUDA HA LEVI Centro Cívico La Rua PZA. DE LOS FUEROS RUA RUA MEDIAVILLA CORTES CARMEN ALTA GAYARRE ALBILLO S A N C L E MENTE DESCALZOS DÍAZ BRAVO ALBERTO PELAIREA LA MISERICORDIA TRINQUETE D. MARÍA UGARTE PABLO SARASATE D. MIGUEL EZA PASEO DEL QUEILES PASEO DEL QUEILES PZA. DE LA CONSTITUCIÓN PJE. DE LA CASA CUNA BOULEVARD MONT DE MARSAN LOS DONANTES LA ALMAZARA PEDRO SIMÓN XIMENEZ DE RADA CIEGO DE TUDELA CUESTA DE LORETO DOMINICAS VIRGEN DE LA CABEZA RONCAL V. BERDUSAN SAN FRANCISCO JAVIER SUBIDA AL MONUMENTO PADRE UBILLOS MEDIAVILLA YESEROS CALAHORRA PLAZA COFRETE PLAZA SAN JUAN GRANADOS M. PÉREZ TORRES GUILLERMO DE TUDELA FIGUERUELAS PLAZA PADRE LASA AV. DEL BARRIO AVENIDA SANTA ANA AV. DEL BARRIO DEL ESTANQUE LA NORIA MONCAYO ALBERCA PALOTEADO ESTANCA AGUAS DE ABRIL RÍO MURILLO BALSA DEL PULGUER ENTREFUENTES RÍO MURILLO EL CÁNTARO CAMINO TRONZAIRES CAMINO DEL RAPE PEDRIZ ESCARCHA AV. DE LAS MERINDADES AVENIDA DE TARAZONA ADOR TORRE MONREAL MONTEAGUDO MAULEÓN URZANTE URZANTE AVENIDA SANTA ANA ANTONIA CAPA RROSO FUENTE D E LO S ANGELOTES CASCANTE C U E S T A D E L A E S T A C I Ó N FRAUCA RIBAFORADA JUAN ANTONIO FE RNANDEZ JUAN ANTONIO FE RNANDEZ AQUILES CUADRA ALMAJARES EL HIJUELO FUENTE CANÓNIGOS RAIMUNDO LANAS AVENIDA DE ZARAGOZA AVENIDA DE ZARAGOZA AVENIDA DE ZARAGOZA CAMINO CARITAT FERIAL BUÑUEL RIBAFORADA FUSTIÑANA CUESTA DE LA ESTACIÓN PEÑUELAS CARLOS III EL NOBLE ANDRÉS DE SOLA ARANAZ Y VIDES ARANAZ Y VIDES NAVAS DE TOLOSA FERNANDO REMACHA AVENIDA CENTRAL MANRESA VALLE SALAZAR PRÍNCIPE DE VIANA PLAZA SANCHO EL FUERTE PABLO SARASATE CAPUCHINOS PASEO DE INVIERNO PARQUE DE OTOÑO Centro Cívico Griseras PASEO DE PAMPLONA PASEO DEL CASTILLO PZA. S. FRANCISCO SANTIAGO SAN MARCIAL BARRIOVERDE TERRAPLÉN Centro Cívico Lestonnac JUAN ANTONIO FERNANDEZ AV. DEL BARRIO CASCANTE TORRE MONREAL PLAZA DEL LICEO TORNAMIRAS SAN JULIAN MAULEÓN TORRE MONREAL PARQUE SAN JULIÁN PARQUE PERRINCHE ALCAIT Centro Cultural Sánchez Montes Casa Judía DOMBRIZ MURCHANTE PADRE MORET TEJERÍAS TEJERÍAS GAYARRE ENSEÑANZA VIRGEN DE LA CABEZA PASEO DE LOS POETAS DÍAZ BRAVO C/ DE LA ALMOCEDA AV. DE LA ARGENTINA AMIGOS DEL PAÍS CIEGO DE TUDELA PASEO CAPUCHINAS CTRA. DE ALFARO LOS DONANTES BARILLAS ABLITAS MONTEAGUDO BASAON LOR CHAPINERÍAS Centro Cívico Lourdes 18 13 17 2 14 15 9 5 7 4 16 3 19 20 12 Patinódromo Municipal Comienza la Vía Verde del Tarazonica 21 PLAZA DE TOROS 11 8 6 22 24 25 26 27 28 29 CAMINO CARITAT Teatro Gaztambide 10 1 NAZIOARTEKO SUKALDARITZA 18 BURGUER KING TUDELA .......................Parque Comercial La Barrena, c/E s/n .... 948 403 340 19 DOMINO’S PIZZA.......................................Plaza Europa s/n .............................................. 948 171 971 20 GRAN SIGLO..................................................Avenida del Barrio, 8-10 bajo ................... 948 403 155 21 LA TAGLIATTELA.........................................Yanguas y Miranda 9 ..................................... 948 848 080 22 PEKIN................................................................Juan Antonio Fernandez, 53 ...................... 948 412 072 23 TELEPIZZA .....................................................Aranaz y Vides, 5 .............................................. 948 826 899 JATETXEAK ALOJAMENDUETAN: 11 HS. REST. PICHORRADICAS (Casa Ignacio)...Cortadores, 11 ..................................... 948 821 021 12 LA ALCAZABA (H AC Ciudad de Tudela)...........Misericordia, s/n ................................ 948 402 445 13 AIRE DE BARDENAS..................................Ctra. Ejea, km. 1.5 ............................................ 948 116 666 14 LA PARRILLA (Hostal La Parrilla) .....Carlos III, 6 ........................................................... 948 822 400 15 SANTAMARÍA (Hotel Santamaría) ....San Marcial, 14.................................................. 948 821 200 16 REMIGIO (Hostal Remigio) ..................Gaztambide, 4 ................................................... 948 820 850 17 TUDELA BARDENAS (H Tudela Bardenas)......Avda. Zaragoza, 60 ................................ 948 410 802 NON LO EGIN H1 H**** AC CIUDAD DE TUDELA ...........Misericordia, s/n. .............................................. 948 402 440 H2 H**** AIRE DE BARDENAS ....................Crta. de Ejea, km 1’5....................................... 948 116 666 H3 H*** Bed4U TUDELA.................................Pol. La Barrena .................................................. 948 413 413 H4 H*** DELTA ....................................................Avda. Zaragoza, 29 ......................................... 948 821 400 H5 H*** SANTAMARÍA • .................................San Marcial, 14.................................................. 948 821 200 H6 H*** TUDELA BARDENAS.......................Avda. Zaragoza, 60 ......................................... 948 410 802 Hs7 HsG PICHORRADICAS .............................Cortadores, 11 ................................................... 948 821 021 Hs8 HsG REMIGIO • ...........................................Gaztambide, 4 ................................................... 948 820 850 Hs9 HsG TORRE MONREAL ...........................Cuesta de Loreto, 8 ......................................... 948 402 682 Hs10 Hostal LA PARRILLA .................................Carlos el Noble, 6 ............................................ 948 822 400 P1 CHu LA ESTRELLA......................................Carnicerías, 13 ................................................... 948 821 518 P2 Pensión LA POSADA DE SAN MARCIAL...San Marcial, 13.................................................. 659 779 069 P3 Pensión LAS HOJAS .................................Paseo Pamplona, 2-3ºB ............................... 948 823 945 A ALBERGUE JUVENIL MUNICIPAL ......Camino Caritat, 17 .......................................... 664 636 175 NON JAN Hospital Reina Sofía E.T.I UPNA Cementerio Estadio y Complejo Municipal Ciudad de Tudela AP-15 AP-68 N-121 ZARAGOZA Polígono La Barrena N-232 LOGROÑO Polígono Las Labradas PF Juzgado nuevos Centro de Salud N-232 Tauste Cabanillas NA-126 Río Ebro P.N. Bardenas Reales Sendaviva Arguedas-Valtierra Pamplona NA-134 Ejea de los Caballeros NA-1256 H2 4 5 6 9 10 21 22 23 12 11 8 13 7 2 3 15 16 19 18 14 20 17 H1 H5 H4 H3 H6 A Hs10 Hs7 Hs8 Hs9 P1 P2 1 1 TRINQUETE ...................................................Trinquete, 1bis................................................... 948 413 105 2 RESTAURANTE 33......................................Capuchinos, 7 Trasversal............................. 948 827 606 3 A QUEIMADA................................................Polígono La Barrena ...................................... 948 403 457 4 BARGOTA .......................................................Virgen de la Cabeza, 21-23, bajo ............ 948 824 911 5 EUROCAM......................................................Pol. Ind. Las Labradas, manzana 12. ..... 948 827 795 6 IRUÑA...............................................................Muro, 1 ................................................................... 948 821 000 7 MESÓN JULIÁN ...........................................Merced, 9.............................................................. 948 822 028 8 RIBOTAS-EBRO............................................Paseo de Pamplona, 18 ............................... 948 406 131 9 TAPICA .............................................................Plaza Fueros, 15 ............................................... 948 848 290 10 L&ELE ............................................................... Carnicerías, 11.................................................. 948 410 328 23 Cine Moncayo Doako aparkalekua Komun publikoak Posta-etxea (948 820 447) Udaltzaingoa (948 848 309 / 092) Osasun-laguntza – Ospitaleak S.O.S. Nafarroa (112) Gurutze Gorria: 948 827 450 / 411 Polizia Nazionala (948 402 500) Ordainpeko aparkalekua Foruzaingoa (848 434 500 /112) Aparkatzeko eremua (parkimetroa dago) Udal-ziberzentroa Taxiak (948 822 027 / 606 906 060) Hipermerkatua, Multizineak, Bolalekua, Diskoteka Geltoki intermodala: RENFE (912 320 320) eta autobusak Gasolindegia Autobuseko bidaiariak igotzeko/jaisteko Liburutegia (948 848 083) Haur-parkea Alde Zaharra Oinezkoentzako eremua Museoak Monumentuak Vetula judutegia Judutegi berria Donejakue bidea Igerilekuak Turismo Bulegoa. Foruen plaza, 5-6. 31500 TUDELA (Tutera) (+34) 948 848 058 [email protected]. www.turismo.navarra.es Avant Garde. www.avantgardetudela.com/content/mapa EUSKERA Tudela Tutera ( ) FORUEN PLAZA
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
RUBLA
AV. DE LAS MERINDADES
PASEO DEL PRADO
MOSQUERA
GLADYS
AILA
NTO
VENCEROL
CAMINO DE SAN MARCIAL
PASEO DE LOS TILOS
LA M
EJA
NA
S.D.R. ARENAS
Río Queiles
Río Mediavilla
RIBOTAS EBRO
PASEO DE PAMPLONA
MERCADOMUNICIPAL
PLAZA VIEJA
ROSO
PLAZA
SAN JAIME
MURO
GAZTAMBIDE - CARRERA
PLAZADE LA
JUDERÍA
VERJAS
VERJAS
MERCEDCONCARERA
CORTADORES
CARN
ICER
ÍAS
YANGUAS
Y MIRANDA
HERRERÍASCARM
EN BAJA
PZA. MERCADAL
PASAJEJUICIO
RUIZ DE CONEJARES
PORTAL
FOSA
L PATIO
PORT
AL
HUERTO DEL REYCORTES
CUBRIMIENTO
MAGDALEN
ASOTARRAÑ
O
SAN PEDRO
SALCEDO
GUERREROS
CALDEREROS
CALDEREROS
SAN MIGUEL
PZA. SANNICOLÁS
PZA. SANSALVADOR
PELAIRES
SAN NICOLÁS
SAN AN
TÓN
SAN ANTÓN
SERRAL
TA PONTARRÓN
PORTAL
LA VIDA
MAGALLÓN
BENJAMÍNDE TU
DELA
M. SER
VET
SANMIGUEL
PLAZAYEHUDAHA LEVI
CentroCívicoLa Rua
PZA. DELOS FUEROS
RUA
RUA
MEDIAVILLA
CORTES
CARMEN
ALTA
GAYARRE
ALBILLO
SANCLEM
ENTE
DESCALZOS
DÍAZ BRAVO
ALBERTO PELAIREA
LA M
ISERICORDIA
TRINQUETE
D.M
ARÍA
UGARTE
PABLO SARASATE
D. MIGU
EL EZA
PASEO DEL QUEILES
PASEO DEL QUEILES
PZA. DE LACONSTITUCIÓN
PJE. DELA CASA CUNA
BOULEVARD MONT DE MARSAN
LOS DONANTES
LA A
LMAZ
ARAPEDR
O SI
MÓN
XIMENEZ DE RADA
CIEGO DE TUDELA
CUES
TA D
E LO
RETO
DOMINICAS
VIRGEN DE LA CABEZA
RONCAL
V. BERDUSAN
SAN FRANCISCO JAVIER
SUB
IDA AL M
ON
UM
ENTO
PADR
E UB
ILLOS
MED
IAVILLA
YESEROS
CALAHORRA
PLAZACOFRETE
PLAZASAN JUAN
GRANADOS
M. PÉR
EZ TOR
RES
GUILLERM
O DE TUDELA
FIGUERU
ELAS
PLAZAPADRE LASA
AV. DEL BARRIO
AVEN
IDA
SANT
A AN
A
AV. DEL BARRIO
DEL
ESTA
NQUE
LA N
ORIA
MON
CAYO
ALBE
RCA
PALO
TEAD
O
ESTA
NCA
AGUAS DE ABRIL
RÍO MURILLO
BALS
A DE
L PU
LGUE
R
ENTR
EFUE
NTES
RÍO MURILLO
EL C
ÁNTA
RO
CAMINO TRONZAIRES
CAM
INO
DEL
RAP
E
PEDR
IZ
ESCA
RCHA
AV. DE LAS MERINDADES
AVEN
IDA
DE T
ARAZ
ONA
ADOR
TORR
E M
ONRE
AL
MONTEAGUDO
MAULE
ÓN
URZANTE
URZANTE
AVEN
IDA
SANT
A AN
A
ANTONIACAPARROSO
FUENTE DE LOS ANGELOTES
CASCANTE
CUESTAD
ELA ESTACIÓN
FRAUCA
RIBAFORADA
JUAN ANTONIO FERNANDEZ
JUAN ANTONIO FERNANDEZ
AQUILES CUADRA
ALMAJARES
EL HIJUELO
FUEN
TE CANÓ
NIG
OS
RAIMUNDO LANAS
AVENIDA DE ZARAGOZA
AVENIDA DE ZARAGOZA
AVENIDA DE ZARAGOZA
CAMINO CARITATFERIAL
BUÑUEL
RIBA
FORA
DA
FUST
IÑAN
A
CUESTA DE LA
ESTACIÓN
PEÑUEL
AS
CARLOS III EL NOBLE
ANDRÉS DE SOLA
ARANAZ Y VIDES
ARANAZ Y VIDES
NAVAS
DE
TOLO
SA
FERNANDO REMACHA
AVENIDA CENTRAL
MANRESAVALLE SALAZAR
PRÍN
CIPE D
E VIAN
A
PLAZASANCHO
EL FUERTE
PABLO SARASATE CAPUCHINOS
PASE
O DE
INVIE
RNO
PARQUE DE OTOÑO
Centro CívicoGriseras
PASEO DE PAMPLONA
PASEO DEL CASTILLO
PZA.
S. F
RAN
CISC
O
SANTIAGO
SAN MARCIAL
BARRIO
VERDE
TERRAPLÉN
Centro CívicoLestonnac
JUAN ANTONIO FERNANDEZ
AV. DEL BARRIO
CASCANTE
TOR
RE
MO
NR
EAL
PLAZADEL
LICEO
TORNAMIRAS
SAN JULIAN
MAULE
ÓN
TORRE MONREALPARQUESAN JULIÁN
PARQUEPERRINCHE
ALCA
IT
CentroCulturalSánchezMontes
CasaJudía
DOMBRIZ
MUR
CHAN
TE
PADRE MORET
TEJERÍAS
TEJERÍAS
GAYARRE
ENSE
ÑANZ
A
VIRGEN DE LA CABEZA
PASEO DE LOS POETAS
DÍAZ BRAVO
C/ D
E LA
ALM
OCED
A
AV. D
E LA
ARG
ENTI
NA
AMIG
OS D
EL P
AÍS
CIEGO DE TUDELA
PASEO CAPUCHINAS
CTRA. DE ALFARO
LOS DONANTES
BARILLAS
ABLI
TAS
MONTEAGUDO
BASAON
LOR
CHAPINERÍAS
Centro CívicoLourdes
18
13
17
2
14
15
95
7
4
16
3
19
20
12
PatinódromoMunicipal
Comienza
la Vía Verde del Tarazonica
21
PLAZADE TOROS
11
8
6
22
24
25
26
27
28
29
CAMINO CARITAT
TeatroGaztambide
10
1
NAZIOARTEKO SUKALDARITZA 18 BURGUER KING TUDELA .......................Parque Comercial La Barrena, c/E s/n ....948 403 340 19 DOMINO’S PIZZA .......................................Plaza Europa s/n ..............................................948 171 971 20 GRAN SIGLO..................................................Avenida del Barrio, 8-10 bajo ...................948 403 155 21 LA TAGLIATTELA .........................................Yanguas y Miranda 9 .....................................948 848 080 22 PEKIN ................................................................Juan Antonio Fernandez, 53 ......................948 412 072 23 TELEPIZZA .....................................................Aranaz y Vides, 5 ..............................................948 826 899
JATETXEAK ALOJAMENDUETAN: 11 HS. REST. PICHORRADICAS (Casa Ignacio)...Cortadores, 11 .....................................948 821 021 12 LA ALCAZABA (H AC Ciudad de Tudela)...........Misericordia, s/n ................................948 402 445 13 AIRE DE BARDENAS ..................................Ctra. Ejea, km. 1.5 ............................................948 116 666 14 LA PARRILLA (Hostal La Parrilla) .....Carlos III, 6 ...........................................................948 822 400 15 SANTAMARÍA (Hotel Santamaría) ....San Marcial, 14 ..................................................948 821 200 16 REMIGIO (Hostal Remigio) ..................Gaztambide, 4 ...................................................948 820 850 17 TUDELA BARDENAS (H Tudela Bardenas)......Avda. Zaragoza, 60 ................................948 410 802
NON LO EGIN H1 H**** AC CIUDAD DE TUDELA ...........Misericordia, s/n. ..............................................948 402 440 H2 H**** AIRE DE BARDENAS ....................Crta. de Ejea, km 1’5 .......................................948 116 666 H3 H*** Bed4U TUDELA .................................Pol. La Barrena ..................................................948 413 413 H4 H*** DELTA ....................................................Avda. Zaragoza, 29 .........................................948 821 400 H5 H*** SANTAMARÍA • .................................San Marcial, 14 ..................................................948 821 200 H6 H*** TUDELA BARDENAS .......................Avda. Zaragoza, 60 .........................................948 410 802 Hs7 HsG PICHORRADICAS .............................Cortadores, 11 ...................................................948 821 021 Hs8 HsG REMIGIO • ...........................................Gaztambide, 4 ...................................................948 820 850 Hs9 HsG TORRE MONREAL ...........................Cuesta de Loreto, 8 .........................................948 402 682 Hs10 Hostal LA PARRILLA .................................Carlos el Noble, 6 ............................................948 822 400 P1 CHu LA ESTRELLA ......................................Carnicerías, 13 ...................................................948 821 518 P2 Pensión LA POSADA DE SAN MARCIAL ...San Marcial, 13 ..................................................659 779 069 P3 Pensión LAS HOJAS .................................Paseo Pamplona, 2-3ºB ...............................948 823 945 A ALBERGUE JUVENIL MUNICIPAL ......Camino Caritat, 17 ..........................................664 636 175
NON JAN
Hospital Reina SofíaE.T.I UPNA
Cementerio
Estadio yComplejoMunicipal Ciudad de Tudela
AP-15 AP-68 N-121ZARAGOZA
Polígono La BarrenaN-232
LOGROÑO
Polígono Las Labradas
PFJuzgado nuevos
Centro de Salud
N-232
TausteCabanillasNA-126
Río Ebro
P.N. Bardenas RealesSendaviva
Arguedas-ValtierraPamplonaNA-134
Ejea de los CaballerosNA-1256
H2
4
5
6
9
10
21
22
23
12
11
8
13
7
2
3
1516
19 18 1420
17
H1
H5
H4
H3
H6
A
Hs10
Hs7
Hs8
Hs9
P1
P2
1
1 TRINQUETE ...................................................Trinquete, 1bis ...................................................948 413 105 2 RESTAURANTE 33 ......................................Capuchinos, 7 Trasversal.............................948 827 606 3 A QUEIMADA ................................................Polígono La Barrena ......................................948 403 457 4 BARGOTA .......................................................Virgen de la Cabeza, 21-23, bajo ............948 824 911 5 EUROCAM ......................................................Pol. Ind. Las Labradas, manzana 12. .....948 827 795 6 IRUÑA ...............................................................Muro, 1 ...................................................................948 821 000 7 MESÓN JULIÁN ...........................................Merced, 9 ..............................................................948 822 028 8 RIBOTAS-EBRO ............................................Paseo de Pamplona, 18 ...............................948 406 131 9 TAPICA .............................................................Plaza Fueros, 15 ...............................................948 848 290 10 L&ELE ............................................................... Carnicerías, 11 ..................................................948 410 328
23
CineMoncayo
Doako aparkalekua
Komun publikoak
Posta-etxea (948 820 447)
Udaltzaingoa (948 848 309 / 092)
Osasun-laguntza – OspitaleakS.O.S. Nafarroa (112)
Gurutze Gorria: 948 827 450 / 411
Polizia Nazionala (948 402 500)
Ordainpeko aparkalekua
Foruzaingoa (848 434 500 /112)
Aparkatzeko eremua (parkimetroa dago)
Udal-ziberzentroa
Taxiak (948 822 027 / 606 906 060)
Hipermerkatua, Multizineak, Bolalekua, Diskoteka
Geltoki intermodala: RENFE (912 320 320) eta autobusak
Gasolindegia
Autobuseko bidaiariak igotzeko/jaisteko
Liburutegia (948 848 083)
Haur-parkea
Alde Zaharra
Oinezkoentzako eremua
Museoak
Monumentuak
Vetula judutegia
Judutegi berria
Donejakue bidea
Igerilekuak
Turismo Bulegoa. Foruen plaza, 5-6. 31500 TUDELA (Tutera)(+34) 948 848 058 [email protected]. www.turismo.navarra.es
Avant Garde. www.avantgardetudela.com/content/mapa
EUSKERA
Tudela Tutera( )
FORUEN PLAZA
Zer bisitatu Tuteran1. FORUEN PLAZAPlaza Berri esaten zaio, eta 1687tik 1691ra bitarte eraiki zu-ten Erdi Aroko esparrutik kanpo eta Queiles ibaiaren ibilgua-ren gainetik. Udalerriak plaza eraikitzea sustatu zuen, ordura arte Plaza Zaharrean egiten ziren zezenketak hara aldatzeko; horregatik, hain zuzen, zezenketen eszenak dituen zeramikak ageri dira fatxada batzuetan.
2. ANDRE MARI KATEDRALATutera musulmana 1119an berriz konkistatu ostean, meskita nagusia (IX. mendea) zegoen tokian eraiki zuten Andre Maria Zuriaren jatorrizko kolegiata, eta katedral bihurtu zen 1783an. Hiru portada ditu. Lehena ipar portada edo Andre Mariarena da, Itun Berriko eszenak kapiteletan irudikatuta dituena. Hego portada edo Ama Birjinarena erromanikoa da, eta Itun Berriko eszenak zein motibo geometriko eta begetalak ageri dira. Oso interesgarria da hura barne hartzen duen portalea, zurezko sa-baian pintura mudejarrak daude eta. Ate nagusiari Judizioaren atea esaten zaio, dobeletako gaiengatik: Genesiko eszenak, hildakoen berpizkundea, zorionekoak eta zigortuak azken ju-dizioaren egunean. Koruan Nafarroako gotiko flamigeroaren lan gorentzat jotzen den harlanduzko lana dago. Ixteko hesia Esteban de Obrayk egina da, eta apainketa errenazentista du. Halaber, arte gotikoa Villaespesa kantzilerraren hilobian eta Itxaropenaren zein Santa Katalinaren erretauletan ikusten da. Errenazimentua eta manierismoa San Pedroren kaperan eta San Martinen erretaulan agertzen dira, baita koruaren atzeal-dean dauden azken judizioaren bi freskoetan ere. Bestalde, sakristia, kapitulu-gela eta dorre berria XVII. mendekoak dira. Eta Espiritu Santuaren zein Santa Anaren kapera barrokoak, XVIII. mendekoak. Erretaula nagusia Pedro Diaz de Oviedok egina da, eta estilo hispaniar-flandriarra du. Eskulturen artean, Andre Maria Zuriaren eskultura erromaniko polikromoa gai-lentzen da (XII. mendea).
3. TUTERAKO MUSEOA – DEKANO-JAUREGIAJauregi hau 1477an eraiki zuten. Pedro de Villalón jaunak, Tuterako deanik ospetsuenak, jauregia handitu egin zuen errege-erreginen eta aita santuen egoitza izan zedin Tutera-ra joaten zirenean. Fatxada nagusiko apainketa eta ezkutua garai horretakoak dira. Katedralari atxikitako eraikinaren bi-dez, klaustro erromanikoan sartzen da. Kapitelen multzoa oso oparoa da, eta Itun Zaharreko zein Jesusen bizitzako eszenak ageri dira hartan. Klaustroko galeriatik abiatuta, San Dionisen kapera ikus daiteke, XIV. eta XV. mendeko eraikuntza mudeja-rra. Museoan, hondar arkeologiko islamiko eta kristauak dau-de, baita urregintza, iruditeria erlijiosoa, erretaulak, liturgiako jantziak eta pinturak ere.
4. MUÑOZ SOLA ARTE MODERNOKO MUSEOABeraiztarren jauretxean dago. XIX. mendeko pintura frantsesa-
ren askotariko bilduma bat dago han, Tuterako Cesar Muñoz Sola (1921-2000) pintorearena, eta aldi baterako arte-bildu-mak ere erakusten dira.
5. UDALETXEAPlaza Zaharrean dago, katedralaren ondoan, eta, 1490az ge-roztik, Almudí etxeen gainean XV. mendean eginiko eraikin batean dago. Berritze-, berreraikitze- eta egokitzapen-lan ugari egin dira eraiki zenetik XX. mendearen amaierara arte, eta gaur egungo itxura du 1994an lanak bukatu zirenetik.
6. SAN ADRIANGO MARKESAREN JAUREGIA (UNED eta HEO)Arkitektura zibil errenazentistako lan gorena da Erriberan. XVI. mendeko hiri-etxe dotore hau adreiluzko sekulako eraikin bat da, Esteban de Obrayk landutako zurezko teilatu-hegala due-na. Jauregiaren erdian lauki-formako patio bat dago, eskailera bat duena. Bertako hormetan, Pietro Moroneri egotzitako olio-pinturak daude, grisailan, mitologia jorratzen dutenak.
7. UHARTEKO MARKESAREN JAUREGIA (udal-artxiboa eta liburutegia)XVIII. mendean eraikitako jauregi barrokoa. Barnealdean, na-barmentzekoak dira eskailera bikoitz inperiala eta estalkia, kupula eliptiko baten gainean dagoen linterna mehe-mehe bat da eta. Tuterako pieza arkeologikoak daude eta XVIII. mendeko berlina bat, San Adriango markesena zena.
8. ANDRE MARIA MAGDALENA ELIZAErromanikoa, XII. mendean egina; monumentu nazionala da. Portada nagusia oso interesgarria da, Itun Berriko eszenak, animalia mitologikoak eta landare-elementuak agertzen dira eta. Ezkila-dorre erromanikoa garrantzitsua da.
9. SAN JORGE ERREGEA ELIZAEliza hau erreferentziatzat hartu zen jesuitek penintsulan eraiki zituzten beste eliza askotarako. Jesuitak kanporatu on-doren, 1776tik aurrera, egungo izena jarri zioten, San Jorgeren izenpean ipini eta Karlos III.aren errege-patronatuari atxiki baitzitzaion; hain zuzen, orduan jarri zuten alabastrozko erre-ge-ezkutua. Barruan, nabarmentzekoak dira erretaula nagusia eta Vicente Bedusanen margolan batzuk. San Jorge elizako komentuko geletan kontserbatorioa dago.
10. ZUBIA EBRO IBAIAREN GAINETIKErdi Arokoa da, eta hamazazpi begi ditu. Iraganean, hiru dorre zituen goiko aldean, hiribilduaren armarrian ageri diren ho-riexek, hain zuzen ere.
11. MONREAL DORREATutera zaintzeko talaia-dorre moduan sortu zen, tradizioari ja-rraikiz, IX. mendean, musulmanek hiria gotortu zuten garai be-rean. Azken zaharberritze-lanak 2003an egin ziren, eta horie-tan ganbara ilun bat ipini zen barruan. Ispilu bat eta leiar bat-zuk erabiliz, kanpoan une berean gertatzen ari denaren irudi bizia eta mugikorra proiektatzen da dorrearen barruan; hala, Tuterako ikuspegi panoramikoa ikusten da denbora errealean.
12. SANTA BARBARAREN MUINOA ETA JESUSEN BIHOTZARI MONUMENTUA
Tuteran Erdi Aroan eraikitako gazteluaren hondakinen gai-nean egina dago, eta hiriaren, Ebroren eta Mejanako barat-zearen panoramika onenetakoak eskaintzen ditu.
13. PRADOKO PASEALEKUATutera zeharkatzen duen Ebro ibai-ertzarekiko paraleloa da parkea.
14. SAN NIKOLAS ELIZAEstilo barrokoko eliza hau 1729tik 1733ra artean eraiki zuten, aldez aurretik tenplu erromaniko bat egon zen orubean. Antso VII.a Azkarra bertan lurperatuta egon zen 1234tik 1236ra bi-tarte, Tuterako gazteluan bizi eta hil baitzen. Erromanikoaren garaitik, portadako tinpanoa eta portadaren gaineko bi lehoi geratzen dira. Dorrea XVI. mendekoa da, eta gaur egun ikusten den kapitel erraboilkara XVIII. mendean ipini zuten.
15. IBÁÑEZ DE LUNATARREN ETXEA (XVI. mendea)
16. ALMIRANTEAREN ETXEARua kalean dago, eta XVI. mendearen lehen erdialdean eraiki zuten. Fatxada hiru solairukoa da, eta, han, bi balkoi nagusiak gailentzen dira, ornamentazio errenazentista dutenak. Maria Forcada fundazioa eta Castel Ruiz Kultura-etxea han kokatzen dira, erakusketak eta kultura-ekitaldiak antolatzen dituena.
17. ENSEÑANZA ELIZAMariaren Lagundiko eskolarena da, eta Nafarroako barroko erlijiosoaren adibide onenetako bat da.
18. MEJANAKO ATEAMejana Tuterako baratze ospetsuena da; arabiarren garaian lantzen hasi ziren, eta han landatzen dituzte Tuterako kukulu famatuak, orburuak, etab.
19. SAN ANTON ELIZA ZAHARRA
20. SAN PEDRO ELIZAREN HONDAKINAK
21. TARAZONICAKO BIDE BERDEATutera eta Tarazona lotzen ditu 22 kilometrotan zehar. Tre-na martxan egon zen 1885etik 1970era, eta bide berdeak ha-ren trazadurari jarraitzen dio; hartara, bi herriak lotzen ditu Queiles ibaiaren haraneko beheko tartean zehar. Bidean, sei atsedengune daude, garai batean tren-geltokiak izan zirenak.
22. DOMINGOTARREN ELIZA Erretaula barrokoa (XVII. mendea).
23. KAPUTXINOEN KOMENTUA (XVIII. mendea)
24. KARMEN ELIZA (XVII. mendea)25. ANDRE MARIA PARROKIA. GRAZIAKO ANDREA MARIAREN OSPITALEA (XVI. mendea)
26. ERRUKI ETXEA
27. MARIAREN BIHOTZARI MONUMENTUA
28. HIRU KULTUREN MONUMENTUA
29. ERLOJUAREN ETXEA
VETULA JUDUTEGIAIa-ia hiria sortu zenetik aurrera, IX. mendearen erdialdean, ju-duak harresiaren hego-ekialdeko eremuan bildu ziren, Quei-les ibaiaren ondoan, gaur egun kale eta plaza hauek dauden tokian: Benjamín de Tudela, Judería, Hortelanos, Fuente del Obispo eta Vueltas (desagertua gaur egun) Etxe estu eta ga-raiak adobe edo adreiluzkoak dira, harlanduzko oinalde ba-ten gainean eraikiak. Fatxaden azken ukitua teilatu-hegal kos-kadunak izaten ziren, apainketa mudejarra gogora ekartzen digutenak.
Jatorrizko auzo horretan hiru sinagoga egon omen ziren: San Julian kalekoa, Zaragozako atetik gertu zegoena eta kate-draleko klaustroaren ekialdeko zatiari atxikita zegoena. San Dionis kapera esaten zaion kapera mudejarrak antza du sina-gogen formekin: laukizuzen-formako oinazpia, burualde laua, emakumeek otoitz egiteko korua gorago, eta bi isurkiko zu-rezko estalkia, pinturekin oparo apainduta dagoena.
JUDUTEGI BERRIAAntso VI.a Jakitunak, 1170ean, judutegia tokiz aldatzeko agin-du zuen, hobeto babesteko; zehazki, gazteluko hormen ondo-ra eraman zuen. Dirudienez, auzo berria egungo Gazteluaren pasealekuaren inguruan zegoen, eta etxeak errege-gazteluko harresiaren ondoan zeuden. Biztanleria pixkanaka handi-tu zen XIII. eta XIV. mendeetan, eta horrek auzoa handitzea ekarri zuen. Dokumentuen arabera, bi sinagoga egon ziren, gutxienez: sinagoga handia eta sinagoga txikia. Ez dakigu zein zen horien kokapena.
TUTERA FESTETANUztail amaieran, Santa Anaren omenezko jaiak egiten dira. Zazpi egun irauten dute, eta entzierroak, zezen-ikuskizunak, erraldoiak eta buruhandiak, kontzertuak, su artifizialak eta La revoltosa dantza (Foruen plaza) antolatzen dira.Aste Santuan, interes turistiko nazionaleko jaitzat jotzen di-ren bi zeremonia daude: Volatín izenekoa, Larunbat Santuan, eta Aingeruaren jaitsiera, Pazko-igandean.
TUTERAN JATEATuterako jatetxeetan, barazki-menestra onena eskaintzen dute, zainzuriz, orburuz, ilarrez eta babez osatua. Halaber, Tuterako jatorri-deiturako orburuak zein kukuluak eskain-tzen dituzte, baita belaunpeak, arkume-saiheskiak eta kal-deretea ere.Barazkiak goresteko jardunaldiak apirilean edo maiatzean egiten dira, eta, horien barnean, ibilbide gastronomikoak, errezeta berrien lehiaketak, jardunaldi teknikoak... Eta ba-razkien festa bera, herriko dastatzeekin.Eta azaro-abenduetan “Inverdurak”, neguko barazkien jardunaldiak.
© Nafarroako Gobernua · LG: NA 1521-2019 P106
KATEDRALA ZUBIA EBRO IBAIAREN GAINETIK TUTERAKO BARAZKIAK
LA REVOLTOSA DANTZA
MENESTRA
Related Documents
