n-°mSv `b-s∏-Sp-∂Xv Zpcp-]-tZ-i-I-sctbm sF]n-kn Aa-c-°m … · ISw \m´p-Im¿ tIƒ-s° hnfn®p ]d-bWw. hnjw Ie-°n-b-h-t\m-Sp≈ hn-tcm-[-a√ A-Xn\p Imc-Ww, At\I Po-h≥ A]

2018 s^_phcn 3 1www.cchintha.com

]p-kvXIw- 18 e°w- 224 t]P-v 12 tIm- bw hm-¿jn-I hcn-kwJy- 100.00

3s^_p-hcn

2018

RNIKERMAL/1999/0213 www.facebook.com/christhavachintha

Xn-cp-h√bn¬ \S∂ N¿®v Hm- v tKmUv P\-d¬ I¨h≥js‚ kam-]\ tbmK-Øn¬ tÉv Hmh¿kn-b¿ dh. kn.-kn. tXmakv Xncp-h-Ømg ipiq-jbv°v t\XrXzw \¬Ip-∂p. kao]w tÉv skI-´dn]mÿ sP. tPmk-^v. (ssjPp Rmd-bv°¬)

sF]nkn Ipº-\mSv I¨h≥j≥ P\d¬ ]kn-U‚ v ]mÿ tP°_v tPm¨ DZvLm-S\w sNøp-∂p. tIµ-a¥n A¬t^m≥kv IÆ-¥m-\w, ]mÿamcmb sI.-kn. tPm¨, hn¬k¨ tPmk-^v,tXmakv ^nen-∏v, P\-d¬ Sj-dm¿ kPn t]mƒ, sI.-Fw. tPmk^v, h¬k¨ F_lmw F∂n-h¿kao-]w. (tPmPn sF∏v amXyqkv)

]p\-eqcn¬ \S∂ FPn P\-d¬ I¨h\n¬ Akn. kq]≠v ]mÿ ]n.- F-kv.^nen∏v ]kw-Kn-°p-∂p. (cm-Pohv tPm¨)

kvX-h-Nn¥ 2018 P-\p-hcn 3˛mw Xob-Xn-bnse ]X-Øn¬""A-I‰n \n¿Øn-bn-

cp∂ Zp-cp -tZi ]Nm-c-I¿°v sF.-]n.-kn. Aa--c-°m -cpsS ]c -h -Xm\n''F∂ t]cn¬ ]-kn-≤o-I-cn-®, ]mÿ cm-Pp B\n-°m-Sns‚ teJ-\w \∂m-bn hmbn-®p.

CXn¬ ]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p∂ Zpcp-]-tZ-i-I¿ B-sc--t∂m, ]c-h-Xm\n hncn-®-Xm-sct∂m At±lw ]d-bp-∂n-√. At±lw B-sc-tbm `b-s∏-Sp -∂-Xm-bntXm∂p-∂p. ""DØ-c-tØ-en-cn-°p-∂Xv FSp-°p-IbpwthWw, I£-Øn-en-cn-°p-∂Xv t]mhp-Ibpw sNø-cp-Xv'' F∂ coXn-bn-ep≈ c-N--\m-ssien Ah-ew-_n-°m-≥ ImcWw `b-am -tWm? At±-l-hp-am-bn ap-Jm-apJw N¿® sN-bv-Xv,At±-l-Øns‚ kΩ-X-tØmsS Xs∂-bmWv CuIpdn∏v Fgp-Xp-∂-Xv. Bi-b-]-c-amb FXn¿∏v hy‡n-_-‘-ßsf _m[n-°m≥]mSn-√-t√m?

F√m Imcy-ßfpw ]c-ky-ambn ]d-bp-Itbm hna-¿in-°p-Itbm sNøm≥ ]m-Sn-√. F∂m¬, Bbn-c-߃tIƒt° ]d-™-Xpw, ]Xn-\m-bn-c-߃ am[y-a-ß-fn-eqsS tIƒ°p-Ibpw sNbv-X Zpcp-]-tZ-i-sØ ]c-ky-ambn Nq≠n-°m-Wn-t°-≠-

B\n-°mSv `b-s∏-Sp-∂Xv Zpcp-]-tZ-i-I-sctbmsF]n-kn Aa-c-°m-sctbm?

^nen∏v ]n. tXmakv

Xm-Wv. \m´p-Im-sc√mw sh-≈w IpSn-°p∂ hm´¿ Sm-¶n¬ Hcp-Ø≥ hnjw Ie-°p-∂Xp I≠m¬, A]-ISw \m´p-Im¿ tIƒ-s°hnfn®p ]d-bWw. hnjwIe-°n-b-h-t\m-Sp≈ hn-tcm-[-a√ A-Xn\p Imc-Ww,At\I Po-h≥ A]-I-S-Øn-em-Ip-∂-Xv sIm≠m-Wv.

]utem-kns‚ cN-\m-ssien t\m°p-I. ""lqa-\-tbmkpw Ae-Ivk-¥cpwCu Iq´-Øn¬ D≈-h¿BIp-∂p.'' (1-Xntam 1:20).GtXm c≠p t]sc-∂√]d-™-Xv. ""tZamkv Fs∂hn´p-t]m-bn.'' (2Xn-tam. 4:1-0). Bcm≠v t]msb-∂√]-d-™-Xv. ""sNºp-]-Wn-°m-c-\mb Ase-Ivk-¥¿

F\n°v hfsc tZmjwsNbvXp.'' (2 Xn-tam. 4:14).G-tXm Hcp teml ]Wn-°m-c≥ F∂√ ]d-™-Xv.

B\n-°m-Sns‚ teJ-\w hmbn-®-t∏mƒ, sF.-]n.-kn. tIm´bw I¨h≥j-\n¬ ]mÿam-cmb chn-a-Wnbpw A\n-k\pw sN-bv-X ]kw-K-ß-sf-°p-dn-®m-Wv Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂-sX-∂v tXm∂p∂p. ]c-h-Xm\nhn-cn-®Xv tIcfm Iu¨-kn¬ FIvkn-Iyq-´o-hvkm-sW-∂pw a\- n-em-bn. C-tX Iu¨kn-ense AwK-amb B\n-°m-Sn\v F¥p-sIm-≠v C°mcyw Iu¨-kn--en¬ ]d-™p-IqSm? C-hsc XS-bm-am-bn-cp-∂t√m?

]nXm-°-∑m-cpsS ]m]-

hpw im]hpw G‰p-]-d-bm≥]d™ ]mÿ chn-aWns^_p-h-cn-bn¬ sF.-]n.-kn. tIcfm Iu¨kn¬sshkv]-kn-U‚ v ]mÿcmPp ]qh-°m-em-bpsS k -bpsS I¨h≥j-\n¬ho≠pw ]-kw-Kn-®p. B\n-°mSv C°mcyw Iu¨kn-en¬ tNmZn-°ptam?

c≠mw t]mcm-´-Øn\vka-bmbn F∂v B\n-°m-Sn\v t_m[y-amb ÿnXn-°v, ap∂-Wn-bn¬ \n∂v ]S\bn-°ptam? ap∂n¬ \n-¬°m≥ t]Sn-bm-sW-¶n¬]pd-In-se-¶nepw \n¬-°m-tam? `mc-X-Ønse s]¥-t°m-kvXp-Im¿°n-S-bn¬D]-tZi kXy-Øn\p th-≠n \n∂ ]ÿm\w Zpcp-

]-tZ-i-°m-cpsS Xmh-f-am-Im-Xn-cn-°m≥ B\n-°m-

tkmjy¬ aoUn-b-bn¬ h∂Xv....

ssISns‚ ]S-bn¬ AWn-\n-c-°mw.

Cu s]tSmƒhne amXw F¥mAΩqtΩ A¿≤-

cmXn apX¬Iq´p-∂Xv?

]nSn-®p-]-dnbpwtamj-Whpw

F√mw km[m-cWA¿≤-cmXnAt√ tamtf\S-°p-∂Xv

2018 s^_phcn 32

sN-b¿am-≥am-Ω≥ sN-º-I-t»-cn-¬

N-o-^v FUn-‰¿sI.-F≥. d ¬

FUn-‰¿ C≥ Nm-¿÷vFw.-]n. tSmWn-

dkn-U‚v FUn-‰¿h¿Ko-kv am-Xy-p-

FUn-t‰gvkvsI.-sP.-tPm-_v

]n.‰n. jn-≥kv.

am-t\-P-¿sI.-]n.-tPm-¨

]Xm-[n-] kan-Xn-

Wilson Tharakan (Dallas)Gen.Co ordinator

K.V. Joseph (Tennesy)P.G. Varghese (Okalahoma)Reji Thomas (Dallas)Ninan Mathulla (Houston)Mathew Thomas (Arizona)Babukutty G. Nazareth

(Philadelphia)James Thekkemannil

(New Jersey)Thomas Kurien (New York)Jiji John (Michigan)Wilson Abraham (London)Sabu Philip (Liverpool)K.P. Bijumon (Ireland)P.P. Baiju (Oman)Joy Paul (Kuwait)

CO-ORDINATORSABROAD

T.A. Abraham (Nilambur)Sam U. Elambal (Kollam)K.A. Mathew(Nilambur)Gigi Chacko (Pathanamthitta)Paul Mala (Thrissur)Baiju Kariyampady (Wayanad)Reji Mallassery(Konni)P.G. Samuel (Nilambur)Benny Joseph (Kochi)Binu N. Baby(Ernakulam)Aneesh M. Iype(Kannur)Sabu Kurian Thottiparambil (Nedumkandom)Ajin Thomas (Mavelikkara)Biju Antony (Attappady)Pratheesh Joseph (Palakkad)Thomson Philip (Wayanad)Siju Skaria (Kasargod)Lalu Thomas (Kottayam)V.V. Abraham (Kozhikode)Rev. Thomas Varghese (Pune)Lancen P. Mathai (Bangalore)Shaji Varghese (Lucknow)N.V. Varghese (Mumbai)Joy Mon (Nayyattinkara)Saleena Saji (Mundakkayam)K.I. Rajesh (Mallappalli)M.J. Mathew (Pathanamthitta)Ajikumar S.V. (Thiruvanathapuram)Raju P. Joy (Adoor)Sivaraman (Alappuzha)Sunil P. Thomas (Kuttiyadi)

CO-ORDINATORS

sN°v/hcn-kwJy Ab-bvt°≠ hnemkw:CHRISTHAVACHINTHA, Mesh Computers, Okkal P.O,

Chelamattom Ernakulam Dist., Pin 683 550, Kerala.Ph: 0484 - 2601512, Mob: 94465 71642

]pXp-°m-Ø-h¿°v ssIkvX-h-Nn¥ Ab-bv°p-∂-X√

ssIkvX-h-Nn-¥-bpsS sabvenwKv enÃv ]pXp-°¬ ]q¿Øn-bmbn hcp∂p.Ipd®pt]¿ C\nbpw ]pXp-°m-\p-≠v. A®Sns®e-hp-Iƒ h¿≤n-°p-∂-Xn-\m¬kuP-\y-ambn ]Xw Ab-bv°m≥ \n¿∆m-l-an√ F∂-dn-bn-®p-sIm-≈-s´. ]pXp-°m-Ø-h¿°v bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]Xw Ab-bv°p-∂-X-√. Zb-hmbn IpSn-»nI Xo¿Øpw hcn-kwJy ap≥Iq-dmbn X∂pw kl-I-cn-°m≥ am\y hmb-\-°m-tcmSv Hcn-°¬ IqSn A`y¿∞n-°p-∂p.

C¥y-bn¬hm¿jnI hcn-kwJy ˛ 100 cq]5 h¿j-tØbv°v ˛ 400 cq]Bbp-jvIme hcn-kwJy˛ 1000 cq]

hntZ-i-tØbv°vbp.-F-kv.-F. ˛ 30 tUmf¿bp.-sI. ˛ 20 ]u≠vKƒ^v ˛ 1500 cq]hntZ-iØp \n∂pw sN°v Ab-bv°p-∂-h¿ sN°n¬ K.N. Russel F∂v amXta Fgp-Xm-hq.

hcn-kwJy _m¶v A°u≠v hgnbpw Abbv°mwChristhavachintha,

Union Bank SSUS Branch, Kalady, A/c No.338601010013047; IFSC: UBIN0572080

hcn-kwJy ]pXp°n kl-I-cn-°pI

F∂v, No^v FUn-d-d¿sI.-F≥. d ¬

1914 ¬ cq]wsIm≠ Akw-ªokv Hm^v tKmUv C∂v temI-Ønse G‰hpw henb s]s¥-t°-mkvXp ]ÿm-\-am-Wv. tIc-f-Øn¬ s]s¥-t°mkvXp ]-h-¿Ø\w Ccp-]Xmw \q‰m-≠n-s‚BZy Zi-I-Øn¬ Xs∂ B-cw-`n-®p-sh-¶nepw kwL-S\mkwhn-[m\w BIp-∂Xv ssh-In-bm-Wv.1915 ¬ aZm-kn-se-Ønb Akw-ªokv Hm v tKmUns‚ anj-\dnh\nX anknkv tacn Nm]vam≥Xs‚ ]h¿Ø\w tIc-f-Øn-te°pw hym]n-∏n-®p.

1921 apX¬ Xncp-h-\-¥-]p-cØpw sNß-∂q-cnepw amth-en-°-c-bnepw Xma-kn-®p-sIm≠v]h¿Ø\w i‡-am-°n. 1925- ¬Ata-cn-°-bn¬ \n∂pw h∂ dh.hneyw Fw. t^mIvkv F∂ anj-\dn Xncp-hn -Xmw-Iq-dn -seØns]s¥-t°mkvXv ]h¿Ø-\-Øns‚ ]ptcm-KXn a\- n-em°naS-ßn-t∏mbn Akw-ªokv Hm vtKmUv P\-d¬ Iu¨kn-ens\C°mcyw t_m[y-s∏-Sp-Øn. X-¬^-e-ambn tPm¨ lmcn _¿-÷-kv F∂ bph anj-\dn Xncp-hn-Xmw-Iq-dn¬ hs∂Øn tacn-Nm-]vamt\msSm∏w ]h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cp-∂p.

Ch-cpsS Iq´mb ]m¿∞-\-bp-sSbpw Z¿i-\-Øn-s‚bpw e-ambn 1927 HmKÃv amk-Øn¬ am-th-en-°c G.-Pn. k`mtlm-fn-¬B-cw-`n-®-XmWv C∂v \hXn-bn-se-Ønb _tY¬ ss__nƒtIm-tf-Pv. Xncp-sh-gp-Øp-I-fpsSssZ-h-\n-izm-ko-b-X-bn-eq∂n tb-ip-In-kvXp-hn-eq-sS-bp≈ Bfl-c-£bpw s]s¥-t°mkvXv hn-izm-k kXy-ßfpw apdpsI ]n-Sn°p-hm\pw ]N-cn-∏n-°p-hm\pwi‡-cmb ]h¿Ø-Isc ]cn-io-en-∏n-°p-I-bmWv Cu ÿm]-\-Øns‚ e£y-ambn dh. _¿-÷-kv I≠n-cp-∂-Xv. _¿÷-kn-t\m-sSm∏w Xt±-io-b-cmb ]mÿsI.-Fw. ]Wn-°¿, ]mÃ-¿ kn.Ip™p-Ω≥, h\nXm anj-\-dn-am-cmb ankv. an¬sUUv Kn≥, ankvenUnbm sKbv\¿ F∂n-hcpw]n¥p-W-bv°p-≠m-bn-cp-∂p. ]n-∂oSv dh. C.-F. tkm¿t_m-bpwIpSpw-_hpw Cu ipiq-j-bn¬]¶m-fn-I-fm-bn.

_tY-en¬ ]h¿Øn-°m-s\-Ønb as‰mcp bph anj-\dntdm_¿´v sP. tjh¿ Nne amk-߃°IwXs∂ \nXy-X-bn¬]th-in-®p. ]mÿ G.-kn. kmap-h¬, ]mÿ Fw.-kn. Nmt°mF∂n-hcpw BZy-Ime ]h¿Ø-\-ß-fn¬ ]¶m-fn-I-fm-bn. 1950 \ptijw dh.kn. Ip™p-Ω≥ (1950-˛1979), dh. Gƒ Ã_vkv (1979),dh. tUm. tPm¨ Xm∂n-°¬(1979-˛85), dh. ]n.-F-kv. ^nen∏v(1985-˛2010), dh. tUm. ‰n.-]n.h¿§okv (2010-˛14) F∂n-h¿ CuthZ-]m-T-im-ebv°v ka¿∞-ambt\XrXzw sImSp-Øp. 2014 apX¬dh. sI.-sP. amXyp ]n-≥-k-n-∏-embn ]h¿Øn-®p-h-cp-∂p.

Certificate in Theology (C.Th.)F∂ tImgvkv \SØnh∂ Cuÿm]\w Ct∏mƒ Dip.Th.,B.Th., M.Div., M.Th F∂o ATAAwKo-IrX UnKn-Ifpw \¬In-h-cp-∂p. hn]p-e-amb sse_-dn-

bpw thZ-im-kvX-Øn¬ _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Z-hp-ap≈ A≤ym-]Ikan-Xnbpw _tY-ens‚ A-°m-Z-anI \ne-hmcw ImØp-kq-£n-°p-∂p.

Iao-Ir-X-amb ]mtbm-KnI]cn-io-e\w \¬Ip∂ tlmw an-j--\dn Iu¨knepw C¥y-bnsehnhn[ kwÿm-\-ß-fnepw hn-tZi cmPy-ß-fnepw sk-‚-dp-I-fp-≈ hnZqc hnZym- ymk hn`m-Khpw(GITS) it≤-b-amb ]h¿-Ø--\-߃ ImgvN-sh-°p-∂p. G.-Pn. a-e-bmfw UnkvSnIvSv kq]≠vsN--b¿am-\m-bn-cn-°p∂ cW-kan--Xn-bpw D]-tZ-iI kan-Xnbpw ]q¿-∆-hnZym¿∞n kwL-Sbpw _-tY-

en-s‚ hnI-k-\-Øn\v A-tlm-cm-Xw A≤zm-\n-°p-∂p. UnkvSn-IvSvFIvkn-Iyq- ohv I-Ωn‰n, ]-kv-_n-‰dn AwK-߃, kz-tZ-i-ØpwhntZ-i-Øp-ap≈ ]m-Ã-¿-am-¿, k -Iƒ, kl-Im-cn-Iƒ, ]m¿-∞-\m-]¶m-fn-Iƒ XpS-ßn-b-h-tcm-sS-√mw R߃ IS-s∏-´n-cn-°p-∂p.

P\p-hcn 23\v s_tY¬ ss_-_nƒ tImtf-Pns‚ \hXn k-tΩ-f\w dh. Sn.-sP. imap-h¬ DZvLm-S\w sNbvXp. tUm.Sn.-]n.h¿-§okv B-bn-cp∂p apJy ktµiw\¬-In--b-Xv.

s^_p-hcn \men\v tImtf-Pns‚ Cu h¿j-sØ Km-Pp-th-j≥ k¿∆okpw \S-°pw.

dh. ‰n.Fkv. kmap-h¬Ip´n

dh. sI.-sP. amXyp(]n≥kn-∏mƒ)

_tY¬ ss__nƒ tImtfPv

\h-Xn-bpsS \nd-hn¬

ssIkvX-h-Nn-¥ ho≠pw ae-_m-d-n-se Ing-°≥ ta-J-e hgn kphn-ti-jk-tµ-i-bmX \-S--Øp--∂p. Ign™ \-hw-_-dn¬ Imk-¿-tKm-Uv hsc CXp-t]m-semcp bmX \-S--Øn-bn-cp-∂p. G-]n-¬ 8˛15 hsc-bp-≈bmX-I-fnse ap-Jy-]-`m-j-I¿ A\n¬ sImSn-tØm-´hpw tUm. Hma\ d -ep-am--Wv.

]I¬ Imen-I-]-k-‡n-bp≈hnj-b-ßsf Bkv]-Z-am-°n-bp-≈ N¿®-Ifp≠m-Ipw. Zpcp-]-tZi

kwL-߃-s°-Xn-sc-bp-≈ t_m--[-h¬-°-c-W-hpw N-¿®-I-fpw B-hpw ]I-en¬\S-°p--I. cmXn-bn¬s]m-Xp-P-\-߃-°m-bn kp-hn-ti-j-tbm-K-ß-fmWv kw-L-Sn-∏n-®n- p-f-f-Xv. G]n¬ 8\v ]m-e-°m-´pw, 9\v a-Æm¿-°m-Spw, 10-\v A-´-∏m-

Sn-bn-epw, 11-\v s]-cn-¥¬a-Æ-bn-epw, 12- \v \ne-ºq-cn-ep-amWvtbmK-߃ kwL-Sn-∏n-®n- p-f-f-Xv.hni-Z-hn-h-c-߃ am¿®v e°-Øn-¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-W-v.

ssIkvX-h-Nn¥ ho≠pw ae-_m-dn-te°v

A\n¬ sImSn-tØm-´w

2018 s^_phcn 3 3

s\Sp-ºm-t»cn ioaq-e-\-Kcw inh\v Im≥k¿NnIn-’-bv°mbn e`n®XpI ssIkvX-h-Nn¥]h¿Ø-I¿ At± -l-Øns‚ ho´n -seØnssIam-dn. At±-l-sØ-°p-dn®v ssIkvX-h-Nn¥Fgp-Xnb hm¿Ø-bpsSASn -ÿm-\ -Øn -emWvklmbw e`n-®-Xv.

lyqÃ-Wn¬ \n∂pwhn¬k¨ Ing-t°-SØv

`cW h¿÷\ kw-_--‘-amb s]s¥-t°mkvXv k`m ]m-

cºcyß-ƒs°-Xn-sc Rm-≥ FgpXnb te-J-\߃-°v _lpam\y I-¿-ØrZm-k≥ tUm. _m-_p tXma-kns‚ ]Xn-Ic-Ww Ign-™ e°w ssI-k-vX-hNn¥bn¬ hmbn°p-hm≥CSbmbn. Cu hnj-bwAhkm\n∏n-°p-∂p F-∂Ipdnt∏mSp-IqsSbm-Wv F-s‚ teJ\ ]cºcbv°vRm≥ hncmaan´Xv. F-∂m¬ ]kvXpX hnjb-hp-ambn _‘s∏´ ]XnIc-W-Øn\v adp]Sn ]dtb≠-_m[yX teJI≥ F∂\nebn¬ F∂n¬ \n-£n-]vX-ambncn°p-∂Xn-\m-¬B ZuXyw IqsS A-\p-hmNIcpsS kΩX-tØm--sS Rm≥ \n¿hln-°p-IbmWv.

B`cW h¿÷-\hp-am-bn _‘s∏´v Rm≥ Xp-S-¿am\ambn Fgp-Xn-sIm-≠n-cp∂ teJ\߃ apgph-\pw hmbn®m¬ ]ob ssZ-hZmks‚ ]XnI-cWß-ƒ°p≈ DZmlcW kln-Xap≈ adp]Sn AXn¬ \n-∂p Xs∂ e`yamIpw. ]-kvXpX hnjbhpambn _-‘s∏´p≈ an°hmdpw D-b¿∂p tIƒ°mdp≈ ]-k‡amb \ymboIc-W-ß-ƒs°√mw IrXyambadp]Sn ]d™p-sIm-≠m-Wv D]kwlmc-Øn-se-Øn-bXv. F∂mepw ChnsS ]o-b ssZhZmk≥ ]kvXm-hn®ncn°p∂ Imcy߃°vIgnbp∂Xpw Bh¿Ø\hnckX Hgnhm°n adp]Sn]dbm≥ ian°mw.

H∂maXmbn, B`cWh¿÷\w F∂Xv tIcfms]s¥t°mkvXv k`I-fp-sS ]mcºcy hnizmkam-Wv F∂v Rm≥ FgpXnb-Xv Fs‚ tIhe A`n-]m-bw amXamsW∂mWv A-t±lw hna¿in°p∂Xv. am-Xhpa√ D]tZi߃ ssZ-hk`bv°v \¬In-bncn-°p-∂Xv correction AYhmKpWoIcWw, preventionA-Yhm ]Xntcm[w F∂oc-≠p Imcy߃°mWvF∂pw At±lw Iq´nt®-¿°p∂p. ]XnIc-WØn-s‚ Ahkm\ `mKØn¬B-`cW h¿÷\w tIcf-Øn¬ amXa√ temI-Øn-s‚ hnhn[ mKßfn¬ \n-ehnep≈ D]tZiamWvF∂v ÿm]n°m≥ ian-

B`cW h¿÷\w

]pXnb\nba D]tZia√®p--sIm≠v Nne t\m¨aebmfn k`Isf Nq≠nImWn°p∂p. AtXm-sSm-∏w B`cW h¿÷\sØA\pIqen®ncp∂h¿ F∂vhnizkn°s∏Sp∂ hnc-enseÆmhp∂ Nne k`m]nXm°∑mcpsSbpw a‰p-Nne \hoIcW t\Xm-°-fp-sSbpw t]cpIfpw H-∏w\¬Inbn´p≠v.

Cu hnjbsØ∏‰nRm≥ ]d™Xv Fs‚ tI-h-ew A`n]mb-ßfmbncp-∂n-√. BZna k`mImew ap-X-¬ B-`cW [mcWw hn-e-°-s∏-´ncp∂n√ F∂-Xn-\v, hn-tijm¬ BZn-a k-`m hnizmknIƒ t]m-epwB--`cWw [cn®ncp∂p F-∂pw A-Xv At∏mkvX-e-∑mcm-cpw FXn¿Øncp-∂n√F-∂pw H∂ne[nIap≈DZm-lcWßfneqsS Rm-≥ hniZoIcn®n-cp∂Xm-Wv.A-hsbm∂pw Rm≥ sI- n-bp-≠m°nb IYIf-√ ]-Xyp-X hN\ sXfnhpI-fm-Wv.

AtXkabw ]pXnb\n-b-a k`bpsS D]tZ-i-]-c-am-b am\Zfi߃ D-ƒ-s°m-≈p∂ ]pXnb \nb-a -Øn -¬ \n∂pw HcpDZmlcWw t]mepw tb-ipthm At∏m-kvXe-∑m-tcm B`cWw hne°n-bncp-∂p F∂v kqNn∏n°m≥IgnbmsX shdpw hm-°p-I-ƒ sIm≠v ]Xntcm[wkr„n°m≥ HcpsºSp-∂-Xv icn-b-√. F-s‚ \ne-]mSpIfpsS B-[m-camIs´

BcpsSbpw A`n -]m -bßf√, thZ-]p-kvXI-amWv. c-≠maXmbn, D]tZ-i-]c-amb Imcy߃ k`-bpsS KpWoIc-WØn-\pw]Xntcm[Øn\pamWv\¬Inbncn°p∂Xv F∂v]d™psIm≠v B`cWh¿÷\sØ AØc-Øn-¬ D]tZiam°n am‰m≥ssZ-hZmk≥ ian°pI-bm-Wv. B-`cW h¿÷\wHcp D]tZ-isa∂ \nebn-¬ apJy[m-cm s]s¥-t°m-kv-Xv k`I-sfm-∂pw tcJ-bmbn AwKo-I-cn®n´n√. ]-d-™p ]cn-N-bn®Xv ]m-cºcyambn B-h-¿Øn®p-sIm≠n-cn°p-∂p F∂pamXw.

Hcn°¬ Hcp s]s¥-t°m-kvXv ssZzhmcnI F-Un-‰¿ Hcp ]apJ s]s¥-t°mkvXv k`bpsS t\Xm-hpambn A`napJw \SØp-∂ thfbn¬ B`cWh¿÷\hpambn _-‘s∏-´ CØc-Øn-semcp tNm-Zyw FUn‰¿ D∂bn-®-t∏m-ƒ k`m t\Xmhv ]d-™a-dp]Sn; sF]nkn k`bp-sS ss_tem-bn-¬ Aß-s\-sbmcp D]-tZ-iw C√F∂mWv. AX-bpw ]dbm-≥ ss[cyw ImWn® k`mt\Xmhns\ A°m-cyØn-¬ A`n-\µn°p∂p. s]-s¥t-°mkvXn¬ hN-\wA-dnbmhp∂ ]-fin-X∑m-cmb ssZ-hZmk∑m-tcmSvtNm-Zn®m¬ B`cW h-¿-÷\w s]s¥-t°m-kvXvk-`bpsS D]tZia√ tI-

h-ew Iogv hg°w amX-am-Wv- F∂ bmYm¿-Yyw A-h¿ hniZoIcn®p Xcpw.

Nne Znhk߃°v ap-≥-]v N¿®v Hm v tKmUv k--bn-se ]mÿ kzX¥ k--bn-¬s∏´ B`cW [mcn-

bmb s]¨Ip´n -bp -sShnhmlw \SØn F-∂pw]d™v tkmjy¬ aoUnb-bn¬ AS°w At±lsØI-s√dnbp-I-bm-bncp∂p. A-tX-kabw N¿-®v Hm v tKm-Un-se tI-cfw Hgn-®p≈k`I-fnse hnizm-knIsf-∂√, ipip-j-I¿ t]mepwB`cW [m-cnI-fm-bncn-s° tIcf-Øn-¬ amXwA-sXßs\ ]m]amIpw?

Hcp k`°v c≠p Iogvhg-°tam? sF]nkn bn-epw tIcfØn\v ]pdØvI¿--Xrtaibn¬ apSßm-sX]¶psIm≈p∂ B`c-W[mcnIfmb hnizm-kn-IƒAt\IcmWv. imtcm-\n-epw F.Pn.bnepw \yq C-¥yk`bnepsa√mw Cu \ne-bn¬ Xs∂bmWv Im-cy-ß-ƒ \S°p∂Xv. H-tc hnizm-k-w ]n¥pScp-∂h¿-°n-S-bn¬ c≠p XcØn-ep≈]amWw F¥psIm-≠m-Wv? D]tZi߃ KpWo-IcW-Øn\pw ]Xntcm[-Øn-\pamsW∂v ssZh-Zm-k≥ ]d™n-cn°p∂p. B-`cW h¿÷\sØ ]p-Xnb \obaØn¬ D]tZ-iambn ÿm]n°m≥ ]m-Ã-dpsS Iøn¬ F¥p sX-fnhmWp≈Xv?

Hcp ]pXnb \nba D]-tZ-iw ÿm]n°m≥ i-an-°ptºmƒ G‰hpw Ipd-™Xv aq∂v am\Z-fi-ß-ƒ F¶nepw hnebn-cptØ-≠XmWv F∂ Imcyw ]m-Ã-¿amsc ]tXyIn®pt_m-[ys-∏S-p-tØ-≠Xn-√-t√m. AX\pkcn®v tbipInkvXpthm At∏m-kvXe-∑mtcm BZnak`tbm ]Tn-∏n°pItbm ]am-Wam-°pItbm ]mtbmKn-Iam-°pItbm sNbvXn-´p≈Imc-y߃ amXta ]am-W--߃ F∂ \nebn¬k` A\ph¿Ønt°-≠-

h¿Ko-kv Nm-t°m-, jm-¿[email protected]

Hcn°¬ Hcp s]s¥-t°m-kvXv ssZzhmcnI F-Un‰¿Hcp ]apJ s]s¥-t°mkvXv k`bpsS t\Xm-hpambnA`napJw \SØp-∂ thfbn¬ B`cW h¿÷\hpambn_-‘s∏- CØc-Øn-semcp tNm-Zyw FUn‰¿ D∂bn-®-t∏mƒk`m t\Xmhv ]d-™ adp]Sn ; sF]nkn k`bpsS ss_tem-bn-¬Aßs\sbmcp D]-tZ-iw C√ F∂mWv.AX-bpw ]dbm≥ ss[cyw ImWn® k`m t\Xmhns\ A°m-cyØn¬A`n-\µn°p∂p. s]-s¥t°mkvXn¬ hN-\w Adnbmhp∂]-fin-X∑mcmb ssZ-hZmk∑m-tcmSv tNmZn®m¬ B`cW h-¿÷\ws]s¥-t°m-kvXv k`bpsS D]tZia√ tIhew Iogvhg°w amX-amWv-F∂ bmYm¿-Yyw A-h¿ hniZoIcn®p Xcpw.

B -cW h¿÷\wA`n-Imayw

`-cW h¿÷-\sØBkv]-Z-am°n h¿-Kokv Nmt°m (jm¿-

P) Fgp-Xnb teJ-\-߃hmbn-°p-hm≥ CS-bm-bn.At±-lsØ Hcp kplr-Ømbn I≠v _lp-am-\n-°p -∂-h-\m -Wv Rms\-¶nepw teJ-\-Ønse NneBi-b-ß-tfmSv tbmPn-°p-hm≥ F\n-°v Ign-bp-∂n-√.A°m-cy-amWv ChnsS ]cm-a¿in-°p-∂-Xv.

tIc-f -Øn¬ s]¥-t°m-kvXns‚ A·n IØn-∏-S¿∂-t∏mƒ Znhy-Z¿i\w]m]n® hnip-≤-∑m-sc√mwH∂mw \q‰m-≠nse t]mseXs∂ GI lrZ-bhpw G-I-a-\ pw D≈-h-cm-bn-cp-∂pF∂mWv ImWp -∂-X v .AsXmcp A¤pX hnj-b-am-Wv. s]¥-t°m-kvXp-Im-c-√mØ th¿]mSv k`-I-fpw, F√m s]¥-t°mkvXpk`-Ifpw Hcp-t]mse CuImcy-Øn¬ GI-a-\- p-≈-h-cm-bn-cp-∂p. h¿÷\w B-N-cn-t°≠ Imcy-ß-sf-°p-dn®v Nn¥n-®-t∏mƒ A-h-¿thsd thsd kwL-S-\-I-fm-bn-cp-∂n´pw ssZh-a-°ƒ-°v B -c-W-[m-cWw A\m-h-iy-amWv F∂ Xocp-am-\-Øn-emWv Ah¿ FØn-bXv. Ah-cn¬ ]-h¿Øn®ssZhm-flm-hns‚ sFIy-X-bmWv CXv ImWn-°p-∂-Xv.Aß-s\-bmWv B-fl-t]-c-W-bm¬ B`-c-W-[m-c-Ww F-√m hn`m-K-ßfpw H-cp-t]m-se ths≠-∂p hb-v°m--\n-S-bm-b-Xv. A√m-sXAsXmcp s]m-´-Ø--c-tamA_-≤-Xo-cp-am-\tam B-bn-cp-∂n-√. Xe-ap-d-Iƒ Ign-™-t∏mƒ hnip-≤n-°pw\n¿Ω-e-Xbv°pw tIm-´wkw`-hn-°p-Ibpw hn´p-t]m-∂-Xn-te°v Xncn-®p-sN-√m-\p≈ ]h-WX h¿≤n-®p-h-cn-Ibpw sNbvX-Xn¬ s]-´-XmWv B`-c-W-[m-c-W-sØ kw_-‘n®v C∂pImWp∂ tImem-l-e-ß-ƒ. B`-c-W-h¿÷-\-sØkw_-‘n®v ss_-_n-fn¬IWn-i-amb \nb-a-߃ C-s√∂p ]d-bp-∂-Xpw A-Xp-sIm-≠p -X-s∂-bm--Wv. \n¿-Ω-e-Xbv°p th-≠n \ne-sIm-≈m≥ BK-ln-°p-∂-h¿°v AXn¬ \nb-a-ap-≠v.A√m-Ø-h¿-°v C√ Ft∂-bp-≈q.

PUm- n-emjw h¿-≤-n®vh¿≤n®v hkvX-`-ahpw

tPm¿÷v tXd-bn¬,tImgn-t°m-Sv. 9744892712

^m-j-\p-Ifpambn amdn C-∂v AXv a\p-jys\ sX‰p-I-fn-te°v sIms≠-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.

anXXzw ]men®v "tbm-Ky-amb hkvXw' [cn-°m≥\n¿t±-in -°-s∏-Sp -IbpwsNbvXn-´p-≠-t√m. CXn\vkam-\-amb as‰mcp Nn¥m-K-Xn-bmWv X߃°v wKnt]msc∂ a\p-jys‚ tXm-∂¬. CXpw ssZh-Øn¬\n∂-√, PU-Øn¬ \n∂m-Wv hcp-∂-Xv. At∏mƒAh¿ IrXn-a-amb hkvXp-°ƒ sIm≠pw hnhn[teml-߃ sIm≠pw B -c-W-߃ D≠m°n [cn-®v,B Ipdhpw ]cn-l-cn-°p-hm≥ ian-°p∂p. Im´p-a-\p-jy¿, A]-cn-jvIr-X¿ F-∂n--h¿ h≥tXm-Xn¬ hn-hn-[ teml-߃ sIm-≠pw,a‰p hne-]n-Sn-∏p≈ kz¿-Æw, sh≈n F∂nh sIm-≠pw B`-c-W-߃ D≠m-°n [cn-°p-∂p. AXn-\m-I-s´, Hcp \nb-¥-Whpw C-√. F∂m¬ ]cn-jvIr-Xcpw]IzX h∂-h-cp-amb P\w,]tXy-In®pw ]m›m-Xy¿Hcp tamXn-c-tam, Igp-Øn¬Hcp apØp-am-etbm amXw[cn-°p-∂p. Ah¿ hnip-≤-c-s√-¶nepw am\-knI ]Iz-X h∂-h-cm-Wv. Aß-s\-sb-¶n¬ am\-km¥c-Øn-eqsS ssZh-hp-ambn DS-ºSnsNbvX ssZh-Øns‚ hn-ip-≤-∑m¿ PUm-`n-em-j-߃s°-Xnsc FX-amXwh¿÷\w BN-cn-°p-∂-h-cm-bn-cn -°Ww? hnip-≤-∑m¿°v B -cWw Bh-iy-an-s√∂v ]cn-ip-≤m-flmhvtXm∂n-®Xpw AXv th≠m-sb∂v hnip-≤-∑m¿ Xocp-am-\n-®Xpw Aß-s\-bm-Wv.

]mÿam-cpsS hnizm-kn-I-fp-sSbpw amXr-I-bn-√mØ Pohn-Xw, sIm´m-c-k-am-\-amb hoSp-Iƒ, B-Uw-_c Imdp-Iƒ F-∂n--hAh-cpsS hnip-≤n-°pw B-Z¿i-߃°pw Imcy-am-btIm´w hcpØn. F∂m-¬B -c-W-[m-c-W-hpambn A-Xns\ Xm-c-X-ay-s∏-Sp-Øp-∂Xv sX‰m-Wv. F√m-‰nepwan-XXzw ]men-°p-hm≥ ssZ-h-a -°-ƒ-°v Ign -b-Ww.hkvX-Øns‚ Imcy-Øn-se∂ t]mse B`-c-W-`-ahpw Cs∂mcp hgn-Øn-cn-hn-em-Wv. AXv \nb-¥-W-an-√msX h¿≤n-®p-h-cn-I-bp-am-Wv.

inh\v e`n® NnIn’m klmbw ssIamdn15,810 cq] Ab-®p-X-∂p.IqSmsX ssIkvX-h-Nn¥\hn apwss_ teJ-I≥F≥.-hn. h¿Kokv 2000 cq]-bpw, tImgn-t°mSv dn´.^nj-dokv sU]yq´n Ub-d-IvS¿ tPm¿÷v tXd-bn¬2000 cq]bpw inhs‚ NnIn-’-bv°mbn \¬In.

]¥-fØp \n∂v Hcpktlm-Z-c≥ 30,000 cq]m-bpw, tZml-bn¬ \n∂pwHcp ktlm-Z-c≥ 25,000

cq]mbpw R߃ Bh-iy-s∏-´n-cp-∂Xp t]mseinhs‚ aI-fpsS _m¶vA°u-≠n¬ \nt£-]n-®n-´p-≠v.

\yqtbm¿°v \m\yq-´n¬ \n∂pw Hcp ktlm-Z-c≥ amkw-tXmdpw 3000cq]m hoXw inh\v\¬Ip-∂p. klm-bn-®-h¿°v ssIkvX-h -Nn¥bpsS \µn Adn-bn-°p-∂p.

(tijw t]P-v 10)

B

B

]m›m-Xy¿ Hcp tamXn-c-tam,Igp-Øn¬ Hcp apØp-am-etbmamXw [cn-°p-∂p.Ah¿ hnip-≤-c-s√-¶nepwam\-knI ]Iz-X h∂-h-cm-Wv.Aß-s\-sb-¶n¬ am\-km¥c-Øn-eqsSssZh-hp-ambn DS-ºSn sNbvX ssZh-Øns‚hn-ip-≤-∑m¿ PUm-`n-em-j-߃s°-XnscFX-amXw h¿÷\w BN-cn-°p-∂-h-cm-bn-cn-°Ww?

2018 s^_phcn 34\n-Xy-X-bn-¬Zo\mΩ tXmakv

Ipº-\mSv: Ipº-\mSv sk-‚¿ ]nssh-]nFbpsS ]p-Xn-b `c-W-k-anXn \ne-hn-¬ h∂p. ]mÿ ªk≥Ip-gn-°me ]kn-U‚m-bpw,s\hn≥ aßm´v skI-´-dn-bmbpw Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p. ]n-ssh]nF tÉv S-j-d¿ PÃn≥ s\Sp-th-en¬A≤y-£X hln-®p. ]mÃ-

]¥fw]¥fw: sF.-]n.-kn. ]¥-fw sk‚¿ I¨h≥j≥s^-_p-hcn 21 apX¬ 25hsc sF.-]n.-kn. tKmkv-]¬sk-‚¿ ssI∏- q¿ \S-°pw.]m-ÿ tPm¨ tPm¿-÷v(sk-‚¿ ]mÿ DZv-Lm-S-\wsN-øp∂ tbmK-Øn¬ ]m-ÿ sI.tPmbn, ]mÿ tXm-a-kv nen-∏v, ]mÿ sI.-sI.sNdn-bm≥, ]mÿ F-_nsFcq¿, ]mÿ sI.-kn.tXma-kv, tUm.kPn nen∏vF∂n-h¿ ]kw-Kn-°pw.

\p-≈ Young TechnologistAhm¿Uv-˛2017 _n√ _m-¬kan\v e`n-®p. Availabil-ity and Utility of SurfaceWater F∂ hnj-b-Øn-em-bn-cp∂p ]_-‘w.

Fkv.-F-kv. -F¬.-kn.]co-£-bn¬ 90% am¿°vt\Snb Cu anSp°n Fw.-F-kv.-kn. tPymK^n tIcfk-¿∆-I-em-im-e-bn¬ \n-∂pw 2010- ¬ c≠mw dm-t¶m-sS ]m m-bn. 'A Geo-graphical analysis of Water

ªn√bv°v Ahm¿Uv

quality in Kalady Panch-ayat' F∂ hnjbw ]Tn-®vImeSn ioi¶-cm-NmcykwkvIrX k¿∆-I-em-im-e-bn¬ \n∂pw Fw.-^n¬_ncpZw Ic-ÿ-am-°n. Cu]_‘w am[y-a-i≤ ]nSn-®p-]-‰n. Ct∏mƒ ImeSnk¿∆-I-em-im-e-bn¬ ]n.-F-®n.-Un. sNøp-∂p. ImeSnbqWn -th -g vkn -‰ n -bnsetPymK^n hn`m-Kw ta[m-hn tUm. em≥kn-se‰v ‰n.-F-kv. BWv ssKUv.

sF]nkn sk‚¿ I¨h≥j\pIƒ

B‰n-߬B‰n-߬:sk‚¿ hm¿-jn--I I¨h≥j≥ s^_p-hcn 14 apX¬ 18 hsc awK-em-]pcw tXm∂-bv°¬ I-√q-¿ tdmUn-ep≈ sF.-]n.-kn. kotbm≥ Ku≠n¬\-S--°pw. sk‚¿ an\n-ÿ]m-ÿ F®v. AK-Ãn≥ I-¨h≥j≥ DZvLm-S\w sN-øpw. ]mÿamcmb sI.-kn.tXma-kv, jn_p s\Sp-th-en-¬, kn.-kn. G-_-lmw, sdPnimkv-Xmw--tIm- , cm-tPjv G-e-∏m-d, APn B‚-Wn, kp-`mjv Ipa-c-Iw, sI.-hn. G_-lmw F∂n-h¿ ]-kw-Kn-°pw. ]mÿ hn¬-k-≥ sl-≥Sn, ]mÿ amXyp B-t‚mF∂n-h¿ t\Xr-Xzw \-¬-Ipw. ]mÿ sPbnwkv tbm-l-∂m≥ ]ªn-kn‰n I- ho-\¿, ]mÿ _n\p G-_-lmw tPmbn‚ v I -ho-\¿.

]o®n]o®n: sF.-]n.-kn. ]o®nsk-‚¿ I¨h≥j≥ s^-_p-hcn 8˛11 hsc B-¬-]m-d sk‚-dn¬ sh®v \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. ]m-ÿam-cm-b tXma-kv ^nen-∏v, sI.-sP. tXma-kv, kmw tPmk-^v, ]n.-kn. sNdnbm-≥ F-∂n--h¿ cmXn-tbm-K-ß-fn¬ssZh-h-N\w ip-iq-jn-°p-∂p. ]-I¬tbm-K-ß-fn¬]mÿ kp\n sF°mSvipiq-jn-°p-∂p. sk‚¿Izb-dns\ IqSm-sX knÿs]¿-kn-kv tPm-Wpw Km\-ip-iq-j-bv°v t\XrXzw\¬Ip-∂p.

hb-\mSvao\-ßmSn: 34- maXv sF.-]n.-kn. hb-\mSv sk‚¿ I-¨h≥j≥ 2018 s^_p-hcn 8˛11 hsc ao\-ßmSn ]-©m-bØv IΩyq-Wn‰n lm-fn¬ h®v \S-°pw. sk‚¿an\n-ÿ ]mÿ tXmakvtXmakv DZvLm-S\w sN-øpw. ]mÿam-cmb jn_ptXma-kv, A\ojv Ge-∏m-d, _n\p Bepw-aq-´n¬,AeIvkv sh´n-°¬ F∂n-h¿ ssZh-h-N\w ipiq-jn-°pw. t•mdn ss^-tKmkv]¬ saeUn tImgn -t°mSv Km\-ip-iqj \n¿∆-ln-°pw.

\yqtPgvkn: dSvtKgvkv bq-Wn-th-gvkn-‰n-bnse Un-∏m-¿´vsa‚ v Hm^v m¿a-t°m-f-Pn-bn¬ \n∂pw tSm-Ivk-t°m-f-Pn-bn¬ ]n.-F-®v.-Un.t\Snb ªkn tPm¿÷v.

GWÃv amdntbm kvIq-ƒ Hm^v m¿a-kn-bn¬ \n-∂v tUmIvS¿ Hm^v m¿-a-kn _ncpZw t\Snb tijwInUv\v C©pdn _tbm-ta-t°-gvkn¬ \S-Ønb Kth-jW ]T\-Øn-\mWv tUm-IvStd‰v e`n-®-Xv. sF.-]n.-kn. Xn]pc tÉv ]kn-U-‚ v dm∂n ap≈w-Im-´n¬tUm. tPm¿÷v amXyp-hn-s‚bpw \yqtPgvkn tÉvPpUo-jydn knÃw DtZym-K-ÿ-bmb amKn tPm¿÷n-s‚bpw aI-fmb ªkn a√-∏≈n Fgp-a-‰q¿ sF.-]n.-kn.k`mw-K-amb Np\-°c A-eIvkv Nm≠n (t]m-Kmwam-t\-P¿, tImwIm-Ãv)-bp-sS `mcy-bm-Wv.

tSmIvkn-t°m-f-Pn-bn¬

tUmIvS-td‰v t\Sn

\ne-ºq¿: sF.-]n.-kn. \ne-ºq¿ t\m¿Øv UnkvSnIvSvI¨h≥j≥ s^_p-hcn8˛11 hsc CS-°c I¿tΩ¬Ku≠n¬ \S-°pw.

Un-kvSnIvS v ]mÿamXyp tXm-akv DZvLm-S\wsN-øpw. ]mÿam-cmb sI.-kn. tXm-a-kv, PnPn t]mƒ,sPbnwkv tPm¿÷v, io-teJ F∂n-h¿ ]kw-Kn-

sF.-]n.-kn. \ne-ºq¿

t\m¿Øv Un. I¨h≥j≥

F_lmw tXm´p-am-en¬

°pw. ]n.-ssh.-]n.-G. k-t≠-kvIqƒ h\n-Xm-k-tΩ-f-\hpw CtXm-sSm∏w \S-°pw. k`m-tbm-K-tØmsSI¨h≥j≥ kam-]n-°pw.

ssIkvX-h-Nn-¥-bpsSÃmƒ ]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. ]pXp-Xmbn hcn-°m-cm-Im\pw ]gb hcn-°m¿°v]pXp-°m\pw Ah-kcwD≠m-bn-cn-°pw.

Ipº-\mSv sk‚¿ ]n.-ssh.-]n.-F.bv°v

]pXnb bph-t\-XrXzw

¿ tXmakv ss\\m≥ dnt´-WnwKv Hm^o-k¿ Bbn-cp-∂p. ]mÿ jn_p s\Sp-th-en¬ A\p-K-l -]m-¿-∞-\ \S-Øn. ]m-ÿ-am-cm-b Sn.-F. tPmk-^v, tPmkvh¿Ko-kv, sPbvk¨ sI.kmw F∂n-h-cpw, hn≥kn]n. amΩ≥, t_kn¬ s_-∂n, tPm-kn πmØm-\XvF∂n-h-¿ ]kw-Kn-®p.

a‰p `mc-hm-ln-Iƒ: A-Pn≥ Sn. tXma-kv, Imte_vPn. tPm¿÷v (ssh-kv]-kn-U‚p-am¿), n∂n nen-∏v,‰nPn≥ kn.X¶-®≥ (tPm-bn‚ v skI-´-dn-am¿), Pn-t\m-bv tPm¨ (S-j-d¿), dn-®n ama≥ (]-ªn-kn‰n I-¨ho-\¿), sPan sP.am-Xyp(Xm-e¥v I¨ho-\¿), P-Ãn-≥ s\Sp-th-en¬ (tÉv]Xn-\n-[n). IΩn‰n AwK-߃: B¬hn≥ tPmk- v,kmw amXyp, B¬_¿´vkptc -jv , t^_ tacntPm¨, doP sa¿en≥.

hb-\mSvao\-ßmSn: 34- maXv sF.-]n.-kn. hb-\mSv sk‚¿ I -h≥j≥ 2018 s^_p-hcn8˛11 hsc ao\-ßmSn ]©m-bØv IΩyq-Wn‰n lmfn¬h®v \S-°pw. sk‚¿ an\n-ÿ ]mÿ tXmakv tXm-akv DZvLm-S\w sNøpw.]m-ÿam-cmb jn_p tXm-a--kv, A\ojv Ge-∏m-d, _n-\p Bepw-aq- n¬, Ae-Ivkvsh´n-°¬ F∂n-h¿ ssZh-h-N\w ipiq-jn-°pw. t•m-dn ss^tKm kv]-¬ sae-Un tImgn-t°mSv Km\-ip-iqj \n¿∆-ln-°pw.

\yqtPgvkn : ssIkvXhNn¥ \yqtPgvkn teJ-I-≥ sPbnwkv sXt°-a-Æn-s‚ amXmhpw \ne-ºq¿ap´n-°-Shv ]≠I-»m-e-bn-¬ tXm-akv sXt°-a-Æn-en-s‚ `mcybpamb Zo\m-Ω tXm-akv (74) \nXy-X-bn¬ tN¿°-s∏- p. sF-]n-k-n ¢n^v‰¨ \yq-tP-gvknk`mw-K-am-Wv.

\yq-tPgvkn lm°-≥-km-°n-ep-≈ sP‚-bn≥^ypW-d¬ tlman¬ s]m-Xp--Z¿i-\-Øn\p tijw\yqtP-gvkn-bn-ep≈ tPm¿-÷v hmjnw-KvS¨ skan-tØ--cn-bn¬ kw-kvImcw\S∂p.a°ƒ: kqkΩ CSn-°p-f,tagvkn-Ip´n tXma-kv, tPm-¨ tXma-kv, sPbnw-kvsX-t°-a-Æn¬, sUbv-knss]en (F-√m-hcpw bp.-F-kv.-F).acp-a-°ƒ: ]mÿtXma-kv CSn-°p-f, cmPp]n. tPm-¿-÷v, A\nImtPm¨, ssj-\n sPbnw-kv, ss]en ]n. h¿§o-kv.

]pXn-b-ßmSn F.Pn N¿®n¬ \S∂ kphn-tij tbmK-Øn¬ tUm. se…n h¿§okv (Um-fkv) ]kw-Kn-°p-∂p.

tImgn-t°mSv h®v \S∂ FPn ae-_m¿ Xme¥p ]cn-tim-[\bn¬ H∂mw ÿm\w t\Snb _tØcnsk£\v Fkv.-sF.F.-Pn. P\-d¬ kq]≠v dh. tUm.hn.-Sn. G_lmw Fh¿ tdmfnwKv tSm^n kΩm-\n-°p∂p. kt≠-kvIqƒ Ub-d-IvS¿ ]m. tPmbn apf-bv°¬, skI-´dn tXmwk¨ H‰-sØ-ßn¬, Sj-d¿]m. tim`≥cmPv F∂n-h¿ kao-]w.

cma-\m- p-I-c-bn¬sF.-]n.-kn. Iq´mbva

cma-\m-´p-I-c-bn¬ sF.-]n.-kn.bpsS ]pXnb ]h¿-Ø\w Bcw-`n-®p.

Fb¿-t]-m¿ v tdmUn¬Fkv.-_n.-sF.°p kao]-amWv ]p-Xnb k`. Rmb-dmgvN 8.30- -\mWv k`m-tbm-Kw. ]m-ÿ PÃn≥ cmPvhnIvS¿ BWv ipiq-j-I≥. 97451-56544, 9961819144.

Ccn´n: hnIvSdn ssSe-dnßvC≥Ãn-‰yq- ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ kmwkvIm-cnI ktΩ-f-\-Øn¬ sh®v\n¿[-\-cmb 15 h\n-X-Iƒ°v kuP-\y-ambn Xø-¬ sajo-\p-Iƒ hnX-cWwsNbvXp. kn.-]n.-sF.(Fw)Ccn´n Gcnbm skI-´dnAUz. _nt\m-bv Ip-cy≥-DZvLm-S\w sNbvXp. dh.sI.-hn. h¿Kokv A≤y-£-\mbn-cp-∂p. tj¿fn A-e--

hnIvSdn ssSe-dnßv C≥Ãn-‰yq´vXø¬ sajo-\p-Iƒ \¬In

Ivkm-≠¿ (D-fn-°¬ ]©m-bØv ]kn-U‚ v), dh.sI.-sF. h¿Kokv (sF.-]n.-F-^v. ]kn-U‚ v), mP≥_m-_p, tUm. km_p h¿-Kokv XpS-ßn-b-h¿ B-iw-k--I-ƒ Adn-bn-®p. ]m-ÿA\ojv Fw. sF∏v tIm¿-Un-t\-‰¿ Bbpw, ]mÿsI.-hn. h¿Kokv c£m-[n-Im-cn-bm-bpw, tUm. km_ph¿Kokv kvt]m-¨k¿Bbpw ]h¿Øn-°p-∂p.

dm∂n shÃvdm∂n: sF.-]n.-kn. dm∂nsh--Ãv sk-‚¿ I¨h≥-j-≥ s^-_p-hcn 7 apX-¬ 11hsc dm∂n Im®m-WØvKu-≠n-¬ \S-°pw. sk‚¿]kn-U‚ v ]mÿ sI.-sI.sNdn-bm≥ ]m¿∞n®v B-cw-`n-°p∂ tbmK-ß-fn¬]mÿamcmb sI.-sI. sN-dn-bm≥, ]m-ÿ jao¿ sIm-√w, ]m-ÿ tXmakv amΩ-≥ (tIm-´-bw), ]mÿ h¿-Ko--kv G-_lmw (cmPp ta-X), ]mÿ amXyp sI. h¿-Ko-kv, knÿ ARvPent]mƒ F∂n-h¿ hN-\-ip-iqj \n¿∆-ln-°pw.

tUhnUvkv lm¿]v, hS-t»-cn-°c Km\-ip-iq-jbv-°v t\XrXzw \¬Ipw.

Union of Geo-graphic InformationTechnologists (UGIT)_mw•q¿ bqWn-th-gv-kn-‰n-bn¬ sh®v \S-Ønb Bdm-aXv C‚-¿-\mjW¬ tIm¨-^-d≥knse G‰-hpw\√ dnk¿®v t]∏-dn-

kn.-Fw. tPm_v (tImgnt°mSv) cNn® Km\-߃ AS-ßnb kn.-Un. Un sNm∆p-°m-c≥ sI.-B¿. tPmkn\v\¬In ]Im-i\w sNøp-∂p. kn.-Fw. tPm_v cNn® Km\-߃ At±-lØns‚ ac-W-tijamWv CuWw \¬In]pd-Øn-d°nb-Xv.

amt¶mSv tUm. _m_p

tXmakv ]kw-Kn-°p-∂p

]p\-eq¿ : amt¶m-Sv sF]n-kn im-tew N¿®n-s‚-bpw c£m-am¿§wan\n-kvSn-bp-sS-bpw B`n-ap-Jy-Øn-¬ s^-_p-hcn HmUn-t‰m-dn-bw Ku≠n¬kp-hntij alm-tbmK-ß-ƒ \S-°pw. tUm._m-_p tXm-a-kv, A\ojvFe∏m-d. kmw tPmk^vIpa-c-Iw F∂n-h-¿ ]kw-

Kn-°pw. tIm∂nsk‚¿ an\n-Ã-¿ ]mÿ ‰n.-]n.Um\n-tb¬ D-¬Lm-S\w sN-øpw. jmtemw h¿-jn∏v _m‚ v Km-\-ip-iq-jbv°v

t\XrXzw \-¬-Ipw. ]mÿF-_n ]n. h¿-Ko-kv, skI-´dn cmtPjv F∂n-h¿ t\-XrXzw \¬-Ipw.

tUm. _m-_ptXmakv

2018 s^_phcn 3 5

iz-hn-Jym-X-\mb kp-hn-tij ]`m-j-I≥Un.-F¬. aqUn-bpsS

\mSv t_m-è ae-bmfnhnizm-kn-Isf hc-th¬-°m≥ Hcp-ßp--∂p. Pqsse5˛8 hsc-bm-Wv Ata-cn-°≥ae-bm-fn kaqlw Cuh¿jw H-Øp--tN-cp-∂-Xv.Bfl-\n-d-hn-ep≈ Bcm-[-\bpw ]gb _‘-߃hnf°n-tN-¿-°-ep-sams°Cu kwK-a-Øn-s‚ e£y-ß-fm-Wv.

]pXn-b-Xmbn ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ ]pXnb kplr-Xv_-‘-߃ ÿm]n-®m-Wv aS-ßp-I. temI-Øn-se-hnsS ]m¿Ømepw hnhn[kwL-S\m Xe-Øn¬ \ne-sIm-≠mepw ]nkn-\m-°n\vC∂pw AXn¿h-c-ºp-IfpwaXn-ep-I-fp-an-√.

Bfl-]-hm-l-Øn¬Ip-Øn-sbm-gp-Ip∂ \Zn-Iƒhb¬h-c-ºp-Isf A]-Xy-£-am-°p-∂-Xn\v kam-\-am-Wv ChnsS hnizmk kaq-l-Øns‚ Cgp-In-t®-c¬. I-gn™ 35 h¿j-ambn CuHgp-I¬ A\p-kyqXw XpS-cp-∂p. ChnsS kwL-S-\-Iƒ°v ]k-‡n-bn-√. k`-I-fpsS hen-∏-Øns‚ tXm-Xv \n›-bn-°m\pw ChnsSBcpw Hcp-sº-Sm-dn-√.

Hcp ssZhw, Hcp hnizm-

kw, Hcp kz¿§w, Htc B-flm--hv. hN-\hpw D]-tZ-i-hpw H∂v. Hcn-SØv Hcp-an®v]m¿t°-≠-h¿. ]ns∂-¥n-\v ChnsS hep-∏-s®-dp-∏-Øn¬ Du‰w-sIm-≈-Ww.s]¥-t°m-kvX¬ tIm-¨^≥kv Hm v t\m¿-Ø-ta-cn-°≥ tIc-ssf-‰vkns‚Cu ]Jym-]nX e£y-ß-fn¬ \n∂pw AWphnS C-∂pw hyXn-N-en-®n- n-√. ssZ-h-a-°ƒ Cgp-In-t®¿∂v B-fl-\-Zn-bn¬ apßn-°p-fn®v\mep Znh-kw IØr-ta-i-bn¬ ]¶m-fn-I-fmbn Bt«-jn®v kv-t\l-Npw-_-\hpw\¬-In Cu h¿jhpw ]ncn-bpw. 37-˛maXv tIm¨^-≥kn\v 1919- ¬ vtfmdn-U-bn¬ ImWmsa∂ ]Xym-i-tbm-sS. t_mè k-tΩ-f\w Ign-™m-ep-S≥\mj-W¬ I¨ho-\¿]mÿ sI.-kn. tPmWpwkwLhpw 2019-˛-te-°mbnHcp-ßnbn-d-ßp-I-bm-bn.

Pohn-X-Øn¬ ssZh-cm-PysØ ]Io¿Øn-°m\pwPohn-X-Øn¬ ]I¿Øm-\p-ambn ]pXnb Xe-ap-dsbhm-¿sØ-Sp-°m≥ 36-˛maXvtIm¨^≥kv e£y-an-Sp-∂--Xmbn \mj-W¬ I¨-ho-\¿ ]mÿ s_tY¬tPm¨k¨ ssIkvX-h-Nn-¥-tbmSv ]d-™p. Ata-

cn-°≥ kpJ-Po-hn-X-Øn-\-Sn-a-s∏´p t]mImsX bphm-°sf ssZthm-∑p-Jam-°p-I-bmWv e£y-sa∂pw A-t±-lw shfn-s∏-Sp-Øn.

hn.-Fw. amXyp km-dn-s‚ Cf-b-a-I≥ sh…n, X-s‚ ]nXmhv tIc-f-°-c-bn-¬ Db¿Øn-hn´ s]¥-t°mkvXp k`m sFIy-Øn-s‚ Imlfw G-s‰-Sp-Øv ao´p-hm≥ e`n® k-µ¿-`sØ hne-tb-dn-b-Xm-bnImWp-∂p. ]nXm-hn-s‚ k-tµiw Ata-cn°-bn-se

ssZ-h-a-°-fn¬ C-∂pw Hcm-th-i-ambn ]cn-W-an-°p-∂-Xn¬ \mj-W¬ skI- dnsh…n amXyp-hn\pw A-Xn-cn-√mØ Bth-i-am-Wv.

]W-Øns‚ \qem-am-e-I-fn¬ s] v De-bm-Xn-cn-°m-≥ apJ-Ø-e-°m-c-\mb _m-_p-°p´n tPm¿÷p-Ip´n i-≤m-ep-hm-Wv. hn\-bm-\z-X-\pw ]Iz-a-Xn-bp-amb _m-_p-°p-´n-bpw \mj-W¬IΩ-‰nbpw A`n-]m-b-hy-Xym -k-an -√m -sX Hcp -a -tbmsS \o-ßp-∂p.

Id-Xo¿∂ s]¥-t°m-kvXp ktµ-i-Øns‚ h-‡m-hmbn tIc-f-Øn\v F-∂pw Bth-i-amb n-en-∏v]n. tXma-kns‚ aI≥tjmWn tXmakv Ata-cn-°≥ bphm-°sf Hcp IpS-°o-gn¬ sIms≠-Øn-°m-≥ B™p-]n-Sn-°p-I-bm-Wv.Zpcp-]-tZ-i-°m¿ Cu h¿-j-sØ tIm¨ -≥kn¬ ]-th-in-°m-Xn-cn-°m≥ k-l-]-h¿Ø-I-tcm-sSm∏w tjm-Wnbpw _≤-i-≤-\m-Wv.

Xo¿∞m-SI ]nXm-°ƒ

Im¬Ip-Ønb akm-®p-sk-‰vkv kwÿm-\sØ t_m-Ã--¨ \K-c-Ønse 1277 sa-bv-≥ kvSo‰v kv]n-ßv o-¬-Un-em-Wv amkv -ayq-®z¬I¨h≥-j≥ sk-‚¿. A-h-cpsS Xs∂ tI‰-dnßv hn-`m-K-amWv £Ww Hcp-°p-∂-Xv. C¥y≥ cpNn-°mbvHcp C¥y≥ sj^n-s\bpwAh¿ £Ww H-cp--°m-\m-bn tIm˛-Hm]v‰v sNbvXn-´p-≠v.

dh. kmap-h¬ tdmUn-Kv-kv, kmPp amXyp, dh.taml≥ kn. emk-d-kv,dh. tUhnUv \ko¿ F-∂n-h-cmWv apJy-]-kw-K-I¿.]Xn-hn-¬ \n∂pw hy-Xy-kvX-ambn Cu h¿jw ln-µn Bcm-[-\bpw Iao-I-cn-®n-´p-≠v. t_m-è ]´-W-Øn-s‚ ]cn-k-c-]-tZ-i-ß-fn-embn Bbn-c-°-W-°n\vhSt° C¥y≥ P\-߃]m¿°p∂XmWv Cu h¿-jw lnµn skj≥ XpS-ßm≥ Imc-Ww.

"h\nX' ktΩ-f-\hpwCu h¿jw hyXy-kvX-am-bn--cn-°pw. AXn-\p≈ A-im-¥-]-cn-i-a-Øn-em-Wv\mj-W¬ teUok tIm -Hm¿Un-t\-‰¿ Bim Um\n-b¬. ]Xn-hp-t]mse bqØv

ssIkvX-h-Nn¥ No v FUn-‰¿ sI.-F≥. d -en-t\msSm∏w ]nkn-\m°v t_mètIm¨^≥kv mc-hm-ln-Iƒ. dh. _tY¬ tPm¨k¨ (\m-j-W¬ I¨ho-\¿),_m_p-°p´n tPm¿÷p-Ip-´n (\m-j-W¬ Sj-dm¿), tImin h¿§okv (\yq tPgvkn]Xn-\n-[n), tPm¨k¨ amXyp (lyq-è ]Xn-\n-[n), sh…n amXyp (\m-j-W¬skI- -dn).

(tijw t]P-v 11)

sI.-F≥. d ¬

hn

2018 s^_phcn 36

2018 s^_phcn 3 77"A

2018 s^_phcn 38

\yqtbm¿° v : AGIFNACutè doPn -bs‚B\p-h¬ ao‰nßv Ign-™-Zn-hkw imtew AkwªnHm^v tKmUn¬ sh®v \S-°p-I-bp-≠m-bn. 2018- 19- te]h¿Ø-\-߃°mbn dh.hn¬k¨ tPmkv (]kn-U‚ v), dh. tPm¨Ip´n h-¿-Ko-kv(sshkv ]kn-U-

lq-è: A-ta-cn-°-bn-seA-®-Sn, Zr-iy-am-≤y-a-ß-fp-sS sF-Iy-Iq- m-bv-a-bm-b C-¥ym ]-kv ¢-∫v Hm- v t\m-¿-Øv A-ta-cn-°-bp-sS lq-Ã-¨ Nm-]v-‰dn-s‚ ]p-Xn-b`m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-s™-Sp-Øp. tZ-io-b tIm- - -d≥-kp-Iƒ \-S-Øp-I, am-[y-acw-K-sØ ]p-Ø-≥ ]-h-W-X-I-sf-°p-dn-®p am-[y-a in-_n-cw kw-L-Sn-∏n-°p-I F-∂n-h-bm-Wv I¿-Ω ]-cn-]m-Sn-Iƒ.

]-kn -U‚m-bn Xn -c -s™-Sp-Ø tPm-bn Xp-º-a-¨ lm¿-sh-Ãv bp.-F-kv.F‰n-hn-bp-sS F-Iv-kn-Iyp- o-hv\yq-kv F-Un-‰-dpw, tI-c-fF-Iv-]- v, kz¿-§o-b [z-\nF-∂o ]-X-ß-fp-sS F-Un-

\yqtbm¿°v: Akw-ªokvHm v tKmUv hnizmk kaq-l-Øns‚ IpSpw-_-kw-K-a-amb AGIFNA 2018 cPnkv-tS-j≥ Int°m v ao‰nwKvP\p-hcn amkw 27-˛mw Xo-b-Xn i\n-bmgvN im-tewA-kw-ªokv Hm^v tKmUvN¿®n¬ sh®v \S-°p-I-bp-≠m-bn. I¨ho-\¿ dh.am\p-h¬ tPm¨-ks‚A≤y-£-X-bn¬ Iao-I-cn-°-s∏´ ktΩ-f-\-Øn¬\mj-W¬ skI-´dn _n-\p amXyp, Sj-d¿ tPm¨eqt°m-kv, F∂n-h¿ tIm-

-^≥-kns‚ Iao-I-c-W-ß-sfbpw uXn-I-amb B-h-iy-ß-sfbpw Ipdn-®pw,dh. en≥k≥ A_-lmwbp-h-P-\-ß-fpsS ]-¶m--fn-Ø-sØ-°p-dn-®pw, ^v-tfmd-≥-kv tPm¨k¨ k-tlm-Z-cn-am-cpsS ao‰nw-Kn-s\-°p-dn®pw kwkm-cn-°p-I--bp-≠m-bn. tem°¬ I-Ωn-‰n-sb ]Xn-\n-[o-I-cn®v tXmw-k¨ ]≈n¬-˛Dw am-Xyp

Akw-ªokv Hm^v tKmUv

Cutè doP-b≥ kmc-Yn-Iƒ

‚ v), tXmwk¨ ]≈n¬(sk-I-´-dn), jmPn sNdn-bm≥ (S-j-d¿), dh. Cu∏-®≥ h¿Kokv (sa≥kvtIm¿Un-t\-‰¿), enkn k-Æn (te-Uokv tIm¿Un-t\-‰¿, t]mƒ h¿Kokv (bq-Øv tIm¿Un-t\-‰¿), tPm-¿÷v ‰n. Nmt°m, tPmk-^v kvIdnb (I-Ωn‰n sa-

tam≥kn, \yqtbm¿°v

tº-gvkv) F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-°p-I-bp-≠m-bn.

15-˛¬ ]cw G.-Pn. k`-Iƒ tN¿∂-XmWv G.-Pn.Cutè doPn-b≥. 1990-˛¬ Bcw- n® Cu s^t√m-jn∏v 27 h¿jw hnP-b-I-c-ambn ]n∂n-´p-sIm≠v ]p-Xnb ]≤-Xn-I-fp-ambn ]p-Xp-h¿j-Øn-te°v ]th-in-°p-∂p.

N¿®v Hm v tKmUv P\-d¬ I¨h≥j≥ ]mem-cn-h´w F¢ojymbn¬ Iu¨kn¬]kn-U‚ v dh. tPm¨k¨ Xc-I≥ DZvLm-S\w sNøp∂p.

FPn Cuè doPn-b¨ `mc-hm-ln-Iƒ

C¥ym ] v ¢∫v lqè

Nm]v‰-dn\p \h t\XrXzw

t‰m-dn-b¬ t_m-¿-Uv Aw-K-hp-am-Wv.

S-jm-ddm-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ n-∂n cm-Pp lq-Ã-¨, lm¿-sh-Ãv ‰n.-hn,bp.-F-kv.F-bp-sS No- v F-Iv-kn-Iyq- o-hv Hm- v Hm-∏-td-j-≥, a-cp-∏-® am-t\-Pnw-KvF-Un-‰-dp-am-Wv. tPm¿-÷p-t]m-ƒ, ^v-f-h¿ Sn-hn, sk-I- -dn-bp-am-Wv.

tPm¿-÷p sX-t°-a-e(G-jym-s\-‰v), i-¶-c-≥Ip- n(ssI-c-fn) F-∂n-h¿ ssh-kv ]-kn-U‚p-am¿, tUm.tPm-¿-÷v Im-°-\m-Sv, A-\n¬ B-d-∑p-f, tPm¨ h-dp-Ko-kv, Pn-Pn Ip-Xp-I-c,tPm-bn-kv tXm-∂n-b-ma-e F-∂n-h¿ F-Iv-kn-Iyq- n-hv Aw-K-ß-fp-am-Wv.

tPm-bn Xp-º-a-¨ ^n-∂n cm-Pp tPm¿-÷p -t]mƒ

G.-Pn. Ata-cn-°≥ tIm¨^≥kv

cPn-kvtS-j≥ XpSßn

]n. Nmt°mbpw kw-km-cn-®p.

tIm¨^≥kns‚ B-Zy kvt]m¨k¿jn∏v cPn-kvtS-j≥ dh. cmP≥ ^n-en-∏n¬ \n∂pw I¨ho-\¿G‰p-hm-ßn-s°m≠v cPn-kvtS-j\v Bcw`w Ipdn-®p.XpS¿∂v At\-Icn¬ \n∂vkv-t]m-¨k¿jn∏pw cPn-kv-tS-j\pw kzoI-cn-®p.

at\m-lcamb tlmfn-tU C≥-˛-Dw, tdm®-ÿ I-¨-h≥j≥ sk‚-dp-amWv

Pq-¨ amkw 28 apX¬ Pq-sse amkw 1 hsc \S-°p-∂ tIm¨^≥kn\v thZn-bm-Ip-∂-Xv. A\p-K-loXhn-Sp-X-en≥ ipiq-j-IƒsN-øp∂ ssZh-Zm-k∑m¿Cu ao‰n-ßn-te°v FØn-t®-cpw.

tIm¨^≥kns‚ A-\p-K-l-Øn\v F√m Xn¶-fm-gvNbpw ]m¿∞-\-Iƒt^m-Wn¬ IqSn \S-°p-∂p.Iq-Sm-sX hn]p-e-am-b Hcptem-°¬ I-Ωn‰nbpw \mj-W-¬ IΩn-‰n-tbm-sSm∏w ]-h-¿-Ø-\-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Wv

dh. Fw.-F-kv. aØm-bn-bp-sS ]m¿∞-\-tbm-Spw,tXmwk¨ ]≈n-ens‚ Ir-X-⁄-X-tbmSpw Iq-Sn tbm-Kw ]cy-h-km-\n-®p.

IqSp-X¬ hnh-c-߃-°mbn tIm- ^≥kv sh-_vssk‰v kµ¿in-°pI:www.agifna.com

tIm¨^≥kns‚ BZy kvt]m¨k¿jn∏v cPn-kvtS-j≥dh. cmP≥ ^nen-∏n¬ \n∂pw I¨ho-\¿ dh. am\p-h¬tPm¨k¨ G‰p-hm-ßp∂p.

Ata-cn-°≥ FPn \mjW¬ tIm¨^≥kv kvt]m¨-k¿-amcpw cPn-ÿ sNbvX-hcpw \mj-W¬ `mc-hm-ln-I-tfm-sSm-∏w.

klm-b-hn-X-cWw

sh≈-dS: sNºq-cv, a©w-tImSv s_sYkvZm an\n-kvSn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn-¬ Ingv∏md sF.-]n.-kn. im-tew k`m-lm-fn¬ \n¿-[-\-cmb 300 t]¿°v `£y-[m-\y -ß-f -S -ßnb In‰pw,hn[hm k-lm-bw, NnIn-’m klm-bw F∂n-hbpwhn-X-cWw sNbvXp.

an\n-kvSn ]kn-U‚ v]m-ÿ h¿Kokv A-≤y-£X h-ln-®p. ]mÿ sI.tPmk^v hnX-cWw sN-bvXp.

]p\-eq¿: FPn ae-bmfw Unk-SnIvSvChm-©-enkw Un-∏m-¿´p-sa‚n\v ]pXn-b `mc-hm-ln-IsfFIvkn -Iy q - ´ o -h vIΩ‰n Xnc-s™-Sp-Øp. Ub-d-IvS-dmbn]mÃ-¿ F≥. kXy-Zm-kv, ]mÿ ‰n.-Pn.kmap-h¬ (A-kn.Ub-d-IvS¿), ]m-ÿ amXypemk¿ (sk-I- -dn), ]mÿsI. k-t¥m-jv (tPm. sk-I-´-dn), ]mÿ A-`n-emjv(S-j-d¿), ]mÃ-¿ sdPn tam-≥ kn tPmbn (t]m-KmwI¨-ho-\¿), ]m-ÿ k-t¥m-jv tPm¨ (s]--b¿),]mÿ _n-Pp ]n.-F-kv. (A-td-©p-sa‚ vkv) ]m-ÿ jn-≥kv ]n.‰n (]-ªn-kn-‰n) F-

G.-Pn. ae-bmfw UnkvSnIvSv Chm-©-enkw

Un∏m¿´p-sa‚ n\v ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ

∂n-h-cmWv C-hm--©-enkwUn∏m¿´p-sa-‚ v `mc-hm-ln-Iƒ. ASpØ c-≠v h¿jwtIc-f-Øn-ep-S-\ofw ]c-ky-tbm -K -߃ \-S -Øp -I,t_m-[-h-XvI-cW sk-an-\m-dp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I,Xoc-tZi kphn-ti-jo-I-c-Ww, Bip-]-Xn kµ¿-i-\w XpSßn \nc-h-[n I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-hm≥

IΩ‰n Xocp-am-\n-®n-´p≠v.s^_p-hcn 20 apX¬

22 hsc Fd-Wm-Ipfw, B-ep-h, tImX-aw-Kew sk-£--\p-I-fn-¬ Un∏m¿´p-sa-‚ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]-c-ky tbmK-߃ \S-°pw. 20\v cmhnse FIvkn-Iyq- ohvIΩ-‰n-bwKw ]mÿ Fw.-F. ^nen∏v ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\w \n¿∆-ln-°pw

apf-°pg: N¿®v Hm^v tKm-Uv tIcfm tÉv bp.-]n.--Pn.Ub-d -IvS -dmbn ]m -ÿhnt\mZv tP°-_ns\ \nb-an®p.

kphn-tijw FØm-Ø P\-hn-`m-K-ßsf I-s≠-Øn kphn-tijw F-Øn-°p∂ thƒUv anjs‚anj≥ ]≤-Xn-bmWv "A-¨do-®Uv ]o∏nƒkv Kq-∏v'(bp.-]n.-Pn.)

au≠v kntbm¨ss_-_nƒ skan-\mcn A-≤ym--]-I\pw ]´w k`m ip-iq-j-I\pw Xncp-h-\-¥-]pcw t\m¿Øv UnkvSnIvSv]mÃ-dpam-Wv. `mcy: doØ hnt\m-Zv,a°ƒ: Ko‰v,- K-lmw.

hnt\mZv tP°_v

bp.-]n.-Pn. Ub-d-IvS¿

ap-f-°pg: N-¿®v Hm- v tKm--Uv C≥ C-≥-Uym tIc-fmtÃ-‰v Iu-¨-kn¬ Aw-K-ß-sf sX-sc--s™-Sp-Øp.

tÉv Hm-h-¿-kn-b¿ ]m-ÿ kn. kntXmakv No^v Ce-£≥IΩo-j-W¿ B-bncp∂p.dh. jn_p sI.amXyp 571thm´p-Iƒ t\Sn H∂mwÿm-\Øv FØn.

\nbp-‡ Iu¨-kn¬ Aw-K--ß-ƒ ]m-Ã-¿ -amcm -b , hn -t\mZ v tP -°-∫v ,ssh. sdPn, F. ‰ntPm-k-^v, sP. tPm-k-^v, tXmakv Fw.]pfn-th-en¬, tPm-kvt__n, ]n.F sP-dm-

ƒUv, ‰n. F tPm¿Pv, InÃ-^¿ ‰n. cm-Pp, jnPp aØm-bn, tPm- k≥ Zm\n-tb¬,sI.Pn tPm¨, ssh.tam-\n,hn.]n tXmakv F∂n-h-cm-Wv.

N¿®v Hm-^v tKm-Uv tIc-fm tÃ-‰v Iu¨kn¬

Aw-Kßsf sXsc-s™-Sp-Øp

jn_p sI amXyp

2018 s^_phcn 3 9

"s]

sI.-F≥. d ¬

¥-t°mkvXv hnizm-kn-Ifpw ]mÃ-¿am-cpw hnh-chpw hn-Zym-

`ym-k-hp-an-√m-Ø-h-cm-Wv.R߃ 12 h¿jw sk-an-\m-cn-bn¬ ]Tn-®n- mWv CuIp∏m-bw C´-Xv.'' CXv ]d-™Xv hnP-b-]pcw cq-]-X-bp-sS tIm¿∏-td-‰v amt\-P-cm-bn-cp∂ ^m-Z¿ tPm¨Ip∂-Øp-Ip-gn-bm-Wv. 1986-˛¬ Hma-\bv°v aq∂m-dn¬en‰n¬ ^vfh¿ sslkvIq-fn¬ \n∂pw Sm≥kv^¿B-h-iy-s∏-´p-sIm≠v kw-km-cn-°m≥ Rm≥ tIm´-bw Ac-a-\-bn¬ FØn-b-XmWv cwKw. F\n°v ]‰p-∂ coXn-bn¬ Rm≥ A®-s\ ]Xn-tcm-[n®v kwkm-cn-®p. F√mw tI-´n-cp-∂p.sI.--]n. tbml-∂ms\ hm-gvØn ]d-bm\pw At±lwad-∂n-√. (A-∂-t±lw s]-¥-t°m-kvXp-Im-c\m-bncp-∂-t√m) A-t±-l-Øns‚sh-®q-®nd I- -h≥j-\n¬A®≥ ]s¶-Sp -Ø-XpwFs∂ Hm-¿∏n-®p. "Um-\n-b¬ ss_-_nƒ' Cd-ßn-b-t∏m-ƒ Hcp tIm∏n In- p-tamF∂v F-t∂mSv Bcm-™p.BgvN-I-ƒ°Iw F-\n-°vKn v‰v B-bn In´nb Um\n-b¬ ss_-_n-ƒ Rm-≥At±-l-Øn-\v Hm^o-kn-¬F-Øn kΩm-\n--®p.F g p - t ∂ - ‰ p\n∂mWv At± -lw AXv hmßn-b-Xv. ""s]¥-t°m-kv-Xp-Im-cn-bm-sb-¶n-epw Hm-a-\bv°v In-t´≠ \o-Xn \n-tj-[n-°p-∂n√'' F-∂p ]d-™p-sIm-≠v Sm-≥kv-^-¿XcpIbpw sN-bvXp. \√kplr-Xv-_-‘w At±-l-hp-ambn Rß-ƒ-°p--≠m-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ Ipdn-®n-bn¬hni-a-Po-hn-Xw \bn-°p-∂-Xmbn A-dn-bp-∂p.

Rm≥ P\n-®p-h-f¿∂s]¥-t°mkvXp k`-sb-°p-dn®v hnh-c-an-√m-Ø-hcpwhnZym-`ym-k-an-√m-Ø-hcpwF-∂v A∂v A®≥ kw-t_m-[\ sNbvXXv C∂pwF-s‚ a\- ns\ aYn-°p-∂p.

Cu Btcm-]-WsØ]n-¥p-W-bv°p∂ coXn-bn-ep≈ ]kw-K-߃ Ipº-\mSv I¨h≥j-\n¬ tI -t∏m-gmWv Ip∂-Øp-IpgnA--®s‚ ]kvXm-h\ F-s‚ Hm¿Ω-bn¬ h∂-Xv.sF.-]n.-kn. kwÿm\ ]-kn-U‚ v sI.-kn. tXma-kvhna¿i-Isc "]´n'tbmSv D]-

Ipº-\mSv I¨h≥j≥ hnti-j-߃

a n - ® - X vI S ∂ssIbm-bn-t ∏ m - - b n .B c m W vA t ± - l -s Øhna¿in -®-sX -∂ - d n -™p-Iq-Sm.""]´n Ipc®p sIm -≠v]n∂mse hcpw, ss_-°vHmSn-°p-∂-h¿ C-sXm∂pwAdn -bm -dn√'' F∂]kvXm-h\ A\p-Nn-X-am-bn-t∏m-bn. sI.-kn. tXmakvanX-`m-jn-bm-Wv. F-Sp--Øp-Nm-´-°m-c-\-√. tIm-]-io-e-\p-a-√. ]t£ CXv sF.-]n.-kn.-bpsS C‚¿\m-j-W¬I¨h≥-j-\m-Wv. 50 t]¿Iq-Snb skan-\m-d-√. sse-hmbn hnizm-kn-Iƒ CXvImWp-∂Xpw tI-ƒ-°p-∂-Xpw Hcp \nan-jw At±lwad-s∂∂p tXm-∂n. amcm-a¨ I¨h-≥-j-\n¬ Cß-s\ Bsc-¶nepw ]kw-Kn-°ptam F∂p IqSn sI.-kn.tXmakv Nn-¥n-°-Ww. CXvtIƒ-°p--tºm-gmWv Ip∂-Øp-Ipgn A®s‚ A`n-]m-bsØ icn-h-bvt°≠nhcp-∂-Xv.

skIyp-e¿ am[y-a-ß-sf cmjvSo-b-°m¿ ho-£n-

°p-∂Xpw hne-bn-cp-Øp-∂Xpw t]mse-bmWv sF.-]n.-kn. P\-d¬ skI-´dnsI.-kn. tPm¨ ssI-kv-X-h am[y-a-ß-sfbpw Im-Wp-∂-Xv. am[ya Fgp-Øp-IsfAtX Af-hn¬ D-ƒ-s°m-≈pw. Hcp-]t£ X\n-s°-Xn-sc-bp≈ Fgp-Øp-Isft]mepw hm-bn-®p At±lwckn-°p-I-bmhpw F∂mWvRm≥ Icp-Xp-∂-Xv. hb-em¿ chn at\m-ca teJ-Is\ I≠-t∏mƒ F-s∂Ct∏mƒ "Im-¿´q-Wn-sem-∂pw' hc®p ImWm-Ø-sX-¥m-sW∂v ]d™p ]cn-`-h-s∏- -Xm-sbmcp IY-bp-≠v.

CXp-t]m-se-bmWv sI.-kn. tPm¨. F√mw Hcpkvt]m¿´vkvam≥ kv]ncn-‰n¬ ImWp-∂p. \√ Dt±-i--tØmsS \S-Øp∂ hn-a¿i-\-߃ \sΩ sX-‰n¬

\n∂pw icn-bn-te°v \bn-°p-∂XmsW∂pw At±-l-Øn-\-dn-bmw. At±-l-Øn-s‚ Cu t_m≤y-amWv am-[y-a-ßsf klm-bn-®n-s√-¶nepw ]nW-°m-Ø-Xv.

At±-l-Øns‚ ]h¿-Ø-\-ta-J-e-bn¬ ]nSn-®p-\n¬°m-\p≈ X¥-Øn-s‚ mK-hp-amImw CXv. Po-hn-X-Øn¬ C‚n-ta‰v ^-≠vkv Fs∂mcp Kq∏n-s\IqsS sIm≠p-\-S-°p-∂kz-`m-hhpw X\n-°n-√. B-tcm-Spw ]tXyI ]Xn-_-≤-X-I-fn-s√-∂¿∞w. A-X-XvImesØ sF.-]n.-kn. `c-W ]h-W-X-Iƒ A-\p--k-cn®v \n¬-°m\pw Hcp ]-cn-°pw G¬°m-sX Nen-°m-\p-ap≈ At±-l-Øn-s‚anSp-°pw A]m-c-am-Wv.

]∆¿ hnj≥ Nm\¬B-cw- n-°p-tºmƒ Fd-Wm-Ipfw tKmIpew tlm´-en¬ h®v Sn.-hn. Nm\-¬Im-

¿-°mbn At±lw Hcp hm¿-Øm-k-tΩ-f\w \S-Øn-bn-cp-∂p. cmjvSo-b-°mscsh√p∂ adp-]Sn Af-∂p-ap-dn-®v, \√ mj-tbmsS sI.-kn. tPm¨ Ah-X-cn-∏n-®-t∏mƒ tIƒ°m≥ Rm\p-

ap--≠m-bn-cp-∂p. ""Sn.-hn. Im-Wm≥ A\p-hm-Z-an-√m-Øs]¥-t°m-kvXp-Im¿s°-¥n\v Sn.-hn. Nm\¬'' F∂"kqcy' Nm\¬Im-cs‚

tNm-Zy-Øn\v Af-∂p-ap-dn®v\¬Inb adp-]-Sn-bn¬ Sn.-hn. -Im¿°v ]n-s∂m-∂pwtNmZn-°m-\p-≠m-bn-√. C-Xm-Wv sI.-kn. tPm¨.B¿--°pw ]nSn-sIm-Sp-°m-sX, B-ƒ°q-´-Øn-eqsSI¿-tΩm-’p-I-\m-bn, Ime-

Øn -\ v aptº X\n -tbk©-cn-°p-∂p, hnP-b-io-em-fn-X-\m-bn.

]t£ Ipº-\mSv I¨-h≥j-\n¬ C]m-hiyw\S-Ønb ]kwKw GXv

ssZ-h-im-kvX-Øn¬\n-∂p ISw sIm≠-Xm -sW-∂v Hcp]nSnbpw In´p-∂n-√.]pXn -b-\n -ba k`-bn¬ "hn -izm -kn -I-ƒ°v A`n -tj-IwC√, D≈Xv ]mÿ-am-¿°m-Wv.' CXv ss_-_nƒ ho£-W-Øn-ep≈ Hcp tÉvsa-‚-

√. ]pXn-b-\n-ba k`-bn-¬F-√m-hcpw "A`n-jn-‡cm'-Wv. F√m-h¿°pw ipiq-j-bp -≠v . hnizm -knbpwAhs‚ ]cn-[n-bn¬ \n∂p-sIm≠v ]pXnb \nba k -bn¬ hnhn[ ipiq-j-Iƒ

sNbv-X-p-h-cp-∂p. Abvta-\n-˛ -Xn -cp -ta\n hyXymkwssZh-k-`-bn¬ C√. F√-mhcpw ktlm-Z-c-∑m-cm-Wv.""Fs‚ ]nb k-tlm-Z-c-

∑mtc'' F-∂ ]ueq-kn-s‚kvt\-l-a-kr-W-am-b hnfnFX A¿∞-h-Øpw hnim-ehpw DZm-Ø-hp--am-Wv. (Cuhnj-bw hN-\ ]mWvUn-Xy-ap-≈--h¿ hni-Zo-I-cn-°p-s∂-¶n¬ hni-Zo-I-cn-°-s´.) hn-izm -knsb A`n -tjIwC√m-Ø-h-\mbn NnXo-I-cn-®Xv hN-\-hn-cp -≤-ambnXs∂ ImtW-≠n-bn-cn-°p-∂p.

""C∂v ss__n-fn\v ]p-d-Øv NneXv kw`-hn°pw.''Cß-s\-bm-bn-cp∂p _m-_p sNdn-bms‚ ]kw-Kw.ss__nfn\v ]pdØv F-¥p kw`-hn-°m-\m-sW∂v

Btem-Nn-®n v Hcp FØpw]nSnbpw In´p-∂n-√. ]cn-ip-≤mfl \ndhpw A\y-`m-jbpw Bcm-[-\bpw Hs°BWv At±lw Dt±-in-®-sX-¶n¬ AXv ss__n-fn\v]pd-Ø-√, AI-Øm-Wv.

Hcp-hn[w \√ `mj D-≠v _m_p sNdn-bm-\v. \-√ i_vZ-hp-am-Wv. Bg-ta-dnb ss__nƒ ]T-\-sam-∂pw X\n-°n-√. D]-cn-π-h-ambn Bthiw sIm≈n-°p∂ sshIm-cnI ]I-S-\--ß-fn-te°v P\sØ sIm-s≠-Øn-°p∂ ]cn-]m-Sn-bmWv Ct∏mƒ \S-Øn-s°m≠ncn-°p-∂-Xv. P\-Øn\v a\- n-em-Ip∂ mj-bn¬ "kmh-[m\w \n∂v']--kw-Kn-°p∂ Bfm-bn-cp-∂p ]≠v _m_p sNdn-bm-≥. F∂m¬ AXv t_m-[-]q¿∆w am‰n \yqP\-td-j-

≥ImcpsS Bflm-hns\tXmfn-te‰n \S-°p-I-bm-Wn-∂v. \n¿Ωe kphn-tijw]d-™v P\sØ ]m]-t_m-[-Øn-te°pw A\p-c-

RvP-\-Øn-te°pw amXr-Im -Po -hnXssien -bn -te°pw am-‰m≥ ian-°p-∂-Xn\p ]I-cw I¨h≥-js-\ ]qc-∏-d-ºn-t\-°mƒ I-jv-S-am-°p-I-bm-Wn-t±-lw. HSp-°-sØ Ae-dn- hn-fn, B-tIm-iw, A-an-´v, ]qØn-cn,am-e-∏-S-°w, hmWw XpS-ßn F-√mw AXn-ep-≠v.

\ncm-i-cmbn P\w aS-ßp-∂p. GXv hnj-b-amWv]kw-Kn-®-sX∂v tNmZn-®m¬ "B' F∂p hm s]m-fn®v P\w aS-ßp-I-bm-Wv.\√ mj-tbm-sS, \ndpØn\ndpØn ]d™v, P\sØA\p-Xm-]-Øn-te°p \bn-

°p∂ BZy-Ime ]kw-K-ssi-en-bn-te°v _m_psNdn-bm≥ aS-ßn-h-c-Ww.IqsS CØncn "H®-∏mSpw'Bbn-t°m-s´.

Fs‚ kvt\ln-X≥ ]q-h-°m-e-bpsS ]kwKw F-√m AXn-cp-I-sfbpw acym-Z-I-sfbpw ewLn-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. ]X-°m-cpsS ]n-t≈cv (X-e-ap-d-Iƒ) "KpWw-]n-Sn-°msX t]m-I-s´' F-∂v i]n-®p-h-tX. ]m-Ã-td,AXn-Øncn I-S∂ ssI-bm-bn-t∏m-bn. GXv ]--X-°m-c-\mWv At±-lsØ hn-a-¿-in -®-sX-∂-dn -™p-Iq-Sm.Cu teJ-\-Øn-s‚ B-Zy-`m-KØv kq-Nn-∏n-®Xp t]m-se CXv sF.-]n.-kn.-bpsStemI I¨h-≥j≥ B-sW-∂ Imcyw ]qh-°me]mÿ ad-∂p-t]m-sb∂ptXm∂p-∂p. Bbn-c-°-W-°n-\m-fp-Iƒ CXv sse-hn¬ ImWp-∂p F∂XvHm¿Øn-s√-∂pw tXm∂p-∂p. s]¥-t°m-kvX-c-√m-Ø--hcpw CXv ImWp-∂p-s≠-∂v Xncn-®-dn-b-Ww. A-h-¿ Xm¶-sf-°p-dn®v F¥phn-Nm-cn-°pw. C\n-sb-¶n-epwssa°v ssIbn-¬ In´p-tºmƒ ]q∆-°me Bcm-sW-∂pw ]Z-hn F-¥m-sW∂pw GXv k-tΩ-f-\-am-sW∂pw t_m≤y-am-bnt´]kw-Kn-°m-hq. C\n i]-n-®m¬ t]m-epwAXv G¬-°-W-sa-¶n-¬

"]cn-ip-≤m-flmhv ' F∂-Xm-bn-cp∂p ]kwKhnj-bw. ]t£ ]-ecpw ]kw-Kn-®Xv

hm´vkm-∏ns\ ]‰n-bpw s^bvkv_p-°n-s\-∏-‰n-bpw Bbn-cp-∂p.

(tijw t]P-v 11)

2018 s^_phcn 310

aZyØn\pw CXc e-l-cn-]Zm¿-∞߃-°pw A-Sna-s∏´v PohnXw h-gnap´n-\n-¬-°p∂-h¿°pth≠n ^oUw sse^vIymºv F-∂ t]cn¬ \-S-Ønh-cp-∂ HcmgvN \o-≠p-\n¬-°p-∂ Iym-ºp-Iƒ At\-I-sc ]p-XnbPohn-X-Øn-te°v ssI-]nSn®p \S-Øp--∂p F∂k--t¥m-j-hm¿Ø I¿-Ømhns‚ \m-a alXz-Øn-\mbn ]-kvXmhn-°p-∂p.

2017 Unkw_¿ 24ap-X-¬ 31 hsc ]cnbm-cw (I-Æq-¿) tIµam°n\S-Ø-s∏´ Iymºv \qdviX-am-\w hnPbam-bn-cp-∂p. e-lcn°Snas∏´ 33t]¿ Iymºn¬ cPnÿsNbv-Xv ]s¶SpØp.33t]cpw In-kvXphn\pth-≠n X-ß-fpsS Pohn-Xw k-a¿-∏n-°pIbpwB--flob tbm-K-ßfn¬apS-°w IqSm-sX ]s¶Sp-°p-sa∂v Xocp-am-\n-°p-I-bpw sN-bvXp.

At\I tImSnIƒ

Xp≈p. A√mØ-sX√mw]n∂oSp≠mb sh®p-sI´-epIƒ amXamWv.amXhpa√, PmXnIfn¬\n∂v hcp∂hcpsS ta¬c‡w,izmkw ap´n NØXv,]ckwKw, hnKlm¿∏nXwF∂o \mepImcy-ßfn-e-√m-sX h¿÷\߃ ASn-t®-¬∏n°cpXv F∂ I¿-i\ \n¿t±iamWv At∏m-kvtXme∑m¿ ipip-j-I¿°v ssIamdnbXv.-Aß-s\bncns° ]ob ]mÿGXv At∏mkv-tXme∑m-cp-sS D]tZi-sØ]‰n-bm-Wv]dbp∂sX∂v a\kn-em-Ip∂n√. B`cW h¿-÷-\w F∂ Nn¥-bpambn _-‘-s∏´ Hcp hm-Iyw t]m-epw ]pXnb \obaØn-¬Im-Wn°m≥ Ign-bp-sa∂vtXm∂p-∂n-√.

D]tZia√mØ HcpIm-cy-sØ Fßs\bmWvKp-Wo-IcW-Øn-\pw ]--Xntcm[Øn\pw D]-tbm-Kn°m≥ km[n-°p∂-Xv?B-Zyw AXv D]-tZi-am-sW-∂v sXfnbn-°-s∏tS-t≠?B`cW h¿÷-\-sØ Xm-¶ƒ Dƒs∏´p \n-¬°p∂]ÿm\-apƒ-∏-sSbp≈s]s¥t°mkvXv hn`mK-ß-ƒ D]tZi-Øn-s‚ KW-Øn¬ s]SpØm-Xncns°]mÿ CXns\ D]tZiam-bn kzo-Icn-°p-∂-Xnseam\-Zfisa¥m-Wv? CØ-cw ]q¿hnI ]mc-ºcy]c-am-b Imcy߃ Db¿Øn∏n-Sn-®v AXv k`m D]-tZ-i-am-

°m≥ ian-°p-∂Xv icn-b-√.BZna- Imew apX¬ hnizm-knIƒ B`cWw [cn®ncp-∂n√ F∂v ]mÿ ]dbp-∂Xns‚ ASnÿm-\sa-¥m-Wv? tIcfØnse ae-bmfn k`bpsS Imcyambn-cn°pw ]mÿ Dt±in®XvF∂v Nn¥n°p∂p. AX-s√-¶n¬ sh≈nbpw s]m-∂pw Rß-ƒ-°n√ R߃-°p-≈Xv \n\°v Xcp∂pF∂ Xc-Ønep≈ At∏m-kv-Xe-∑mcpsS ]-kvXm-h\-bm-Imw. BZna-k`bn-sehn-izm--knIƒ B`c-Ww [-cn®ncp∂p F∂-Xns‚ sX-fnhpIfmWv ss_-_n-fnep-≈Xv. [cn®ncp∂n√ F∂vÿm]n°m≥ sXfn-hp-I-sfm´n√ Xm\pw.

D]tZi]camb Im-cy߃ J-fin°p-tºm-ƒNcnXhpw, ]›mØehpw,]finX ho£WßfpwImcyImcWßfpsam°BcmbWw F∂ ]mÃ-dpsS D]tZ-is-Ø kzoI-cn-°p-∂p. AtXm-sSm∏w thZ-`m-K-ß-fpsS NcnX ]›m-Ø-ehpw ]Tn-t°-≠-Xm-Wv.

k`bnse D®\oNXz-ß-ƒ C√mXm°pI F∂-X-S-°w kaXzw F∂ B-i-bw B-`-cW h¿÷\-Øn-\p-]n-∂n-¬- D-s≠∂v]mÿ hm-Zn°p-∂p. kaXz-ap≠m°m-≥ C-ßs\sbm-s° sNøm-≥ h-N\wBhiy-s∏Sm -Xn -cn --s°AXv hN\tØm-Sp -≈Iq´nt®¿°embn amX-ta

I¿Ømhv hnebncp-ØpI-bp≈q. C\n AXv \√ B-i-b-amsW∂p Hcp hm-Z-Øn-\pth≠n AwKo-Icn-®m-¬ Xs∂, B`cW h¿-÷\Øn¬ amXw aXn-tbm kaXzhpw D®\oNXz-ß-ƒs°Xnscbp≈ t]m-cm-´-hpw a‰pw. ]mÿ ]d-bpw- t]mse hkvX[m-cW-Øn-epw CXc PohnX ssi-enIfnepw F¥psIm-≠vkaXz Nn¥ D≠m-Ip∂n-√?

hN\sØ A-Xn-s‚ss\¿aeyXbn -¬ Dƒ-sIm≈m≥ Xømdmbm¬ C-sXm∂pw CXtbsd N¿-®sNtø≠ hnjba√. F-√mw Adn-bmw- F∂ Nn¥am-‰n Adn-bm\p≈Xv Adn-™-Xns\°mƒ FXtbmaSßmWv F∂ Xncn®-dnhn-te°v s]s¥-t°mkvXvkaqlw htc≠n-bn-cn-°p-∂p. Hcp s]mfns®gpØn\vC\nbpw Aam¥n®m¬ Im-em¥cØn¬ temIw I≠G‰hpw henb ]co-i k-aqlw F∂ t]cn\v \-Ω--ƒA¿lcmIpw F∂ Imcy-Øn¬ kwibw th-≠.

tIcfØn\v ]pdØv]e cmPyßfnepw B`c-W h¿÷\w \nehnep≠vF∂v ]mÿ ]d™p. Bk`IfpsS D]tZi߃F-√mw \mw A\pkcn-°p--∂pt≠m? C√msb¶n¬B`cW h¿÷\Øn\vA-hsc amXrIbmbn Im-Wn°p∂Xv Hcn°epw \ym-ba√. Aßs\ ]d-bm-\m-

sW¶n¬ lnµp-°fn-epw,ap…n-ßfnepw, I-tØm-en-°cnepw CXc aX-hnizm-knIfpw B- cWw h¿÷n-°p∂ A-t\Iw kaqlß-fp-≠v. Ahsb-√mw ssZho-I-hpw kXyhp-am-sW∂vhcpw.

B`cWw h¿÷n® Nn-e k`m ]nXm°∑mscbpwNne \hoIcW t\Xm-°-fpsSbpw t]cpIƒ ]cma¿-in®ncp∂p. Ah¿ B- c-Wh¿÷\w amX-a-√, Nne¿kz¥w \mSp-t]-£n®p, ho-Sp--t]£n®p, Nn-e-¿ hnhm-lw ths≠∂v h-®p, Ip-SnepI-fn¬ ]m¿-Øp, kp-J-Pohn-Xw ths≠∂p h®p....Aß-s\ ]eXpw kln®p.AXn-\p ap∂n¬ B`cW-h¿-÷- \w H∂pw H∂p-a√.

F√m k`m]n-Xm°-∑m-cpw \hoIcW t\Xm-°-fpw B`cWh¿÷\w D]-tZi-am°nbhcmbn-cp-∂n√._m -°nbp≈hsc \mwDƒs°m≈p∂n√ F∂t√AXn\¿∞w. B`cWh¿÷\w F√mhcpw BN-cnt°≠ D]tZi-amWvF∂v sXfnbn°m≥ Nne-cp-sS ]hrØnIƒ amXwDZmlcWambn Nq≠n-°m-Wn®m-¬ ]‰n√t√m. F√m-hcpw Aßs\ Bbn-cp-s∂-¶ne-t√ AsXmcp s]m-Xp AwKoImcap≈ [m¿-ao-I- ]amWambn DƒsIm-≈m-≥ Ignbq-. B`cW h¿÷\w am-Xa-√, hnhml h¿-÷-\w,efnX PohnXw, k\ymk

Po-hnXw, kZmk-a-bw sh-≈-hkvX [mc-Ww, F∂p-XpSßn ta-¬∏d™ hn[wXym-KPohnXw \bn-® A-t\-I-cp≠v. AsXm-∂pw]I¿-Øm-sX B`c-W hn-j-b-Øn¬ amX-sa-¥n\m-WnX ISpw-]nSpØw F-∂m-Wdnbm-Ø-Xv.

B`cWw PmXobam-sW-∂m-Wv a-s‰m--cp hmZw.s]m-∂pw sh-≈n-bpw b-tlm -hbv°p -≈--XmsW-∂p≈ thZ`m-Khpw Hm^o-¿ X¶a-Wn -™p \n -¬-°p∂ cm-⁄n-sb h¿-Wn-°p∂ th-Z- mKhpw amd-Øvs]m-≥-I-® sI´n-bpw IncoS[m-cn-bp-am-bn \n¬-°p-∂In-kv-Xp-hns‚ sh-fn∏mSp-sam-∂pw \mw I-≠ns√∂p\Sn-°p-I-bm-tWm?

tIcfØnse sF]n-kn, knHPn, F.Pn, imtcm-≥, F≥-sFkn XpSßn k-`m-hn-`m-Kßfnse√mw tI-cf-Øn-\IØpw ]pd-ØpwXn-cp-taibn¬ ]¶mfnIfm-Ip-∂ hfsc kPohambn]-h¿Øn-°p∂ B`cW[mc-nIfmb hnizmknIfpw

B`cW h¿÷\w ]pXnb\nba D]tZia√(3˛mw t]Pv XpS¿®)

USA]mÿ G_lmw tXmakvt^m¨ :832 70 40 923

^Un tPm¿Pvt^m¨ :00971 50 79 62 795

h¿Kokv Nmt°mt^m¨ :00971 55 54 64 908

UAE

InkvXp-hn\v apºp≈ b-lqZ aX ]-›m-Ø-e-Øn-te-°v \mw aS-ßn-t∏m-I-Ww.]pXn -b-\n -ba k`-bn -¬c£ hy‡n-]-cw. \nXy-XAh-\-hs‚ ]hr-Øn-°-\p-k-c -W-amWv e`n -°p-I.blq-Zs‚ bmKm¿∏-W-Øn-eqsSbp≈ Ipew-Ip-e-am-bp≈ c£bv°pw ]km-Zn-®n-s√-¶n¬ D≈ in£-bv-°pw ]pXnb-\nb-a-k- -bn¬F¥v ]k-‡n-bm--Wp-≈-Xv.hN-\-hn-cp-≤-amb ]kw-K-am-Wn-Xv. teJ-\-Øns‚ B-Zy-`m-KØv Ip∂-Øp-Ip-gnA-®-≥ ]mÿam-sc-°p-dn®v]d™ hm°p-Iƒ ]q-h-°me ]kw-K-Øn-eqsSA\z¿∞-am-°p-I-bm-bn -cp∂p Ipº-\mSv I¨-h-≥j-\n¬.

"]cn-ip-≤m-flmhv' F∂-Xm-bn-cp∂p ]kwKhnj-bw. ]t£ ]-ecpw ]kw-Kn-®Xv hm´vkm-∏ns\ ]‰n-bpw s^bvkv_p-°n-s\-∏-‰n-bpw Bbn-cp-∂p.

sF.-]n.-kn.-bpsS Ncn-X-apS-°n kphnti-jtbm-K߃ \SØn-bn´pw Hcphy -‡n t]mepw c£n-°s∏SmØ C∂sØ km-lNcyØn¬ CØcw ip-ipjIfneqsS \qd viXam\hpw hnPbw t\-Sm≥ km[n°p∂Xv sN-dnb Imcya√. elcn-°-Sna-s∏´ Hcp hy‡n c£n-°-s∏Sp-tºmƒ B hy‡n-bp-sS IpSpw_w apgph≥ c£-bn-te°v hcpw F∂XpwCu ipipj-bpsS henbkm[yXbmWv.

Ign™ Iymºv kvt]m-¨k¿ sNbvXXv Zp_mbn-

¬ _nkn\kv sNøp∂t]-cv shfns∏SpØm\m-Kln-°mØ Hcp ktlm-Z-c--\mWv. 10,000 Zdwkv(Rs.1,75,000) At±lw Iym-ºns‚ \S-Øn-∏n\mbn \¬-In. A-t±l-tØm-Sp≈ \-µn-bpw I-S-∏mSpw Adn-bn-°p∂p. XpS¿∂pw Ghcp-sS-bpw ]m-¿∞\bpw kl-Ic-W-hpw ]Xo-£n°p-∂p.

\ΩpsS ASpØ Iym-ºv IÆq¿- ]cnbmcw sF.-B¿.kn [ym\ tIµ-Øn-¬ 2018 s^_phcn 18 apX-¬ 25 hsc \S°pw. elcn-

°v ASnaIfmbn Ign-bp-∂ \nßfpsS Adn-hn-ep≈ ]obs∏´hsc ta-¬]d-™ncn°p∂ ÿe-Øpw k---abØpw F-Øn-®m¬ Iym-ºv \S°p∂Zn\ß-fn -¬ Ah¿°vth≠ -£-Ww XmakwIu¨-kn-enw-Kv Dƒ∏sSF√m ku-I-cy -ßfpwXnI®pw ku-P\y-am-bnsN-bvXp-sImSp-°p-∂Xm-Wv.

tUmŒ¿amcpw, hnZKv-[-cm-b Iu≥kntegv-kpw¢m p-I-ƒ \bn°pw.^oUw sse^v Iymºn-\p-th≠n

]mÿ sI.Fw.G_lmw(_mw•q¿)

t^m¨ :9539827054

^oUw sse^v Iymºv 100% hnPbw

Ipº-\mSv I¨h≥j≥..(9˛mw t]Pv XpS¿®)

ipipjIcpw Ds≠∂pw\mw Adn-™n-cn-°-Ww.

Bflob h¿≤\ ap≥-\n¿-Øn B¿°pw F¥p-Xym-Khpw sNøm\pw GXph-¿-÷\ \obaßfpw A-\p-h¿Øn°m\pw hy-‡n-]cambn kzmX¥yap≠v.B kzmX¥yØn¬ Rm-t\m Fs‚ `mcytbm B`-cWw [cn°p-∂n-√. B`-c-Ww h¿÷n®Xv Fs‚ `m-cy-bpsS Xocpam\amWv. F-∂m¬ Fs‚ `mcytbmSvB--`-cWw [cn°Ww F-t∂m [cn°cpXv Ft∂m D-]tZin°m≥ ]pXn-b-\n-b-aw Fs∂ A\phZn-°p-∂n-√.

AtXkabw Btcm ]-d-™XptI v Adnhn-√m-bv-a-bn¬ Dt]£n®Xv Xncn-s®-Sp°m≥ ]‰mØ-Xp-sIm-≠v B¿°pw B`c-Ww th-≠ F∂v ]dtb-≠-Xn√.

hN\Øn¬ C√m-Ø-Xpw hN\w Bhiy-s∏-SmØXpamb ]amW߃ssZ-h P\sØ sI´ntb-¬-∏n-°p∂Xv hN-h-hn-cp≤\ne-]m-Sm-Wv.

Øn-¬ tImSn-°-W-°n\vcq]m hn-tZ-iØp \n∂pw]ncn-®p sIm≠p-h∂ Bfm-Wv Ct∏m-gsØ P\-d¬]kn-U‚ v ]mÿ tP°-_v tPm¨. B Imcy-Øn¬A`n-\-µ\w A¿ln-°p-∂p.Cu I¨-h≥j-\n-epw A-t±-lw "]ncn-®p'. A-t±-l-Øn-\v ASp-Ø -]m-hiywa’-cn-°m≥ k`m-\n-bawA\p-h-Zn-°m-ØXp sIm-≠v sF.-]n.-kn. ^≠v sd-bvkn-ßv Un∏m¿´vsa‚p-≠m°n AXns‚ sNb¿-am-≥ B-°Ww F∂p-IqSnA`y-¿-∞n-°p-∂p.

]cn-ip-≤m-flm-hns\ h-en-®n-d°n Bfl-amcn s]-øn-®-Xn\p tijw \S∂ sF.-]n.-kn. P\-d¬ Iu-¨-kn-epw AhnsS \S∂ "]qc-°-fn'bpw ChnsS hnh-cn-°m≥Xmev]-cy-an-√.

Ign™ c≠p h¿j-ambn Ipº-\mSv I¨h≥j-\n¬ P\-km-∂n≤yw Ipd-™p-h-cn-I-bm-Wv. I -h≥-js‚ \ne-hm-c-Ø-I¿®F∂-X-√msX as‰mcp Imc-Whpw CXn-\n-√.

0484 - 2601512, 94465716429946762642 (whatsapp)

NRIs TRAVELWITH PLEASURE IN KERALA

RENT A CARRENT A CARRENT A CARRENT A CARRENT A CARTOYOTA INNOVA

2018 s^_phcn 3 11Matrimonial

kndn-b≥ s]¥-t°mkvXv bph-Xn (30), _n.-F-kv.-kn. t\gvkv,Zam-an¬ tPmen sNøp∂p.A\ptbmPycmb bphm-°-fn¬\n∂v hnhmlmtem-N\ £Wn-°p∂p. t^m¨: 9656646866

kndn-b≥ s]¥-t°mkvXv bph-Xn (29/174 sk.-ao.), A\ptbm-Pycmb bphm-°-fn¬ \n∂v hn-hmlmtem-N\ £Wn-°p∂p.t^m¨: 9656646866.

kndn-b≥ s]¥-t°mkvXv bph-Xn, Fw.-sS-Iv. (28/166 -sk.-ao.),sNss∂bn¬ ÿnc-Xm-a-kw.kz¿Æw D]-tbm -Kn -°pw.A\ptbmPycmb bphm-°-fn¬\n∂v hnhmlmtem-N\ £Wn-°p∂p. t^m¨: 9656646866.

lnµp hnizm-k-Øn¬ \n∂pws]¥-t°mkvXv A\p`-h-ÿ-bmb bph-Xn (23), _n.-F-kv.-kn. t\gvkv, U¬lnbn¬ tPm-en sNøp∂p. A\ptbmPy-cmbbphm-°-fn¬ \n∂v hnhm-lm-tem -N\ £Wn-°p∂p.t^m-¨: 9656646866.

kndn-b≥ s]¥-t°mkvXv bph-Xn (29), _n.-F-kv.-kn. t\gvkv,kuZn Atd-_y-bn¬ tPmensNøp∂p. A\ptbmPycmbbphm-°-fn¬ \n∂v hnhm-lm-tem -N\ £Wn-°p∂p.t^m-¨: 9656646866.

kndn-b≥ s]¥-t°mkvXv bph-Xn (27/156 sk.-ao.), Fw.-F-kv.-kn. t\gvkv, A\ptbmPycmbbphm-°-fn¬ \n∂v hnhmlm-tem -N\ £Wn-°p∂p.t^m¨: 9656646866.

tNc-a¿ InkvXy≥ s]¥-t°m-kvXv bphmhv (27, 160) I¨-kv-S--£≥ h¿°v. A\p-tbmPy-cmb bphXn-Ifn¬ \n∂v hn-hmlmtem-N\ £Wn-°p-∂p.(t^m¨ 9747368815)

kmºh InkvXy≥ s]¥-t°m-kvXv bphmhv (32, 5.5'')_n.-F. tIm -bØv ]i-kvX-am-b Iº-\n-bn¬ tPmen sNøp-∂p. A\p-tbmPy-cmb bphXn-Ifn¬ \n∂v hnhm-lmtem-N\£Wn-°p -∂p. (t^m¨9747943207)

CC MARRIAGE BEUREAU

ktΩ-f-\hpw InUvkn-\m-bp≈ktΩ-f-\hpw at\m-l-c-am-°m≥kwLm-S-I¿ ]cn-iaw XpS-ßn-°-gn-™p. Ata-cn-°≥ InkvXy≥saUn-°¬ At m-kn-tb-j≥sshkv]-kn-U‚ v tUm. emdntam¿ Cu tIm-¨^≥kn¬]s¶-Sp-°p-∂-XmWv it≤-b-ambas‰mcp Imcyw.

Cw•ojv A[n-\n-thiw Ata-cn-°-bn¬ XpS-ßp-∂-Xv 1620-˛¬120 AwK kw-Lw πna-Øn¬Im¬Ip-Øp--∂-tXm-sS-bm-Wv. (F-s‚ "bmX' F∂ ]pkvX-I--Ønse πna -Øv, t_mÃ-¨So]m¿´n F∂n-h-sb-°p-dn-®p≈bmXm hnh-c-Ww ]n∂mse]kn -≤o -I -cn -°p -∂-Xm -Wv .)t_mè So ]m¿´n°pw Ncn-X-Øn\v ambv°m-\m-hmØ kw`-h-ß-fpsS Hcp IY ]d-bm-\p-≠v.

CXbpw Ncn-X-]-kn-≤-ambHcp ]´Ww Ata-cn -°-bn¬Cs√∂p Xs∂ ]d-bmw. sh≈-

°m-c≥ Ata-cn-°sb sh´n-∏n-Sn® IYbpw ]n∂o-Sp≈ Ah-cpsS Ib-‰hqw Ah¿ `cWwIøn-sem-Xp-°p-∂-Xp-sams°Xs∂-bmWv Ata-cn-°≥ Ncn-X-Øns‚ ImX¬. Ah I≠pwsXm´pw Adn-bm≥ t_mètIm¨^≥kv \sΩ klm-bn-°pw. AXp-sIm≠v ktΩ-f\wXpS-ßp-∂-Xns‚ aq∂p Znhkwapºpw ktΩ-f-\-tijw aq∂pZnh-khpw Htc td‰n¬ Xs∂tlm´-en¬ Xma-kn-°m-\p-ffkuIcyw D≠m-bn-cn-°p-sa∂pwkwLm-S-I¿ ssIkvX-h-Nn-¥-tbmSv ]d-™p. AXp-sIm≠vktΩ-f\ ]Xn-\n-[n-Iƒ°v Ah-cpsS CjvS-Øn-s\mØv CuSqdnÃv tπkp-Iƒ kµ¿in-°m-\m-hpw. C°m-c-W-ß-fm-emImw]Xo-£n-®-Xn-t\-°mƒ cPn-kvtS-j-\n¬ h¿≤-\hv D≠m-bn-´p-≈-Xv. F¥p-sIm≠pw t_mètIm¨^≥kv it≤-b-amIpwF∂-Xn\v kwi-b-an-√.

tImgn-t°mSv: Sn\n‰n ss__nƒtImtf-Pn\p th≠n kuØvC¥y Akw-ªokv Hm v tKmUvae-_m¿ UnkvSn-IvSns‚ t]cn¬hb-\mSv Pn√-bn¬ am\-¥-hm-Sn-bn¬ 4 G°¿ 30 sk‚ v ÿewH‰-sX-ßn¬ IpSpw_w kuP-\y-ambn \¬In. Akw-ªokv Hm vtKmUv Iq´m-bva-tbmSv F√mImeØpw Iqdpw Bflm¿∞-Xbpw ]pe¿Øp∂ IpSpw-_-

]nkn-\m-°n\v Un.-F¬. aqUn-bpsS \mSv(5˛mw t]Pv XpS¿®)

H‰-sX-ßn¬ ^manen 4 G°¿ 30

sk‚ v ÿew ae-_m¿ GPn°v \¬In

amWv H‰-sX-ßn-¬. H‰-sX-ßn¬IpSpw-_mw-K-ß-fmb ss\\m-≥tXma-kv, amXyp tXma-kv, ]tc-X\mb ]mÿ nen∏v tXma-kvG.-Pn. ae-_m-dns‚ slUv-Izm¿-t´gvkv _n-¬Un-ßns‚ \n¿Ωm-W Imcy-Øn-epw Ch¿ Xß-fp-sS klm-b-lkvXw \o´n-bn-´p-≠v. \ap-°v Gh¿°pw amXr-I-bm-b Cu \√ ]hr-Ønsb k¿-∆-i-‡-\mb ssZhw hf¿Ø-s´.

A\ojv Fw. sF∏v, IÆq¿

F-∂n-ßs\ At\-Iw B-tcm-]-W-߃.

Rß-fpsS hnZym¿∞n-I--fpsShoSp-Iƒ Ib-dn-bn-d-ßn cl-kym-t\z-jWw \S-Øn. c£-I¿Øm-°sf sX‰n-≤-cn-∏n-°p-hm≥ ian-®p. Fs∂ kvIqfn¬ \n∂v ]pd-Øm-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏´psIm≠v amt\-Pv-sa‚ns\ kao-]n-®p. km[y-a√ F∂m-b-t∏mƒ]n≥-kn-∏mƒ ÿm\Øp \n∂vam‰-W-sa-∂m-bn. H∂p-am-ImsXh∂-t∏mƒ Itø‰w sNbvXpw`oj-Wn-s∏-Sp-Ønbpw \m´n¬\nt∂m-Sn-°m≥ ]≤-Xn-sbm-cp-°n.

kam-[m\w \jvS-s∏´ Zn\-cm-X-߃; Fßs\ apt∂m-´p-t]m-Ip-sa-s∂mcp ]nSn-bp-an-√. NneXev]cI£n-Ifpw kwL-S-\-I-fp-am-bn-cp∂p CsX√mw sNbvX-Xv.F\n-s°-Xnsc hnh-c-߃ tiJ-cn-°m≥ \mev Np‰p-ap≈ Kma-ß-fn¬ Ah-cpsS GP‚p-amsc Ab-®p. H∂n\p ]pdsI H∂mbnZpjv]-N-c-W-߃ Agn-®p-hn-´p.ASn-]-X-dp-sa∂v tXm-∂nb ka-bØv ssZh-h-N -\ -Øn -eqsSssZhw Fs∂ i‡o-I-cn-®p.At\-I-cpsS ]m¿∞\ Iq´m-bn-´p-≠m-bn-cp-∂p.

cP-]pX hn`m-K-Øn¬s∏´Hcp XnI™ lnµp-aX hniz-kn-bp--tS-Xm-bn-cp∂p kvIqƒ. F\n-s°-Xn-sc-bp-b¿∂ F√m ]N-c-W-ßfpw ASn-ÿm-\-c-ln-X-sa∂vAt±-l-Øn\v Adn-bm-am-bn-cp-∂p.F∂n´pw kΩ¿±w t\cn-Sp-hm≥G-sd _p≤n-ap-t´≠n h∂p. ssZ-hw F√ Imcy-ßfpw \nb-¥n-®p.kXyw ]n∂oSv F√m-h¿°pw a\-

n-em-bn. ]iv\-߃ krjvSn-°p-hm≥ ap≥ssI FSp-Ø-h¿°v]n∑m-td≠n h∂p.

Hcp InkvXob t]cp-≈-h≥F-¥p sNbvXmepw AXn-s\-sb-√mw shS°v ItÆm-Sp-IqsS Im-Wp-∂ hnIrX h¿Ko-b-X. Ipd-™--]£w Imcy-ß-fpsS \nP-ÿn-Xn-sb-°p-dn®v At\z-jn®vt_m≤yw h∂-Xn\p tijw ]-Xn-I-cn-°m-sa∂ kmh-[m-\Xt]m-ep-an-√mØ hnIrX lrZ-b-߃.

h¿Ø-am-\-Ime `mc-X-Øn-s‚ Hcp im]-am-Wn-Xv. ]´n ]p√vXn∂p-I-bp-an-√, ]ip-hn-s\-s°m-≠v Xo‰n-°p-I-bp-an-√. "taen¬ C-ßs\ th≠mØ Imcy-߃°vapXn-c-cpXv' F∂ Xm°o-tXmSpIq-Sn-bmWv HSp-hn¬ Imcy-߃Ah-km-\n-®-Xv.

\∑-bpsS ih-∏-d-ºmb a\p-jy-a-\- p-Iƒ. Fs‚ ]iv\w A-h--km-\n-®p. Imcy-߃°v ]cn-lm-c-ap-≠m-bn. ]t£ Ct∏mgpw _m-kzm-U-bn¬ F√m ioX-Im-e-Øpw F´pw ]Øpw t]¿ acn-°p-∂p. Fhn-sS-sb√mw acn-°p-∂p,Ahn-sS-bpw acn-°-s´. Rm≥ t]-Sn®v Iøpw sI´n B ac-W-߃Bkz-Zn-°p-∂p. AXn-s\s∂ \n-¿_-‘n-°p∂ c£-k-∑m¿. Nm-Is´! F√mw NmIs´! \ap°v kp-J-ambn InS-∂p-d-ßm≥ Im‰v Ib-dmØ hoSp-Ifpw am¿±-h-ap≈Iºn-fn-I-fp-ap-≠-t√m. \ap-°p-d-ßmw. NmIs´; C\nbpw NmIs´;Aßs\ `qan-bpsS `mcw Ipd-b-s´ F∂v Nn¥n-°p∂ cm£-k-∑m¿ D≈ Ime-tØmfw Cu]iv\-Øn\v ]cn-lm-c-am-In-√.

\ap-°p-d-ßmw, Ah¿ -acn-°-s´....(12˛mw t]Pv XpS¿®)

ssIkvX-h-Nn-¥ ]ªn-t°-js‚]pkvX-I-߃ \ne-ºq-cn¬ e`n-°pw.

G_lmw tXm´p-am-en¬ ˛ 9446930389

cN-\-Iƒ PMD t^m¿am-‰n¬ Ab-bv°pIssIkvX-h-Nn-¥-bn-te°v cN-\-Ifpw hm¿Ø-Ifpw Ab-bv°p-

∂-h¿ ssS∏v sNbvXv sX‰p-Iƒ XncpØn PMD t^m¿am‰n¬ emailsNøpI. [email protected]

FUn-‰¿

RNIKERMAL/1999/0213Postal Reg. No. KL/KTM/007/2018-20Licenced to post without Prepayment

KL/CR/KTM/WPP41/2018-20

Date of Publication : 3rd Feb. 2018 Volume 18 Issue 224 Kottayam Email : [email protected]

First Christian Cultural Publication for all Keralites

Address for Correspondence:CHRISTHAVACHINTHAMesh Computers, Chelamattom,

Okkal P.O. - 683 550, Ernakulam Dt., Kerala.Mob: 98478 60651, 9846271741, 0484-2601512

Printed and Published by K.N. Russel, Chraisthava Chintha, Panayakkazhippu Road, Nagampadom, Kottayam 1, Printed at Mayur Printers , S.H. Mount, Choottuvely, Kottayam and published at Kottayam.Owned by : K.P. John and K.N. Russel.Editor : K.N. Russel. Editor Incharge : M.P. Tony Mob : 9846271741. Typesetting : Art Windows, Perumbavoor Ph: 9446139597.

9846271741

P-ÿms‚ sX°≥Pn√-I-fn-sem-∂mb_mkzmU ]Xn-\-

©v h¿j-tØmfw Fs‚I¿Ω- q-an-bm-bn-cp-∂p. sIm-®v ] -W-Øns‚ ap-Jw ]I-¬ k-a-b-ß-fn¬ Ip-sd `w-Kn-bp-≈-Xm-bn-cp-∂p. F-¶n-epw cmXn-bn¬ hnIr-X-am-bn-cp-∂p. AXn-cm-hnse A-c-≠ shfn-®-Øn-¬ ]`mX\S-Ø-Øn\v t]m-Ip-tºm-gmWv hnIr-X-apJw Zriy-am-bn-cp-∂-Xv.

sXcp-thm-cØv pSv]m-Ønepw IS hcm-¥-I-fn-ep-ambn \nc∂v InS-∂p-d-ßp-∂ \qdp-I-W-°n-\m-fp-Iƒ.

ssI°p-™p-߃ apX¬hr≤-∑m¿ hsc-bp-≠v. am-Xm-]n-Xm-°-tfm-sSm∏w InS-∂p-d-ßp∂ Ip™p-߃Nn-e-t∏mƒ Dd-°-Øn¬ \o-ßn-\oßn Smdn´ tdmUn¬ImW-s∏-Sm-dp-≠v. Fs¥-¶nepw hncn-°m≥ t]mep-an-√m-sX-bm-bn-cp∂p IqSp-X-¬Bfp-Ifpw Dd-ßn-bn-cp-∂--Xv.Ah-cpsS NqSp ]n-Sn-®v Ah-tcm-sSm-∏w, Ah¿-°n-S--bn¬InS-∂p-d-ßp-∂ \mbv°ƒ.Hcp Znhkw A-¿-≤-cmXntIc-f-Øn¬ \n-∂p≈ aS-°-bm-X-°nsS I-c--™p-sIm≠v Hcp sIm-®p--Ip-™vAΩsb tXSn \S-°p-∂Xv

I≠p. ]e-t∏m-gm-bn I≠]e Imcy-߃ G-sd thZ-\m-P-\-I-am-bn-cp-∂p.

Unkw-_¿-˛ -P-\p -hcnamk-ß-fnse sImSpw-X-Wp-∏n-\n-c-bmbn Ah-cn¬ ]e-cpw ac-W-s∏-Sm-dp-≠v. NneZnh-k-ß-fn¬ t\cw ]p-e-¿-∂v Ign-™m¬ B¿-°pwth≠mØ ihw am-XwAh-ti-jn-®Xv Im-Wmw.FSpØp sIm≠p-t]m-bm-¬kwkvImc I¿-Ω-߃ \-S-Øm≥ kuI-cytam ]-W-tam C√m-Ø-Xn-\m¬ ]nb-s∏- -h-cpsS icocw D-t]-£n-®n´v t]mIp-∂-h¿. ]X-hm¿Ø-bm-Im≥ th-≠n

Ah-cn¬ Nne-cpsS Poh≥\jvS-s∏-Sp-hm≥ ImcWwF∂ Ip‰-t_m-[w. Fs¥-¶nepw sNbvtX aXn-bmIqF∂ Dƒt]-c-W.

X\nsb Fs¥¶nepwIm-cy-ambn sNøm-\p≈km-º-Øn-I-ti-jn-bn-√.B-sc-¶nepw ssItIm-¿-°p--hm-\p-s≠-¶n¬ Nne-sXms-° km[n-°pw. ]gbhkv-X--ßfpw D]-tbm-K-iq-\y -amb km[-\-ßfpwZm\w sNøp-hm≥ At]-£n-®p-sIm≠v Hcp eLp-teJ A-®-Sn®v hnX-cWwsNbv-Xp. ]t£ ]Xn-I-c-Ww A]-Xo-£n-Xhpw A-hn-iz-k-\o-b-hp-am-bn-cp-∂p.

`ojWn \nd™ t^m-¨ tImfp-Iƒ. "\o Fhn-sS-bm-Wv, Ct∏mƒ Xs∂\ns∂ ImWWw' F∂co-Xn-bn-ep≈ kwkm-c-߃. "Poh-t\msS \o tI-c-f-Øn-te°v aS-ßn√'F∂ `oj-Wn kzcw.

"_nt\mbv tPmk^v'F∂ Fs‚ t]cm-bn-cp∂p]iv\-Øn\v Imc-Ww.

_nt\mbv ]n.-sP.

Xncp-h√: dh.kÆn Xm-gmw-]≈w t\XrXzw \¬-Ip∂ s_sYkvZm an\n-kvSn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn-¬ shÆn-°pfw \mc-I-Øm-\n-bn¬ \n¿Ωn® ho-Sn-s‚ Xmt°m¬Zm\w P-\p-hcn 11-˛\v \S-∂p. aI≥tPmb¬ tPmk- ns‚ hn-hm-l-tØmS-\p-_-‘n-®v\n¿Ωn-°p∂ F´v hoSp-I-fpsS BZy-ho-SmWv sh-Æn--°p-fØv \n¿Ωn-®-Xv. a-I-≥ Um\n-bpsS hnhm-l-

Xmt°m¬Zm-\hpw BZy-KUp hnX-c-WhpwtØm-S-\p-_-‘n®v 21 \n¿[-\cmb s]¨Ip-´n-I-fpsShn-hm-lhpw Ign-™-h¿-jw \S-Øn-bn-cp-∂p.

\mc-I-Øm-\n-bn¬ a[p-˛-Hm-a-\-Ip-amcn Zº-Xn-Iƒ-°mWv 400 kvIz.^o‰v h-en--∏-ap≈ hoSv c≠c e-£w cq] apS°n ]Wn-XXv.a°-fn-√mØ Zº-Xn-I-fmWvCh¿. Hma-\-Ip-amcn tcmKn-bp-am-Wv. h√-t∏mgpw In´p-∂ Iqen-∏-Wn-bmWv G-Ihcp-am-\- am¿§w. ssI-kvX-

h-Nn¥ Sow t\-cn´v ÿewkµ¿in-®p. A¿l-X-bp-s≠-∂v Is≠-Øn-b-tXm-sS-bmWv hoSv ]Wn-bm≥Xocp-am-\n-®-Xv. ]mÿ k-t¥mjv tPmk-^ns‚ t\-Xr-X-z -Øn¬ Hcp amkwsIm-≠v hoSp-]Wn ]q¿Øn-bm-°n.

Bd-∑p-f, ]cp-Øn-∏-≈n, A´-∏m-Sn, ap´n-°-S-hv,I-cp-hm-c-°p-≠v, aWn-aqfnF-∂n-hn-S-ß-fn-emWv a‰p -h-\-ß-fpsS \n¿ΩmWw \-

S-°p-∂-Xv. `nØn ]Wn-Xn-´v apI-fn-te°v ]Wn-bm-≥I-gn-bm-Ø-h¿°pw, A-Sn-Ø-d sI´n-bn´v ]Wn XpS-cm-≥ Ign-bm-Ø-h¿°pw ]q-¿Øn-bm-°m-\p≈ ]Ww \-¬-In. ASn-Ød apX¬ ]-Wn Bh-iy-ap-≈-h-cp-sS-bpw ]Wn ]ptcm-K-an-°p-∂p.

am¿®v Ah-km-\-tØm-sS F√m-h-cp-sSbpw Xm-t°m-¬Zm-\hpw ka-¿-∏-Wipiq-jbpw \S-°pw.

amXw hn[n-°-s∏´ A-⁄m-X-P-U-߃.

B ]´-W-Ønse Ipd-s®--¶nepw Bfp-Iƒ ho´n¬D-]-tbm-K-iq-\y-amb Iºn-fn hkvX-߃ Zm\w sN-bv-Xm-¬ B ]mh-ß-fn¬Nn-e-cp-sS-sb-¶nepw Poh≥Ipd®v Imew IqSn \ne-\n-t∂-s\.

CXn-\nsS Rm≥ B ]--Ww hn v Fgp-]Xv In-tem-

--ao-‰-d-Ise thsdmcp ÿ-eØv Xma-khpw tPm-en-bpw Bcw- n-®p. B ] -WwRm≥ hns´-¶nepw s\m-º-c--s∏-Sp-Øp∂ B Hm-¿Ω-Iƒ Fs∂ hnSmsX ]n¥p-S¿∂p. cmXn-bn-se-ßm\pwAh-sc-°p-dn-t®m-¿Øm¬]n∂-tßm´v Dd-ßp-hm≥Ign-bmØ Ah-ÿ. Fs‚-bpw IqSn DZm-ko-\-X-bmWv

Ch≥ InkvXym-\n-bm-Wv.]mh-s∏-´-h¿°v Fs¥-¶n-ep-sams° sImSpØv h-io-I-cn®v aXw am‰p-hm-\p≈i-a-am-Wn-Xv. Chs\ C\nCu \m´n¬ XpS-cm≥ A-\p-h-Zn-°-cp-Xv.

Rm≥ tPmen sNøp∂kvIqfns‚ Ub-d-IvSsdkzm[o-\n-°p-hm≥ ian-®p,`oj-Wn-s∏-SpØn. kvIqƒhnZym¿∞n-Iƒ°n-S-bn¬InkvXp-aXw ]N-cn-∏n-°p-∂p; Kma-ß-fn¬ aX-]-N-cWw \S-Øp∂p; ]-tem-`-\-߃ \¬In aX-]-cn-h¿-Ø\w \S-Øp∂p; Ipcn-ip-ame hnX-cWw sN-øp∂p;

s_sYkvZm an\nkvSn ˛ ssIkvX-h-Nn¥ kwbp‡ kwcw`w

]m°n¬ \S∂ N¿-®v Hm-^v tKm-Uv tI-c-fm do-Pn-b≥ I¨h≥j≥ Hm-h¿-kn-b¿ d-h. sI.kn. k-Æn-°p-´n DZvLm-S\w sNbvXv ]kw-Kn-°p-∂p.

(emep tXma-kv, knkn teJ-I≥)

aW-°me s^bvØvXntbm-f-Pn-°¬ skan-\m-cn-bn¬ s^_p-hcn 6sNm∆ 2.30-˛\v ImeSnio i¶-cm -NmcykwkvIrX k¿∆-I-em-ime dn´. s]m-^- ¿tUm. Hma\ d ¬ 'Postmodern approach to His-tory and its significancefor Theological Construc-tions' F∂ hn-j-bsØB-kv]-Z-am°n ]`m-j-Ww \S-Øp-∂p. M.Th.,B.D. ÃpU‚ v-kn-\p th-≠n-bp≈ Cu skan-\m-dn¬ dh. tUm. sF∏vsI.-G. N¿®-Iƒ°v t\-Xr-Xzw \¬Ipw.

aW-°me skan-\m-cn-bn¬

tUm. Hma-\ d -ens‚

]`m-jWw

(tijw t]P-v 11)

cm

Ccn´n: s_-sY-k-vZm an-\n-kvSn-bp-sS-bpw ssI-kvX-h-Nn-¥-bp-sSbpw B--`n-ap-Jy-Øn-¬ sabv 24-˛\v Ccn-´n-bn-¬ ^m-an-en tIm-¨-^-≥kv \-S-°pw. dh. k-ÆnXm-gmw-]-≈w, tUm.-tPm-fnXmgmw-]-ffw F-∂n-h-cmWv

Ccn-´n-bn¬ s_sYkvZman\n-kvSn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

^manen tIm¨^≥kv

tUm. tPmfnXmgmw-]-ffw

dh. k-ÆnXmgmw-]-≈w

]`m-j-I¿. 300 t]¿°mWv]-th-i-\w.

]s¶-Sp-°p-hm-≥ Xm-ev]-cy-ap-≈-h¿ sk-an-\m¿ tIm-˛--Hm¿Un-t\-‰-dmb ]m-ÿA-\o-jv Fw. sF-∏p-am-bn_ -‘s∏tS -≠ -Xm -W v .(t^m¨: 944683-8496)

a[phpw Hma-\-Ip-am-cnbpw ]pXnb hoSn\p apºn¬. 30Znh-kw-sIm≠v ]Wn-]q¿Øo-I-cn® kt¥mjv tPmk vkao-]w.

]gb hoSv