Mulniwasi Varta desc 08

meesceJeej efo.

1 ef[meWyej

2008

ADVT

meceepeJeeoer ye´eïeCeebceeHe&Àle oefuele ye´eïeCeeb®eeDeMeg× yeerpeeHeesìer ye´eïeCeer [eJe!

oefuele ye´eïeCe He´sceevebo iepJeerKejs lej Deece®³ee cetueefveJeemeer yengpeveeb®es efpeJeve cejCee®es npeejes He´Mve

Deensle. p³eeb®³ee mecem³es®eer efieCeleer kesÀueer Je l³eeuee ke´ÀceJeejHe´ceeCes DeeKeCeerkesÀueer, lej Deece®³ee npeejes mecem³ee Deensle. HeCe Deecner SkeÀe osKeeruemecem³es®es meceeOeeve keÀjC³eeme uee³ekeÀ veener Deenesle, ner®e vebyej SkeÀ®eer mecem³eeDeens. ³ee®es ueeskeÀ Deece®es ueeskeÀ HeefjCeelcekeÀ efJe®eej keÀjleele keÀejCeelcekeÀveener. meieȳee mecem³es®es keÀejCe ye´ecnCeJeeo Deens. Me$etb®ee ne®e [eJeHes®eDeens. Deecner ceneje<ì^eleu³ee HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCebevee ®eebieu³eeHe×leerves DeesUKelees. Kejs lej `yeeyeemeensye JeejbJeej cnCee³e®es keÀer, HegCesns yeoceeMeeb®eer Jemleer Deens.` ³ee®es keÀejCe Deepener DeeHeu³eeuee Kegu³ee[esȳeebveer efomesue HegC³ee®³ee meceepeJeeoer yee´ïeCeebveer vebyej SkeÀ®es HeeHe kesÀues.oefuele meeefnl³ee®ee efJeêesner He´Jeen meceeHle kesÀuee. ner Yeejlee®³ee meebmke=ÀleerkeÀ¢<ìerves Del³eble He´efleke´ÀebleerkeÀejer DeMeer Ieìvee Ie[ueer, l³eeletve®e oefuele Je veeìîemebkeÀuHevee Heg{s Deeueer.

keÀe³emLe DemeCeejs ce.efYe.ef®eìCeerme Heemetve les DeeleeHe³e¥le veeìîeme=<ìer®eeSkeÀ JesieUe DeY³eeme Deens. HewkeÀer Hesceevebo iepJeer ns veeìkeÀkeÀej cnCetve DeepenerjbieYetceerJej Deensle. He´sceevebo iepJeeR®ee MeesOe ne ®eewkeÀmeHeCes keÀje³euee nJeel³eeb®es meeefnl³e ner HeefjCeelcekeÀ Deens. keÀejCeelcekeÀ efJe<e³e ns l³eeb®³eemeeþer`DemHe=M³e 'Deensle. ` efkeÀjJeble -ieebOeeröDeebyes[keÀj` ³eeefJe<e³eeceO³es DeHHejkeÀemì¢<ìer®ee efkebÀJee ye´eïeCeer ceeveefmekeÀles®³ee efJe®eejOeejs®ee He´®eej les peeCeerJe HetJe&keÀkeÀjleele. He´e. oÊee Yeiele ³eeb®eer veeìîeme=<ìerner ³ee®e meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®³eeIeeìCeer®eer, cnCetve les DeefKeue Yeejleer³e veeìîemebcesueveeHe³e¥le cepeue ceejleele.l³eeb®³ee veeìkeÀele pemee Jew®eeefjkeÀ mebYe´ce Deens lemee®e l³eeb®³ee efJe®eej DeeefCeDee®eej He×leerle Deens, veJns neleeJej leeF&le yeebOetve ye´eïeCeer mebmkeÀejevesefuenerCeejer ner ceeCemes Deensle. leMeer oefuele meeefnl³eele `oefuele ye´eïeCeeb®eermebK³ee HeÀej Deens! Kejs lej yengleebMe oefuele meeefnefl³ekeÀeb®ee kegÀþuee `FPece®e'veener . kegÀCeer mJeleëuee `meesMeeefuemì' cnCeefJeleele. kegÀCeer `ceeefkeÌme&mì'cnCeleele, kegÀCeer ieebOeerJeeoer cnCeJeleele, Kejs lej ns vee meesMeeefuemì Deensle,vee ceeefkeÌme&mì Deensle, vee `Deebyes[keÀjeF&ì` Deensle, ns lej `DeHee@jef®emì'Deensle! cnCetve ³ee DeLee&ves ns `oefuele ye´eïeCe` Deensle.

Meg× yeerpeeHeesìerkeÀe³e <e[îeb$e ®eeueues Deens?

He´sceevebo iepJeer ³eebveer `Mge× yeerpeeHeesìer` ³ee veeìkeÀeÜejs meceepeJeeoerye´eïeCeeb®eer SkeÀ keÀvmesHì IesTve uesKeve kesÀues Deens. ner mebkeÀuHeveeceneje<ì^eleu³ee cetueefveJeemeer yengpeveebvee Ye´ceele Hee[Ceejer þjeJeer ³ee®es GÎsMeeveskesÀueer iesuesueer Demeu³eeves Deecneuee efJe<e³eeuee nele Ieeleuee Deens. pesCes keÀªveDeece®³ee cetueefveJeemeer yegpeveebvee meleke&À keÀjlee ³eeJes. ³ee veeìkeÀe®ee cegK³eeLe&`Devegueesce' DeeefCe `He´efleueesce' ³ee mebkeÀuHevesle iegbleuesuee Deens. lemes He´sceeveboiepJeer ns mebIeHeefjJeejele ³egLe efJebie meebYeUle Demeu³eeves l³eebvee mebIeHeefjJeeje®ee®eebieuee®e DevegYeJe Deens `efKe´mleer cenejJeeuee` iee³ekeÀJee[ ³eebvee lej l³eebveemebIeHeefjJeejeleues He´cegKe, cnCeleele, keÀer, De@[. He´keÀeMe Deebyes[keÀj [e@. iebieeOejHeeveleeJeCes, Hesceevebo iepJeer menerle yeN³ee®e peCeeb®es mebIee®es ®eebieues mebyebOe Deensle.iebieeOej HeeveleeJeCes ³ebe®es mebIeele efouesues Yee<eCee®eer He´le jcesMe Helebies ³eebveerDeeceUeme osC³eeme vekeÀej efouee neslee, HeCe lejerner leer He´le mebIe HeefjJeeje®³eeSkeÀe omleeJespeeletve He´eHle kesÀueer nesleer. JesUer He´mebieer leer Deecner He´efme×ner keÀª.HeCe meebiee³e®es leelHe³e& ns Deens. keÀer, He´sceevebo iepJeer ³eebvee ns veeìkeÀ efuentvekegÀþuee mebosMe Ðee³e®ee Deens? ³ee veeìkeÀele mebIe HeefjJe®eeje®ee keÀÆj keÀe³e&keÀlee&oeoemeensye THe&À He´e. yeeU yeWês Meeðeer THe&À HesMeJes ³eeb®³eeMeer mec³ekeÀ mecyeg×keÀebyeUs ³eeb®ee Peie[e pejer oeKeJeuee lejer ne mebIe HeefjJeejeefJe©×®ee Peie[eveener. mebIe HeefjJeeje®³ee GÎer<ìe®ee®e ³ee veeìkeÀeves He´®eej kesÀuee Deens.l³eecegUs He´sceevebo iepJeer ³eeb®³ee veeìîeke=Àleer®ee jskeÀe@[x[ He´³eesie G®®eJeCeea³eDeefYepeveJeeÐeebvee oMe&keÀebveer ieoea keÀªve kesÀuesues Deensle. ye´ecnCeer efceef[³eevesnerl³eeme G®euetve Oejues. mebIe HeefjJeeje®³ee ye´eïeCeer efJe®eejOeejs®ee He´®eej-He´meej®el³eebveer ³ee veeìkeÀeÜejs keÀje³e®es þjefJeues Deens. ³ee veeìkeÀeletve Deebyes[keÀjerpevelesle Je DeesyeermeerceO³es Jew®eeefjkeÀ Ye´cener efvecee&Ce keÀjC³ee®ee SkeÀ kegÀìerue [eJel³eebveer DeeKeuesuee Deens. ³ee®e YeeJevesHeesìer leW[tuekeÀjeb®eer veeìkeÀs meskeÌme' keWÀêerpejer Demeueer lejer ³ee®e leerJe´les®eer Deens. `meKeejece yeeFb[j' ns veeìkeÀye´eïeCeeb®³ee Devegueesce,He´efleueescee®es HeÀU Deens! Yeejleer³e meeefnl³eele meeceeefpekeÀDeeboesueve ve<ì keÀjC³ee®eer ³eb$eCee Demeu³eeves Je ye´eïeCeer Je®e&mJe mLeeefHelekeÀjC³ee®eer pegieglHmee Deens!

Meg× yeerpeeHeesìer®eer `meWìj Dee³e[er³ee!mJeleë iepJeer ns DeeHeu³ee mebIeHeefjJeejeleu³ee YegYee veeJee®³ee cewef$eCeer Heemetve

ns veeìkeÀe®eer He´sjCee Iesleele, Demes He´efme× kesÀuesu³ee veeìîe mebefnlesle veeWoJeleeleles yejs kesÀues? cegUele ³ee osMeele ye´eïeCeer Je®e&mJee®es peesKe[ veekeÀejC³eeSsJepeer`mecevJe³e' keÀjCes ne®e ³ee veeìkeÀe®ee ceO³eefyebot Deens. ³ee veeìkeÀeleDeeefoJeemeeR®es JeveJeemeer'keÀjCe keÀªve ye´eïeCeerkeÀjCe keÀe? kesÀues iesues ne DemeemeJeeue efJe®eejCeeje mec³ekeÀ veener lej mec³ekeÀ Je v³ee³ecegleea mecyeg× keÀebyeUs³eeb®³ee ceeHe&Àle®e ye´eïeCeer J³eJemLee efPe[keÀejC³eeSsJepeer leer HejbHeje mJeerkeÀejueerHeeefnpes Demee DeeMe³e ³ee veeìîe mebefnlesle iepJeeRveer mebIeHeefjJeeje®es Je HegC³ee®³eemeceepeJeeoer yee´ïeCeeb®es `yeew×erkeÀ' IesTve kesÀuee Deens. `Dee³e&JebMeer efJeª×veeieJebMeer yeew× kegÀU' DeMeer ®e®ee& mebyebOe veeìkeÀele Deens. ¢M³e (ceO³es met®ekeÀHe×leerves ye´eïeCeer mecevJe³ee®ee Yeeie efouee Deens. He´e. yeeU HesMeJes Je uesues`DeeHeCener keÀeUe®eer HeeJeueb DeesUKetve Jeeiee³euee nJeb' (He=.30) cnCeleele. leerkeÀeUe®eer HeeJeues keÀe³e? Dee³e& ns efJeosMeer Deensle Demeb mec³ekeÀ DeeefoJeemeerceO³espeeTve meebielees, l³eeb®es JeveJeemeer keÀjCe' Hee. yeeU HesMeJes keÀjlees' mec³ekeÀ GueìyeeHeeuee Je ye´eïeCe cegueer®³ee He´sceeHeesìer ceer HeejbHeeefjkeÀ JewjYeeJevee keÀe peHeeJeer?Demes cnCelees v³ee.mecyeg× keÀebyeUs®eb yeesueCeb keÀe³e meebieles Hene- ``®eeUtve HeneFeflenemee®eer Heeveb , DeeefoJeemeer YegefceHeg$e, veeieJebMeer,yeew× Deecner Deece®³eeHetJe&peeb®ee lees Hejeke´Àce, ns ³egjsefMe³eve GHejs ,yeensj®es. Deece®eer Yetceer efpebkeÀe³eueeDeeuesues njeceer. HeCe Deece®es HetJe&pe keÀener keÀceer veJnles.' ye´eïeCee®eb cetUMeesOeC³eemeeþer `efveuecele HegjeCee'®ee oeKeuee osle- ``Dee³ee¥Meer ue{tve ue{tvekebÀìeUuesues Deece®³eeleerue keÀener Peeues efHeÀletj. kegÀCeer ye´eïeCe nesTve HegpeejerPeeues, lej kegÀCeer #eef$e³e nesTve jepes.'' (He=.45) Gjuesu³eebvee DemHe=M³ekesÀueb. FLes keÀe³e meg®eJee³e®es Deens? ye´eïeCeeble Megêeb®eer mejYesmeU Peeueer cnCetvelet ye´eïeCeeb®eer HesMeJ³ee®eer Heesjieer HeUJe. YeeJevesuee nele Ieeuele Fefleneme efJeke=ÀlekeÀjle keÀebyeUs HeefjJeej yeeïeCeer mecevJe³eemeeþer keÀmes le³eej nesleele ³ee®ee ne MeesOeiepJeeRveer yeeUble kesÀuee vemetve meceepeJeeoer ye´eïeCeebveer kesÀuesuee Deens! ³eeGueìJesefokesÀ®³ee Iejer peeTve He´e. yeeU HesMeJ³eevee keÀe³e cnCeleele. Deecner yeew×Peeuees. Deece®ee veeieJebMe, legce®³ee Dee³e&JebMeeHes#ee keÀekeÀCeIeej Þes<þ®e; HeCecejes les Þes<þ -keÀefve<þ, pegveb Jewj efJemejC³ee®eer keÀeUeveb efoueer®e SkeÀ veJeer mebOeer,

6

l³eebveer meebieerleues keÀe, ³ee ueeskeÀeb®es HegJe&pe ³egjsefMe³eveye´eïeC³eebvee je<ì^er³eles®eer peeve®e veJnleer. lesJne ³ee ueeskeÀebceO³esje<ì^³elee keÀMeer efvecee&Ce nesF&ue? les meebieleele ``pej megOeejJeeoerefJeÜeveeb®³ee HegJe&peebvee mJeosMeeefYeceevee®eer peeve nesleer, lej l³eebveerDeeHeu³ee Oece&ie´bLeeceO³es DeeHeu³ee®e osMeyeebOeJe, Megê-DeefleMegêebveeefve®e ceeveveeN³ee uesKeeb®eer j®evee kesÀueer vemeleer. ns ueeskeÀ `IeeCe' KeeveeN³ee peveeJejeb®es ceeme KeeTve ieesceg$e HeerJetve HeefJe$e neslenesles, HeCe Megêeb®³ee nele®es mJe®í HeeCeer efHeu³eeves les DeHeefJe$e

ceevele nesles. cenelcee HegÀuebsvee l³ebe®³ee keÀeUelenerye´eïeCeeb®³ee ³ee ceveesJeefke=ÀleerceO³es keÀener megOeej efometve³esle veJnlee. MesJeìer l³eebveer meebefieleues keÀer, ³eeG®®eJeCeea³eeb®ee mJeosMeeefYeceeve ne `DeHeefJe$eje<ì^³elJee®eer YeeJevee Deens.

Hejbleg, ³ee®ee DeLe& Demee veener keÀer, cenelcee HegÀuesFbie´peeb®es iegveieeve ieeCeeN³ee ueeskeÀeceOetve veJnles. pesJnepesJne l³eebveer Fbie´pe mejkeÀej®eer Megê-DeefleMegêeb®³eeefveleer efJejesOeele JesUesJesUer keÀeve GIe[Ceer kesÀueer. l³eebveerkeÀeBie´sme mejkeÀej®ee mecee®eej Iesleevee meebefieleues keÀer,`Megêbevee efMeef#ele yeveefJeC³eemeeþer efMe#eCe efJeYeeiee®es Yeì-ye´eïeCe mejkeÀejer veeskeÀjeceO³es keÀesCeleer®e Deelceer³eleeveener. mejkeÀejves DeepeHe³e¥le ³ee iejerye peveles®ee Hewmee³ee ye´eïeCeer efMe#eCeeJej Ke®e& kesÀuee. HeCe Megêeb®³eekeÀu³eeCeemeeþer keÀener®e kesÀues veener. keÀe³e mejkeÀejvesDeepeHe³e¥le ³ee peeleerceOetve keÀceerle keÀceer efkeÀleer keÀueskeÌìjHeoemeeþer le³eej kesÀues Deens? mejkeÀej®eer Megê-DeefleMegê efJejesOeer efveleer®eer meefce#ee keÀjleebvee l³eebveermìsì meske´sÀìjer, ieJnve&j pevejue Heemetve les meJe& ye[îeeye[îee Fbie´pe DeefOekeÀeN³eebvee osKeerue mees[ues veener.l³eeb®³ee meeefnl³eele DeveskeÀ efþkeÀeCeer l³eebvee l³ee ueeskeÀeb®es

``Deece®es Jele&ceeve SkeÀ®e Kejs F&MJejeuee ceeveCeejs Fbie´pemejkeÀejyeneÎj''Demee GHenemeelcekeÀ GuuesKe kesÀuee Deens. je<ì^efHeleepeeseflejeJe HegÀueW®eer je<ì^er³e YeeJevee kesÀJeU jepekeÀer³e mJeeLee&vesYejuesueer veJnleer. l³eeb®³ee je<ì^er³e YeeJevesle, efJeMes<eleëcetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee meJee¥ieerCe efJekeÀeme lemes®e GlLeevee®eeDebleYee&Je neslee. ³ee He´keÀejs Megê-DeefleMegêeb®³ee GlLeeveeves HesefjlenesTve®e l³eebveer Heefnu³eeboe meceepe HeefjJele&ve DeeefCe veblejjepekeÀejCe ³ee efJe®eejmejCeer®ee mJeerkeÀej kesÀuee.

He g Àue W®³ee cele s keÀe Bie ´ sme ne r Yeì-ye ´eïeCee b®ee r me bmLee, Me tê-Dee fleMe gêe b®e s DekeÀu³eeCe keÀjCeeje r me bmLee - [er.ke s À.KeeHe[s x

cejeþîeeb®es -mel³eMeesOeve keÀer meÊeeMeesOeve?``mel³e Demel³eeMeer, ceve kesÀues iJeener~

ceeefve³eues veener, yengcelee~''Demee legkeÀesyeeje³eeb®ee mel³eMeesOekeÀer yeeCee efJemeªve cejeþs jepemeÊes®ee

Deeie´n, Yeeef<ekeÀJeeo, DeelebkeÀJeeo, Meeefueveer Heeìerue ³eeb®³ee JekeÌleJ³ee®ee Jecejeþe Deej#eCee®es (pes DeepeJej Yesìues®e veener) Þess³e ueeìC³ee®³ee ®e®exleceMeiegue Deens. keÀener cejeþs veJeye´eïeCeJeeoe®ee DeeJe efvecee&Ce keÀªve DeeHeCenermeoeefMeJe Hesþer peieuees Heenerpesle Demee He´®eej keÀjleele.

cejeþîeebvee meeceerue keÀªve l³eebvee Deej#eCe osC³ee®eer ceeieCeer Hegª<eesÊeceKes[skeÀj, efJevee³ekeÀ cesìs meejKeer vesles ceb[Uer keÀjerle Deens. kegÀCeeJejner Dev³ee³eve neslee, Deesyeermeer Deej#eCe 19 ìkeÌkesÀ Hes#ee peemle osJetve cejeþîeebveeDeesyeermeerceO³es meeceeefJe<ì keÀjeJes ner ceeieCeer jemle Deens. cejeþe Deej#eCeemebyebOeerceneje<ì^Yej cesUeJes YejefJeC³eele ³esle Deens. ns cesUeJes keÀeBie´sme je<ì^JeeoerkeÀeBiesme®³ee ceoleerves YejefJeC³eele ³esle Deens cejeþîeebvee Deej#eCe Depetve efceUeuesveener lejer jepe<eea Meent cenejepe, [e@. Deebyes[keÀjeb®es He´l³e#e Þes³e DeeHeCekeÀ[s®eDees{C³ee®ee He´³elve megª Deens. cesUeJes YejefJeCeejer cejeþs ceb[Uer meesefve³eeyeeF&®³ee Deesìerletve efkebÀJee Mejo HeJeejeb®³ee yeìJ³eeletve DeeHeCeeme keÀener efceUsue³ee®eer Jeeì yeIele Deens. KeepeieerkeÀjCee®³ee meHeeìîeele Deej#eCe Megv³e Peeues.cejeþîeebvee Deesyeermeerle Jee jepemLeeveeleerue Devegmetef®ele peceeleerle meeceeefJe<ìkesÀu³eeves l³eeb®ee efJekeÀeme nesF&ue Demes Jeeìle veener. Megv³eele Deej#eCe ceeieCespeCet Hegvne Megv³ee®ee®e MeesOe ueeJeC³eemeejKee Deens.

cejeþe Deej#eCeeefveefceÊe Demees Oecee&®eer ef®eefkeÀlm³esefveefceÊe kegÀCeyeer,cejeþîeebvee mebIeìerle kesÀu³ee peele Deens. iedzee celeebJej [esUe þsJetve ³ee Kes[erKesUu³ee peele Deens. cee$e ceeUer, lesueer Je Flej lelmece peeleer cejeþîeeb®³eeefJejesOeele Demegjef#elesKeeueer mebIeìerle nesle Deens. peeleer mebIeìerle Peeu³eeJejpeeleer J³eJemLee HekeÌkeÀer nesle peeles. ye´eïeCeeb®es keÀece meesHes nesle peeles.

cejeþe Deej#eCeemeeþer keÀeBie´sme®³ee cegK³eceb$³eebvee mJee#ejer DeefYe³eeveeletveDeej#eCe ceeieCes Jee ye´eïeCeer FeflenemekeÀejeb®ee meebmke=ÀleerkeÀ onMeleJeeoLeebyeefJeC³eemeeþer HeesmìkeÀe[& HeeþefJeCes. ³ee yeeyeer nem³eemHeo Jeeìleele.

³eebvee cetueefveJeemeer ³ee MeeðeMeg× mebkeÀuHevesJej mebIeìerle keÀjeJes ueeieCeejDeens. ³eekeÀefjlee je<ì^J³eeHeer peve DeeboesueveeefMeJee³e He³ee&³e veener.

yengleebMe kegÀCeyeer, cejeþe meceepe Deepener HejbHejeiele Mesleer MesleerJ³eJemee³eeMeer efveie[erle Deens. MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³eeceO³es kegÀCeyeer,cejeþe, Deesyeermeer ³eeb®eer®e veeJes meceesj ³esleele. efJe®eejJeble ³ee o³eefve³eDeJemLesJej ceeceeakeÀ ef®ebleveMeerue Mewueerletve J³eeK³eeves keÀjleele. efJe®eejJebleeveeMeslekeÀjer Deelcenl³ee keÀpe&yeepeejerHeCee,J³emeveeefOevelee ³eecegUs Deelcenl³ee keÀjerlevemetve meceepeJ³eJemLesle l³eeb®es mLeeve veieC³e Peeu³eecegUs keÀjerle Deens.MeslekeÀN³eebvee GÊece Mesleer ,ceO³ece J³eeHeej, keÀefve<þ ®eekeÀjer ³ee ye´eïeCeer cnCeer®eeHegveë Goes Goes Peeuee Heeefnpes Demes Jeeìles. yejs®emes efJe®eejJeble keÀejCeebHes#eeHeefjCeeceer ®e®ee& keÀjleele. keÀce&keÀeb[ecegUs ,keÀpe&yeepeejerHeCee, J³emeveeefOevelee ³eeKeN³ee keÀejCeecegUs MeslekeÀjer Deelcenl³ee keÀjerle Deens ³eeJej [esUsPeekeÀ keÀjleele.

osMeele yeeyejer ceefmpeo®es 6 ef[meWyej 1992 uee efJeOJebme Peeu³eeJejcegmueerce-ye´eïeCeer onMeleJeeÐeebveer yee@cyemHeÀesìeb®³ee Þe=Kebuee jeyeefJeu³ee.l³ee®eHe´ceeCes 1991uee lelkeÀeefueve DeLe&ceb$eer Je meO³ee®es He´Oeeveceb$eer [[email protected] keÀjJeer ie@ì keÀjejeJej mener kesÀueer. Yeejleele KeepeieerkeÀjCeGoejerkeÀjCe-peeieeflekeÀerkeÀjCee®es Jeejs Jeene³euee megªJeele Peeueer. osMee®eeHeesefMeboe MeslekeÀjer yengje<ìer³e kebÀHev³ee®³ee efye³eeCes , Keles, keÀerìkeÀveeMekesÀ ³eeb®³eeYe´ecekeÀ peeefnjeleer®³ee YetueLeeHele ³esJetve Mesleerme veeHeerkeÀ yeveJee³euee ueeieues.MeslekeÀjer HebjHejeiele efye³eeCes, mesbefê³e Keleebvee Heej efJemeªve iesuee.

legkeÀesyeeje³ee cnCeleele `Meg× yeerpeeHeesìer, HeÀUs jmeeU ieesceìer~'' pej

HeÀUs DecesefjkeÀve yengje<ì^er³e kebÀHev³eeb®eer Demeueer lej yeeYeUer®³ee Pee[euee®ebovee®ee megJeeme keÀmee ueeieCeej Deens.

KeepeieerkeÀjCeele mejkeÀejer keÀejKeeves yebo He[ues Deensle. meO³ee®³eepeeieeflekeÀ ceboer®³ee keÀeUele Keepeieer keÀejKeeves yebo Hee[C³ee®³ee efmLeleerleDeens. MeslekeÀjer Heg$eebvee veeskeÀN³ee efceUsveeMee Peeu³eele. kegÀCeyeer, cejeþecetueefveJeemeer yengpeveebvee HeÀkeÌle Pee[t ceejC³eeHegjl³ee Jee iesì efkeÀHej®³ee veeskeÀN³eemenpe efceUleele. ³egJekeÀebvee GÐeesie ìekeÀC³eemeeþer yeBkeÀe ceesþîee He´ceeCeele keÀpe&meg×e osle veenerle. MeslekeÀN³eeb®³ee cegueebvee ceneie[îee keÀe@vJnWì mebmke=ÀleerleuesefMe#eCe HejJe[Ceejs veener, Demee nJeeueefoue MeslekeÀjer Deelcenl³ee keÀjCeej veenerlej keÀe³e?

MeslekeÀN³eebveer mesPeceO³es DeeHeues MesDeme& ceeieeJes Deved DeeHeu³ee peceerveerYeeb[Jeueoejeb®³ee IeMeele ìekeÀJ³eele. ieebOeerpeer He´ceeCes MeslekeÀN³eeb®³ee He´MveebJeªvemJeeleb$³ee®eer ue{eF& ue{eJeer. mesPeyeeyele Je ieebOeeryeeyele De%eeveceguekeÀ %eeveefJe®eejJebleeceO³es Deens. lesJne®e efJe®eejJeble nleyeue nesJetve efJe®eeª keÀªueeieleele. Kejslej efJe®eejJeble meceepee®es efoMeeoMe&keÀ Demeleele. keÀoeef®ele®eerve ceOeu³ee mesPekeÀ[s Heentve DeeHeu³ee osMeeleerue efJe®eejJeble ceb[Uer celesceeb[leele. ®eerveceO³es Meemevee®es efve³eb$eCe Yeeb[JeueoejeJej Deens.DeeHeu³ee osMeele Yeee[Jeueoejeb®es efve³eb$eCe mejkeÀejJej Deens. HeÀesyme&meJex#eCeele Yeejleeleerue cegkesÀMe Debyeeveer Þeercebleerle Heefnu³ee ke´ÀceebkeÀeJejDeens. ®eerveceOeuee kegÀCeerner Yeeb[Jeueoej ³ee ³eeoerle meeHe[Ceej veener.efJekeÀemee®³ee yeeyeleerle ®eerve Heefnu³ee ke´ÀceebkeÀeJej Demetve Yeejle 118J³eeke´ÀceebkeÀeJej DemeCes ner MeeskeÀebleerkeÀe®e Deens. ieebOeerpeeRveer p³ee kegÀCeyeer,cejeþe, Deesyeermeer®ee SkeÀner He´efleefveOeer keÀeBie´smeceeHe&Àle mebefJeOeeve meYesleHeeþefJeuee veener. mejoej Heìsue meejK³ee Deesyeermeeruee ieebOeerpeerves Heg{s keÀªve[e@. Deebyes[keÀjebvee Deesyeermeer keÀesCe? Demee He´Mve efJe®eeje³euee ueeJeuee.keÀekeÀemeensye keÀeuesuekeÀj Dee³eesie Heb[erle vesnªves keÀ®eN³ee®³ee HesìerleìekeÀuee cnCetve®e Deesyeermeer Deej#eCee®ee He´Mve iesu³ee 60 Je<ee&leleeìkeÀUle jeneruee. HegCes keÀjejeletve p³eeHe´ceeCes Devegmetef®ele peeleer,peceeleer®³ee DeveskeÀ mecem³ee efvecee&Ce Peeu³ee. ³ee HegCes keÀjejeletve®eDeesyeermeer®³ee DeHe´l³e#e mecem³ee efvecee&Ce Peeu³ee. ieebOeerpeer®es keÀe³e&Deesyeermeermeebþer meg×e Keuevee³ekeÀer ¢<ìerkeÀesveeletve HeeneJes ueieeCeej Deens.Kes[îeebkeÀ[s ®euee Je ueneve GÐeesie, kegÀìerj GÐeesie ne ieebOeerpeer®ee meuueeIeelekeÀ þjle Deens. Deepe Kes[s YekeÀeme Je ueneve GÐeesie [yeIeeF&me Deeues Deensle.

³esl³ee 20 Je<ee&le peieeceO³es Decegueeie´ yeoue Ie[tve ³esCeej Demetve ve@veesìskeÌvee@uee@peer , efpevesefìkeÌme FbpeerefveDejeRiecegUs GlHeeovee®eer meeOeves yeoueleDeens. ³eele cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®eer®e HeÀjHeÀ[ nesCeej Deens. ³eeosMeeleerue yeeïeCe-yeefve³ee yeouel³ee keÀeUevetmeej veJeerve J³eJemLesle peeiee ueJekeÀjefvecee&Ce keÀjlees. cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee He´eLeefcekeÀ iejpee HetCe& Peeu³eeveenerle. keÀeUevegªHe yeoueC³ee®eer leekeÀo DeepeJej cejeþîeele efvecee&Ce Peeuesueerveener. cejeþîeebceO³es ³eeyeeyele He´yeesOeve nesCes iejpes®es Deens. Yee<eerkeÀJeeo DemeesceneHegª<eeb®³ee keÀe³ee&Jej ye´eïeCeebkeÀ[tve Hegvne Hegvne ef®eKeueHesÀkeÀ kesÀueer peeles.l³eeJej yejer®eMeer cejeþe, cetueefveJeemeer yengpeve meceepe He´efleefke´À³ee osC³eele JesUIeeueJelees. ye´eïeCe efke´À³ee keÀjlees Deecner He´efleefke´À³ee oslees. ne ìeF&ce efkeÀueeRie(JesUs®ee DeHeJ³e³e) ®ee He´keÀej nesJetve peelees. cee$e pescme uesve He´keÀjCeeleYeeb[ejkeÀj mebmLesJej mebYeepeer efye´ies[ves peer He´efleefke´À³ee efoueer leer ³eesi³e®e Deens.HeCe leer osKeerue legkeÀesyeeje³eebmeejKeer .

efJeb®et efHeb[sJejer yewmeuee, osJe Hegpee ve DeeJe[er l³eeuee~lesLes HewpeeN³ee®es keÀece, JneJes DeOeceeMeer DeOece~~

Yee<eerkeÀJeeo ne ye´eïeCeJeeo pejer Demeuee l³eele keÀeBiesme-je<ì^Jeeoer-mesvee-YeepeHe ³ee ye´eïeCeer He#eebveer Je mebIee®³ee keÀceUeletve GceueCeeN³ee He´®eej He´meej

ceeO³eceebveer KeleHeeCeer IeeueC³ee®es keÀece kesÀues Deens. [e@. Deebyes[keÀjebJej MeeefueveerHeeìerue veeJee®eer yeeF& cnCeles [e@. Deebyes[keÀj mJeeleb$³ee®³ee ue{îeele veJnles,Fbie´lee®es nmlekeÀ nesles Je Deej#eCe DeeefLe&keÀ efvekeÀ<eeJej ÐeeJes. Meeefueveer HeeìeruecnCeles [e@. Deebyes[keÀj mJeeleb$³ee®³ee ue{îeele veJnles Je Fbie´peeb®es nmlekeÀ neslesns Kejs Deens. keÀejCe je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues, jepe<eea Meent cenejepe Je [[email protected] Deebyes[keÀj DeeHeu³ee cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee mJeeleb$³ee®esDeeboesueve ®eeueefJele nesles. ye´eïeCeeb®³ee mJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveele les keÀmesmenYeeieer nesleerue. ³ee®ee HegjeJee 18,19peguew 1942meeueer Mes[îegu[ keÀemìHesÀ[jsMeve DeefOeJesMeve (veeieHetj) uee [e@. Deebyes[keÀj cnCeleele. ``Deece®eeue{e ne meÊee Je mebHeÊeermeeþer vemetve Deece®³ee mebHetCe& mJeeleb$³eemeeþerDeens!'' FLeuee cetueefveJeemeer yengpeve meceepe Fbie´peeHegJeea ye´eïeCeeb®ee iegueeceneslee. ye´eïeCeebveer 15 Dee@iemì 1947 uee Fbie´peebHeemetve mJeeleb$³e IesTveDeece®³ee cetueefveJeemeer yengpeveeHeemetve meÊee Je mebHeÊeer Deueieo efnmekeÀeJetve Iesleueer.

[e@. Deebyes[keÀjebveer ieesuecespe Heefj<eosle DeeHeu³ee DemHe=M³e meceepeemeeþernkeÌkeÀ Je DeefOekeÀej Iesleues. cee$e les DeefOekeÀej ieebOeerpeer veeJee®³eeDeceeveJeer³e He´Je=Êeerves HegCes keÀjejeletve efnmekeÀeJetve Iesleues. [[email protected][keÀjebveer ceeefnle nesles ye´eïeCeebHes#ee Fbie´pe ceeveJeleeJeeoer Deensle. lesJne³eeyeeyeleerle nmlekeÀ Demeleerue keÀe³e JeeF&ì Deens? mejoej Heìsue,³eMeJeblejeJe ®eJneCe, Jemebleoeoe Heeìerue, Mejo HeJeej, efJeueemejeJeosMecegKeebmeejKeer ieebOeer®³ee keÀeBie´sme®³ee Iej®eer jKeJeeueoejer [[email protected][keÀjebvee cegUer®e Hemeble veJnleer.

³ee jKeJeeueoejercegUs DeesyeermeeRvee Je cejeþîeebvee DeepeJej mebIe<e& keÀjeJeeueieele Deens. ³ee®e Deesyeermeer Deej#eCeemeeþer keÀe³eosceb$eer He#ee®eejepeerveecee HesÀkeÀCeejs [e@. Deebyes[keÀj Kejs osMeYekeÌle þjleele. jepeþekeÀjs Demees Meeefueveer Heeìerue Demees ye´eïeCeeb®es oie[ Deensle. kegÀ$³eeuee oie[ceejuee lej kegÀ$ee oie[ ceejCeeN³eeuee ®eeJelees. cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeleerueHe#e mebIeìvee, vesles, keÀe³e&keÀlex He´efleefke´À³es®es efkeÀme Hee[erle yemeleele. je<ì^efHeleepeeseflejeJe HegÀue®³ee mel³eMeesOekeÀer³e Jeejmee pesOes, peJeUkeÀjebveer keÀeBie´sme®³eeHewÀpeHetj DeefOeJesMeveele 1930 uee efkeueerve kesÀuee. oeoemeensye iee³ekeÀJee[ebveerkeÀeBie´smemeesyele ³egleer keÀªve keÀeBie´smeuee Deebyes[keÀjJeeoer yeveefJeC³ee®eer ceefve<eeyeesuetve oeKeefJeueer nesleer. cejeþe meceepeeleerue DeveskeÀ mebIeìvee,vesle=lJe keÀeBie´smeje<ì^Jeeoer mesvee ,YeepeHee®³ee ceoleerves DeeHeu³eeuee Deej#eCe efceUsue,MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³ee Leebyeleerue, mesPeceO³es MseDeme& efceUleerue Meeues³eDeY³eemeke´Àceele ye´eïeCeer FeflenemekeÀejeb®ee Oeg[ietme Leebyesue ³ee yeeyeer nem³eemHeo Jeeìles.

veoeruee efkeÀleerner Jeeìues mecegêeuee DeeHeu³ee iees[ HeeC³eeves KeeN³ee®ee iees[yeveJetve ìekeÀCeej. Fefleneme Demee Deens keÀe@bie´sme veeJee®³ee mecegêele DeveskeÀye´eïeCeslej HegÀues-Meeng-Deebyes[keÀjer He#e mebIeìvee efJeueerve Peeu³ee keÀeBie´smevesmeJee¥vee®e efieUbke=Àle iesues. cejeþ³eebvee DeveskeÀ Je<ee&Heemetve DeefuekeÀ[®³ee keÀeUelemel³eMeesOevee®eer efoMee efceUt ueeieueer. cee$e jepemelles®³ee Deeie´neHee³eer melleeMeesOeC³eele®e JesU peeJet ve³es. jepemeÊee ye´eïeCeeb®³ee He#eeb®ee DeeOeej IesJetve ³eeyeeïeCeer He#eebvee efpeJeble þsJetve efceUCeejer Demesue lej leer J³eeJeneefjkeÀ Je mew×ebeflekeÀ¢<ìerves HejJe[Ceejer veener. mel³eMeesOeveeletve efvecee&Ce Peeuesu³ee efJeêesne®es efJeJes®eve[e@. Dee.n.meeUgbKes cnCeleele ceePee efJeêesn l³ee JeeUJebìele efnjJeUefHekeÀefJeC³eemeeþer Deens. legP³ee efpeJevee®eb JeeUJebì keÀjC³eemeeþer veener. yeN³ee®eoemeÊeeMeesOeveeletve meecebleMeener pevceeuee ³esles l³eeletve iegueece Je GÎece le³eej nesleele.

jJeeRê jeCescees.9881258824

legcner Hegvne leer®e JewjYeeJevee, lees®e ÜsMe, ue{e,ceje HeCe ceer Deelee cejCeej veener. cejCeej les legcner``(He=. 23) Demeb cnCeleebvee mecevJe³e keÀjle, JewefokesÀ®³ee yeengHeeMeele HesMeJes IejeC³ee®es®e efJepe³e nesles.veJns ye´eïeCeer HejbHejs®ee efJepe³e neslees. cnCetve®e ner mecevJe³eer efJe®eejOeeje oMe&keÀeb®³ee [eske̳eeleGlejJeC³ee®ee keÀì iepJeerceeHe&Àle ye´eïeCeb keÀjleele-He´e. yeesU HesMeJes lemeb meg®eJeleelener `keÀebyeUs Je oefueleebleDemeleele, cejeþîeeble Demeleele DeeefCe ye´eïeCeeble meg×e' (He=.34) meeceeefpekeÀ OegJeerkeÀjCee®³ee He´efke´À³esueelees[C³eemeeþer ³ee veeìkeÀe®eer efveefce&leer Peeueer. ceneje<ì^eceO³es Sme.meer.,Sme.ìer.,DeesyeermeeR®eer Dee[veeJesSkeÀmeejKeer Deensle. ye´eïeCeeb®eer cee$eJesieUer Deens. ef®elHeeJeveeb®³ee 63 Dee[veeJe GHepeeleeR®ee ye´eïeCemebMeesOekeÀebveer kesÀuesuee MeesOe Deece®³ee Jee®eveele Deeuee. l³eele l³eemebMeesOekeÀeves ef®elHeeJeve ye´eïeCeeb®³eeHeesO³ee,oblekeÀLee,ieeCeer, JebMeeJeUer mebie´nerle kesÀu³ee les JesieUer Deensle. veJns l³eeb®eer kegÀue owJeles keÀe³e?DeeefCe l³eefJejesOeele Megê-DeefleMegêeb®eer kegÀue owJeleb keÀMeer Deensle ³ee®eb efJeJes®eve efoues Deens. lees ie´bLeye´eïeCeebveer ye´eïeCeemeeþer®e efueefnuee Demeu³eecegUs Deecner l³eeme He´ceeefCele ie´bLe ceevelees. Hejbleg, iepJeer³eebveer meeceefepekeÀ Je JeCe&mebIe<ee&®³ee Feflenemeeuee cetþceeleer osTve ³ee veeìkeÀele He´e. yeeU Je JesefokeÀe HesMeJesceeHe&Àle cejeþe efJeª× cenej Je cenej DeeefCe ye´eïeCe Demee mecevJe³e keÀjleele. veeìkeÀe®ee ceO³eeblejnesF&He³e¥le ner mebIeHejbHejs®eer `n@ceefjbie' nesles. ye´eïeCeer mecevJe³e Je l³eeletve 6npeej peeleer®es meeceeefpekeÀOe=JeerkeÀjCe jeskeÀC³eemeeþer He´sceevebo iepJeer ³eeb®³eeceeHe&Àle HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeebveer keÀì j®euee nsDeece®es mHe<ì cele Deens.

[er.Sve.S. ®ee®eCeer Je Jele&ceeve meeefnl³e!Gleen ³eggggggggefveJnefme&ìer ³esLetve cee³ekeÀue yeeceMeeo ³esLes 1996 meeueer ³eslees Je Yeejleerleerue ueeskeÀeb®ee

JebMe kegÀþuee ³ee®ee `[er.Sve.S.efjHeesì&' 2001uee He´keÀeefMele keÀjlees. ye´ecnCeer efceef[³ee ³ee FM³etuee[e³eJnì& keÀjlees DeeefCe l³eeveblej 2008uee ye´eïeCe He´e³eespeerle iepJeer `Mge× efyepeeHeesìer' ns veeìkeÀefueefnleele. [er.Sve.S.efjHeesì& ne Sme.meer.,Sme.ìer.,Je DeesyeermeerceO³es efceUeues les®eef[.Sve.S.Oece&HeefjJeefle&le (cegmueerce,efKe´M®eve,pewve,yeew×) ³eeb®³eele efceUleele. ieebOeer, efìUkeÀ, vesnªJe lelmece ye´ecnCe yeefve³ee ns mJeleëuee efJeosMeer ieJee&ves cnCeJetve Iesle DeeHeues cetU®es JemleermLeeve ns yeensj®esDeens Demes cnCele les vescekesÀ keÀesCeles ³eeJej les Jeeo Ieeuele, efJeosMeer DemeC³ee®³ee cegγeeyeeyele l³eeb®³eeleceleYeso vemele. Deelee [er.Sve.S efjHeesì& ves efme× kesÀues Deens keÀer. ye´eïeCe ns ceO³eSsefMe³ee Je jefMe³ee®³eeceOeu³ee HeƳeeletve DeLee&le ³egjsefMe³eeletve ³ee osMeele Deeues. ne [er.Sve.S. efjHeesì& Deeu³eeveblej HegC³ee®³eeye´eïeCe Dee³e.S.Sme.DeefOekeÀeN³eebveer `ef®elHeeJeve ye´eïeCe' ie´erkeÀ ntve Deeues 'Demeener SkeÀ MeesOeefueneruee.mebIeHeefjJeej FlekesÀ efoJeme ye´eïeCe ns Fleues®e Deensle. Demee pees He´®eej keÀjerle nesle. Jew®eeefjkeÀYe´ce efvecee&Ce keÀefjle Deensle. l³eeHewkeÀer®e ne SkeÀ Jew®eeefjkeÀ Ye´ce efvecee&Ce keÀjCeejs veeìkeÀ cnCepes Mge×efyepeeHeesìer' cnCetve FLeues meeefnl³e, Fefleneme , meebmke=ÀeflekeÀ omleeJespe ns meejs [er.Sve.®ee®eCeerletveleHeemeues Heenerpes. ye´eïeCeeb®³ee GHeJej Peeuesu³ee cetueer ceeLeer ceeªve osC³eemeeþer HegC³eele GYeejC³eeleDeeuesu³ee mebmLee peiepeenerj Deensle. ye´eïeCeeb®³ee DeefleefjkeÌle cegueer ke´ÀebleerkeÀejer cegueeb®³ee (efMekeÀuesu³eekeÀe³e&keÀlee& ³eebvee®e osleele nceeueer Je yesjespeieeje®³ee veJns!) ceeLeer ceeªve osC³ee®ee Je ke´ÀebleerkeÀejkeÀebveeLeb[ yeveefJeC³ee®ee keÀì ³ee veeìkeÀeÜejs l³eebvee efme× keÀje³e®ee Deens.

[e@. yeeyeemeensyeeb®ee peeleer³e G®ísoe®ee efme×eble ne HegC³ee®es meceepeJeeoer ye´eïeCe meebieleele lees veener. lej `³ee Oeeefce&keÀ efJeMJeemeeJej peeleer

J³eJemLes®eer Fceejle GYeer Deens. leer peesHe³e¥le lees[ueer peele veener leesHe³e¥le peeleer Deble nesCeejveener.' HegC³ee®es meceepeJeeoer ye´eïeCe ns efceìefJeC³eemeeþer Jew®eeefjkeÀ Ye´ce efvecee&Ce keÀjleele. efMekeÀuesmeJejuesues Hee. ³eeb®es yeUer nesleele lej meeceev³eeb®eer keÀe³e efmLeleer! Yeejlee®ee ne Fefleneme Deens keÀer, mecevJe³eJeeoeves vesnceer ye´eïeCeJeeoe®es Gvve³eve Peeues. ³ee OeeskesÀyeepeerHeemetve meeJeOe Jne.

pe³e cetueefveJeemeer!!!

cenelcee HegÀues ke´ÀceMeë

[e@. yeeyeemeensyeebveer ®eeueefJeuesueer ®eUJeU ner

Deesyeermeer ceneHegª<eebveer ®eeueJeuesueer ®eUJeU peer l³eebveeefJejemeleeRceO³es efceUeueer. [e@. Deebyes[keÀjebveer je<ìefHeleeHegÀueW®eer ®eUJeU Deeblejje<ì^er³e mlejeJej vesueer. DeepeyeecemesHeÀ leer ®eUJeU ®eeueefJele Deens. yeeyeemeensyeeb®emebHetCe& meeefnl³e ns DeesyeermeeRmeeþer, l³eeb®³ee peeie=leermeeþerefueneruesueb meeefnl³e Deens. kesÀJeU SkeÀcesJe ie´bLe`DemHe=M³e cegU®es keÀesCe nesles' ne ie´bLe DemHe=M³eebmeeþerefueneruee Deens. l³eeb®es meJe& meeefnl³e ns DeesyeermeeR®³eepeeie=leermeeþer Deens. cnCetve HegC³ee®³ee meceepeJeeoerye´eïeCeebveer [eJeHes®e DeeKetve `efj[ume' He´keÀjCe DeMeeye´eïeCeer keÀeJ³eeves neleeUues keÀer, p³eecegUsceneje<ì^eleerue Deesyeermeer Ye´ceele He[uee DeeefCeceneje<ìeleu³ee GjeJej ceveesnj `Heble' veeJee®ee J³ekeÌleeryemeJeuee. pes keÀOeerner ceneje<ì^ele ye´eïeCe cegK³eceb$eernesC³ee®es mJeHve Heent MekeÀle veJnlee.

HegÀueW®³ee meeefnl³ee®es mebie´enkeÀ [e@. yeeyeemeensyeDeebyes[keÀj yeefn<ke=Àle YeejleeceO³es je<ì^efHelee peeseflejeJeHegÀueW®e meeefnl³e p³eeb®³eekeÀ[s Demesue l³eebveer [[email protected][keÀjebkeÀ[s DeeCetve ÐeeJes Demes Je=lleHe$eeletveDeeJneve osKeerue keÀjleele. l³ee®es SsefleneefmekeÀ mebie´nkeÀjC³ee®eer Iees<eCee l³eebveer meeJe&peefvekeÀ efjl³eekesÀueernesleer. ³ee DeLee&ves je<ì^efHelee HegÀueW®³ee meeefnl³ee®esmebie´enkeÀ yeeyeemeensye Deensle.

je<ìefHelee HegÀueW®³ee ®eUJeUerkeÀ[tve yeeyeemeensyeebveerefveleer Iesleueer, Me$etuee Hejeefpele keÀjCeejer jCeefveleeryeveJeueer ! je<ì^efHelee peesleerjeJe HegÀueW®es ®eefj$ekeÀejcnCetve Oevebpe³e keÀerj cnCetve pes DeesUKeues les®e cegUele

ieuuele nesles. l³eeb®³ee ie´bLeele yee´ïeCeer keÀeJ³ee®eerefþkeÀefþkeÀeCeer YesmeU Peeuesueer Deens. efJeMes<eleë efìUkeÀYekeÌle , meeJejkeÀj YekeÌleercegUs keÀoeef®ele leer Demesue !ieb.yee. mejoej Je lekeÀ&efleLe& ue#ceCeMeem$eer peesMeeRveer peskeÀener je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWJej efuentve þsJeues Deensles keÀeBie´sme®³ee FMeeN³eeJeªve kesÀues Deens. ye´eïeCeerJ³eJemLesuee cepeyetle keÀjC³eemeeþer l³eebveer efuentve þsJeuesyejb kesÀueb l³ebe®³ee yeew×erkeÀ yesFceeveer®ee HegjeJee efouee.Denes ,³eMeJeblejeJe ®eJneCe®es iegª keÀesCe ? lej `leke&À'efleLe& ue#ceCeMeeðeer peesMeer. ke=À<CekeÀeþceO³e s lejl³eebveer HegÀueWvee iegª ceeveC³eeSJepeer ³ee peesM³eeueeiegª ceeveues DeeefCe l³ee peesMeeRveer Je keÀeBie´smeveer³eMeJeblejeJe ®eJneCeuee Metê cnCetve ceª efoues.leer®e HejbHeje Mejo HeJeejebveer ®eeueefJeueer. íieveYegpeyeUner keÀener JesieUer HejbHeje ®eeueefJele veener.l³eeb®ee SkeÀ ®esuee HeÀesve keÀªve meebielees keÀer,DeesyeermeeR®ee SkeÀcesJe veslee íieveYegpeyeU meensye Deens(?) DemeeDeece®³eeMeer DeÆeneme OejueeDeecneuee les HeìefJeC³ee®es keÀejCekeÀe³e? lej les ceneMe³e cnCeeues, legcner ieebOeerpeer®³eeyeeyeleerle efþkeÀ efuenerle veener. Deecner cnCeeuees,ieebOeerpeer®ee DeeefCe YegpeyeUeb®ee keÀe³e mebyebOe? l³ee®esu³ee®ee meboYe& ®eìkeÀve ue#eele Deeuee.meeJejemeeJejerves lees cnCeeuee ieebOeer Deesyeermeer®es®eDeensle. l³ee ie=nmLeeme Deecner ceeveMeem$e%eekeÀ[speeC³ee®ee meuuee efouee, veeF&ueepeemleJe! HegCeskeÀjeje®³ee meceLe&veele YegpeyeU meensye HegÀuesJeeoerve neslee ieebOeerJeeoer Peeues! l³eeb®³eener iegª®eekeÀesCeer MeesOe kesÀuee lej yejs nesF&ue. ue#ceCe MeeðeerpeesMeer Je ie.yee.mejoejebvee je<ì^efHelee peeseflejeJeHegÀueWJej efueefnleebvee HeÀej cejCekeÀUe meesmeeJ³ee ueeieu³eeDemeleerue. Keeme SsefleneefmekeÀ meboYe& Deecner ³esLes veeWokeÀ© Fef®ílees pesJne ceb[ue®es Deeboesueve leerJe´ Peeues.l³eeJesUer ieb.yee.mejoej `HegÀues 'Jej HegmlekeÀ efueefnleele(HekeÀeMeve Je<e& 1991, iebLeeueer HekeÀeMeve) ogmejerkeÀ[sue#ceCe peesMeerner ³ee®e keÀeUele. ieb.yee. mejoej G<eeJeeIekeÀ[tve `ieebOeer-Deebyes[keÀj' mecevJe³e keÀjCeeje iebLeefueefnleele. DeeHeu³eekeÀ[s SkeÀ cnCe Deens. oesjer peUs HeCe oesjer®ee Deeþ(efHeUe) ve peUs!

ner efjle yeeïeCeeb®eer Deens! ³ee®e keÀeUele je<ìefHeleeHegÀueW®³ee Deeboesueveeuee keÀeGvìj keÀjC³eemeeþermecejmelee ceb®eJej mebIee®ee He´®eejkeÀ HeeveleeJeCes®eeYeeT He´e. iebieeOej HeeveleeJeCesuee yeesueeefJeleele.HeeveleeJeCesveer `FvìsueskeÌ®³egDeue He´e@mìîegìgMeve'(yeewef×keÀ JewM³eeefiejer) kesÀueer. ns peiepeenerj Deens.jcesMe Helebiesveerner les ceev³e kesÀuee Deens. (Jee®ee-ceer, cevegDeeefCe mebIe) l³ee®ee®e ceesyeouee cnCetve ³eeJe<eea®³eemeeefnl³e mebcesuevee®es `veeJee®es' DeO³e#e kesÀues Deens!

ns meboYe& Jele&ceeveeceO³es HeÀej yeesuekesÀ Deensle. ceieDeeHeu³eeuee keÀUsue keÀer, mel³eMeesOekeÀ ®eUJeUerueeieebOeer -keÀeBiesmeves keÀmes efieUbke=Àle kesÀues! peJeUkeÀjebveeyeeyeemeensyeebveer meuueener efouee keÀer, `efjceWyej,ye´eïeervme n@Je De ye´sve Jeero Fve ye´svme!' (ue#eeleDemet Ðee , ye´eïeCeeb®³ee ceWot DemebK³e Demeleele!)mel³eMeesOekeÀe®ee mel³eeveeMe p³ee ieebOeerveer kesÀuee les

ieebOeer pesJne jeTbììsyeuekeÀe@vHeÀjvmeuee efveIeeues. lesJnepeJeUkeÀebveer l³eeb®³eeJej uesKeefueefnuee `mel³eMeesOekeÀ cenelcee

ieebOeer!' ns®e keÀece HegC³eeleues keÀener ceb[Uer keÀjerleDeens. l³eele yeeyee Dee{eJener Deensle!

`ng JesDej o Megêepe?' ne ie´bLe cenelcee HegÀueWveeDeHe&CekeÀªve DeesyeermeeR®ee mevceeve keÀjleele. [[email protected] `nt JesDej oer Megêepe?' ne iebLe je<ì^efHeleeHegÀueWvee DeHe&Ce keÀjleele, l³eele les cnCeleele `p³eebveerefnbot meceepee®³ee íesìîee peeleeRveeG®®eJeCeea³eebHe´leer l³eeb®³ee iegueeceer®³ee YeeJeves®³eemebyebOeele peeiejÀkeÀ kesÀues DeeefCe p³eebveer efJeosMeerMeemeve cegkeÌleer efceUefJeC³eeHes#ee meeceeefpekeÀueeskeÀMeener®eer mLeeHevee DeefOekeÀ cenlJee®eer Deens,Demee efme×eble He´efleHeeove kesÀuee. l³ee DeeOegefvekeÀYeejlee®³ee ceneve Metê `cenelcee peesefleyeeHegÀuesb'®³ee mce=leerme DeHe&Ce!'

10 Dee@keÌìesyej 1951 uee [[email protected][keÀj keÀe³eosceb$eer Heoe®ee jepeerveecee osleele. neosKeerue cenelcee HegÀueWveer peer ye´ecnCeer J³eJemLee

iee[C³ee®es ³eesefpeues l³ee®ee®e Yeeie neslee. ³ee®ee meeLe&DeefYeceeve Deecneuee Deens. yeecnCeerOecee&vegmeej DeesyeermeerMetê Deensle,cnCetve í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebvee Metêceeveues. HegÀueWveer l³eeb®ee yeouee Iesleuee. yeeyeemeensyeebveerne ie´bLe efuentve meJe& Deesyeermeer ceneHeg©<eeb®ee efJepe³ekesÀuee!

je<ì^efHelee peesefleyeeb®ee ceer®eSkeÀ me®®ee Deveg³ee³eer

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj Yeejlee®eerjep³eIeìvee yeveefJeleele, ne je<ì^efHelee HegÀueW®ee efJepe³eDeens. Deesyeermeerbmeeþer Deej#eCee®eer lejleto keÀjleele.keÀejCe HegÀueW®ee®e ne efme×eble Deens.`efpemekeÀer efpeleveermebK³ee Yeejer, Gleveer GmekeÀer Yeeieeroejer' HeCe³eeefJejesOeele keÀeBiesme. DeesyeermeeR®es vesles keÀeBiesme®³ee ieebOeerìesHeerle! HebpeeyejeJe osMecegKe HegÀueW®eer ®eUJeU®eeueefJeC³eeSsJepeer ieebOeer, vesnjbÀ®eer ®eU®eU®eeueefJeueer. je<ìer³e mlejeJej®ee Deesyeermeer®ee vesleel³eebvee Deecner ceeveues ne®e Deece®ee cegKe&HeCeeneslee Demes Deej. Sue. ®eboeHegjer ³eebveer DeeHeu³eepeerJeve®eefj$eele efuentve þsJeues Deens. Heg{s lesDemesner cnCeleele keÀer, vesnjÀ ne meeHeeHes#eeKelejveekeÀ Deens, Demes ceevele. lelkeÀeueerve meboYe&ue#eele Ieslee [[email protected] Deebyes[keÀj ceer®e kesÀJeUSkeÀcesJe peesefleyeebMeer He´eceeefCekeÀ jeefnuees Deens, ceer®eSkeÀ peesefleyeeb®ee Deveg³ee³eer Deens Demes 7 ef[meWyej1951 uee veeefMekeÀ ³esLes yeesueleele.

ke´ÀceMeë

ns Je<e& yeecemesHeÀ®³ee je<ì^er³e DeefOeJesμevee®es jpele pe³ebleer Je<e& Deens.yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle DeefOeJesμeveele osμe-efJeosμeeletve }eskeÀ ³esleele. ner DeefOeJesμeves SkeÀ ke´Àebleer®es®e keÀecekeÀjleele. Deboceeve-efvekeÀesyeej Heemetve les osμeeleer} meJe& jep³eeletve³esCeejer cet}efveJeemeer yengpeveeb®ee SkeÀe ceneve GÎer<ìemeeþer ces}efce}eHeÀ-je<ì^J³eeHeer peveDeeboes}vee®eer®e HetJe& le³eejer nes³e.

³ee DeefOeJesμeveele ®e®ex}e IesC³eele ³esCeejs efJe<e³e ns®e Deepe®eUJeUer®es neskeÀe³eb$ee®es efJe<e³e yeve}s Deensle. les ke´ÀceJeej ³esLemesosC³ee®es Deecner keÀyet} kesÀ}s nesles ³ee DeefOeJesμeveele 37 je<ì^e®esHe´efleefveOeer menYeeie Iesle Demetve ns DeeefOeJesμeve peieeleer} meJee&le ceesþsDeefOeJesμeve þjle Deens.

2) efo. 27-12-200effJeμes<e He´yeesOeve me$e ke´À.1 JesU ëmee³eb 6les9 JeepesHe³e¥le

efJe<e³eë yeebie}eosμeer μejCeeLeeAvee mebefJeOeeefvekeÀ DeefOekeÀejeHeemetveJebef®ele keÀjCes μeemekeÀ peeleeR®es ye´eïeCeer <e[³eb$e Deens.`DeLeJee'keÀc³egefvemìebÜejs yebiee}er μejCeeLeeA®ee cegÎe GþefJeCes efveJe[CegkeÀerHegjles celes IesTve l³eeb®ee JeeHej keÀjC³ee®es ye´eïeCeer <e[³eb$e Deens.

(osμee®es efJeYeepeveeojc³eeve yebiee}®³ee yeepegves DeeefCe Hebpeeye®³eeyeepegves efJeYeepeve Pee}s. Hebpeeye®³ee yeepeg®³ee }eskeÀeb®ee p³eele DeefOekeÀlejHebpeeyeer DeeefCe efmebOeer }eskeÀ Demele, mejkeÀejves l³eeb®es mesì}ceWì ³eesi³eHe×leerves kesÀ}s, Hejbleg, ogmeN³ee yeepet}e yebiee}keÀ[er} }eskeÀeb®es mesì}ceWìlej HeÀej otj®eer iees<ì jeefn}er. l³eebvee veeieefjkeÀlJe DeefOekeÀjeHeemetveosKeer} Jebef®ele kesÀ}s ies}s. SJe{s Ye³eevekeÀ keÀece ye´eïeCe peeleeRveer keÀekesÀ}s? ³ee®es efJeμ}s<eCe osμe DeeefCe peieeHeg{s DeeCeCes HeÀej®e iejpes®esDeens. cnCetve GHejeskeÌle efJe<e³e ®e®ex®ee yeveefJe}e Deens.)

³ee efJe<e³eeJej yees}C³eemeeþer ,HeefM®ece yebiee},Deesefjmee,ceneje<ì^ JeDev³e He´ebleeleer} peeCekeÀej JekeÌles DeeHe}s Yee<³e ceeb[Ceej Deensle. nemebefJeOeeefvekeÀ efJe<e³e Yeejlee®³ee mebefJeOeeefvekeÀ He´efke´À³esle Jele&ceeve ye´eïeCeerJ³eJemLesle oeyetve pejer ìekeÀ}e lejer Hee®e efoJeme ®ee}CeeN³ee Hee®eefoJemee®³ee yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®³ee mejkeÀejceO³es neriebYeerj ®e®ee& Ie[tve ³esCeej Deens!

meesceJeej

efo.1 ef[meWyej

20087

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

jpele pe³ebleer DeefOeJesμeve - yeecemesHeÀyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe meb³etkeÌle 25 Jes je<ì^er³e DeefOeJesμeveefo. 27 les 31 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej les yegOeJeej) mLeU - yeef}³ee$ee cewoeve, keÀìkeÀ (Deesefjmee)

yeecemesHeÀ®es meJe& keÀe³e&keÀlee&, keÀ@[me& DeeefCe cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®es efJeÐeeLeera, ³egJee, ceefn}e,yegefOopeerJeer, meeceeefpekeÀ keÀe³e&lee& DeeefCe efnleef®eblekeÀebvee DevetjesOe Deens keÀer, ³ee Hee®e efoJeme Dee³eesefpele yeecemesHeÀ®es25 Jes DeeefCe je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle DeefOeJesμeveele efJeμes<e He´yeesOeve He´efμe#eCe me$eele cet}efveJeemeeryengpeve meceepee®³ee mebyeefOele pJe}ble efJe<e³eebJej je<ì^er³e mlejeJej ®e®ee& nesle Deens. l³eeme SsketÀve legcner HegÀ}s-Deebyes[keÀjer efJe®eej OeejsJej DeeOeeefjle cet}efveJeemeeR®³ee ³ee je<ì^J³eeHeer Deeboes}vee}e cepeyetle keÀjC³eele menYeeieI³eeJee, l³eemeeþer yeecemesHeÀ lemes®e je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee}e leve-ceve-Oeveeves menkeÀe³e& keÀjeJes.

GodIeeìkeÀ ë cee. megKeosJe efmebn (meeTLe DeefHe´ÀkeÀe)cegK³e DeefleLeer ë cee.efKe´mleesoeme ieebOeer (Dee³e.S.Sme., leeefceUvee[t)

efJeμes<e DeefleLeer - cee. meesvet Deebyes[keÀj (DecesefjkeÀe)DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

GodIeeìve ë efo. 27 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej) JesU ë mekeÀeUer 11 Jeepelee

meescee}e} keÀesìs[(je<ì^er³e GHeeO³e#e, yeecemesHeÀ, DeeefoJeemeer He´keÀes<þ) Depeg&veYeeF& Heìs}

(®esDejce@ve, je<ìJ³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce meefceleer)He´e.DeμeeskeÀ [esieje

(je<ì^er³e cenemeef®eJe, J³eJemLeeHeve, yeecemesHeÀ)

0 YeJeoer³e 0

meeceeefpekeÀ J³eJemLee - HeefjJele&vee®³ee Deeboesueveemeeþer yeecemesHeÀuee menkeÀe³e& keÀje.iegpejeleer Heeef#ekeÀ

yengpeveesvegb yengpeve Yeejle ®euees Deesefjmee! ®euees Deesefjmee!! ®euees Deesefjmee!!!Jeeef<e&&keÀ Jeie&Ceer jÀ.60/- mebHeeove ë Jeeceve cesÞeece

9, iee³e$eer Heeke&À meesmee³eìer, jeOeemJeeceer jes[, jeveerHe, Denceoveiej (iegpejele)HeÀesve veb. 079- 27531563

cejeþer meeHleeefnkeÀ

mebIee<ee&meeþer cetueefveJeemeer YeejleJeeef<e&&keÀ Jeie&Ceer jÀ.150/- mebHeeove ë Jeeceve cesÞeece

30, Yetjs keÀe@cHeueskeÌme, ogmeje ceeUe , yewÐeveeLe ®eewkeÀ, veeieHetj, ceneje<ì^HeÀesve veb. 0712-2754326/ 9922182731

efnboer meeHleeefnkeÀ

yengpeveeWkeÀe yengpeve Yeejle Jeeef<e&&keÀ ®eboe jÀ.125/- mebHeeove ë Jeeceve cesÞeece

4765/46,leermejer cebefpeue, jwiejHegje, keÀjesue yeeie, veF& efouueer - 110005HeÀesve veb. 011-28726213

ENGLISH MONTHLY

MULNIVASI BAHUJAN BHARAT Yearly Subscription : 60/- Editor : Waman Meshram

H.No.4765/46 (Third Floor), Raigar Pura, Karol Bagh, New Delhi - 110005

Ph : (011) 25826213 Email : [email protected]

DeeHeu³ee Yee<esvegmeej Jejerue efve³elekeÀeefuekeÀeb®³ee Hell³eeJej ueJekeÀjeleueJekeÀj DeeHeueer Jeie&Ceer HeeþJetve legce®eer He´le veeWoJetve meYeemeo yevee.

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee ¢<ìerletve je<ìefHeleecenelcee peeseflejeJe HegÀues

veeieHegj /cet}efveJeemeerJe=ÊemesJee

yeecemesHeÀ®es je<ìer³e DeO³e#e cee.Jeeceve cesÞeece ³eeb®³eeDeO³e#elesKee}erefo. 2 ef[meWyej jespeer cet}efveJeemeerefJe®eejJeble meesveìkeÌkesÀ ef}efKele`peele DeeefCe efJeosμeeleer} oef}le'³ee ie´bLee®es He´keÀeμeve nesCeej Deens.ne ie´bLe He´keÀeμeve keÀe³e&ke´Àcemee³ebkeÀeUer 5 Jeepelee, efJeoYe&meeefnl³e mebkegÀ} ,efmeleeye[ea,3jeceeUe ³esLes nesCbeej³esLes nesCeej Demeu³ee®es efveceb$ekeÀkesÀμeJe meescekegÀbJej ³eebveer keÀUJe}s Deens.

YeemkeÀj meesveìkeÌkesÀ ³eebveer ns

HegmlekeÀ `mebIe<e&emeeþer cet}efveJeemeerYeejle' ³ee yeecemesHeÀ®³ee cejeþermeeHleeefnkeÀele ke´Àceμeë He´keÀeefμelekesÀ}s. Jee®ekeÀeb®³ee ie´bLeªHeevesceeieCeerner ceesþîee He´ceeCeele Jee{}erDeens. meesveìkeÌkesÀ ³eeb®ee iebLe μeesOeie´bLe Demeu³eeves HegÀ}s-Deebyes[keÀjer#es$eele ³ee iebLee®es cees}ns cenlJeHegCe& þjCeej Deens. cee.Jeeceve cesÞeece meensye ³eeb®³eeDeO³e#elesKee}er ³ee iebbLee®es HekeÀeμevenesle Demeu³eeves ³eeb®es ³eeefJe<e³eeJejer} JekeÌleJ³e SkeÀveeefJeC³eHegCe& He´keÀeμe ìekeÀCeejsþjCeej Deens. Demes DeY³eemekeÀJele=&Uele yees}}s peele Deens.

cegbyeF& /cet}efveJeemeer Je=ÊemesJee

ye´eïeCeer onμeleJeeoeves osμee®esDeepeHe³e&ble pesJe{s vegkeÀmeeve kesÀ}slesJe{s keÀesCeer®e kesÀ}s vemes} Deμeer ®e®ee&peCeceevemeele ®ee}t nesleer. meeOJeerHe´%ee efmebie ,Hegjesefnle kegÀ}keÀCeea,μbekeÀje®ee³e& Heeb[s, ³eeb®³ee keÀefLeleDeHejeOeeyeÎ} HeÀeμeeR®eer efμe#eeosKeer} keÀceer Deens. Deμeerner ®e®ee&efometve Dee}er. Yeejleele jepekeÀejCeKesUC³eemeeþer meeceev³e }sekeÀeb®eepeerJe IesC³eele ³eslees Je Jej `Oece&Jeeo JeOece&veefjHes#eles®es' veeìkeÀ kesÀues peelesDeMeerner DeY³eemekeÀ Jele=&Uele ®e®ee&®eeuet Peeueer. ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeoecegUs osMeeleerue cetueYetlemecem³eeJeªve ue#³e [e³eJnì&keÀjC³eemeeþer pes jepekeÀejCe KesUuespeele Deens. l³ee®eener efve<esOe efJeefJeOemeeceeefpekeÀ IeìkeÀebveer kesÀuee. SìerSmeDeefOekeÀeN³eeb®eer nl³eener

Deeflejske̳eebkeÀ[tve veJns lej SkeÀjepekeÀer³e nl³ee Deens, keÀejCe neDeelebkeÀJeeo ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeo ³eeleDemeu³eeves pevelesle ®e®exuee GOeeCeDeeues. SìerSme DeefOekeÀeN³eebvee`keÌueespe' ceO³es kegÀCeer ceejues? ³eeHe´Mvee®es ieg{ pevelesle Jee{ues Deens.pej l³ee DeelebkeÀJeeÐeebveer ³ee SìerSmeHeoeefOekeÀeN³eebvee ceejC³eeceeies`ceeuesieeJe ' yee@cyemHeÀesìe®³ee mebyebOeerlekeÀener jepekeÀer³e keÀì Deens? DeMeeveeveeefJeOe He´Mveeb®eer ®e®ee& KeguesDeecenesle nesleer.

ojc³eeve ³ee LejejveeìîeeceO³esªHeeblej SìerSme®³ee MeesOe ceesefncesJejPeeues lej Hegvne ye´eïeCeer onMeleJeeoefveJe[CegkeÀerveblej yeeskeÀeUuesuee DeMeer®e®exme GOeeCe Deeuesues efomeues.jepekeÀejCe DeeefCe DeelebkeÀJeeo DeeleemeejKes®e Jeeìle Demeu³eeveues pevelesveskeÀesCeeuee He´eOeev³e ÐeeJes ?

Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee DeO³e#elesle YeemkeÀj meesveìkeÌkesÀ ³eeb®es`peele DeeefCe efJeosμeeleer} oef}le' ie´bLee®es He´keÀeμeve

ye´eïeCeer onμeleJeeoeefJejesOeele peveceevemeele leerJe´ mebleeHe

He´e.efJeueeme Kejele

keÀeue®ee `cetueefveJeemeermebosMe' HeÀej®e DeHe´eflece Jeeìuee.SJe{b Oee[me Je SJe{eefveefYe¥[HeCeeyeÎue MegYes®íe!`Meg× efyepeeHeesìer' ns veeìkeÀSkeÀìîee cegbyeF&le®e keÀe ieepeefJeuespeeles? HegC³eele keÀe veener? lejHeg{s 6 ef[meWyejuee ue#eele IesTvene HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeJe mebIe HeefjJeejeves SkeÀef$elekesÀuesuee [eJeHes®e Deens. ogmejer

iees<ì He´sceevebo iepJeer, He´e. oÊee,Yeiele, DeefJeveeMe [esUme, iebieeOejHeeveleeJeCes ³eeb®³ee ye´eïeCeer efve<þe³ee meJee¥vee þeTkeÀ Deensle!

ke´ÀebleerkeÀejer efJe®eejOeejsueemeceesj þsJetve HeefjCeeceelcekeÀuesKeve keÀªve ns meeJe&peefvekeÀ<eb[lJe DeLee&le Jew®eeefjkeÀ

efoJeeUKeesjer®e nes³e. ³eemeeþerlegcner `oefuele ye´eïeCe' neMeyoHe´³eesie kesÀuee lees ³eesi³e®e.

HegC³eele p³ee <e[³eb$ee®eerefveefce&leer Peeueer l³eeHewkeÀer ns SkeÀveeìkeÀ nes³e. keÀejCe HegCes keÀjejmeceLe&veeves ye´eïeCe SkeÌmeHeespePeeues. lesJne ogmeje [eJe `yeew×erkeÀ

JewM³eeefiejer' keÀjCeeN³eebvee HeeefþMeerIesTve ne vekeÀìe keÀejYeejDeeKeuee Je legcner lees vescekeÀeHekeÀ[tve GIe[ kesÀuee. KetHe KetHeOev³eJeeo. [er.Sve. ®ee®eCeerJejDeeCeKeer oerIe& uesKeve He´keÀeefMelekeÀjeue. pesCes keÀªve Yeesȳee-Yeeye[îee pevelesuee Kejb-KejbkeÀUsue, Gceiesue.

-efovesMe Pesb[s, HegCes.

efnboglJeJeeo veJns..ye´eïeCeJeeo! yeeïeCeJeeoe®³ee DeefmlelJee®es DeeOeejmlebYe cnCepes nl³ee DeeefCe efceL³ee.

nl³ee (efnbmee) DeeefCe efceL³ee®ee ³eesie cnCepes ye´eïeCeJeeo. nl³ee DeeefCeefceL³ee®es efceÞeCe veJns `³eesie'! efceÞeCeele Demeuesues lelJe ueJekeÀj DeeefCemenpeefjl³ee JesieUs kesÀues peeT MekeÀles. HeCe ³eesie DeLee&le keÀcHeeTb[ p³eelelJeeHeemetve le³eej neslees l³ee lelJeebvee menpeefjl³ee JesieUs kesÀues peeT MekeÀleveener. p³eeHe´ceeCes HeeCeer ³eeleerue ne³e[^espeve®es oesve keÀCe (HeeìeakeÀue)DeeefCe Dee@keÌmeerpeve®es SkeÀ keÀCee®³ee DebMeeves yeveuee Demeuee lejerHeeC³eeHeemetve menpeefjl³ee Hegveë ne³e[^espeve DeeefCe Dee@efkeÌmepeve JesieUs kesÀuespeeT MekeÀle veener. ³ee®ee DeLe& ye´eïeCeJeeoe®es DeefmlelJe efnbmee DeeefCeefceL³ee efMeJee³e DemeCes Meke̳e®e veener. DeLee&le®e nl³ee Deve efceL³ee®eermeebie[ cnCepes®e ye´eïeCeJeeo nes³e.

DeeHeCe Jeefjue HeÀe@c³eg&uee (met$e) Deepe®³ee HeefjefmLeleerle keÀmes KejsDeens, ns He´³eesie DeeHeu³ee MeeUsle DeeHeCe pemes SKeeos efJe%eevee®es met$eefkebÀJee efve³ece efme× keÀjleele Deieoer lemes DeeHeCe efme× keÀª. veblej nl³eeDeeefCe efceL³ee®ee Fefleneme yeIet, ye´eïeCeJeeo Deepe®³ee HeefjefmLeleerle ognsjerefnbmes®ee JeeHej keÀjerle Deens.

meebHe´oeef³ekeÀ obieue Ie[efJeC³eele Deieoer efve<Ceele Peeuesuee ye´eïeCeSkeÀner JesUe, JesU meeHe[ueer keÀer ®egkeÀle veener. meebHe´oeef³ekeÀ obieueer®eepevekeÀ Yeìceev³e efìUkeÀ Demetve 1893 Heemetve efnbmes®eeJeeHej megª Peeuee Deens. meÊes®es met$e neleele ³eslee®eye´eïeCeJeeoeves obieueerceO³es efnbmes®ee keÀUme kesÀuee leesiegpejele obieueerle. lejerner ³ee SskeÀjer efnbmee (obieueerle)Ie[Jeu³eeveblej ye´eïeCeJeeo le=Hle Peeuee veener. cnCetve l³eeves efnbmes®eer ognsjerceej Oecee¥lejerle cetueefveJeemeeRJej megª kesÀueer. ne ogmeje Jeej cnCepes®eOeeefce&keÀ DeelebkeÀJeeo DeeefCe onMeleJeeoe®ee DeLee&le®e yee@cyemHeÀesì!

Jej®³ee He@jsie´eHeÀceO³es ognsjer cnCepes efnbmes®eer oesve lelJes efme× kesÀueer.ceie ye´eïeCeJeeoe®ee efceL³ee (KeesìsHeCee) keÀe³e? Lees[s®e ue#e Ieeleues keÀerDeeHeu³eeuee keÀUles keÀer, ner efceL³ee cnCepes Oece&efvejHes#elee nes³e.ye´eïeCeJeeÐeebvee Oece&efvejHes#elee ner mebkeÀuHevee Ieìvesle mebMeesOeve keÀªveìekeÀC³ee®eer efkebÀJee Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®ee efJeMes<e keÀe³e&ke´Àce IesC³ee®eerefkebÀJee efJeMes<e keÀefceìer (pemes me®®ej keÀefceìer) yemeJeC³ee®eer keÀener®e iejpe

veener. keÀejCe [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer peieeleu³ee He´l³eskeÀ Oecee&®³eeceeCemeeuee Yeejleele peielee ³eeJes, ³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ meJe& nkeÌkeÀeb®eer Ieìveslelejleto kesÀueer Deens. leer KeeueerueHe´ceeCes Deens.

1) keÀuece 14 - Yeejlee®ee He´l³eskeÀ veeieefjkeÀ keÀesCel³eener Oecee&®eeDemees, keÀe³eÐee®³ee meceesj meceeve Deens.

2) keÀuece 15 S - Yeejlee®³ee He´l³eskeÀ veeieefjkeÀeble mLeU, efuebie,peele, Oece&, He´eble ³eecegUs Yeso kesÀuee peeCeej veener.

3) keÀuece 16 - Yeejlee®³ee He´l³eskeÀ veeieefjkeÀeuee Yeejleele nesCeeN³eeefJekeÀemeele menYeeieer nesC³ee®ee DeefOekeÀej Deens.

4) keÀuece 21 - He´l³eskeÀ veeieefjkeÀeuee mebHeÊeer DeeefCe He´eCe j#eCee®eerieejbìer

5) keÀuece 25 - Oece& Heeueve DeeefCe Oece& He´®eeje®ee DeefOekeÀej 6) keÀuece 26 - Oece&mebmLee yeveefJeC³ee®ee DeefOekeÀej7) keÀuece 29 - DeeHeu³ee mebmke=Àleer DeeefCe Yee<es®ee (efueHeer) mebj#eCe

DeeefCe mebJeOe&ve keÀjC³ee®ee nkeÌkeÀ 8) keÀuece 30 - Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeRvee mJeleb$e efMe#eCe

mebmLee mLeeHeve keÀjC³ee®ee nkeÌkeÀJejerue keÀueceeb®eer DebceueyepeeJeCeer Peeueer keÀer, Oece&HeefjJeleeale

cetueefveJeemeeRvee®e veener lej meJe& peeleer-peceeleeRvee v³ee³e efceUsue. Yeejlee®³eemeJe& meÊes®eer met$e neleele DemeCeeN³ee cevegJeeÐeebvee Jeeìues keÀer,DeeHeCe Jejerue meJe& nkeÌkeÀeb®eer DeeefCe keÀueceeb®eer Hee³eceuueerpeeCetve-yegpetve keÀjerle Deenesle DeeefCe keÀjCeej Deenesle. keÀejCelemee DeeHeuee mebmkeÀej DeeefCe Oece& Deens. ye´eïeCeJeeÐeebvee

Jeeìues keÀer, DeeHeCe Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer (Smemeer, Smeìer, Deesyeermeer)³eeb®³eemeeþer Jejerue keÀueceebÜejs efceUCeeN³ee nkeÌkeÀeb®eer DebceueyepeeJeCeernesT osCeej veener. keÀejCe DeeHeu³ee Oecee&He´ceeCes cnCepes®e cevegmce=leer DeeefCeFlej mce=leerHe´ceeCes ns nkeÌkeÀ efoues iesues veenerle cnCetve ye´eïeCeJeeÐeebveer JejeruenkeÌkeÀeb®eer Hee³eceuueer kesÀu³eecegUs Deepe 83 keÀjes[ cetueefveJeemeer oeefjê³ejs<es®³ee Keeueer peiele Deens DeeefCe oeefjê³e js<es®³eeKeeueer peieCes cnCepesmejemejer 550-650 ª. ceeefmekeÀ efceUkeÀleerJej peieCes. Fleke̳ee keÀceerFvekeÀceceO³es HeÀkeÌle iegueece®e peiet MekeÀlees. oeefjê³ejs<es®³ee Keeueer peieCescnCepes SkeÀ JesU pesJeCe efceUeues keÀer, ogmeN³ee JesUer efceUsue ³ee®eer MeeMJeleer

vemeles. Oecee¥lejerle cetueefveJeemeerbefJeª× 1200 obieueer DeeefCe DemHe=M³eDeeefCe veJeyeew× (DeuHemebK³eebkeÀ)efJeª× Kewjueebpeer DeeefCe ieesOejenl³eekeÀeb[emeejKes He´keÀjCe, DeeefoJeemeeR®eer YegkesÀ ceeªve keÀÊeue ner meJe& yeeyel³eebvee ueHeJee³e®eer Deens. cnCetve ye´eïeCeJeeÐeebveer SkeÀ mebkeÀuHeves®ee peeJeF&MeesOe ueeJeuee leer cnCepes Oece&efvejHes#elee Deepe®³ee HeefjefmLeleerleOece&efvejHes#elee HetCe&HeCes efceL³ee Deens.

DeeHeCe Deepe®³ee HeefjefmLeleerle ognsjer efnbmee cnCepes efnbmee 2 lelJeefme× kesÀues DeKesj®³ee He@jsie´eHeÀceO³es efceL³ee efme× kesÀues. ns oesvner lelJeye´eïeCeJeeÐeeb®³ee yeg×er®es ke=ÀlelJe Deensle. ³ee®ee DeLe& efnbmee 2 efceL³ee 1yejesyej ye´eïeCeJeeo. pemes HeeC³ee®es efJeIeìve kesÀues ne³e[^espeve DeeefCeDee@efkeÌmepeve 2ë1 DevegHeeleeves yeensj He[Ceej lemes®e yeeïeCeJeeoe®es Deepe®³eeHeefjefmLeleerle efJeIeìve kesÀues keÀer efnbmee 2 efceL³ee 1 Demes lelJe yeensj efveIeCeej.

Deelee Feflenemeele ³egjsefMe³eve ye´eïeCeJeeÐeebveer ner meebie[ (nl³ee DeeefCeefceL³ee®eer) keÀOeer keÀMeer mees[ueer veener ns yeIet. ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer ³eeosMeeuee efnbmee DeeefCe íue-keÀHeì ³ee efveleerves cetueefveJeemeeR®ee Yeejle efpebkeÀuee.je<ìefHelee cenelcee HegÀueWveer DeeHeu³ee HegmlekeÀele Jejen, kegÀce&, celm³e, vejefmebn,Jeeceve, DeJeleejebveer keÀmes YeesUs-Yeeye[s êefJe[ jepeeb®eer keÀMeernl³ee keÀªve Yeejle osMe efpebkeÀueens íeveefjl³ee ceeb[ues. ³ee osMeelemelele oer[ les oesve npeej Je<ex³egjsefMe³eve ye´eïeCe mebmke=Àleer®eeefJejesOe keÀjCeeN³ee cetueefveJeemeeR®eermeelel³eeves nl³ee keÀªve SkeÀefceL³ee YeekeÀ[keÀLee GYeejueer leercnCepes Metê yeeïeCeeb®³ee Hee³eeletvepevceues DeeefCe cnCetve MegêebveerJej®³ee leerve JeCe& yeeïeCe, #eef$e³eDeeefCe JewM³e cnCepes®e ³egjsefMe³eve³eeb®eer HeÀkeÌle mesJee keÀjeJeer.

keÀe³e ®eeueues Deens keÀeBie´smeceO³es?keÀeBie´smeves ³ee osMeele ueeskeÀMeeneruee mLeeefHele nesT efoues veener.

keÀeBie´sme ³ee Meyoe®ee DeLe&®e cegUele <e[³eb$e Demee Peeuee Deens. ³eeosMeele keÀeBie´smeves p³ee OeeskesÀyeepeerHeCeeves jep³e kesÀues Jej þsbyeeefcejJeuee `meske̳eguej!'

keÀeBie´sme®³ee OeeskesÀyeepeercegUs l³eeb®ee ueyee[HeCee keÀener o[tMekeÀuee veener. lemes ner mebIeìvee SkeÀe peeleer®es Demeu³eeves ye´eïeCeerkeÀeJee ne efve³eesefpele He×leerves jeyeefJeuee peelees. HeCe DeeleekeÀeBie´smeuee®e Deeletve íso ueeJeC³ee®ee keÀejYeej megª Peeuee Deens.He#eebleie&le nesle Demeuesu³ee MekeÌleerHeemetve ns®e mebkesÀle efceUle Deensle.HeCe keÀener cnCee, <e[³eb$ee®es Deeieej ns keÀeBie´sme Deens, ner <e[³eb$el³eeb®³ee®e Debieueì ³esle Demeu³eeves, JeejbJeej les ye®eeJe HeefJe$eeIesleele Je iesuesueer FYe´le Jee®eefJeC³ee®ee He´³elve keÀjleele.

osMeele keÀe³e ®eeueues Deens?keÀeBiesmeves veJ³ee DeeefLe&keÀ OeesjCeecegUs osMee®es HeÀej ceesþs vegkeÀmeeve

kesÀues Deens. l³eeb®³ee KeepeieerkeÀjCee®³ee, veerleer®ee pevemeeceev³eebleDemeblees<e Jee{uee, ³eeJejner keÀeBiesme DeeHeu³ee veerleer mees[e³euee le³eejveener. ceie DeMeeJesUer [eJeHes®e yeveefJeues peeleele. veJ³ee DeeefLe&keÀOeesjCee®³ee veerleerHeemetve ue#³e `[e³eJnì&' keÀjC³eemeeþer`DeelebkeÀJeeoe'®es cegÐeebvee Heg{s keÀje³e®es. ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeo efpeJebleþsJee³e®ee. cegbyeF& ³esLeerue vejmebnej ne mejkeÀejÜeje efve³eesefpele®ekeÀì neslee. iegHlensj Keel³eeuee DeeieeT ceeefnleer Demeleeveener ogue&#ekesÀues. keÀe³e pevelesuee keÀeBie´smeyeÎue keÀener keÀUJeUe, He´sce Deens?veJ³ee DeeefLe&keÀ OeesjCeebcegUs peemleerle peemle efleìkeÀeje keÀeBie´smeHe´leerpevelesle efometve ³esle Deens.

efMeJejepe Heeìueeb®³ee jepeerveec³eeletve Heer. ef®eobyejced®ee pevce!Heer. ef®eobyejced ns lemes Yeeb[Jeueoejeb®es DeLe&ceb$eer. l³eeb®³ee

keÀejefkeÀoeale ³ee osMeele Yeeb[Jeueer J³eJemLes®ee megkeÀeU Peeuesuee!ceeieerue HebOejJe[îeele®e Yeeb[Jeueoejemeesyele keÀener JeeìeIeeìerPeeuesu³ee. ³eeJe<eea®³ee yepesìceO³es Yeeb[Jeueoejebvee YejIeesme metìosCeejs DeLe&ceb$eer Deelee ie=nceb$eerHeoeJej efJejepeceeve Peeues. ne SkeÀceesþe HegjeJee Deens keÀer, veJ³ee DeeefLe&keÀ OeesjCeecegUs peveles®eb vegkeÀmeevePeeues ns GIe[ Demeleeveener Heer. ef®eobyejced ³eeb®ee jepeerveeceeceeieC³eeSsJepeer l³eebvee l³eeb®³ee ceb$eerHeoeHeemetve [e³eJnì& kesÀues Je`ie=nceb$eer'Heoe®³ee efþkeÀeCeer mLeeefHele kesÀues. ³ee®ee®e DeLe& ne SkeÀkeÀeBiesmeer KesU Deens! cnCepes®e veJ³ee DeeefLe&keÀ OeesjCee®ee keÀeBiesmeueeHeÀìkeÀe yemeCeej, l³eeHes#ee meeJeOeefiejer IesCes ³eemeeþer yeUer®eekegÀjkeÀjeb®ee keÀer yeUer ef®eobyejced®ee? ye´eïeCeer J³eJemLee meceeHlenesC³eeDeieesoj Heer.Jner. vejefmebnjeJeves lelkeÀeueerve DeLe&ceb$eer JemeO³ee®es He´Oeeveceb$eer ceveceesnve efmebiekeÀ[s OeeJee Iesleuee Jeye´eïeCeMeener Jee®eefJeC³eemeeþer mebIe HeefjJeejemeesyele iegHle mecePeesleekesÀuee. DeesyeermeeR®ee ³eele yeUer efouee, `efke´ÀceeruesDej' l³eeb®³eeJejLeesHeefJeues. ³eeJej l³eeb®eer He´efleefke´À³ee nesT ve³es cnCetve `[e³eJnì&'keÀjC³eemeeþer yeeyejer ceefMeoer®ee' ceeceuee GYee kesÀuee. mebIe HeefjJeejJe keÀeBiesmeves efvejblej efce®³egDeue Deb[jmìB[eRie þsJetve ye´eïeCeMeenerueeJee®eefJeues. yeUer peeT efouee lees ueeskeÀMeener®ee. Deelee keÀe³e veeìîeIe[le Deens? ns HeenC³eeHetJeea 5 jep³eeb®³ee efveJe[CegkeÀeRceO³esYeepeHee, keÀeBie´smeuee ceesþe oCekeÀe yemeCeej Deens. keÀc³egefvemì,cee³eeJeleeR®³ee DeefmlelJeeueener OekeÌkeÀe yemeCeej Deens. keÀejCe veJ³eeDeeefLe&keÀefveleeryeeyele meJee¥®eer SkeÀveerleer Deens. Dee½e³e&pevekeÀ iees<ìkeÀe³e, ceO³e He´osMeceO³es He´®eejkeÀe³ee&le ceveceesnve efmebieeuee JeieUues,veJns, lej `nes[eAime'Jej l³eeb®eer íyeer veJnleer. ³eeyeeyele efceef[³eevesJe=Êe oeKeJee³euee megªJeele kesÀueer. ³eecegUs keÀeBie´smeuee keWÀêer³emlejeJeªve ye³eeve ÐeeJes ueeieues. keÀejCe veJ³ee DeeefLe&keÀveerleerefJejesOeele peveeOeej Deens. l³eecegUs ceveceesnve efmebieeuee o[efJeCesJe jengue, meesefve³ee ³eeb®³ee íyeer®ee HeefjCeece HeenCes cenlJee®esJeeìues. Deelee Hegvne ceveceesnve efmebie Yeeb[Jeueoejer Heg{s`efie[efie[Ceej' ³ee®eer keÀe³e MeemJeleer. veerleer leer®e, GÎsMelees®e, yeUer peveles®ee!

efJejesOeer He#eeb®ee keÀebieeJee keÀerye´eïeCeMeenermeeþer meebieeJee?

ie=nceb$³eeb®³ee jepeerveec³eeceeies keÀeBie´sme®es `efmecHesÀLeer' veeìkeÀHene. keÀeBie´sme Leebs[IeMeer He[ues Deens. efJejesOeer He#e Deieesoj®e lesmejW[j nesleele. ³ee ceeveefmekeÀlesletvener efJepe³e He´eHle keÀje³e®ee SkeÀ[eJeHes®e Demelees. ³egHeerS mejkeÀej efvekeÀcceer mejkeÀej Deens®e HeCeSve[erS IeìkeÀ, keÀc³egefvemì cee³eeJeleer IeìkeÀ ³ee He´efke´À³esceO³es keÀe³e`efKe®e[er' efMepeJeC³ee®ee keÀe³e&keÀce Deens? ³esLes Hel³eskeÀ He#ee®eer efjlener `®egDee KeekeÀj efyeuueer ®eueer npe keÀes!' DeMeer yeveueer Deens!

osMe Deblejyee¿e Demegjef#ele, ye´eïeCeerHe#e Deueyesue!

SkeÀerkeÀ[s ye´eïeCeer onMeleJeeoeJej meejs He#e ieHeieej Deensle.peCet keÀener Ie[ues®e veener. meeOJeer, MebkeÀje®ee³e&, kegÀuekeÀCeea ³eemebIeJeeoer DeelebkeÀJeeoe®³ee efJeMes<e Keyeje iee³eye Peeu³ee Deensle.ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoeuee Jee®eefJeC³eemeeþer®e SìerSme DeefOekeÀeN³eeb®eernl³ee jepekeÀer³e <e[³eb$eeves®e Ie[Jetve DeeCeuesuee keÀì Deens, DeMeerkegÀCekegÀCe SkeÀerkeÀ[s ®eeuet Deens. lej ogmejerkeÀ[s ³esCeejer ueeskeÀmeYeeDeMeer SkeÀceskeÀeble Yeeb[Ces keÀªve meÊee neefmeue keÀªve meJe&peCe leerJeeìtve IesT³eele ³ee He×leer®es veeìkeÀner megª Peeues Deens.

cebieUJeej efo. 2 ef[meWyej 2008

ADVT

veJ³ee DeeefLe&keÀ veerleerHeemetve ue#e `[e³eJnì&'keÀjC³eemeeþer keÀeBie´sme®es jepeerveec³ee®es veeìkeÀ?

6

He[meeoceneje<ì^ele jepekeÀejCe keÀMeemebiesKeeleele?

ceneje<ì^euee keWÀê yeveJetve ueeskeÀmeYes®³ee efveJe[CegkeÀer®eer le³eejerkeÀeBiesme DeeKele Deens. l³eemeeþer jepekeÀer³e [eJeHes®e ceneje<ìele efvecee&CekeÀªve SkeÀ KesU ®eeueefJeC³ee®ee keÀeBies´me®ee [eJe ueeskeÀ Henele Deens.ueelegj®es ceekeÀ[ ueelegjuee®e jent Ðee, les cegbyeF&le DeeCet vekeÀe.efJeueemejeJe osMecegKe®eer keÀeBiesme keÀe³e keÀjles ³ee®ee peeye efveJe[CegkeÀer®³eeþCeke̳eeJej Deens. keÀeBie´smeceO³es DeesyeermeeR®³ee vesl³eeb®ee JeeÆsue lemeeJeeHej kesÀuee peeCeej. KeeHej l³eeb®³eeJej®e HeÀes[Ceej leer efjle HeÀejkeÀeJesyeepeHeCee®eer Deens. meesefve³ee, He´CeJe cegKepeea, ef®eobyejce meesyele®e[eJes, Dee[Jes, efle[Jes, GYes, meHeeì meejs He#e®e ³ee osMeeHeg{s iegvnsieejDeensle l³eeb®es keÀe³e? ye´eïeCeMeener peerJeble jneJeer ³ee®emeeþer meJee¥®eeroceíekeÀ. HeCe ns Deelee lejer cetueefveJeemeer yengpeveebveer kegÀþJej meesmeeJes?

�

nl³ee DeeefCe efceL³ee®eer meebie[cnCepes®e ye´eïeCeJeeo nes³e

je³eie[/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeDeeefoJeemeer meceepeeuee Yeejleer³e mebefJeOeeveeves efouesu³ee

cegueYetle DeefOekeÀejebHeemetve Jebef®ele keÀjC³eele Deeuesues Deens.DeeefoJeemeer meceepeeuee meceepee®³ee cegK³e He´JeeneleDeeCeC³eemeeþer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer Yeejleer³emebefJeOeeveele Devegmet®eer 5 Je 6 ceO³es DeeefoJeemeer meceepee®³eecegueYetle nkeÌkeÀ DeefOekeÀeje®eer lejlegoer kesÀuesueer Deens. ³eelejlegoer®es Deìer Je efve³ece Oeey³eeJej yemeJetve DeeefoJeemeeR®³eepeefceveer efJeveecegu³e peyejomleerves GÐeesieHeleeRvee osC³eele ³esleDeensle. npeejes Je<ee¥Heemetve efveJeeme keÀjCeeN³ee cetueefveJeemeerDeeefoJeemeer meceepeeuee peefceveerHeemetve yesoKeue keÀjC³eeleDeeues Deens. DeeefoJeemeer meceepee®eer peceerve Iesle Demeleeveel³eebvee efJeéeemeelener Iesleues veener DeeefCe ceesþerceesþer leueeJeyeebOeues. p³eeb®³ee peefceveerJej leueeJe mejkeÀejves le³eej kesÀuesl³eebvee efHeC³ee®³ee HeeC³eemeeþer je$ebefoJeme YeìkeÀeJes ueeieleDeens. DeeefoJeemeeR®³ee peefceveeRJej FueskeÌìerkeÀ®es Hee@Jej neTmeyeebOeC³eele Deeues. HeCe DeeefoJeemeer Deepener ueeF&ìHeemetveJebef®ele Deens. DeeefCe ogmeN³ee yeepetuee He´mLeeefHele, ueeskeÀeb®³eeJemleerle ueeF&ì®ee Peieceieeì Deens. Yeejleer³e mebefJeOeeveevesDeeefoJeemeer meceepeeuee efJeMes<e nkeÌkeÀ efoues DemeleeveenermejkeÀejves nslegHejmHej (peeCeerJeHetJe&keÀ) DeeefoJeemeermeceepeeuee 60 Je<es& (leLeekeÀefLele mJeeleb$³ee®³ee) nesJetveiesueer HeCe nkeÌkeÀ DeeefCe DeefOekeÀej efouesues veenerle. cnCepes®e60 Je<ex DeeefoJeemeer meceepeemeesyele mejkeÀejves OeeskesÀyeepeer

kesÀueer. ³ee OeeskesÀyeepeer®es HeefjCeece Demes Peeues keÀer, DeepenerDeeefoJeemeer efveJeeme keÀjerle Demeuesu³ee peeiesle MeeUe veener.l³eecegUs efMe#eCeeHeemetve Jebef®ele Peeues. DeeefoJeemeerJee[îeebHe³e¥le jml³ee®eer mees³e kesÀueer veener, megjef#elejenC³eemeeþer efveJeemee®eer mees³e veener. l³eebvee efMe#eCeeHeemetveJebef®ele keÀªve ³eebvee veeskeÀjerHeemetve keÀe³ece®es Jebef®ele kesÀues.efHeC³ee®³ee HeeC³ee®eer mees³e veener. Deejesi³e efvejesieerjenC³eemeeþer JewÐeefkeÀ³e mesJee GHeueyOe veener. DeMee npeejesmecem³eebveer Deepe DeeefoJeemeer meceepe $emle Deens. mejkeÀejvesDeeefoJeemeer meceepeeuee cejC³eeme cepeyetj kesÀues Deens.DeeefoJeemeer meceepeeleerue ueeKees cetueb GHeemeceejercegUs cejleDeensle. ³ee meJe& mecem³eeb®es keÀejCe Deens Yeejleer³emebefJeOeeveeyeeyele DeeefoJeemeer meceepee®³ee keÀu³eeCeemeeþerDevegmet®eer 5 Je 6 ®eer mejkeÀejves HetCe&leë DebceueyepeeJeCeerkesÀueer veener, cnCetve Deepe®es mejkeÀej je<ì^êesner þjles.

DeMee osMeêesner, Yeejleer³e mebefJeOeevee®³ee efJejesOeele keÀecekeÀjCeeN³ee mejkeÀej®ee peenerj efve<esOe keÀjC³eemeeþer je³eie[efpeu¿eeceO³es DeeefoJeemeer mebIe<e& meefceleer®es DeO³e#e efJeueemeIejle ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueer 7 ef[meWyej 2008 (iegªJeej)mekeÀeUer 11.00 Jeepelee HeveJesue ³esLes YeJ³e j@ueer®esDee³eespeve kesÀues Deens. ³ee j@ueerceO³es je³eie[ efpeu¿eeleeruemebHetCe& cetueefveJeemeer yengpeve meceepe (Sme.meer, Sme.ìer,Deesyeermeer) meeceerue nesTve HeveJesueceO³es DeefOekeÀeN³eeueepeeye efJe®eejCeej Deens. ³ee HetJeeaner mejkeÀejuee DeeefoJeemeer

meceepeemeesyele nesle Demeuesu³ee OeeskesÀyeepeer®eer ceeefnleerefouesueer nesleer. pej ³eeveblejner mejkeÀejves oKeue Iesleueerveener lej Deecner mebHetCe& Yeejleele Deeboesueve keÀª. l³ee®es peskeÀener yejs-JeeF&ì HeefjCeece nesleerue l³eeuee HeÀkeÌle mejkeÀejpeyeeyeoej jeefnue. ³ee j@ueerceO³es je³eie[ efpeu¿eeleeruecetueefveJeemeer DeeefoJeemeer meceepe npeejW®³ee mebK³esves GHeefmLelejenCeej Deens. l³ee®e yejesyej je³eie[ efpeu¿eeleeruecetueefveJeemeer yengpeve meceepeeleerue JesieJesieȳee meeceeefpekeÀmebIeìveener ³ee j@ueerle menYeeieer nesCeej Deensle.Deeblejje<ì^er³e, je<ì^er³e HeeleUerJej keÀe³e& keÀjCeeN³eecetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee mebIeìveeb®ee ³ee j@ueerueeHetCe& Heeefþbyee Deens. j@ueer mebHeu³eeveblej mee³ebkeÀeUer 7 JeepeleemeYes®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeuesues Deens.

³ee meYesuee ceeie&oMe&ve keÀjC³eemeeþer cee. megjsMe Heeìerue,(je<ì^er³e He´®eejkeÀ, yeecemesHeÀ) Je He´e®ee³e& ³eueHHee JewOeg³esCeej Deensle. keÀe³e&ke´Àcee®es GodIeeìkeÀ cnCetve cee. OevejepekeÀesmene[s (DeeefoJeemeer meeceeefpekeÀ keÀe³e&keÀlee&, veebos[)³esCeej Deensle. ³ee keÀe³e&ke´Àcee®es Dee³eespekeÀ efJeueeme Iejle(DeO³e#e - DeeefoJeemeer mebIe<e& meefceleer), Sce.meer. ieJeF&(meuueeieej-DeeefoJeemeer mebIe<e& meefceleer), He´keÀeMe Yeiele(GHeeO³e#e-DeeefoJeemeer mebIe<e& meefceleer), nefjMe®ebêJeeIeceejs Je Flej meJe& HeoeefOekeÀejer ³eebveer meJe& yengpevemeceepeeleerue ueeskeÀebvee SkeÀ$e ³esC³ee®es DeeJeenve kesÀues Deens.

yeoceeMe ³egjsefMe³eve ye´eïeCe!

keÀeBie´sme mejkeÀej®³ee <e[³eb$ee®³ee efJejesOeele DeeefoJeemeer mebIe<e&meefceleer®ee He´eble keÀe³ee&ue³eeJej Oe[keÀ cees®ee&

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeceneje<ì^ele iesueer efkeÀl³eskeÀ

efoJemeebHeemetve yeeskeÀeUle DemeuesueejepekeÀer³e DeelebkeÀJeeo MesJeìer yeensjGHeÀeUtve Deeuee. ³eeDeelebkeÀJeeoeHeesìer keÀeBie´sme, je<ì^JeeoerkeÀeBie´smeves veJeveJes [eJeHes®e DeeKeuesDemeues lejer efJejesOeer He#eebveernerkegÀjIees[îee keÀjC³eemeeþer kebÀyejkeÀmeueer. efJeueemejeJe osMecegKe JeDeej.Deej. Heeìerue ³eebvee DeeHeu³eeHeeìeruekeÀer®eer Je osMecegKeer®eer keÀeUpeerueeieuesueer Deens lej keÀeBie´sme Jeje<ì^Jeeoer keÀeBie´smeuee DeeHeuee IeìleepeveeOeej efceUefJeC³ee®eer efHeÀkeÀerjmeleeJele Deens. mesvee-YeepeHe ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeoe®³ee keÀuebkeÀerle [eieebveerpejer [eieeUuesueer Demeueer lejer `mejmeueecele Fupeece npeej' ³ee v³ee³eevesSkeÀceskeÀeb®es [eskesÀ®e keÀÊeue keÀjC³ee®eejepekeÀer³e [eJe keÀeue cegbyeF&-jepeOeeveerle efMepeuee!

keÀeBie´sme-YeepeHee®es lemes Debleie&lemeeìsueesìs Demeues Je yee¿e Yeeb[CeDemeu³ee®es veeìkeÀ Demeues lejer,yeeïeCeMeener meueecele þsJeC³ee®ee keÀìpevelee Deelee GIe[îee [esȳeevesHeenle Deens. efJeueemejeJe osMecegKeefJejesOeele jeCeW®ee DeeJeepe oyekeÀeefveIele Demeuee lejer keÀeBiesme l³eeb®³eelekeÀOeer oce YejJesue ns meebielee ³esleveener Je íieve YegpeyeUebveenerje<ìJeeoer keÀeBiesmeceO³es nesle DemeuesueerIegmeceì Je Debleie&le efJejesOe lemes®eDeejHeerDee³e®³ee leLeekeÀefLele vesl³eeb®eerefLeuuejyeepeer ne SkeÀ ®e®ex®ee®eefJe<e³e yeveuee. meJe&peveJeeoer yemeHee-keÀc³egefvemìeb®³ee [eske̳eeves pejer yeesueleDemeueer lejer pevelesle ns meejs jepekeÀer³eDeelebkeÀJeeoeHes#ee JesieUs veener,DeMeer®e ®e®ee& megª Peeu³eeves veJeue leskeÀe³e?

ceneje<ì^ele jepekeÀer³eDeelebkeÀJeeo!

MesKe nceero, YegmeeJeUcees. 9225126510.

ke´ÀceMeë

$' 97

yeecemesHeÀ®eer efveefce&leer ner DeeOegefvekeÀ Yeejleeleerue SkeÀ ke´ÀebleerkeÀejerIeìvee Deens. Deepe ner MekeÌleer je<ì^J³eeHeer Deeboesueveele ©Heeblejerlenesle Deens. ³eemeeþer ueeKees ueeskeÀeb®³ee l³eeie, cesnvele Je GÎer<ìeHe´leerFceeveoejer ns IeìkeÀ Deensle. Deepe Deecner mJeleb$e veener Deenesle,Deepe Deecner ³egjsefMe³eve ye´ecnCeeb®³ee iegueeceerle Deenesle. HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjebveer 108 Je<e& efvejblej mebIe<e& keÀªve ³ee iegueeceerefJejesOeele DeeHeuee DeeJeepe GþefJeuee. ³ee osMeele iegueeceerefJe©OoDeece®es ceneHegª<e npeejes Je<ex ue{ues, lejer Yeejleeleues iegueeceDepegve mJeleb$e keÀe veener Peeues? efveie´eW®eer iegueeceer meceeHle Peeueer.les ueeskeÀ mJeleb$e keÀe Peeues? lej les ueeskeÀ `SkeÀmebIe iegueece' nesles.l³eeb®eer iegueeceer SkeÀ HeOoleer®eer Deens. Yeejleele HeÀej JesieUs Deens.Yeejleele ke´ÀefcekeÀ efJe<ecelee' Deens. Metê-DeefleMetê SkeÀ mecetn veener.6 npeej peeleeR®³ee legkeÀ[îeebceO³es ns iegueece efJeYeeieuesues Deensle.He´e®eerve Yeejleele ieCe J³eJemLesletve Metêele iegueece kesÀuesues SkeÀmebIeHeOoleerves ®ebêiegHle ceew³ee&®³ee ©Heeves GþeJe kesÀuee, meejs MetêmJeleb$e Peeues, jepes Peeues. yeeïeCeebveer HeeflekeÀebleer kesÀu³eeveblej Heefle[eJeDeeKeuee keÀer, iegueece ueeskeÀ keÀOeer®e SkeÀ mebIeìerle nesT ve³es cnCetvecevetmce=leer®eer efveefce&leer kesÀueer. 6 npeej peeleeR®eer efveefce&leer kesÀueer.Deece®³ee cegkeÌleleW®³ee He´sjCee meceeHle keÀjC³eemeeþer ne kegÀìerue [eJel³eebveer DeeKeuee.

Yeejleele keÀeceieej keÀesCe Deensle?Yeejleele keÀeceieej Devegmetef®ele peeleer, peceeleer, Deesyeermeer,

Oece&HeefjJeefle&le cetueefveJeemeer ns ueeskeÀ keÀeceieej Deensle. ye´ecnCekeÀeceieej veener. les Yeeb[Jeueoej Deensle, keÀeceieejeb®es vesles Deensle!ye´eïeCee®eer efJe®eejeOeeje 6 npeej peeleer®es JeenkeÀ Deens. vesle=lJekeÀjCeejs ye´eïeCe Deensle. Yeejleele meeceeefpekeÀ yeoue Ie[t ve³es³eemeeþer ye´ecnCeebveer `keÀc³egefvemì' nesCes Hemebo kesÀues. Denes, MejopeesMeer, cesOee HeeìkeÀj MeslekeÀjer Deens keÀe? ³ee FLeu³ee ogëefKeleeb®eskeÀ<ì l³eebvee keÀe³e keÀUCeej? pes uegìceej keÀjleele les les ®eesj nsMeslekeÀjer, keÀeceieejeb®es vesles cnCetve efcejefJeleele l³eecegUs ³ee osMeelemeeceeefpekeÀ ke´Àebleer®³ee efmLel³eblejeceO³es ye´eïeCeebveer JesUs DeeOeer®eHe´efle[eJe DeeKeuee!

yeecemesHeÀ®es SsefleneefmekeÀ keÀe³e&cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®es je<ìJ³eeHeer Deeboesueve ieebOeer-keÀeBiesmeves

keÀc³egefvemì, mebIe HeefjJeej, efnbot cenemeYee Je leLeekeÀefLele ye´ecnCeermebIeìveebveer SkeÀef$ele efceUtve ve<ì-OJemle kesÀues. HegC³ee®³eemeceepeJeeoer ye´ecnCeebveer ceneje<ì^ele He´efleke´bÀeleer kesÀueer Je GllejYeejle Je efyenej ceO³esner ne jesie HemejefJeC³eele SkesÀkeÀeUer les meHeÀuePeeues nesles. Hejbleg, p³eeJesUer yeecemesHeÀ ³ee ke´ÀebleerkeÀejer mebIeìves®eerefveefce&leer Peeueer lesJne ³ee®e yeecnCeer yegpJee&veeR keÀe³e yeeWyee þeskeÀu³ee?(les Deepener þeskeÀle Deens Je MesHeìer Ieeuetve FkeÀ[s-eflekeÀ[s mewjeJewje HeUle Deensle!) yeecemesHeÀves pes keÀe³e& iesu³ee leyyeue leerveoMekeÀele kesÀues, l³eeuee peieele kegÀþueer lees[ veener. yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeecegUs®e Deepe osMeYejele meeceeefpekeÀefmLel³eblejs Peeues Deens ns DeeHeu³eeuee efometve ³esle Deens. ner iees<ìDeepe keÀesCe veekeÀeª MekesÀue?

efkebÀcele ®egkeÀefJeu³eeefMeJee³e HeefjJele&ve Meke̳eveener!

®eUJeUer ³ee efcebOesHeCeeves ®eeueefJeu³ee peele veener. pes menejeosleele, les FMeeje osKeerue osleele. mecem³ee Deece®eer DeeefCe Deece®esueeskeÀ l³ee®es meceeOeeve meesefve³ee -DeìueefyenejerkeÀ[tve keÀª Heenleele.pes mecem³ee efvecee&Ce keÀjleele les mecem³eeb®es meceeOeeve keÀª MekeÀleveener. Deecneuee Deece®³ee mecem³eeb®es meceeOeeve mJeleë®e JneJesueeiesue. mJeeefYeceeve ne l³ee ®eUJeUer®ee Heeþer®ee keÀCee Demelees.Deece®³ee ceneHeg©<eeb®³ee ®eUJeUeruee Fefleneme Je JeejmeeyeecemesHeÀuee He´eHle Peeuee. Deepe pees lees yeecemesHeÀkeÀ[s DeeMee þsJetveDeens. keÀe? meeceeefpekeÀ Gllejoeef³elJe ³ee ®eUJeUerle l³eebveer efkebÀcele®egkeÀefJeueer l³eebvee les efceUles. SwN³ee iewN³ee velLeg KewN³eebvee les efceUleveener. HeefjCeeceleë Demes ueeskeÀ efJeHeÀue nesleele, ceeveefmekeÀDeeke´ÀmleeUsHeCee keÀjleele, veJns kegÀþu³eener mlejeuee peeTve ceieDeeboesuevee®e GodOJemle keÀjC³ee®ee HeefJe$ee Iesleele, l³eemeeþer lesMe$et®³ee FMeeN³eeJej vee®eleele. yeeyegpeiepeerJeve®eer HejbHeje peer HeÀejHe´e®eerve keÀeUeHeemetve ®eeuele Deeueer Deens leer ®eeueJeleele.

J³eJemLee HeefjJele&vee®³ee GÎer<ìemeeþer o#e JeKebyeerj vesle=lJe

®eUJeU ner YeeJeveelcekeÀlesHes#ee, ceeveefmekeÀ Kebyeerj JeGefÎ<ìeHe´leer Demeuesu³ee keÀþesj efmLejlJe Demeuesu³eekeÀ[tve®e leer®eeueefJeueer peeles. J³eJemLee HeefjJele&ve ³ee ceneve GÎer<ìemeeþer cee.[er.kesÀ. KeeHe[x les cee.Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee De{U efve<þe Jel³eeieecegUs Deepe cetueefueJeemeer ceneHegjb<eeb®es pes GefÎ<ì nesles les DeepeHeg{s ®eeuet Deens. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeceO³es o#eJe GefÎ<ìeHe´leer Fceeveoej DemeCeeN³eeb®eer SkeÀ vesle=lJeMeerue HeÀUerefvecee&Ce Peeueer. Me$etuee l³eecetUs OeeskeÀe efvecee&Ce Peeuee. l³eevesHe´efleke´Àer³ee kesÀu³ee, l³eeme yespees[HeCes peJeeye efouee. ns keÀesCe keÀªMekeÀles? SkeÀ me#ece vesle=lJe®e! mebIeìvesceO³es l³eeie, yeefueoeve JeJeeìsue leer efkebÀcele ceespeC³ee®eer HeyeU F®íe GefÎ<þ efveOee&efjle keÀjles.³ee HetJeeaner Deece®³ee meceepeeJej Dev³ee³e Del³ee®eej nesle neslee,Deepener nesle Deens. HeCe Deepe peeie=leer nesle Deens. l³ee Dev³ee³ee®es`efj³eueepesMeve' nesle Deens. iegueeceer®eer peeCeerJe nesCes, ns ke´ÀebleerkeÀjC³eeme DevegketÀue JeeleeJejCe nse³e! yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e

yegOeJeej

efo.3 ef[meWyej

2008

ADVT

efkebÀcele ®egkeÀefJeu³eeefMeJee³eHeefjJele&ve Meke̳e veener!

6

(ceeieerue DebkeÀeJeªve Heg{s) - cetueefveJeemeeRveer ye´eïeCeeb®es iegueece jneJes cnCetve

p³ee cetueefveJeemeeRveer ner iegueeceer efmJekeÀejueer veenerDeeefCe melele ue{le jeefnues l³ebevee ye´eïeCeebveer je#eme,Demegj, oeveJe, efHeMee®e Demes mebyeesOeues DeeefCe l³eeb®³eenl³es®es me$e ®eeuet þsJeues. ³egjsefMe³eve mebmke=ÀleerveskegÀHe´Leebvee Goe. pegieejuee ceefncee He´oeve keÀjCes, ³eemebmke=Àleerves ceeCemeeb®eer ³e%eele yeUer osTve vejceebmeKeeCes, metj, Hegª<e efðe³ee oesIeebveer megje(oeª) efHeCes,³eewvee®eej, efHelee-Heg$eer®es ueive, efJeJeen HetJe& efðeueeHet$e, efðeuee Yee[îeeves osCes Jeiewjs, Keesìs p³eesefle<eMeeðe, peeotìesCee, ³eeb®ee keÀUme ieeþuee. yeew× HetJe&keÀeUele ³egjsefMe³eve kegÀmebmke=Àleer®ee efJejesOe keÀjCeeN³eeje#eme, Demegj, oeveJe (cetueefveJeemeeR®eer) meelel³eevesefnbmee DeeefCe Megêebveer (cetueefveJeemeer) ye´eïeCeeb®eer mesJeekeÀjCes ns®e Oece& ³ee nl³ee efceL³ee lelJeeb®eer meebie[Ieeleueer.

pesJne yeew× Oecee&®ee GlkeÀ<e& Peeuee DeeefCe 70ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yeew× Peeues DeeefCe ³egjsefMe³eveye´eïeCeeb®es DeefmlelJe Oeeske̳eele Deeues. yeew× Oecee&®eekeÀeìe keÀe{C³eemeeþer Hegvne ye´eïeCe mesveeHeleer Heg<³eefce$eMegbie ³eeves yees×be®eer DeeefCe yeew× efYekeÌKegb®³ee nl³es®esme$e ®eeueefJeues. HeÀkeÌle FLes ve Leebyelee yeew× efYekeÌKegb®escegb[kesÀ keÀeHetve DeeCeC³eemeeþer Fveece þsJeues iesues. ³eeefceL³ee®eer keÀUme ieeþueer ns cnCetve keÀer yeew× Oece&,Oece& veener DeOece& Deens DeeefCe JewefokeÀ Oece& Þes<þ Deensns Keesìsveeìs Kejs Deens Demes efme× keÀjC³eemeeþerceesþceesþs JeeoefJeJeeo leke&À-efJeleke&À meYes®es Dee³eespevekesÀues iesues DeeefCe yeew× Oecee&uee yeUpeyejerves KeesìsIeesef<ele kesÀues. yeew× Oecee&®³ee Heleveeveblej ner efceL³eeHe´mLeeefHele kesÀueer iesueer.

yeew× Oecee&®³ee Heleveeveblej ye´eïeCeJeeoe®eer DeieoerkeÀÆjlesves He´mLeeHevee kesÀueer iesueer. Megêebvee mene npeejpeeleeRle efJeYeeieues iesues. DeefleMegêebvee ceeCegmekeÀer®³eeyeensj kesÀues iesues. Metê-DeefleMegê DeeefCe DeeefoJeemeeRveemecelee, mJeleb$elee, ceeveJelee, yebOeglee ³ee cegueYetlenkeÌkeÀebHeemetve Jebef®ele kesÀues iesues DeeefCe p³eebveer ³eenkeÌkeÀeb®eer ceeieCeer kesÀueer l³eebvee Oece& J³eJemLeslece=l³etueeskeÀ Heesn®eJeC³ee®ee (nl³es®ee keÀì) yeboesyemlekesÀuee iesuee. Oeeefce&keÀ onMeleer®es jep³e He´mLeeefHele kesÀuesiesues. ®egkeÀerves ner mebmke=Àle Meyo SskeÀu³eeJej ce=l³etob[cnCepes®e keÀeveele efJejIeUuesues efMemes DeesleC³ee®ee ob[osC³ee®eer efMe#es®es He´eJeOeeve keÀjC³eele Deeues. efnbmes®eer³ee Oeeefce&keÀ onMeleercegUs DeeefCe efMe#eCe ve efceUeu³eevescetueefveJeemeeR®eer yeg×er yeesLeì yeveueer. l³eeb®eer mJeleë®eerefJe®eej, meceepee®ee efJe®eej HeefjefmLeleer®es DeekeÀueve

keÀjlee Deeues veener cnCetve Yeejlee®eer 90 ìkeÌkesÀ peveleeyeg×erves efJeJeskeÀ nerve jeefnueer. 2000 Je<ee¥He³e¥lemecelee, mJeleb$elee, ceeveJeles®ee efJe®eej kesÀu³eevesnerefnbmes®eer efMe#ee þesþeJeC³eele ³esle nesleer cnCetvecetueefveJeemeer HetCe&HeCes De%eevee®³ee DebOeejele 2000Je<ee¥He³e¥le jeefnues. ³eecegUs mebHetCe& Yeejlee®eer He´ieleer JeefJekeÀeme KeesUbyeuee DeLee&le ye´eïeCeJeeÐeebveer Yeejlee®eeefJekeÀeme ve nesT osC³ee®ee je<ìêesn kesÀuee. ³ee keÀeUelenl³es®³ee efMe#es®ee keÀUme kesÀuee DeeefCe efceL³ee cnCepesHetJe& pevcee®³ee HeeHeecegUs Metê cnCetve pevceeuee DeeuescnCetve Megêebveer ³ee veel³eeves HetJe& pevcee®eer HeeHes YeesieeJeerner iees<ì He´mLeeefHele kesÀueer.

ye´eïeCeJeeÐeeb®³ee neleele meÊee vemeleebveemeg×eceO³e³egieerve keÀeUele meble Deeboesueve megª Peeu³eeveblejye´eïeCeJeeÐeebveer meblee®³ee, ceneHegª<eeb®³ee nl³es®eerceeefuekeÀe®e Ie[Jeueer. nsceeêer Heb[erle veeJee®³ee ye´eïeCemesveeHeleerves ®eke´ÀOej mJeeceeR®eer nl³ee kesÀueer. %eeveséejcenejepeebveer cejeþerle %eeveséejer (Oece&ie´bLe)efueefnu³eecegUs l³ee®eer nl³ee keÀjC³eele Deeueer. mebleveeceosJe, ®eesKeecesUe, Metê Demetve YekeÌleer kesÀu³eecegUsl³eeb®eer nl³ee keÀjC³eele Deeueer. meble legkeÀejece ³eeb®eernl³ee keÀjC³eele Deeueer. í. efMeJeepeer cenejepeebveercenej, ceebie, cegmeueceeve, ueesnej, meesveej, lesueer,lebyeesueer ³ee Metê peeleeRvee mewv³eele ceesþceesþs Heo efouesl³eeb®eer MeemevekeÀleea peceele yeveJeueer. mJeleë Metê Demetvejepe yeveues. DeLee&le cevegmce=leer®es GuuebIeve kesÀues cnCetvel³eeb®eer efJe<e osTve nl³ee keÀjC³eele Deeueer. mebYeepeercenejepebeveer mebmke=ÀleceO³es ie´bLe efueefnues cnCetve l³eebveeHekeÀ[tve l³eeb®eer cevegmce=leervegmeej l³eeb®es legkeÀ[s-legkeÀ[skeÀªve nl³ee keÀjC³eele Deeueer. l³ee®eHe´ceeCes je<ìefHeleecenelcee HeggÀueWvee ceejC³eeme ceejskeÀjer HeeþefJeues HeCel³eebveer ceejskeÀN³eeb®es Ëo³e HeefjJele&ve kesÀues. jepe<eea Meentcenejepeeb®eer meg×e nl³ee keÀjC³ee®ee He´³elve HeÀmeuee.Deelee mebHetCe& mel³e GIe[uesueb veener HeCe ³ee®ee HegjeJeeefceUle Deens keÀer, [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®eernl³eeosKeerue ye´eïeCeekeÀjJeer keÀjC³eele Deeueer.yeeyeemeensyeeb®es mJemeef®eJe veevekeÀ®ebo jÊet ³eebveer ³ee®esSsefleneefmekeÀ omleeJespe efuentve þsJeues Deensle.

Fmueece Yeejleele Deeu³eeveblej meble Deeboesueve megªPeeues DeeefCe ³ee meble Deeboesueveeuee cegefmuece jepeJeìerlemebj#eCe Yesìle nesles keÀejCe mecelee, mJeeleb$eles®³eemeblee®³ee ³ee ue{îeeuee Fmueeceer mebmke=Àleer®ee efJejesOeveJnlee. p³ee leHem³ee, YekeÌleer, %eeveemeeþer jeceevesMebYetkeÀe®eer nl³ee ye´eïeCeeb®³ee leke´ÀejercegUs kesÀueer nesleer.l³ee®e keÀejCeecegUs cnCepes®e pej ye´eïeCe keÀesCel³eeneryeeoMenekeÀ[s iesuee Demelee DeeefCe leke´Àej kesÀueer Demeleer

keÀer peneHeveen veeceosJe efMebHeer Demetve %eeveemeeþerDeO³e³eve keÀjerle Deens, YekeÌleer keÀjerle Deens efkebÀJee®eesKeecesUe efuenerle Deens efkebÀJee Dev³e meble efuenerleDeeefCe Jee®eve keÀjerle Deens. efpepeeceelee [yeue Metê(ðeer DeeefCe cejeþe kegÀCeyeer) Demetve mebmke=Àle efMekeÀleDeens lej ³eeb®eer nl³es®eer efMe#ee Ðee. lej yeeoMenevesefMe#eCe Iesleu³eecegUs mecelee, mJeeleb$³ee®ee ue{eosC³eemeeþer ³eebvee ce=l³etob[ efouee Demelee keÀe? cegUer®eveener. Gueì yeeoMenebveer ye´eïeCeeb®eer keÀeve GIe[CeerkesÀueer Demeleer keÀer, pej Metê efMe#eCe Iesle Demesue,YekeÌleer keÀjerle Demesue, mecelee, mJeeleb$elee ceeiele Demesuelej legP³ee yeeHee®eb keÀe³e peele Deens. ne He´l³eskeÀceeCemee®ee nkeÌkeÀ Deens. cegefmuece v³ee³e J³eJemLesleYekeÌleer, efMe#eCe, mecelee, mJeleb$elee ne iegvne veenercnCetve ye´eïeCe yeeoMenekeÀ[s iesues veener DeeefCemJeleëner nl³es®eer met$e megª kesÀues DeeefCe KeeueerueHeceeCesefceL³eeb®ee He´®eej kesÀuee.

ye´eïeCeer Oece& Oeeske̳eele Deeuee. ceie ye´eïeCeebveerDeeHeues ye´eïeCeer HeeHe PeekeÀC³eemeeþer Keesìej[e He´®eejkesÀuee. cegefmuece jepes leueJeejer®³ee peesjeJej Oecee¥lejkeÀjerle Deens. efMeJeepeer vemelee lej meJee¥®eer megvveleePeeueer Demeleer. cegefmuecejepes ket´Àj, cegmueerce ieefue®í!ne Keesìej[e He´®eej Deesyeermeer ueeskeÀ Deelee GIe[HeCesveekeÀeefjle Deensle.

SkeÀener meblee®eer nl³ee cegefmuece jepeebveer kesÀueerveener. leer Heb[erle peJeenjueeue vesnª®³eeKeeveoeveer®³ee J³ekeÌleerves DeLee&le iebietye´eïeCeebÜeje keÀjefJeC³eele Deeueer cnCetve ye´eïeCens®e DeelebkeÀJeeoer Deensle ne Fefleneme Deens.

Jejerue efceL³ee peer ceO³e³egieerve keÀeUeleHemejefJeC³eele Deeueer nesleer l³eeb®es ®eesKe GÊej cenelceeHegÀueWveer Keeueerue HeJee[îeele kesÀueer Deens.

ye´eïeCe Oece& Þes<þ Yeì JeeKeefCelees peguceercnCelees ceesieueeme~

YeìHeeMeeletve Metê cegkeÌle kesÀues F&MeekeÀ[skeÀesCeer vesues~~

Hegvne ye´eïeCeJeeo cnCepes nl³ee DeeefCe efceL³ee®eermeebie[ (³eesie) ns HemLeeefHele nesles. Fefleneme meebiee³e®eecegÎe Demee keÀer, nl³ee, efceL³ee, Oeeefce&keÀonMeleJeeo/DeelebkeÀJeeo ns ye´eïeCeJeeoeb®es veJeerve lelJesveenerle lej ³egjsefMe³eve ye´eïeCe Yeejleele Deeu³eeHeemetve³ee lelJeebJej les peiele Deensle.

Hegvne DeeHeCe meO³ee®eer HeefjefmLeleer®es DeekeÀuevekeÀª ³ee yeeyeemeensyeebveer Ieìvesle efouesues nkeÌkeÀeb®eerHee³eceuueer keÀMeer kesÀueer peeles les yeIet ³ee. keÀuece14,15 DevJe³es Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer

keÀe³eÐeemeceesj meceeve Deens. cnCepes®e meceeveles®eenkeÌkeÀ efouee HeCe vegkeÀles®e me®®ej keÀefceìerÜejsmejkeÀejves Deieoer yesMeceeaHeCeeves efme× kesÀues keÀer,cegmeueceeveebyejesyej YesoYeeJe kesÀues peele Deensle. keÀuece16 DevJe³es Yeejlee®³ee He´l³eskeÀ veeieefjkeÀeuee osMeelenesCeeN³ee efJekeÀemeele menYeeieer keÀjC³ee®eer lejleto DeensHeCe Yeejleele 90 keÀjes[ cetueefveJeemeeRvee efJekeÀemee®³eeyeensj Hee[ues iesues. l³eebvee efJekeÀemeele menYeeieerkeÀjC³eele Deeues veener. cnCetve les oeefjê³ejs<es®³eeKeeueer peerJeve peiele Deensle. efJekeÀemeele menYeeieHeÀkeÌle 15 ìkeÌkesÀ ueeskeÀebvee efceUeuee Deens. keÀuece21 DevJe³es Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeRveer mebHeÊeer®eeDeeefCe He´eCeeb®es j#eCe kesÀues iesues Heeefnpes. HeCe 1200obieueerle Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer mebHeÊeer®ee OegJJeeG[JeC³eele DeeefCe l³eeb®³ee nl³es®es met$e ®eeueJeC³eeleDeeues Deens lesner Heesefuemeeb®³ee osKele.

keÀuece 25,26,29,30,350 DevJe³esDeuHemebK³ekeÀebvee efMe#eCee®ee DeefOekeÀej, Oece&Heeueve,Oece&He´®eej, mebmke=Àleer, efueHeer Yee<es®es mebj#eCe DeeefCemeJe&Oecee¥®ee DeefOekeÀej efouee iesuee. HeCe me®®ejmeefceleerves efjHeesì& meeyeerle keÀªve efouee Deens keÀer,cegmeueceeveeb®es ns meJe& DeefOekeÀej HeÀkeÌle veeJeemeeþerDeensle. HeÀkeÌle cegmeueceeveebmeeþer®e veener lej Deesyeermeer,Smemeer/Smeìermeeþer efouesues DeefOekeÀej meg×e HeÀesueþjefJeues iesues Deensle. me®®ej keÀefceìerves (Ke®®ejkeÀefceìerves) Deesyeermeer, Smemeer/Smeìer®es meg×e DeekeÀ[sosTve nsner meeyeerle kesÀues Deens. keÀener jep³eeble Oecee¥lejyeboer Deens lej Oecee&®ee He´®eej keÀmee nesCeej DeeefCeyeeïeCeJeeÐeebveer ns meJe& ueHeefJeC³eemeeþer peer HeeKeb[e®eerj®evee kesÀueer les HeeKeb[ Deens. Oece&efvejHes#elee Deepe®³eeIe[erle ye´eïeCeJeeoe®ee meJee&le ceesþe HeeKeb[ cnCepesOece&efvejHes#elee! p³ee efoJemeeHeemetve Oece&efvejHes#elesueeIeìvesle meceeefJe<ì keÀjC³eele Deeuee l³ee efoJemeeHeemetveOece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeRJej obieueerbÜeje efnbmee Jee{leiesueer. efpeleke̳ee peesceeves Oece&efvejHes#eles®ee veeje efoueeiesuee efleleke̳ee®e peesceeves obieueerle Jee{ Peeueer cnCepescegmeueceeveeb®eer nl³esle Jee{ keÀjC³eele Deeueer Deens.

Oece&efvejHes#eles®ee yegjKee Ieeuetve ye´eïeCeJeeopeemle®e efnbmekeÀ yeveuee DeeefCe iegpejele obieueerleefnbmes®es Deceeveg<eles®ee keÀUme kesÀuee! cegbyeF& ³esLeerueye´eïeCeer DeelebkeÀJeeo ³ee®e Oece&efvejHes#eles®es DeHel³eDeens. Oece&efvejHes#elee efveJJeU HeeskeÀU mebkeÀuHevee Deens.p³ee®ee keÀener®e DeLe& veener. Oece&efvejHes#elee cnCepes`cegBn ces jece, yeieue cesb keÀeBie´smeer ígjer!'

nl³ee DeeefCe efceL³ee®eer meebie[cnCepes®e ye´eïeCeJeeo nes³e

- MesKe nceero, YegmeeJeUcees. 9225126510.

cetueefveJeemeer mebIee®es keÀe³e& osMe-efJeosMeele SkeÀ ®e®ex®ee Je DeefYeceevee®ee efJe<e³e yeveuee Deens. vegkeÀles®e yeecemesHeÀ®es je<ì^er³eDeO³e#e Dee@mì^sefue³ee®ee oewje keÀªve Deeues. ne oewje Demee-lemee veener lej Deeblejje<ì^er³e vesìJekeÀeAie®ee SkeÀ Yeeie nes³e. Yeejleele®eesJeerme Iebìs keÀe³e& keÀjCeejb mebIeìve yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Deens. mebHetCe& osMeYejeceO³es 29 jep³eeceO³es keÀe³e&o#eDemeuesueb ns mebIeìve Deens. HegCe&keÀeueerve He´®eejkeÀeb®eer SkeÀ HeÀewpe Deens. 2009 veblej 10 npeej HetCe&keÀeueerve He´®eejkeÀ efve³egkeÌlekeÀje³e®es Deens. osMeYej Dee@efHeÀmesme Deens. HegC³eele Yeejleeleerue HegÀues-Deebyes[keÀjJeeoer ®eUJeUer®es Heefnues je<ì^er³e mlejeJej®es®eUJeUer®es YeJeve efvecee&Ce Peeues Deens. SkeÀ iewjjepekeÀer³e mebIeìvesves kegÀC³eener jepekeÀer³e mebIeìves®ee DeeÞe³e ve Ieslee SJe{ekeÀejJeeB Heg{s DeeCeuee keÀmee? ³ee®es®e DeeM®e³e& meJee¥vee Jeeìle Deens. mJeeefYeceeveer ®eUJeU keÀe³e keÀª MekeÀles ³ee®ee keÀefjMcee2009 veblej He´ejbYe nesCeeN³ee je<ì^J³eeHeer Debeoesueveeves lej Gceiesue®e HeCe met®ekeÀ ue#eCe Yeejlee®eer HeefjefmLeleer DeJeueeskeÀve keÀªveueeskeÀ yeesuele Deens, Deepe Yeejleele yeecemesHeÀ DeeefCe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeecegUs®e ke´Àebleer Ie[tve ³esCeej Deens.

efveleercelles®eb {eWie keÀjlee ³esle veener!mebIeìveelcekeÀ yeeye ³ee efþkeÀeCeer meebieeefJeMeer Jeeìles keÀer, veerleercellee ner osKeeJ³ee®eer yeeye veener, Je veerleercelles®es {eWiener keÀjlee

³esle veener. Deepe yeecemesHeÀJej efJejesOe keÀjCeejs ueeskeÀ kegÀþs Deensle? ®eUJeUer ³ee GmeveJeejerves ®eeueefJelee ³esle veener, þskesÀoejerves®eeueefJelee ³esle veener, ³ee®eer l³ee®eer ngpejsefiejer keÀªve veener®e. mJeeYeerceeveer, mJeeJeuebyeer Deeboesueve ®eeueefJeC³eemeeþer efve<þeJeeve,l³eeieer, GÎer<ìHeleer meceefHe&le vesle=lJee®eer iejpe Demeles. les meejb yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIeele Deens. ceeieerue keÀener HeefleketÀueHeefjefmLeleerves les efmeOoner kesÀues. Deepe ³egjsefMe³eve Me$et Deeceves-meeceves Deeuee Deens. HegÀues-Deebyes[keÀjer ®eUJeUer®ee ne efJepe³eDeens. pees Me$et o[tve jne³e®ee lees Deelee GIe[HeCes meceesj Deeuee Deens. l³ee®es GoenjCe ceneje<ì^ele keÀeBie´sme `HegCes keÀjejefOekeÌkeÀeje'®³ee efveefcelleeves, HegC³ee®³ee meceepeeoer ye´ecnCeeb®³ee ceeHe&Àle Je l³eeb®³ee DeepeerJeve oueeueeb®³ee ceeHe&Àle keÀe nesF&veemeceesj Deeueer. keÀeBiesme®es veekeÀ keÀeHeues! keÀeBiesme ceneje<ìele Hejemle Peeueer Deens. ceneje<ìe®³ee 40 npeej ieeJeeceO³es yeeyeemeensyeeb®eerHegCes keÀjej efOekeÌkeÀeje®eer efJe®eej®e iebgpele Deens!

Deesefjmee, keÀìkeÀ ³esLes yeecemesHeÀ®es jpele pe³ebleer DeefOeJesMeve nesCes ne meJe& cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®ee efJepe³e Deens. mebIeHeefjJeeje®³ee efJejesOeeuee ve pegceevelee efleLes jep³e DeefOeJesMeve Meeveoej mebHevve Peeues. veblej J³ebkeÀ³³ee vee³e[t, DeMeeskeÀ efmebieue,De[JeeCeer Deesefjmeele yeeWyeuetve Deeues. cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®³ee efJe®eejOeejs®³ee He´®eej-He´meeje®ee p³ee mebIe HeefjJeejeuee SJe{eefleìkeÀeje Jeeìle Deens, lej l³eebveer mejUHeCes DeeHeu³ee ³egjsefMe³eve cee³eYetceerJej Hejleues lej l³eeb®es peeleyeebOeJe l³eebvee Oev³eJeeoyeneue keÀjleerue. Giee®e keÀebieeJee keÀe? cnCetve yengpeve cetueefveJeemeer ceneHe©<eeb®³ee efJe®eejOeejsves yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIeeves osMeYej 6 npeej peeleerbceO³es meeceeefpekeÀ Oe´gJeerkeÀjCe Ie[tve DeeCeu³eecegUs kegÀCee®eer HeesìogKeer nesle Demesue lej l³eebveer`cetueefveJeemeeR'®eer oJee I³eeJeer, Dev³eLee l³eeb®³ee jespeerjesìer®eener ceeie& cegefMkeÀue Jne³e®ee.

³ee DeefOeJesMeveemeeþer je<ì^er³e-Deeblejje<ì^er³e mlejeJeªve ueeKees cetueefveJeemeer yeebOeJeeb®³ee meefo®íe ³esle Deensle. ne HegÀues-Deebyes[keÀjer ®eUJeUer®ee mevceeve Deens. l³eemeeþer meJe& cetueefveJeemeer yengpeveeveer leve-ceve-Oeveeves menkeÀe³e& keÀªve ³ee DeefOeJesMeveememeHeÀue keÀjeJes.

pe³e cetueefveJeemeer!

cegbyeF&/OeeW[eryeekeWÀêele yemeuesues mejkeÀej ceneje<ì^ele

vesl³eebvee vee®eefJele nesles. meeceev³epeveeb®³eenl³es®es ³ee mejkeÀejuee keÀener osCes-IesCesveener lej Ieìuesu³ee peveeOeeje®ee KesUDeeKetve `®egDee KeekesÀ efyeuueer ®eueer efouueerkeÀes' ³ee SkeÀe veJ³ee®e cnCeer®ee pevcenerIeeleuee Deens. HeCe ³ee®es pevekeÀ®e keÀeBiesme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme efceUtve-efcemeUtve Ieslepejer Demeues lejer `yeeskesÀefiejer' yeeskeÀeUCeej³ee®eer Yeerleer Ieeuele®e.

keÀeBie´sme®ee Hebpee, efMeJemesves®eerceebpejveKes, Je je<ì^Jeeoer®³ee yeboIe[îeeȳee®ee eflejkeÀmeHeCee ³ee jepekeÀer³ekegÀj`Iees[erJej' kegÀþHe³e¥le Heuuee `ieeþsue'lees ieeþes HeCe jepekeÀer³e DeelebkeÀJeeoe®es`[e@ve' Peeuesues He#e, meJe& meeceev³eeb®³eevepejebletve Glejues Deensle! YeepeHeves ³eeHe´keÀjCeele keÀe³e `®eeje' ìekeÀuee JekeÀesCel³ee ®eeN³eeHeesìer `yeUer' peeCeej³eemeeþer mebIe HeefjJeejeves SKeeo-ogmejs`ef®ebleve' yeewef×kesÀ ueeJeueer lej veJeue veener!

íieve YegpeyeUeb®ee, jeCeW®ee keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´smeves Iesleuesuee efveCe&³epevelesuee He®esue keÀe³e? efkebÀJeemegefMeuekegÀceej efMebosmeejK³eeme ceneje<ì^eleOece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®es Je Devegmetef®ele

peeleeR®es celes efceUJetve ceneje<ì^eleyemeHeeuee DeeJej IeeueC³ee®³eeHe´³eesieeyeeyele yeesueues peele Deens. HeCeyemeHee®eer nJee ye´eïeCeer efnleemeeþer®eþjCeej Deens ns meebiee³euee keÀener GmeCeeDeeJe DeeCee³e®eer iejpe veener. lesueieerHe´keÀjCeele iegbleuesues YegpeyeU DeeHeues HebKepejer veJ³eeves HeÀ[HeÀ[Jele Demeues lejerje<ì^Jeeoer®³ee Ie[îeeUele DeJesUer kegÀþuesþeskesÀ He[leerue ns Mejo HeJeejebvee®e þeTkeÀ!meesefve³ee ieebOeer®³ee `HeeJeve YekeÌleer'cegUskeÀesCee®es efnle efkeÀleer nesF&ue ns meebieC³eemeeþerDeepe ceneje<ìele keÀeBiesme®es kegÀþues `peeie=lemLeeve' vemeu³eeves efJeueejeJeebvee veJemenerceeielee Deeuee veener! Deej.Deej. Heeìerue³eebveer `Leesjues Oeveer' meebiesue les®e keÀjleele.Deeþ efoJeme meebieueerle `jep³e mebv³eeme'Iesleuee Deens. keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoerleerueyeb[eUer pej ceepeueer lej l³ee®ee HeÀe³eoeefMeJemesvee IesCeej Demeueer lejer jepeþekeÀjsuee He´e³eesefpele kesÀu³eeves GYeer ogHeÀUerefMeJemesvesle efvecee&Ce keÀjCes Je efveJJeUjepekeÀejCeemeeþer®ee ne `KesU' Demeu³eeves`leekeÀeHegjles jecee³eCe' Peeues keÀer KesUmeceeHle nesCeej. ³ee meJe& veeìkeÀele `neDeeJeepe kegÀCee®ee' ner yeeWye kegÀCeer GþJetve³es cnCepes Peeues!

keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer®es leȳeele-ceȳeele!`jepeer'veec³ee®ee rKesU keÀer newoesme?

yegOeJeej

efo.3 ef[meWyej

20087

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeve ì^mì, veJeer efouueerÜeje He´keÀeefMeleHegmlekesÀ, efJn[erDees, meer[erpe DeeefCe ef[Jner[erped

�cetueefveJeemeer yengpeveebmeeþer Keeme! �®ewl³eYetceer oeoj ³esLes GHeueyOe nesCeej! �mJeleë I³ee, Flejebvee Ðee, ceeveefmekeÀ mJeeleb$e DevegYeJee!cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®es ceneHegª<eebveer ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee iewjyejeyejer®eer ye´eïeCeJeeoer J³eJemLesuee GodOJemle keÀªve, cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee mJeeleb$³eemeeþer DeveskeÀ Deeboesueves ®eeueefJeueer.

Hejbleg, efJeosMeer ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®es mecemle J³eJemLesJej Je®e&mJe jeefnu³ee keÀejCeeves l³eeb®es Deeboesueve DeeefCe peerJeve mebIe<e& meHeÀue nesT MekeÀuee veener. l³ee keÀejCeeves cetueefveJeemeer yengpeve meceepeele ³eecegkeÌleeroe³eer efJe®eejOeejs®ee He´®eej-He´meej Peeuee veener DeeefCe cetueefveJeemeer meceepe ye´eïeCeJeeoer efJe®eejOeejs®ee ceeveefmekeÀ iegueece Peeuee. yeecemesHeÀves ³ee®ee KeesueJej Demeuesu³ee DebOeejeuee nìefJeC³ee®³eeGÎsMeeves cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeve ì^mì®eer efveefce&leer kesÀueer. ì^m쮳ee ceeO³eceeves mel³ee®eer peeCeerJe keÀªve osC³eemeeþer DeeefCe l³eebvee DeeHeu³ee mJeeleb$³ee®eer ue{eF& ue{C³eemeeþer mebIeìerle keÀjC³ee®ee He´³elveKeeueerue HegmlekesÀ He´keÀeefMele lemes®e Dee@[erDees, ke@Àmesì, efJn[erDees, [erJner[er meer[erpe®eer efveefce&leer kesÀueer Deens.

efkeÀleeyes - 1) mebefJeOeeve kesÀ meeLe MeemekeÀ peeefle³eeW keÀer OeeskesÀyeepeer - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece (efnboer, Debie´speer, cejeþer, Hebpeeyeer, iegpejeleer) 2) í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe kesÀ ye´eïeCeerkeÀjCe kesÀ ceeO³ece mes cetueefveJeemeer yengpeveebs keÀe ye´eïeCeerkeÀjCe SkeÀ <e[³eb$e - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece 3) meble legkeÀejece cenejepe kesÀ ye´eïeCeerkeÀjCe kesÀ ceeO³ece mes cetueefveJeemeer yengpeveeW keÀe ye´eïeCeerkeÀjCe SkeÀ <e[³eb$e - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece 4) efHeí[s Jeie& keÀes Metê nesves keÀe Denmeeme venerb, ³ener efHeí[s Jeie& keÀer cetue mecem³ee nw - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece5) ke̳ee cetueefveJeemeer yengpeve efnbot nw? ke̳ee cetueefveJeemeer efnbot nw? DeLee&le iegueeceeW keÀe Deewjs iegueece yevevesJeeueeW keÀe SkeÀ Oece& nes mekeÀlee nw?

- uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece6) yesueieece nesleer v³ee³eHeeefuekeÀe keÀes ueieece kewÀmes ueiee³ee peeS? - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece7) ieebOeerpeer keÀer OeeskesÀyeepeer kesÀ efMekeÀej JeeefucekeÀer peeefle³eeB - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece8) meeceeefpekeÀ ke´Àebleer kesÀ He´Ceslee peeseflejeJe HegÀues Deewj ke´Àebeflep³eesefle meeefJe$eeryeeF& HegÀues - uesKekeÀ [er.kesÀ. KeeHe[x 9) Yeejleer³e v³ee³eHeeefuekeÀe keÀe ye´eïeCeJeeoer HegJee&ie´n keÀefj³ee cegb[e ogmeje He´efleJesove~10) yeecemesHeÀ kesÀ mebmLeeHekeÀ SJeb HetJe& je<ì^er³e DeO³e#e, Deeojefve³e [er.kesÀ. KeeHe[x meceie´ Jee*d³e - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece11) ke̳ee nw efHeí[e Jeie& (Deesyeermeer)? ye´eïeCe? #eef$e³e? JewM³e? ³ee efHeÀj Metê? - uesKekeÀ cee. pes. Sve. Jecee&12) MeemekeÀ peeefle³eeW keÀer mebefJeOeeve kesÀ meeLe OeeskesÀyeepeer - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece13) efHeí[s Jeie& keÀe Fmlesceeue keÀjes Deewj HeWÀkeÀ oes ³ener ye´eïeCeJeeoer veerleer nw - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece 14) Deepeeoer kesÀ 60 meeueeW ceW cetueefveJeemeer yengpeve meceepe kesÀ meeLe MeemekeÀ peeefle³eeW ves ke̳ee OeeskesÀyeepeer keÀer - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece15) DeefYeJeeove ceW pe³e cetueefveJeemeer ke̳eeW nesvee ®eeefnS~ (Debie´speer, efnboer) - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece16) He´peemeÊeekeÀ Yeejle ceW He´pee keÀer meÊee keÀneB nw? - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece17) Yetceb[ueerkeÀjCe, efvepeerkeÀjCe Deewj GoejerkeÀjCe ³en cetueefveJeemeer SJeb GvekeÀer ceele=Yetefce keÀes iegueece yeveeves keÀe <e[³eb$ekeÀejer DeefYe³eeve nw~ -

uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece 18) meYeer mecem³eeDeeW keÀe cetue keÀejCe ye´eïeCeJeeo - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece 19) yeecemesHeÀ keÀe mebieþve SJeb keÀe³e& keÀer lejHeÀ osKeves keÀe o=<ìerkeÀesve - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece20) yeeyejer ceefmpeo jece pevceYetefce Deeboesueve efJeosMeer SJeb Deeke´ÀceCekeÀejer Dee³e& keÀe cetueefveJeemeer yengpeveeWkeÀes DeHeves nkeÀ, DeefOekeÀej, mebmke=Àefle

SJeb meY³elee mes Jebef®ele keÀjves keÀer meeefpeMe keÀe efnmmee nw - (efnboer, iegpejeleer) uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece21) [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj kesÀ efJe®eejeW keÀe DeeoMe& meceepe~ - uesKekeÀ [er.kesÀ. KeeHe[x 22) cetueefveJeemeer yengpeve mebkeÀuHevee, mJeªHe, efme×eble SJeb J³eJenej - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece23) Deepeeoer kesÀ 60 meeueeW yeeo Yeer meHeÀeF& keÀece keÀjvesJeeueer peeefle³eeB iegueece SJeb uee®eej ke̳eeW? - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece24) cegmeueceeveeW ces Ye³e Hewoe keÀjkesÀ Ye³e oesnve keÀjvee ner meyemes ye[er mebHe´oeef³ekeÀlee - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece25) yeeyeemeensye kesÀ meHeveeW keÀe Yeejle - uesKekeÀ [er.kesÀ. KeeHe[x (eEnoer, Hebpeeyeer)26) veejer keÀes iegueece yeveeS jKeves keÀer ye´eïeCeer meeefpeMe nw~ leguemeer ke=Àle jece®eefj$e ceeveme - uesKekeÀ megYee<e ®evê27) DeeOegefvekeÀ Yeejle keÀer meeceeefpekeÀ meebmke=ÀeflekeÀ ke´Àebefle kesÀ He´Ceslee je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues - uesKekeÀ [er.kesÀ. KeeHe[x28) meYeer mecem³eeDeeW keÀe cetue keÀejCe ye´eïeCeJeeo - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece

29) Deej#eCe meceeHleer keÀer Deesj - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece30) Devegmetef®ele peeefle, pevepeeefle kesÀ Deejef#ele meerìeW mes ®egves ieS peveHe´efleefveOeer mebmeo ceW DeHevee cegBn kesÀJeue pebYeeF& osves kesÀ efueS ner Keesueles

nw, Dev³eLee Keesueles veneR - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece31) keÀercele ®egkeÀeS yeiewj meceepe HeefjJele&ve mebYeJe veneR~ - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece32) ye´eïeCe-yeefve³ee He´®eej ceeO³ece - uesKekeÀ Jeeceve cesÞeece33) Hegvee He@keÌì cetueefveJeemeer yengpeve meceepe kesÀ meÊee, He´efleefveOeerlJe leLee Deepeeoer mes Jebef®ele keÀjves keÀe Ye³ebkeÀj <e[³eb$e Lee~ - uesKekeÀ Jeeceve

cesÞeece34) meveeleveer ye´eïeCe DeeefCe Hegjesieeceer ye´eïeCe SkeÀe®e Mejerje®³ee oesve Yetpee Deensle. (De@efveefnuesMeve Dee@HeÀ keÀemì, [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj)

- uesKekeÀ njer vejkesÀ (cejeþer) 35) meveeleveer ye´eïeCe Deewj Hegjesieeceer ye´eïeCe SkeÀ ner Mejerj keÀer oes YegpeeSB nw~ (SefveefnuesMeve Dee@HeÀ keÀemì, [e. yeeyeemeenye Deebyes[keÀj) -

uesKekeÀ njer vejkesÀ (efnboer)36) JeCe&J³eJemLeeefYeceeveer leLee peeefleJ³eJemLeeefYeceeveer Sce.kesÀ. ieebOeer®es ceneve efJe®eej! (efnboer SJeb cejeþer) - He´e. efJeueeme Kejele 37) Mr. M.K. Gandhi's Bunch of Thoughts - pro. Vilas Kharat38) DeeOegefvekeÀ Yeejle ceW ke´Àebefle SJeb He´efleke´Àebefle - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece39) meYeer mecem³eeDeeW keÀe keÀejCe ye´eïeCeJeeo - uesKekeÀ. cee. Jeeceve cesÞeece40) Sued.Heer.peer. Yeejle keÀes iegueece yeveeves keÀe keÀe³e&ke´Àce - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece41) peeefle He´Lee keÀes meceeHle keÀjves keÀe JeemleefJekeÀ lejerkeÀe - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece42) ``peeefle'' meceepe keÀes lees[ves keÀe ye´eïeCeJeeoer nefLe³eej - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece43) ye´eïeCe Oece& cetueefveJeemeer yengpeveeW keÀes iegueece yeveeves keÀe <e[³eb$e - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece44) ke̳ee nw Yeejle keÀer Jele&ceeve pJeueble mecem³ee? - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece45) ke̳ee Jele&ceeve efÜoueer³e meebmeoer³e peveleb$e ceW cetueefveJeemeer yengpeveeW keÀes v³ee³e efceuevee mebYeJe nw? - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece46) ``nj lejn kesÀ HeefjJele&ve keÀe cetue efJe®eej HeefjJele&ve'' - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece47) DeHeveer cetue Hen®eeve Yetue peevee ³en Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeeefme³eebs keÀer je<ì^er³e mecem³ee nw~ - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece 48) MeemekeÀ peeefle³eeW keÀer DeeefoJeemeeR³eeW kesÀ meeLe OeesKesyeepeer - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece49) DeeefoJeemeer³eeW keÀe ye´eïeCeerkeÀjCe - uesKekeÀ cee. Jeeceve cesÞeece50) Dees.yeer.meer oMee Deewj efoMee - uesKekeÀ pewefceveer keÀ[t51) cee. [er.kesÀ. KeeHe[x - mebHetCe& Jee*dce³e Yeeie-152) cee. [er.kesÀ. KeeHe[x - mebHetCe& Jee*dce³e Yeeie-253) je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve - cee. Jeeceve cesÞeecepeer keÀer cegueeKele - uesKekeÀ He´e. efJeueeme Kejele54) je<ì^êesner je<ì^ieeve - uesKekeÀ He´e. efJeueeme Kejele 55) ye@keÀJe[& keÌueeme keÀefceMeve - keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj keÀefceMeve (cetU DeeJe=Êeer)- cee. Jeeceve cesÞeece ³eeb®eer He´mleeJevee 56) ceb[ue keÀefceMeve (ye@keÀJe[& keÌueeme®ee Keje Fefleneme)peeCetve IesC³eemeeþer - cee. Jeeceve cesÞeece ³eeb®eer He´mleeJevee 57) osJelee, Pegþs osJelee Deewj Deígle - [e@. Sme.kesÀ. efJeéeeme (Yeeie 3 men)

þeCes/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee4 Leer þeCes efpeunemlejer³e DeeefoJeemeer Heefj<eo efo.

7 ef[meWyej jespeer efpeune Heefj<eo ceveesj cejeþer MeeUe,ceveesj, lee. HeeueIej, efpe. þeCes ³esLes mebHevve nesle Deens.ner Heefj<eo 30 veesJnWyej jespeer mebHevve nesCeej nesleer.cee$e, yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e ³eeb®³ee Deeblejje<ì^er³emebcesuevee®³ee Dee@mì^sefue³ee oewN³eecegUs 7 ef[meWyej jespeerleejerKe Heg{s {keÀueC³eele Deeueer.

³ee Heefj<eoslener `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀeje'®ee efJe<e³eDemeu³eeves ner Heefj<eo efJeMes<e ieepeCeej Demeu³ee®es Je ³eeHeefj<eosle DeHeÀeì ieoea pecele Demeu³ee®es je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIee®es GHeeO³e#e jefJe ceeUer ³eebveer keÀUefJeuesDeens. oesve me$eele mekeÀeUer 11 les mee³ebkeÀeUHe³e¥le nerHeefj<eo cee. Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer mebHevvenesCeej Deens. ³ee Heefj<eosle Heefnu³ee He´yeesOeve me$ee®eeefJe<e³eë `HegCes keÀjej ieebOeer Je keÀeBie´smeÜeje Deece®³eeueeskeÀebJej peyejomleerves Je <e[³eb$eHetJe&keÀ LeesHeefJeuesueemecePeeslee Deens. - [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj' nsyeeyeemeensyeeb®es HegCes keÀjeje®³ee efOekeÌkeÀeje®es efJeOeeve®eefJe<e³e Deens lej ogmeN³ee me$eele- ``250 Je<ee¥HeemetveDeeefoJeemeeR®³ee mJeeleb$³ee®ee ue{e meHeÀue keÀe nesle

veener?- SkeÀ DeekeÀueve DeLee&le DeeefoJeemeeR®es efJemLeeHeve,YegKeyeUer, yesjespeieejer, Ieìves®³ee 5 Je 6 J³ee Devegmet®eervesefouesu³ee DeefOekeÀeje®es GuuebIeve F. efJejesOeeleerue ue{îeeleDeeefoJeemeeRvee cetueefveJeemeer yengpeveebmeesyele SkeÀef$eleje<ìJ³eeHeer ue{e GYeeju³eeefMeJee³e ³eMe HeeHle nesT MekeÀleveener'', Demes efJe<e³e pevemeeceev³eeb®es ®e®ex®es yeveues Deensle.

GodIeeìkeÀ cnCetve cegK³e DeefYe³eblee, ceneHeejs<eCe,kesÀUkeÀj ns Deensle. efJeMes<e DeefleLeer ieìefJekeÀeme DeefOekeÀejerjengue Oegce Je oesvner He´yeesOeve me$eele ceev³eJej efJe®eejJeblekeÀe³e&keÀlex Yee<³e keÀjCeej Deensle. l³eele jIegveeLe ueeye[kesÀUJee, keÀeUgjece OeeWo[s (DeO³e#e, Yetefcemesvee), cevmegjDevmeejer (efYeJeb[er), ®ebêkeÀeble HegÀHeÀeCes, (DeeefoJeemeerDeefmcelee mebIe), ceOegkeÀj OeeUskeÀj, efHeÀefueHme oeoes[s,jecee Oe[Heer ns DemeCeej Deensle. lejer meJe& cetueefveJeemeeryengpeveebveer ³ee mJeeleb$³ee®³ee Deeboesuevee®³ee ³ee keÀ[erlemenYeeieer JneJes, Demes DeeJeenve je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeþeCes (He.) ®es DeO³e#e Hejceevebo Oece&cesnj, jefJe ceeUer(GHeeO³e#e), cebiesMe ceesjs (meef®eJe) ³eebveer kesÀues Deens.

je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIeeleHexÀ HeeueIej,þeCes ³esLes cee. Jeeceve cesÞeece³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueerDeeefoJeemeer Heefj<eo

(yeecemesHeÀme®es jpele pe³ebleerDeefOeJesμevee®eer osμe-efJeosμeele ®e®ee& ®ee}tDeens. J³eJemLee HeefjJele&veemeeþeryeecemesHeÀ®eer efveefce&leer Pee}er. p³eebveer ³eeceneve keÀe³ee&meeþer DeeHe}er peerJeve meceefHe&lekesÀ}s. l³eebveer yeecemesHeÀÜejs cet}efveJeemeerceneHegjÀ<eeb®ee keÀejJeeB KegHe Heg{s DeeCe}eDeens. p³eebveer ieÎejer kesÀ}er les DeeleeFeflenemeele Ke}vee}keÀ cnCetve pecee Pee}s.

ye´eïeCeμeener}e Deelee yeecemesHeÀ DeeefCe je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe μe$et cnCetve HeenleDeens.

keÀeBies´meves ³eeHetJeea De}eskeÀleebef$ekeÀ ceeiee&ves mebIeìvesefJe©Oo keÀe³e& kesÀ}s Je Deepe[[email protected] Deebyes[keÀjeb®eer efJe®eejOeeje ve<ì, GodOJemle keÀjC³eemeeþer ceneje<ìelekeÀener o}e}-Ye[J³eeb®³ee ceeHe&Àle `HegCes keÀjej meceLe&vee®es' He´e³eesefpele keÀe³e&ke´Àce}eJe}s HeCe les meHeμes} DeHe³eμeer þj}s. keÀejCe yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeermebIeeves ceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeebceO³es `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej 'meefcel³eemLeeHetve ke´Àebleer efvecee&Ce kesÀ}er. DeesefjmeeceO³es mebIe HeefjJeej cet}efveJeemeerceneHegjÀ<eeb®³ee efJe®eejOeejs®³ee He´®eej-He´meeje®³ee efJejesOeele Dee}e, efleLes mebIeHeefjJeejeme OegUerle efceUefJe}s. keÀejCe Deepe yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeermebIeecetUs μe$et}e efìkeÀeJe Oejlee ³esle veener. yeecemesHeÀ®³ee 14 J³ee je<ìer³e DeefOeJesμeve25 les 29 ef[meWyej 1997 }e ceneje<ì^e®³ee HegCes μenjele Pee}s les ³eeDeefOeJesμevee®es Depetvener veeJe SskeÀ}s keÀer, keÀenerb®³ee keÀeUpeele `Oemme nesles 'yeecemesHeÀjpele pe³ebleer DeefOeJesμeve efveefcelle HeefjefveJe=lle [er.kesÀ.KeeHe[x meensye ³eeb®es SsefleneefmekeÀYee<eCe cet}efveJeemeer Jee®ekeÀebmeeþer #es$e ³esLes osle Deenesle. ns Yee<eCe ³ee DeLee&vesnerSsefleneefmekeÀ Deens. yeecemesHeÀ®eer efveefce&leer HegC³eele®e Pee}er. ³eeHetJeea yeecemesHeÀ®es je<ìer³eDeefOeJesμeve ³eeHegJeea HegC³eele Pee}s veJnles. 1997 }e Heefnu³eeboe HegC³eele je<ì^er³e

DeefOeJesμeve Pee}s nesles.)cee. [er.kesÀ. KeeHe[x meensye cnCee}s ’Deece®³ee GodIeeìkeÀ ceneso³eebveer Dev³ee³e-

Del³ee®eeje®es pes DeekeÀ[s meeoj kesÀ}s les DeekeÀ[s legcne }eskeÀebvee ceeefnle veener Demesveener. Deece®³ee meceepee®³ee }eskeÀebJej He´efleefoveer Dev³ee³e-Del³ee®eej Jee{le®e Deens.l³ee®eyejesyej meceepeele peeie=leer osKeer} Jee{le Deens. 22 ef[mebsyej jespeer SkeÀeFbie´peer Je=lleHe$eele SkeÀ keÀJej mìesjer SkeÀ jepekeÀer³e He#ee®³ee yeeyeleerle cnì}s Deens.l³ee keÀJej mìesjerceO³es ns ef}efn}s Deens keÀer, ³ee osμeele meJe& efþkeÀeCeer yengpevemeceepee®es Deeboes}ve HeÀej ceesþ³ee He´ceeCeele yenjle Deens DeeefCe ³ee Deeboes}vee}evesle=lJe He´oeve keÀjC³ee®es keÀe³e& Sp³egkesÀìs[ S}eF&ì keÌ}eme (Educated eliteclass) keÀjerle Deens pees l³eeb®³ee®e meceepee®³ee mebyebOeerle Deens. ceer ns mecepeleesDeens keÀer [e@keÌìj He´meeoveer pes keÀener meebefiele}s l³ee yeeyeleerle les Deeefì&keÀ}®e yejs®ekeÀener meebieles.

p³ee HegCes μenjele ns DeefOeJesμeve nesle Deens, l³ee μenje®es yeecemesHeÀ®³eeFeflenemeele SkeÀ Devev³e DemeeOeejCe Demes cenlJe Deens. ³ee DeefOeJesμeveeefveefcellece}e l³ee ceeCemeeyeÎ} HeÀej®e DeeþJeCe ³esles Deens. p³ee ceeCemeecegUs yeecemesHeÀyeveefJeCee-³ee }eskeÀebvee He´sjCee efceUe}er. l³ee ceeCemee®es veeJe efoveeYeevee Deens. pesDevegmetef®ele peeleerleer} Yebieer peeleer®es Deens. pej ne ceeCetme l³eeJesUer ®eÆeCeemeejKeeGYee jeefn}e vemelee lej keÀoeef®ele Deepe DeeHeCe ns ®eewoeJes je<ì^er³e DeefOeJesμeveHe³e¥le®ee He´Jeeme Heej keÀjÀ μekeÀ}es vemelees DeeefCe efleLes®e Deecne ueeskeÀebvee Hegjues ies}sDemeles. HegCes μenje®es DeeCeKeer ogme-³ee DeLee&ves osKeer} cenlJe Deens. HegCes nerje<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀ}W®eer keÀce&Yetceer Deens. ³ee®e yejesyej HegCes ns DeeCeKeer keÀeneriees<ìeRveer He´efmeOo Deens®e leer iees<ì ner Deens keÀer, HegCes μenjele Deece®³ee osμeeleyeeïeCeeb®eer pesJe{er osKeer} Jnje³eìerpe Deens leer meejer®³ee meejer HegCes μenjeleHene³e}e efceUleele. pemes meceepeJeeoer ye´eïeCe, meec³eJeeoer ye´eïeCe, keÀeBiesmeerye´eïeCe, Oece& efvejHes#eJeeoer ye´eïeCe, Deej.Sme.Sme. ®ee ye´eïeCe Deμee njHe´keÀej®es ye´eïeCe ³esLes Hene³e}e efceUleele. keÀoeef®ele ³ee®ecegUs ³ee μenje}eye´eïeCeJeeoe®es ie[ ceeve}s peeles.

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

ye´eïeCeJeeo DeeHe}e μesJeì®ee éeeme ceespele Deens- [er.kesÀ.KeeHe[x meensye (yeecemesHeÀ mebmLeeHekeÀ Je ceepeer DeO³e#e yeecemesHeÀ )

ke´ÀceMeë

SkesÀkeÀeUer Oeeefce&keÀ mebcesueves cnCepes DeeojCeer³e meble,meeOet Jee Oeeefce&keÀ J³ekeÌleeRveer DeeHeu³ee HeJe®eveebceOetve ceeveJelee,yebOegYeeJe, meodYeeJevee DeeoeR®eer SkeÀe megefve³eesefpele`J³eemeHeerþeÜejs' mekeÀuepeveebvee kesÀuesuee GHeosMe mel³eceeie&,FnueeskeÀ, HejueeskeÀ, JeweféekeÀ Meeblelee mece=×lee F. SkeÀ veeDeveskeÀ iees<ìeR®ee meJe&keÀu³eeCeeLe& F&éejeMeer kesÀuesueer ³ee®evee.Hejbleg, DeepekeÀeue®³ee Oeeefce&keÀ mebcesueves DeeefCe He´Je®eveebceOetveHegCe&leë efJeHeefjle mebosMe efouee peelees Deens. SketÀCe®e efnbotb®esefnle DeLee&le kesÀJeU ye´eïeCeer Oecee&®es efnle cetueefveJeemeeR®esDeefnle, efnbotb®es mebj#eCe DeuHemebK³eekeÀeb®eer yeveeJeìer efYeleerceesþîee {eWieemeesbieebves meY³e JeeìCeejer He´Je®evekeÀej je<ì^emeJebÐe ceeCemes Oecee&®ee HegUkeÀe Iegme[tve jbieJele Demeleele. He´MveDemee keÀer, efnbogb®es efnle cnCepes vescekesÀ keÀe³e? efnbot efnlecnCepes cegmeueceeveeb®ee Üs<e lej veJns? FLeues efKe´½eve, yeew×Jee cegefmuece ns cetueefveJeemeer HejkeÀer³e DeLeJee ³egjsefMe³eeF&ye´eïeCeeb®³ee pee®eeuee kebÀìeUtve l³eebveer efJeefJeOe Oecee&leOecee¥lej kesÀues. Deepener efkeÀl³eskeÀ YeeefJekeÀebvee (nueke̳eepeeleerleu³ee, efn nuekeÀer peele yeveJeueer lejer keÀesCeer?)cebefojele He´JesMe efouee peele veener, ³eemeeþer kegÀCeer cegefmuece,efKe´½eve, yeew× peyeeyeoej veJns®e! lesJne Oeeefce&keÀ mebcesuevekegÀCeemeeþer ceeveJelesmeeþer keÀer efJeMes<e Jeiee&meeþer mebcesuevesYeefjJeC³eeves iejeryeeb®es Heesì YejCeej keÀe³e?

-mebpe³e efcejemes, Hegmeo.

l³ee®eer leerve keÀejCes-1. 1774 uee vebokegÀceej osJe veeJee®³ee ye´ecnCeeme Fbie´pebeveer HeÀeMeer

efoueer.2. 1854 uee Fbie´peeveer efJeéeefJeÐeeue³ee®eer mLeeHevee kesÀueer.3. 1818 uee efJeOeerceb[Ue®es ieþve keÀjC³ee®ee efveCe&³e Iessleuee.efJeOeerceb[Ue®es ieþve ³ee®ee DeLe& Yeejleeleerue meJe& He´pesmeeþer keÀe³eoe

yeveefJeC³ee®ee DeefOekeÀej He´l³eskeÀ peeleer®³ee He´efleefveOeeruee DeLee&le peeleJeejHeefleefveOeeruee jenerue. ³eeHetJeer& Yeejleeleerue mecemle Hepesmeeþer keÀe³eoe yeveefJeC³ee®eeDeefOekeÀej kesÀJeU ye´ecnCeeuee®e neslee Flejebvee veJnlee. Yeejleeleerue meJe&peeleer®³ee He´efleefveOeeruee keÀe³eoe yeveefJeC³ee®ee DeefOekeÀej osCes, ³eeuee

[[email protected][keÀj-’meceeì DeMeeskeÀeveblej®es meJee&le ceneve keÀe³e&''ceeveleele. 2500 Je<ee&leerue meJee&le ceesþer keÀebeflekeÀejerIeìvee ceeveleele DeeefCe efìUkeÀ cee$e peeleJeej HeefleefveOeerlJeeuee efMeJeer osJetve efJejesOe keÀjleele.Jeefjue leerve keÀejCeebcegUs³egjsefMe³eve ye´ecnCeebveer Fbie´pee®³ee efJejesOeele mJeeleb$³ee®es Deeboesueve meg© kesÀues

1. 1774 uee vebokegÀceej osJe veeJee®³ee ye´ecnCeeme Fbie´pebeveer HeÀeMeer efoues.2. 1854 uee Fbie´peeveer efJeMJeefJeÐeeue³ee®eer mLeeHevee kesÀueer.3. 1818 uee efJeOeerceb[Ue®es ieþve keÀjC³ee®ee efveCe&³e Iessleuee l³eecegUs ³egjsefMe³eve ye´ecnCeeb®es ceeLes

Ye[keÀues l³eebveer efJe®eej kesÀuee keÀer, ye´cnnl³ee HeeHe Demeleevee ye´ecnCeeuee HeÀeMeer osJet ueeieues, Oece& ieb´Le efuentveMetê DeefleMegoebvee efMekeÀC³ee®eer yeboer kesÀueer Demeleevee efJeMJeefJeÐeeue³ee®eer mLeeHevee kesÀueer. Deelee lej Megê DeefleMegêebveekeÀe³eoe yeveefJeC³ee®³ee He´efke´À³esceO³es meeceerue keÀ©ve Iesleues l³eecegUs l³eeb®es ceeLes Ye[keÀues Je les Fbie´peebvee GÎsMetvecnCeeues keÀe³e? `mejkeÀej®es [eskesÀ efþkeÀeCeeJej Deens keÀe³e?'' cnCetve ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer Fbie´peeb®³ee efJejesOeelemJeeleb$³ee®es Deeboesueve megª kesÀues. Hejbleg, ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®eer SkeÀ mecem³ee nesleer/Deens. keÀesCeleer? ³egjsefMe³eveye´eïeCeebkeÀ[s meJe& keÀener Deens. Hejbleg, peve veenerle, ueeskeÀ veenerle, mebK³ee veener DeeefCe cetueefveJeemeer ueeskeÀebkeÀ[sueeskeÀebefMeJee³e yeekeÀer keÀener®e veener. Hejbleg, peve YejHetj Deensle, ueeskeÀ YejHetj Deensle, mebK³ee YejHetj Deens. lesJne³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer DeeHeu³ee ueeskeÀebvee meesyele IesC³ee®ee He´³elve kesÀuee. Hejbleg, DeeHeues cetueefveJeemeer ceneHegª<el³eeb®³ee cnCepes keÀeBie´sme®³ee cnCepes, ye´eïeCeeb®³ee mJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveele menYeeieer Peeues veenerle. keÀejCe lesmJeleë®es mJeeleb$³ee®es Deeboesueve ®eeueefJele nesles. keÀesCeles? ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee iegueeceefiejerletve cegkeÌle nesC³ee®esDeLee&le JeCe&J³eJemLee/peeleerJ³eJemLee/DemHe=M³elee/ceefnueeb®eer iegueeceer/DeeefoJeemeeR®es DeueieerkeÀjCe... ³eeletve cegkeÌlenesC³ee®es Deeboesueve ®eeueefJele nesles. cnCetve DeeHeues cetueefveJeemeer ceneHegª<e-³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee mJeeleb$³ee®³eeDeeboesueveele menYeeieer veJnles.

keÀe³e DeeHeues cetueefveJeemeer ceneHegª<e ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee mJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveele menYeeieernesles?

keÀener ceespekeÀer GoenjCes ë- v³ee³ecegleea ceneosJe ieesefJebo jeve[s ³eebveer je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWvee keÀeBie´sme®³ee mJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveele

menYeeieer nesC³ee®eer efJevebleer kesÀueer, efveceb$eCe efoues. l³eeJej je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWveer jeve[sbvee GÊej efoues les Demes - ``ceeP³ee Ieeuecees[îee oeoe, legcner

JeCe&J³eJemLee efvecee&Ce kesÀueer, legcner peeleerJ³eJemLee efvecee&Ce kesÀueer, legcner GbìeJeªve Mesȳee nekeÀCeejerceeCemeb legcner Deece®³eeMeer keÀOeer®e meceevelesves JeeieCeej veener. pee ceer legce®³ee mJeeleb$³ee®³ee DeeboesueveelemenYeeieer nesCeej veener.'' v³ee. ceneosJe ieesefJebo jeve[s Fbie´peeb®³ee iegueeceerletve cegkeÌle nesC³ee®esDeeboesueve ®eeueefJele nesles DeeefCe je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee iegueeceerletvecegkeÌle nesC³ee®es Deeboesueve ®eeueefJele nesles. v³ee. ceneosJe ieesefJebo jeve[W®es Deeboesueve ns Fbiepeeb®³eeiegueeceerletve cegkeÌle nesC³ee®es nesles DeeefCe je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueW®es Deeboesueve ns jeve[W®³ee iegueeceerletve cegkeÌlenesC³ee®es Deeboesueve nesles.

v³ee. ceneosJe ieesefJebo jeve[syeÎue Lees[smes....1) v³ee. jeve[s ns efJeogj nesles. l³eeJesUer l³eeb®es Je³e 32 Je<e& nesles Je Iejer l³eeb®eer yeefnCe efJeOeJee nesleer.

l³eeJesUer l³eebvee je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWveer SkeÀ meuuee efouee. keÀesCelee? je<ì^efHelee HegÀues l³eebvee cnCeeues,``jeve[s, legcner mJeleëuee HeÀej ceesþs meceepe megOeejkeÀmecepelee lej Kejs meceepe megOeejkeÀ yeveC³ee®eer Dee³eleermebOeer legcneuee ®eeuetve Deeueer Deens. l³eeJesUer jeve[scnCeeues, keÀesCeleer mebOeer? l³eeJej HegÀues cnCeeues, `legcnerefJeogj Deenele-SKeeÐee efJeOeJesMeer ueive keÀje DeeefCeIejele legce®eer yeefnCe efJeOeJee Deens. efle®es SKeeÐeeefJeogjeMeer ueive ueeJetve Ðee.'' v³ee. jeve[Wveer HegÀueW®ee

meuuee SskeÀuee Hejbleg, 50 ìkeÌkesÀ! leeskeÀmee? lej v³ee. jeve[s mJeleë Je³e,Je<ex 32 Demeleevee 09 Je<ex Je³ee®³eekeÀesJeȳee cegueerMeer ueive kesÀues JeIejele efJeOeJee yeefnCe leMeer®e þsJeueerles v³ee. jeve[s DeeefCe ne l³eeb®ee v³ee³eefJeMes<e cnCepes ceefnueebyeÎue!

2) p³eeJesUer jepe<eea í. Meentcenejepeebveer YeemkeÀjjeJe peeOeJeeb®eerkeÀesuneHetj mebmLeeveele DeefmemìbìmejmegYesoej ³ee HeoeJej efve³egkeÌleer kesÀueerlesJne v³ee. jeve[s jIegveeLe J³ebkeÀepeermeyeveerme ³eebvee He$e efuentve cnCeleele,``keÀe³e ns cejeþs, legcne-Deecneye´eïeCeebmeejKes ®eesKe keÀe³ekeÀjleerue?'' Demes nesles. ns jeve[s......v³ee³ecegleea. DeMee v³ee. jeve[Wveeje<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueWveer GÊejefoues keÀer, ceer legce®³ee mJeeleb$³ee®³eeDeeboesueveele menYeeieer nesCeej veener.l³eeveblej MegêeefleMegêebvee je<ì^efHeleepeeseflejeJe HegÀues cnCeleele. ``MegêeefleMegêebvees, peesHe³e¥le Fbie´pe Yeejleele Deensle, leesHe³e¥le legcneuee DeJemejDeens, mebOeer Deens. legcner pesJe{s peuoer keÀªve efMekeÀlee ³esF&ue lesJe{s efMekeÀe Je ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³eeiegueeceerletve cegkeÌle Jne. SkeÀoe keÀe Fbie´pe iesues DeeefCe ye´eïeCe Deeues lej legcneuee efMeketÀ osCeej veenerle,mJeleb$e nesT osCeej veener'' ³ee®ee DeLe& je<ì^efHelee HegÀues MegêeefleMegêebvee-³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee iegueeceerletvecegkeÌle Jne³euee meebieleele. Fbie´peeb®³ee veJns! ner iees<ì cetueefveJeemeer ueeskeÀebveer O³eeveele þsJeueer Heeefnpes. je<ì^efHeleepeeseflejeJe HegÀues Fbie´peebvee cee³eyeeHe cnCeleele Je ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebvee keÀuecekeÀmeeF& cnCeleele. les keÀuecekeÀmeeF¥®³ee

mJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveele keÀmes menYeeieer nesleerue. keÀejCe les lej keÀmeeF¥b®³eemJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveele keÀmes menYeeieer nesleerue keÀejCe les lej MegêeefleMegêebvee³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee iegueeceefiejerletve cegkeÌle keÀjC³ee®es Deeboesueve ®eeueefJele nesles.

2) l³eeveblej ieesKeues DeeefCe jeve[Wveer jepe<eea í. Meent cenejepeebvee keÀeBie´sme®³ee mJeeleb$³ee®³ee DeeboesueveelemenYeeieer nesC³ee®eer efJevebleer kesÀueer. pes He$e l³eebveer jepe<eea í. Meent cenejepeebvee efoues l³eele les cnCeleele, ``Meentcenejepe, legce®ee cejeþe meceepe Deece®³ee keÀeBie´smeceO³es meeceerue®e nesle veener.'' ³eeleerue ``legce®eecejeþe meceepe'' DeeefCe ``Deece®eer keÀeBie´sme'' ns Meyo Jee®ekeÀebveer DeeJepeg&ve ue#eele I³eeJesle.

jepe<eera í. Meent cenejepeebveer ieesKeues-jeve[Wvee GÊej efoues. les Demes, ``cee³e ef[³ej ieesKeues DeeefCe jeve[sceePee cejeþe meceepe ceW{jemeejKee Deens. (De[eCeer Deens) ceer l³eebvee ueeb[i³ee®³ee keÀUHeele HeeþJetFef®íle veener. Dejs, legcner ceeP³eemeejK³ee jepee®es keÀener ®eeuet osle veenerle, ³ee ceW{jeb®es keÀe³e keÀjCeej?''³ee®ee DeLe& jepe<eea í. Meent cenejepe ieesKeues. jeve[W®³ee mJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveele menYeeieer Peeues veJnles. keÀejCeieesKeues-jeve[s Fbie´peeb®³ee Deeboesueveele menYeeieer Peeues veJnles. keÀejCe ieesKeues-jeve[s Fbie´peeb®³ee iegueeceerletve cegkeÌlenesC³ee®es Deeboesueve ®eeueefJele nesles DeeefCe jepe<eea í. Meent cenejepe ieesKeues-jeve[W®³ee iegueeceerletve cegkeÌlenesC³ee®es Deeboesueve ®eeueefJele nesles.

keÀeBie´smeuee `cejeþe' cegK³eceb$eer Heeefnpes HeCeDeesyeermeeR®es keÀu³eeCe keÀjC³eemeeþer veener!

ceneje<ì^eceO³es je<ì^efHelee HegÀueW®eer ®eUJeU cees[tvekeÀe{C³eemeeþer jepe<eea Meent cenejepeebmeesyele yeeU GHe&À kesÀMeJeefìUkeÀebvee keÀ[e mebIe<e& keÀjeJee ueeieuee. efìUkeÀebveer peeleerJee®ekeÀefMeJ³ee efou³ee. HeefjCeeceleë Meent cenejepe Deveì®esyeume, ì^eF&yme³eeb®es DeesyeermeeRmeesyele [e@. yeeyeemeensyeeb®³ee ceoleerves Oeg´JeerkeÀjCekeÀjerle nesles ner yeeye yeeU iebieeOej efìUkeÀ ³eebvee HeÀej KeìkeÀueer.Meent cenejepe Je yeeyeemeensyeeb®ee SkeÀ He$ek³eJenej GHeueyOe Deens.efìUkeÀebveer cenejepeebvee [eketÀ, iegvnsieej DeMee DeLee&®³ee peenerjYee<eCeele efMeJ³ee efou³ee. ogmejerkeÀ[s lesueer, leebyeesUer DeeefCekegÀCeYeìebvee keÀe³e mebmeosle veebiej nekeÀuee³e®ee Deens, DeMeer peenerjye´eïeCeer iejU DeeskeÀueer. Meent cenejepe 25-26 Je<ee&®³eeveJeleªCe Deebyes[keÀjebvee ueb[ve Menjele efìUkeÀeb®³ee efJejesOeelekesÀme ìekeÀC³ee®ee meuuee osleele. pesCeskeÀªve ³ee HeeKeb[er efìUkeÀeb®esDeeblejje<ì^er³e mlejeJej efyecees[ keÀjeJee. yeeyeemeensye efMe#eCeeueeHe´Lece mLeeve osleele Je jCeveerleer DeeKeleele. Meent cenejepeebveeefìUkeÀeves efkeÀleer Mees<eCe kesÀues? Heg{s keÀeBie´sme®es He´cegKe veslesceesnveoeme keÀjce®ebo ieebOeer ³eebveerner leer®e Yee<ee JeeHejueer. keÀe³e?`keÀe³e efJeOeeveYeJeveeceO³es, mebmeosceO³es ns DemHe=M³e, cegmeueceeveiegb[s peeleerue?' ieebOeer-efìUkeÀ 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®eeSJe{e Üs<e keÀe keÀjerle nesles? DeeefCe Deepe les keÀe³e keÀjerle Deensleceeefnle Deens?

³eMeJeblejeJe ®eJneCe les DeMeeskeÀ ®eJneCe keÀeBie´sme®esIejie[er!

mel³eMeesOekeÀ ®eUJeU Megê-DeefleMegêebveer ®eeueefJeueer.cejeþîeebceO³es ceesþîee He´ceeCeele peeie=leer Peeueer. veeieJebMeer cejeþsDemeu³eeves l³eebveer ³ee yeeïeCeMeeneruee ve<ì keÀjC³eemeeþer DeeHeu³eeceneHegª<eeb®³ee efJe®eejOeejs®ee MeesOe-yeesOe Iesleuee. je<ì^efHeleepeeseflejeJe HegÀueW®eer ®eUJeU 45 efkeÀuees Jepevee®³ee ieebOeervesefieUbke=Àle keÀªve ìekeÀueer! DeeefCe [keÀejmeg×e efouee veener. HeCekeÀeBie´smeuee pesJne ceneje<ì^ele cegK³eceb$eer efveJe[C³ee®ee Hes®eHe´mebieefvecee&Ce Peeuee lesJne HegC³ee®³ee meJe& ye´eïeCeebMeer meuuee-cemeuelekeÀªve cegK³eceb$eer keÀesCe yeveuee Heeefnpes ns þjefJeues. ye´eïeCeceneje<ì^e®ee cegK³eceb$eer yeveC³ee®es mJeHve Heent MekeÀle veJnlee neje<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueW®³ee ®eUJeUer®ee HeefjCeece nes³e.HebpeeyejeJe osMecegKe, ³eMeJeblejeJe ®eJneCe ³eebveer cejeþîeeb®es mees[e,Dee@ue Fbef[³ee mlejeJejerue DeesyeermeeR®es vesle=lJe veekeÀejues. HebpeeyejeJeosMecegKeves Deej.Sue. ®eboeHegjer meebieleele Deesyeermeerbmeesyele ieÎejerkesÀueer, vesnªves keWÀêer³e cebef$eceb[Ue®es Deeefce<e oeKeefJeues Je [[email protected][keÀjebHeemetve l³eebvee lees[ues! pesJne ceneje<ì^e®ee cegK³eceb$eerceveefJeC³ee®eer JesU Deeueer lesJne ³eMeJeblejeJe ®eJneCeuee efveJe[ues,®eJneCee®ebs iegª ye´eïeCe leke&ÀleerLe& ue#ceCeMeeðeer peesMeer!cejeþîeebceO³es Kejb vesle=lJe efvecee&Ce nesT ve³es cnCetve keÀeBie´smeves peesJeejmee ®eeueefJeuee l³ee®eer HeÀUb ceneje<ì^ Henele Deens! ke=À<CekeÀeþ³ee ³eMeJeblejeJe ®eJneCeeb®eb Deelce®eefj$e 14 SefHe´ueueecegK³eceb$³eeb®eer MeHeLeefJeOeer nesles, Demeb JeCe&ve keÀªve les ®eefj$emebHeJeueb Kejb, Kejs lej DeesyeermeeR®ee mel³eeveeMe keÀjC³eemeeþer 14SefHe´ue ner leejerKe efveJe[ueer DeeefCe DeMeeskeÀ ®eJneCe®³eecegK³eceb$³eeb®³ee efveJe[er®eer leejerKe 6 ef[meWyej HetJe& DeMeer efveJe[ueer.keÀe³e ceneje<ì^eceO³es meÐe Ie[eruee ye´eïeCeer onMeleJeeoecegUs lejueeskeÀ $emle Deens®e. keÀeBie´sme®³ee ye´eïeCeer onMeleJeeoecegUsMeslekeÀN³eebveer ueeKees Deelcenl³ee kesÀu³ee DeeefCe p³eeb®es yeeHepeeoscnCele nesles, lesueer, leebyeesUer keÀe³e mebmeosle veebiej nekeÀueCeej, les®eueeskeÀ Deepe cejeþîeebvee, ceeȳeebvee, efMebÐeebvee cegK³eceb$eerGHecegK³eceb$eer yeveJele Deensle. keÀe³e ns meceepee®es keÀu³eeCekeÀjC³eemeeþer? ®eesj DeeHeu³ee veerleerle yeoue keÀjerle Demeleele,GÎsMeele veener. ceneje<ì^eceO³es DeesyeermeeR®³ee keÀener oueeuevesl³eeb®³eeceeHe&Àle Hegvne HesMeJeeF& efpeJeble kesÀueer.

HegjeJee vebyej SkeÀ - ³eMeJeblejeJe ®eJneCe les DeMeeskeÀ ®eJneCeves Dev³e Deesyeermeer

mees[e, cejeþîeebmeeþer keÀe³e kesÀues Deens?HegjeJee vebyej oesve - DeesyeermeeRceO³es®e Kejb vesle=lJe efvecee&Ce nesT ve³es cnCetve cejeþe,

ceeUer vesl³eeb®ee GHe³eesie kesÀuee.

cejeþe®e keÀeBie´smeuee mebHeefJeCeej?³ee cegK³eceb$³ee®³ee efveJe[e efveJe[erle, jeCeWvee Ke[îeeHe´ceeCes

Deueieo yeepeguee keÀe{ues. jeCeWvee osMecegKe Je HeJeejeb®³ee ceoleerveskeÀeBie´smeves yeepeguee keÀe{ues. Kejs lej cejeþîeebvee ns þeTkeÀ veenerkeÀer, ner keÀeBiesme Heeìea Deens. ner ye´eïeCeeb®³ee yeeHe-peeÐeeb®eer Deens.lesJne l³eeb®ee HeÊee kesÀJne keÀì keÀjleerue les keÀe³e l³eebvee efJe®eeªve.íieve YegpeyeU jeBkeÀHee mees[tve JesU meeOesue Je mebOeer meeOesue eflekeÀ[sHeU keÀe{le nesles. l³eebvee ieHHe keÀjC³eemeeþer GHecegK³eceb$eer cnCetveefve³egkeÌle kesÀueb. Kejs lej jeCeW®eer veejepeieer keÀeBie´smeves®e efvecee&CekesÀueer Deens. efMeJemesvesuee HeÀes[C³eemeeþer jeCeW®ee GHe³eesie nesCeejneslee. Mejo HeJeejebvee Men osC³eemeeþer GHe³eesie nesle neslee. HeCe

ADVT

keÀeBie´sme Hegvne DeesyeermeerMeerieÎejer keÀjCeej!

6

jeCeWvee efJeueemejeJe®³ee efJeª× keÀeBie´smeves®eYe[keÀJeues. pemes efyenejceO³es meesefve³ee-ueeuet-HeemeJeeveuee Ye[keÀefJeues. keÀeBie´sme®³ee <e[³eb$ekeÀejerJe=ÊeercegUs ceneje<ì^ele cetueefveJeemeer yengpeveeb®eemel³eeveeMe kesÀuee iesuee. lej ogmejerkeÀ[s Deesyeermeervesl³eeb®ee Keeme keÀªve cejeþîeeb®ee JeeÆsue lemeeGHe³eesie kesÀuee. l³eecegUs keÀeBie´smeceO³es Debleie&le ognerefvecee&Ce Peeueer. l³eecegUs®e Demes Jeeìles keÀer, keÀeBiesmemJele뮳ee cejCee®eer J³eJemLee mJeleë®e keÀjerleDeens!

pevelesves ³ee veeìkeÀeHeemetve keÀe³e yeesOeI³eeJee?

ye´eïeCeer onMeleJeeoeHeemetve ue#e `[e³eJnì&'keÀjC³ee®³ee GÎsMeeves ceb$eer yeoue. YeeJeerefveJe[CegkeÀer®es DeHel³e cnCetve keÀeBie´sme-je<ì^JeeoerkeÀeBie´sme®es JeebPeesìs efveJe[CegkeÀ [esneUs. ogmejercenlJee®eer yeeye cejeþîeebvee meeceeefpekeÀ,mebefJeOeeefvekeÀ DeefOekeÀej ve efceUeJes ³ee meeceeefpekeÀDeeboesueveeuee cegþceeleer osC³eemeeþer [eJeHes®e. keÀejCecejeþîeebvee efJe®eej keÀje³euee ueeJee³e®eb, legcneueekeÀMeeuee Deej#eCe Heeefnpes, legce®ee cegK³eceb$eer kesÀuee,HeÀej Peeueb. l³ee cegK³eceb$³ee®eer Hele Mesleeleu³eeyegpeieeJeC³eeSJe{er efJeueemejeJeeb®eer Hele keÀeBie´smeHe#eele keÀe³e nesleer? ogmejerkeÀ[s ceeȳeebveecejeþîeeb®³ee efJejesOeele íieve YegpeyeUeb®³ee ceeHe&ÀleYe[keÀeJee³e®eb. ne Deens ye´eïeCeer keÀeJesyeepeHeCee!ner Deens keÀeBie´smeer HejbHeje. ³eMeJeblejeJe ®eJneCe lesDeMeeskeÀjeJe ®eJneCeeb®eer HejbHeje!

pe³e cetueefveJeemeer!

He[meeo

jefJeJeejefo. 7 ef[meWyej

2008

�

``cetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®es mJeeleb$³ee®es Deeboesueve'' - uesKeceeuee

``MegêeefleMegêebvees, peesHe³e¥le Fbie´pe Yeejleele Deensle, leesHe³e¥lelegcneuee DeJemej Deens, mebOeer Deens. legcner pesJe{s peuoer keÀªve

efMekeÀlee ³esF&ue lesJe{s efMekeÀe Je ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee iegueeceerletvecegkeÌle Jne. SkeÀoe keÀe Fbie´pe iesues DeeefCe ye´eïeCe Deeues lej legcneuee

les mJeleb$e nesT osCeej veenerle.'' - je<ì^efHelee HegÀues

ke´ÀceMeë

- [er.Deej. DeesnesU, meesueeHetj,9850338784

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeekeÀeBie´sme ner yeoceeMeeb®eer mebIeìvee Deens. ³ee mebIeìvesuee

cetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®³ee leejKeeb®es Je l³eeb®³ee DeeþJeCeeR®³ee#eCeeb®es efJeke=ÀleerkeÀjCe keÀjC³ee®eer newme efvecee&Ce nesles. ³eeJe<eeal³eebveer nÎ kesÀueer. `[e@. Deebyes[keÀj HeÀeTb[sMeve meeceeefpekeÀ v³ee³eDeeefCe me#eceerkeÀjCe ceb$eeue³e, Yeejle mejkeÀejleHexÀ [e@. yeeyeemeensyeDeebyes[keÀjebvee DeefYeJeeove efoues Kejs HeCe l³eeb®³ee ye´eïeCeerJe=Êeervesyeeyeemeensyeeb®es DeepeJej kesÀuesues efvejblej efJeke=ÀleerkeÀjCe keÀenerLeebyesveemes Peeues Deens. 52 J³ee ceneHeefjefveJee&Ceefoveeuee 53 JeeceneHeefjefveJee&Ce efove Demes peeCeerJeHetJe&keÀ peenerjeleerle íeHeues Deens.³eeHegJeeaner ³ee®e He´keÀej®³ee Ieìvee l³eebvee Yeejleeleerue meJe&Je=ÊeHe$eeble íeHeu³ee nesl³ee. 14 SefHe´ueuee mce=leerefove cnCetveíeHeues efkebÀJee ye´eïeCeer Oece& l³eeietve yeew× Oecce DebefiekeÀejues l³eeIeìvesuee 50 Je<ex HetCe& Peeueer l³ee He´mebieer [e@. Yeeue®ebê cegCeieskeÀj³eeb®³ee nmles leer He´sjCeeoe³eer Ieìvee efJeke=Àle keÀjC³ee®ee [eJenerGIe[ Peeuee neslee lees cnCepes `Oecee¥leje®es megJeCe& ceneslmeJeer Je<e&'DeMee DeLee&ves He®eej ve keÀjlee [e@. cegCeieskeÀjeb®³ee ceeHe&Àle keÀeBiesmeveskeÀesCelee mebosMe efouee? lej [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®ee Jeyeg×e®ee mce=leerefove? Deepe ceerje kegÀceejer®³ee ceeHe&Àle keÀesCeleemebosMe osle Deensle? ner keÀeBie´sme®eer cetueefveJeemeer ceneHegª<eebHe´leerkeÀesleeryeg×er, Üs<eYeeJevee oeKeefJeCeejer Deens. yeeyeemeensyeebvee lesDeeþJeCe keÀjleele les efJeke=Àle keÀjC³eemeeþer®e. je<ì^efHelee peeseflejeJeHegÀues, í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe, iee[ies cenejepe, Meent cenejepe,Hesefj³eej jeceemJeeceer ³ee ceneHegª<eeb®es pevceefove Je ce=l³etefove lejmees[e®e veeJe I³ee³euee osKeerue peerYe yeeìueer peeles! ³ee keÀeBie´smeerJe ye´eïeCeerÜs<eeves cetueefveJeemeer yengpeve meceepeele leerJe´ mebleeHeGmeUuee Deens. Deebyes[keÀj HeÀeTb[sMeve yeeyeemeensyeeb®es meeefnl³eHe´keÀeefMele keÀjles keÀe³e ns l³eeb®es De%eeve lej cnCeJele veener ns l³eebveerpeeCeerJeHetJe&keÀ kesÀuesues og<ke=Àl³e Deens. efJeéemeveer³e met$eebDeeOeejsDemes keÀUles Deens keÀer, yeeyeemeensyeeb®³ee meeefnl³ee®es efnboerDevegJeeoe®³ee veeJeeJej keÀjes[es ªHe³es yeyee&o Peeues lej mebIe HeefjJeejJe keÀeBie´smeer ye´eïeCeebÜejs ®egkeÀer®es DevegJeeo, YesmeUeYesmeU,Jeeke̳ee®ee DeveLe&, Meyo ieneU keÀjCes ³ee cegUsner Deebyes[keÀjHeÀeTb[sMeve lej He´efme× nesles®e Deelee keÀeBie´smeer meesefve³eevesoeKeefJeuesu³ee ye´eïeCeer keÀeJ³ee®ee Heoe&HeÀeMe keÀªve cetueefveJeemeeryengpeveebveer Fbiee oeKeJee³euee®e nJee.

meesefve³ee-keÀeBie´sme®es yesleeue Jele&ve [[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee

ceneHeefjefveJee&Ceefoveer DeHeceeve!

HejUer Jew./cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee HejUer leeuegke̳eeleerue efpe.He. He´eLeefcekeÀ MeeUe

Je[ieeJe (oe.) ³esLes efo. 28 veesJnWyej 2008jespeer ce. peesefpejeJe HegÀues ³eeb®³ee mce=leerefoveeefveefceÊeiegCeJeble efJeÐeeL³ee¥vee yeef#eme efJelejCe JeJ³eeK³eevee®ee keÀe³e&ke´Àce mebHevve Peeuee. ³eekeÀe³e&ke´Àcee®³ee DeO³e#emLeeveer cegK³eeO³eeHekeÀyeeueepeer efieÊes ns nesles lej He´cegKe HeentCes cnCetveje<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIee®³ee ceefnueekeÀe³e&keÀl³ee& He´efleYee GyeeUs DeeefCe He´efleYee meesveJeCes³ee GHeefmLele nesl³ee.

He´efleYee GyeeUs ³ee He´mebieer cnCeeu³ee keÀer,je<ìefHelee peesefleyee HegÀues meeefJe$eeryeeF¥vee keÀe³e& kessÀues,l³ee®ecegUs 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeve meceepeefMekeÀuee Deens. Deepe mJeeefYeceeveeves peielees Deens.HeCe efMekeÀu³ee meJejuesu³ee ueeskeÀebvee DeecneueeefMekeÀJeeJes ueeiele Deens. HegÀueW®³ee ®eUJeUerves®eDeepe cetueefveJeemeer yengpeveebceO³es me=pekeÀlee efvecee&CePeeueer Deens.

efJeÐeeL³ee¥veer leke&ÀMekeÌleer efJekeÀefmele keÀªveefJe%eevee®³ee keÀmeesìerJej KeN³ee Keesìîee®eer HeejKe

keÀjeJeer Demes He´efleHeeove He´efleyee GyeeUs ³eebveer kesÀues.lemes®e ce. peeseflejeJe HegÀues Je ke´Àebleerp³eeseflemeeefJe$eeryeeF& HegÀues ³eeb®eer He´sjCee IesTve ceefnueebveeceevemevceeve osTve efveCe&³e HeefkeÀ³esle menYeeieer keÀªveI³eeJes, Demes He´efleYee meesveJeCes ³eebveer cnìues Deens.³eeJesUer efMe#ekeÀ meesveJeCes S®e.[er., Sve.Sme.HeÀ[ce@[ce, Sce.Deej. keÀeceþkeÀj ce@[ce, Heer.kesÀ.cesjiesJeej, Sme.Sce. ieeoies, He´keÀeMe GyeeUs,YeieJeeve meekeÀmecegês, oie[t peeOeJe, He´keÀeMe cegb[s,mebYeepeer Deeceues, cesIejepe Dee[megUs, keÀmeyesFl³eeoer efJe®eej ceb®eeJej GHeefmLele nesles.

³ee keÀe³e&ke´Àceele iegCeJeble efJeÐeeLeea F³eÊee6Jeerletve He´Lece veeje³eCeer jepeWêHe´meeo MegkeÌuee,efÜleer³e efoJ³ee jeceke=À<Ce DeeIeeJe, le=leer³e DeªCecegjueerOej mejJeos. F³eÊee 7 Jeerletve He´Lece De®e&veeYeieJeeve meeleHegles, efÜleer³e MesKe ³egvetme, le=leer³e DeesceIeveMeece efMebos DeeefCe megjpe YeemkeÀj ieJneCes. F³eÊee5Jeer letve He´Lece efJeÐee Deelceejece kegÀkeÀj, efÜleer³eceeOeJeer megjsMe cegjkegÀìs, le=leer³e pe³eÞeer kesÀjyee cegb[s³eeb®ee Meeues³e meeefnl³e osJetve ceev³eJejeb®³ee nmlesmelkeÀej keÀjC³eele Deeuee.

je<ì^efHelee peesefleyee HegÀueW®³ee efJe®eejeves cetueefveJeemeeryengpeve leke&ÀMekeÌleer JeeHejle Deens, lemeleMeer nerye´eïeCeerJ³eJemLee neojle Deens - He´efleYee GyeeUs

ye´eïeCeer Oecee&®eer meeWies-{eWies!

ceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeebceO³es HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoebleie&le..je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe

4 Leer efpeunemlejer³e DeeefoJeemeer Heefj<eo þeCes (He.)efo. 7 ef[meWyej 2008, JesU 11 les mee³eb. 8 JeepesHe³e¥le.

mLeU ë efpeune Heefj<eo ceveesj, cejeþer MeeUe ceveesj, lee. HeeuekeÀj, efpe. þeCes.

jefJeJeej

efo. 7 ef[meWyej

20087

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

Heb[erle vesnªbvee efJeosMeer ye´ecnCe DemeC³ee®ee ieJe& neslee. les mJeleële Heg<³eefce$eMegbiee®eer íyeer Heenle! vesnª Dee³eg<³eele SkeÀoe DeeefoJeemeeR®³ee leeb[³eeJej peele, [ebmekeÀjerle Je DeeefoJeemeer ³eeJej KegMe nesle Demele. ³eele®e l³eebvee keÀu³eeCe Peeu³eemeejKesJeeìs. ner®e He´sjCee vesnªb®³ee efveOeveeveblej Fbefoje ieebOeer, jepeerJe ieebOeer les meesefve³eeieebOeerves ®eeueefJeueer . Gjues megjuesu³eebveer DeeefoJeemeeR®es `JeveJeemeerkeÀjCe' keÀjC³ee®eskeÀece mebIe HeefjJeej keÀjle, ner®e He´sjCee l³eebveer vesnªHeemetve Iesleueer. keÀeBie´sme-vesnª-ieebOeer Je mebIe HeefjJeej DeeefoJeemeeR®es ye´ecnCeerkeÀjCe keÀjlees. DeeefoJeemeeRveer HeÀejHe´e®eervekeÀeUer ³egjsefMe³eve ye´ecnCeebMeer ue{eF& kesÀueer, l³eeb®³ee®e yeebOeJeebvee HejeefpelekesÀues Je efMe#ee cnCetve l³eebvee DemHe=Me yeveefJeues iesues, keÀeneRvee pebieueele nekeÀueC³eeleDeeues, Ye³eie´mlelee, o[HeCe, yeUpejerves keÀeneRvee mecePeesslee keÀje³euee cepeyegj kesÀues,les ye´ecnCeerOecee&vegmeej Metê Ieesef<ele kesÀues. les®e Deepe®es Deesyeermeer nesle. DeepeDeeefoJeemeer, Sve.ìer., [er.Sve.ìer., Jner.pes.Sve.ìer. vee keÀUtve ®egkeÀues keÀer,DeeefoJeemeermeesyele 60 Je<e& ye´ecnCeer peeleeRveer OeeskesÀyeepeerefMeJee³e ogmejs keÀener®e kesÀuesveener. mebefJeOeevee®es DeefOekeÀej l³eebvee efceUt efoues veenerle. lesJne l³eeb®³eeHeg{s neleHemejefJeu³eeves keÀener oueeueeb®es HeÀeJeles, meceepee®es keÀe³e? ner vesnª-keÀeBie´sme-mebIeHeefjJeeje®eer <e[³eb$ekeÀejer HejbHeje Deens, Demes nesles vesnª - Heg<³eefce$e Megbie! p³eebveer 85ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee He´sjCee ve<ì-OJemle keÀjC³eemeeþer ye´ecnCeerDeuìjvesìerJe GYes keÀªve ueeskeÀMeeneruee meceeHle kesÀues!

Demes nesles vesnª-Demes nesles Heg<³eefce$e Megbie!peieHeefme× Je Fìueer®ee mJeeleb$³e ³ees×e peesmesHeÀ cesPeerveerves

cnìues Deens keÀer, `ceneve Hegª<e cejleele Hejbleg, l³eeb®es efJe®eejcejle veenerle.'' ³ee peielev³e efJe®eejebvee íso osC³ee®eer leekeÀoDeeefCe OecekeÀ [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer oeKeefJeueer leer``ceneHegª<e cejleele l³eeHe´ceeCes l³eeb®es efJe®eej osKeeruemebHeefJelee ³esleele ³ee meceHe´ceeCe efme× kesÀuesu³ee Jeeke̳eeves,keÀejCe ³ee®e YeejleYetefcele leLeeiele yeg×e®eer efJe®eej Oeejeefvecee&Ce Peeueer Je mebHetCe& Yeejleele®e veJns lej peieYej efJemleejHeeJeueer. Hejbleg, keÀeueeblejeves ye´eïeCeer He´efleke´Àebleerves ner ceneveefJe®eejOeeje ve<ì keÀªve leer efmJekeÀejCeeN³ee cetueefveJeemeerYeejleer³eebvee Megê-DeefleMegê yeveJetve Deepeleeiee³ele JeCe&-peeleerJ³eJemLes®³ee efoIe&keÀeueerve iegueeceerle yeboermle kesÀues. ceeveJeeueemebkeÀìeletve Je mecem³eebletve mees[efJeC³eemeeþer mJeleë®e He´³elvekeÀjCes DeeJeM³ekeÀ Deens ne DeÊeefoHe YeJe'®ee ceeveJecegkeÌleer®eeefJe®eej yeg×eveer efouee. l³ee®ee ³esLeerue cetueefveJeemeer yengpeveebvee(Megê-DeefleMegêebvee) mHeMe& osKeerue nesT ve³es ³eemeeþerHe´efleke´Àebleerveblej yeg×e®³ee cegkeÌleer®³ee ceeiee&efJejesOeele ye´eïeCeebveerYekeÌleer ceeie& efvecee&Ce kesÀuee Je J³eJemLee l³eeb®³ee neleer Deeu³eeveslees meceepeele He´mLeeefHele osKeerue kesÀuee. keÀe³e meebielees YekeÌleerceeie&? YekeÌleer ceeie& meebielees keÀer, legcner efvejblej F&éej YekeÌleerkeÀje. mebkeÀìs Deeueer lej ef®eblee keÀª vekeÀe. F&éej DeJeleejIesTve legcneme mebkeÀìeletve vekeÌkeÀer mees[Jesue, l³eecegUs legcnememebkeÀìele osKeerue neleHee³e nueJeC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee veenerkesÀJeU YekeÌleer keÀje.

ceeCemeeuee efve<keÀer³e keÀjCeeN³ee ³ee YekeÌleer ceeiee&uee meJee&leHe´Lece efOekeÌkeÀej yeg×eves DeeefCe yeg×eveblej iegª jefJeoeme ³eebveerkesÀuee l³eebveer ueeskeÀebme meebefieleues `YekeÌleer Yejce (Ye´ce) nw meespeeCe'' cnCepes®e YekeÌleer ne cevee®eer Ye´ceerle DeJemLee Demeles.ceevemeesHe®eej meebieleele keÀer Yece' ne ceeveefmekeÀ Deepeej Deens.jefJeoeme HeeþesHeeþ efvecee&Ce Peeuesu³ee meble HejbHejsleeruekeÀyeerj,veeceosJe,legkeÀejece,®ewlev³e,®eke´ÀOej ³eebmeejK³ee mebleebveerYekeÌleer®³ee ceeO³eceeletve ye´eïeCeebveer efve<ke´Àer³e yeveefJeuesu³eecetueefveJeemeer meceepeeuee peeie=le keÀjC³ee®es cnCepes®e YekeÌleerHeemetve cegkeÌleer osC³ee®es keÀe³e& efvejblej ®eeueefJeues. p³eecegUsyengleskeÀ mebleeb®³ee ye´eïeCeebveer nl³ee kesÀu³ee Jee nl³es®es He´³elvekesÀues. ³ee mebleebveer Fefleneme Ie[efJeuee Hejbleg, l³ee®ee Fefleneme

ye´eïeCeebveer efueefnuee Je efueefnleevee ³ee ceeveJecegkeÌleer ceeiee&®eeFefleneme YekeÌleer ceeie& cnCetve efueefnuee. ner HeÀmeieleDeepeleeiee³ele YekeÌleerceO³es Yeefcele Peeuesu³ee meceepeeme Gceieleveener Deepener DeeHeu³eemeceesjerue mebkeÀìe®ee meeceveekeÀjC³eeSsJepeer leejCenej ³esC³ee®eer Jeeì Heenle Deens.legkeÀesyee®e cnCeleele, `DemeeO³e les meeO³e keÀefjlee mee³eemekeÀejCe DeY³eeme legkeÀe cnCes.'' ³ee efMekeÀJeCeer®ee DeepenerHe´meej keÀjC³ee®eer Deel³ebeflekeÀ iejpe Deens. legkeÀesyeeje³eeb®³eepeeie=leerves ceneje<ì^ele efMeJeí$eHeleeRveer j³eles®es jep³e efvecee&CekesÀues yengpeveebme `ceeJeUe' ³ee Meyoele SkeÀ$e kesÀues.efMeJeje³eeb®ee DeeoMe& meceepe pees veleê<ì DeeefCe keÀejmLeeveerHesMeJ³eebveer íUkeÀHeì DeeefCe DeJeveleer®³ee oueoueerle ìekeÀuee.l³eeuee yeensj keÀe{C³ee®es ceneve keÀe³e& í$eHeleeR®es Kejs Jeejmeje<ì^efHelee peesleerjeJe HegÀues ³eebveer Dee³eg<³ee®³ee DeKesjHe³e¥lekesÀues. ye´eïeCeebveer Demel³e keÀLee-keÀuHeveeb®eer Jeso HegjeCes j®etvemeceepeeme iegueece kesÀues nesles. l³eeuee mees[efJeC³eemeeþer`iegueeceefiejer' ne mel³eMeesOekeÀ keÀjCeeje ie´bLe j®euee.JeCe&Je®e&mJeJeeoer ieebOeer-keÀeBie´smeves peeseflejeJeebveer ®eeueefJeuesuesmel³eMeesOekeÀ meceepee®es cegkeÌleer Deeboesueve HewÀpeHetjceO³es keÀeBiesmevesmebHeJetve l³eeb®³ee keÀe³ee&Jej SkeÀ He´keÀej®ee met[ Iesleuee.

peeseflejeJe HegÀueWvee DeeHeu³ee iegªmLeeveer ceevetve l³eeb®ee®eceeveJecegkeÌleer®ee ue{e ®eeueefJeCeeN³ee yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveel³eeb®³ee Dee³eg<³eele He´Kej efJejesOe keÀjCeeN³ee ye´eïeCeer keÀeBie´mevesl³eeb®³eeveblej l³eeb®es cegkeÌleer Deeboesueve mebHeJetve l³eeb®³eeJeejmeoejebvee cegkeÌleer®³ee keÀe³ee&SJepeer YekeÌleer®es keÀe³e&keÀjC³eekeÀ[s JeUefJeleele ³eMe efceUJeues, p³ee®ee HeefjCeeceDeepe yeeyeeb®³ee veeJeeves keÀe³e& keÀjCeejeb®es keÀe³e& l³eeb®eer pe³ebleerJe ceneHeefjefveJee&Ce ³ee HeefuekeÀ[s peeleevee efomele veener. nsYekeÌleer®es ue#eCe veener lej keÀe³e? efJeYegleer Hegpesuee efJejesOekeÀjCeeN³ee ceneHegª<ee®³ee veeJeeves efveUer®es efìUs ueeJeuespeeleele. efveU GOeUueer peeles. Hegvne keÀmee Deecner yeeyeebveelemeyeerjerle yebo keÀªve l³eeb®ee DeJeleej Hegvne nesC³ee®³eekeÀefJelee keÀjlees Je DeeHeu³ee G×eje®eer keÀeUpeer l³eeb®³eeJejmeesHeefJelees.

yeeyeemeensyeeb®es veeJe IesTve DeeHeu³ee vesle=lJee®eer HeesUerYeepeCeeN³eebvee DeeHeueer ke=Àleer Jee GkeÌleer yeeyeeb®³ee meceLe&veele

Deens keÀer, ieebOeeryeeyee®³ee meceLe&veele ns HegCes keÀjejeme meceLe&vekeÀjCeeN³eebvee keÀUle veener keÀer keÀUtve JeUle veener ns meceepeevesue#eele Iesleues Heenerpes. je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues-Meentcenejepe-yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer ®eeueefJeuesues Deeboesuevens YekeÌleer®³ee iegbieerves peveeJejeHes#ee Deceeveg<e iegueeceer DeeveboevesmJeerkeÀejuesu³ee meceepeeuee iegueeceerletve cegkeÌleer osCeejs Deeboesuevenesles cnCepes®e HeefjJele&vee®es Deeboesueve nesles. p³eebvee les®eeueefJeC³ee®eer OecekeÀ vemeles les keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer-YeepeHee³ee yee´ïeCeJeeoer He#eeb®³ee oejele DeeHeueer MJeeveefve<ìeoeKeefJeleele. keÀenerpeCe DeeHeues veeJe Deebyes[keÀj Demetvener`Deebyes[keÀjer ®eUJeU mebHeueer Deens.' ³eemeejK³ee veeJee®eerHegmlekesÀ íeHetve meceepee®es ceveesyeue keÀcepeesj keÀjC³ee®ee He³elvekeÀªve DeeHeCe Deelee mebHeuesuee Deebyes[keÀj vemetve ieebOeerPeeu³ee®es DeHe´l³e#eHeCes DeeefCe efveue&ppeHeCes mJeleë®e DeeefCemeceepeeme oeKeefJele Deensle. DeMee HeefjefmLeleerle [[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee Dee³eg<³eeleerue SkeÀ He´mebieDeeþJelees. 18,19,20 peguew 1942 uee veeieHetj ³esLeerueMes[îetu[ keÀemì HesÀ[jsMeve®³ee efJeMeeue DeefOeJesMeveele [[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee je<ì^J³eeHeer keÀe³ee&®eer Peeu³eevesefye´ìerMe mejkeÀejves DeefOeJesMeve megª Demeleevee l³eebvee efouueermeyeesueeJetve `cebpetj ceb$³ee®eer' MeHeLe efoueer. meÊesle JeeìeefceUeu³eeves l³eeb®es Deveg³ee³eer DeefOeJesMeveele Deeveboeves yesnesMePeeu³ee®es Heentve yeeyeemeensye cnCeeues, ``Deece®ee mebIe<e& meÊeeJe mebHeÊeermeeþer vemetve Deepeeoer (mJeeleb$³eemeeþer) Deens.Deepener Deecner meeceeefpekeÀ¢<ìîee mJeleb$e veener nskeÀUC³eemeeþer KewjueebpeermeejK³ee Ieìvee Ie[C³ee®eer iejpeveener. lejerner yeeyeemeensyeeb®es HeefjJele&ve Kejs keÀe³e& mees[tvekesÀJeU meÊes®³ee (ceb$eerHeoe®³ee SKeeÐee legkeÀ[îee®³ee)meeþerkeÀe³e& keÀjCeejs yeeyeeb®es Kejs Deveg³ee³eer keÀer yejs ceejskeÀjer nspevelesves leHeemeues Heenerpes. lemes®e Deepener HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjebveer ®eeueefJeuesueer ceeveJecegkeÌleer®es Heenerpes. lemes®eDeepener HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjebveer ®eeueefJeuesueerceeveJecegkeÌleer®eer HeefjJele&vee®es Deeboesueve ®eeueefJeCes DeHeefjne³e&Deens ³ee®eer peeCeerJeþsJeeJeer.

yeeyeeb®³ee YekeÌleebvees [esUs GIe[e!

-kesÀ. efMeJeepeer (9987080618)

veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeemebHetCe& je<ì^Yej [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee 52 J³ee ceneHeefjefveJee&Ce efoveeefveefceÊe efþkeÀefþkeÀeCeer

He´yeesOeve keÀe³e&ke´Àcee®es Dee³eespeve keÀjC³eele Deeues. Hebpeeye ³esLes meJe& efpeu¿eeletve pevepeeie=leer ceesefncesme He´ejbYe Peeue.HeþeCeHegj, Heefle³eeUe ³esLeerue DeefYeJeeove meYee efJeMes<e ieepeu³ee. [e@. ceesnveueeuepeer, [e@. yeejkeÀe®ebo, Deej.meer.mebiej, Deeblejje<ì^er³e keÀes-Dee@[eavesìj - HeÀkeÀerj®ebo ³eeb®³ee GHeefmLeleerle keÀe³e&ke´Àce mebHevve Peeuee. He´e. njveskeÀefmebie ³eebveer HebpeeyeceO³es [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer megª kesÀuesu³ee ®eUJeUer®ee HesjCeeoe³eer Fefleneme meebefieleuee.l³eele efJeMes<e keÀªve Deece®³ee iegueeceer®es keÀejCe `HegCes keÀjej' ns nesles Je Jele&ceeveelemeg×e Deens. yeeyeemeensyeebveeHebpeeyeceOetve ³ee iegueeceerefJejesOeele ueeoC³eemeeþer ceesþîee He´ceeCeeletve meeLe men³eesie efceUeuee. yeeyeemeensyeeb®esHeefle³eeUe ³esLeerue oesve ueeKeentve DeefOekeÀ ueeskeÀeb®³ee GHeefmLeleerle HegCes keÀjejeves meceepeele oueeue, Ye[Jes lej HewoePeeues®e les MesJeìer nueJetve ye´eïeCe He#ee®³ee DeeHeu³ee Oev³ee®es Hee³e ®eeìleele, Demes pes JeCe&ve kesÀues l³ee®eemeefJemlej Je=Êeeble osTve Deepe ³ee®e oueeue, Ye[J³ee, kegÀ$³eebcegUs mebefJeOeeve Metv³e keÀjC³eele Deeues. Sue.Heer.peer,mesPemeejK³ee cevegmce=leer keÀe³eÐeeves meceepeele Hegvne uee®eejer, Je peveeJejemeejKes peerJeve peieeJes ueeieCeej Demes celekesÀues. HeCe ³ee keÀeUele yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIe Je je<ìer³e DeO³e#e, cee. Jeeceve cesÞeeceebmeejKes Kebyeerjvesle=lJe Demeu³eeves keÀener ef®eblee keÀjC³ee®es keÀejCe veener. Deece®ee 85 ìkeÌkesÀ Mesj meceepe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeJe yeecemesHeÀ®³ee ªHeeves peeiee Peeuee Deens. cee. HeÀkeÀerj®ebo ³eebveer ³ee He´mebieer yeeyeemeensyeeb®³ee ceeveJecegkeÌleer®eepeerJeveHeì Gueie[tve meebefieleuee Je Deeblejje<ìer³e mlejeJejosKeerue ³eeHetJeea peeie=leer®ee DeYeeJe jeefnu³eeves Deeblejje<ìer³emlejeJejosKeerue Me$etves oueeue ueeskeÀeb®eer efveefce&leer kesÀueer. HeCe yeecemesHeÀves Deeblejje<ì^er³e vesìJekeÀeAie keÀªve l³eeb®eemeHeÀe³ee kesÀuee. efJeMeeue He´eceCeele Deeblejje<ì^er³e vesìJeke&À GYes kesÀues.

28 Dee@keÌìesyej 1951 uee Dee³ee& ie´eTb[, Heefle³eeUe ³esLeerue yeeyeemeensyeeb®³ee JekeÌleJ³ee®eer DeeþJeCe keÀjleHeÀkeÀerj®ebo cnCeeues keÀer, yeeyeemeensyeebveer cnìues nesles keÀer, Deecner Depetve osKeerue iegueece Deenesle. efJeosMeer ³egjsefMe³eveyeeïeCeeb®³ee iegueeceerletve ueecneuee cegkeÌle nesC³ee®ee mJeeleb$³e ue{e les ue{efJele nesles. yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeermebIe lees®e ue{e je<ì^er³e Jee Deeblejje<ì^er³e mlejeJej ue{le Deens. cetueefveJeemeer ceneHegª<ee®es GefÎ<ì cnCepes 85ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeeRvee mJeleb$e keÀjCes. ³eeHes#ee, peerJeveeceO³es kegÀþues Þes<þ keÀece Deens. Deece®es peerJeve lej HeÀeuelet®eeueues nesles HeCe yeeyeemeensyeebveer Je cetueefveJeemeer ceneHegª<eebveer ®eeueefJeuesu³ee Deeboesuevee®ee Heefj®e³e yeecemesHeÀveskeÀªve efouee. Deece®³ee cetueefveJeemeer yengpeveebvee ye´eïeCeer J³eJemLesletve Deepeeo' keÀjCes ns®e Deece®es GefÎ<ì Deens!

osMeYej ceneHeefjefveJee&Ce efove meepeje

je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve efvecee&Ce keÀjC³eemeeþeryeecemesHeÀ je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe meppe!

®euees þeCes! ®euees þeCes!! ®euees þeCes!!!

efJe<e³e ë 1) ``HegCes keÀjej ieebOeer Je keÀeBiesmeÜeje Deece®³ee ueeskeÀebJej peyejomleerves <e[³eb$eHetJe&keÀ LeesHeefJeuesuee mecePeesleeDeens'' - [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj. DeLee&le - HegCes keÀjejeves Sme.meer/Sme.ìer/Deesyeermeer/Oece&HeefjJeleeralecetueefveJeemeeRceO³es He´eceeefCekeÀ vesle=lJe efvecee&Ce nesT efoues veener. 2) 250 Je<ee¥Heemetve DeeefoJeemeeR®ee mJeeleb$³ee®ee ue{e meHeÀue keÀe nesle veener? DeLeJee DeeefoJeemeeRvee mecemle cetueefveJeemeeryengpeveebmeesyele SkeÀef$ele je<ì^J³eeHeer ue{e GYeeju³eeefMeJee³e ³eMe He´eHle nesT MekeÀle veener.''

DeO³e#elee ë cee. Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)DeeHeues efJeefvele

je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, þeCes ³egefveì (Heef½ece)

cetueefveJeemeer®ee He´ejbYeer HeÀej efJejesOe keÀjle neslees. veblejl³ee efJejesOee®³ee YeeJevesves®e yeecemesHeÀ®es meeefnl³e Jee®eues.cee. Jeeceve cesÞeece meensyeeb®es meeefnl³e pesJne ceer Jee®eues lesJne[eske̳eele ueKKe He´keÀeMe He[uee. ³ee osMeele Kejer efJe®eejOeejecetueefveJeemeer yengpeveebvee keÀUt efoueer veener, ³ee®es vescekesÀ jnm³ekeÀUues. Deepe meJe& ye´eïeCeer He#e, ye´eïeCeer efceef[³ee Jeye´eïeCeer J³eJemLesuee yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIee®eskeÀe JeeJe[s Deens. yeecemesHeÀ®³ee ueeKeeb®³ee meYee nesleele.l³ee®eer lej ye´eïeCeer efceef[³ee keÀeefJeU nesles. peer J³eJemLeeDeepe Jele&ceeveele peerJeble Deens l³ee®es cetU keÀejCe yeecemesHeÀuee

keÀUeues Deens. cnCetve yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe `HegCes keÀjejefOekeÌkeÀej Heefj<eoe' mebHetCe& osMeYej keÀjerle Deens. ³ee Heefj<eoe IesC³eeves Me$etDeeefCe efce$e keÀesCe ³ee®es KejsKegjs ef®e$e meeceev³e ueeskeÀebHeg{s GYes jenle Deens.ieebOeer-vesnª ns DeesyeermeeR®es Keuevee³ekeÀ Deensle. ueJekeÀjele ueJekeÀj ³eeKeuevee³ekeÀeb®³ee efJe®eejOeejsletve cegkeÌleer keÀªve IesCes ner meJee&le ceesþer DeepeeoerDeens! DeeHeu³ee ³ee Heeve 6 Je 7 Jej peer KejerKegjer ceeefnleer DeeHeCe oslee,l³eeves Deevebo Jeeìlees. ieJe& ³ee®ee neslees keÀer, Deece®³ee cetueefveJeemeerceneHegª<eeb®ee mJeeefYeceeveer ue{e yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeue{le Deens. l³ee ceneHegª<eeb®ee Jeejmee les Heg{s ®eeueefJele Deens.

- He´e. megcesOe jCeJeerj, Deewjbieeyeeo.

ieebOeer-vesnª Deece®es vesles veJns!

(mebIe HeefjJeeje®³ee <e[d³eb$ekeÀejer³eb$eCes®ee DeY³eeme DeepeJej yeN³ee®e peCeebveerHeg{s DeeCeuee. keÀener meceepeJeeoerye´eïeCeeb®³ee kebÀHeveeRveer lees Heg{s DeeCeuee. pesmJeleëuee Deebyes[keÀjJeeoer cnCeJetve Iesle nesles,les lej HekeÌkesÀ ieebOeerJeeoer efveIeeues. mebIeHeefjJeeje®ee [e³ejskeÌì mebyebOe ne ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeoeMeer Demeu³eekeÀejCeevesmeJe&meeceev³e ueeskeÀ ³ee ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeoecegUs $emle Peeues. keÀeneRveer mebIeHeefjJeejeme®e ueeieues. mebIe HeefjJeeje®³ee ³eeosMeêesner Ieìveeb®ee mebyebOe ne LesìkeÀeBie´smeMeerner efceUlees. ³ee osMeele ye´eïeCeDeelebkeÀJeeoe®es leb$e ®eeueles keÀmes, l³ee®eer³eb$eCee keÀe³e ³eeyeeyele®³ee ®e®ee& nuueeryeN³ee®e efþkeÀeCeer ®eeueu³ee ye´eïeCeerJe=lleJeeefnv³eeJej JeebPeesì³ee ®e®ee¥veer ³eeye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebvee Jee®eefJeC³ee®es®ekeÀe³e& kesÀues. ³ee meboYee&le npeejes Jee®ekeÀeb®eer³ee meboYee&le He$es Deeueerle, ìsueerHeÀesve Deeues.HegÀues-Meent-Deebyes[keÀj cegefmueceefJe®eejceb®ee®es meHeÀ&jepe MesKe ns DeY³eemegDeeefCe ef®eefkeÀlmekeÀ Deensle. DeepeJejcegefmueceeb®es Ye³eoesnve keÀe@bie´sme-YeepeHeÜejskeÀjC³eele Deeues DeeefCe l³ee®ee HeÀe³eoe meÊeeHe´eHleermeeþer keÀjC³eele Deeuee. ye´eïeCeerefJe®eejOeejs®ee DeY³eeme meHeÀ&jepe MesKe ³eebveerkesÀuee Demetve lees DeY³eeme cetueefveJeemeeryengpeveebvee ceeefnleer JneJeer, ®e®ee& JneJeer.³eemleJe uesKeceeues®³ee jÀHeeves ke´ÀceMeë osleDeenesle. Jee®ekeÀeb®³ee efke´À³ee, He´efleefke´À³eeb®esmJeeiele Deens, SJe{s®e veJns lej Me$etHe#eeb®³eeHe´efleefke´À³eeb®es mJeeiele Kegueer ®e®ee& nesC³eeme

l³eemener ³eLee³eesi³e mLeeve osC³eele ³esF&ue.ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoe®es pes npeejesJe<ee&Heemetve pes yeUer þjues HeCe YeefJe<³eelekegÀCeer þjÀ ve³es ³ee®emeeþer ne He´Heb®e...-cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ!)peveeJeje®es [e@keÌìj Je keÀeBie´smeer meom³e

[e@. ns[iesJeej ë je<ìer³e mJe³ebmesJekeÀ mebIe! ns Yeejleele pevceeuee

Deeuesues SkeÀ peieeJesieUs jmee³eve Deens. mebIeekeÀ[s

veJ³eeves HeneCeeN³ee J³ekeÌleeruee mebIe cnCepesefMemleyeOo mebj®eves®ee GÊece vecegvee Jeeìt ueeielees,HeCe pesJne mebIeeuee peJeUtve Hene³e®ee ³eesie ³esleeslesJne cee$e l³eeuee mebIe cnCepes SkeÀ ve Gueie[CeejskeÀes[s Demes Yeemet ueeieles. DeMee ³ee efMemleyeOo ieg{DemeCeeN³ee mebIee®eer efveefce&leer keÀeBie´sme meom³e,peveeJejeb®es [e@keÌìj DemeCeejs kesÀMeJe yeUerjecens[iesJeej ³eebveer efJepe³eeoMeceer efoveer 1925meeueer veeieHetj ³esLes kesÀueer. efnboglJee®eerpeesHeemevee DeeefCe je<ì^Jeeoe®ee HegjmkeÀej keÀjlemebIe DeefmlelJeele Deeuee Demeuee lejer ns oesvnerlelJe cnCepes mebIee®es cegKeJeìs Deensle.`ye´eïeCeerFPece' ne®e mebIee®ee Keje ®esnjeDeens. mebIee®eer efJe®eejmejCeer Heeefnueer keÀer, mebIecnCepes pece&veerleu³ee veePeer Yemceemegje®eeYeejleeleerue `Hegvepe&vce' Deens ³ee®eer Kee$eer Heìles.keÀejCe mebIeeuee Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®ee He´Mvepece&veerves p³eeHe´ceeCes p³eg ueeskeÀeb®³ee keÀÊeueer keÀjÀvemees[Jeuee l³eeHe´ceeCes ³esLeerue cegmueerce-efKe´M®eve JeDev³e Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®ee HeMve mees[Jeuee

peeJee Demes HegJeeaHeemetve mebIeeueeJeeìle Deeues Deens. l³eelegve®eiegpejele®ee vejmebnej Ie[tve Deeuee.mebIeeves iegpejeleceOeerue Ieìveeb®esmJeeiele kesÀues HeCe mebIeeves GIe[HeCesl³ee®eer peyeeyeoejer mJeerkeÀejueer

veener.l³eecegUs mebIe cnCepes je<ì^er³e Sske̳ee®³ee

He´ke´Àer³esleerue HeÀej ceesþe De[LeUe Deens. mebIee®esefJe®eej yengpeveeb®³eener efnlee®es veenerle. SkeÀeefJeefMe<ì Jeiee&®ee DenbkeÀej peesHeemeC³eele®e mebIeOev³elee ceevelees. yengpeveeb®³ee keÀu³eeCee®ee efJe®eejkeÀjCeeje keÀe³e&ke´Àce lej veener®e HeCeJeCe&J³eJemLesleerue efJeefMe<ì Jeiee&®eer efcejemeoejerefìkegÀve jeneJeer ³eemeeþer cee$e mebIee®eer vesnceer®eOe[He[ Demeles. DeLee&le®e ns meejs ígH³ee HeOoleerves

kesÀues peeles. MeeKesle DeLeJee yeewOoerkeÀele³eeefJe<e³eer ®e®ee& nesle veener. efleLes cee$e efnboglJe,je<ì^Jeeo DeeefCe cegmueerce Üs<ee®³ee cegKeJeì³ee®eeHegjsHegj JeeHej kesÀuee peelees. l³eecegUs MeeKesle veJ³eevespeeCeeje ceeCegme osKeerue keÀÆj mebOeer<þ Jne³eueeJesU ueeiele veener. mebIe He´e®eerve Yeejleeleerue cevegmebmke=Àleer®ee DeefYeceeve oeKeJelees, Hejbleg efn®e mebmke=Àleeryengpeveeb®³ee Mees<eCeeuee keÀejCeerYegle Peeu³ee®esceevee³euee cee$e ns DeO³ee& ®e·erleues ueeskeÀ le³eejvemeleele. cevegmce=leer®³ee efve³eceevegmeej JewoerkeÀ DeeefCeOeeefce&keÀ efMe#eCeeJej mebIee®ee Yej Deens. Demes efMe#eCeefJeÐeeYeejleer®³ee ceeO³eceeletve efoues peeles. nerefMe#eCe He´Ceeueer megOoe oesve HeOoleer®eer Deens.SkeÀ ye´eïeCeebmeeþer DeeefCe ogmejsye´eïeCeslejebmeeþer. ye´eïeCeebvee Jeso, mce=leer, Þegleer,HegjeCe ¿eeefJe<e³eer efMekeÀefJeues peeles lej ye´eïeCeslejebveevegmelee Oecee&efYeceeve efMekeÀefJeuee peelees. keÀuegef<eleFefleneme DeeefCe ye´eïeCeslej peeleer-peceeleeR®ee Üs<e¿eeefMeJee³e mebIee®³ee Oecee&efYeceevee®eer mebkeÀuHeveeHegCe&lJeeme peele veener.

mebIee®eer pevcekeÀLee®e HegCe&leëjepekeÀejCeeMeer yengpeveeb®³ee Mees<eCeeMeerefveie[erle Deens. jepekeÀejCee®es ye´eïeCeerkeÀjCekeÀjCes ye´eïeCe efnlee®es jepekeÀejCe keÀjCesDeeefCe mebIeJeeoer yengpeveeb®es mewefvekeÀerkeÀjCekeÀjCes ner mebIee®eer leerve lelJes Deensle. (³ee®ee

peerJeble osKeeJee meeOJeer He´%ee Je MebkeÀje®ee³e&Heeb[s Je Yeejleer³e mewv³eeleerue HeeMJeer uesHeÌìvebìkeÀve&ue Hegjesefnle ns Deensle - cetueefveJeemeermebHeeokeÀ) mebIee®³ee efveefce&leer®eer He´efke´À³ee pesJnemegjÀ nesleer lesJne meeJejkeÀjeb®³ee vesle=lJeeKeeueer `efnbotcenemeYee' ³ee eflevner lelJeeb®ee He´®eej DeeefCe He´meejkeÀjle nesleer ns efJeMes<e. jep³eke´Àebleer®es oesve ceeie&Deej.Sme.Sme.ves þjJeues Deensle. Heefnuee ceeie&cnCepes yebogkeÀer®³ee ieesUerletve DeeefCe ogmejecnCepes celeHesìîeeletve. ye´eïeCeer mJeeleb$³eHegJe&keÀeUele 1947 HegJeea meeJejkeÀjebveer jkeÌlejbefpeleke´Àebleermeeþer vesnceer®e yebogkeÀer®³ee ieesUer®es meceLe&vekesÀues. Deepe mebIe ¿eeHes#ee keÀener JesieUs keÀener keÀjleveener. ns SkeÀe keÀÆj mJe³ebmesJekeÀ DemeCeeN³eejepekeÀejCee®³ee Heg{erue Jeeke̳eeJejÀve keÀUtve ³esF&ue.``mebIe ne efnbmee®eej, peeUHeesU, uegìceejDeeefCe ojes[sKeesjer DeeefCe nl³eekeÀeb[eceO³esmenYeeieer Demetve l³ee®es mJe³ebmesJekeÀyeskeÀe³eosMeerjHeCes Meðeeðes ieesUe keÀjleele.'' nskegÀCee cegmueerce, Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®eeDeLeJee yengpeveJeeoer vesl³ee®es DeejesHe vemetve Heb[erlevesnjÀveer Gueie[ues ns mebIee®es DeeCeKeer SkeÀ jÀHeDeens. 1948 uee ieebOeer®³ee nl³esveblej mebIeeJejyeboer Ieeueleevee vesnjÀ mejkeÀejves cnìues nesles keÀer,``efnbmee®eej Ye[keÀefJeCeeN³ee MekeÌleer osMee®³eecegUeJej®e Gþu³ee Demetve DeMee MekeÌleeR®ee(mebIee®ee) vee³eveeì keÀjC³eeme mejkeÀej keÀìeryeOoDeens. mebIee®³ee mJe³ebmesJekeÀebveer IeeleHeeleer keÀejJee³eemegjÀ kesÀu³eecegUs yeboer IeeueC³eele Deeueer Deens.''vesnjÀ mejkeÀej®es ns efJeOeeve Heeefnues keÀer, mebIee®eeje<ì^Jeeoer ®esnje efkeÀleer yesie[er Deens ³ee®eerDeeHeCeeuee keÀuHevee ³esF&ue. (Kejs lej, ³ee®evesnjbÀveer ³ee mebIe HeefjJeeje®eer peesHeemevee1932 ®³ee þjuesu³ee keÀjejeHe´ceeCes kesÀueer.SJe{s®e veJns lej vesnjÀ ns Deìueefyenejer®es ceesþsHe´MebmekeÀ nesles. ye´eïeCeer efJekeÀuHe ³eeuee®ecnCeleele! - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ)

ke´ÀceMeë

je<ì^er³e <e[d³eb$ekeÀejer jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀmebIe j®evee, mJejÀHe DeeefCe keÀe³e&He´Ceeueer

`DeéecesOe ³e%e' ye´eïeCeer Oecee&leerue Heefnueer yu³etefHeÀuce!

meO³ee ye´eïeCeer efceef[³eeves meeOJeer He´%eeefmebie, MebkeÀje®ee³e&Heeb[s, uesHeÌìvebì keÀve&ue Hegjesefnle, osMeHeeb[s Deeoerbmen®³ee ye´eïeCeDeelebkeÀJeeÐeeb®³ee HeeHeeJej HeebIeªve IeeueC³ee®es keÀece keÀjerleDeens. keÀejCe Heg{s efveJe[CegkeÀe Deensle. ³ee efveJe[CegkeÀebceO³eskeÀeBie´sme, YeepeHe ³ee DeelebkeÀJeeoer He#eebvee leeW[IeMeerHe[C³eeefMeJee³e ogmeje ceeie& veener. pemes Jemeble meeþs®³ee ceeHe&Àlemejmeb®eeuekeÀ osJejmemeesyele iegHle mecePeeslee kesÀuee neslee. lemee®ekeÀjej kesÀ. megoMe&ve meesyele kesÀuee Demeu³ee®ee metj ne Hegvne®e®exuee Deeuee lej veJeue veener. Yeesmeuee ì^sefvebie mketÀue®³eeye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoe®es meceLe&ve keÀjleevee `ceneve osMeYekeÌle'DeMee þsJeCeerleu³ee Meyoeb®ee GHe³eesie meeþWveer kesÀuee neslee.ye´eïeCeerJ³eJemLee Jee®eefJeC³ee®ee®e ne DeeHemeer keÀe³e&ke´Àce. HeCekeÀeue®³ee IeìvesJeªve SkeÀ yeeye meceesj Deeueer keÀer, ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeoe®es SkeÀ vee³ekeÀ MebkeÀje®ee³e& Heeb[s p³eebvee mebIeHeefjJeej, efMeJemesvee HegÀues GOeUtve `ceneve osMeYekeÌle' DemesmebyeesOeues, l³eebveer ³ee yeeyeer®ee Kegueemee kesÀuee keÀer, nes³e ceer®eyu³et efHeÀuce yeveefJeu³ee. ³ee yu³et efHeÀuce omlegjKegÎ l³eebveer `efn[veke@Àcesjs' ueeJetve DeeHeu³ee YekeÌleeb®³ee yeveefJeu³ee! Jee jsMebkeÀje®ee³e&] ³eeuee cnCeleele ye´eïeCeer Oece&! DeesyeermeeR®es Mees<eCekeÀªve, ®ejyeer Jee{efJeCeejs MebkeÀje®ee³e&! Kejs®e, ³ee He´%eemeeOJeeruee keÀmeueer yu³et efHeÀuce oeKeefJeC³ee®ee Deej[eDeesj[ekeÀjerle nesleer. keÀe³e ³ee MebkeÀje®ee³e& Heeb[sves efle®³eeJejner keÀmeueeriegHleefjl³ee kegÀþueer yu³et efHeÀuce lej yeveefJeueer veener? Demee He´MvemeJe&meeceev³eeb®³ee yeg×eruee ®eeìtve peelees.

Deelee yu³et efHeÀuce®ee omleeJespe®e cegUele ye´eïeCeer Oecee&®esomleeJespe Deens. SkeÀceskeÀeb®³ee yee³ekeÀe HeUefJeC³eele yeneÎjDemeCeejs vee³ekeÀ ³ee ye´eïeCeer Oece&ieb´Leele keÀener keÀceer veener.yejs cepesMeerj yeeye keÀe³e Deens? ye´eïeCeer HesMeJeeF&®es ieewjJeceeveCeejs HesMeJee FeflenemekeÀej (veeieJebMeer cejeþîeeb®eeFeflenemekeÀej veJns!) `Yeejleer³e efJeJeen mebmLes®ee Fefleneme'veeJee®eer SkeÀ ®eesHe[er efueefnueer. lemee ne jepeJee[s DeeHeu³eeyeeïeCeer kegÀUe®ee ieewjJe ceeveCeeje, í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe,ceeB efpepeeT Je Menepeerjepes Yeesmeues ³eeb®ee peenerjefjl³ee DeHeceevekeÀjCeeje DeÆue iegvnsieej, ³ee ie=nmLeeves ne ie´bLe cejeþer Yee<esleefueefnuee Keje, HeCe l³ee iebLeeves keÀc³egefvemì [ebies ³eemener Dee½e³e&Jeeìues. ne ieb´Le ye´eïeCeer Oece&ie´bLeeceO³es `meskeÌme' keÀmee Deens?³eemeeþer ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®ee Peie[e keÀmee Deens? lemee leesieb´Le ye´eïeCe, #eef$e³e, JewM³e ³ee 15 ìkeÌkesÀ ³egjsefMe³eveeb®ee meÊeeJe meÊeeblejCeeMeer ®eeueuesuee SkeÀ Peie[îee®ee JewefokeÀMeeðeeDeeOeejs kesÀuesuee DeY³eeme Deens. l³eeleerue `DeéecesOe ³e%e'meejKee DeesHeve meskeÌme®es jepeJee[Wveer p³ee Yee<esle DevegJeeo kesÀueeDeens les Jee®eues Demelee kegÀC³eener cetueefveJeemeer yengpeveeb®eer ³eeye´eïeCeer Oecee&yeeyele keÀìt He´efleefke´À³ee Gceìueer peeles. YeuesnercetueefveJeemeer yengpeve ueeskeÀ ³ee ye´eïeCeer Oecee&®³ee He´efleke´ÀebleercegUs³egjsefMe³eve ye´eïeCeer Oecee&®³ee iegueeceerle jeefnues Je meO³eener Deenslejer Dee®ejCeeleues cetueYetle efme×eble v³ee³e, mel³e, veerleerceÊee nsiegCe cetueefveJeemeer efJe®eej HejbHejs®es®e Deens. Denes, JewoerkeÀ Oece&®eesjer keÀje, Flejeb®³ee yee³ekeÀe HeUJee ne mebosMe osles. cee$e,yengpeve cetueefveJeemeer meceepe ne v³ee³e, veerleer®³ee ieewjJeMeeueerHejbHejs®ee meeLe& DeefYeceeve þsJelees. pemes Deepener ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeÐeeb®³ee meJe&meeceev³e ueeskeÀ efJejesOeele Deens ns ³eeJeªveefme× nesles!

ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebvee mebIe HeefjJeej, efMeJemesveekeÀe Jee®eefJeC³ee®ee He´³elve keÀjles?

Kejs lej ne He´Mve KetHe iebYeerj He´Mve Deens. iegvnsieejeueeiegvnsieej cnCetve mepee Demeueer Heeefnpes. keÀe³eÐeeHeg{s meJe& meceeveDemeleele. MebkeÀje®ee³e&, meeOJeer ns DeelebkeÀJeeoer Deensle, l³eebveemekeÌleer®eer mepee Peeueer Heeefnpes. ³eemeeþer®e osMeYej j@ueer mebIeHeefjJeej Je efMeJemesvee (DeLee&le ye´eïeCemesvee) ³eebveer keÀe{eJe³eemenJ³ee nesl³ee. lemes ve keÀjlee l³ee®³ee HeeHee®es Oeveer nesC³ee®es®e leskeÀece keÀjerle Deensle. ³ee®ee®e DeLe& ³eeves vebyej 1) ye´eïeCeOecee&®ee ce=l³et neslees. 2) ye´eïeCeer Oecee&®³ee efme×eblee®ee DeeOeejns cegUele DeefveleerceÊee, De%eeve, Demel³e Je ns Demel³e JeejbJeej`n@cej' keÀjCes Demeles. jeceoemee®³ee®e Yee<esle meebiee³e®es Peeueslej `ye´eïeCe efkeÀleerner Peeuee Ye´<ì, lejer lees eflevner ueeskeÀer Þes<þ'ner l³eeb®eer veerleer mees[leerue keÀmes? cnCetve yengpeve meceepeeves SkeÀcnCe yeveefJeueer leer ³eeb®³eemeeþer®e kegÀ$³ee®es MesHetì ns JeekeÀ[s®ejenles!

meble jeceoeme les MebkeÀje®ee³e& Heeb[s SkeÀ `DeJeleej'meble jeceoemeeb®ee Jeecee®eej HeÀej He´efme× JesCeg Je DekeÌkeÀe

³eeb®³ee HeeleeUeuee®e uebieesìer yeveJetve SkeÀ veJeerve HejbHeje

ADVT

MebkeÀje®ee³e& Heeb[s®epesJne YekeÌleeb®³ee yu³etefHeÀuce yeveefJeleele...

6

®eeueefJeueer, l³eeb®³ee ³ee og<ke=Àl³eecegUs `JeejkeÀjer' ueeskeÀ ³eebveeDepetveHe³e¥le `meble' ³ee mebkeÀuHevesle efieCele veener. lej ye´eïeCeeruesKeC³eener l³eeb®ee GuuesKe meblee®³ee ®eUJeUerHeemetve HeÀej JesieUekeÀjleele. `meceLe&' Demee GuuesKe ye´eïeCeer DenbkeÀejeves keÀjleele.efJe.ue. YeeJeWvee ³ee meceLee&®ee SJe{e HegUkeÀe Je meble legkeÀejeceeb®eeSJe{e efleìkeÀeje neslee ³ee®es jnm³e meebefieleues veener. YeeJeWveer JesCegJe DekeÌkeÀe®³ee He´sceeKeeleerj ns meJe& kesÀueb Demeueb Heeefnpes! ceieMebkeÀje®ee³e& Heeb[s ³eebveer keÀesC³ee®³ee He´ceeKeeleerj ns meJe& keÀueb DemeuebHeeefnpes! ceie MebkeÀje®ee³e& Heeb[s ³eebveer keÀesCee®³ee HesceeKeeleerj kesÀues?

Jele&ceeve ì^sef[Meveue efceef[³ee®ee DeeOeej `meskeÌme'?Jele&ceeve ye´eïeCeer ì^s[erMeveue efce[er³ee®ee DeeOeej®e cegUele

DeveerleerceÊes®ee Deens. ojc³eeve®³ee keÀeUele [e@. S.S. keÀeojer ³eemee³ekeÀe@uee@efpemì ³eeb®³ee ªiCeeue³eele Demeejece yeeHet ³eeb®³eekeÀe³e&ke´Àceeves Heeieue Peeuesueer DeefJeJeeefnle veJe³egJeleer Deecner HeeefnueerlesJne, l³eeJej efjHeesì& yeveefJeleevee Deecner Mesje efouee neslee keÀer,He´ÀeF&[ meg×e Yeejleeleerue Heeieue ueeskeÀeb®ee DeY³eeme keÀjC³eemeDeHegje Deens. l³eemeeþer yeeïeCeer Meeðee®ee DeY³eeme keÀjeJee ueeiesue.Yeejleeleerue meJe& meeOeg, cenble ns DeHeÀerce, ieebpee, efJeosMeer efmeieejsì,oeªyeepe Je jb[eryeepe Deensle! Heeb[s ns l³eeHeemetve HeÀej efvejeUsveenerle. Deemeejece yeeHet p³ee keÀeb®eer®³ee MebkeÀje®ee³ee&ueeJee®eefJeC³eemeeþer me[kesÀJej Glejues nesles Deepe les kegÀþs Deensle?nuueer l³eeb®³ee DeeÞeceeJej íesìîee yeeuekeÀeb®³ee ce=l³et®es jnm³enerDepetve yeensj keÀmes Deeues veener? Deemeejece yeeHetb®³ee DeeÞeceele nesceesmeskeÌme Je yeeuekeÀeb®ee ³eemeeþer meHuee³e cnCetve GHe³eesie kesÀuee peeleDemes, DeMeer®e ®e®ee& iegpejelesleu³ee peveles®eer Deens. pes DeemeejeceyeeHetb®es YekeÌle nesles l³eebveer®e DeeÞeceele Je me[kesÀJej ceesþer lees[HeÀes[kesÀueer. ³ee MebkeÀje®ee³ee&cegUs p³ee Yeesȳee-Yeeye[îee YekeÌleeb®esefOeb[Je[s keÀe{ues iesues efye®eeN³ee l³ee YeieJeblee®³ee [esȳeeuee efomeuesvemeeJes ³ee®es®e veJeue! cnCetve ³ee HekeÀjCeele Deece®ee Me$et ne YeieJeblevemetve ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoer Deensle. l³eebvee keÀìIeN³eele Iesleues Deensles yejs kesÀues. HeCe l³eeb®³ee l³ee HeeHee®es JeeìskeÀjer meO³ee FueskeÌMeve®³eeHeefkeÀ³esle Deensle, l³eeb®³ee DeeefMeJee&oeJej peerJeble DemeCeejs ns yeeïeCeerDeelebkeÀJeeoer peveles®³ee v³ee³eeue³eele Kes®ee³euee nJes!

pe³e cetueefveJeemeer!

He[meeo

MegkeÀJeejefo.12 ef[meWyej

2008

�

meHeÀ&jepe MesKe, meesueeHetj cees. 9403074345,HegÀues, Meent, Deebyes[keÀj cegmueerceefJe®eejceb®e, meesueeHetj.

Deewjbieeyeeo /cetueefveJeemeer Je=llemesJeeje<ì^er³e-Deeblejje<ì^er³e mlejeJej ieepele

Demeuesu³ee yeecemesHeÀ jpele pe³ebleer DeefOeJesMevee®eer®e®ee& ner meJe&meeceev³e pevelesle ceesþ³ee He´ceeCeelemegjÀ Peeueer Deens. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIee®es meb³egkeÌle DeefOeJesMevee®es efJe<e³e Je l³ee®eeriebYeerjlee peveceevemeeuee ³ee DeefOeJesMeveemeeþer ceesþerDeeM®e³e&pevekeÀ Jeeìle Deens. ³ee DeefOeJesMevee®esefJe<e³e ns ye´eïeCeer J³eJemLes®es Heesmìceeì&ce DemetveJ³eJemLesJej keÀypee keÀjC³ee®³ee®e YeeJeves®es nsDeefOeJesMeve þjles Deens.

mebHetCe& ceneje<ì^eletve ceesþ³ee mebK³esves Deesefjmee,keÀìkeÀ ³esLes keÀe³e&keÀlex, ³egJee, ceefnuee JekeÀerue Je

je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee meJe& DeeHeÀm³etì efJebimeHetCe& le³eejerefveMeer le³eej Demeu³ee®es ceneje<ì^ jep³eHe´Yeejer Meebleejece jCeMe=´bieejs ³eebveer vegkeÀles®e HeejHe[uesu³ee cenje<ì^ jep³e yewþkeÀer®³ee meceer#esveblejkeÀUefJeues Deens. mebHetCe& efpeu¿eeletve Je leeuetkeÀe,ieeJeHeeleUerHeemetve ³ee DeefOeJesMeveeuee peeC³ee®eerle³eejer Peeueer Demetve cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®³eeDeeboesuevee®ee®e ne SkeÀ SsefleneefmekeÀ YeeieDemeu³eeves ³ee DeefOeJesMevee®es cenlJe Jee{ues Deens.

cejeþJee[³eelener ³ee DeefOeJesMeveeves Glmeene®esJeeleeJejCe meb®eejues Demetve meJe&meeceev³e peveleener³ee DeefOeJesMeveeuee Heojcees[ keÀjÀve Deesefjmee ³eeSsefleneefmekeÀ mLeUer mebHevve nesCeeN³ee DeefOeJesMeveeme

le³eej Peeueer Deensle. ceneefJeÐeeue³eele efMe#eCeIesCeeN³ee efJeÐeeL³ee¥®eer SkeÀ ceesþer HeÀewpecejeþJee[³eeletve DeefOeJesMeveeme peele Demeu³ee®esMeebleejece yeeHet jCeMe=bieejs cnCeeues. cegbyeF& ³esLes mebHevvePeeuesu³ee 5 J³ee je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnueeDeefOeJesMeve He´mebieer SkeÀe DeefMeef#ele ceefnuesvesHeefnu³eeboe DeefOeJesMeveele ³esTve jespeveoejer®³eekeÀceeF&®es Hewmes DeefOeJesMeveele mJeeleb$³ee®³eeDeeboesueveeme efoues. ner yeeye mebHetCe& osMeYejieewjJeveer³e Peeueer®e l³ee®eener HeefjCeece ³eeDeefOeJesMeveele ceesþ³ee He´ceeCeele nesle Deens, DemesyeecemesHeÀ®es jep³e He´Yeejer Meebleejece jCeMe=bieejs ³eebveerkeÀUefJeues Deens.

cejeþJee[³eelener yeecemesHeÀ jpele pe³ebleer DeefOeJesMevee®ee Glmeen!

mLeU - He´sme keÌueye cegbyeF&, iueeme neTme, DeePeeo cewoeve, cegbyeF& cejeþer He$ekeÀej mebIee®³ee yeepegves,cegbyeF& ceneveiejHeeefuekeÀe cegK³e keÀe³ee&ue³eemeceesj, meer.Sme.ìer. yee@cyes veb. 1, cegbyeF& - 400001.

efouueer/cetueefveJeemeer Je=lle mesJeeDeece pevelee SkeÀerkeÀ[s

`ceneieeF&'ves $emle Demeleebvee peveles®esHe´efleefveOeer DeMeeJesUer keÀe³e `KesU'KesUle Deens? Demee He´Mve He[CesmJeeYeeefJekeÀ Deens. lej melleeOeejer JeefJejesOeer He#e `efce®³egDeueDeb[jmìB[erieves' DeeHeu³ee ke=Àl³eemePeeketÀve peveles®eer YeueeJeve keÀjleDemeu³ee®es meceesj Deeues Deens.

mebmeos®³ee me$eele DeMee ³ee iebYeerjcegÐeeJej ®e®ee& ve Peeu³eeves pevelesleDemeblees<e ceesþ³ee He´ceeCeele Jee{ueeDeens. vescekeÀer GHee³e-³eespevee ³eemeeþermebmeos®³ee me$eele ®e®ee& nesle veener.³ee osMeele YetkeÀyeUer®³ee mebK³eslenerJee{ Peeueer Deens. ne osMe peeieeflekeÀmlejeJej oeefjê³e DeeefCe YetkeÀyeUer®eeosMe cnCetve ³ee osMeeleerue He#eebveer Jevesl³eebveer DeesUKe efvecee&Ce kesÀueer Deens.

Dee@iemì ceefnv³eele ceneieeF&®ee oj12.82 ìkeÌkesÀ nesleer. ne mlej pejerLees[³ee HeÀjkeÀeves pejer Ieìuee Demeueelejer þesme HeeJeues keÀeBie´sme mejkeÀejG®euet MekeÀues veener ³eeme mejkeÀej®eerveJeer DeeefLe&keÀ veerleer peyeeyeoej Deens.

³ee veerleer®ee HeefjCeece YeesieleDemeuesueer pevelee SkeÀerkeÀ[s lejogmejerkeÀ[s mellee Je efJejesOeer He#ee®eeYeeb[JeueoejebMeer iegHle yewþkeÀe Je iegHlekeÀjej ner Peeuee Demeu³ee®esGIe[keÀerme Deeues Deens. keÀejCemejkeÀej®eer veerleer ner peveleevegketÀueDemeC³eeSsJepeer Yeeb[JeueMeeneRMeerDevegketÀue DeefOekeÀ efometve ³esle Deens.keÀe³e ³ee osMeele ueeskeÀMeener Deens?Demeener meJeeue pevemeeceev³eele Gceìtueeieuee Deens. ne Demeblees<e kesÀJneGHeÀeUtve yeensj He[sue ³ee®ee keÀenervesce veener.

Meg›eâJeej

efo. 12 ef[meWyej

2008

7

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

25 Jes yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌleDeefOeJesMeve DeO³e#elee ë Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

efo.27 les 31 ef[meWyej 2008

efo.28 ef[meWyej 2008 JesU mekeÀeUer 3 les 5.30 JeepeleeefJeÐeeLeea, ³egJee DeeefCe JekeÀerueeb®es SkeÀ efoJemeer³e je<ì^er³e DeefOeJesMeve

pesJne jÀmeceO³es ke´Àebleer Peeueer lesJneHeemetve YeejleelemeceepeJeeo DeeefCe meec³eJeeoe®ee Go³e Peeuee. ye´eïeCeebveermeeceev³e ueeskeÀeb®es meceLe&ve He´eHle keÀjC³eemeeþer meceepeJeeoe®esDeeefCe meec³eJeeoe®ee DeeÞe³e Iesleuee DeeefCe ceeieerue 70-75Je<ee&Heemetve ³ee cegÐeeJej ueeskeÀebvee efoiYe´efcele kesÀues iesues. DeeleeDe®eevekeÀ meceepeJeeoeRveer DeeefCe meec³eJeeoeRveer Yeeb[Jeueoejeb®esmeceLe&ve keÀjCes megjÀ kesÀues. ³eeletve ye´eïeCeeb®es Yeeb[JeueoejebmeesyelemecePeeslee Peeuee ns efmeOo Peeues DeeefCe ye´eïeCeJeeoer DemeC³ee®eeHegjeJee meceesj Deeuee. ³ee®ee DeLe& Deens keÀer, ³ee cegÐeeJejosMeYejele pesJe{er ®e®ee& nesCes DeeJeM³ekeÀ nesleer, leer Peeueer veener.³ee ®e®exuee Deie´Ceer mLeeve osC³eemeeþer GHejeskeÌle efJe<e³e ®e®exueeþsJeC³eele Deeuee Deens.

[[email protected] Deebyes[keÀjebvee efÜoueer³e mebmeoer³eueeskeÀMeener DeHesef#ele nesleer, p³eele SkeÀ He#e mejkeÀej®eeueefJeue DeeefCe ogmeje He#e efJejesOeer Heeìea®eer YetefcekeÀeJeìJesue, Hejbleg Yeejleele melleeOeejer Heeìea yeeïeCeeb®eer®e DeensDeeefCe efJejesOeer Heeìera osKeerue ye´eïeCeeb®eer®e Deens. oesvnerHeeìea®eer veerleer SkeÀ meceeve Deens. cnCetve peer efÜoueer³emebmeoer³e ueeskeÀleb$e GYee jeneruee l³ee ueeskeÀleb$eeHeg{smeeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ, jepekeÀer³e mecem³eeb®³ee meboYee&lekegÀþueer DeeJneCes GYeer kesÀueer iesueer ³ee yeeyeleerle iebYeerj ®e®ee&nesCes iejpes®es Deens. cnCetve GHejeskeÌle efJe<e³e ®e®ex®eeyeveefJeuee Deens.

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

jpele pe³ebleer DeefOeJesMe yeecemesHeÀ

efJe<e³e ë Yeejleele meceepeJeeoer DeeefCe keÀc³egefvemìeb®esYeeb[JeueoejJeeÐeebvee meceLe&ve keÀjCes ns l³eeb®esmeceepeJeeoer efkebÀJee keÀc³egefvemì DemeCes veJns lejye´eïeCeJeeoer DemeC³ee®ee HegjeJee Deens.

efJe<e³e - Jele&ceeve efÜoueer³e mebmeoer³e ueeskeÀleb$eele,ye´eïeCeeb®es ueeskeÀleb$eeJej Je®e&mJe keÀjC³ee®es

ye´eïeCeJeeoer <e[d³eb$e Deens efkebÀJee He#e-yeoue efJejesOeerkeÀe³eÐeeves mebmeo meom³eebvee Heeìea®es iegueece yeveJetve

þsJeues Deens.-SkeÀ ®e®ee&.

yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer n³eeleYej HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀejkesÀuee. ne mebIe<e& leyyeue 24 Je<e& efvejblej ®eeueuee. ³ee mebIe<ee&®eeFefleneme mJeleë l³eebveer `Jneì keÀeBie´sme DeB[ ieebOeer n@Je [ve ìt oerDeveì®esyeume?' Je `mìsìdme DeB[ cee³evee@efjìer' lemes®e l³eeb®³eeDeHe´keÀeefMele meeefnl³e mebHeoe Keb[ 5 Je Dev³e Je=ÊeHe$ee®³ee meeceie´erleGHeueyOe Deensle. HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®³ee FMeeN³eeJeªvekeÀeneRveer lej yeeyeemeensyeeb®eer He´eflecee®e OegUerme efceUtve mJeleë®es HeesìYejC³eemeeþer DeefOekeÀ®e keÀnj kesÀuee, HeCe lesner leeW[IeMeer He[ues.meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®es JeejmeHeg$e He´e. jeJemeensye keÀmeyes ³eebveer lej``yeeyeemeensyeebvee HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej kesÀu³ee®ee He½eeleeHe Peeueeneslee.' jeJemeensye keÀmeyeWvee Fceeve efJekeÀC³ee®eer peer newme Peeueer l³ee®ee lej l³eebveer keÀUme kesÀuee! He´e.keÀmey³eebkeÀ[s HegjeJee keÀe³e? Hee³eHeesme efkebÀceleer®es efJe®eejJeble efcejefJeCeejs efkeÀleerSkeÀ Hewoe Peeues lejer l³eeb®³eeceeO³eceeves ye´eïeCeerJ³eJemLee Deelee efìketÀ MekeÀCeej veener!

[e@. yeeyeemeensyeeb®es megHeg$e Yew³³eemeensye GHeeK³e ³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj ³eebveer omlegjKegÎ yeeyeemeensyeeb®³eeHegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej kesÀuee Je Hee@efueefìkeÀue efjPeJnsxMeve meceeHle keÀjC³eemeeþer lemes®e Demeener oce YejueekeÀer, pej ³ee Deece®³ee yeeyeerkeÀ[s Heb[erle vesnªves ogue&#e kesÀues lej l³ee®ee mebHetCe& osMeYej HeefjCeece efomesue.`He´yeg× Yeejle' ³ee yeeyeemeensye Deebyes[keÀj efveefce&le meeHleeefnkeÀ efo. 28 veesJnWyej 1959 jespeer Heefnu³ee®eHeeveeJej cegK³e ceLeUe neslee (p³ee®eer cetU He´le FLes íeHeueer Deens.) - ``jeKeerJe peeies®eer cegole Jee{JetvekeÀe! ueeskeÀmeYesHeg{s efveoMe&ves keÀjCeej,' ³ee DebkeÀele SkeÀ peenerj He$ekeÀevegmeej efme× kesÀues DeenskeÀer, [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee vesle=lJeeKeeueer Je ceeie&oMe&veeves Demes þjefJeC³eele DeeueskeÀer, 1960 meeueeveblej DemHe=M³eebvee efJeOeevemeYee, ueeskeÀmeYee DeeoeRceO³es jeKeerJe peeiee þsJetve³esle. l³eevegmeej DemHe=M³eeb®³ee He´eefleefveOeerkeÀ mebmLeebveer DeMee leNns®eer ceeieCeer JeejbJeej kesÀueerDemeleevee Yeejle mejkeÀejves jeKeerJe peei³ee®eer cegole DeeCeKeer 10 Je<ee¥veer Jee{efJeC³ee®es þjJetveIeìveeogªmleer®es yeerue ueeskeÀmeYesHeg{s DeeCeues Deens.' l³ee®ee l³ee efyeueeme peenerj efJejesOe keÀjC³ee®eeyeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®ee®e mebkeÀuHe Deecner Heg{s vesle Deenesle, Demes peenerj kesÀues Deens. ³eMeJebleDeebyes[keÀj ³eeb®³ee Yee<eCee®ee cetU ceLeUe ³ee Heefnu³ee HeeveeJej DeMee He×leerves Deeuee neslee -jeKeerJe peeiee jÎ keÀje! veenerlej He´®eb[ ue{e ÐeeJee ueeiesue! Þeer. ³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj ³eebveerefouesuee FMeeje veeieHetj ³esLes Peeuesueer ceefnueeb®eer efJejeì Heefj<eo -

efo. 25.11.1959 jespeer DeefKeue Yeejleer³e yeew×cenemeYes®es DeO³e#e Þeer. Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀj ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer veeieHetj ³esLeerue keÀmlegj®ebo HeekeÀ&Jej De.Yee. yeew× ceefnueemeYes®³ee efJeÐeceeves He´®eb[ meYee Peeueer. ³eeHetJeera ogHeejer Þeer. Ye³³eemeensye veeieHetjuee ³eslee®e l³eeb®esyeew× yeebOeJeebleHesÀx jsuJes mìsMeveJej pebieer mJeeiele keÀjC³eele Deeues.

keÀmlegj®ebo HeekeÀ&Jejerue efJejeì meYesle DeO³e#e HeoeJeªve yeesueleevee Þeer. Ye³³eemeensye Deebyes[keÀj³eebveer keWÀêer³e mejkeÀej®³ee ie=nKeel³eekeÀ[tve ceeieemeuesu³ee Je DemHe=M³eJeieera³e peceeleer³eeb®³ee jeKeerJepeeieeb®eer cegole DeeCeKeer 10 Je<esx Jee{efJeCeeN³ee ogªmleer efyeueeJej keÀ[keÀ efìkeÀe kesÀueer. ns jeKeerJepeeies®eer cegoleJee{ keÀjCeejs veJeerve efyeue keWÀêer³e mejkeÀejves ceeies I³eeJes, ³eemeeþer Þeer. oeoemeensyeiee³ekeÀJee[ Je efjHeefyuekeÀve He#ee®es ceeveveer³e vesles Sve. efMeJejepe ³eeb®eer SkeÀ keÀefceìer mLeeHevekeÀjC³eele Deeueer Deens. ner keÀefceìer leeye[leesye HeOeeveceb$eer vesnª Je ie=nceb$eer Heb. Heble ³eeb®eer Yesì IesCeejDeens.

³ee jeKeerJe peeiee ³eekeÀ[s DemHe=M³eeefo ceeiemeuesu³ee peceeleermeeþer jeKetve þsJet ve³es, Demee He.Het.[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer DeeHeCeebme DeeHeu³ee n³eeleerle DeeosMe efouee Deens. DeeefCe l³eeueekeÀejCesner Deensle. meO³ee®³ee yeouel³ee HeefjefmLeleer®ee efJe®eej keÀjlee ¿ee jeKeerJe peeies®eer cegoleJee{keÀjCes DemHe=M³eeefo peceeleer®³ee efnlee®es þjCeej veener. lemes®e p³ee keÀejCeemeeþer ³ee jeKeerJe peeieeDeeleeHe³e¥le efou³ee nesl³ee l³ee®es GefÎ<ì meeO³e Peeuessues Deens. p³ee efJeefMe<ì keÀejCeekeÀefjlee jep³eIeìvesle ³ee jeKeerJe peeieeb®eer HeÀkeÌle 10 Je<esx lejleto keÀjC³eele Deeueer nesleer, l³ee®eer keÀejCesner ve<ìPeeueer Deensle. l³ee®eHe´ceeCes DeepeHe³e¥le®ee DevegYeJe Heenlee ³ee jeKeerJe peeiesJej KejsKegjs He´efleefveOeer³ee keÀe³eosceb[UeJej (mebmeosJej) efveJe[tve ³esT MekeÀle veenerle. DeMee HeefjefmLeleerle ³ee jeKeerJepeeieeb®eer meJeuele ³eeHeg{s mejkeÀejves jÎ keÀjeJeer.

Ye³³eemeensyeebveer meYesceO³es MesJeìer iebYeerj Iees<eCee kesÀueer keÀer, keWÀêer³e mejkeÀej pej ³ee yeeyeleerlenÆeme Hesìues lej Deecneueener leerJe´ mJeªHee®ee efJejesOe keÀjeJee ueeiesue. ³eeefMeJee³e yeew×peCeebveeMew#eefCekeÀ #es$eele l³eeb®³ee ceeieemeuesu³ee HeefjefmLeleer®ee efJe®eej keÀªve HegJeera®³ee meJeueleer ÐeeJ³eele'',Demeener efJe®eej l³eebveer ³eeHe´mebieer ceeb[uee. ³ee Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®ee HegCes keÀjejeme leerJe´ efJejesOe keÀe neslee,³ee®es les mJeleë yeeyeemeensyeeb®³ee mebIe<ee&®es les mee#eeroej nesles. DeejHeerDee³e®es vesles Kejsoer-efJeefke´À mebIe ®eeueJetveHeesì YejC³eeJ³eefleefjkeÌle keÀener®e kesÀues veener. Demes pej SKeeÐee MeneC³eeves cnìues lej ns l³eeme GueìîeekeÀeieeȳee keÀªve DeeHeues HeeHe PeekeÀC³ee®es keÀece keÀjleele. Kejs lej ³ee keÀebleerkeÀejer megHeg$eeme DeLee&le Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀjebvee yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe DeeHeueer efJejemele cnCetve Deepe DeeþJeCe keÀjerle Deens.

Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®ee HegCes keÀjej DeLee&le Hee@efueefìkeÀueefjPeJnsxMeveuee leerJe´ efJejesOe, Ye³³eemeensye Keje Deebyes[keÀj Het$e!

keÀes³ebyeletj/cetueefveJeemeer Je=ÊemebmLeeyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es YeewieesefuekeÀ Je meeceeefpekeÀ peeUs mebHetCe& osMeYej Hemeju³eeves

Smemeer, Smeìer, Deesyeermeer Je Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®es meeceeefpekeÀ Oe=´JeerkeÀjCe HeÀej ceesþîee He´ceeCeeleJee{ues Deens. meeTLe Peesveuee DeefOeJesMeve Je DeOe&Jeeef<e&keÀ je<ì^er³e DeefOeJesMeveeveblej oef#eCe Yeejleele HeÀejceesþîee He´ceeCeele pevepeeie=leer Ie[tve Deeueer Deens. ³ee®ee®e HeefjCeece cnCetve 27 ef[meWyej les 31 ef[meWyejDeesefjmee keÀìkeÀ ³esLes nesCeeN³ee yeecemesHeÀ jpele pe³ebleer DeefOeJesMeve Je yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIee®³ee meb³egkeÌle DeefOeJesMeveele oef#eCe Yeejlee®³ee meJe& jep³eebletve ceesþîee He´ceeCeele GHeefmLele jenCeejDemeu³ee®es Je=Êe oef#eCe Yeejlee®³ee meJe& jep³eebletve ceesþîee He´ceeCeele GHeefmLele jenCeej Demeu³ee®es Je=Êeoef#eCe Yeejlee®es HegCe&keÀeueerve He´®eejkeÀ megOeerj veeie Je meef®eve meeUJes ³eebveer keÀUefJeues Deens. keÀvee&ìkeÀeleeruekeÀes³ebyeletj, efMeJeiebiee, efleªceue Jnsueer, ®esvveF&, efveueefiejer ³esLetve HeÀej ceesþîee HeceeCeele je<ìer³e cetueefveJeemeermebIe Je yeecemesHeÀ®es keÀe³e&keÀlex GHeefmLele jenCeej Deensle. kesÀjU jep³ee®eer leer®e efmLeleer Deens. kesÀjUjep³ee®es keÀece jepeveeLeve ns Heenle Demetve oef#eCe Yeejleele cetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®eer efJe®eejOeeje ªpetueeieu³eeves keÀc³egefvemì Je mebIe HeefjJeejeme PeìkesÀ ³esle Deensle. ye´eïeCeer J³eJemLesefJeª×ele mebIeìveelcekeÀDeeboesueve GYes keÀjC³ee®eer F®íe ueeskeÀebceO³es GHepet ueeieueer Deens.

Deeblejje<ì^er³e mlejeJejerue kegÀyesle®es Fbìjve@Meveue keÀes-Dee@[eavesìj Deej.meg. meesceCe nsner meÐee oef#eCeYeejlee®³ee meJe& jep³eele oewje keÀjle Demetve l³eebvee ³ee DeefOeJesMeveele peemleerle peemle He´efleefveOeeRveer GHeefmLelejenC³ee®eer efpeÎ efvecee&Ce Peeueer Deens. les ³ee DeefOeJesMevee®³ee He´®eej keÀe³ee&le SJe{s ceive Je GlmeenerDeensle, les cnCeeues, `Deece®³ee cetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®ee efJe®eej êefJe[ DeLeJee cetueefveJeemeer DemeCeeN³eebveeroef#eCe Yeejleele peleve keÀªve þsJeuee. ne Yeejle cetueefveJeemeerb®ee Deens.'' Hesefj³eej jeceemJeeceeR®³eeefveOeveeveblej SkeÀ ceesþer HeeskeÀUer oef#eCe Yeejleele efvecee&Ce Peeueer nesleer. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIee®³ee efveefceÊeeves mebHetCe& osMeYej SkeÀ DeeMeeJeeoer JeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues Deens. ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveerpeeleer®eer efveefce&leer keÀªve Deeboesueve®e He@ÀkeÌ®ej kesÀues nesles, cetueefveJeemeerJeeoeves meejs pees[ues iesues Je SkeÀmeeceeefpekeÀ peeie=leer Jee{u³eeves ³ee osMeele ke´Àebleer efvecee&Ce nesC³ee®es JeeleeJejCe le³eej Peeues. ³ee®es Þes³eyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeuee®e peeles!

oef#eCe Yeejleeletve efJeMeeue He´ceeCeele yeecemesHeÀ Je je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIee®³ee DeefOeJesMeveele GHeefmLeleer jenCeej

veJ³ee DeeefLe&keÀ veerleerves osMeeJejmebkeÀì, mebmeosle JeebPeesì³ee ®e®ee&,

vesles ieHHeieej

ceneHegª<e peerJeve mebosMe DeefYe³eeveebleie&ble Ye³³eemeensye GHeeK³e ³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj ³eeb®³ee 93 J³ee

pe³ebleerefveefceÊe He´yeesOeve mebcesueve efo. 12 ef[mesbyej 2008, Jeej- Megke´ÀJeej, JesU-mee³eb. 6 Jeepelee

efJe<e³e - `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej DeeefCeYe³³eemeensye GHeeK³e ³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj'

JekeÌles - cee. megefcelee Heeìerue (je<ì^er³e DeO³e#ee, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe), cee. Sme.Sme. ³eeoJe (p³es<þ DeLe&lep%e, cegbyeF&), He´e. efJeueeme Kejele, DeO³e#eleeë cespej efme×eLe& yeJesx (cegbyeF& He´osMeeO³e#e, yeecemesHeÀ)

efJeefvele cegbyeF& He´osMe meske´sÀìjer

ceeJepeerYeeF& jeþes[, cegbyeF& meWì^ue Peesve He´cegKe

He´oerHe iebieeJeCes,

vee@Le& Jesmì Peesve

ceveespe ceesìIejs

vee@Le& Fmì Peesve He´cegKe

mebpe³e meescekegÀBJej

He´Yeele MeeKeeHe´Yeele MeeKee mekeÀeUer mene Jeepelee He´ejbYe

neslees. ³ee MeeKesle SkeÀ cegK³e efMe#ekeÀ SkeÀkeÀe³e&JeenkeÀ Demes oesve®e He´cegKe Demeleele.YeieJ³ee OJepeeuee He´Ceece kesÀu³eeveblej MeeKesueemegjÀJeele nesles. SkeÀ leeme MeeefjjerkeÀ keÀmejleerkeÀJee³eleer ®eeueleele. keÀye·er Deeì³ee-Heeì³eeb®eeKesUner ceeb[uee peelees. He´ecegK³eeves cewoeveerKesUeuee®e He´eOeev³e Demeles. l³eeveblej meJe&mJe³ebmesJekeÀ ceb[ue keÀjÀve SkeÀ$e yemeleele. ³eeceb[ueele MeeKesle veJ³eeves Deeuesu³eemJe³ebmesJekeÀeb®ee Heefj®e³e keÀjÀve efouee peelees.J³ekeÌleeriele DeeefCe meecegnerkeÀ Demee Heefj®e³ee®eekeÀe³e&ke´Àce Demelees. mebIee®³ee cegK³eeue³eeletveefJeMJe efnbog Heefj<eo efkebÀJee mebIe HeefjJeejeleerueDev³e mebIeìveekeÀ[tve Deeuesu³ee efvejesHeeb®eerosJeeCe-IesJeeCe nesles. ceie SKeeoe mJe³ebmesJekeÀJ³ekeÌleeriele ieerle meeoj keÀjlees. met³e&vecemkeÀejnesTve mJe³ebmesJekeÀ SkeÀelcelee ceb$e cnCeleele.³eeveblej jepekeÀer³e DeeefCe meeceeefpekeÀ efJe<e³eeJejye´eïeCeer OeeìCeerves ®e®ee& kesÀueer peeles. ®e®ee&mebHelee#eCeer MeeKesueener HegCe&efJejece efouee peelees.He´Yeele MeeKesle efJepe³eeoMeceer J³eefleefjkeÌleieCeJesMee®eer mekeÌleer vemeles.

mee³eb MeeKee ueneve cegues DeeefCe lejÀCeebmeeþer nesCeeN³ee

³ee MeeKesuee mee³ebkeÀeUer mene Jeepelee megjÀJeelenesles. JesieJesieU³ee keÀJee³eleer, veJ³eeIe[ecees[eRJej ®e®ee&, KesU, mecegnieerle DeMeeHeOoleerves He´ejbYe nesles. MeeKes®es cegK³e efMe#ekeÀDeeefCe keÀe³e&JeenkeÀ ³eeb®ee GHeosMe neslees. keÀÆjye´eïeCeer efJe®eejOeeje, cegefmueceÜs<e, efJeke=ÀleFeflenemee®es Oe[s ne®e ¿ee GHeosMee®ee ieeYee

Demelees. veJ³eeves Deeuesu³ee mJe³ebmesJekeÀeb®es ceveHegCe&leë mebIeer<þ keÀjC³ee®ee ³eeceeies nsleg Demelees.³eeveblej mebIee®³ee keÀe³ee&®eer DeeflejbpekeÀ ceeefnleermeeoj kesÀueer peeles. GoenjCeeLe& mebIee®eskeÀe³e&ke´Àce keÀmes Demeleele, Jeefj<þ DeefOekeÀejerkeÀesCe Deensle. mebIee®eer efMeyeerjs keÀMeer nesleele,mebIee®eer pe[Ce-Ie[Ce keÀMeer Peeueer, ³ee®eerceeefnleer mJe³ebmesJekeÀebvee efoueer peeles. mebIee®³eecegK³eeue³eeleerue veiej keÀe³e&JeenkeÀ efkebÀJee veiejcegK³e efMe#ekeÀ DeLeJee efJeYeeie He´®eejkeÀ MeeKesleDeeþJe[³eeletve efkeÀceeve SkeÀ JesUsme mebIeMeeKesuee GHeefmLele Demeleele®e mee³eb. MeeKes®³eemJe³ebmeskekeÀeb®eer mebK³ee Jee{JeC³eemeeþer HegCe&JesU

He®eejkeÀ efJeMes<e He³elveMeerue Demeleele. mebIeJeeoerDeefOekeÀejer, keÀce&®eejer DeeefCe efMe#ekeÀebveemJe³ebmesJekeÀeb®eer mebK³ee Jee{JeC³eemeeþerJesUesJesUer He´®eejkeÀ HeeþHegjeJee keÀjleele.l³eecegUs DeefOekeÀejer Je efMe#ekeÀ DeeHeu³ee Heoe®eeJeeHej keÀjÀve mebIe MeeKesle DeefOekeÀeefOekeÀ veJ³eemJe³ebmesJekeÀebvee DeeCeC³eemeeþer He´³elve keÀjleele.¿ee DeefOekeÀejer DeeefCe efMe#ekeÀeble G®®eJeCeea³eeb®ee YejCee DeefOekeÀ Demelees. SkeÀoemebIeele Deeuesuee veJee mJe³ebmesJekeÀ efve³eefceleHeCesMeeKesle ³eslees. HeCe SKeeoe mJe³ebmesJekeÀ ³esle

vemesue lej MeeKesle Peeuesu³ee legìHetbp³eeDeesUKeer®³ee DeeOeejs He´®eejkeÀ l³ee®³ee IejerpeeTve YeeJeveeMeerue ceeiee&ves DeeHeues ye´eïeCeerefJe®eej l³ee®³ee ieUer GlejefJeleele DeeefCe l³eeueeMeeKesle ³ee³euee Yeeie Hee[leele. ³eemeeþer menueerkeÀewlegkesÀ efMeyeerjs ³eeb®ee HegjsHetj JeeHej kesÀuee peelees.MeeKesleerue veJ³ee DeeefCe ®eebieu³ee mJe³ebmesJekeÀeb®escegÎece keÀewlegkeÀ kesÀues peeles. ner MeeKesleeruejCeveerleer l³ee mJe³ebmesJekeÀeJej ®eebieuee®eHeefjCeece keÀjles.

HegCe& osMeYejele mebIee®³ee efkeÀceeve ®eeUermenpeej MeeKee efve³eefceleHeCes ojjespe Yejleele.efJeosMeeleerue MeeKeeb®eer mebK³ee one les HebOeje

npeej Deens. ³eeceO³es vesHeeUuee meJee&efOekeÀMeeKee Deensle. MeeKeebceO³es pes leeW[er efMekeÀJeuespeeles l³ee®es®e Heeþ Heg{s efJeÐeeYeejleerletve efiejJeuespeeleele. MeeKeebceOetve DeeefCe efJeÐeeYeejleerletveefMe#eCe IesCeejer cegues, ceO³eeceJeieera³e, ÞeercebleJeiee&leerue Demeleele. keÀeþîee ueeþîeebmeesyeleDeeOegefvekeÀ efMe#eCee®eer meebie[ Ieeuelee ³eslevemeueer lejer DeO³ee& ®e·erleerue cegueebvee DeeefCel³eeb®³ee HeeuekeÀebvee l³ee®es keÀener mees³ejmeglekeÀvemeless. l³eebvee HeefjJeejeleHeÀx ®eeueefJeu³eepeeCeeN³ee mebmLeebceO³es meeceeJetve Iesleuess peeles.

ns[iesJeej jkeÌlesHe{er Je oÊeepeer Yeeues jkeÌleHes{erlekeÀece keÀjCeeje keÀesCeleener keÀce&®eejer ne mebIeeleefkebÀJee mebIee®eer efJeÐeeLeera DeeIee[er DemeCeeN³eeDeefKeue Yeejleer³e efJeÐeeLeera Heefj<eosletve yeensjHe[uesuee Demelees. SketÀCe JewÐekeÀer³e #es$eeJejDeeHeues Je®e&mJe efvecee&Ce keÀjC³ee®ee He´³elve mebIekeÀjerle Deens. l³eele mebIeeves yengleebMe ³eMe mebHeeovekesÀues Deens. JewÐekeÀer³e #es$eeJej DeeHeues Je®e&mJemLeeHeve keÀªve Smemeer, Smeìer, Deesyeermeer Jecegefmuece, ye´eïeCesÊejeb®³ee Deejesi³eeMeer mewleeveerJele&ve keÀjC³ee®ee mebIee®ee He´³elve Deens. ³eemeboYee&le He´efme× efJe®eejJeble M³eece ®ebo ³eebveerDeeHeu³ee me@He´Àe@ve HeÀ@meerPece ³ee ie´bLeele mebIeevespeenerj kesÀuesu³ee Oecee&osMeebmen YejHetj efJeJes®evekesÀues Deens. DeeHeu³ee efJejesOeele jCeefveleerjeyeJeCeeN³ee mecegneleerue ueeskeÀebvee ³ee JewÐekeÀer³e#es$eeleerue DeeHeu³ee mJe³ebmesJekeÀeb®ee JeeHejkeÀªve mebHeJeC³ee®ee Ieeì mebIeeves Ieeleuee Deens.(lemes YeeJemeej efMebHeer Demeuesues HeCemJeleë®eb veeleb cevegmeesyele MeesOeCeejs jcesMeHelebiesvesner ³eeyeeyele íeHeues Deens. lemes lesDeewjbieeyeeo®es peeJeF&®e. Deewjbieeyeeo³esLeerue ns[iesJeej ªiCeeue³eele nesCeejeíU ne peiepeenerj Deens. l³ee ªiCeeue³eeleHegCe&HeCes keÀÆj mebIe He´®eejkeÀ [e@keÌìjye´eïeCe Deensle!-cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ)

je<ì^er³e <e[d³eb$ekeÀejer jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIe - uesKeceeuee

(mebHetCe& ceneje<ì^Yejeletve 1 ef[meWyej jespeer He´keÀeefMele Peeuesu³ee`cetueefveJeemeer mebosMe '®eer ceeieCeer ceesþîee He´ceeCeele ueeskeÀ keÀªueeieues. lej ceneje<ì^e®³ee Gjuesu³ee 10 efpeu¿eebceO³esJe=ÊeHe$ee®ee KeHener megª Peeuee. veJ³eeves megª Peeuesu³ee Dev³eefpeu¿eebleerue Jee®ekeÀeb®³ee Deeie´nemleJe ne uesKe Hegveceg&efêle keÀjerleDeenesle.)

oefuele ye´eïeCe He´sceevebo iepJeerKejs lej Deece®³ee cetueefveJeemeer yengpeveeb®es efpeJeve

cejCee®es npeejes He´Mve Deensle. p³eeb®³ee mecem³es®eer efieCeleerkesÀueer Je l³eeuee ke´ÀceJeejHe´ceeCes DeeKeCeer kesÀueer, lejDeece®³ee npeejes mecem³ee Deensle. HeCe Deecner SkeÀeosKeerue mecem³es®es meceeOeeve keÀjC³eeme uee³ekeÀ veenerDeenesle, ner®e vebyej SkeÀ®eer mecem³ee Deens. ³ee®es ueeskeÀDeece®es ueeskeÀ HeefjCeelcekeÀ efJe®eej keÀjleele keÀejCeelcekeÀveener. meieȳee mecem³es®es keÀejCe yeecnCeJeeo Deens. Me$etb®eene®e [eJeHes®e Deens. Deecner ceneje<ì^eleu³ee HegC³ee®³eemeceepeJeeoer ye´eïeCebevee ®eebieu³ee He×leerves DeesUKelees.Kejs lej `yeeyeemeensye JeejbJeej cnCee³e®es keÀer, HegCes nsyeoceeMeeb®eer Jemleer Deens.' ³ee®es keÀejCe DeepenerDeeHeu³eeuee Kegu³ee [esȳeebveer efomesue HegC³ee®³eemeceepeJeeoer yee´ïeCeebveer vebyej SkeÀ®es HeeHe kesÀues. oefuelemeeefnl³ee®ee efJeêesner He´Jeen meceeHle kesÀuee. ner Yeejlee®³eemeebmke=ÀleerkeÀ ¢<ìerves Del³eble He´efleke´ÀebleerkeÀejer DeMeer IeìveeIe[ueer, l³eeletve®e oefuele Je veeìîe mebkeÀuHevee Heg{s Deeueer.

keÀe³emLe DemeCeejs ce.efYe.ef®eìCeerme Heemetve lesDeeleeHe³e¥le veeìîeme=<ìer®ee SkeÀ JesieUe DeY³eeme Deens.HewkeÀer He´sceevebo iepJeer ns veeìkeÀkeÀej cnCetve DeepenerjbieYetceerJej Deensle. Hesceevebo iepJeeR®ee MeesOe ne ®eewkeÀmeHeCeskeÀje³euee nJee l³eeb®es meeefnl³e ner HeefjCeelcekeÀ Deens.keÀejCeelcekeÀ efJe<e³e ns l³eeb®³eemeeþer `DemHe=M³e 'Deensle.` efkeÀjJeble -ieebOeeröDeebyes[keÀj` ³eeefJe<e³eeceO³es DeHHejkeÀemì¢<ìer®ee efkebÀJee ye´eïeCeer ceeveefmekeÀles®³ee efJe®eejOeejs®eeHe´®eej les peeCeerJe HetJe&keÀ keÀjleele. He´e. oÊee Yeiele ³eeb®eerveeìîeme=<ìerner ³ee®e meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®³ee IeeìCeer®eer,cnCetve les DeefKeue Yeejleer³e veeìîemebcesueveeHe³e¥le cepeueceejleele. l³eeb®³ee veeìkeÀele pemee Jew®eeefjkeÀ mebYe´ce Deenslemee®e l³eeb®³ee efJe®eej DeeefCe Dee®eej He×leerle Deens,veJns neleeJej leeF&le yeebOetve ye´eïeCeer mebmkeÀejeves efuenerCeejerner ceeCemes Deensle. leMeer oefuele meeefnl³eele `oefueleye´eïeCeeb®eer mebK³ee HeÀej Deens! Kejs lej yengleebMe oefuelemeeefnefl³ekeÀeb®ee kegÀþuee `FPece®e' veener . kegÀCeer mJeleëuee`meesMeeefuemì' cnCeefJeleele. kegÀCeer `ceeefkeÌme&mì' cnCeleele,kegÀCeer ieebOeerJeeoer cnCeJeleele, Kejs lej ns vee meesMeeefuemìDeensle, vee ceeefkeÌme&mì Deensle, vee `Deebyes[keÀjeF&ì` Deensle,ns lej `DeHee@jef®emì' Deensle! cnCetve ³ee DeLee&ves ns `oefueleye´eïeCe` Deensle.Meg× yeerpeeHeesìer keÀe³e <e[îeb$e ®eeueues Deens?

Hesceevebo iepJeer ³eebveer `Mge× yeerpeeHeesìer ³ee veeìkeÀeÜejsmeceepeJeeoer ye´eïeCeeb®eer SkeÀ keÀvmesHì IesTve uesKeve kesÀuesDeens. ner mebkeÀuHevee ceneje<ì^eleu³ee cetueefveJeemeeryengpeveebvee Ye´ceele Hee[Ceejer þjeJeer ³ee®es GÎsMeeves kesÀueeriesuesueer Demeu³eeves Deecneuee efJe<e³eeuee nele Ieeleuee Deens.pesCes keÀªve Deece®³ee cetueefveJeemeer yegpeveebvee meleke&À keÀjlee³eeJes. ³ee veeìkeÀe®ee cegK³eeLe& `Devegueesce' DeeefCe`He´efleueesce' ³ee mebkeÀuHevesle iegbleuesuee Deens. lemes He´sceeveboiepJeer ns mebIeHeefjJeejele ³egLe efJebie meebYeUle Demeu³eevesl³eebvee mebIeHeefjJeeje®ee ®eebieuee®e DevegYeJe Deens `efKe´mleercenejJeeuee` iee³ekeÀJee[ ³eebvee lej l³eebvee mebIeHeefjJeejeleuesHe´cegKe, cnCeleele, keÀer, De@[. He´keÀeMe Deebyes[keÀj [[email protected] HeeveleeJeCes, Hesceevebo iepJeer menerle yeN³ee®e peCeeb®esmebIee®es ®eebieues mebyebOe Deensle. iebieeOej HeeveleeJeCes ³ebe®esmebIeele efouesues Yee<eCee®eer Hele jcesMe Helebies ³eebveer DeeceUemeosC³eeme vekeÀej efouee neslee, HeCe lejerner leer He´le mebIeHeefjJeeje®³ee SkeÀe omleeJespeeletve He´eHle kesÀueer nesleer. JesUerHe´mebieer leer Deecner He´efme×ner keÀª. HeCe meebiee³e®es leelHe³e&ns Deens. keÀer, Hesceevebo iepJeer ³eebvee ns veeìkeÀ efuentve kegÀþueemebosMe Ðee³e®ee Deens? ³ee veeìkeÀele mebIe HeefjJe®eeje®eekeÀÆj keÀe³e&keÀlee& oeoemeensye THe&À He´e. yeeU yeWês MeeðeerTHe&À HesMeJes ³eeb®³eeMeer mec³ekeÀ mecyeg× keÀebyeUs ³eeb®eePeie[e pejer oeKeJeuee lejer ne mebIe HeefjJeejeefJe©×®eePeie[e veener. mebIe HeefjJeeje®³ee GÎer<ìe®ee®e ³ee veeìkeÀevesHe´®eej kesÀuee Deens. l³eecegUs He´sceevebo iepJeer ³eeb®³eeveeìîeke=Àleer®ee jskeÀe@[x[ He´³eesie G®®eJeCeea³eDeefYepeveJeeÐeebvee oMe&keÀebveer ieoea keÀªve kesÀuesues Deensle.

ADVT

meceepeJeeoer ye´eïeCeebceeHe&Àleoefuele ye´eïeCeeb®ee DeMeg×yeerpeeHeesìer ye´eïeCeer [eJe!

6

ye´ecnCeer efceef[³eevesner l³eeme G®euetve Oejues. mebIe HeefjJeeje®³eeye´eïeCeer efJe®eejOeejs®ee He´®eej-He´meej®e l³eebveer ³ee veeìkeÀeÜejskeÀje³e®es þjefJeues Deens. ³ee veeìkeÀeletve Deebyes[keÀjer pevelesle JeDeesyeermeerceO³es Jew®eeefjkeÀ Ye´cener efvecee&Ce keÀjC³ee®ee SkeÀ kegÀìerue[eJe l³eebveer DeeKeuesuee Deens. ³ee®e YeeJevesHeesìer leW[tuekeÀjeb®eerveeìkeÀs `meskeÌme' keWÀêer pejer Demeueer lejer ³ee®e leerJe´les®eer Deens.`meKeejece yeeFb[j' ns veeìkeÀ yeeïeCeeb®³ee Devegueesce,Heefleueescee®esHeÀU Deens! Yeejleer³e meeefnl³eele meeceeefpekeÀ Deeboesueve ve<ìkeÀjC³ee®eer ³eb$eCee Demeu³eeves Je ye´eïeCeer Je®e&mJe mLeeefHelekeÀjC³ee®eer pegieglHmee Deens!

Meg× yeerpeeHeesìer®eer `meWìj Dee³e[er³ee!mJeleë iepJeer ns DeeHeu³ee mebIeHeefjJeejeleu³ee YegYee veeJee®³ee

cewef$eCeer Heemetve ns veeìkeÀe®eer He´sjCee Iesleele, Demes He´efme×kesÀuesu³ee veeìîe mebefnlesle veeWoJeleele les yejs kesÀues? cegUele ³eeosMeele yeeïeCeer Je®e&mJee®es peesKe[ veekeÀejC³eeSsJepeer `mecevJe³e'keÀjCes ne®e ³ee veeìkeÀe®ee ceO³eefyebot Deens. ³ee veeìkeÀeleDeeefoJeemeeR®es `JeveJeemeer'keÀjCe keÀªve yeeïeCeerkeÀjCe keÀe? kesÀuesiesues ne Demee meJeeue efJe®eejCeeje mec³ekeÀ veener lej mec³ekeÀ Jev³ee³ecegleea mecyeg× keÀebyeUs ³eeb®³ee ceeHe&Àle®e ye´eïeCeer J³eJemLeeefPe[keÀejC³eeSsJepeer leer HejbHeje mJeerkeÀejueer Heeefnpes Demee DeeMe³e³ee veeìîe mebefnlesle iepJeeRveer mebIeHeefjJeeje®es Je HegC³ee®³eemeceepeJeeoer yee´ïeCeeb®es `yeew×erkeÀ' IesTve kesÀuee Deens.`Dee³e&JebMeer efJeª× veeieJebMeer yeew× kegÀU' DeMeer ®e®ee& mebyebOeveeìkeÀele Deens. ¢M³e (ceO³es met®ekeÀ He×leerves ye´eïeCeermecevJe³ee®ee Yeeie efouee Deens. He´e. yeeU HesMeJes Je uesues`DeeHeCener keÀeUe®eer HeeJeueb DeesUKetve Jeeiee³euee nJeb'(He=.30) cnCeleele. leer keÀeUe®eer HeeJeues keÀe³e? Dee³e& nsefJeosMeer Deensle Demeb mec³ekeÀ DeeefoJeemeerceO³es peeTve meebielees,l³eeb®es `JeveJeemeer keÀjCe' He´e. yeeU HesMeJes keÀjlees' mec³ekeÀ GueìyeeHeeuee Je yeeïeCe cegueer®³ee HesceeHeesìer ceer HeejbHeeefjkeÀ JewjYeeJeveekeÀe peHeeJeer? Demes cnCelees v³ee.mecyeg× keÀebyeUs®eb yeesueCeb keÀe³emeebieles Hene- ``®eeUtve Hene Feflenemee®eer Heeveb , DeeefoJeemeerYegefceHeg$e, veeieJebMeer, yeew× Deecner Deece®³ee HetJe&peeb®ee leesHejeke´Àce, ns ³egjsefMe³eve GHejs ,yeensj®es. Deece®eer Yetceer efpebkeÀe³eueeDeeuesues njeceer. HeCe Deece®es HetJe&pe keÀener keÀceer veJnles.'ye´eïeCee®eb cetU MeesOeC³eemeeþer `efveuecele HegjeCee'®ee oeKeueeosle- ``Dee³ee¥Meer ue{tve ue{tve kebÀìeUuesues Deece®³eeleerue keÀenerPeeues efHeÀletj. kegÀCeer ye´eïeCe nesTve Hegpeejer Peeues, lej kegÀCeer#eef$e³e nesTve jepes.'' (He=.45) Gjuesu³eebvee DemHe=M³e kesÀueb.

FLes keÀe³e meg®eJee³e®es Deens? ye´eïeCeeble Megêeb®eer mejYesmeUPeeueer cnCetve let ye´eïeCeeb®eer HesMeJ³ee®eer Heesjieer HeUJe.YeeJevesuee nele Ieeuele Fefleneme efJeke=Àle keÀjle keÀebyeUs HeefjJeejye´eïeCeer mecevJe³eemeeþer keÀmes le³eej nesleele ³ee®ee ne MeesOeiepJeeRveer yeeUble kesÀuee vemetve meceepeJeeoer ye´eïeCeebveer kesÀuesueeDeens! ³eeGueì JesefokesÀ®³ee Iejer peeTve He´e. yeeU HesMeJ³eeveekeÀe³e cnCeleele. Deecner yeew× Peeuees. Deece®ee veeieJebMe,`legce®³ee Dee³e&JebMeeHes#ee keÀekeÀCeIeej Þes<þ®e; HeCe cejes les Þes<þ-keÀefve<þ, pegveb Jewj efJemejC³ee®eer keÀeUeveb efoueer®e SkeÀ veJeermebOeer, legcner Hegvne leer®e JewjYeeJevee, lees®e ÜsMe, ue{e,ceje HeCeceer Deelee cejCeej veener. cejCeej les legcner ``(He=. 23) DemebcnCeleebvee mecevJe³e keÀjle, JewefokesÀ®³ee yeengHeeMeele HesMeJesIejeC³ee®es®e efJepe³e nesles. veJns yeeïeCeer HejbHejs®ee efJepe³e neslees.cnCetve®e ner mecevJe³eer efJe®eejOeeje oMe&keÀeb®³ee [eske̳eeleGlejJeC³ee®ee keÀì iepJeerceeHe&Àle ye´eïeCeb keÀjleele-He´e. yeesUHesMeJes lemeb meg®eJeleelener `keÀebyeUs Je oefueleeble Demeleele,cejeþîeeble Demeleele DeeefCe ye´eïeCeeble meg×e' (He=.34)meeceeefpekeÀ Oe´gJeerkeÀjCee®³ee He´efke´À³esuee lees[C³eemeeþer ³eeveeìkeÀe®eer efveefce&leer Peeueer. ceneje<ì^eceO³esSme.meer.,Sme.ìer.,DeesyeermeeR®eer Dee[veeJes SkeÀmeejKeer Deensle.ye´eïeCeeb®eer cee$eJesieUer Deens. ef®elHeeJeveeb®³ee 63 Dee[veeJeGHepeeleeR®ee ye´eïeCe mebMeesOekeÀebveer kesÀuesuee MeesOe Deece®³eeJee®eveele Deeuee. l³eele l³eemebMeesOekeÀeves ef®elHeeJeve yeeïeCeeb®³eeHeesO³ee, oblekeÀLee, ieeCeer, JebMeeJeUer mebie´nerle kesÀu³ee les JesieUerDeensle. veJns l³eeb®eer kegÀue owJeles keÀe³e? DeeefCe l³eefJejesOeeleMetê-DeefleMegêeb®eer kegÀue owJeleb keÀMeer Deensle ³ee®eb efJeJes®eve efouesDeens. lees iebLe yeeïeCeebveer yeeïeCeemeeþer®e efueefnuee Demeu³eecegUsDeecner l³eeme He´ceeefCele ie´bLe ceevelees. Hejbleg, iepJeer ³eebveermeeceefepekeÀ Je JeCe&mebIe<ee&®³ee Feflenemeeuee cetþceeleer osTve ³eeveeìkeÀele He´e. yeeU Je JesefokeÀe HesMeJes ceeHe&Àle cejeþe efJeª×cenej Je cenej DeeefCe yeeïeCe Demee mecevJe³e keÀjleele. veeìkeÀe®eeceO³eeblej nesF&He³e¥le ner mebIeHejbHejs®eer `n@ceefjbie' nesles. ye´eïeCeermecevJe³e Je l³eeletve 6npeej peeleer®es meeceeefpekeÀ Oe=JeerkeÀjCejeskeÀC³eemeeþer He´sceevebo iepJeer ³eeb®³eeceeHe&Àle HegC³ee®³eemeceepeJeeoer ye´eïeCeebveer keÀì j®euee ns Deece®es mHe<ì cele Deens.

[er.Sve.S. ®ee®eCeer Je Jele&ceeve meeefnl³e!Gleen ³eggggggggefveJnefme&ìer ³esLetve cee³ekeÀue yeeceMeeo ³esLes 1996

meeueer ³eslees Je Yeejleerleerue ueeskeÀeb®ee JebMe kegÀþuee ³ee®ee`[er.Sve.S.efjHeesì&' 2001uee He´keÀeefMele keÀjlees. ye´ecnCeer

efceef[³ee ³ee FM³etuee [e³eJnì& keÀjlees DeeefCe l³eeveblej 2008ueeye´eïeCe He´e³eespeerle iepJeer `Mge× efyepeeHeesìer' ns veeìkeÀefueefnleele. [er.Sve.S.efjHeesì& ne Sme.meer.,Sme.ìer.,JeDeesyeermeerceO³es efceUeues les®e ef[.Sve.S.Oece&HeefjJeefle&le(cegmueerce,efKe´M®eve,pewve,yeew×) ³eeb®³eele efceUleele. ieebOeer,efìUkeÀ, vesnª Je lelmece ye´ecnCe yeefve³ee ns mJeleëuee efJeosMeerieJee&ves cnCeJetve Iesle DeeHeues cetU®es JemleermLeeve ns yeensj®es DeensDemes cnCele les vescekesÀ keÀesCeles ³eeJej les Jeeo Ieeuele, efJeosMeerDemeC³ee®³ee cegγeeyeeyele l³eeb®³eele celeYeso vemele. Deelee[er.Sve.S efjHeesì& ves efme× kesÀues Deens keÀer. ye´eïeCe nsceO³eSsefMe³ee Je jefMe³ee®³ee ceOeu³ee HeƳeeletve DeLee&le³egjsefMe³eeletve ³ee osMeele Deeues. ne [er.Sve.S. efjHeesì&Deeu³eeveblej HegC³ee®³ee ye´eïeCe Dee³e.S.Sme.DeefOekeÀeN³eebveer`ef®elHeeJeve ye´eïeCe' ie´erkeÀ ntve Deeues 'Demeener SkeÀ MeesOeefueneruee.mebIeHeefjJeej FlekesÀ efoJeme ye´eïeCe ns Fleues®e Deensle.Demee pees He´®eej keÀjerle nesle. Jew®eeefjkeÀ Ye´ce efvecee&Ce keÀefjleDeensle. l³eeHewkeÀer®e ne SkeÀ Jew®eeefjkeÀ Ye´ce efvecee&Ce keÀjCeejsveeìkeÀ cnCepes `Mge× efyepeeHeesìer' cnCetve FLeues meeefnl³e,Fefleneme , meebmke=ÀeflekeÀ omleeJespe ns meejs [er.Sve.®ee®eCeerletveleHeemeues Heenerpes. ye´eïeCeeb®³ee GHeJej Peeuesu³ee cetueer ceeLeerceeªve osC³eemeeþer HegC³eele GYeejC³eele Deeuesu³ee mebmLeepeiepeenerj Deensle. ye´eïeCeeb®³ee DeefleefjkeÌle cegueer ke´ÀebleerkeÀejercegueeb®³ee (efMekeÀuesu³ee keÀe³e&keÀlee& ³eebvee®e osleele nceeueer Jeyesjespeieeje®³ee veJns!) ceeLeer ceeªve osC³ee®ee Jeke´ÀebleerkeÀejkeÀebvee Leb[ yeveefJeC³ee®ee keÀì ³ee veeìkeÀeÜejs l³eebveeefme× keÀje³e®ee Deens.

[e@. yeeyeemeensyeeb®ee peeleer³e G®ísoe®eeefme×eble

ne HegC³ee®es meceepeJeeoer ye´eïeCe meebieleele lees veener. lej`³ee Oeeefce&keÀ efJeMJeemeeJej peeleer J³eJemLes®eer Fceejle GYeer Deens.leer peesHe³e¥le lees[ueer peele veener leesHe³e¥le peeleer Deble nesCeejveener.' HegC³ee®es meceepeJeeoer ye´eïeCe ns efceìefJeC³eemeeþerJew®eeefjkeÀ Ye´ce efvecee&Ce keÀjleele. efMekeÀues meJejuesues He´e. ³eeb®esyeUer nesleele lej meeceev³eeb®eer keÀe³e efmLeleer! Yeejlee®ee neFefleneme Deens keÀer, mecevJe³e Jeeoeves vesnceer ye´eïeCeJeeoe®esGvve³eve Peeues. ³ee OeeskesÀyeepeerHeemetve meeJeOe Jne.

pe³e cetueefveJeemeer!

jefJeJeejefo.14 ef[meWyej

2008

�

meHeÀ&jepe MesKe, meesueeHetj cees. 9403074345,HegÀues, Meent, Deebyes[keÀj cegmueerceefJe®eejceb®e, meesueeHetj.

yengpeve cetueefveJeemeerb®³ee ceveceWotJej keÀypee keÀªve yeboj keÀjCeeN³ee ye´eïeCeermebIeìves®ee Debleiee&Yee

ke´ÀceMeë

jefJeJeej

efo. 14 ef[meWyej

2008

7

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

25 Jes yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌleDeefOeJesMeve DeO³e#elee ë Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

efo.27 les 31 ef[meWyej 2008

efo.29 ef[meWyej 2008 JesU mekeÀeUer 9 les 11 Jeepelee SkeÀ efoJemeer³e ceefnueeb®es je<ì^er³e DeefOeJesMeve

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

jpele pe³ebleer DeefOeJesMe yeecemesHeÀ

efJe<e³e ë Jele&ceeve oue-yeoue keÀe³eoe ueeiet keÀjCes,kegÀìgbefye³e meom³eebvee®e eflekeÀerìs osCes, DeHejeOeeRveeeflekeÀerì efJelejCe keÀjÀve jepekeÀejCeeb®es DeHejeOeerkeÀjCekeÀjCes, mebmeosle IegmeKeesjer (uee®e) osTve He´MveGHeefmLele keÀjCes, He#eebÜejs mebmeo meom³eeme efJekeÀleIesCes, oeb[ieer jkeÌkeÀce IesTve GcesoJeejebvee®e eflekeÀerìefJekeÀCes, KeemeoejebÜejs ceefnueebvee efkekeÀC³eemeeþerefJeosMeele IesTve peeC³ee®ee He´³elve keÀjCes,ueeskeÀMeeneruee HegCe&leë efve<He´YeeJeer yeveefJeCes, MeemekeÀ(ye´eïeCe) peeleerb®es <e[d³eb$ekeÀejer KesUer Deens.

He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.5 JesU 11 les ogHeejer 2 JeepesHe³e¥le

ìerHe ë n³ee mebHetCe& efoJemeYejele ceefnuee keÀe³e&keÀlee&,ceefnuee JekeÌl³ee, ceefnuee ef®eblekeÀ ¿ee®e ³ee efJe<e³eeJej

yeesueCeej Deensle. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIeeves ceefnueebceO³es vesle=lJe efvecee&Ce kesÀues Deens.

l³ee®eyejesyej meceepeelener ceefnuee mJeleb$eHeCes DeeHeuesefJe®eej þsJele Deens ne kegÀCee®ee HeefjCeece Deens?

(leLeekeÀefLele mJeeleb$³ee®³ee Deeboesueveele keÀeBie´smemebIeìveeJej ye´eïeCe DeeefCe yeefve³eeb®es Je®e&mJe neslesDeeefCe ye´eïeCeJeeoer ueeskeÀ ueeskeÀMeeneruee ceeveCeejsueeskeÀ veJnles. cnCetve [[email protected] Deebyes[keÀj ³eeJejefJeMJeeme þsJele veJnles keÀer, ye´eïeCeJeeoer ueeskeÀ osMeeleueeskeÀMeener ueeiet keÀjleerue. mebefJeOeeveele ueeskeÀMeener®ee{e®ee yeveefJeu³eeves osKeerue vesnjÀ Je Dev³e ueeskeÀebveel³eeme mewyeesìspe (ve<ì-OJemle) kesÀues DeeefCe DeepeueeskeÀMeener®e efJeketÀve yemeues Deens, veJns lej peJeUHeememeceeHle®e keÀjÀve yemeues Deens. SJe{s Ye³eevekeÀ HeefjCeece³ee mewyeesìspeÜejs Peeues Hejbleg ³eeyeeyeleerle Yeejlee®eerHe´pesuee ³eeefJe<e³eer kegÀþueer®e ceeefnleer veener. cnCetvel³eebvee peeCekeÀej yeveefJeC³eemeeþer ne efJe<e³e ®e®exueeyeveefJeuee Deens.)

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeYe³³eemeensye Deebyes[keÀjebvee ueeskeÀ efJemce=leerle

kesÀues nesles. Hejbleg, cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee

mJeeleb$³eemeeþer p³eebveer p³eebveer He´eCeHeCeeves ue{eefouee l³ee®eer veeWo IesCeejs Deepe yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee efveefceÊeeves kesÀueer

peeles. ³ee®es DeHeg´He Deepe GY³ee ceneje<ì^evesDevegYeJeues. He´mebie neslee Ye³³eemeensye GHeeK³e³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj ³eeb®³ee 96 J³eepe³ebleerefveefceÊe l³eeb®³ee ke´ÀebleerkeÀejer keÀe³ee&®eeHeefj®e³e. He´sme keÌueye cegbyeF&, iueeme neTme,DeePeeo cewoeve ³esLes efJeMeeue HeyeesOeve mebcesuevee®esDee³eespeve yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIeeleHexÀ vegkeÀles®e Heej He[ues. efJe<e³e neslee `HegCeskeÀjej efOekeÌkeÀej DeeefCe Ye³³eemeensye GHeeK³e³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj' ³ee keÀe³e&ke´Àceeme SJe{erieoea peceueer nesleer keÀer, ne@ue Ke®eeKe®e Yejuee,Jej leyyeue mee[s ®eej leeme ueeskeÀ GYes jentve SskeÀlenesles. mebHetCe& ceneje<ì^ Yejeletve ³ee keÀe³e&ke´Àcee®esmlegl³e Je DeefYeveboveer³e cnCetve DeefYeHee³e Deeuesle.keÀejCe ne efJe<e³e SkeÀ mebMeesOevee®ee efJe<e³e®eDeens keÀer, p³ee Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjebveeryeeyeemeensyeeb®³ee meebieC³eeJeªve 60 npeej

GHeefmLele keÀe³e&keÀl³ee¥Heg{s peenerj mJeªHeeleye´eïeCeer J³eJemLesuee DeeJeenve efoues, HegCes keÀjejDeLee&le Hee@efueefìkeÀue efjPeJnxMeve jÎ PeeuesHeeefnpes. l³eemeeþer les osMe HesìefJeCeej.Ye³³eemeensyeeb®³ee pe³ebleerefveefceÊe l³eeb®³eeke´ÀebleerkeÀejer Ieìveeb®es JeCe&ve SsketÀve GHeefmLelemeYeeie=n LekeÌkeÀ Peeuee.

yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee ceeO³eceeves Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀjeb®eer pe³ebleer Deeboesuevee®es mcejCe keÀªve meepejer

yeecemesHeÀ®es Jeefj<þ keÀe³e&keÀlee& ³ee He´mebieeryeesueleevee cnCeeues keÀer, Deepe®ee efJe<e³e ne [[email protected] Deebyes[keÀjebveer cetueefveJeemeer yengpeveeb®³eemJeeleb$³eemeeþer pes ³eg× ®eeueefJeues l³ee®es mcejCekeÀªve osCeeje Deens. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®eer HegCeskeÀjej efOekeÌkeÀeje®eer efJe®eejOeeje p³eebveer p³eebveer Heg{s®eeueefJeueer l³eeb®eer veeWo yeecemesHeÀves Iesleueer Deens.

l³eebHewkeÀer ³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj ns Deensle.³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj ns omlegjKegÎ mJeleë cnCeleelekeÀer, DeeHeu³ee efHel³eeves Je®eves Iesleues keÀer, HegCeskeÀjeje®ee efOekeÌkeÀej keÀjsue. Deelee HegCes keÀjeje®esmeceLe&ve keÀer efJejesOe ³ee He´Mvee®ee efvekeÀeueyeeyeemeensyeebveer ®eeueefJeuesues `He´yeg× Yeejlee'®ee1959 ®ee veesJnWyej ceefnv³ee®ee DebkeÀ osT MekeÀleespes keÀer, cenevee³ekeÀ®³ee DebkeÀele Heeve 7 Jej `peMee®eelemee' íeHeuee Deens.

keÀebyeUs ³eebveer HegCes keÀjeje®es meceLe&ve ns kegÀCee®³eeFMeeN³eeJeªve ®eeuet Deens ³eeyeÎue Yee<³e keÀjleeveecnìues, pej Deece®³ee iegueeceer®es keÀejCe HegCes keÀjejDemesue lej HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej cnCepes He³ee&³eevesyeeyeemeensyeeb®ee efOekeÌkeÀej Demes yejieUCeejs ueeskeÀyeeyeemeensyeeb®ee®e efOekeÌkeÀej keÀjerle veener keÀe? HegCeskeÀjejeves peer iegueeceer cetueefveJeemeer yengpeveebJej ueeoueer

l³ee®es ³eLee³eesi³e efJeMues<eCe yeeyeemeensyeDeebyes[keÀjebveer®e mJeleë®e omleeSsJepe cnCettve efuentveþsJeues.

HegCes keÀjejecegUs Devegmetef®ele peeleer®es DeHeefjefcelevegkeÀmeeve Peeues. DeeefoJeemeeR®es mesefie´iesMeve(DeueieerkeÀjCe) Peeues Je ®eeuet®e Deens. Deesyeermeeriegueeceer®³ee pebpeerjele Depetve Deensle. Oece&HeefjJeleealecetueefveJeemeeRmenerle 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebJejkeÀe³eoe yeveJetve iegueeceer ueeoC³ee®ee pees keÀe³e&ke´Àce®eeuet neslee. l³ee efJejesOeele yeeyeemeensyeebveer ce=l³et®³eeDeKesj®³ee #eCeeHe³e¥le efJejesOe kesÀuee. Heg{s 1960uee Hee@efueìerkeÀue efjPeJnxMeve DeeHeesDeeHe meceeHlenesCeej nesles, HeCe les Heg{s ®eeuet þsJeues peeCeej ³eeefJejesOeele Ye³³eemeensye Deebyes[keÀj keÀeBie´smeJej legìtveHe[leele. ne #eCe Deepe®³ee #eCeer keÀe cenlJee®eeDeens, ns p³eebveer Heesìemeeþer ceneHegª<eeb®³ee veeJee®ee

Oeboe megª kesÀuee Deens, l³eebvee ³ee®es keÀener veener. nekeÀe³e&ke´Àce SkeÀe me®®³ee Deebyes[keÀj Heg$eeuee ke´Àebleer®eermeueeceer Deens.

keÀebyeUs ³eebveer Del³eble DeY³eemeHetCe& JekeÌleJ³eceeb[leevee Heg{s cnCeeues keÀer, Dee@ue Fbef[³ee Mes[îetu[keÀemì HesÀ[jsMeve®³ee Jeefke¥Àie keÀefceìerves meg×e þjeJeceeb[uee, p³eele mHe<ì cnìues Deens keÀer, HegCes keÀjejjÎ Peeuee Heeefnpes. keÀebyeUs ³eebveer HegCes keÀjeje®esog<HeefjCeece Heg{s meebieleevee cnCeeues keÀer, Deepe mebmeoslepeveles®es He´efleefveOeer veJns lej ye´eïeCe Heeìîee¥®esHe´efleefveOeer Deensle, p³eebvee yeeyeemeensye oueeue-Ye[JeeGiee®e cnCele veJnles. Deepe mesPe, KeepeieerkeÀjCeevesosMe, osMee®es mebefJeOeeve meceeHle kesÀues, Deecner HegCeskeÀjej DeeefCe HegCes keÀjeje®³ee DeJeueeoeRvee meceeHlekeÀjCeej Deenesle. je<ìJ³eeHeer Deeboesueveeves keÀe³ece®eer®ekeÀìkeÀì meceeHle keÀª.

Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®es ef®e$eCe p³ee ueeskeÀebveer JeeF&ì Demes meceepeele GYes kesÀues l³ee®eueeskeÀeb®³ee ceeHe&Àle `HegCes keÀjeje®es meceLe&ve' kesÀues peele Deens! - yeer.Sce. keÀebyeUs

je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIee®³ee je<ì^er³eDeO³e#ee cee. megefcelee Heeìerue ³eebveer efJe<e³eeJej Yee<³ekeÀjleevee Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee JekeÌleJ³ee®ee®eSsefleneefmekeÀ ogJee yeeyeemeensyeeb®eer HegCes keÀjejefOekeÌkeÀeje®eer efJe®eejOeejs®ee meeOeej Fefleneme ceeb[uee.

HegCes keÀjeje®ee kesÀJeU Deecner®e efOekeÌkeÀej keÀjleveener, yeeyeemeensyeeb®es megHet$e mJeleë keÀjerle nesles. Denes,

ner Deece®³ee De@ke@À[ceerkeÀ ueeskeÀebvee mecepele veener, peemleotj veener l³eeb®³ee®e De[eCeer DeeF&-yeeHeebvee pejefJe®eejues lej les HeìefoMeer HegCes keÀjej efOekeÌkeÀeje®es ieeCeerieeTve oeKeJeleele. De[eCeer ceeCetme DeeHeu³eeceneHegª<eebMeer Fceeveoej Depetvener Deens. Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀjosKeerue ³ee ke´ÀebleerkeÀejer HejbHejsleues me®®esDeebyes[keÀj Heg$e. p³eebvee 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer

yengpeveeb®³ee ogëKee®eer peeCeerJe Deens l³eebveeYe³³eemeensyeeb®³ee keÀUkeÀUer®es cenlJe Deens. DeepeYeejleele DemHe=M³elee peerJeble Deens, l³ee®es keÀejCe HegCeskeÀjej Deens. DeeefoJeemeeR®es mesefie´iesMeve, YegkeÀyeUervescejCeejs Deece®eer ceeCemes l³ee®es keÀejCe HegCes keÀjej Deens.meceepee®ee 50 ìkeÌkesÀ Yeeie p³ee ceefnuee Deensle,l³eeb®³eeJej peer npeejes Je<ee&®eer iegueeceer ueeoC³eele

Deeueer leer Hegvne HegCes keÀjejeves yeUkeÀì kesÀueer. cnCetveyeeyeemeensyeeb®³ee meebieC³eeJeªve 1946 uee ceefnueebveerosMeYej HegCes keÀjeje®³ee efJejesOeele j@ueer keÀe{u³ee.Iees<eCee keÀe³e `uesHeÌì-jeF&ì, uesHeÌì-jeF&ì, keÀoceye{e³ee, Deebyes[keÀj keÀer HeÀewpe Dee³eer lees ieebOeerIeyeje³ee'Deepe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer HeÀewpeefveIeeueer lej ieebOeer HeUleele, ye´eïeCeer J³eJemLee neojles.

p³eebvee cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ogëKee®eer peeCeerJe Deens l³eebveeYe³³eemeensyeeb®³ee keÀUkeÀUer®eb cenlJe Deens - megefcelee Heeìerue

[e@. Deebyes[keÀj efjme®e& meWìj®es[e³ejskeÌìj He´e. efJeueeme Kejele³eebveer Del³eble DeY³eemeHetJe&keÀ JeHe´osCeeoe³eer Demes JekeÌleJ³e efoues. lesDeeHeu³ee JekeÌleJ³eele cnCeeues keÀer,HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej p³eeyeeyeemeensyeebJ³eefleefjkeÌle p³eebveer-p³eebveer kesÀuee l³eeb®ee SsefleneefmekeÀomleeJespe yeecemesHeÀves ieesUe kesÀuee,l³ee ke´Àebleer®³ee He´efke´À³esleues SkeÀYe³³eemeensye Deebyes[keÀj ns Deensle.DeepeHe³e¥le Ye³³eemeensyeebveeyeecemesHeÀ DeeHeueer efJejemele cnCetveDeeþJeCe keÀjerle Deens, ³eeHes#ee

l³eeb®ee ceesþe ieewjJe lees keÀe³e? Heg{s les cnCeeues He´yeg× Yeejle®³ee 28veesJnWyej 1959 ®³ee DebkeÀeJej jepekeÀer³e Deej#eCe meceeHle kesÀues peeJesne yeeyeemeensyeeb®ee®e Hue@ve neslee Je l³eebvee ³eeyeÎue HeÀej keÀìt DevegYeJeneslee. l³eeb®³ee efveoxMeveeJeªve®e Deecner l³ee®ee efJejesOe keÀjerle Deenesle.yeeyeemeensyeebveer `DeeHeCeebme n³eeleerle®e Demee DeeosMe efouee neslee.l³ee®eHe´ceeCes DeepeHe³e¥le®ee DevegYeJe Heenlee ³ee jeKeerJe peeiesJej KejsKegjsHe´efleefveOeer ³ee keÀe³eosceb[UeJej (mebmeosJej) efveJe[tve ³esT MekeÀleveenerle.' ne pees efJe®eej HegCes keÀjeje®³ee efOekeÌkeÀeje®ee neslee l³ee®esmcejCe keÀªve DeeHeCe me®®³ee Deebyes[keÀj Heg$ee®ee mevceeve keÀjerleDeenesle. Heg{s l³eebveer Ye³³eemeensye 1959 uee®e ne efOekeÌkeÀej keÀe keÀjerlenesles ³ee®es SsefleneefmekeÀ keÀejCe efoues.

1) 1957 uee HegCes keÀjejeuee 25 Je<ex HetCe& Peeueer nesleer, l³eeefJejesOeele yeeyeemeensyeebveer ceesþîee He´ceeCeele efJejesOe kesÀuee Demelee, HeCeye´eïeCeebÜejs l³eeb®eer nl³ee keÀjC³eele Deeueer. keÀejCe l³eeb®³ee nl³es®ee

MeesOe keÀjCeeje mejkeÀejer efjHeesì& 52 Je<ee&veblejner yeensj Deeuee veener nemeyetle Deens. yeeyeemeensye HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej DeKesjHe³e¥le keÀjerlenesles, ³ee®ee meyetle l³eeb®es Heg$e Ye³³eemeensye Deebyes[keÀj ns nesle.

vebyej leerve - yeeyeemeensyeebvee Fbie´pe ueeskeÀ Dee@ue Fbef[³ee®ee ef[He´smìkeÌueeme®ee He´efleefveOeer ceevele nesles. les 85 ìkeÌkesÀ ueeskeÀeb®es Deeboesueve®eeueefJele nesles. yeeyeemeensyeeb®³ee efJejesOeele ®eewLeer veeHeemekeÀepejesUkeÀjuee l³eekeÀeUer 25 npeej ª. osTve keÀeBie´me-vesnªves GYeskesÀues. ner iees<ì keÀepejesUkeÀjves®e yeeyeemeensyeebvee meebefieleueer nesleer.meJee&le ceesþe iebYeerj cegÎe yeeyeemeensyeebveer DeesyeermeeR®ee cegÎe ìskeÀDeesJnjkesÀuee neslee, l³eeb®³ee Deeboesuevee®eer ceggUs je<ì^er³e mlejeJej Hemejueernesleer, peMeer Deepe yeecemesHeÀ - je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer Deens. pesHeesefueefìkeÀue efjPeJnxMeve Ieìves®³ee lelJeeHe´ceeCes 1960 DeeHeesDeeHemeceeHle nesCeej nesles.

(GJe&efjle Je=Êeeble GÐee®³ee DebkeÀele)

HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej yeeyeemeensyeebJ³eefleefjkeÌle p³eebveer-p³eebveer kesÀuee l³ee®ee FeflenemeyeecemesHeÀves ieesUe kesÀuee, Ye³³eemeensyeeb®ee ³eesi³e mevceeve yeecemesHeÀves kesÀuee! - He´e. efJeueeme Kejele

veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeYeejlee®eer efJeosMeveerleerJej yeesì þsJeC³ee®eer efyekeÀì HeefjefmLeleer

Deepe efvecee&Ce Peeueer Deens. Heb[erle vesnª les meesefve³ee ieebOeer ³eeb®³eeefJeosMe efveleer®ee HeefjCeece cnCetve osMe Deepe efJeIeelekeÀ Oegce½eke´ÀerleHeÀmeuee Demeu³ee®es efJeosMe veerleer®³ee meefce#ekeÀeb®es cnCeCes Deens.efJeosMe ceb$eer He´CeJe cegKepeea ³eeb®eer ye³eeveyeepeer ³ee®ee DeLe&®e mHe<ìkeÀjles keÀer, Yeejle efþmetU efJeosMe veerleer®ee HeefjCeece YeejleemeeþerYeefJe<³eele IeelekeÀ þjsue. keÀeBie´sme Demees keÀer, YeepeHe Demees ³eeb®eerefJeosMe veerleercegUs Yeejleeuee yejs®e keÀener ieceJeeJes ueeieues Deens.Demee®e Yeejle mJeleb$e Peeu³eeveblej kegÀþu³ee mecem³eeb®es meceeOeevekeÀeBie´sme efkebÀJee Dev³e ye´eïeCeer He#eebveer kesÀues Deens, mee®e meJeeueefþkeÀefþkeÀeCeer GHeefmLele neslees Deens. Yeejleer³e mebefJeOeevee®es pevekeÀ[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eebveer vesnª®³ee efJeosMeveerleerJejkeÀ[e[tve nuuee kesÀuee Je osMeeJej HeÀej ceesþs mebkeÀì les efvecee&CekeÀjerle Demeu³ee®esner metef®ele kesÀues nesles. [e@. yeeyeemeensyeeb®³ee ¢<ìervesefJeosMe jepeefveleer®ee DeY³eeme nesCes iejpes®es Deens.

Yeejlee®³ee efJeosMe veerleercegUsosMe efJeIeelekeÀ Oegce½eke´Àerle!

ceb[Ceie[/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeje<ì^efHelee cenelcee HegÀues DeeefCe efJeéejlve [e@.

yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee ceneHeefjefveJee&Ceefovee®³ee efveefceÊeeves yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeermebIe, ceb[Ceie[ ³eeb®³ee efJeÐeceeves jefJeJeej efo. 7ef[meWyej 2008 jespeer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjmceejkeÀ meYeeie=n, ceb[Ceie[ ³esLes `HegCes keÀjejefOekeÌkeÀej Heefj<eo' He´e. Oevejepe JeeIeceejs (yeecemesHeÀHe´®eejkeÀ, je³eie[) ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer mebHevvePeeueer. `HegCes keÀjeje®es cetueefveJeemeer yengpevemeceepeeJej Peeuesues meeceeefpekeÀ Je jepekeÀer³eog<HeefjCeece' ne efJe<e³e ®e®ee&me$eemeeþer þsJeC³eele

Deeuee neslee. meef®eve efMekexÀ (yeecemesHeÀ He´®eejkeÀ, ceb[Ceie[)

³eebveer He´emleeefJekeÀ kesÀues. l³eeveblej He´cegKe ceeie&oMe&keÀcenWê peeueieebJekeÀj (yeecemesHeÀ He®eejkeÀ, oeHeesueer),Meebleejece HeJeej (yeecemesHeÀ He´®eejkeÀ, ceb[Ceie[)DeeefCe mebpe³e jsJeeUs (DeO³e#e, je<ìer³e cetueefveJeemeerMeslekeÀjer mebIe, ceb[Ceie[) ³eebveer HegCes keÀjejefOekeÌkeÀeje®eer efJe®eejOeeje ceeb[ueer. He´e. OevejepeJeeIeceejs ³eebveer DeeHeu³ee DeO³e#eer³e Yee<eCeele HegCeskeÀjeje®eer Heeée&Yetceer, HegCes keÀjej, yeeyeemeensyeebveerkesÀuesuee HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej DeeefCe HegCeskeÀjejecegUs cetueefveJeemeer yengpeveebJej Peeuesues iebYeerj

og<HeefjCeece efJeMeo keÀªve HegCeskeÀjej efOekeÌkeÀeje®eer efJe®eejOeejeKes[îeeHee[îeebHe³e¥le Heesn®eefJeC³eemeGHeefmLeleebvee DeHeerue kesÀues.DeMeeHe´keÀejs HegCes keÀjej efOekeÌkeÀejHeefj<eo ³eMemJeerefjl³ee mebHevve Peeueer.

owefvekeÀ peveles®ee cenevee³ekeÀ ceO³es efo.12 ef[meWyej 2008 jespeer He´keÀeMeerle kesÀuesu³ee `cetueefveJeemeer je<ì^er³e Jeelee&' ceOeerue efjHeyueerkeÀve He#ee®escegKeHe$e Demeuesu³ee He´yegOo Yeejle'®es efo.28 veesJnWyej 1959 jespeer®es cegKeHe=<þ íeHetve mebHeeokeÀ cee. efJeueeme Kejele ³eebveer Deebyes[keÀjer pevelesmeceesjDeeCeKeer SkeÀ veeie[s mel³e GIe[s kesÀues Deens. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj DeeefCe ceesnveoeme keÀjce®ebo ieebOeer ³ee oesve Fefleneme HegjÀ<eeble Peeuesuee`HegCes keÀjej' ne yengpeveeb®³ee YeeJeer efHe{îeeb®³ee veeMee®es yeerpe Demeu³eecegUs Je lees yeeyeemeensyeebvee veeF&ueepeemleJe (peyejomleerves) keÀjeJee ueeieu³eecegUsl³eebveer HegCes keÀjejeJej mener kesÀu³eeveblej ogmeN³ee efoJemeeHeemetve l³ee®³ee efJejesOeele keÀece keÀjC³eeme megjÀJeele kesÀueer. yeeyeemeensyeebvee DeHes#eerle DemeCeejsl³ee®es og<HeefjCeece Deepe 76 Je<ee&veblej osKeerue efomele Deensle. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es ueeskeÀ YeejleYej HetCes keÀjej, lelkeÀeueerveHeefjefmLeleer, l³ee®es og<HeefjCeece Je meÐeefmLeleer ³eeefJe<e³eer iesueer efkeÀl³eskeÀ Je<ex pevepeeiejCe keÀjerle Demeu³ee®es efomele Deens. HegCes keÀjejeDevJe³es yengpeveeb®eeKeN³ee He´efleefveOeerlJee®ee DeefOekeÀej iesu³eecegUs yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer Mes[îegu[ keÀemì HesÀ[jsMeve®³ee je<ì^er³e keÀe³e&keÀejerCeerceO³es jepekeÀer³e Deej#eCemebHeefJeues peeJes ³ee DeeMe³ee®ee þjeJe Heeme kesÀu³ee®ee Fefleneme Deens. l³eevegmeej l³eebveer DeeHeu³ee megHeg$eebme osKeerue lemes DeeosMe efou³ee®es HeyegOo Yeejle®³eeDebkeÀeJejÀve keÀUles. meg³e&Het$e Ye³³eemeensyeebveer l³eevetmeej YetefcekeÀe Iesleu³ee®es mHe<ì nesle Demeleebvee l³eeb®³ee yeeUeves DeeHeu³ee ceneve Deepeesyee JeefHel³ee®³ee YetefcekesÀuee efJejesOe keÀjÀve DeeHeueer Kejer Gb®eer ueeskeÀebmeceesj DeeCeeJeer ³ee®eer®e Keble Jeeìles. pemes ye´eïeCeer JeCe&Je®e&mJeeuee DeeJneve osTveye´eïeCeslejeb®eer HeeueKeer DeeHeu³ee KeebÐeeJej Dee³eg<³eYej JeneJeer ns osKeerue eflelekesÀ®e KesopevekeÀ. ³ee ceneve yeeyeeb®³ee yeeUeb®eer HeeJeues l³eeb®³eeefJejÀOo efoMesuee He[Ces ³eeuee®e He´efleke´Àebleer cnìu³eeme DeefleMe³eeskeÌleer nesCeej veener.

MeeKeeb®eer j®evee ëje<ì^er³e mJe³ebmesJekeÀ mebIe keÀe³e&keÀl³ee¥meeþer

YegkesÀuee Demeuee lejer mebIeele keÀesCeeueenermenpeemenpeer HeJesMe efceUle veener. DeesUKeerefMeJee³eveJ³eeves Deeuesu³ee J³ekeÌleeruee MeeKesle meeceeJetveIesleues peele veener ns MeeKes®es JewefMe<ìîe Deens.l³eecegUs®e mebIeeuee veJeerve keÀe³e&keÀlee& efceUeu³eeme`Heg$eHe´eHleer®ee Deevebo neslees DeeefCe SKeeoe pegveekeÀe³e&keÀlee& mees[tve iesu³eeme yeeHe cesu³ee®es ogëKenesles.' ³eeJeªve mJe³ebmesJekeÀeb®³ee mebK³esyeeyele mebIeefkeÀleer peeieªkeÀ Demelees ns keÀUtve ³esF&ue.MeeKeebceO³es ueeþîee-keÀeþîeeb®es efMe#eCe oslemJe³ebmesJekeÀeb®eer ceeLeer kesÀJne Ye[keÀJeueer peeleeruemeebielee ³esle veener. [e@. kesÀMeJe yeUerjecens[iesJeej ³eebveer 1925 meeueer pesJne mebIee®eermLeeHevee kesÀueer lesJne l³eeb®³eemeesyele HeÀkeÌle49 keÀe³e&keÀlex nesles. ³eeb®³ee l³eeieeJej®emebIee®ee [esueeje GYee Deens. (Kejslej keÀeBiesmeerns[iesJeejebveer ye´eïeCeer DeuìjvesìerJnkeÀeBie´sme®³ee®e FMeeN³eeJeªve megª kesÀuee!)DeeleeHe³e¥le mebIee®es Hee®e-mene mejmeb®eeuekeÀ PeeuesDemeues lejer kesÀMeJe ns[iesJeej DeeefCe ceeOeJeieesJeUkeÀj ³eeb®³eeefMeJee³e MeeKeebceO³es FlejmejmebIe®eeuekeÀeb®³ee keÀe³ee&efJe<e³eer GneHeesn kesÀueepeele veener. SKeeoe yeeuemJe³ebmesJekeÀ meg×e veJ³eevesDeeuesu³ee Je=× mJe³ebmesJekeÀeuee DeeosMe osTMekeÀlees. Gvveleer®es efJeefJeOe ceeie& ³eeyeeyelener mebIeele®e®ee& nesle Demeles. (cegþYej ueeskeÀeb®³ee efnlee®es)mebIee®es efMe#ekeÀ FlekesÀ keÀ[Jes DeeefCe Oecee¥Oe DemeleskeÀer, HeeCee®ee ceesue osTve yeeyejer ceefmpeoer®es Iegceìmej keÀjCeejs keÀesþejer yebOet FLes Peìke̳eele efvecee&Cenesleele. DeMee yeeïeCesÊej keÀesþejeR®³ee yeefueoevee®eermebIeeuee vesnceer®e iejpe Yeemeueer Deens. mebIee®³eeO³es³eefme×ermeeþer He´eCeHeCeeme ueeJeCeeN³eemJe³ebmesJekeÀeb®eer `peele' Heentve®e keÀoj kesÀueerpeeles. ³eeefJe<e³eer mebIee®ee SkeÀ Je³eesJe=×mJe³ebmesJekeÀ cnCeeuee keÀer, ``nce keÀue ke̳ee ngDee,Fmemes p³eeoe DeevesJeeues keÀue ceW ke̳ee nesiee FmeHejpeesj osles nQ~'' KejesKej®e one Je<ee&veblej keÀe³ekeÀjeJe³ee®es ³ee®eer ªHejs<ee mebIeepeJeU le³eej

Demeles. ns Heg{erue GoenjCeeJeªve keÀUtve ³esF&ue.mebIemebmLeeHekeÀ kesÀMeJe ns[iesJeej SkeÀoe keÀeMeerlecnCeeues nesles keÀer, ``mecemle efnbot ceve Hejke̳eeDeeke´ÀcekeÀeb®es ns DeeflejskeÀer Deeke´ÀceCe keÀmes menvekeÀª MekeÀles? keÀe³e eEnotbvee ³ee Dev³ee³ee®es keÀener®eJeeìle veener... je. mJe. mebIe efnbogb®eer ner o=<ìeryeouet Fef®ílees.'' Deepe®es jece pevceYegceer®es nsJeeobie ³ee yeouel³ee Heefleieeceer ceeveefmekeÀles®es HeeflekeÀveJns keÀe³e?

mebIe DeeefCe JeCe&J³eJemLeemebIeeuee JeCe&J³eJemLee efkeÀleerner efHe´³e Demeueer

lejer leer peenerj keÀª MekeÀle veener.JeCe&J³eJemLesefJe<e³eer ceeOeJe ieesJeUkeÀj DeeHeu³eeefJe®eejOeve ³ee HegmlekeÀele cnCeleele keÀer, ``DeeHeu³eemeceepee®es ogmejs Keeme JewefMe<ìîe cnCepesJeCe&J³eJemLee. Hejbleg, Deepe JeCe&J³eJemLesuee

peeleerJeeo ³ee veeJeeves mebyeesOetve efle®ee GHenemekeÀjC³eele ³esle Deens. Jemlegleë JeCe&J³eJemLee SkeÀmeeceeefpekeÀ j®evee Deens. Hejbleg ueeskeÀebvee cee$e DemesJeeìles keÀer, leer G®®eveer®eles®eer®e efveoMe&keÀ Deens.JeCe&J³eJemLee ner ®elegefJe&o cnCepes meJe&MekeÌleerceeveHejceséeje®es®e ®elegefJe&Oe mJeªHe Deens.'' ®elegefJe&OemJeªHe cnCepes ye´ïeosJeeHeemetve Peeuesu³ee ®eejJeCee&®eer efveefce&leer nes³e. ³ee efJe<e³eer cevegmce=leerceO³esmegªJeeleeruee®e SkeÀ MueeskeÀ Deens. cnCepes®ecevegmce=leer DeeefCe JeCe&J³eJemLee mebIeeuee efkeÀleerefHe´³e Deens ns DeeHeCeeuee keÀUtve ³esF&ue.mebIee®³ee MeeKeebceO³es ner JeCe&J³eJemLee peHeCeejerceeveefmekeÀlee yeveJeueer peeles. He´ecegK³eeves MeeKes®³ee

ceeO³eceeletve ner JeCe&J³eJemLee peHeCeejer ceeveefmekeÀleeyeveJeueer. (pej ye´eïeCeJeeÐeebvee F&éej JeJeCe&J³eJemLeebHewkeÀer SkeÀe®eer efveJe[ keÀje³e®eermebOeer efoueer lej less F&éejeuee mees[tve osleerue,JeCe&J³eJemLesuee mJeerkeÀejleerue! F&éej JepeeleerJ³eJemLes®eer efveJe[ keÀje³e®eer mebOeerefceUeueer lej les F&éejeuee ueeieleele JepeeleerJ³eJemLee keÀJeìeUleele! nsye´eïeCeJeeÐeeb®es ®eefj$e Deens! - cetueefveJeemeermebHeeokeÀ) He´ecegK³eeves MeeKes®³ee ceeO³eceeletve neefJe®eej efyebyeJeuee peelees. MeeKes®eer j®evee meg#ceHe×leerves kesÀuesueer Demeles. ieìvee³ekeÀeHeemetveMeeKee keÀe³e&JeenkeÀeHe³e¥le ner j®evee Demeueer lejerMeeKes®ee mJe³ebmesJekeÀ ne cegK³e keWÀêefyebog Demelees.keÀejCe MeeKes®es HeoeefOekeÀejer ns cegUele efpeLetveHe´efleieeceer MekeÌleeR®ee Go³e Peeuee l³ee Jeiee&leerue

Demeleele. l³eebvee DeeHeues efJe®eej Flej JeefCe&³eebleHemejJee³e®es Demeleele. ner mebefIe<þ efJe®eejmejCeerFlejebJej efyebyeJeC³eemeeþer mJe³ebmesJekeÀ cenlJee®esþjleele. l³eecegUs MeeKesceO³es He´l³eskeÀmJe³ebmesJekeÀe®ee mevceeve nesle Demelees. HeCe ³eeceeiesmebIee®³ee je<ìêesner efJe®eejeb®es efnle Demeles. mebIee®eerYeejleer³e meceepeeyeÎue®eer YetefcekeÀe mHe<ìkesÀu³eeefMeJee³e mebIee®eer efJe®eejmejCeer mecepetve Ieslee³esCeej veener.

Yeejleer³e Fefleneme DeeefCe mebIe ëmebIeeves Deepeleeiee³ele meJee&efOekeÀ vegkeÀmeeve

Yeejleer³e Feflenemee®es kesÀues Deens. mebIeeves Yeejleer³emeceepee®ee Fefleneme mebHeJeC³eemeeþer

FeflenemekeÀejeb®eer HeÀueìCe®e GYeer kesÀueer ns ceeiesmeebefieleues®e Deens. mebIee®es SkeÀ p³es<þ He´®eejkeÀyeeyeemeensye DeeHeìW®³ee mcejCeeLe& mebIeevesFeflenemee®³ee HegveuexKevee®ee Ieeì Ieeleuee. DejÀCeMeewjerHeemegve Heg.vee. DeeskeÀ He³e¥le He´®eejkeÀerFeflenemeuesKekeÀeb®eer HeÀUer GYeer kesÀueer. Je l³eeceeO³eceeletve Fefleneme keÀuegef<ele keÀjC³ee®ee He´³elvekesÀuee. Heg.vee.DeeskeÀ meejK³ee yeewOoerkeÀ efoJeeUKeesjerpeiepeenerj kesÀuesu³ee ceeCemeeves cegmeueceeveeb®³eeFeflenemee®es legkeÀ[s-legkeÀ[s keÀjÀve ìekeÀues Deensle.¿ee DeeskeÀ®eer SkeÀ oesve Jeeke̳es meebefieleueer lej l³eevesFeflenemeele keÀe³e IeeCe keÀjÀve ìekeÀueer Deens nsDeeHeCeeuee keÀUtve ³esF&ue. DeeHeu³ee DeMee®e SkeÀeHe´®eejkeÀer HegmlekeÀele DeeskeÀveer efueefnue³e,``peieeleerue keÀesCeles®e He´efmeOo cnCeJeCeejsyeebOekeÀece Fmueeceer veener. ne Deece®ee MeesOeefmeOoeble Deens. lees p³eebvee ceev³e vemesue l³eebveerDeLeJee cegmueceeveebveer keÀesCeleer®e He´efmeOo FceejleyeebOeueer vemesue ns keÀMeeJejÀve Demee p³eeb®ee Deeie´nDeens. l³eebveer GoenjCe cnCetve SKeeoer lejerSsefleneefmekeÀ Fceejle Jee SsefleneefmekeÀ veiejcegmeueceeveebveer JemeJeue®es meeÐeble YejYekeÌkeÀceHegjeJee meeoj keÀjÀve oeKeJeeJee. Gueì l³eeb®³eeefveJe[er®eer keÀesCeleerner SsefleneefmekeÀ Fceejlecegmeueceeveebveer efveefce&ueer veener ns efmeOo keÀjC³ee®eerDeecner nceer Ieslees.'' (Kejs lej mebIe HeefjJeejeueens þeTkeÀ Deens keÀer, cetueefveJeemeeR®³ee ³eeYeejleele Keesoues lej mlegHe, uesC³ee JeDeMeeskeÀeves efvecee&Ce kesÀuesueer He´sjCee mLeeve®eefceUleele yeeyejer ceMeeroer®³ee GlKeveveele les®eefceUeues. Deueeneyeeo ne³ekeÀesìe&®ee meyegleDeens!)

je<ì^er³e <e[d³eb$ekeÀejer jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIe - uesKeceeuee

keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme DeOetve-ceOetve DeeHeDeeHemeelelebie[s iegletve He[leele efkebÀJee Hee[leele. keÀeBie´sme®es ®eefj$e nerye´eïeCeMeener®es Demeu³eecegUs ye´eïeCeer Oecee&vegmeej p³eebvee MetêuesKeues Deens DeMeeb®ee les `JeeHej keÀjCes DeeefCe HesÀketÀve osCes'SJe{e®e keÀjleele. Denes, efkeÀleerner kesÀues lejer keÀeBie´sme nerye´eïeCeeb®eer mebIeìvee Deens. keÀesìi³eeuee ueeLe ceejeJeer JejcnCeeJes, MeerUsuee ueeLe ceejueer! keÀeBiesme-je<ì^Jeeoer keÀeBiesme®eerefmLeleer Deepe Del³eble Kejeye DeMeer Peeueer Deens. leer HeÀej HetJeea®ePeeueer nesleer. p³ee veeieJebMeer cejeþîeebveer mel³eMeesOekeÀ ®eUJeU®eeueJetve ye´eïeCeMeener®eer Kees[ cees[ueer nesleer, l³ee®ecejeþîeeb®³ee neletve keÀeBiesmeves cejeþîeebMeer, ceneje<ì^eMeer ieÎejerkesÀueer! ³ee ieÎejer®ee KetHe Demee og<HeefjCeece ke´ÀebleerkeÀejerceneje<ì^eJej Ie[tve Deeuee. l³ee®ee Dee{eJee pej Deepe Hene³e®eeDemesue lej ®euee Heent³eele ³ee efnJeeUer DeefOeJesMevee®³eeefveefceÊeeves.

je$e Lees[er meeWies HeÀej!keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®eer meeWies-{eWies keÀe³e Deensle.

³ee®es SkeÀ GoenjCe Ðee³euee nJes. ceneje<ì^eleerue SkeÀnermeeefnefl³ekeÀ keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme mejkeÀej®³ee veerleer®³eeefJejesOeele keÀe efuenerle veener? ³eMeJeblejeJe ®eJneCeeb®es iegª,í$eHeleer efMeJeje³eeb®es Me$et ue#ceCeMeeðeer peesMeeRveer SkeÀ iegªceb$eefouee Deens keÀer, melkeÀej ye´eïeCe meeefnefl³ekeÀeb®es keÀje, meceepeeleHe´efleefke´À³ee uebHeeme. ye´eïeCeer meejmJeleHeg$eeb®es HegjmkeÀejDeefOeJesMevee®³ee Deeou³ee efoJeMeer®e Ieesef<ele keÀjCes ner l³ee®eer®eSkeÀ Hee@efuemeer, ogmejerkeÀ[s efJeêesner JeemleJeJeeoer efJe®eejyeUpeyejerves oeyeC³eemeeþer keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme iegb[eb®eejesue efveYeeJeles, ne DeepeJej®ee Fefleneme Deens. Mejo HeJeejeb®eerye´eïeCemesvee He´cegKeebMeer (Metê-keÀe³emLe Demetvemeg×e ye´eïeCeebveerHeble, peesMeeRvee ceeies keÀªve Heg{s kesÀues þekeÀjs!) 15 efceefveìsKeepeieer ®e®ee& nesles. cegUele ner ®e®ee& efnJeeUer DeefOeJesMevee®³eeojc³eeve efJejesOeer He#ee®³ee He´cegKe vesl³ee®eer Demeles. ceie He´MveHe[lees jepekeÀejC³eeb®eer Debleie&le mebyebOeer ns HeÀej meeWiee-{eWieeJejGYes Demeleele. ceneje<ì^ele Mejo HeJeej ns pejer `MesKe ef®euueer'cnCetve He´efme× Demeues lejer les efle®e HeÀeboer lees[leele p³eeJejkeÀeBiesme®ee keÀeJeUe yemeuesuee Demelees! efMeJemesves®³ee yeieȳeebveeoesve-®eej ceemeesȳee keÀeBie´sme oslener Demeles, Mejo HeJeejebvee{skeÀj keÀmee Deeuee cnCetve keÀeBie´sme ef®ebleve yewþkeÀe ueeJeles!ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoeJej ®e®ee& nesCeej Deens keÀe³e?

ceneje<ì^e®eer He´eflecee p³ee mebIe HeefjJeeje®³ee ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeoeves [eieeUueer, l³eeyeeyele keÀeBiesme-je<ì^Jeeoer keÀeBiesmeMesb[eruee ueW[er ueeJetve ieHe yemeuesues Deensle. SìerSmeHeoeefOekeÀeN³eeb®eer nl³ee ner kegÀCeer kesÀueer? ³eele mejkeÀejer³eb$eCes®eener keÀener keÀì Deens keÀe? HeeHes ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebveerkeÀje³e®eer l³ee®es KeeHej HeÀes[e³e®es cegmeueceeveebJej, ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeÐeeb®es p³ee SìerSme DeefOekeÀeN³eebbveer HegjeJes ieesUe kesÀuesl³eeb®eer nl³ee keÀjefJeC³eele Deeueer leer kegÀCeer kesÀueer? keÀMeerkesÀueer? ³ee®es jnm³e keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®³ee Heesìeleie[He Deens! efJejesOeer He#e ceneje<ì^ele ye´eïeCeeb®ee Deens,meÊeeOeejer He#e ye´eïeCeeb®ee Deens. DeesyeermeeRceOetve keÀener vesles HewoekesÀues, l³eeb®eer Hele leer keÀe³e keÀmHeìeHe´ceeCes. keÀeBie´smeves³eMeJeblejeJe ®eJneCeeb®ee Heeefnpes lemee GHe³eesie kesÀuee Je MesJeìerceeªve ìekeÀues. l³eeb®³ee GÊej Dee³eg<³eele l³eeb®³eeDeejesi³eeyeeyele keÀe³e J³eJemLee kesÀueer? meejs peiepeenerj Deens.veeieJebMeer cejeþîeebmenerle meJe& DeesyeermeeR®ee yeouee keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´smeves MeslekeÀN³eebvee ieUHeÀeme ueeJetve Iesleuee.l³ee®ee peeye kegÀCeer efJe®eeje³e®ee? Denes, ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeÐeeb®³ee ®e[îeeb®eer ceeHeb IesTve efMeueeF& keÀjCeejsmejkeÀej les keÀjCeej veener! (`kesÀMeJee, ceeOeJee legP³ee veeceelejs iees[Jee' ³ee ieerleeves ceneje<ì^ele meJe& MeeUsle ieeF&ues peeles. nekesÀMeJe cnCepes kesÀMeJe yeUerjece ns[iesJeej, ceeOeJe cnCepes cee.mees. ieesUJeUkeÀj!, mejkeÀejer MeeUsle neHeÀ Keeke̳ee ®e[îee nekeÀeBie´sme®ee®e He´leeHe!) Jeerpes®eer mecem³ee, Yeeb[Jeueoejeb®³ee Jeerpe ®eesjerves®e

efveefce&uesueer mejkeÀejer mecem³ee!keÀeBiesme-je<ì^Jeeoer keÀeBiesmeves ceneje<ì^euee `jeleDeebOeUer'®ee

jesie He@kesÀpe cnCetve efouee. ceneje<ì^e®³ee meJe& Kes[îeebceO³esJeerpes®eer mecem³ee ner SkeÀ iebYeerj mecem³ee Deens. megMeerue kegÀceejGHe&À oie[t efMebos ³eebveer ieejieesìerletve Jeerpe efvecee&Ce keÀje³e®esþjefJeueb, keÀeBie´sme®³ee Heojeuee®e Deeie ueeieueer! ceneje<ì^elekeÀeBiesmesves Yeeb[Jeueoejebvee Jeerpe ®eesªve efoueer, npeejes-keÀjes[esªHe³ee®ee ì@keÌme ceeHeÀ kesÀuee. Heer. ef®eobyejceduee ie=nceb$eer keÀekesÀues? lej Yeeb[Jeueoejeb®eer leer F®íe nesleer. cegbyeF&Jej De@ìkeÀne Yeeb[Jeueoejebvee Yeerleer nesleer. Yeeb[Jeueoejer J³eJemLeeJee®eefJeC³eemeeþer mejkeÀej keÀe³e veeìkeÀ j®eles ceeefnle Deens?mejkeÀej Debyeeveeruee veesìerme HeeþefJeles keÀer, legce®³eekeÀ[s SJe{erSJe{er yue@keÀ ceveer Deens. ceie Debyeeveerner megmkeÀeje mees[le ³eeletveceOeuee ceeie& keÀe³e? ef®eobyejced cnCeleele, l³eeleerue keÀener

ADVT

ceneje<ì^ mejkeÀej®es ieeNneCes ë`ceUceUerle meewYeei³eeHes#eePeUPeUerle JewOeJ³e yejs!'

6

HejmeWìspe Deece®³eekeÀ[s Ðee, Gjuesueer yue@keÀ ceveer JneF&ì ceveer cnCetvemeìeaefHeÀkesÀì oslees. DeeleeHe³e¥le ns®e Peeueb Deens. osMeele, peieele nsYeeb[Jeueoej ìe@He ìsve, MebYejele Deie´Ceer DeeefCe ceneje<ì^elemeJee&efOekeÀ MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³ee ³ee ³ee®e Yeeb[Jeueoejeb®³eeKeepeieerkeÀjCee®ee HeefjCeece Deens. ³ee KeepeieerkeÀjCee®³ee MesleeleueeyegpeieeJeCes cnCetve ceveceesnveefmebie GYes Deensle. keÀc³egefvemì HeeKejebveermeJe&peveJeeoer efieOe[ebmeesyele ieeCeer megª kesÀueer Deensle.

mesPe®³ee keÀuebkeÀeves í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®eeje³eie[ efJekeÀuee!

mesPe ne ceneje<ì^ele vebyej SkeÀJej Deens. efMeJemesves®esYeeb[JeueoejbeMeer ®eebieues®e mebyebOe Deensle. Mejo HeJeej lejYeeb[Jeueoejeb®es `Spebì' Deensle, Demes JeejkeÀN³eebveer®e meìeaefHeÀkesÀìefoues Deens. keÀeBie´smeer keÀeJeUs, YeepeHeer ye´eïeCemesvee yeieUs ³eeb®³eemebieveceleeves í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®ee je³eie[ efJekeÀe³eueekeÀe{uee Deens. mesPe ne í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee®eUJeUerJej keÀuebkeÀ Deens. ³ee mejkeÀejuee ceUceUerlemeewYeei³eeHes#ee PeUPeUerle JewOeJ³e yejs Jeeìles Deens.Yeeb[Jeueoejeb®³ee ke=ÀHesJej ne ceneje<ì^ ®eeuele veener, osMe ®eeueleveener lej FLeu³ee cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ÞeceeJej, IeeceeJej,He´sjCesJej ®eeuelees. ³ee mejkeÀejuee Je ye´eïeCeer J³eJemLesueeje<ì^J³eeHeer Deeboesueveeves®e GKe[eJes ueeiesue!

pe³e cetueefveJeemeer!

He[meeo

meesceJeejefo.15 ef[meWyej

2008

�

meHeÀ&jepe MesKe, meesueeHetj cees. 9403074345,HegÀues, Meent, Deebyes[keÀj cegmueerceefJe®eejceb®e, meesueeHetj.

jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIee®ee DeeOeej Je Hee³ee ne JeCe&J³eJemLee Deens!

ke´ÀceMeë

ceneve yeeyeeb®³ee yeeUeb®eer HeeJeues efJejÀOo efoMesuee - kesÀ.efMeJeepeer, cegbyeF&

HegCes/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeemeebmke=Àleer keÀe³e&ceb$eer n<e&JeOe&ve Heeìerue ³eeb®³eeleHexÀ

Je ceOeg cebiesMe keÀefCe&keÀ ³eeb®³ee efveJe[erletve 80 ye´eïeCeermeejmJele Heg$eeb®ee YeJ³e melkeÀej jlveeefiejer ³esLes 18peevesJeejer mJeeleb$³eJeerj meeJejkeÀj veeìîeie=nele keÀjC³ee®esIeesef<ele Peeues. ³ee mejkeÀejer melkeÀejeJeªve 98 ìkeÌkesÀpes meeefnefl³ekeÀ ³ee HegjmkeÀejemeeþer efveJe[C³eele Deeues lesmeejs®³ee meejs ye´eïeCeer efme×eblee®es He´JeenkeÀ Deensle. lej³eele ieebOeerJeeoer, mebIe HeefjJeejemeeþer uesKeCeer Ke®e&keÀjCeejs Je ye´eïeCeer DenbkeÀejeHeesìer uesKeCeer Ke®e&keÀjCeeN³eeb®eer mebK³ee DeefOekeÀ Deens. SKeeo-ogmejeDeesyeermeer efkebÀJee Devegmetef®ele peeleer®ee uesKekeÀ ³eele Deens.HeCe l³ee®es meeefnl³eefJeée ns ³ee ye´eïeCeer efJeéeeleuesl³eeuee®e efveJe[les Deens. efveJe[CegkeÀebvee meeceesjs þsJetvemeeefnefl³ekeÀebvee ner HegjmkeÀeje®eer HeJe&Ceer osC³eele ³esleDeens. p³ee ceneje<ì^ele MeslekeÀN³eebveer meJee&le peemle

Deelcenl³ee kesÀu³ee. ceneje<ìe®es mejkeÀej ns <eb[ mejkeÀejDeens, l³ee®³ee efHel³eeLe&®e ne GlmeJe cnCetve meepejekeÀjerle Deens, DeMeer®e He´efleefke´À³ee mebHetCe& ceneje<ì^Yejmegª Peeueer Deens. ceneje<ì^^ele meJee&efOekeÀ mesPe He´keÀuHemegª Peeues Deensle. ³ee meJe& ye´eïeCeer meeefnefl³ekeÀebveermesPe He´keÀuHee®es meceLe&ve kesÀues cnCetve®e ne l³eeb®eemelkeÀej nes³e.

keÀeBie´sme Je je<ì^Jeeoer keÀeBie´smeves HegÀues-Meent-Deebyes[keÀj, keÀce&Jeerj YeeTjeJe Heeìerue Je lelmececetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®³ee veeJeeJej pes HegjmkeÀejIeesef<ele kesÀues l³ee ieb´Lee®eer He´leJeejer ner ye´eïeCeerJe®e&mJee®eer Deens. 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeeR®ee DeHeceevekeÀjC³ee®eer Deens. ³ee®ee DeLe&®e ne 85 ìkeÌkeÀkesÀcetueefveJeemeer yengpeveeb®ee DeHeceeve Deens, DeMeernerye´eïeCeer ³eb$eCee mejkeÀej jeyeefJele Deens ner lejHesMeJeeF&®e!

ceneje<ì^ mejkeÀejves MeslekeÀN³eeb®³ee nl³ee keÀªve ye´eïeCeermeeefnefl³ekeÀeb®ee melkeÀej; 80 meejmJeleHeg$e mevceevee®es ceevekeÀjer?

ceb[Ceie[ ³esLes `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eo' mebHevve

meesceJeej

efo. 15 ef[meWyej

2008

7

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

HegCes keÀjeje®³ee og<HeefjCeecee®es meejs omleeJespe Jeyeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®eer HegCes keÀjej efOekeÌkeÀeje®eerefJe®eejOeeje yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeje<ì^er³e mlejeJej keÀjerle Deens. Je ³eecegUs cetUkeÀejCeeme®e ve<ì keÀjC³ee®es keÀece He´ejbYe Peeues Deens.l³eecegUs p³ee peeCeJ³eebvee keÀUe Gþu³ee l³eebveer DeeHeu³eeoueeue-Ye[J³eebvee (ìtue-mìgpe-Spebìebvee)yeeWyeuee³euee meebefieleues Deens. Deepe®³ee ®eUJeUer®esneskeÀe³eb$ee®ee efJe<e³e Denceoveiej efpeu¿eeleerue Heejvesjleeuegke̳eeleerue SkeÀ Deebyes[keÀjer keÀe³e&keÀlee& Deej.[er.iee³ekeÀJee[ ³eeb®³ee `Deebyes[keÀjer ®eUJeU' ³eeie´bLeeleerue l³eebveer `HegCes keÀjejeJej J³ekeÌle kesÀuesueerDeeþJeCe' -

HegCes keÀjeje®eer Hewoeme `yeeb[iegUs'!1946 meeue mebHeues les obieueer Je neCeeceeN³eeble.

efMeJee³e 1946 ®³ee efveJe[CegkeÀerle `HegCes keÀjejecegUs'Deebyes[keÀjer He#ee®ee cnCepes Mes[îetu[ keÀemìHesÀ[jsMeve®ee meJe&$e HejeYeJe Peeuesuee. p³ee HegCes-keÀjejeves [e@. Deebyes[keÀjebveer ieebOeer®es He´eCe Jee®eefJeuesnesles, l³ee®e HegCes keÀjejeves Deebyes[keÀjer ®eUJeUer®ee IeelekesÀuee neslee. ³ee efveJe[CegkeÀerle DemHe=M³eeb®ee Keje SkeÀnerHe´efleefveOeer efveJe[uee veJnlee. meJe& `nefjpeve' nesles DeeefCenefjpeveebvee Deebyes[keÀjer ®eUJeUerle `yeeb[iegUs' ³eeveeJeeves mebyeesOeues peeF&! `nefjpeve' ns veeJe [e@. Deebyes[keÀjefkebÀJee l³eeb®³ee keÀesCel³eener Deveg³ee³eebvee ceev³e veJnles JeDeepener ceev³e veener. mJeleëuee nefjpeve cnCeJetve IesCes nskeÀesCeener me®®ee Deebyes[keÀjJeeÐeeme ceev³e nesCeej veener,Demes ns nefjpeve Deeceoej, Keemeoej DemHe=M³eeb®esHeefleefveOeerlJe keÀª MekeÀle veener! DeeefCe lemee DevegYeJenerDeens.

(Deebyes[keÀjer ®eUJeU, He=<þ 238)

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

( ceeieerue DebkeÀeJeªve)HeCe keÀeBiesme®³ee ueeskeÀebveer eflemeN³ee ueeskeÀmeYes®³ee

efveJe[CegkeÀerJej HeefjCeece nesT ve³es cnCetve Deieesoj®eIeesef<ele kesÀues. Hee@efueefìkeÀue efjPeJnxMeve DeeCeKeer 10Je<ex Jee{efJeC³eele ³esF&ue ner yeeye yeeyeemeensyeebveeDeekeÀueve nesleer cnCetve l³eebveer l³eeb®³ee Deveg³ee³eebvee³ee efJejesOe osMeJ³eeHeer efJejesOee®es keÀe³e&ke´Àce keÀjC³ee®eeDeeosMe efouee neslee. GHeueyOe omleeJespeevegmeejYe³³eemeensye Deebyes[keÀj l³eeJesU®es DeejHeerDee³e®esmejef®eìCeerme, ye@. jepeeYeeT Keesyejeie[s, YeeTjeJeiee³ekeÀJee[, Sve. efMeJejepe, yeer.meer. keÀebyeUs JelelkeÀeueerve meejs Deebyes[keÀjJeeoer vesles ns HegCeskeÀjeje®³ee efJejesOeele nesles. Deepe pes yeeyeemeensyeeb®eeHegCes keÀjej efOekeÌkeÀejeves DeHeceeve nesle Deens, l³eebveeDeeboesuevee®eer Syeermeer[er osKeerue ceeefnle Deens keÀe?pes ueeskeÀ HegCes keÀjejeuee DeefOekeÀej efove, mJeeefYeceeveefove ceeveleele, les yeeyeemeensyeeb®ee lej mees[e,³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀjeb®eener efJejesOe keÀjerle Deensle.cnCetve ³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj ner Deece®eer efJejemele

Deens. He´e. Kejele ³eebveer SkeÀ Deebyes[keÀjer vesles

yeUJeblejeJe JejeUs ³eeb®eer SkeÀ He´sjkeÀ DeeþJeCemeebefieleueer. HegCes keÀjeje®³ee ojc³eeve JejeUsyeeyeemeensyeebbmeesyele HegC³eele nesles. yeeyeemeensyeebveerieebOeer®eer ceeieCeer ceev³e keÀjeJeer cnCetve ®e®ee& veJns,ef[yesì veJns, lej Kegvee®³ee Oeceke̳ee ³esle nesl³ee.ieebOeeR®³ee iegpejeleJeªve Je ieebOeer®³eeef®eLeeJeC³eeJeªve SkeÀ iegpejeleer Yee<esle OecekeÀeryeeyeemeensyeebvee Deeueer. leer cetU OecekeÀer ³eeHe´ceeCes -

``[e@. Deebyes[keÀj,

pees leces efoJeme 4 ceeb cenelcee ieebOeerveer ceeieCeercebpetj keÀjsMees vener lees leceejer peeve ueesJeeceeb DeeJeMes.ceeìs pees leceeªb peerJeve leceesves Jeneuegb nes³e leescenelcee ieebOeerpeerveer ceeieCeer cebpetj keÀjerves les DeesvesGHeJeeme ceebLej peueoer íes[eJees. Dee ®esleeJeCeerísuueerb ís. nJes pegoer lekeÀjej íes[er osMees vener leesleceejer Ketve keÀjJeeceeb DeeJesMe.

- ueer. nefjYeeF& kesÀ. Yeìyeer.Heer.F&.F&. vee SkeÀ cesbyej Deves Jeke&Àj''les He$e yeeyeemeensyeebveer JejeUs®³ee neleele efoues.

JejeUs leªCe nesles les l³eebveer Jee®eues, yeeyeemeensyeeb®esHee³e HekeÀ[ues Je cnCeeues, ³ee keÀeBie´sme®³ee ueeskeÀeb®es,meJeCe& vesl³eeb®es ns keÀìkeÀejmLeeve Deens, Demes Demesuelej SkeÀner keÀeBie´smeer meJeCe& veslee Jee®eCeej veener.yeeyeemeensye ³eeJej mecepeeJele cnCeeues, ``ns ueeskeÀYegbkeÀCeejs kegÀ$es Deensle les ceePes keÀener®e keÀª MekeÀleveenerle.'' yeeyeemeensyeebJej oyeeJe DeeCeC³eemeeþerkeÀeBie´sme DeeefCe ieebOeerÜeje GÊej He´osMe-ueKeveT,Heìvee-efyenej, ceneje<ì^e®³ee keÀener efþkeÀeCeer

DemHe=M³eeb®eer Iejs peeUC³eele Deeueer. ieebOeer keÀeBiesme®es®eefj$e ns DeefveleerceÊes®es Je efnbmee®eeje®es jeefnues Deens.l³eebveer l³eeJesUer Keueveeef³ekeÀer {eWieer He´Je=Êeer KesUueer.

yeeyeemeensyeebJej oyeeJe ìekeÀC³eemeeþer veeveeefJeOe<e[³eb$e keÀeBie´smeves kesÀues lejer yeeyeemeensye [UceUuesveenerle. les cnCeeues, `ceeP³ee He´eCeeHes#ee ceeP³eemeceepee®es efnle ceesuee®es Deens. ceuee jml³ee®³eeefJepes®³ee KeebyeeJej ueìkeÀJee, ceer ceeP³ee meceepee®eeyeUer peeT osCeej veener. JejeUs ³eebveer meebefieleueskeÀer, p³ee efoJeMeer peesj-peyejomleerves <e[³eb$eHetJe&keÀ

HegCes keÀjej Peeuee l³ee®e efoJemeeHeemetve veJns lej l³ee®e#eCeeHeemetve yeeyeemeensye HegCes keÀjeje®³ee efJejesOeelenesles ns ceeb[ues Deens. SJe{s®e veJns, keÀjej PeeueecnCetve meJee&bvee ®ene osC³eele Deeuee. yeeyeemeensyeebveerSkeÀ Ieesì Iesleuee lees ®ene mees[tve lee[keÀve Gþtvene@ìsueJej Deeues. JejeUs cnCeleele yeeyeemeensye jeieelenesles. les HegìHegìues ceer DeepeJej keÀeBiesme®³ee ueeskeÀeb®espesJeCe Iesleues veener keÀer ®ene efHeuee veener. Deepe ceerkeÀeBie´sme®³ee ueeskeÀeb®ee ®ene efHeuee, ceuee ogëKe nesleDeens.' ³ee®es JeCe&ve JejeUs yeeyeemeensyeeb®ee l³eeie,efpeÎ, mJeeefYeceeve Heentve LekeÌkeÀ Peeuees cnCeeues. DeepeHegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®³ee FMeeN³eeJeªvepes leLeekeÀefLele keÀeBiesme-je<ìJeeoer keÀeBiemeves HeeUuesuesueeskeÀ pesJne SKeeÐee HeÀeuelet Heoemeeþeryeeyeemeensyeebveer HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej kesÀuee®e veener,Demes cnCeleele. lesJne l³eebveer HegCes keÀjej efOekeÌkeÀejlej mees[e, yeeyeemeensyeeb®³ee ³ee ®ene®³eeGoenjCeeJeªvener DeeHeu³eeuee ³ee HegC³ee®³eemeceepeJeeoer yeeïeCeebveer HeeUuesu³ee Demeu³ee HeÀ[legmeueeskeÀeb®eer HeejKe nesF&ue.

Deebyes[keÀjer pevelesceO³es meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®³eeFMeeN³eeJeªve pees Ye´ce efvecee&Ce keÀjC³ee®eeceneje<ì^ele keÀì j®euee neslee lees Deepe yeecemesHeÀÜejsHegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoeb®³ee ceeHe&Àle meceeHlekeÀjC³eele Deeuee Deens. HegCes keÀjejeceO³es veeskeÀjer®esDeej#eCe Deens, DeMeer Yee<ee p³eebveer kesÀueer l³eeb®³eeefcebOesHeCee®eer Je yeg×er®eer efkeÀJe kesÀueer Heeefnpes. HegCeskeÀjejeceO³es veeskeÀjer®es Deej#eCe veener. Deej#eCe nermebefJeOeeefvekeÀ osCe Deens. HegCes keÀjejeceO³es efjPeJnxMeveveeJee®ee Meyo osKeerue veener. Denes, pej ieebOeervesDeecneuee veeskeÀjer®es Deej#eCe efoues Demes ns yeneÎjyejUle Deensle. keÀe³e ieebOeer mejkeÀej neslee keÀe³e,Deecneuee Deej#eCe Ðee³euee?

He´yeg× Yeejlee®es keÀener keÀeU mebHeeokeÀ DemeuesuesJe p³eebveer mJeleë 1959 ®ee DebkeÀ íeHeuee les Leesjmeeefnefl³ekeÀ cnCetve Heg{s veeJeepeues les cnCepesMebkeÀjjeJe Kejele. ³eebveermeg×e Yej HeeJemeele HegCeskeÀjeje®³ee efOekeÌkeÀejele 1946 uee menYeeie Iesleuee.meJee&le cenlJee®eer iees<ì HegCes keÀjej lees HeesefueìerkeÀueefjPeJnxMeveÜejs Deece®³eeJej ueeoC³eele Deeuee. l³eemeefJejesOe cnCetve 1960 uee l³eebveer `DemHe=M³eeb®eecegkeÌleermebie´ece' veeJee®ee ieb´Le efueefnuee. l³eele l³eebveermHe<ì cnìues keÀer, ``meb³egkeÌle celeoej mebIeecegUsYeejleer³e DemHe=M³eebleerue SkeÀ ceesþe Jeie& Deepe ³eeog<ke=Àl³eecegUs mJeeefYeceeve Metv³e, uee®eej, mJeleb$e

efJe®eejeme HeejKee yevele ®eeueuee Deens. ner iees<ìueeskeÀMeener®³ee YeefJeleJ³ee®³ee ¢<ìerves yejesyej veenerDeeefCe l³eele®e meb³egkeÌle celeoejmebIeecegUsDemHe=M³eeb®³ee 90 ìkeÌkesÀ yengceleeJej efveJe[tve Deeues.nefjpeve GcesoJeej 90 ìkeÌkesÀ mJeeefYeceeveer Je mJeleb$eJe=Êeer®³ee DemHe=M³eeb®ee keÀmee keÀe³e Keje He´efleefveOeercnCeeJee! DeeefCe Demes pej cnCeC³ee®ee HeIeele He[ueelej ner ueeskeÀMeener®eer efJeìbyevee Deens... HegCes keÀjejevesDemHe=M³eeb®es efkeÀleer vegkeÀmeeve Peeues Deens ns keÀUles.Lees[ke̳eele HegCes keÀjej cnCepes DemHe=M³eeb®³eemJeeefYeceeveer ®eUJeUer®ee ce=l³etuesKe þjuee. ns®ejepekeÀer³e peerJeveele mJeeefYeceeveer Je mJeleb$eefJe®eejmejCeer®³ee DemHe=M³eeb®³ee DevegYeJeeme DeeuesuesDeens.'' MebkeÀjjeJe Kejeleebvee DemHe=M³eeb®³ee He´Mvee®escetU HegCes keÀjejele efomeues. Deepe Deece®ee 85 ìkeÌkesÀcetueefveJeemeer yengpeve meceepe ³ee®e HegCes keÀjejevesiegueece kesÀuee. Sme.Sce. peesMeer Jewiesjs meceepeJeeoerye´eïeCeeb®ee yeeyeemeensyeebMeer pes ueeskeÀ mebyebOe pees[lenesles, l³eebvee Deece®ee meJeeue Deens ns ye´eïeCe pesJne³eMeJeblejeJe Deebyes[keÀj HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀejkeÀjerle nesles. lesJne kegÀþs iesues? ner yeeye ue#eeleIesTve®e HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeer Jele&ceeveKejsoer efJeke´Àer cenemebIee®³ee leLeekeÀefLele vesl³eebveeYe³³eemeensyeeb®³ee®e efJejesOeele keÀeceeuee ueeJeues.yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves 15 npeejkeÀe³e&ke´Àce osMeYejele Iesleues. ns keÀe³e&ke´Àce Heg{sner ®eeuetþsJele Deens Je ceneje<ì^ele 40 npeej ieeJeebceO³esHegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoe ®eeuet Deensle. Deepe®³ee³ee Ye³³eemeensyeeb®³ee pe³ebleerefoveer SJe{s®e cnCeeJesmesJeeìles keÀer, Deepe Ye³³eemeensye Deebyes[keÀj nske´ÀebleerkeÀejer Feflenemeele mcejCe kesÀues peeleerue keÀejCeyeecemesHeÀ®³ee efJejemeleerleerue megJeCe& Heeve les yeveuesDeens!

HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®³ee Je keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®³ee FMeeN³eeJeªve HeeUuesuesueeskeÀ SKeeÐee HeÀeuelet Heoemeeþer HegCes keÀjeje®es meceLe&ve keÀjerle Deensle - He´e. Kejele

cegbyeF& He´osMe®es DeO³e#e cee. efme×eLe& yeJex ³eebveerkeÀe³e&ke´Àcee®eer DeO³e#elee keÀjleevee cnìues keÀer,yeeyeemeensyeeb®es me®®es Het$e Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀjeb®ee o[Jeuesuee Fefleneme DeepeyeecemesHeÀves pevelesHeg{s DeeCeuee Deens.

1932 les 1959 He³e¥le HegCes keÀjeje®eeefOekeÌkeÀej p³eebveer ®eeueefJeuee l³ee®es mcejCe keÀªve®eeueCeej veener lej je<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevekeÀjC³eemeeþer peer ³eespevee yeecemesHeÀves yeveefJeueerDeens. l³eeJej keÀece keÀjCes, 6 npeej peeleeRveepees[Ces, cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ke´Àebleer³eg×eleueeskeÀebvee GlejefJeCes ns Deece®³ee ceneHegª<eeb®es Kejs

mcejCe Deens. yeJex Heg{s cnCeeues, p³ee keÀeBiesme DeeefCeje<ìJeeoer keÀeBiesme®³ee lemes®e HegC³ee®³ee meceepeJeeoerye´eïeCeeb®³ee FMeeN³eeJej vee®eCeeN³eebvee Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀjeb®eer DeeþJeCe osKeerue ³esle veJnleer. pesJne24 meHìWyej 2008 uee Deecner Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀjebveerosKeerue HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej kesÀueeneslee, Demes meeOeej meebefieleues l³eeveblej®eer IeìveeJe He´efleefke´À³ee cnCetve les ueepelekeÀepeleYe³³eemeensyeeb®ee pevceefoJeme ³eeJe<eea keÀjC³ee®esveeìkeÀ keÀª ueeieues. HeCe ns {eWie efkeÀleer efoJeme®eeueCeej? l³eebveer Heg{s Demesner cele ceeb[ues keÀeryeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³esl³ee

keÀeUele HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej®e keÀjeJee ueeieCeejveener, DeMeer J³eJemLee keÀjCeej Deens. keÀejCe HegCeskeÀjejecegUs p³ee oueeue DeeefCe Ye[J³eeb®eer J³eJemLeeefvecee&Ce Peeueer leer J³eJemLee®e je<ì^J³eeHeerpeveDeeboesueveeves iee[tve ìekeÀCeej Deens. MesJeìerl³eebveer yeecemesHeÀ®es jpele pe³ebleer DeefOekesMeve Deesefjmee³esLes nesle Demetve meJee¥vee ³ee DeefOeJesMeveele ³esC³ee®esDeeJeenve yebieeue ³esLeerue S.ìer. yeeuee ³eebveer ³eeDeefOeJesMeveemeeþer GlmHegÀle&HeCes Heleer-HelveerleHexÀOevejeMeer Ieesef<ele kesÀueer.

³ee keÀe³e&ke´Àceele iegpejele, ceO³e He´osMe, DeebOe´,ceêeme, Deesefjmee, yebieeue, ®esvveF& ³esLeerue

keÀe³e&keÀl³ee¥®eer ner GHeefmLeleer nesleer. ³ee keÀe³e&ke´Àcee®esSketÀCe mJeªHe®e HeÀej efvejeUs nesles. vee kegÀCeeueenej legjs, vee kegÀCee®eer JeenJeener. ke´Àebleermeeþerpeceuesueer ner meYee meJee¥®³ee mcejCeele jenCeejerDeens. S.ìer. yeeuee ³eebveer HeÀej ceeefce&keÀHeCesYe³³eemeensyeebvee DeeþJeCe keÀjCes®e veJns lejceneje<ì^e®³ee 40 npeej ieeJeebceO³es HegCes keÀjejefOekeÌkeÀej Heefj<eoe keÀjCes ns®e mcejCe Deens, DemescnCetve DeeYeej J³ekeÌle kesÀues lej keÀe³e&ke´Àcee®esmeb³eespeve Je met$emeb®eeueve ceeJepeer YeeF& jeþes[ ³eebveerkesÀues. mebHetCe& cegbyeF& Je ceneje<ì^eletve ³eekeÀe³e&ke´Àceemeeþer meefo®íe Deeu³ee.

yeeyeemeensyeeb®es me®®es Heg$e Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®ee o[JeuesueeFefleneme Deepe yeecemesHeÀves pevelesHeg{s DeeCeuee! -efme×eLe& yeJex

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeefMeJemesvesuee mebIe HeefjJeejeves Heg{s keÀªve ye´eïeCeer onMeleJeeoeme

Jee®eefJeC³eeme Hee®eejCe kesÀues nesles ner yeeye Deelee o[C³eemeejKeer veener.SìerSme HeoeefOekeÀeN³eeb®³ee nÊes®eb jnm³e DeeCeKeer ieg{ yevele ®eeueuesDemeleevee ueeskeÀMeener He´efke´À³essleu³ee kegÀþu³eener He#eeuee meJeeue veefJe®eejlee ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoeme Jee®eefJeC³eemeeþer®e SìerSmeDeefOekeÀeN³eeb®³ee veeJee®ee HegUkeÀe megìuee Deens. p³eeJesUsme ³eeDeefOekeÀeN³eebveer pesJne MeesOe ceesefnce megª kesÀueer, lesJne Deejs, keÀejs®³eeYee<esle ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebveer `osMeYekeÌle' cnCeCeejs, ceneje<ì^ yeboHee[t cnCeCeejs Deepe SìerSme HeoeefOekeÀeN³eeb®es veeJe IesTve, DeHejeOeyeesOeeves JesieJesieȳee ceeieC³ee keÀªve SkeÀe DeLeea l³eeb®ee DeHeceeve®e

keÀjerle Deensle. efMeJemesvesves ³ee HeoeefOekeÀeN³eeb®ee pees DeHeceeve kesÀueeDeens lees kegÀþu³eener He´e³eef½eleeves Hegmeuee peeT MekeÀle veener, DeMeer®e®e®ee& meJe&meeceev³eeb®³ee leeW[er Deens.

ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoe®³ee MeesOe ceesefncesme pes De[mej yeveues,SìerSme DeefOekeÀeN³eeb®³ee ce=l³etveblej jepekeÀejCe keÀjCeejs meejs He#e Jel³eeb®es Demeueer cegKeJeì meceesj lej Deeues®e, l³eenerHes#ee mebmeosle ³eeye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebJej ®ekeÀej Meyo ve keÀe{Ces ³eeHes#ee ³ee SìerSmeDeefOekeÀeN³eeb®ee Je l³eenerHes#ee Yeejleer³e mebefJeOeeefvekeÀ efme×eblee®eeKeguesDeeceHeCes DeHeceeve kesÀu³ee®es GIe[keÀerme Deeues Deens. ³ee og<ke=Àl³ee®espes Oeveer cnCetve je<ì^er³e He#e Je je<ì^er³e vesles cnCetve efcejJele Deensl³eeb®ee mecee®eej Deelee pevelesves ve Iesleuee lej®e veJeue!

efMeJemesves®ee keÀebieeJeeSìerSme

HeoeefOekeÀeN³eeb®eeHegvne DeJeceeve

Dee@mìs^efue³ee/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es peeUs osMeYej Hemejues Deens.

9 Yee<esle meeHleeefnkesÀ ®eeueefJeueer peeleele. ceneje<ìele peveles®ee cenevee³ekeÀceOetveHeeve 6 Je 7 cetueefveJeemeer Jeelee& ceneje<ì^ Je je<ì^er³e Jeelee& ³ee®eer ceeieCeerceneje<ì^eyeensj osMeefJeosMeele efmLej Peeuesu³ee cejeþer peeCekeÀejebkeÀ[tve ceesþîeeHe´ceeCeele ³esT ueeieueer Deens. Dee@mì^sefue³ee, DecesefjkeÀe, ke@Àve[e, ueb[ve, ieuHeÀkeÀvì^erpe ³ee efþkeÀeCeer pes cetueefveJeemeer yengpeve efmLej Peeues Deensle, Demes pesDeeblejje<ì^er³e vesìJekeÀeAie keÀjleele DeMeebveewww.mulnivasibamcef.org mebIeìves®ee je<ì^er³e Deeblejje<ì^er³eceeefnleer®ee ðeesle efceUle Demeleevee®e cejeþer peeCeCeeN³ee keÀe³e&keÀl³ee¥meeþerKet<eKeyejer ner Deens keÀer, vegkeÀles®e Dee@mì^sefue³ee oewN³eeJej yeecemesHeÀ®es je<ì^er³eDeO³e#e cee. Jeeceve cesÞeece ³eebveer www.mulnivasibamcef.org

³ee JesyemeeF&ìJej e-mulnivasivarta ³ee efuebkeÀJej [sueer v³etpeHesHej®eeHeeve 6 Je 7 Dee@veueeF&ve Hene³euee efceUsue, DeMeer Iees<eCee kesÀueer. Deeblejje<ìer³emlejeJej keÀe³e& keÀjCeeN³ee keÀe³e&keÀl³ee¥®eer leMeer ceeieeCeerner nesleer l³ee®eer Hetle&leePeeueer. Dee@mì^sefue³ee ³esLes He´Meeble jeUs l³eeb®³ee efce$emecegneves yeecemesHeÀÜejeHe´keÀeefMele HegmlekeÀeb®es Je Deeblejje<ì^er³e jepeefveleer%eeb®³ee ogefce&U meeefnl³ee®esefJeMeeue Jee®eveeue³ee®es GodIeeìvener cee. Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee nmles keÀjC³eeleDeeues nesles. ner Deeveboe®eer yeeye ceO³e He´osMe, nwêeyeeo Je oef#eCe Yeejlee®³eecejeþer Yeeef<ekeÀebmeeþer megKeo lej Deensle, Dee@veueeF&ve ner oesve He=<þs Peeu³eevesosMeYej ³eeyeeyele Glmeene®es JeeleeJejCe Peeues Deens. yeecemesHeÀves efce[er³eeHe´efke´À³esceO³es ceesþîee He´ceeCeele nmle#esHe kesÀu³eeves FueskeÌì^e@efvekeÀ efce[er³eeceO³esner Dee@veueeF&ve He´efke´À³ee SkeÀ ke´Àebleer Ie[tve DeeCesue, Demes Dee@mì^sefue³ee keÀes-Dee@[eavesìj He´Mebele jeUs ³eebveer J³ekeÌle kesÀues. l³eebveer nsner KeUyeUpevekeÀ Je=Êeefoues keÀer, ye´eïeCeer J³eJemLee efJeosMeele í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®esveeìkeÀeÜejs, meer[er yeveJetve ®eeefj$³enveve, efJeke=ÀleerkeÀjCe keÀjerle nesles. ³ee®eemeppe[ HegjeJee Deecner ueJekeÀj®e cetueefveJeemeer Jee®ekeÀebvee GHeueyOe keÀªveosCeej Deenesle. ³ee Dee@veueeF&ve yeeyeercegUs Deece®³ee cetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®eerefJe®eejOeeje osMe-HejosMeele vesCes ns meesHes Peeues Deens.

cetueefveJeemeer Jeelee& Deelee JesyemeeF&ìjJejGHeueyOe, cetueefveJeemeeR®ee efJepe³e!

mebIeelegve DeMee oefjêerveeje³eCe FeflenemekeÀejeb®eerefveefce&leer ceesþ³ee He´ceeCeele nesleDeens. DejÀCe Meewjer ne megOoeDemee®e mebIeer<þ `cee@[sueefnmìesefj³eve' nJes lesJe{s®e HegjeJesieesUe keÀjÀve l³eeuee leke&ÀMeeðeeves nJes lemes JeeHejÀve nJeelemee efuenC³eele Meewjer®ee nelekeÀesCeer HekeÀ[t MekeÀleveener.``Worshippingfalls god'' ®³ee ceeO³eceelegveyeeyeemeensyeeb®eer Meewjerveer kesÀuesueeryeoveeceer yengpeve efJemejÀMekeÀCeej veener. (ns HegmlekeÀcee.cesÞeece meensyeeb®ee SkeÀHegjeJee HeÀej ceeefce&keÀ DeenskeÀer, ns HegmlekeÀ keÀeBie´sme®³eemeebieC³eeJejÀve efueefnues iesues.keÀejCe l³ee HegmlekeÀelepeiepeerJeve jece®³ee Helveer®³ee[e³ejer®es meboYe& Deensle. leer[e³ejer DepetveHe³e&bleDeHe´keÀeefMele Deens. l³ee[e³ejer®es meboYe& DejÀCe MeewjerkeÀmes Ieslees ? lej DejÀCeMeewjer yeeyeg peiepeerJevejece®³ee Iejer yemetve lees ie´bLeefueefnuee, ns Meewjerves®eHegmlekeÀele efueefnuesues Deens!-cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ) MeewjerDeeefCe DeeskeÀ ne HeÀkeÌle mebIeer³eFefleneme¢<ìer®ee Gllece vecegveeDeens. ³e.oer.HeÀ[kesÀ, meslegceeOeJe Heie[er, yeeyee HegjbojsDemes efkeÀl³eskeÀ He´®eejkeÀerFeflenemekeÀej nesTve iesues JeefJeÐeeYeejleer®³ee ceeO³eceeletvele³eej nesle Deensle. mebIeeueeFeflenemee®ee JeeHej cegK³elJescegefmuece Üs<eemeeþer keÀjeJe³ee®eeDeens. l³eemeeþer í.efMeJeje³eeb®eeFefleneme YeieJ³ee PeW[³eeefJejÀOoefnjJ³ee PeW[³ee®ee mebIe<e& cnCetveef®eleejuee iesuee. FeflenemeeJejHe[os ìekegÀve mebIeeves DeeHeueerDeveskeÀ HeeHes He®eJeueer Deensle.Deewjbiepesyeeuee og<ì cnCegvejbieJeleevee®e l³eebveer ke=À<CeekegÀuekeÀCeeaves efMeJeje³eebJejkesÀuesuee nuuee yengpeveebmekeÀUt efouee veener. l³eemeeþermeg³ee&peer efHemeeU meceesj

DeeCeuee iesuee. yeeyee ³eekegÀle¿ee efMeJeje³eeb®³ee iegjÀueeueHeJeleevee efMeJeje³eebveemeceLe& jeceoemeeb®³ee®ejCeeMeer vesTve yemeJeues.efMeJeje³eebvee cegefmueceÜs<ìeþjJele Demeleevee®e l³eeb®³eemewv³eele meceeefJe<ìDemeCeeN³ee 35 ìkeÌkesÀcegefmueceebvee, keÀePeer kewÀoj,Mecee Keeve,efmeOeer DebyejJeDeeye, ngmesve Keeve efce³eevee,o³ee&meejbie, Fye´enerce Keeve,oewuele Keeve, efmeOeer efceðeer¿ee Megj mJeeceerefve<þ cegefmuecemejoejebvee efMeJeepeer

cenejepeeb®ee Feflenemeefuenerle DemeleeveeDeveguuesKeeves mebHeJeC³ee®eeHe´³elve kesÀuee iesuee. vegmeleeefMeJeje³eeb®³ee®e FeflenemeeleveJns lej cenbceo iePeveerHeemegve®³ee Feflenemeemelecegefmueceeb®es ketÀj, jkeÌleefHeHeemegef®e$eCe keÀjC³eele ³ebe®³ee mJe³ebmesJekeÀerFeflenemekeÀejebveer keÀesCeleerkeÀmej þsJeueer veener.DeefuekeÀ[s yeecemesHeÀ, cejeþemesJee mebIeeleerue cetueefveJeemeerFeflenemekeÀej mel³e Feflenemeefuentve keÀe{le Deensle.l³eecegUs mel³eMeesOekeÀerF e f l e n e m e k e À e j e b v e emebHeefJeC³ee®ee Ieeì mebIeevesIeeleuee Deens ns Heg{s DeesIeevesmHe<ì nesF&ue®e.

` c e g m eu e c e e v e em e ejK³ e ejkeÌleeuee ®eìeJeuesu³eepeceeleerlegve HeÀkeÌle jkeÌleefHeHeemegJe vejHeMeg®e pevceg MekeÀleele. nsme[ke̳ee ceWoglegve DeeuesueskegÀpekeÀì efJe®eej meceepeeJej

efyebyeJeC³eemeeþer mebIeevesFeflenemee®ee HegjsHegj JeeHej kesÀuee.Deewjbiepesye Demees Jee efìHegmegueleeve, [email protected] Demees DeLeJeeyeneÎtjMeen peHeÀj ns efnbogÜs<ìs®e Deensle ner mebIee®eerYetefcekeÀe. ¿ee YetefcekesÀuee cegle&mJejÀHe osC³eemeeþer DeeHeu³eepeJeU DemeCeeN³ee MeyoHe´YeglJee®ee DeO³ee& ®e·erJeeu³eebveerHegjsHegj JeeHej kesÀuee.yee.vee.peesieves je<ì^Jeerj efìHegmegueleeve ³eebvee Demeefn<Ceg cnìuesveener lej osMeêesner þjJeC³ee®eemegOoe He´³elve kesÀuee Deens. l³eeves

efueefnuesues efìHeg megueleeve ³eeb®es®eefj$e DeMee He³elveebveer DeesleHeesleYejues Deens. mebIeeueecegmeueceeveeb®es Üs<e keÀjÀveyengpeveeb®es efnle meeOeeJe³ee®esveener. yengpeve efnlee®es cegu³el³eeb®³ee uesKeer Megv³e Deens.cnCegve®e yengpeveeb®³ee MebYejefHe{³ee iee[Ceeje cevegmce=leermeejKee iebLe l³eebvee DeefleMe³eefHe´³e Deens. efJe®eejJesIemebcesuevee®³ee efJeke=Àleer efHeþeJejÀveyeesueleevee mebIeeceeHe&Àle®eeueefJeu³ee peeCeeN³ee `efJeJeskeÀ'¿ee meeHleeefnkeÀe®es mebHeeokeÀjcesMe Helebies cnCeeues nesles keÀer,``cevegmce=leerJej DeeIeele Peeu³eemeHe´l³eeveele ns nesCeej®e''(Heefnu³ee Jeeke̳eele®e[[email protected] meejK³eecetueefveJeemeer efJe®eejJebleeb®esveeJe Iesle `keÀeUpeele Oemmenesles' ne HejeYeJener lesefueefnleele! - cetueefveJeemeermebHeeokeÀ) yengpeveebveeDev³ee³ekeÀejkeÀefjl³ee þs®eCeejsefve³ece meebieCeeN³ee ie´bLeeyeÎue®eer

mebIee®eer ner YetefcekeÀe cnCepesmebIee®eer yengpeve efnleeyeÎue®eerGoemeervelee HejekeÀesìer®eer Deens.ns DeeHeCeeme mecepeg MekesÀue.cevegmce=leer®e veJns lejefkeÀl³eskeÀeb®es He´eCe IesCeeN³eeDebOeÞeOos®³ee efJejesOeele ³esCeeN³eeefJeOes³ekeÀeuee mebIee®eer®e MeeKeeDemeCeeN³ee efJeMJe efnbog Heefj<eosvesefJejesOe kesÀuee Deens.WWW.Wishwhindu.com¿ee l³eeb®³eeJesyemeeF&ìJej vegkeÀleer®el³eeefJe<e³eer®eer ceeefnleer He´meeefjlekeÀjC³eele Deeueer. ye[Jes

GlHeeleeb®³ee keÀ®eeì³eelegveefJeÇue cebefojeuee cegkeÌlekeÀjCeeN³eebvee megOoe mebIeevesDeeHeu³ee meeN³ee MekeÌleerveerMeerefJejesOe keÀjC³ee®ee He´³elvekesÀuee Deens. ³ee®eer osKeerueceeefnleer ¿ee JesyemeeF&ìJejGHeueyOe Deens. p³eeHe´ceeCesFeflenemee®³ee efJejesOeele mebIeevesYetefcekeÀe Iesleueer Deens. l³ee®eHeOoleerves jep³eIeìvesefJe<e³eerIeelekeÀ He´®eej keÀjC³eele megOoemebIe ceeies veener. jep³eIeìves®eeHesÀjDee{eJee IesC³eemeeþer mebIeevesDeveskeÀoe DeeJeenves kesÀues Deensle.

Hemeejemeeþer JeeHej keÀjCesmebIeeuee KegHe meesHes peeles.keÀeBie´sme ne ³ee mebIeHeefjJeeje®ee HeeuekeÀ Deens!

je<ì^er³e <e[d³eb$ekeÀejer jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIe - uesKeceeuee

cegbieeruee ceglee®ee Hetj!keÀeBiesme-je<ìJeeoer keÀeBiesme®ee J³eJenej ne <e[³eb$ee®ee Deens. HeÀeJesue

lemes, pecesue lemes, SkeÀceskeÀeb®³ee ceevee keÀeHetve DeeHeues®e HeÀeJeles keÀjCeejsDemes ns mejkeÀej! ceie ³eele yeUer kegÀCee®ee peelees? ceneje<ìeceO³esje<ìefHelee peeseflejeJe HegÀueW®eer ®eUJeU p³ee keÀeBiesmeves meceeHle kesÀueer,l³ee®ee Ye³ebkeÀj SkeÀ HeefjCeece keÀesìiesHeCeeves keÀe nesF&vee SvemeerDeejyeervesGIe[ kesÀuee Deens. Deecner l³ee DeekeÀ[sJeejeruee DeOegjer®e ceevelees. keÀejCemejkeÀejer ³eb$eCes®ee [eìe' ieesUe keÀjC³ee®ee Hee³eb[e Deecneuee þeTkeÀDeens. HeOeeveceb$³ee®³ee He@kesÀpe HetJeea®eer ner DeekeÀ[sJeejer Deens. l³eeveblejMeslekeÀN³eebveer Gueì DeefOekeÀ Deelcenl³ee kesÀu³ee. ³ee®³ee yeou³eele MejoHeJeejves mebmeosle SkeÀoener meJeeue efJe®eejuee veener, DeeHeuee ke=À<eerceb$³eeb®eejepeerveecee efouee veener keÀer, mJeleë efJejesOeele kegÀCeeuee yeesuet efoues veener.HeefjCeeceleë meesefve³ee mejkeÀejves Mejo HeJeejebvee `Glke=À<þ mebmeo Heìt'ves ieewjefJeues. pes meJee&le efcebOes, meJee&le peemle MeslekeÀN³eeb®ee êesn keÀjCeejs,KeepeieerkeÀjCee®³ee veerleeruee yeUpeyejer keÀjÀve jeyeefJeCeejs þjefJeuespeeleele. keÀeBiesmeves efJeueemejeJe osMecegKe®³ee ceeHe&Àle MeslekeÀN³eebveeieUHeÀemeeJej ueìkeÀefJeues. keÀeBiesmeceO³es cejeþ³eeb®eer ³ee GHejner keÀe³eDeJekeÀeo Deens? keÀeBiesme, je<ìJeeoer keÀeBiesme®es OeesjCe ner ceneje<ìeleHesMeJeeF& DeeveCess Deens. efpe®es mJeHve kesÀMeJe GHe&À yeeU iebieeOej efìUkeÀveskeÀOeerkeÀeUer mJeHve Heeefnues nesles.

keÀeBiesme ³ee osMeeuee keÀuebkeÀ Deens!je<ìefHelee peeseflejeJe HegÀueWvee keÀeBiesmeves efveceb$eCe efoues les l³eebveer

veekeÀejues nesles. yebieeue®es ye´eïeCe Je ceneje<ì^-HegC³ee®es ye´eïeCejepekeÀer³e-meeceeefpekeÀ peerJeveele HeeflekeÀebleer mLeeefHele keÀjC³eemeeþermekeÀer³e Demeleele. je<ìefHelee peeseflejeJe HegÀueWvee l³ee keÀeUer je<ìefHeleepeesefleyee HegÀues cnCeeues nesles. ``peesHe³e¥le keÀeBiesme cenej, ceebie DeeefCeDev³e MeslekeÀjer peeleeR®³ee keÀu³eeCeemeeþer kegÀþues keÀe³e& keÀjle veenerleesHe³e¥le l³eeme ve@Meveue ceeveves ®etkeÀ Deens.'' je<ìefHelee HegÀueWveer kesÀuesuesYeekeÀerle He´efleefveOeerkeÀ peeleeR®ee DeuuesKe keÀjÀve je<ì^er³e mlejeJejcetueefveJeemeer yengpeveeb®eer nesT MekeÀCeej veener ³ee®ee Heefj®e³e Deeleelejer ³ee³euee JesU oJe[t ve³es. je<ì^er³e iegvns veeWo y³egjesleHexÀ(SvemeerDeejyeer) ves HekeÀeefMele kesÀuesu³ee DenJeeuee®es efJeMues<eCe keÀe³emeebieles? veJ³ee DeeefLe&keÀ OeesjCeeveblej osMeYej 1 ueeKe 82 npeej936 Je 1997 ceO³es 1 ueeKe 22 npeej 637 peCeebveer Deelcenl³eekesÀu³ee cnCepes ³ee ®eej-Hee®e Je<ee&®³ee keÀeueeJeOeerle 3 ueeKe 1 npeej573 MeslekeÀN³eebveer Deelcenl³ee kesÀueer. osMeYej MeslekeÀN³eeb®³eeDeelcenl³es®ee keÀnj megjÀ Peeuee. lees keÀe Peeuee? ³ee®es efJeMues<eCe je<ìer³eiegvns veeWo y³egjesves kesÀues veener. ceneje<ìeuee Deelcenl³es®³ee jsmeceO³esDeJJeue keÀjCeejs keÀeBiesme-je<ì^Jeeoer mejkeÀej Yeeb[Jeueoejeb®³eejkeÌlemebyebOeeves iegyeiegyeerle Peeues Deens,HeÀej ceepeues Deens Demes®e cnCetMekeÀlees! ceneje<ì, keÀvee&ìkeÀ, ílleermeie[, kesÀjU ner ceele=je<ìs cnCetveDeesUKeueer peeleele l³ee®ecegUs keÀer keÀe³e, ³eele ceefnueeb®eener ceesþîeeHeceeeCeele Yeeie jeefnuee. ner Hee®e jep³es SkesÀkeÀeUer meg-mebHevve nesleer.p³ee JesUer ³egjsefMe³eve yeeïeCeebveer ³ee êefJe[er³eve Yeeieele efMejkeÀeJe kesÀueelesJne cegnlees[ peJeeye ³ee Yeeieeleerue ueeskeÀebveer efouee. Heb[erlepeJeenjueeue vesnjÀves Deieoer efJeMeeoeves ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³eeHejepe³ee®ee Fefleneme ³ee Yeeieeleerue êefJe[er³eve ueeskeÀebveer kesÀuee cnCetvepejer GuuesKe kesÀuee lejer mellesJej ³eslee®e ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³eeHejepe³ee®ee yeouee MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³esves Iesleuee! Yeejleele 46meskebÀoe®es efceefveì ceeveues Heeefnpes Demee Mejo HeJeejeb®ee ieebOeer®eerHeUefJeuesueer Ie[³eeU meesefve³ee ieebOeeruee oeKeJetve SKeeos efJeOes³ekeÀ HeeefjlekeÀjÀve Iesleerue, ns veekeÀejlee ³esle veener. keÀejCe HeJeejebvee lees je<ìieewjJeJeeìle Deens. Heefleefoveer 46 MeslekeÀN³eeb®eer Deelcenl³ee keÀeBiesme-je<ìJeeoerIe[Jetve DeeCeles!

HegÀìkeÀe [esUe keÀeBiesme-YeepeHeeves keÀepeUeves meepeje kesÀuee!veJ³ee DeeefLe&keÀ veerleercegUs ³ee osMeele Ye³ebkeÀj DeMeeblelee Hemejueer

Deens. l³ee®ee HeefjCeece cetueefveJeemeer yengpeve Yeesiele Deens. veJ³ee DeeefLe&keÀveerleer®ee HeefjCeece ueeskeÀ Yeesiele Deens. cnCetve keÀe@biesme-YeepeHeves DeeHeu³eeHeeHee®es Oeveer DeeHeCe®e Jne³e®es þjefJeues Deens. HeCe l³eemeeþer meeceev³epeveles®es ue#³e [e³eJnì& keÀjC³eemeeþer mebmeosle SkeÀceskeÀeb®³ee ieU³eeleieUer ìekeÀueer. keÀeBiesme-YeepeHeves DeeHeu³ee HegÀìke̳ee [esU³eeJej keÀepeUueeJetve MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³esves mebmeo me$e meepeje kesÀuee! keWÀêeleyemeuesu³ee keÀeBiesme®es ceneje<ìeleues mJeleëuee ieewjJeeves Iejie[er cnCeJetveIesCeejs keÀener veeceo& cejeþs keÀe³e keÀjleele? MeslekeÀN³eebveer Deelcenl³eekesÀu³ee. l³ee®ee ceesyeouee cnCetve ye´eïeCe meoeefMeJe Hesþerleu³eebvee`HegjmkeÀej' Ieesef<ele kesÀues. ceneje<ìe®ee MeslekeÀjer yegOo Demeuesuee Heeb[gjbieefJeÇuee®ee Deveg³ee³eer MeslekeÀjer, cetueefveJeemeer yengpeve ³ee efþkeÀeCeerSkeÀef$ele ³eslees. yeeïeCe ye[Jes ³esLes kegÀìeUHeCee keÀjleele, efleLes cegleleele.MeslekeÀN³eeb®ee Jee{lee GêskeÀ Heentve keÀeBiesme-je<ìJeeoer keÀeBiesme keÀe³eGj-ye[JesHeCee keÀjles? efJeþesyee®es cegKe 30 HegÀìeJejÀve Deelee Hene³eueeefceUsue!' keÀe³e ne FceesMeveue yue@keÀHeCee. ³ee Keyejerves meeceev³eMeslekeÀN³eebveener keÀUues Deens keÀer, ceneje<ìele MeslekeÀN³eeb®³ee Le[i³eeJejLe³eeLe³³ee vee®eCeejs ns mejkeÀej Yeeb[Jeueoejeb®es megKeieeve ieele Deens.ye[Jes legkeÀejeceeb®eer nl³ee efHel³eLe& `JewkegbÀþiece' keÀjerle DeeveboGlmeJemeepeje keÀjerle Deensle. Heent Ðee js cepe efJeþesyee®es cegKe, ueeieueermes YetkeÀ[esUe ceeP³ee' ³ee l³eeb®³ee cnCeC³ee®ee meboYe& keÀe³e? meble veeceosJeebveeefJeÇuee®es veeJe IesC³eeme yeeïeCeebveer Heeyeboer kesÀueer, íU megjÀ kesÀuee,cebefoj HeJesMe yebo kesÀuee, Yeìebveer keÀebieeJee kesÀuee. Deepener l³ee®e Yeìe®esJebMepe efJeOeevemeYesceO³es Deens. keÀeBiesme-je<ìJeeoer keÀeBiesme, efMeJemesveeYeepeHeeves keWÀêele pemes `Sske̳e' Peeues lemes®e `Sske̳e' ceneje<ìele kesÀuesDeens. cegb[s®³ee leeW[tve YeepeHeves l³ee®eer mHe<ìeskeÌleer efoueer Deens.MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³es®ee pes mejkeÀej ceneslmeJe cnCetve meepejs keÀjerleDeens keÀe³e l³eeb®es ye´eïeCeer cegKeJeìs ns o[JeC³eemeeþer veenerye[JeC³eemeeþer Demeues Heeefnpes. ceneje<ìeleu³ee meeN³ee Ie[ecees[eR®es<e[³eb$e ner yeeïeCeer íeJeCeer Deens.

³ee osMeele HegÀues-Deebyes[keÀjeb®eer efJe®eejOeeje jÀpet ve³es, 6 npeejpeeleer®es meeceeefpekeÀ OegJeerkeÀjCe nesT ve³es ³ee®emeeþer yeeïeCeer He#emebIeìvee OeeskesÀyeepeerves <e[³eb$eHetJe&keÀ ³eespevee yeveJetve keÀece keÀjerle Deens.l³eebveener þeTkeÀ Deens keÀer, yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIe³eeJej ieHHe yemeCeej veener. legkeÀe cnCes iee{Je uesKee efpeLes Yesìsue efleLesþeskeÀe' ³ee veerleer®ee les DeJeuebye pejÀj keÀjleerue!

pe³e cetueefveJeemeer!

ADVT

ceneje<ì^e®ee mel³eeveeMe keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´smeves kesÀuee!

6

cebieUJeejefo.16 ef[meWyej

2008

meHeÀ&jepe MesKe, meesueeHetj cees. 9403074345,HegÀues, Meent, Deebyes[keÀjcegmueerce efJe®eejceb®e,meesueeHetj.

ye´ecnCeer mebIeHeefjJeeje®ee FmueeceÜs<e veJns, lej DeesyeermeerÜs<eeHeesìer cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®es efJeke=ÀleerkeÀjCe keÀjleele

ke´ÀceMeë

OeeW[eryee-(íievejeJe YegpeyeUeb®eer veIesleuesueer cegueeKele) efnJeeUerDeefOeJesMevee®³ee keÀ[keÀ[erlemebleeHee®³ee JeeleeJejCeele keÀesCe vesleskeÀe³e yejUleerue ³ee®ee keÀener vesceveener. GHecegK³eceb$eer íievejeJeebveenuueer keÀe³e yeesueeJeb les®e met®esveemebPeeueb Deens. SkeÀe He$ekeÀejeves DemeekeÀener He´Mve efJee®eejuee keÀer, l³eeb®eeryebYesjer G[eueer. keÀHeeUeJej DeeìîeeGlHevve keÀjle efceefMkeÀueer peeye osC³eeHeueerkeÀ[s l³eebveer keÀener®e kesÀues veener.He´Mve - MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³es®es Oeveer keÀesCe? YegpeyeU-cnCepes?He$ekeÀej - jepekeÀejCeele SJe{e onMeleJeeo Jee{uee DemeleebveejepekeÀer³e veslee keÀOeer ieUHeÀeme keÀªve Deelcenl³ee keÀjleerue keÀe? YegpeyeU - keÀjCeej veenerle. vesl³eeb®ee pevce®e Deelcenl³ee keÀjJetveIesC³eemeeþer Demelees. He$ekeÀej - HegÀues cenejepe MeslekeÀN³eeb®³ee Demet[ceO³es cnCeleele keÀer,(YegpeyeU ceO³es®e De[Jele...)YegpeyeU - ieebOeer cenejepe Demes cnCeleele keÀer, peesHe³e¥le meceesj®³ee®esËo³e yeouele veener, leesHe³e¥le DeeHeCe l³ee®eer yeoueC³ee®eer JeeìHene³e®eer? He$ekeÀej - legcner ie=nKeel³eeuee keÀe `ì®e' kesÀues veener? YegpeyeU - ns Hene vemles He´Mve efJe®eeª vekeÀe. p³ee ieeJeeuee pee³e®ebveener, l³ee ieeJee®eb veeJe Ieslee keÀMeeuee. (Iemee KeekeÀjle!)He$ekeÀej - mej, mebIe HeefjJeejeves Ie[Jetve Deeveuesuee ye´ecnCeeronMeleJeeoeyeÎue keÀener? (MesJeì®ee mJej yeejerkeÀ DeeJeepeele.)YegpeyeU - ns Hene, osMeele keÀe³e HeefjefmLeleer Deens, Deece®eer keÀe³eHeefjefmLeleer Deens, mJeleë Hene legcner íeHele vemeeue lej meebielees, He#eeves®elemeb þjJeueb Deens l³eeuee keÀe³e keÀjCeej?He$ekeÀej - cejeþe Deej#eCeeJej keÀe³e? YegpeyeU - keÀe³e cnCepes? Deecner pes keÀener þjJeues Deens les legcneueemeebietve keÀe³e HeÀe³eoe. Denes, Deece®eer keÀener jCeveerleer Demeles.jepekeÀejCeele cnCepes Mesȳee keÀ{eruee Tle DeeCeves Demeles nes!He$ekeÀej - MeslekeÀN³eeb®³ee nl³esves Deesyeermeer cnCeJetve legcner keÀener®eKeble J³ekeÌle kesÀueer veener?YegpeyeU - l³ee®eb Demeb Deens, MeslekeÀjer cejleele, l³ee®eer yee³ekeÀe-Heesjscejleele, DeeHeCe SkeÀ iees<ì ue#eele I³ee, Deecner jepekeÀer³e vesles`meeJe&peefvekeÀ' keÀe³e& keÀjerle Demelees, Deecner pej ogKeJeìe HeeUuee lejmejkeÀej ®eeuesues keÀmes? (SkeÀoce nmele...!)

íievejeJe YegpeyeUeb®es iegNneU!

keÀJeueeHetj -meebieueer/cetueefveJeemeer

Je=ÊemesJeeyeecemesHeÀ leLee je<ì^er³e

cetueefveJeemeer mebIe ³ee mebIeìves®³ee``®euees ieeBJe keÀer Deesj'' Je``je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve efvecee&Ce DeefYe³eeve'' Debleie&le SkeÀ efoJeMeer³eefMeyeerj efoveebkeÀ 25 veesJnsbyej 2008 jespeer mekeÀeUer 11.00 lesmee³ebkeÀeUer 5.00 ³ee JesUsle ye®ele YeJeve, Heb[erle peJeenjueeue vesnªefJeÐeeue³e peJeU, keÀJeueeHetj, lee. efcejpe, efpe. meebieueer. ³esLes Dee³eesefpelekeÀjC³eele Deeues nesles. ³ee SkeÀ efoJeMeer³e efMeyeerjeme ceeie&oMe&keÀ meewjYe osmeeF&,He´efMe#ekeÀ, keÀesuneHetj ns GHeefmLele nesles.

meeceeefpekeÀ Je YeewieesefuekeÀ vesìJekeÀeAie efJemleeje®³ee ¢<ìerves ³ee efMeyeerjemeefJeMes<e cenlJe nesles. ³ee efMeyeerjeme efcejpe leeuegke̳eeleerue - efcejpe, kegÀHeJee[,ceeOeJeveiej, efyemetj, yegOeieeJe, keÀmeyes ef[ie´pe, keÀeveveJee[er, meebieueerJee[erJe keÀJeueeHetj ³ee ieeJeeleerue MeskeÀ[es cetueefveJeemeer yebOet DeeefCe YeefieveerefoJemeYej GHeefmLele nesles. lemes®e leemeieeJe leeuegke̳eeleerue nelevetj, efJeìeleeuegke̳eeleerue yeeCetjie[, DeeìHee[er leeuegke̳eeleerue keÀjbpes lemes®e peleleeuegke̳eeleerue meesj[er ³esLeerue keÀe³e&keÀlex ³ee efMeyeerjeme GHeefmLele nesles.Kes[esHee[er mLeeHeve Peeuesu³ee HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoeb®ee®e ne HeefjCeeceneslee.

meebieueer efpeu¿eeleerue meJe& cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeceO³es ³eeefMeyeerje®ee He´®eej Je He´meej ceesþîee He´ceeCeele Peeuee. meoj efpeu¿eeleerueyeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIe HeefleefveOeer ceesþîee HeceeCeeJej GHeefmLelejenC³ee®³ee ¢<ìerves efveef½ele He´³elve kesÀues iesues. ³eecegUs SkeÀ efoJeMeer³eefMeyeerjeme ceesþîee mebK³esves yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIe He´efleefveOeerlemes®e ceefnuee GHeefmLele nesl³ee. ceesþîee mebK³esves HegCes keÀjej efOekeÌkeÀejmeefceleer®³ee keÀe³ee&®ee Dee{eJeener ³eeJesUer IesC³eele Deeuee.

³eeJesUer meewjYe osmeeF&, HeefMe#ekeÀ, keÀesuneHetj ³eebveer ceeie&oMe&ve keÀjleeveemegªJeeleerme efMe#eCe Je He´efMe#eCee®ee HeÀjkeÀ meebietve efMe#eCe Je He´efMe#eCee®eer

J³eeHleer meebefieleueer. efJeosMeer ³egjsefMe³eve yeeïeCe ³ee osMee®ee cetU®ee jefnJeeMeervemetve ns Deelee [erSveS DevegmebMeesOeveeves efme× Peeues Deens. lemes®e DeeOegefvekeÀYeejlee®³ee Feflenemee®eer J³eeK³ee, efme×eble Je efJeHe³ee&me mecepeeJetve meebefieleuee.

yengpeve meceepeeleerue ueeskeÀ ³ee osMee®es cetU®es jefnJeeMeer DeLee&lecetueefveJeemeer Demetve ³esLeerue cetueefveJeemeeRvee efJeosMeer ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveeriegueece keÀmes yeveefJeues ³ee®ee Fefleneme meebefieleuee. Fbiepeebveer efJeosMeer ³egjsefMe³eveye´eïeCeebvee iegueece yeveefJeues cetueefveJeemeer yengpeveebvee keÀe kesÀues veener. ³ee®eeefJemleejeves Fefleneme mecepeeJetve meebieleevee je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues Jejeve[s ³eeb®³eeleerue ®e®essx®ee Fefleneme meebefieleuee. ceneosJe ieesefJebo jeve[s ³eebveerFbie´peeb®³ee efJejesOeele keÀece keÀjC³ee®es je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues ³eebveeDeeJeenve kesÀues. ³eeJej je<ìefHelee peeeflejeJe HegÀues ³eebveer GÊej efoues nesles,`legcner yeeceCe ueeskeÀ GbìeJeªve Mesȳee JeUefJeCeejs ceer legce®³ee meesyele³esT Fef®íle veener.'

³eeveblej jepe<eea í$eHeleer Meentpeer cenejepeebvee yee.ieb. efìUkeÀevesFbie´peeb®³ee efJejesOeele keÀece keÀjC³ee®es DeeJeenve kesÀues nesles ³ee DeeJeenveeJejjepe<eea í$eHeleer Meentpeer cenejepeebveer l³eebvee GÊej efoues keÀer, legcnerceeP³eemeejK³ee jepeeuee meg®et osle veener. ceePee ceW{jemeejKee meceepe ceerlegce®³ee ueeb[i³eeb®³ee keÀUHeele vesT osT Fef®íle veener, peeJee peeJee.l³eener Heg{b peeTve jepeef<e& Meentpeer cenejepe cnCele nesles keÀer, ceeP³eemeejK³eejs[îeeuee legcner yeeceCe ueeskeÀ meg®et osle veener. ³ee®es keÀejCe jepe<eea Meentpeercenejepeebvee ye´eïeCe Keepeieerle js[e cnCele nesles.

yeeyeemeensye [e@. YeercejeJe jecepeer Deebyes[keÀj ³eebvee ueeuee ueepeHeleje³e³eebveer osKeerue Fbie´peeb®³ee efJejesOeele keÀece keÀjC³ee®es DeeJeenve kesÀues nesles.³eeJesUer yeeyeemeensyeebveer l³eebvee vekeÀej efouee neslee. ³ee®ee DeLe& Fbie´peebveer

efJeosMeer ³egjsefMe³eve yeeïeCeebvee iegueeceyeveefJeues cetueefveJeemeer yengpeveebveekesÀues veener. ³ee®ee DeLe& DeeHeCecetueefveJeemeer yengpeve Fbiepe Yeejleele³esC³eeHetJeea osKeerue iegueece neslee.ye´eïeCeebveer DeeHeCeeuee ceeveefmekeÀ,

DeeefLe&keÀ, meeceeefpekeÀ, jepeveweflekeÀ, MeeefjjerkeÀ iegueece yeveefJeues. ye´eïeCeebveerpeeleerJ³eJemLee, YesoeYeso, DemHe=M³elee, efJe<ecelee, iewjyejeyejer efvecee&Ce kesÀueer.³ee®³ee efJejesOeele DeeHeu³ee cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee ceneceeveJeefðe³ee Je ceneHegª<eebveer keÀe³e& kesÀues. ns keÀe³e& meewjYe osmeeF&, He´efMe#ekeÀ,keÀesuneHetj mecepeeJetve meebefieleues. Deepe Jele&ceeveele osKeerue DeeHeCeeueeceeveefmekeÀ, DeeefLe&keÀ, meeceeefpekeÀ, jepeveweflekeÀ, iegueece yeveefJeues Deens.yeeïeCeebveer efvecee&Ce kesÀuesueer peeleerJ³eJemLee, YesoeYeso, DemHe=M³elee, efJe<eceleeiewjyejeyejer Deepener keÀe³ece Deens. ³ee meeN³ee HeefjefmLeleerJej SkeÀ®e GHee³eDeens lees cnCepes je<ìJ³eeHeer peveDeeboesueve! ³ee SkeÀefoJemeer³e efMeyeerjeme³eMemJeer keÀjC³eemeeþer meblees<e yeb[iej, ®ebêkeÀeble yeb[iej, Guneme ceesefnles,keÀeefMeveeLe Kee[s, iegªpeer, veeveemeensye yeb[iej, megoece yeb[iej, meblees<eDeeJeUs, G×Je keÀebyeUs, meef®eve ceesefnles, ceboej Kee[s, mebefielee efMebos, megefveueojyeejs, He´ceeso yevemees[s, MebkeÀj kesÀmejKeeves, ceesefceve keÀesj[s ³eebveer efJeMes<eHeefjÞece Iesleues.

³eeJesUer je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues, jepe<eea Meentpeer cenejepe Jeyeeyeemeensye [e@. YeercejeJe jecepeer Deebyes[keÀj ³eeb®³ee efJe®eejOeejsJej DeeOeeefjleHegmlekeÀeb®eer lemes®e yeecemesHeÀ®³ee keÀe³e&ke´Àceeleerue efJe<e³eeleerue HegmlekesÀ Jemeer[erped ceesþîee mebK³esves GHeefmLele ueeskeÀ Kejsoer keÀjleevee efomele nesles.

³ee efMeyeerjeveblej meewjJe osmeeF&, He´efMe#ekeÀ, keÀesuneHetj ³eebveer GHeefmLelekeÀe³e&keÀl³ee¥vee l³eeb®³ee cenlJeHetCe& He´MveeJej meefJemlejHeCes GÊejs efoueerle.meebieueer efpeu¿eeleerue 10 HewkeÀer 5 leeuegke̳eeleerue cetueefveJeemeer yeebOeJeebveeJe He®eejkeÀebvee mebIeìves®³ee efJekeÀeme Je Jee{erkeÀefjlee DeeJeM³ekeÀ DeMee cegÐeebJejcenlJeHetCe& ceeie&oMe&ve kesÀues. ³ee efMeyeerje®es mJeeiele Je He´emleeefJekeÀ efMeleueKee[s, ³eebveer kesÀues.

yeecemesHeÀ leLee je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee Jeleerves meebieueer efpeu¿eele HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoeb®ee peesjoej keÀe³e&ke´Àce

Ye[ieebJe-peUieebJe/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeefoveebkeÀ 13 ef[mesbyej jespeer Ye[ieebJe leeuegke̳eeleerue ieeW[ieebJe ³ee

ieeJeer Heefj<eo IesC³eele Deeueer. efJe<e³e neslee ``40 npeej ieeJeebceO³esHegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoeb®es keÀe³e&ke´Àce/Heefj<eoeb®es Dee³eespeve''keÀe³e&ke´Àceeuee He´cegKe GHeefmLeleer Ye[ieebJe leeuegkeÀe yeecemesHeÀ®es DeO³e#ejJeeRê meQoeCes nesles. lemes®e efceefuebo Depeg&ve YeeuesjeJe (je<ìer³e cetueefveJeemeermebIee®es DeO³e#e, Ye[ieebJe) l³ee®eHe´ceeCes veeiejepe efOeJejs DeejSceSme®esYe[ieebJe GHeeO³e#e, meg³e&JebMeer mej ef$eYegJeCes mej GHeefmLele nesles.

keÀe³e&ke´Àcee®³ee DeO³e#emLeeveeJeªve yeesueleevee jefJebê meQoeCes ³eebveermeebefieleues keÀer, Heg<³eefce$e Megbiee®³ee HeeflekeÀebleeruee pesJe{e efJejesOe Peeuee veenerlesJe{e efJejesOe ieebOeerves kesÀuesu³ee He´efleke´Àebleeruee Peeuee. [e@. yeeyeemeensyeebveerDeeHeu³ee ceneHeefjefveJee&Cee®³ee oesve ceefnv³eebHe³e¥le efJejesOe kesÀuee. Heg{syeesueleevee les cnCeeues keÀer, [e@. yeeyeemeensyeebcegUs Deesyeermeer ueeskeÀMeslecepegje®es MeslekeÀjer yeveues Je Deepe ieebOeer DeeefCe HegCes keÀjejecegUsDeesyeermeer ueeskeÀeb®eer mesPe®³ee ceeO³eceeletve Mesleer peele Deens cnCetve DeecnerDeeHeu³ee mJeeleb$³eele YeejleeceO³es ieebOeer®es Le[iesmeg×e þsJeCeej veener.

keÀe³e&ke´Àce mebHeu³eeJej yeN³ee®e ueeskeÀebveer ow. mece´eì yebo keÀªve`peveles®ee cenevee³ekeÀ' HesHej megª kesÀuee. ow. mece´e쮳ee mebHeeokeÀeefJe<e³eerpevelesle jes<e efvecee&Ce Peeuee neslee. keÀeBie´sme®es YekeÌle DeeefCe ye´eïeCeerefJe®eejmejCeermeeþer keÀece keÀjCeejs {eWieeryeepe Deelee GIe[ He[ues Deensle.³ee keÀe³e&ke´Àcee®³ee ³eMemJeerlesmeeþer meg³e&JebMeer, ceesjs, kesÀoejs, Deefveue Yeesj,efoHekeÀ yeeiegue ³eebveer HeefjÞece Iesleues. DeMeer ceeefnleer HetCe&keÀeueerve He´®eejkeÀefJeÇue oeb[ies ³eebveer efoueer.

Deece®³ee mJeeleb$³eele Yeejleele ieebOeerpeeR®es Le[iesmeg×e þsJeCeej veener - jefJebê meQoeCes

cebieUJeej

efo.16 ef[meWyej

2008

7

ADVT

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

jpele pe³ebleer DeefOeJesμeve - yeecemesHeÀyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe meb³etkeÌle 25 Jes je<ì^er³e DeefOeJesμeveefo. 27 les 31 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej les yegOeJeej) mLeU - yeef}³ee$ee cewoeve, keÀìkeÀ (Deesefjmee)

yeecemesHeÀ®es meJe& keÀe³e&keÀlee&, keÀ@[me& DeeefCe cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®es efJeÐeeLeera, ³egJee, ceefn}e,yegefOopeerJeer, meeceeefpekeÀ keÀe³e&lee& DeeefCe efnleef®eblekeÀebvee DevetjesOe Deens keÀer, ³ee Hee®e efoJeme Dee³eesefpele yeecemesHeÀ®es25 Jes DeeefCe je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle DeefOeJesμeveele efJeμes<e He´yeesOeve He´efμe#eCe me$eele cet}efveJeemeeryengpeve meceepee®³ee mebyeefOele pJe}ble efJe<e³eebJej je<ì^er³e mlejeJej ®e®ee& nesle Deens. l³eeme SsketÀve legcner HegÀ}s-Deebyes[keÀjer efJe®eej OeejsJej DeeOeeefjle cet}efveJeemeeR®³ee ³ee je<ì^J³eeHeer Deeboes}vee}e cepeyetle keÀjC³eele menYeeieI³eeJee, l³eemeeþer yeecemesHeÀ lemes®e je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee}e leve-ceve-Oeveeves menkeÀe³e& keÀjeJes.

GodIeeìkeÀ ë cee. megKeosJe efmebn (meeTLe DeefHe´ÀkeÀe)cegK³e DeefleLeer ë cee.efKe´mleesoeme ieebOeer (Dee³e.S.Sme., leeefceUvee[t)

efJeμes<e DeefleLeer - cee. meesvet Deebyes[keÀj (DecesefjkeÀe)DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

GodIeeìve ë efo. 27 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej) JesU ë mekeÀeUer 11 Jeepelee

meescee}e} keÀesìs[(je<ì^er³e GHeeO³e#e, yeecemesHeÀ, DeeefoJeemeer He´keÀes<þ)

Depeg&veYeeF& Heìs} (®esDejce@ve, je<ìJ³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce meefceleer)

He´e.DeμeeskeÀ [esieje(je<ì^er³e cenemeef®eJe, J³eJemLeeHeve, yeecemesHeÀ)

0 YeJeoer³e 0

®euees Deesefjmee! ®euees Deesefjmee!! ®euees Deesefjmee!!!

Yeejleeuee mJeeleb$³e efceUtve 61 Je<ex Peeueer.osMeeleerue Heg©<eebmeesyele®e ceefnueebveener mJeeleb$³eefceUeues. Yeejleer³e mebefJeOeeveeves Heg©<eebHe´ceeCes®eceefnueebveener meceeve celeeb®ee DeefOekeÀej efouee. kesÀJeUSJe{s®e veJns lej Yeejleeleerue Meemeve He´Meemeveer³eHeoebJej kegÀþsner m$eer efJejepeceeve nesT MekeÀles. DemesDemeues lejer Yeejleer³e m$eer megjef#ele veener. leer mebHetCe&mJeeleb$³eele Deens Demes Deecner cnCet MekeÀle veener.keÀejCe keÀer keÀe³eÐeevegmeej efm$e³eebvee pejermeceeveDeefOekeÀej efceUeuesues Demeues lejer meeceeefpekeÀ,meebmke=ÀeflekeÀ, Oeeefce&keÀ mlejeJej efm$e³ee HetCe&HeCes mJeleb$eveenerle, mebefJeOeeefvekeÀ keÀe³eoe mees[uee lej ®eeuesue.Hejbleg Oecee&®ee keÀe³eoe lees[C³ee®es Oee[me keÀesCeerner keÀjleveener. DeeefCe ³ee®e Oece& Je keÀe³eÐeecegUs Yeejleer³eefm$e³eebvee iegueeceer®³ee peeȳeele peKe[tve þsJeC³eeleDeeues. HegjeCe, Oece&Meem$e Je Oece&JeeoecegUs®e Yeejleer³eefm$e³eebvee iegueece DeeefCe yebefomle kesÀues veener. ³ee®eowJeJeeo DeeefCe Oece&Meem$eecegUs Yeejleer³e efm$e³eeb®esmJeeleb$³e efnjeJetve Iesleues. l³eecegUs mJeeleb$³ee®ee 61Je<ee&veblejner Yeejleer³e efm$e³eeb®³ee cegkeÌleermeeþer,GOoejemeeþer, mJeeleb$³eemeeþer mebccesueve DeefOeJesMeveDeeefCe Deeboesuevee®eer iejpe peeCeJeles.

`{esue, ieJeej, Metê, HeMet ,veejer~ ³en meyelee[CekesÀ DeefOekeÀejer~~' ns ceveg®³ee keÀe³eÐeele efveefM®elekesÀues ne Yeejleer³e efm$e³eeb®ee opee& Deens. m$eerkeÀesCel³eener peeleer Oecee&®eer Demees efle®ee opee& Metêeb®³eemeceeve®e ceeveuee peelees. p³eeHe´ceeCes Meto´ebvee efMe#eCeIesC³ee®ee, Jeso cnCeC³ee®ee, Meem$eeLe& keÀjC³ee®ee, Mem$eOeejCe keÀjC³ee®ee DeefOekeÀej veJnlee, l³ee®eHe´ceeCesefm$e³eebveener efMe#eCe IesC³ee®ee DeefOekeÀej veJnlee,Heg©<eebHe´ceeCes meeJe&peefvekeÀ efþkeÀeCeer Ye´ceCe keÀjC³ee®eeDeefOekeÀejner efm$e³eebvee veekeÀejC³eele Deeuesuee neslee.SJe{s®e veJnslej Heleer®³ee efveOeveeveblej l³eeb®³eeef®elesJej®e efm$euee meleer peeJes ueeiee³e®es. FlekeÀe ke´tÀjDeceeveJeer J³eJenej cevet®³ee Oece& Meem$eele Yeejleer³eefm$e³eebvee efouee neslee. efMe#eCeeHeemetve Jebef®elejeefnu³eeves, Yeejleer³e efm$e³eebceO³es keÀceeueer®es De%eeve,DebOeÞeOoe efvecee&Ce Peeueer. l³eecegUs efMe#eCe IesCes®e ceesþsOekeÌkeÀeoe³ekeÀ Deens Demee efJe®eej efm$e³eeb®ee yeveuee.cee$e cenelcee peesefleyee HegÀues, ke´Àebleerpeesleer meeefJe$eeryeeF&HegÀues ³eeb®³ee ceeO³eceeletve Yeejleer³e efm$e³eebmeeþer cevegvesyeveefJeuesuee Yeejleer³e keÀe³eoe lees[C³eele Deeuee,meeefJe$eeryeeF&uee mJeleë efMe#eCe osJetve, YeefJe<³eelel³eeb®³eekeÀ[tve®e efm$e³eebvee efMeef#ele keÀjC³ee®es cenevekeÀe³e& HegÀueWveer kesÀues. meeefJe$eeryeeF& HegÀueW®³ee ceeO³eceeletvemegª kesÀuesu³ee efm$eefMe#eCee®³ee keÀe³ee&cegUs lelkeÀeefueveye´ecnCeebveer KetHe mebleeHe J³ekeÌle kesÀuee. DeveskeÀ De[LeUsefvecee&Ce kesÀues. meeefJe$eeryeeF& HegÀueW®ee íU kesÀuee.efMe#eCee®es keÀe³e& keÀjC³eeme l³ee peele Demeleevee l³eeb®³eeDebieeJej oie[ ceejues, ef®eKeue HesÀkeÀuee, Hejbleg meceepeHeefjJele&vee®ee GÎsMe, O³es³e IesTve efveIeeuesu³ee

meeefJe$eeryeeF¥veer DeeHeues O³es³e mees[ues veener. DeefleMe³eefve<þsves DeeHeues keÀe³e& Heg{s megª®e þsJeues. ogëKee®eer iees<ìner Deens keÀer, p³ee ye´ecnCe Hebef[leebveer meeefJe$eeryeeF&HegÀueWvee oie[-ef®eKeue ceejues l³ee®e ye´ecnCe efm$e³eebveerMew#eefCekeÀ #es$eele Deepe ves$eefoHekeÀ keÀe³e& kesÀues Deens.He´ieleer kesÀueer Deens. cee$e meeefJe$eeryeeF&®³ee Meesef<eleyengpeve meceepeeleerue efm$e³ee Deepener De%eeve DeeefCeDebOeefJeMJeemeele efKeleHele He[uesu³ee Deensle. yengpevemeceepeeleerue efm$e³eebvee meeefJe$eer®eer DeesUKe veener. cee$e,p³eebveer oefuele, efHe[erle efm$e³eebvee efMekeÀefJeCeeN³eemeeefJe$eer®ee íU kesÀuee l³eeb®³ee efm$e³eebvee meeefJe$eeryeeF&mebHetCe&HeCes ceeefnle Deens. ner Deepe®³ee yengpevemeceepee®eer ogëKee®eer yeeye Deens.

Yeejleele peJeUpeJeU Hegg©<eebSJe{er®e efm$e³eeb®eernermebK³ee Deens. l³eecegUs SJe{îee ceesþîee mebK³esuee mees[tvekeÀesCel³eener He´keÀej®³ee meceepeke´Àebleer®³ee, Deeboesuevee®es³eMe keÀmes Meke̳e Deens? l³eecegUs®e Deepe yengpevemeceepeeleerue ³ee meJe& efm$e³eebvee Heg{s Deeues Heeefnpes.Heg©<eeb®³ee KeebÐeeuee Keeboe ueeJetve YeefJe<³eeleerueefHe{er®³ee GOoejemeeþer leve-ceve-Oeveeves keÀe³e& kesÀuesHeeefnpes. lej®e meeceeefpekeÀ ke´Àebleer efkebÀJee meeceeefpekeÀHeefjJele&ve efvecee&Ce nesF&ue. Deepe mejkeÀejves ceefnueebmeeþer30 ìkeÌkesÀ Deej#eCe osC³ee®ee efveCe&³e Iesleuee Deens cee$e³ee 30 ìkeÌkesÀ®³ee mLeeveeJej keÀesCe peeF&ue? keÀejCeDeepener yengpeve meceepeeleerue efm$e³ee pesJe{îee HeceeCeelemegefMeef#ele Jne³euee nJ³ee Heeefnpes nesl³ee.lesJe{îeemegefMe#eerle Peeuesu³ee veenerle. ns JeemleJe Deens. l³eecegUsJele&ceeve efmLeleer ³ee meceepeeleerue efm$e³eebceO³es peeie=leerefvecee&Ce keÀjC³ee®eer Del³eble DeeJeM³ekeÀlee Deens. yengpevemeceepeeleerue efm$e³eebveer De%eeve, DebOe efJeMJeeme,DebOeÞeOoeb®ee He´®eej-He´meej keÀjC³eeN³ee Oece&Meem$e,owJeoeHeemetve meeJeOe jeefnues Heeefnpes. l³eebvee veekeÀejuesHeeefnpes lej®e l³ee cegueebvee ®eebieues efMe#eCe osJetve me#ece,keÀe³e&Meerue yeveJet MekeÀleerue, meceepeeleerue IeelekeÀ,HegjeCeJeeoer DeeefCe ©{er HejbHeje®ee l³eeie keÀªve He´ieleerJe efJekeÀemee®³ee veJeerve ceeiee&®ee DeJeuebye kesÀuee Heeefnpes.24-25 Dee@keÌìesyej 2008 ceO³es cegbyeF& ³esLes je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIee®³ee Jeleerves pes ceefnuee mebcceuesvemebHevve Peeues les ³ee He´keÀejs He´ieleer®³ee efoMesves cenlJeHetCe&HeeTue þjCeej Deens. efJe®eejefMeue, lelJe%e,efJe®eejJebleeb®es cnCeCes Deens keÀer, Deeefoce keÀeUele m$eer-Heg©<e oesIesner me#ece, mJeleb$e nesles, keÀesCeerner keÀesCee®³eemJeeOeerve efkebÀJee keÀesCeer keÀesCeeJej DeJeuebyegve veJnles.l³eeb®³eele kesÀJeU efce$elJe nesles. cee$e m$eer-Heg©<eeb®eeroemeer, iegueece cnCetve jeefnuesueer veJnleer, m$eer Je Heg©<eoesIesner DeeHeues pesJeCe mJeleë efvecee&Ce keÀjle nesles. ³eeDeeefoce keÀeUele He=LJeerJej pebieueer peveeJejeb®esDeefOejep³e nesles DeeefCe ceeCemes HeMetbvee Yeerle nesles.l³eekeÀeUer ³ee HeMetbHeemetve DeeHeues mejb#eCe nesC³eemeeþerceeveJe Pee[ebJej efkebÀJee, oN³eeKeesN³eebceO³es, iegnebceO³esueHetve yemele Demes, nUtnUt ceeveJeeves HeMetbJej efJepe³e

efceUefJeuee DeeefCel³eeuee yeebOetveD e e H e u ³ e eHe´ieleermeeþer JeeHejkesÀuee, DeMeeHe´keÀejsHeMet ceeveJee®eerOevemebHelleer cnCetveceeveu³ee peeJetueeieues. ns HeMetpeveeJejs HeUtvepeeJet ve³esle cnCetvel³eebvee ceeveJek e À e ì î e e b ® ³ e e®eejeryeepetbveer le³eejk e s À u e s u ³ e ekeÀeW[Jee[îeele þsJet ueeieuee. SkeÀìe jentve lees HeMetbJejefve³e$eCe þsJet MekeÀle veJnlee. l³eecegUs ceeveJe mecetnevesjent ueeieuee, l³eeJesUer ceie Jemeenle megª Peeueer DeeefCe³ee®ekeÀeUele ceeveJee®³ee meeceeefpekeÀ efpeJeveeueemegªJeele Peeueer. Heg©<eebvee peeveJet ueeieues keÀer,efm$e³eebveer l³eeb®³ee efve³eb$eCeele jneJes DeeefCe ³eemebIe<ee&le®e efm$e³eebvee efJepe³e He´eHle Peeuee Je Heg©<eebveeefm$e³eeb®³ee DeOeerve, efve³eb$eCeele jeneJes ueeieues.l³eeJesU®³ee meceepej®evesHe´ceeCes Heg©<e yeensj peeJetveDevve ieesUe keÀje³e®ee DeeefCe efm$e³ee Iejele jentveHeMetb®eer, peveeJejeb®eer efveiejeveer keÀje³e®³ee, efm$e³eeDeeosMe Ðee³e®³ee DeeefCe l³eeb®³ee DeeosMeeHe´ceeCes Heg©<ekeÀe³e& keÀje³e®es.

cegueebvee pevce osCes efkebÀJee ve osCes ns efm$e³ee®eþjJee³e®³ee. peer cegueb Demee³e®eer l³eeb®³eeJej efm$e³eeb®ee®eDeefOekeÀej Demes. DeMee He´keÀejs efm$e ner®e kegÀìgbyee®eerHe´Oeeve Demee³e®eer. Iejele DeeefCe ieeJeelener efðe³eeb®es®ejep³e nesles. HegjÀ<e cee$e efðe³eeb®³ee Dee%es®es Heeueve keÀjleDemele. efðe³ee mJe®íboHeCes Ye´ceCe keÀjle Demee³e®³ee,keÀOeer keÀOeer He´eC³eeb®eer efMekeÀej keÀje³e®³ee DeeefCeHegjÀ<eebkeÀ[tve meJe& He´keÀej®es keÀe³e& keÀjJetve I³ee³e®³ee.

efm$eHe´Oeeve Meemeve J³eJemLesle jentve HegjÀ<eeb®es ceveefJe®eueerle Peeues DeeefCe efðe-HegjÀ<e keÀueneuee FLetve®emegjJeele Peeueer. HegjÀ<eebveer mebIeefìle nesTve mebIe<ee&memegjÀJeele kesÀueer. ne mebIe<e& oerIe&keÀeUHe³e¥le ®eeuet®ejeefnuee. MesJeìer HegjÀ<eeb®ee efJepe³e Peeuee DeeefCe HegjÀ<eebveerefm$e³eebvee yeboermle keÀjÀve Iejele þsJeues. l³eeb®³eeneleeHee³eele keÀ[s,meeKeU³ee yeebOeu³ee. DeMeeHe´keÀejs ðeerHegjÀ<eeb®eer oemeer yeveueer. HegjÀ<e Iejele DeeefCe ieeJeelecegefKe³ee cnCetve mecepeuee peeT ueeieuee. DeveskeÀosMeebveer JesieJesieU³ee He´keÀejs efm$e³eebvee yeboermle kesÀues.neleele keÀ[s, meeKeUer, oesjs, yes[³ee, ieU³eele oesjeDeMeeHekeÀejs efðe³eebvee DeeHeu³ee leey³eele þsJeC³eele Deeues.keÀeueebÊejeves efðe³eebvee ³eeHeemetve $eeme nesle Demeu³ee®esmeebefieleues, lesJne HegjÀ<eebveer l³eebvee mecepeeJeues keÀer, ns

legce®es oeefieves Deensle. l³eebvee DebieeJej ®e{efJeu³eeveslegcner HeÀej megboj efomelee. DeMeeHe´keÀejs YetueLeeHee osJetvel³eeb®³ee DebieeJej oesjs, meeKeUer, keÀ[s OeejCe keÀjC³eememeebefieleues. JesUesJeUer ³ee®es mJejÀHe yeouele iesues.Hee³eeleerue keÀ[îeeJej IetbiejÀ yeebOeC³eele Deeues. keÀejCekeÀer, efðe³eebJej efve³eb$eCe vemeu³eecegUs leer HeUtve peeleDeens. keÀ[s iesu³eeveblej íuues Deeues,HeQpeveDeeues,ueivee®³ee JesUer efnbot efðe³eebvee Hee³eele efyeíer³eeIeeueCeW yebOevekeÀejkeÀ kesÀu³ee iesues. l³eeuee veblej Heleer®eerefveMeeveer þjefJeC³eele Deeues. neleele pes lesJne keÀ[sIeeueC³eele Deeues nesles l³ee®eer peeiee yeebie[³eebveer Iesleueer.ieU³eeleerue oesje®es jÀHeeblej veskeÀuesme, cebieUmeg$eelePeeues. DeMeeHe´keÀejs veekeÀ,keÀeve ³ee efþkeÀeCeerner efJeefJeOeoeefieves Deeues. Jele&ceevekeÀeUele keÀener ueeskeÀ DeeHeu³eeefm$e³eebvee meesves, ®eeboer®es oeefieves Ðee³euee ueeieues. lejKetHe Þeerceble ceeCemes efnN³ee, ceesl³ee®es oeefieves osTueeieues. DeMeeHe´keÀejs ceewu³eJeeve oeefieves efceUeu³eeves ðeermJeleë®e HegjÀ<eeb®eer iegueece nesTve jentueeieueer.peJeUpeJeU meJe& peieeleerue HegjÀ<eebveer efm$eueeSkeÀ DeeHeueer YeesieJemlet, iegueece cnCetve mesJesmeeþercnCetve®e þsJeues Deens. mJele뮳ee ceveesjbpeveemeeþer efleueevee®e ieeCes efMekeÀefJeuess, Iejeleerue meJe& keÀeces DeeefCepeyeeyeoejer efle®³eeJej meesHeJeueer. efleuee pesJeCeyeveefJeCeejer, cegueb efvecee&Ce keÀjCeejer ceMeerve yeveJetve meJe&ceeveJeer nkeÌkeÀ DeeefCe DeefOekeÀejebHeemetve Jebef®ele þsJeues.Hegª<eeb®³ee Dee%esvegmeej m$eer HeeC³eeHe´ceeCes Jeent ueeieueer.HegjÀ<eeb®³ee Dee%ee Je ngketÀcee®³ee efJejÀ× ue{C³ee®eerleekeÀo ðeerceOetve ve<ì Peeueer. HegjÀ<eebveer efleuee meebefieleueskeÀer, legPee SkeÀ®e Oece&, SkeÀ®e Je´le DeeefCe SkeÀ®e efve³ececnCepes ceve, JeeCeer DeeefCe leve ³eeletve HeleermesJee keÀjCes,Heleer®e HejcesMJej Deens DeeefCe l³ee®³eemeeþer®e let mJeleë®esmebHetCe& peerJeve DeHe&Ce keÀjCes. SJe{s®e veJns lej Heleer®³eece=l³etveblejner SkeÀ®e Gllece ceeie& Deens lees cnCepes Heleer®esHe´sle peUle Demeleebvee let meleer peeJes.

ke´ÀceMeë

keÀeBies´me®eer efJeosMe veerleercegUs osMeeuee yejer efkebÀcele ceespeeJeer ueeieueer. ³ee®ee SkeÀ Fefleneme Deens. keÀeBie´sme-YeepeHe Heg{s ³esl³ee efveJe[CegkebÀerceO³es Hegvne ye´ecnCeer Je®e&mJe ueeieoC³ee®es [esUeues ueeieues Deens. keÀeBie´sme-YeepeHeeves l³eemeeþer mebIe Debleie&le keÀjejner kesÀu³ee®es ¢<ìerme He[ues Deens. YeepeHee®ee HejeYeJe keÀjC³ee®³eeFjeÐeeves keÀeBie´sme pejer ue{le Demeueer lejer les YeepeHee®ee yeUer osT Fef®íle veener. ye´ecnCeer DeelebkeÀJeeoeJejoesvner He#eeb®es Debleie&le mecePeeslee Peeu³eeves ®e®ee& HetCe&HeCes yebo kesÀueer Deens. ³eemeeþer keÀeBie´sme-YeepeHe SkeÀceskeÀeb®³eeieUe Yesìer Iesle Deens. ye´ecnCeer DeelebkeÀJeeoeves Je veJ³ee DeeefLe&keÀ OeesjCeeves cetueefveJeemeer yengpeve yes®ewve lejPeeuee®e Deens. lej ogmejerkeÀ[s ueeskeÀMeener He´efke´À³esJeªvener efJeMJeeme G[uee Deens. meJe& ye´ecnCeer He#eebveerSkeÀceskeÀeb®es efnlemebyebOe peesHeemetve ye´ecnCeer DeuìjvesìerJe He³ee&³e cnCetve Heg{s kesÀues Deens. ³eemeJe& yeeyeeRveepevelee veekeÀeªve osMeYej yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ®eeueefJele Demeuesu³ee je<ì^J³eeHeerpeveDeeboesueveemeeþer le³eej Peeueer Deens. ³eecegUs SkeÀ DeeMeeoe³eer ef®e$e GYes jenerues Deens.

25 Jes yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌleDeefOeJesMeve DeO³e#elee ë Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

efo.27 les 31 ef[meWyej 2008

efo.29-12ö2008 JesU mee³eb.6les9 JeepesHe³e¥le

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

jpele pe³ebleer DeefOeJesMe yeecemesHeÀ

efJe<e³e ë keÀjejeÜejs efveefce&le oueeue DeeefCe Ye[J³eeb®eerJ³eJemLee DeeefCe mJeleb$e Yeejleele cetueefveJeemeeRveeiegueece yeveefJeCeejer J³eJemLesuee keÀe³e efveJe[CegkeÀeÜejsmeceeHle keÀjCes Meke̳e Deens?

efJe<e³e -peveêesner DeeefLe&keÀ veerleerJeªve ue#e nìefJeC³eemeeþer

DeeefCe ueeskeÀebvee Ye´ceerle keÀªve efveJe[CegkeÀerle JeeHej

keÀjC³eemeeþer DeelebkeÀJeeoe®ee cegÎe GíeueCes. ns MeemekeÀ

(ye´ecnCe peeleer®es )peeleer®es <e[³eb$e Deens.

He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.7

(24 meHìWyej 1932 uee ieebOeerpeer DeeefCe[[email protected] Deebyes[keÀjeceO³es HegCes keÀjej Peeuee neslee.HegCes keÀjejeves SkeÀekeÀ[s Devegmetef®ele peeleer, peceeleer DeeefCeOece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer ueeskeÀele oueeue DeeefCeYe[J³eeb®eer J³eJemLee efvecee&Ce kesÀueer DeeefCe l³ee oueeoDeeefCe Ye[J³eebÜejs l³ee He´pesuee mJeleb$e Yeejleele iegueeceyeveefJeC³eele les ³eMemJeer Peeues. ueeskeÀeb®es DeefOekeÀlej keÀuene efveJe[CegkeÀerkeÀ[s Demelees. Hejbleg ³eeJej ®e®ee& keÀjCesiejpes®es Deens keÀer, ner mecem³ee meceeHle keÀMeer nesF&ue,l³ee®ee ceeie& MeesOeC³ee®eer iejpe Deens.)

(ceeieerue 17-18 Je<ee&Heemetve je<ì^e®eer mebHelleer®esKeepeieerkeÀjCee®³ee veeJeeJej Yeeb[JeueoejebkeÀ[snmleeblejCe kesÀues peele Deens DeeefCe DeMee peveêesnerveerleerJej Deceue kesÀuee peele Deens, p³eele npeejesìkeÌkesÀJeejer mebHelleer®es keWÀêerkeÀjCe keÀener GÐeesieHeleeR®³eeneleele nesle Deens DeeefCe ogmejerkeÀ[s 83 keÀjes[ ueeskeÀYegkeÀyeUerves efkebÀJee DeOe& YegkeÀyeUerves cejC³eeme cepeyegjPeeues Deensle. ³eemeeþer melleeHe#e DeeefCe efJeHe#e oesIesnerpeyeeyeoejer Deens DeeefCe cnCetve oesvner He#eebveerDeeHemeeleueer mecepeoejerves (efce®³egDeueDeb[jmìB[eRie)DeeefLe&keÀ veerleerJeªve ue#e nìefJeC³eemeeþerDeelebkeÀJeeoe®ee cegÎe GYee kesÀuee Deens. Hejbleg ³ee MewleeveerKesUe®eer ceeefnleer ueeskeÀebvee veener. cnCetve ³ee MewleeveerKesUe®eer ceeefnleer keÀjCes iejpes®es Deens. cnCegve GHejeskeÌleefJe<e³e ®e®exme Iesleuee Deens)

je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves cetueefveJeemeer ceefnueebceO³esmJeeefYeceeve efvecee&Ce kesÀuee - [[email protected] Fbot (ceO³eHe´osMe)

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeMebkeÀje³ee®e& Heeb[s ns

KegMecegMeerle J³eefkeÌlelJe meceesj DeeuesDeens. o³eevebo Heeb[svee YekeÌleefðe³eeb®eer DeMueerue yu³et efHeÀuceyeveefJeC³ee®ee íboner GIe[keÀermeDeeuee Demeu³eeves meeceev³e pevelesleOece&iegªHe´leer Ye³ebkeÀj eflejmkeÀejJee{uee Demetve ³ee l³eeb®³eeog<ke=Àl³eeme PeekeÀC³eemeeþerYeepeHeHeg{s ceesþs DeeJneve®e efvecee&CePeeues Deens. ye´eïeCeMeenerJee®eefJeC³eemeeþer®e Meemeve³eb$eCesJeªve®e SìerSmeDeefOekeÀeN³eeb®³ee nl³ee PeeueerDeMeerner peveceeCemeele ®e®ee& megªPeeueer Deens. YeepeHe ³ee®e DeHejeOeyeesOeeHeesìer SìerSmeHeoeefOekeÀeN³eebvee Þe×ebpeueer DeefHe&lekeÀjerle Deens Je ogmejerkeÀ[s ³eemeeOJeer He´%ee þeketÀj Je MebkeÀje®ee³e&o³eevebo Heeb[s ³eeme ceneve

osMeYekeÌle cnCetve efcejJelener Deens.p³ee ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebveer nsDeceeveJeer³e og<ke=Àl³e kesÀues l³eeb®³eeye®eeJeeme 108 ye´eïeCeebveer$eÝiJeso ³ee ³egjsefMe³eve ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeoe®³ee MueeskeÀe®es HeþCekesÀues. mebIe HeefjJeeje®eer®e ner SkeÀ®eeue Demeu³ee®es®e pevelesleyeesueues peele Deens.

Heeb[s MebkeÀje³ee®ee&ves efJeOeJeeefðe³eeb®ee SkeÀeDeLeeakegbÀþCeKeeC³eeiele GHe³eesie kesÀueeJe YekeÌleer®³ee veeJeeJej ns Demes`iegue efKeueefJeues!' ³ee®eer®e ®e®ee&meieUerkeÀ[s efometve Deeueer. ³ee®eYeeJevesHeesìer DeeHeuee ue@Heìe@He HeentvekeÀe, ³eemeeþer keÀebieeJeeMebkeÀje®ee³ee&ves kesÀuee neslee.

³ee ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoevesceeveefmekeÀ efJeke=Àleer meceepeeleJee{u³ee®esner ceevemeMeeðe%eeb®escnCeCes Deens.

³egHeerSme mejkeÀej®³ee vegkeÌueer³ej ef[uemeboYee&le efJejesOeer HeeìeaÜejs DeefJeéeemeHe´mleeJe 22 peguewuee DeeCeuee iesuee. l³eeHe´mleeJeeefJejesOeer cele ìekeÀu³eeyeÎue Je Heeìea efJnHe®esGuuebIeve kesÀues cnCetve oesve Keemeoej kegÀueoerHeefyemJeeF& (keÀeBie´sme) pe³eHe´keÀeMe (mes.Hee.) ³eebveeyejKeemle kesÀuee iesuee. 15 les 20 ueeKe peveles®eepeveHe´efleefveOeer mJeefJeJeskeÀyeg×er®ee, DeefYeJ³ekeÌleermJeeleb$³ee®ee, peveHe´efleefveOeerlJee®ee DeefOekeÀeje®ee JeeHejkesÀu³eeyeÎue pej efJnHe®³ee DeeOeejsAntifectionlaw-1985 Debleie&le pej yejKeemle kesÀuee peeleDemesue lej lees Heeìea ne³ekeÀceeb[®ee iegueece Deens.ye´eïeCeeveber pej mebmeo meom³eeuee pej iegueeceyeveJeCeejer J³eJemLee ueeskeÀleb$ee Dee[tve ye´eïeCeerpeeleerÜeje keÀe³ee&efvJele Je efve³ebef$ele kesÀueer lej pevelesueeles keÀe³e v³ee osJet MekeÀleele? mJeleb$e keÀª MekeÀleele?Fbiueb[ Je DecesefjkeÀe ns peieeleerue meJee&le ueeskeÀMeen®esHegjmkeÀlex osMeele efJnHe peejerkeÀjCe DeefYeJeskeÌleermJeeleb$³ee®³ee efJejesOeele Deens, Demes ceeveleele HeCeYeejleele ueeskeÀHe´efleefveOeeRveer ExtraConstitutional Deecner iewj mebJewOeeefvekeÀefJnHekeÀ[tve Heeìea yebOeveele ìeketÀve iegueece yeveefJeleele.

l³eebvee mJeleb$e efJeOeeve Je Heeì& yeerueceeb[C³eemeeþer osKeerue ne³ekeÀceeb[®eer

peesKe[ob[eletve cegkeÌleer®eer yeieeJele kesÀueer lej meom³eleejÎ keÀªve l³eeb®ee He´efleefveOeerlJe jÎ keÀjleele lejmeeceev³e cetueefveJeemeer yengpeve DeeHeu³ee cegkeÌleermeeþerye´eïeCeeJej efJeéeeme keÀªve ®eeueCeej veener. HegCeskeÀjejecegUs Devegmetef®ele peeleer-peceeleer®³ee 119mebmeo meom³eebvee, 1 npeej 50 Deeceoejebveemeceepee®es ieÎej, oueeue, Ye[Jes, kegÀ$es yeveefJeues.l³ee®eHe´ceeCes Deesyeermeer Je Oece&HeefjJeleealecetueefveJeemeeR®³ee meom³eebvee DeeHeues iegueece yeveefJeues.l³eebvee yeeïeCeeb®es JeHeÀeoej Je megefJeOeeYeesieer <eb[, HeÀkeÌlepeebYeF& osCeejs, cegkesÀ Je mebJesovee®es yeefnjs He´efleefveOeeryeveJetve, efnpe[s yeveefJeleele Je YegKeyeUer, oeefjêd³eele,Dev³ee³e, Del³ee®eej Je Mees<eCee®eer J³eJemLee cepeyetlekesÀueer. eflemejs cnCepes Deesyeermeer mebmeo meom³eebvee meg×eHe#e DeeosMe Je l³eebvee efve³eb$eveele yeebOetve meceepeemeeþerJeebPeesìîee ieeF&meejKeer DeJemLee Je J³eJemLee keÀªveueeskeÀmebK³esuee He´YeeJenerve yeveefJeues l³eecegUs je<ìJeeoerpeveDeeboesueve kesÀu³eeefMeJee³e cetueefveJeemeer yengpevemeceepee®eer cegkeÌleer Meke̳e veener!

Sce. ceveespe, yeesjerJeueer.

MebkeÀje®ee³e& Heeb[s®³ee `yu³et efHeÀuce keÀeb[eves'pevelesle ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeÐeeHe´leer efkeÀUme

mebmeosle Keemeoej ye´eïeCeHe#e DeO³e#e Je Heeìera efJnHe®es iegueeceHe[meeo

ye´ecnCeer DeelebkeÀJeeoeJej keÀeBie´sme-YeepeHee®es mebievecele!

jep³eIeìvesefJe<e³eer mebIee®eer YetefcekeÀe ëcevegmce=leerleerue ðeer MetêebJejerue Dev³ee³ekeÀejkeÀ

yebOevee®ee [[email protected][keÀjebveer vesnceer®e efve<esOe kesÀuee.cevegmce=leeruee mebHeJegve He´efleJ³eJemLee efvecee&CekeÀjC³ee®³ee nslegves [[email protected][keÀjebveer jep³eIeìves®eerl³ee ¢<ìerves yeebOeCeer kesÀueer. l³eecegUs yeeyeemeensyeebveerefvecee&Ce kesÀuesu³ee jep³eIeìvesuee He´efleieeceerefJe®eejmejCeerves vesnceer®e efJejesOe kesÀuee. efnbog keÀes[efyeue Demees Jee ceb[ue Dee³eesie mebIeeves keÀOeernerGoej celeJeeoer YetefcekeÀe Iesleueer veener. efpeleke̳eeleerJe´HeCes efJejesOe keÀjlee ³esF&ue efleleke̳ee leerJe´HeCes¿eeuee efJejesOe kesÀuee. mebIeeuee DeeHeu³eeuee DevegkegÀueDeMeer jep³eJ³eJemLee efvecee&Ce keÀjeJe³ee®eer Deens.l³eemeeþer efnbog Oece& mebmeos®ee He³ee&³e l³eebveer ceeb[ueeDeens. efnbogOece& mebmeo ner cevegHe´efCele J³eJemLeeDemesue ns veJ³eeves meebieeJe³eeme vekeÀes. p³ee iebLeeceO³esJeCee&ves Þes<þ þjJeuesu³ee ieìe®ee DenbkeÀejpeesHeemeC³eemeeþer vewleerkeÀles®eer meejer yebOeves OegUermeefceUJeueer iesueer. l³ee ie´bLeeJej DeefOe<þerle J³eJemLeeefvecee&Ce Peeu³eeme je<ì^e®³ee DemceerlesJej DeeIeelenesCeej veener keÀe? ³ee iees<ìer mebIeeuee ceeefnleveenerle Demes veener Deepe keÀesCeer cnCeg MekeÀle veener.mJenerleebOe Peeuesu³ee ceeCemeeuee DeeHeu³eecegUsnesCeejs ogmeN³eeb®es Deefnle efomele vemeles. mebIeekeÀ[tveDeMee je<ìêesne®es Keb[ve kesÀues peeF&ue ner DeHes#ee®e®egkeÀer®eer Deens. l³eecegUs®e mebIeeves Dee³eesO³eekeÀeb[Ie[Jetve DeeCeu³eeveblej keÀener keÀeueeJeOeerves92 Heeveer jep³eIeìvee peenerj kesÀueer. p³eejep³eIeìvesle meceepee®³ee MesJe쮳ee mlejeleerueMesJe쮳ee IeìkeÀe®es nerle peesHeemeues l³eejep³eIeìves®³ee efJejesOeele ner cevegHe´CeerleMeemeveJ³eJemLes®es HegjmkeÀej keÀjCeejer Ieìvee peenerjkeÀjCes ns keÀesCel³ee v³ee³eeuee OejÀve Deens. nerjep³eIeìvee peenerj keÀjC³ee®eer DeveskeÀ keÀejCesDeensle. cevegves %eevee®es, keÀesCelesner keÀece vekeÀjlee GHeYeesieJemleg efceUJeC³ee®ee DeLeJeeFlejspeveebkeÀ[tve efJevee ceesyeoueeefceUJeC³ee®ee, ®eesN³ee keÀjC³ee®ee, DeeHeu³eeefnleemeeþer ogmeN³eeJej Dev³ee³e keÀjC³ee®eeDeefOekeÀej yeeïeCeebvee efouee Deens. vescekeÀer ¿ee®eJeiee&®eer mebIeìvee cnCepes Deej.Sme.Sme. nes³e ns®ejep³eIeìves®³ee efJejesOee®es cegU Deens. mebIeevesDeeHeu³ee n³ee YetefcekesÀ®es He´®eej DeeefCe He´meejkeÀjC³eemeeþer Je=lleHe$eeb®ee penjer JeeHej megjÀ kesÀueeDeens. ceneje<ì^eleerue veJns lej osMeeleeruekeÀesCel³eener He´meejceeO³eceeble mebIee®ee

mJe³ebmesJekeÀ Demelees®e. l³eecegUs l³eeHemeejceeO³ecee®ee mebIeefJe®eeje®³ee He®eejemeeþerJeeHej keÀjCes mebIeeuee KegHe meesHes peeles.(keÀeBie´sme ns®e mebIe HeefjJee®eer ceelee Deens!)

mebIe DeeefCe He´meejceeO³eces ëDeeHeu³ee je<ì^êesner efJe®eejeb®ee He´meej

keÀjC³eemeeþer mebIeeves DeveskeÀ He´meej ceeO³eces efvecee&CekesÀueer Deensle. je<ì^Oece& ceeefmekeÀ, meeHleeefnkeÀefJeJeskeÀ, HeeM®epev³e owefvekeÀ, owefvekeÀ lejÀCeYeejle DeeefCe je<ì^Oece& He´keÀeMevener mebIee®³eeefve³eb$eCeeKeeueer ®eeueCeejer mebIee®eer Jele&ceeveHe$esDeensle. ner mebK³ee KegHe íesìer Demeueer lejerHe´meejceeO³eceebJej mebIee®es KegHe ceesþs efve³eb$eCe Deens.ceeies meebefieleu³eeHe´ceeCes peJeU-peJeU meJe&He´meejceeO³eceeble mebIeefJe®eejeb®eer J³ekeÌleer keÀe³e&jleDeens. kegÀceej kesÀlekeÀj, kegÀceej meHle<eea, DejÀCeefìkesÀkeÀj, efveuekebÀþ Keeb[eruekeÀj, oMejLeHeejskeÀj ner SkeÀe ceesþîee pevemecegneJej He´YeeJeHee[CeeN³ee Jele&ceeveHe$eeb®eer mebHeeokeÀDemeCeejer ceb[Uer mebIeeceO³es DeO³ee& ®e·erleJeeJejC³eele Oev³elee ceeveleele. mebIee®ee SKeeoeHe´®eejkeÀ pes cele ceeb[t MekeÀlees DeLeJee ceeb[leDemelees, les®e cele ns ueeskeÀ DeeHeu³ee Heoe®ee JeeHejkeÀjÀve ueeskeÀebJej efyebyeJeC³ee®ee He´³elve keÀjleDemeleele. l³eecegUs mebIee®³ee efJe®eejeb®ee He´meejDeeefCe He´®eej nesC³eeme JesU ueeiele veener. mebIee®³eeone Je<ee&veblej Iesleu³ee peeCeeN³ee YetefcekesÀefJe<e³eerDeepeHeemetve JeeleeJejCe efveefce&leer kesÀueer peeles.mebIeeuee Hees<ekeÀ DemeCeeN³ee Ieìves®eb DeLeJeemebIeìves®es GoelleerkeÀjCe kesÀueb peeles DeeefCe mebIeeueeefJejesOe keÀjCeeN³ee Ieìvesuee efkebÀJee mebIeìvesueeSkeÀlej DeveguuesKeeves ceejues peeles DeLeJee Del³eblepeneueHeOoleerves efJejesOe kesÀuee peelees. l³eelegve®eDeepe yeecemesHeÀ meejK³ee mebIeìveebvee yeoveece kesÀuespeeles Deens. ³eemeeþer mebIe DeeefCe l³ee®³ee®eGHeMeeKee DemeCeeN³ee mebIeìvee Je=lleHe$eebvee vesnceerceole keÀjleele.

mebIe Hegjmke=Àle Flej mebIeìvee ënpeejeW®³ee Iejele mebIee®es HegCe& JesU keÀe³e&keÀlex

Deensle. osMee®³ee He´l³eskeÀ Yeeieele Deepe mebIee®³eeMeeKee Yejleele. mebIe pemee osMeele keÀe³e&jle Deenslemee efJeosMeelener DeveskeÀ osMeele keÀe³e&jle Deens.vesHeeU ceO³esner mebIee®³ee DeveskeÀ MeeKee Deensle.efJeosMeelegve DeypeeJeOeer®³ee osCei³ee ieesUe keÀjC³eele¿ee efJeosMeer peeU³ee®es mebIeeuee mene³³e nesles. ¿eeosCei³eeb®³ee yeUeJej®e mebIe keÀece keÀjle Demelees.

mebIee®³ee SketÀCe 12980 mebmLee Deensle. l³eemeJee¥®ee veeceesuuesKe keÀjCes Meke̳e veener. efnbogpevepeeiejCe ceb®e, meeceeefpekeÀ mecejmelee, efJeMJeefnbog Heefj<eo, yepejbie oue ¿ee mebIee®³ee He´cegKeGHeMeeKee DemeCeeN³ee mebIeìvee Deensle. ¿eeHewkeÀerefJeÐeeYeejleer, efnbog pevepeeiejCe ceb®e, meceepemecejmelee ceb®e GHeMeeKeeb®eer ceeefnleer Keeueer osle Deens.

efJeÐeeYeejleer®es mJejÀHe ëefMe#eCe #es$eele efMejkeÀeJe keÀjC³ee®³ee nslegves

1978 meeueer mebIeekeÀ[tve efJeÐeeYeejleer®eer mLeeHeveekeÀjC³eele Deeueer. efJeÐeeYeejleer®ee DeY³eemeke´ÀceOeeefce&keÀ Je peeleer³eJeeoer mJejÀHee®ee Demeu³eecegUsYeejle mejkeÀej Je jep³e mejkeÀejkeÀ[tve ³eebveekeÀesCelesner Devegoeve efoues peele veener. meceLe&ve cee$evesnceer®e Demeles. Devegoeve efceUeues vemeues lejerDeeHeu³ee efJe®eejeb®³ee He´meejemeeþer mebIeeves vesnceerefJeÐeeYeejleer®ee He´meej kesÀuee. 2002 ®³ee mee.ceneje<ì^e®³ee DeekeÀ[sJeejervegmeej 14 npeejveme&jer, He´eLeefcekeÀ DeeefCe ceeO³eefcekeÀ HeeleUer®esefMe#eCe osCeeN³ee mebIee®³ee mebmLee Demetve l³eeceOetve18 ueeKe efJeÐeeLeea efMe#eCe Iesle Deens. efcePeesjce

JeieUlee meJe& jep³eele ³ee MeeUe Deensle.efJeÐeeYeejleer®eer 60 ceneefJeÐeeue³es DemetveefJeÐeeYeejleerceO³es SketÀCe 80 npeej efMe#ekeÀDeensle. G®®e efMe#eCe osCeeN³ee 25 mebmLee Deensle.pe³eHegj DeeefCe Denceoveiej ³esLes DeÐeeHekeÀefJeÐeeue³es Deens. mebIeer<þ efJe®eejeb®³ee efMe#ekeÀeb®eerefveefce&leer keÀjC³eeme ³eeb®ee GHe³eesie kesÀuee peelees.l³eecegUs®e 1996 meeueer ve@Meveue Sp³egkesÀMeveefjme®e& De@v[ ìs^efvebie mebsìj ves efJeÐeeYeejleer®³eeDeY³eemeke´Àceeb®es ef®ekeÀerlmekeÀ mebMeesOeve keÀjÀveFMeeje efouee neslee keÀer, ``efJeÐeeYeejleer®³ee ke´ÀefcekeÀHegmlekeÀeblegve Oecee¥Oeles®es efMe#eCe efoues peeles. lesje<ì^euee meJee&OeerkeÀ IeelekeÀ Deens.''

je<ì^er³e <e[d³eb$ekeÀejer jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIe - uesKeceeuee

meeceeefpekeÀ peeie=leer®³ee jsìîee®ee HeefjCeece!yeeïeCeer Je=lleceeO³eces Je Je=lleJeeefnv³eebveer SkeÀ HeÀej ceesþer

keÀjecele kesÀueer. iesu³ee cebieUJeej Heemetve®eer SkeÀ keÀebleerkeÀejer yeeleceero[Jetve þsJeueer. leer yeeleceer cnCepes `oeoe keÀeW[osJe kegÀuekeÀCeea'veeJeeves pees efkeÀ[e HegjmkeÀej osC³eele ³esCeej neslee. Deelee oeoekeÀeW[osJe kegÀuekeÀCeea®es veeJe®e yeeo Peeues Deens Je l³ee kegÀuekeÀC³ee&®eeí$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebMeer keÀe[er®eener mebyebOe veJnlee nsSsefleneefmekeÀ mel³e efmJekeÀejues iesues. ne meeceeefpekeÀ peeie=leer®³eejsìîee®ee HeefjCeece nes³e. yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIe Jel³eeb®es HeWÀ[ueer Dee@ie&vee³ePesMeve cejeþe mesJee mebIe, mebYeepeer efyeies[vesne oeoe kegÀuekeÀCeea yeeo kesÀuee Deens. ³ee®eer meeOeer oKeue Jeeyeeleceer osKeerue íeHeC³ee®es Oee[me kegÀþu³eener Je=lleHe$e JeJe=lleJeeefnv³eebveer kesÀues veener ³eeuee cnCeleele `ìe@³euesìHe$ekeÀeefjlee!'

oeoe kegÀuekeÀCeea®³ee veeJeeceeies Yeeb[ejkeÀjer ceWot!Hee. efveveeo yes[skeÀj, iepeeveve cesnWoUs í$eHeleer efMeJeepeer

cenejepeeb®eer yeoveeceer Ie[Jetve DeeCeC³ee®ee He³elve keÀjerle nesles.jeceoeme Je HesMeJee ³eeb®³ee keÀce&keÀneC³ee HegCesjer ueeskeÀebvee þeTkeÀveener Demes veener. Deecner HesMeJ³eeb®³ee keÀeieoHe$es ®eeUueer Deens.HesMeJ³eebvee ueeieCeeN³ee yee³ekeÀeb®eer iejpener Heefnueer Deens. SkeÀekeÀeieoesHe$eer Deecneuee ns Jee®etve DeeM®e³e& Jeeìues keÀer, HesMeJ³eebveerYej meYesle SkeÀe Yeìeme keÀeue vee®eCeeN³ee efm$eMeer keÀmes ®eeUskeÀjerle neslee Demee yeepeerjeJe meJeeue keÀjleele lej mebHetCe& meYeel³eeJej nmeles, Demee ceewpe cepesves p³eebveer efoJeme IeeueefJeues l³ee®eemeeLe& DeefYeceeve jeve[s, efìUkeÀ, jepeJee[s, meeJejkeÀj les yes[skeÀj,cesnWoUs Demee HeJeeme HeÀej SsefleneefmekeÀ Deens. jepeJee[îeebveerefMeJeepeer cenejepeeb®³ee uesKeveele HesMeJee, jeceoeme, SkeÀveeLe³eeb®ee®e ieewjke kesÀuee Deens. mebeiele keÀe³e Deens lej `YekeÌleer®eUJeU' cnCetve jeve[îeebveer mebleeb®³ee ®eUJeUer®es efJeke=ÀleerkeÀjCekesÀues, l³ee®eHeceeCes `HesMeJee' cnCepes Fbiepeeb®ee ieJnve&j efkebÀJeeJneF&meje³e' Deceel³e cnCepes meef®eJe DeMee HeOoleerves pes JeCe&vekesÀues les JeCe&ve ceneje<ìe®³ee keÀeBiesme mejkeÀejuee ueeiet He[les.keÀeBiesmeves jeve[sHeefCele HesMeJeeF& ueeiet kesÀueer. cejeþe cegK³e ceb$³ee®³eenmles í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®eer yeoveeceer keÀjJetve Iesleueer.keÀeBiesme keÀe³e yeoceeMeer keÀjles ³ee®ee G®®eebkeÀ Hene³e®ee Demesuelej l³eemeeþer Deecner Keguee Jeeo keÀje³euee le³eej Deenesle. ³ee®eyeoceeMe keÀeBiesmeves efJe®eej mJeeleb$³ee®ee' HebÀ[eceWìue jeF&®ee cegÎev³ee³eJ³eJemLesle GYee keÀjÀve pescme uesve®³ee Hee³eeuee PeekeÀJetvel³ee HegmlekeÀeJejerue yeboer cegbyeF& ne³ekeÀesìe&letve GþefJeueer! efkeÀleerceneve Deens keÀeBiesme. í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®es yeoveeceerkeÀjCekeÀjC³eemeeþer keÀe³e vekeÀìe keÀejYeej kesÀuee les pej peiepeenerjkesÀues lej l³eeb®eer pevelee npeecele keÀjsue. leeW[eves efMeJeje³eeb®esveeJe I³ee³e®es keÀece HesMeJee ye´eïeCeeb®es keÀje³e®es! Denes, p³eeYeeb[ejkeÀj Fefvmìì³etìves efMeJeje³eeb®eer yeoveeceer keÀjC³eemeeþerueb[ve ³esLetve pescme uesveuee yeesueJetve keÀHeì keÀejmLeeve Ie[JetveDeeCeues. ceie p³eeJesUer Yeeb[ejkeÀj Fefvmìì³etì HeÀes[ues lej keÀesCekeÀesCe yeoceeMe ³eeceeies o[ues les meejs meceesj Deeues. yeeïeCemesveeHecegKe keÀe³emLe (Metê) þekeÀjs meceesj Deeues, Hegjesieeceer cnCeJeCeejsmeejs yeeïeCe meceesj Deeues. SJe{s®e veJns l³ee yeeje Yeìebvee peeleerves`cejeþe' Demeuesuee keÀe@cHegìjlep%e efJepe³e YeìkeÀjuee Yeeb[ejkeÀjFefvmìì³etì®ee DeO³e#e yeveJeueb. l³ee®ee melkeÀej keÀeBiesmeleHexÀmeesefve³ee®³ee FMeeN³eeves veeceo& cejeþe efJeueemejeJe osMecegKe®³eenmles Ie[Jetve DeeCeuee.

``oeoe kegÀuekeÀCeea PeeBkeÀer nw~ jeceoeme DeYeer yeekeÀer nw!''

lemes Heeefnues lej yeecemesHeÀ Je l³ee®³ee efce$e mebIeìvee cejeþemesJee mebIe ceeHe&Àle ceesþ³ee HeceeCeele ceneje<ìele peeie=leer Ie[tveDeeueer. iesu³ee 15 Je<ee&Heemetve®eer ner peeie=leer Deens. jeceoeme®eeHeefnuee yeUer efouee iesuee. jeceoemee®es p³eebveer p³eebveer iegCeieeCeieeF&ues les osKeerue Deelee jeceoemeeme Jee®eefJeC³eeme Heg{s ³esTMekeÀle veener. efJe.ue.YeeJesuee pees yeeïeCeer DenbkeÀeje®ee keÀeefJeUPeeuee neslee, lejer osKeerue les DeeHeu³ee Dee³eg<³eele jeceoemeeueeJee®eJet MekeÀues veener. Denes jepeJee[suee osKeerue oemeyeesOeeceO³esefMeJeepeer cenejepeeb®ee oeKeuee efceUeuee veener. ner iees<ì peemlecenlJee®eer Deens. iesu³ee MebYej Je<ee&le yeeïeCeer He®eejkeÀebveer keÀe³evekeÀìe keÀejYeej kesÀuee l³ee®ee meeje HeÀ[Mee yeecemesHeÀves Hee[uee.

yeeïeCeer efceLekesÀ!SkeÀ 1930 ®³ee DeemeHeeme HekeÀeefMele Peeuesues iebLe Deece®³ee

HeenC³eele Deeues. iebLe jeceoemeeJej®ee. l³ee iebLeele SkeÀ yeeïeCeerefceLekeÀ SJe{îee ngMeejerves yeveefJeues keÀer, Deecnerner Jee®etve DeJeekeÀPeeuees. l³eele Demes jbieJeues Deens keÀer, meeleeje veblej keÀesuneHetjHeefjmejele oesve yeeïeCe jeceoemee®es efMe<³elJe HelkeÀjleele. lesl³ee Heefjmejele efHeÀjle Demeleebvee l³eebvee Dee³eles Kee³euee efceUlenesles. HeCe meeleeN³eele ³eslee®e l³eebvee keÀesCeer ngbiesveemes Peeues. keÀesCejeceoeme cnCetve ueeskeÀ efJe®eejÀ ueeieues. ceie les ueeskeÀ meblelegkeÀejeceekeÀ[s iesues l³eeb®es efMe<³elJe HelkeÀjues. meble legkeÀejeceebveerl³eeb®³ee keÀeveele iegjÀceb$e efouee. ner yeeye Ie[lee®e, legkeÀejecee®eeryeesueleer yebo Peeueer les osntntve ueies®e meeleeN³eele iesues. ieg[I³eeYejHeeC³ee®³ee DeesnUele jeceoeme GYes nesles, l³eeb®³ee Hee³eeJej

ADVT

oeoe keÀeW[osJe®ee DeKesj yeUer iesuee!yeecemesHeÀves cetueefveJeemeer

ceneHeg©<eeb®ee efJepe³e kesÀuee!

6

yegOeJeejefo.17 ef[meWyej

2008

meHeÀ&jepe MesKe, meesueeHetj cees. 9403074345,

HegÀues, Meent, Deebyes[keÀj cegmueerceefJe®eejceb®e, meesueeHetj.

keÀeBie´ sme ner®e mebIe HeefjJeeje®eer ceelee Deens!

ke´ÀceMeë

mebIeMeeKesle keÀeBiesme®es vesles JeejbJeej peele Demeleele keÀejCe Heb.vesnªbveer vewveer, GllejHe´osMe ³esLesnpesjer ueeJeueer nesleer. lemee ieebOeer,vesn©, ceeueJeer³e, ns[iesJeej ³eeb®³eeceO³es iegHle keÀjejnerPeeueeneslee keÀer, peesHe³e¥le keÀeBie´smeuee DeuìjvesìerJe ye´ecnCeer mebIeìve efvecee&Ce nesle veener.leesHe³e¥le keÀeBiesme mebIeHeefjJeeje®es®es keÀece keÀjsue. ³eeDeLee&ves keÀeBiesme®es efHeuuet mebIeHeefjJeej nes³e.

legkeÀejeceebveer ueesìebieCe Iesleues, jeceoemee®ee iegjÀceb$e ne HeeC³eeJejGceìuee, legkeÀejecee®eer yeesueleer yebo ®eeuet Peeueer. yeeïeCe kegÀþueeHemebie kegÀþs meceesj þsJelees ns meJe& ue#eele þsJeues lejer ue#eele ³esF&ue.oblekeÀLee lelkeÀeueerve keÀeUele Je YeefJe<³eele Fefleneme cnCetve lesHe®eefuele keÀjleele. ne yeeïeCeer [eJe Deens. legkeÀejeceeb®³ee yeeyeleerlep³ee p³ee yeeïeCeebveer efueefnues meejs Üs<eelcekeÀ efueefnues. jeceoeme neceesieueeb®ee nsj neslee. jeceoemeebcegUs í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®esmJejep³e nsjefiejerves meceeHle keÀjC³eele Deeues. meeleeN³eeuee Meengcenejepe nesles l³eeb®³ee yeoveeceermeeþer jeceoemee®³ee veeJeeJej oblekeÀLeeyeveJeu³ee.

jece ieCesMe ie[keÀjer efìUkeÀeb®es jepekeÀer³e ¢<ìerkeÀesCe ue#eeleIesTve veeìkesÀ efueefnle nesles. Meent cenejepe YeemkeÀjjeJe peeOeJeeb®³eeceeHe&Àle meeTLe y³egjes keÀefceMeveuee DeesyeermeeRvee HeefleefveOeerlJe efceUeuebHeeefnpes. ³ee®eer ceeieCeer keÀjleele DeeefCe ie[keÀjer efìUkeÀeb®eer yeepetIesle cejeþ³eebmenerle DeesyeermeeRvee `jepemebv³eeme' I³ee Demee meuueeosleele. mebYeepeer Je efMeJeje³eeb®es efJeke=ÀleerkeÀjCe keÀjC³eelener meHeÀuenesleele. Deepe peeCelee jepee' ®ee YeeJe Jeojuee Deens, cnCetve MejoHeJeejner DeeHeu³ee megkeÀv³esme lees He³eesie [eske̳eeJej IesC³eeme meebieleele.Deepe®es Jele&ceeve meboYe&®e l³ee veeìkeÀele Deens.

efMeJeje³eeb®ee efJepe³e Peeuee!leelHe³e& yeeïeCe iegjÀ efMeJeje³eeb®es ne efMeJeje³eeb®³ee keÀle&=lJee®ee

DeHeceeve neslee, lees keÀuebkeÀ Deepe Hegmeuee iesuee Deens. ³ee®es Þes³eyeecemesHeÀ Je cejeþe mesJee mebIeeme®e peeles. meeceeefpekeÀ peeie=leer®eer ³eevesieleer Jee{ueer Heeefnpes, yeeïeCeMeener MesJeì®ee MJeeme ceespele Deens!

pe³e cetueefveJeemeer!

cegbyeF& /cetueefveJeemeer Je=lle mesJeeí$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®es keÀe³e&keÀle=lJe Kegpes keÀjC³eemeeþer

yeeïeCeebefMeJee³e yengpeve ceneHegjÀ<e ceesþs nesle®e veener ³ee yeeïeCeer [eJeeueeDeelee meeceeefpekeÀ peeie=leerves peesjoej HeÀìkeÀe yemeuee Deens. í$eHeleerefMeJeje³eeb®³ee veeJeeHeg{s Deelee oeoe keÀeW[osJe kegÀuekeÀCeea ³ee Yeìe®es veeJeDeelee ueeJeues peeCeej veener DeMeer iJeener omlegjKegÎ ceneje<ì^ jep³emejkeÀejuee ÐeeJeer ueeieueer Deens. efke´À[e #es$eeceO³es ceeie&oMe&keÀ (keÀes®e)DemeCeeN³eeme kegÀþu³ee veeJee®ee HegjmkeÀej ÐeeJee ³ee®es IeeWie[s Depetve cee$emejkeÀejves efYepele þsJeues Deens, lej ne HegjmkeÀej oeoe keÀeW[osJe®³eeveeJeeves osle vemeeue lej `Glke=À<ì efke´À[e ceeie&oMe&keÀ HegjmkeÀej' ³ee veeJeeveslees Deelee efouee peeF&ue DeMeer mejkeÀej®eer Iees<eCee yeeïeCeer efnlee®eer®e Deensns efmeOo Peeues.

cejeþe mesJee mebIe, mebYeepeer efye´ies[, yeecemesHeÀ, je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIeeves oeoe keÀeW[osJe kegÀuekeÀCeeauee keÀe yeeo kesÀueb Heeefnpes ³eeJej ceesþ³eeHe´ceeCeele pevepeeiejCe Ie[tve DeeCeues nesles. jep³e mejkeÀejves efve³egkeÌlekesÀuesu³ee keÀefceìerueener SsefleneefmekeÀ omleeSsJepeeceO³es oeoe keÀeW[osJekegÀuekeÀCeea®ee meeOee GuuesKener kegÀþs efceUeuee veener. ³ee keÀefceìerletveHe´e.efveveeo yes[skeÀj, iepeeveve cesnWoUs ³eebveer HeU keÀe{uee neslee. oeoekeÀeW[osJe pemes ner yeeo nesle Deens ns Heenlee®e efveveeo yes[skeÀj, iepeevevecesnWoUs ³eebveer HegCes, cegbyeF& ieeþtve í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³ee veeJeeJejJ³eeK³eeves Pees[ueer iegCeieeve ieeF&ues veeceo& HesMeJ³eeb®es!

oeoe kegÀuekeÀCeea í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee peerJeve ®eefj$eeletve yeeonesCes ne meeceeefpekeÀ peeie=leer®ee®e HeefjCeece Deens. Hejbleg Heeþ³eke´Àceeletvene oeoe keÀeWo[sJee®es keÀOeer G®®eeìve nesCeej? Demeener He´MvemeJe&meeceev³eeb®eer efJe®eejCee Deens. í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee peerJeveeMeerjeceoeme veeJee®³ee Yeìe®ee keÀe[ercee$e mebyebOe vemeu³ee®es meejs SsefleneefmekeÀHegjeJes Demeleebvee jeceoemeeuee efMeJeepeer cenejepeeb®³ee Heg{s ueeJeCes nel³eeb®ee DeHeceeve®e Deens. `pejer Peeuee ye´eïeCe Ye´<ì lejer lees eflevnerueeskeÀer Þes<þ' cnCeCeeN³ee jeceoemee®eer efj Dees{le keÀener G®®eJeefCe&³eFeflenemekeÀej yengpeveeb®³ee ceeLeer jeceoemeebvee LeesHeJele Demeleele.jeceoemeeuee Deelee í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee peerJeve ®eefj$eeletve yeeo kesÀuesHeeefnpes DeMeer peveYeeJevee Jee{ueer Demeu³ee®es efomeles Deens.

í$eHeleer efMeJeje³eeb®es peerJeve ®eefj$e ³ee IeìveeHeemetve yengpeveHe´efleHeeuekeÀ Demes pes Deens les JemlegefmLeleeruee OejÀve yevele Deens.cetueefveJeemeer yengpeveebveer ³ee GHej DeeHeu³ee pevepeeie=leer®ee keÀe³e&ke´Àceefvejblej ®eeuet þsJetve cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³eele l³eeueeHejeJeefle&le keÀje³euee nJes.

p³ee ceneje<ì^eves peieeleuee meJee&le ceesþ³eeMeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenlles®ee jskeÀe@[& yeveefJeuee, lesmejkeÀej®³ee KeepeieerkeÀjCee®³ee veerleercegUs. l³eeyeÎuevee mejkeÀejuee ogëKe Deens vee HemleeJee Deens. meJe&yeeïeCeer Je=lleHe$eebceO³es ceb$³eeb®³ee Deemeve J³eJemLeekeÀe³e Demesue ³eeuee efueef[bie®³ee yeelec³ee jbieJetveYejefJeCeeN³eebveener MeslekeÀN³eeb®³ee nl³es®es iet{ keÀUuesveener. efJeueemejeJe osMecegKeebveer HegCes ieeþtve HegCesjermeoeefMeJe Hesþs®³ee $eÝiJeso, cevegmce=leer mebcesuevee®eer®eiees[er ®eeKeueer. efnJeeUer DeefOeJesMeveHetJe& 80

yeeïeCeer meejmJele HegjmkeÀej Ieesef<ele keÀjCes ³eeceeie®esjnm³e GIe[ Peeues. Meb.vee.veJejs ³eebvee osC³eele³esCeeje `ieefocee HegjmkeÀej' ne cevegmce=leer®³eeieewjJee®ee®e HegjmkeÀej ceeveuee peelees. veJejs ³eebvee³ee®ecegUs ie.efo.cee[ietUeceO³es F&MJejer DeJeleejDemeu³ee®eer mHe<ìeskeÌleerner efoueer.

veeieHetj DeeefCe HegCes ³esLes pevemeeceev³eeb®³eecegÐeeJej cebLeve nesC³eeSsJepeer oesvner efþkeÀeCeer kegÀìerue[eJe DeeKeues iesues, ³ee®eer ®e®ee& efoJemeYej ®eeuetnesleer. efJeueemejeJe osMecegKeeb®³ee nmles p³eebveer p³eebveer

í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®eer yeoveeceer keÀjC³ee®eeHel³e#e DeHe´l³e#e neleYeej ueeJeuee l³eeb®ee®eosMecegKeeb®³ee nmles ieewjJe keÀjC³eele Deeuee neFefleneme Deens.

veeieHetj ³esLes nesCeeN³ee efnJeeUer DeefOeJesMeveelekeÀeBiesmeves yeeïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebvee Jee®eefJeC³ee®eeefJe[e Iesleuee Demetve, l³eeJej keÀeBiesme cetie efieUtveDeens. yeeïeCeer DeelebkeÀJeeÐeeb®ee HeÀ[Mee Hee[Ces ner®eKejer ÞeOoebpeueer þjsue DeMeer peveYeeJevee efometve Deeueer.

efnJeeUer DeefOeJesMeve ÞeOoebpeueer®³ee veeJeeKeeueer Leb[ieej!

peieele SkeÀ mel³e cenlJee®ebDeens. ne ceePee iegueece Deens nsceeuekeÀeuee meebieleebvee ieJe& Deens HeCene ceePee ceeuekeÀ Deens ³eeleiegueecee®ee kegÀþuee ieJe& Deens?Hesceevebo iepJeeR®es MegOo yeerpeeHeesìer'¿ee veeìkeÀe®es Heesmì&ceeì&cecetueefveJeemeer ceneje<ì^ Jeelee&leoesveoe Jee®ee³euee efceUeues.De#ejMeë ceer 300 DebkeÀ ®eejKes[³eele peeTve Jeeìues. pevelesves³ee mebHeeokeÀer³e Deie´uesKeeJej KetHeHeefleefkeÀ³ee efou³ee. yeeïeCeeb®es peeJeF&yeewOoebveer JneJes Je cejeþ³eeb®eeye´eïeCeebMeer efceUtve Üs<e keÀjeJee, ner<e[³eb$ekeÀejer j®evee iepJeermeejK³eeceeCemee®³ee neletve ye´eïeCeermebIeìveebveer keÀjJetve Iesleueer, nsOee[meer mel³e legcner Jee®ekeÀebHeg{sceeb[ues, Demes GoenjCe kegÀþu³ee®eHe$ekeÀeefjlesves DeepeJej kesÀuesues veener.Denes, p³ee ye´eïeCeebvee HeÀe³eÐee®esDeens cnCetve les Peeues `jskeÀe@[&'YeìkeÀU, JeeIe Jeiewjs ceb[UeRveer500 npeej keÀe@Heerpe HegmlekeÀeb®³ee

keÀe{eJ³eele DeeefCe ueies®e l³eemeefJeMJe jskeÀe@[& cnCeeJes, ner efjlemeJee¥vee þeTkeÀ Deens.

³eeefveefcelleeves legcner pes pesceev³eJej oefuele meeefnefl³ekeÀcnCeJeCeejs Je veslesner ³eebveeSkeÌmeHeespe kesÀues, KetHe KetHeOev³eJeeo. He´e.ollee Yeiele,[[email protected] HeeveleeJeCes, De@[.He´keÀeMe Deebyes[keÀj ns meejs mebIeHeefjJeeje®es Keeme ceeCemes Deensle. nsJee®etve OekeÌkeÀe yemeuee. iebieeOejHeeveleeJeCes®es mecejmelee ceb®eeJejerue`les Yee<eCe' peje meboYee&menerle íeHeeDeeefCe Deebyes[keÀjer pevelesmenerlecetueefveJeemeer yengpeveebvee keÀUt Ðee, nskeÀe ye´eïeCeer HegjmkeÀeje®es ceevekeÀjerþjleele ? ³eebvee keÀe efcejefJeuespeeles? iepJeeRveer mJeleëuee efJekeÀues®eDeelee l³eebvee mJeleëuee`Deebyes[keÀjer' cnCet ve³es ner®e l³eebveekeÀUkeÀUer®eer efJevebleer!

- DebkegÀMe Heeìerue, veeieHetj.

He´sceevebo iepJeeR®ee ye´eïeCeer ueUe,Deece®³ee keÀe³e keÀecee®ee?

oeoe keÀeW[osJe yeeo,Deelee jeceoeme yeekeÀer!

yegOeJeej

efo.17 ef[meWyej

2008

7

ADVT

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

jpele pe³ebleer DeefOeJesμeve - yeecemesHeÀyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe meb³etkeÌle 25 Jes je<ì^er³e DeefOeJesμeveefo. 27 les 31 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej les yegOeJeej) mLeU - yeef}³ee$ee cewoeve, keÀìkeÀ (Deesefjmee)

yeecemesHeÀ®es meJe& keÀe³e&keÀlee&, keÀ@[me& DeeefCe cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®es efJeÐeeLeera, ³egJee, ceefn}e,yegefOopeerJeer, meeceeefpekeÀ keÀe³e&lee& DeeefCe efnleef®eblekeÀebvee DevetjesOe Deens keÀer, ³ee Hee®e efoJeme Dee³eesefpele yeecemesHeÀ®es25 Jes DeeefCe je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle DeefOeJesμeveele efJeμes<e He´yeesOeve He´efμe#eCe me$eele cet}efveJeemeeryengpeve meceepee®³ee mebyeefOele pJe}ble efJe<e³eebJej je<ì^er³e mlejeJej ®e®ee& nesle Deens. l³eeme SsketÀve legcner HegÀ}s-Deebyes[keÀjer efJe®eej OeejsJej DeeOeeefjle cet}efveJeemeeR®³ee ³ee je<ì^J³eeHeer Deeboes}vee}e cepeyetle keÀjC³eele menYeeieI³eeJee, l³eemeeþer yeecemesHeÀ lemes®e je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee}e leve-ceve-Oeveeves menkeÀe³e& keÀjeJes.

GodIeeìkeÀ ë cee. megKeosJe efmebn (meeTLe DeefHe´ÀkeÀe)cegK³e DeefleLeer ë cee.efKe´mleesoeme ieebOeer (Dee³e.S.Sme., leeefceUvee[t)

efJeμes<e DeefleLeer - cee. meesvet Deebyes[keÀj (DecesefjkeÀe)DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

GodIeeìve ë efo. 27 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej) JesU ë mekeÀeUer 11 Jeepelee

meescee}e} keÀesìs[(je<ì^er³e GHeeO³e#e, yeecemesHeÀ, DeeefoJeemeer He´keÀes<þ)

Depeg&veYeeF& Heìs} (®esDejce@ve, je<ìJ³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce meefceleer)

He´e.DeμeeskeÀ [esieje(je<ì^er³e cenemeef®eJe, J³eJemLeeHeve, yeecemesHeÀ)

0 YeJeoer³e 0

®euees Deesefjmee! ®euees Deesefjmee!! ®euees Deesefjmee!!!

Yeejlee®³ee Feflenemeele kesÀJeU yeewOokeÀeUele®e

efm$e³eebvee Lees[erMeer He´efle<þe efceUeueer Deens. cee$e ne keÀeU

kesÀJeU 500 Je<e&®e jeefnuee. l³eeveblej efnbot J³eJemLeeHekeÀebveer

Hegvne keÀþesj JekeÌleJ³e DeeefCe jbieeryesjbieer keÀLeeb®³ee ceeO³eceeletve

efm$e³eebvee DeeHeu³ee yebOeveele yeebOetve þsJeues. efnbot Oecee&leerue

HegjÀ<eebveer kesÀJeU efm$e³eebvee DeeHeueer oemeer®e yeveefJeues veener

lej cetueefveJeemeer HegjÀ<eebveener Metê, oeme, mesJekeÀ yeveefJeues.

efm$e³eebvee DeeHeueer mesefJekeÀe DeeefCe YeesieefJeueemee®eer meeceie´er

yeveefJeC³eemeeþer l³eebveer DeveskeÀ keÀLee, veeìkesÀ, HegjeCe keÀeJ³es,

keÀeobyejer, keÀefJelee DeeefCe ieerleb efuenerueer. DeeHeueer meJe& keÀeJ³e

HeefleYee Ke®e& kesÀueer. efm$e³eeb®³ee meeQo³ee&le Je=Ooer keÀjC³eemeeþer

DeveskeÀ He´keÀej®es oeefieves, Jeðes efvecee&Ce kesÀueer. efleuee

yenkeÀefJeC³eemeeþer osefJe®es jÀHe efoues. ogiee&, keÀeueer, leeje,

ue#ceer, mejmJeleer, ceelee ³eebmeejKes veeJe osTve jesceeb®ekeÀ

keÀLee efueefnu³ee iesu³ee. cee$e ns meJe& He³elve efm$e³eebvee DeeHeueer

oemeer, YeesieJemlet yeveefJeC³eemeeþer®e. DeMeeHe´keÀejs efm$e³eeb®³ee

efvemeie&olle meeQo³e&, mJeeleb$³e, mJeeYeeefJekeÀ efJekeÀeme

keÀjC³eeme HegjÀ<e vesnceer®e SkeÀ De[LeUe cnCetve GYee

jeefnuee.

efm$e³eebmebyebOeer keÀjC³eele Deeuesues ceveg®es efJeOeeve ns®e

cetUele Jesobe®es Deens. JewefokeÀ Oece&®e ye´eïeCeOece& DeeefCe ye´eïeCe

Oece&®e Deepe®ee mebMeesefOele efnbot Oece& Deens. meJe& He´ebleebceO³es

legUmeerke=Àle jecee³eCee®ee He´meej He´®eej nesle Deens.

legueveelcekeÀ ¢<ìerkeÀesveeletve Heeefnues lej Jeso, Meeðe, ieerlee

cebo ieleerves ®eeuele Deensle ns ue#eele ³esles. l³eecegUs ieesmJeeceer

leguemeeroemee®es efm$e³eebmebyebOeer pes cele Deens les meebieCes Del³eble

DeeJeM³ekeÀ yeveues Deens. leguemeeroeme Meeðee®es DeY³eemekeÀ

efkebÀJee efJeÐeeefJeYetef<ele veJnles les jeceYekeÌle keÀJeer nesles.

l³eebveer mJeleë®es mJeleb$e Demes keÀesCelebner cele ve ceeb[lee

l³eebvee pes keÀener meebiee³e®es nesles les l³eebveer Flejeb®³ee leeW[tve

meebefieleues. l³eeb®³ee Je®eveeb®es HeþCe keÀjCeeN³eebJej l³eeb®³ee

cemleer<keÀeJej leguemeeroemeeb®ee He´YeeJe He[u³ee®es efometve ³esle

Deens. l³eeb®³ee Je®eveeHe´ceeCes Demes Jeeìles keÀer, ðeer

peeleermebyebOeer l³eeb®³ee ceveele Del³eble Üs<ee®eer YeeJevee nesleer.

ieesmJeeceerpeer veejoe®³ee cegKeeletve cnCeleele keÀer,

``keÀece, ke´ÀesOe, ueesYeeoer ceo He´yeue ceesn nw Oejer,eflevnceW Deefle oejÀve ogëKeo cee³ee jÀHeerveejer ''

keÀeceke´ÀesOe, ceo, ceesn ³eeb®³eeceO³es He´yeue Oeeje Deens.

cee$e ³ee meJee¥ceO³es Del³eble keÀefþCe DeeefCe ogëKe osCeejer

cee³eejÀHeer veejer Deens. ce³ee&oe HegjÀ<eesllece jece®ebê veejoeuee

cnCeleele.

``DeJeiegve, cetue, megueHe´o Deyeuee meye ogëKe Keeveerleeles keÀesvn efveJeejCe cegveer cew Hen efpeS peeveer''

efm$e³ee ¿ee DeJeiegCee®³ee cetU efHe[e osCeeN³ee DeeefCe meJe&

ogëKee®eer Keeve Deens. ns meJe& mecepetve®e ns cetveer ceer leguee

efJeJeen keÀjÀ efouee veener. leguemeer Heg{s cnCeleele,``{esue,

ieJeej, Meggo´, HeMet, veejer mekeÀue lee[vekesÀ DeefOekeÀejer,

efm$e³eebJej efìkeÀe l³eeb®eer efveboe keÀjlee keÀjlee leguemeeroeme

efm$e³eebvee ceejC³ee efHeìC³eeHe³e¥le Heesnes®eues. ceveg ceneso³eeves

meebefieleues keÀer, efm$e³eebvee oesjerves yeebOee DeeefCe l³eebvee yeebme®³ee

ueekeÀ[eves ceeje DeeefCe ieesmJeeceerpeerves GHeosMe efouee keÀer,

{esue JeepeefJeleele leMeeHe´keÀejs ceeje. efm$e³eeb®ee SJe{e ceesþe

DeHeceeve He=LJeerJej Dev³e kegÀþu³ee Oece&Meeðeeves kesÀuee vemesue.

leguemeeroeme mJeleë DeekeÀeMeeletve lej He[ues vemeleerue?

l³eeueener SkeÀe efm$eves®e pevce efouee Demesue cnCepes p³ee

ceeles®³ee kegÀMeerle He[tve l³eeves mleveHeeve kesÀues, lees peieuee l³ee

ceeles®es $eÝCe ®egkeÀles keÀjC³eeSsJepeer l³eeves SJe{e ceesþe efle®ee

DeHeceeve kesÀuee. Oev³e Deens leguemeeroeme Je Oev³e l³ee®es

jece®eefjle ceeveme ieeve.

DeeK³ee OejleerJej ke´ÀebleerJeerj cenelcee peesefleyee HegÀues®e

SkeÀ Demes ceneceeveJe yeveues p³eebveer efm$e³eebvee HegjÀ<eeHes#ee

DeefOekeÀ Þes<þ mecepeues. kesÀJeU les yeesueues®e veenerle lej m$eer

G×ejemeeþer l³eebveer ke=ÀleerMeerue keÀe³e& kesÀues. ceeveJeMeeðee®³ee

keÀmeesìerJej GlejÀve l³eebveer efmeOo kesÀues keÀer, efm$e mJeleb$e

DeeefCe efMeef#ele Peeu³eeefMeJee³e efle®³ee Heesìer pevceeuee ³esCeejs

cetue HegCe& HegjÀ<e nesT®e MekeÀle veener. Je³ee®³ee 20 les 21

J³ee Je<eea®e m$eer cegkeÌleer®eer Iees<eCee keÀjÀve l³eebveer m$eer

efMe#eCee®ee Hee³ee j®euee. DeeHeu³ee Helveeruee He´Lece efMeef#ele

keÀjÀve Yeejlee®eer Heefnueer efMeef#ekeÀe yeveefJeues. lesJne ³ee®e

Oece&ceele¥[ebveer meeefJe$eeryeeF¥Jej MesCe, oie[ HesÀkeÀues, Del³eble

keÀþerCe ³eelevee menve keÀjle, HegÀues oebcHel³eebveer cee$e DeeHeues

meceepe keÀe³e& melele ®eeuet®e þsJeues. ³ee oebcHel³eeves megjÀ

kesÀuesu³ee ³ee ðeer efMe#eCee®ee HeÀe³eoe Yeejleer³e meceepeeleerue

G®®e JeCeea³e efm$e³eebveer Iesleuee. HeCe yengpeve meceepeeleerue

efm$e³eebvee ³ee®ee ueeYe nesT efouee veener. ³eeuee m$eer

peeleermeesyele yesF&ceeveer kesÀueer Demes®e cnCeeJes ueeiesue. G®®e

JeCeea³e peeleerleerue efm$e³ee yengpeve meceepeeleerue efm$e³eebvee

De%eeve, DebOeÞeOosle {keÀueC³ee®es keÀece keÀjleele. ye´eïeCe

Oecee&ves l³eebveener Metê mecepeues ³ee®eer peeCeerJe l³eebvee Deens,

Hejbleg lejerner ³ee efm$e³ee DeeHeu³ee G®®e peeleermeeþer ceeleer

Keele Deensle.

peesefleyee HegÀuebs®³ee efJe®eejebvee v³ee³e osC³eemeeþer l³eeb®³ee

v³ee³e DeeefCe efJe®eejebJej ®eeueCeeje Yeejleele SkeÀ®e efMe<³e

Peeuee lees cnCepes [[email protected] Deebyes[keÀj. l³eebveer

efm$e³eeb®³ee mebHetCe& mJeeleb$³eemeeþer DeeJeepe GþefJeuee.

efm$e³eebvee meeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ, jepekeÀer³e mJeeleb$³e efceUeJes

cnCetve mebmeosle `efnbot keÀes[yeerue' ceeb[ues. l³ee®eJesUer

meceepeeleerue yesF&ceeve ye´eïeCe peeleerleerue efm$e³eebveer DeeefCe

ye´eïeCe HegjÀ<eebveer l³ee `efnbot keÀes[efyeueeme' efJejesOe oMe&efJeuee,

l³eecegUs yeeyeemeensyeebveer DeeHeu³ee keÀe³eosceb$eerHeoe®ee

jepeerveecee efouee. peesefleyee HegÀues, meeefJe$eeryeeF& HegÀues,

[[email protected] Deebyes[keÀj ³eeb®³ee mebIe<ee&ves®e Oece&Meeðeeves

SkeÀ Metê þjefJeuesueer efm$e osMee®eer HebleHe´Oeeve yeveueer.

je<ìHeleer, cegK³eceb$eer yeveueer. Hejbleg l³ee efm$e³eebveer DeeHeu³ee®e

efm$e peeleer®³ee G×ejemeeþer keÀe³e& kesÀues veener. l³eebveerner

G®®eJeCeea³eeb®eer®e mesJee kesÀueer.

HegjÀ<eebHes#ee DeefOekeÀ efm$eefMe#eCeeJej Yej osCes iejpes®es

Deens. Demes meebieCeeje HeLece Yeejleer³e Heg©<e cenelcee peesefleyee

HegÀues®e Deensle. efJeÐee ns ceeveJeer peeie=leer®es SkeÀ HeYeeJeer meeOeve

Deens. ³ee®eer DeesUKe Yeì-ye´eïeCeebvee nesleer. cnCetve l³eebveer

JesUesJesUer efm$e³eebvee efMeef#ele keÀjCes ns Oece&yee¿e Demeu³ee®es

meebietve efm$e³eebvee efMe#eCeeHeemetve otj þsJeues.

lelkeÀeueerve FeflenemekeÀejebveer efm$e³eeb®es efnleef®eblekeÀ,

ðeer G×ejkeÀ peesefleyee HegÀuebs®³ee keÀe³ee&Jej He[oe ìekeÀuee.

l³eecegUs efm$e³eebvee ueJekeÀj DeeHeu³ee G×ejkeÀl³ee&®eer

DeesUKe®e Peeueer veener. efnbot efm$e³eebvee meeefJe$eeryeeF&

HegÀueW®³ee HegC³emce=leer®eerner DeeþJeCe jenle veener. lejerner

l³eeb®³ee®e keÀe³ee&cegUs DeeOegefvekeÀ keÀeUeleerue m$eer meJe& #es$eele

Heg{s ³esle Deensle. DeeHeu³ee Deepeeoer, mJeeleb$³e, Deeboesuevee®eer

Yee<ee Deelee efm$e³eeb®³ee nUtnUt ue#eele ³esle Deens.

mJeeleb$³eemeeþer l³ee Yee<es®ee JeeHejner keÀjle Deensle.

meÐee®³ee HeefjefmLeleerle meJe&$e nenekeÀej ceepeuesuee

Deens. Dev³ee³e Del³ee®eejeefJe<e³eer kesÀJeU yeesuetve®e veJns lej

Deepe Kejer v³ee³e ceeieC³ee®eer JesU Deeuesueer Deens. meeceeefpekeÀ

Dev³ee³e ns kesÀJeU Dev³ee³ee®es SkeÀ veeJe Deens. l³ee®eer

JesieJesieUer jÀHes DeeHeu³ee meceepeele Deensle. cnCetve meJee¥®es

meeceeefpekeÀ He´Mve ns SkeÀe®e HeeleUer®es veenerle. meceepee®³ee

ieU³eeuee pesJne keÀeìe ìes®elees. meceepee®es J³eJenej pesJne

yebo nesleele lesJne lesJe{îee®e ceesþ³ee He´ceeCeele meceepee®es,

mejkeÀej®es [esUs GIe[ues peeleele DeeefCe ceie mejkeÀej

l³eemeeþer leelHegjleer ³eespevee yeveefJeles. efm$e³eeb®es

efjleerefjJeepener nUtnUt DeMee®e He´keÀejs mebHeg<ìele Deeues.

yeeueefJeJeen, keÀv³eeoeve, HegveefJe&Jeen, m$eer efMe#eCe, efm$e³eebvee

meceeve nkeÌkeÀ, veeskeÀjer ³eebmeejKes DeveskeÀ He´Mve Deensle.

l³eeHewkeÀer keÀener He´Mveeb®eer leerJe´lee keÀceer nesle iesueer Deens.

cee$e, DeMee®e He´keÀej®es veJeerve He´Mve efvecee&Ce Peeues Deensle.

Deepener 85 ìkeÌkesÀ yengpeve meceepeeleerue efm$e³eeb®es He´Mve

mebHeuesues veenerle. ns meJe& He´Mve Deecneuee ueJekeÀjele ueJekeÀj

mebHeg<ìele DeeCee³e®es Deensle. cnCetve l³eemeeþer mJeleb$e efm$e

mebIeìveeb®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens. ner iees<ì cetueefveJeemeer

yengpeve ceefnueebveer ue#eele þsJeCes iejpes®es Deens.

ke´ÀceMeë

25 Jes yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌleDeefOeJesMeve DeO³e#elee ë Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

efo.27 les 31 ef[meWyej 2008

efo.30-12ö2008 JesU - 9 les 11 JeepesHe³e¥le

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

jpele pe³ebleer DeefOeJesMe yeecemesHeÀ

efJe<e³e - meeceeefpekeÀ Oe´gJeerkeÀjCe efJeHeÀuekeÀjC³eemeeþer Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCee®³ee He[³eb$ee®eeJeeHej keÀjCes SkeÀ ye´ecnCeJeeoer <e[³eb$e.

cetueefveJeemeer yeesOe

He´yeesOeve He´efleefveOeer me$e

ye´ecnCeer m$eer-®eUJeU ³ee ye´ecnCeMeener cepeyetle keÀjCeeN³ee Deenslelej cetueefveJeemeer ceefnueebveer mJeYeeve DeesUKetve je<ì^er³e cetueefveJeemeerceefnuee mebIeele mJeeefYeceeve MeesOeeJee - [[email protected] Fbot (ceO³eHe´osMe)

(ceb[ue keÀefceMeve®ee cegÎe meceesj Deeu³eeveblejmeeceeefpekeÀ Oe´gJeerkeÀjCe Jee{t ueeieues. meceeefpekeÀOeg´JeerkeÀjCeeuee efJeHeÀue keÀjC³eemeeþer Oeeefce&keÀOeg´JeerkeÀjCee®³ee <eb[³eb$ee®ee JeeHej keÀªveye´ecnCeJeeoeRveer JeeHej keÀjC³eeme DeejbYe kesÀuee. Hejbleg³ee yeeyeleerle ueeskeÀebvee Kejs-Kejer ceeefnleer veener.ueeskeÀevebe peeCekeÀej yeveefJeC³eemeeþer DeeefCe Oeeefce&keÀOeg´JeerkeÀjCee®³ee <e[³eb$ee®ee He[oe GIe[C³eemeeþerGHejeskeÌle efJe<e³e ®e®exme Iesleuee Deens.)

DeLe& ë p³ee kegÀUeceO³es (Iejele) %eevee®eer GHeemevee keÀjCeejekegÀþuee Heg$e GHepele veener, l³ee®eer DeeF& efJeOeJee keÀe nesle veener?

yeesOe ë meble keÀyeerj meebiele Deensle keÀer, cetueefveJeemeeRveer®e%eevee®eer HejbHeje efvecee&Ce kesÀueer. ye´eïeCeebveer leer HejbHeje Keb[erlekeÀjC³eemeeþer veeveeefJeOe [eJeHes®e DeeKeues. cetueefveJeemeeryengpeveeb®es meejs SsefleneefmekeÀ omleeSsJepe ve<ì kesÀues. JesUs He´mebieervesle=lJe keÀjCeeN³ee ceneHegjÀ<eeb®eer nl³ee kesÀueer. ns meejs <e[³eb$e lesjef®ele iesues. meble keÀyeerjebvee ner yeeye pevelesuee Del³eble $eei³eevesmeebiee³e®eer Deens keÀer, cetueefveJeemeer yengpeveeveeW legcner Demes cegoe&[keÀe Peeuee Deenele? Me$et legce®³ee efHe{îeeved efHe{³ee iegueecekeÀjleele, legcnerner iegueece Hewoe keÀjleele. ³ee iegueeceer efJejesOeelelegcner SkeÀmebIeìerle keÀe nesle veener. l³ee cegkeÌleer®eer efJe®eejOeeje keÀeDeelcemeele keÀjerle veener. legce®es kegÀU (pevejsMeve) iegueece®e cnCetvekeÀe efveHepeeJess. legcner Mesj ueeskeÀ Deenele, legcner jepes Deenele.legce®³ee kegÀUele Me$et keÀesCe, efce$e keÀesCe DeesUKeCeejs Heg$e keÀeefvecee&Ce nesle veener lej cetueefveJeemeer yengpeveeb®eer efJe®eejOeeje®elegcner efJemejÀve yemeuee Deenele. meble keÀyeerj DeMeeJesUer jeieeJetvecnCeleele ceie DeMee efmLeleerle l³ee ceefnuee®e efJeOeJee keÀe nesleveener? ³eele ÜerDeLe& Deens. ceefnueebvee ³eele peyeeyeoej Oejues Deens.keÀejCe ceefnuee ³ee mebmke=Àleer efJe®eejOeejs®es He´JeenkeÀ Demeleele.KeN³ee DeLeea l³ee®e meceepeefveefce&leer®³ee He´efke´À³esleerue He´cegKe IeìkeÀDeensle. l³eebveer ³eemeeþer Heg{ekeÀej Iesleuee Heeefnpes. ne l³eeb®eeke´ÀebeflekeÀejer yeesOe kegÀþu³ee leUceUerves Deeuee ³ee®ee yeesOecetueefveJeemeerbvee I³ee³euee nJee.

pemes 1927 meeueer [[email protected] Deebyes[keÀj cene[ ³esLesceefnueebvee GÎsMetve cnCeleele keÀer, legce®³ee Iejer kegÀCeer ceeceuesoej,keÀueskeÌìj nesle veener, meeOee MesHetj[e osKeerue nesle veener. legcneriegueece, iegueeceebvee pevce osleele. pevceu³eeyejesyej legcner legce®³eecegueer®eer ieUer oeyetve keÀe ceejÀve ìekeÀle veener? l³eeletvecetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®eer keÀe³e leUceU Deens ns veerì mecepetveIesleueer Heeefnpes. npeejes Je<ex iegueece cnCetve peieueele DeeleeDeeCeKeer Heg{s efkeÀleer Je<ex peieCeej? ³ee efJejesOeele je<ì^J³eeHeerpeve Deeboesueve keÀe efvecee&Ce keÀjerle veener. l³eemeeþer DeeHeu³eecegueebvee keÀe efvecee&Ce keÀjerle veener? DeeHeu³ee 85 ìkeÌkesÀcetueefveJeemeer yengpeveebveer ³ee cetueefveJeemeer yeesOeeHeemetve keÀenerlejerOe[e I³eeJee SJe{s®e!

- OeeW[eryee

``efpen kegÀefue Je=leg ve efieDeeve efJe®eejer~efJeOeJee keÀme ve LeF& cenleejer~~''

- meble keÀyeerj,(ieg©ie´bLemeeefnye)

veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=llemesJeepeieeleu³ee ueeskeÀMeener®ee DeHeceeve Yeejleele 60 Je<ex

Ie[tue Deeuee ³eeJej Deelee kegÀCee®es ogcele jeefnues veener.DeesyeermeeRvee He´efleefveOeerlJe osC³eemeeþer Depetvener mebmebo Jev³ee³eJ³eJemLesle yemeuesueer ye´ecnCeer ³eb$eCee DeesyeermeeRveel³eeb®³ee He´efleefveOeerlJee®ee DeefOekeÀej veekeÀeªve ye´ecnCeerJe®e&mJe efvejblej þsJetve Deens. mebefJeOeeveeceO³es Deej#eCeemeDeeefLe&keÀ DeeOeej vemetve meeceeefpekeÀ ceeieemeuesHeCe ns DeeOeejDemetve osKeerue efkeÀceeruesDej®es peesKeU þsJeC³eele Deeues Deens.

G®®e Mew#eefCekeÀ mebmLeeceO³es efke´ÀceeruesDejcegUsDeesyeermeeR®³ee peeiee ceesþîee He´ceeCeele efjkeÌle jent ueeieu³eeDemeleebvee efkeÀceeruesDej®es GlHevve ce³ee&oe mee[s®eej ueeKeeHe³e¥leJee{efJeC³ee®ee efveCe&³eemeboYee&le keWÀê mejkeÀejuee v³ee³eHeeefuekesÀves

veesìerme yepeeJeueer Deens. ³eeyeeyele keWÀêeves Je v³ee³eHeeefuekesÀvesDeesyeermeer Deej#eCee®³ee cegÐeeuee Yetle' ceevetve les SkeÀceskeÀeJej{keÀueC³ee®³ee veeìkeÀe®ee HeoeHeÀe&Me Peeuee Deens.

DeesyeermeeRvee Deej#eCe DeLee&le He´efleveerOeerlJe osC³ee®³eecelee®es keWÀê mejkeÀej Je v³ee³eJ³eJemLee keÀe veener ³ee®esieg{lJener Deelee GIe[ Peeues Deens. Deesyeermeer meesyele iesueer 60Je<ex peer OeeskesÀyeepeer keÀjC³eele Deeueer l³ee®eer HeÀUsefveJe[CegkeÀer®³ee keÀeUele keÀeBiesme lej ®eeKesue Hebjleg je<ì^e®³eeKeN³ee pe[CeIe[Ceeruee®e iesueer 60 Je<ex KeerU yemeueerrDemeu³ee®es jep³eIeìvee lep%eeb®es cele Deens. Deesyeermeer®³ee Deej#eCee®es leerve lesje JeepeefJeu³eeves keWÀê Jev³ee³eHeeefuekesÀu³ee kegÀìerue [eJee®ee Fefleneme Deelee peiepeenerjPeeues Deens.

[[email protected] Deebyes[keÀjeb®³eeefJe®eejOeejsves cetueefveJeemeer yengpeveebvee Me$egDeeefCe efce$ee®eer DeesUKe Peeueer. Me$etbveer ceie [eJeDeeKeuee, keÀener ieÎejebvee DeeHeu³ee HeeþerMeer Iesleues.l³eeb®³eeÜejs®e [[email protected] Deebyes[keÀjeb®³eeefJe®eejOeejsefJejesOeele l³eebvee GYes kesÀues. yeecemesHeÀ Jeje<ìer³e cetueefveJeemeer mebIe ³ee je<ìer³e HeeleUerJej®³eemebIeìvesves ceneje<ì^ele ®eeueuesu³ee kegÀìerue [eJeeueeDeesUKeues.

DeepeJej Demel³e JeejbJeej meebiele efyebyeJelejeefnu³eeves Demel³ener mel³e Jeeìle nesles. ³eeves ®eesjeb®esHeÀeJele nesles. HeCe cetueefveJeemeer je<ìer³e Jeelee&Jej (Heeve7) efo.12 ef[meWyejuee `He´yegOo Yeejlee®³ee'DebkeÀeJejerue (1959) Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®es HegCeskeÀjej efJejesOeeleerue cetU Yee<eCe íeHeues, DeeefCe meeceev³epeCeeb®³ee [esȳeele ueKKe HekeÀeMe He[uee. pes DeeHeu³eeyeeHee®esner SskeÀle veener les peveles®es keÀe³e keÀu³eeCekeÀjCeej? HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´ecnCeeb®³eeFMeeN³eeJeªve DeeefCe keÀeBiesmeves efouesu³ee eflekeÀerìe®³eeefYekesÀJej peieCeejs ns Kejsoer efJekeÀer cenemebIe KeekeÀ peveles®eskeÀu³eeCe keÀjCeej?

YeeefjHe®es keÀener keÀe³e&keÀlex Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀjeb®es cetU Yee<eCe Jee®etve DeeJeekedÀ Peeues Je

Deecneuee cnCeeues keÀer, yeecemesHeÀ Jeje<ìer³e cetueefveJeemeer mebIeeves Ye³³eemeensye

Deebyes[keÀjeb®eer pe³ebleer meepejer keÀªve SJe{s Ye³ebkeÀjmel³e yeensj keÀe{ues, Feflenemeelener ner Ieìvee veeWokeÀjC³eemeejKeer þjueer Deens.

efkeÀleer efoJeme Deebyes[keÀjer peveles®eer HeÀjHeÀìkeÀje³e®eer? efkeÀleer efoJeme pevelesuee De%eeveer þsJee³e®eb?Deelee ueeskeÀ®e mebeiele Deens keÀer, ³ee®ecegUs ns HeUHegìsyejUle Deensle keÀer, `Deebyes[keÀjer ®eUJeU mebHeueerDeens.' HegCes keÀjeje®es meceLe&ve kesÀu³eeves Kejs l³eeb®eer®eUJeU mebHeueer Deens. l³eemeeþer peveleskeÀ[tve JesieUskegÀþues meìeaefHeÀkesÀì nJes Deens. `oueeue-Ye[Jes' neyeeyeemeensyeebveer efouesues ces[ue pes iekeexkeÌleerves JeeHejleefHeÀ© ueeieues Deens l³eebvee Deelee lejer ueepe Jeeìe³eueenJeer. Dev³eLee Deebyes[keÀjer meceepe ®eJeleeUuee lej?DeejHeerDee³e®³ee keÀe³e&keÀl³ee¥vee De%eeveer þsJetve DeeleeHe³e¥leHeesUer Yeepeueer, l³ee keÀe³e&keÀl³ee¥®ee mebleeHe l³eebveeHene³e®ee Deens keÀe³e? keÀe³e&keÀl³ee¥veer yeeyeemeensye lesYe³³eemeensyeeb®ee HegCes keÀjej efOekeÀeje®ee efJe®eej mecepetveI³eeJee, DebOeeje®es peeUs Deelee lees[eJes.

pe³e cetueefveJeemeer! jepeWê Fbieesues, DekeÀesuee.

efnbcele Demesue lej DeejHeerDee³e®³ee leLeekeÀefLele vesl³eebveerYe³³eemeensye Deebyes[keÀje®³ee efJejesOeele yeesuetve oeKeJee...!

He[meeo

DeesyeermeeR®³ee efJejesOeele keWÀê DeeefCe v³ee³e HeeefuekesÀ®eer efceueerYeiele!

mebmke=Àleer %eeve ³eeefJe<e³eeb®eer HegmlekesÀ

efJeÐeeYeejleer®³ee meJe& MeeUebvee mekeÌleerves ueeJeC³eele

Deeueer Deens. Deye´eïeCeer J³ekeÌleer mecegoe³ee®ee Üs<e

³ee HegmlekeÀeceO³es þemegve YejC³eele Deeuesuee Deens.

efMe#eCee®³ee veeJeeKeeueer HegmlekeÀele meebefieleuesues

Demeles keÀer, 1528 les 1994 ³ee keÀeUele

jecepevceYegceerJej 77 JesUe Deeke´ÀceCes Peeueer.

DeveskeÀebveer newleelc³e HelkeÀjues. Gllej He´osMe®es

cegK³eceb$eer ceguee³eceefmebieeveer 2 veesJnWyej 1990

meeueer yeeyejer cempeeroJej Peeuesuee nuuee HejleeJegve

ueeJeuee ³ee®es `keÀeUe efoJeme' cnCetve

efJeÐeeYeejleer®³ee HegmlekeÀele veeWo Dee{Ules.

p³eeHe´ceeCes ceeLeer Ye[keÀeJeCeejer efJeOeeves ¿ee

HegmlekeÀele Demeleele l³eeHe´ceeCes peieYejeleerue

Oecee&efJe<e³eer Keeme DeY³eemeke´Àce efJeÐeeYeejleer®³ee

MeeUele efMekeÀefJeuee peelees. efJeÐeeYeejleer®ee

DeY³eemeke´Àce osMeYejele meejKee®e Demelees.

efo.25 peguewuee J³eeme $eÝ<eeR®³ee pevceefoveer

efMe#ekeÀefove meepeje kesÀuee peelees. lej Þeerke=À<Cee®³ee

pevceefoveer yeeueoerve meepeje kesÀuee peelees. (Kejs

lej Þeerke=À<Ce Demetj, keÀejCe lees osJekeÀerHeg$e Je

kebÀmee®ee Yee®ee, kebÀme Demetj lej ke=À<Cener Demetj®e!

ye´eïeCeebveer ke=À<Cee®ee GHe³eesie nl³ee keÀ©ve kesÀJeU

veeJee®ee GHe³eesie kesÀuee. l³ee®eer nl³ee SkeÀe

keÀesU³ee®³ee neletve kesÀueer! ke=À<Ce ne cegUele®e

FbêÜs<ìe neslee. keÀjbieUer oeKeJetve FbêeJej cetleCeeje

neslee. ke=À<Ce ns veeJe ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®³ee

Deeke´ÀceCee®³ee ue{³eeMeer mebyebOeerle Deens. keÀejCe

³egjsefMe³eve Fbê Je ye´eïeCeebMeer ue{Ceeje ke=À<Ce Demee

GuuesKe Jesoele Deens. ke=À<Ce cetueefveJeemeer Deens.

l³ee®es ye´eïeCeerkeÀjCe SJe{s kesÀues Deens keÀer,

ye´eïeCeebveer l³ee®³ee veeJeeJej je<ì^er³e Je

Deeblejje<ìer³e mlejeJej `meskeÌme' De·s efvecee&Ce kesÀues

Deensle! - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ) SketÀCe Oeeefce&keÀ

efJe®eejeb®ee cegueebJej He´YeeJe Hee[C³ee®ee He´³elve kesÀuee

peelees. Oece&keWÀêerle efMe#eCeecegUs Flej Oecee¥yeÎue

meefn<Ceglee yeeUieC³ee®ee He´Mve®e GodYeJele veener.

efnbog pevepeeiejCe mebIe ëefnbog pevepeeiejCe ¿ee veeJeeJejÀve®e DeeHeCeebme

keÀUtve ³esT MekesÀue pevepeeiejCee®³ee veeJeeKeeueer

keÀesCeles keÀece keÀjle Demeleerue ? yeeyejer

cempeeroer®³ee veeJeeJej osMeele vekeÀes lesJe{e Oece&Jeeo

HemejJeC³eele efnbog pevepeeiejCe JeeÐeeb®ee ceesþe

menYeeie neslee. Yeejlee®eer HeÀeUCeer ner HegÀìHee[îee

efKe´M®eve efceMeveN³eeb®es <e[³eb$e nesles. Demee veeJe

MeesOe ¿ee mebIeHe´efCele mebIeìvesves ueeJeuee Deens.

Deepener HeÀeUCeer®³ee YetefcekesÀlegve®e efKe´M®eve

veeieeueB[, efcePeesjce, DejÀCee®eue He´osMe, efyenej,

kesÀjU ³ee He´osMeele meke´Àer³e Deensle.ye´eïeCeer

pevepeeiejCe Jeeo³eeb®es Demes cnCeCes Deens. Oece&Jes[

peesHeemeCes, Jee{efJeCes ³eeJej®e ceb®ee®ee peesj Demelees.

efnbog- efnboglJe, efnbogje<ì^ ³ee mebkeÀuHevesYeesJeleer®e

pevepeeiejCe ceb®e vesnceer IegìceUle Demelees.

Yeejleer³eebmeeþer l³eeb®³ee keÀu³eeCeemeeþer yengpeveeb®³ee

oeKeueHee$e efveCe&³e Deepe pevepeeiejCe ceb®eekeÀ[s

veener. (Kejs lej l³eebvee ye´eïeCe efnlee³e keÀjC³ee®es

Je ye´eïeCeer J³eJemLee cepeyetle keÀjC³ee®es®e GefÎ<ì

Deens. - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ)

jece cebefoj Deeboesueveele cee$e pevepeeiejCe

ceb®eves KegHe®e mHeÀesìkeÀ keÀece kesÀues Deens. ceO³eblejer

ieesUJeuekeÀj pe³ebleer efveefcelle efnbog pevepeeiejCe

ceb®eeceeHe&Àle efnbog Oece& cesUeJes Iesleues iesues. ³eeJesUer

l³eeb®³ee efJeke=ÀleerefHeþeJej peeefCeJeHegJe&keÀ ieewlece yegOo,

ce. HegÀues, í. Meent cenejepe, [[email protected][keÀj ³eeb®³ee

He´eflecee ueeJeu³ee nesl³ee. ieewlece yegOo efnbog Oeceea³e

ceneHegjÀ<e Demetve yeewOo Oece& efnbog Oecee&®ee DebMe Deens

Demes, YeemeefJeC³ee®ee pevepeeiejCe ceb®eeceeHe&Àle

vesnceer He´³elve kesÀuee peelees. (Kejs lej `yegOoeb'®³ee

efYekeÌKeg `mebIe' ³eeJejÀve l³eebveer ye´eïeCeer `mebIe'

mLeeefHeuee. efYekeÌKegb®³ee YeieJ³ee jbiee®ee GHe³eesie

kesÀuee! - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ)

meeceeefpekeÀ mecejmelee ceb®e ëcegK³elJes keÀjÀve oefuele meceepeeuee mebIee®³ee

peye[³eele {keÀueC³ee®es keÀece meceepe mecejmelee

ceb®eeceeHe&Àle kesÀues peeles. oefueleebvee cegefmueceebefJejÀOo

Ye[keÀeJeC³eemeeþer yeeyeemeensyeeb®³ee FmueeceJejerue

He´efleke´Àer³eeb®ee ogëDeLe& keÀe{tve HemejJeCes, cegmeueceeve

oefueleeb®es Deej#eCe ueeìC³ee®ee He´³elve keÀjerle

Demeu³ee®³ee DeHeÀJee HemejefJeCes DeMeer <e[³eb$ekeÀejer

keÀìkeÀejmLeeves mecejmelee ceb®e keÀjerle Demelees.

³eeb®eer mecejmelee cnCepes He´l³eskeÀeves JeCe&J³eJemLes®ee

Keesìej[e DenbkeÀej yeeUiele JewoerkeÀ

efpeJeveJ³eJemLesMeer Deye´eïeCeer J³ekeÌleer mecegoe³ee®ee

Üs<e yeeUiele mecejme nesCes cnCepes mecejmelee nes³e.

meeJe&peefvekeÀ mel³eOecee&ves efnbogOecee&®³ee GlkeÀ<ee&meeþer

keÀece kesÀues DeMeer YetceerkeÀe mecejmelee ceb®e vesnceer

ceeb[le Demelees.

Deelceejece kegÀuekeÀCeea ¿ee mecejmelee

ceb®ee®³ee keÀe³e&keÀl³ee&ves `mee. efJeJeskeÀ' ceO³es

efueefnuesu³ee `SkeÀesefCemeeJ³ee MelekeÀeleerueefnbogOece& mebJeOe&ve' ³ee uesKeeceO³es yeeyeemeensyeebvee

ieesUJeuekeÀjeb®³ee HebkeÌleerle yemeJeC³ee®es kegÀkeÀce& megOoe

³ee Yeìeves kesÀues. ³ee He´ceeCes®e ow.lejÀCe Yeejle

meesueHetjves He´keÀeefMele kesÀuesu³ee `meceerOee' ³ee

ieesUJeuekeÀjeb®³ee ieewjJeie´bLeele yeje®e GneHeesn

kesÀuee Deens. mebIe HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjeb®³ee

efJe®eejeves keÀe³e& keÀjerle Demeu³ee®ee efoKeeJee vesnceer

ceb®eeceeHe&Àle kesÀuee peelees. DeefuekeÀ[s ®ewl³eYetceerJejceneHeefjefveJee&Ceefoveer mecejmelee ceb®eeÜejsmesJeeYeeJeer keÀe³e& kesÀues peele Deens. les GHejeskeÌle

<e[³eb$ee®ee®e SkeÀ Yeeie Deens.

je<ì^er³e <e[d³eb$ekeÀejer jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIe - uesKeceeuee

cejeþe Deej#eCee®ee cegÎecejeþe ne veeieJebMeer Deens. cejeþ³eeb®eer Dee[veeJe ner

Devegmetef®ele peeleer, peceeleerbMeer efceUleele. cejeþ³eeb®es HetJee&Heejye´eïeCeÜs<e keÀe Deens? ne meebmke=ÀeflekeÀ mebIe<e&De@vLe´eHee@uepeer®ee, meceepeMeeðeer³e DeY³eemee®ee DeeJeekeÀeDemeCeeN³eebvee þeJetkeÀ Deens. l³ee®es Kejs keÀejCe cejeþe neveeieJebMeer³e Deens. ner yeeye SJe{er iebYeerj Deens keÀer, cejeþ³eeb®³eemebemke=ÀeflekeÀ mebIe<ee&®ee yeouee IesC³eemeeþer ye´eïeCeer ³eb$eCeeJeejbJeej l³eeb®³ee efJejesOeele [eJe DeeKele Demeles. Deecner ³eecelee®es Deenesle keÀer, ye´eïeCeer HeefjYee<es®ee meceepeMeeðeer³eDeY³eeme, [er.Sve.S.leb$eevegmeej ye´eïeCeer meeefnl³ee®ee³eLee³eesi³e DeY³eeme nesCes iejpes®es Deens. mejkeÀej p³eecejeþ³ee®³ee Deej#eCee®³ee veeJeeJej ye´eïeCeer meefcel³ee p³eeefve³egkeÌle keÀjerle Deensle. SKeeo oesve yengpeve meceepeeleues®emeebmke=ÀeflekeÀ ieÎejer keÀjCeejs `yeeb[ietUs' l³ee meefcel³eeJejefve³egkeÌle keÀjerle Deensle. cejeþ³eeb®³ee Deej#eCee®³ee cegÐee®esleerve-lesje JeepeefJele Deens. v³ee³ecetleea Deej.Sce.yeeHeìeb®eeDeY³eeme ne Keeme Heþ[erleuee Deens. kesÀJeU `cejeþe'peeleer®³ee Deej#eCee®ee HeMve veener³e. ne lej SkeÀ meebmke=ÀeflekeÀue{³ee®ee He´Mve Deens. Denes meeOee He´Mve Deens. cejeþeDeesyeermeerceO³es meceeefJe<ì DemeeJee keÀer vemeeJee? meefceleer®³eemeom³eeb®es ceeHeob[ HeeneC³ee Deieesoj SkeÀ SsefleneefmekeÀ yeeyeDeecner JeejbJeej meebiele Deeuees Deens. Heefnuee DeesyeermeerDee³eesie-keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj Dee³eesie ne cejeþ³eebvee kegÀCeyeer'Deens Demes He´ceeCeefMej ceev³elee oslees. ne Dee³eesie vesnjÀveskeÀ®eN³ee®³ee [y³eele ìekeÀuee, cejeþ³eemenerle meJe& Deesyeermeer®es,Sme.meer., Sme.ìer.®es Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeR®es je<ì^er³emebIeþve yeecemesHeÀves lees He´keÀeefMele kesÀuee. ceie DeeleekeÀe³eosMeerj He´Mve efvecee&Ce neslees. pees Dee³eesie cejeþ³eebvee`kegÀCeyeer' cnCetve ceev³elee oslees, ceie ogmeje Dee³eesie `ceb[uekeÀefceMeve' l³eebvee ceb[ue ceOetve keÀe iee³eye keÀjles? ³eMeJeblejeJe®eJneCe les Mejo HeJeej Heemetve les efJeueemejeJe osMecegKeveskeÀeBie´sme®³ee Hee³eN³ee efPepeJeu³ee. je<ì^efHelee HegÀueW®³ee®eUJeUer®ee OemkeÀe Depetvener keÀeBie´smeuee Deens. cejeþ³eebveecegK³eceb$eer Heo efoueb, cejeþe meceepeeuee efceUeueb keÀener®eveener, cejeþ³eebvee keÀe³e efceUeueb? penjer Deew<eOeer He´eMevekesÀueer, kegÀìgbye®³ee kegÀìgbye cejCe HeeJeueer, cejCe efceUeueb! ³eeueeoes<eer keÀesCe? keÀeBie´smeves cejeþ³eebceO³es uee³ekeÀ vesle=lJe HewoenesT efoueb veener. Deepe cejeþ³eeb®³ee Deej#eCeeJejÀve peerveeìkeÀyeepeer ®eeuet Deens l³ee®es Deelee HeÀej Peeues Deens.DeeleeHe³e¥le®ee keÀeBiesme®ee Fefleneme Deens, Dee³eesie DeesyeermeeR®es,DeO³e#e ye´eïeCe! efkebÀJee SKeeo ogmeje Deesyeermeer, Sme.meer.,Sme.ìer. lees Keeme iegueece Demeuesuee! l³ee®³ee neletve l³ee®³eemeceepee®ee yeUer I³ee³e®ee. megHe´erce keÀesìe&®es mejv³ee³eeefOeMeyeeueeke=À<Ceve Deelee keÀe³e efoJes ueeJele Deens, Deesyeermeer®³eeDeej#eCee meboYee&le! ner He´e@mìîetìîetMeve Deens!

Ieìvee efvecee&l³eeves Deej#eCee®ee DeeOeejDeeefLe&keÀ veJns meeceeefpekeÀ þjefJeuee!

³egjsefMe³eve ye´eïeCe HeÀej IeelekeÀer Demelees. Denes,ceneje<ì^eleuee meeje Fefleneme kesÀlekeÀj, keÀJex, YeeieJele,peesMeer ³eebveer®e lej Heefnu³eeboe ve<ì-OJemle kesÀuee. Gjuee-megjuee yeeìJetve ìekeÀuee! pesJne keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj meejKeeJ³ekeÌleer osKeerue meJex keÀjC³eemeeþer yeensj He[lees lesJne He$eefuentve DeeHeu³eeuee ye´eïeCe J³ekeÌleer®e pesJeCe osCeeje DemeueeHeeefnpes DeMeer Deì ìekeÀlees. keÀe³e yeeHeì ceneMe³e pes efvekeÀ<eMeesOee³euee efveIeeues Demeleerue l³eebveer kegÀþu³ee Dee®eeN³ee®eerDeHes#ee kesÀueer? `keÀuece keÀceeF&' ns ueeskeÀ Iej yemeu³ee [eìeieesUe keÀjleele Je l³eeme Dee³eesie cnCetve He´me=le keÀjleele!

Deej#eCee®es ceeHeob[ keÀe³e DemeeJes ³eeJej 1910 meeueerJeeo Peeuee lesJne one HeOoleer®es ue#eCe ns Deej#eCee®es ceeHeob[cnCetve ceev³elee HeeJeues. les®e Yeejleer³e mebefJeOeeveelenerHe´efleefyebyeerle Peeues. pes oesve Yeeieele DeY³eeefmeues.Deveì®esyeume®es DeeefCe ì^eF&yme®es efvekeÀ<ener þjefJeC³eele Deeues.DeesyeermeeR®esner ceeHeob[ efveOee&jCe [[email protected] Deebyes[keÀjue{eF& ue{Jetve efveefM®ele kesÀues. Deepener les cenlJee®es Deens.

1) ye´eïeCeer Oecee&vegmeej p³eebvee `Metê' yeveefJeues Deens.p³eeb®ee mHeMe& ®eeuelees, HeCe l³eebvee mJeleb$e Oeeefce&keÀ DeefOekeÀejveenerle.

2) Jeso Jee®eCes Jee DeO³e³eve keÀjCes p³eebvee He´efleyebOe DeensDemes.

3) ye´eïeCe p³eebvee Hegjesefnle efmJekeÀejlees, HeCe p³eebveeHee³eeHe´ceeCes `Metê' ceevelees. p³eeb®es `efMepeuesues' Devve ie´nCekeÀjle veener.

4) p³eebvee Oece&He´®eej DeeefCe Oecee&®eer J³eeK³ee keÀjC³ee®eeDeefOekeÀej veener.

5) meeceeefpekeÀ met$es ye´eïeCeer J³eJemLes®eer Demeu³eevesl³eeb®³ee®e peerJeeJej ye´eïeCeer J³eJemLes®eer`DeLe&J³eJemLee'Demeles.

ADVT

mejkeÀej Je yeeHe쮳ee Yeìefiejervescejeþîeeb®³ee Deej#eCeeJej ìeF&ce

Heeme kesÀuee!

6

iegjÀJeejefo.18 ef[meWyej

2008

meHeÀ&jepe MesKe, meesueeHetj cees. 9403074345,

HegÀues, Meent, Deebyes[keÀj cegmueerceefJe®eejceb®e, meesueeHetj.

jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIeeuee ye´eïeCe efnlee³e keÀjC³ee®eerJe ye´eïeCeerJ³eJemLee cepeyetle keÀjC³ee®es®e GefÎ<ì Deens

ke´ÀceMeë

6) p³eeb®eer mceMeevemLeUs Je ye´eïeCemceMeevemLeUs SkeÀvemeleele.

7) pess Del³eble Oeeefce&keÀ Deensle HeCe ye´eïeCeeb®eer kegÀueosJeles Jep³eeb®eer kegÀueosJeles SkeÀ veener.

Denes, `keÀeKesle keÀUmee ieeJeeuee JeUmee keÀMeeuee I³ee³e®ee'DeMeer peer cnCe meebieles. l³ee®ee®e SkeÀ oeKeuee Ðee³euee nJee.je<ìefHelee peeseflejeJe HegÀues ueeskeÀmebK³es®³eeHeceeCes Metê-DeefleMetêebveeDeej#eCee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens Demes meebieleele l³eebvee `cejeþe'ne Demelees®e! `le=leer³e jlve' ns veeìkeÀ cejeþ³eeb®³ee peerJevee®esye´eïeCeer Mees<eCe J³eJemLee oeKeefJeCeejs Deens. l³ee®ee celeerleeLe&cejeþ³eemenerle meJe& DeesyeermeeRvee efMe#eCee®eer iejpe Deens. ceeiesDeece®es HegC³ee®es efce$e meHe´ceeCe ceeb[le nesles keÀer, DeJeI³ee 10-15 efoJemeele Deelee osMeYejeleerue DeesyeermeeR®eer peveieCevee nesTMekeÀles, l³ee®e v³ee³eeves DeJeI³ee 5 efoJemeeble cejeþ³eeb®eer ner nesF&ueDeeefCe l³eebvee efceUeuesuee mebefJeOeeefvekeÀ DeefOekeÀej IeìvesHe´ceeCesefouee Heeefnpes. ogmejer iees<ì, cejeþe DeesyeermeeRceO³es meeefceue Peeueelej ³ee®es HeesìmetU keÀener jepekeÀer³e vesl³eebvee Gþle Demeleerue lejGþt Ðee. cejeþ³eeb®es Deej#eCe Je Dev³e DeesyeermeeR®es Deej#eCe ³eelekeÀmeuee®e Peie[e GlHevve nesCeej veener. DeesyeermeeR®ee keÀesìeJee{JeeJee. Deepe meJe& Deesyeermeer, Sme.meer., Sme.ìer. ceO³eske@Àìie´eSpesMeve keÀjC³ee®eer iejpe Deens. ye´eïeCeer J³eJemLee nerDeej#eCee®³ee meceLe&veele veener cnCetve leer DeeHeDeeHemeele Peie[sueeJetve osles.

yeeHeìeves pees ye´eïeCeer MeesOe ueeJeuee lees SefHemees[ Deelee yeboPeeuee, veJeer ye´eïeCeer meefceleer ner SkeÀ jepekeÀer³e [eJe cnCetve peesKesU KesUle l³ee®³ee veeoele Deesyeermeerves ve He[lee meeceeefpekeÀceeieemeuesHeCee®³ee DeeOeejeJej®e Deej#eCe Deens. DeesyeermeeR®eerleekeÀo efke´ÀceeruesDej veeJee®³ee cegÐeeMeer Peie[e³euee ueeJee³e®eerveener. keÀener leeW[Keesj cejeþ³eeb®³ee Deej#eCeeefJejesOeele yejUleDeens. l³eebvee osKeerue peveeOeej veener.

keÀeBiesme ³ee KesUeceO³es ceesþer YetefcekeÀe efveYeeJele Deens. p³eebveerHebpeeyejeJe osMecegKeuee meceepeeHeemetve lees[ues, ³eMeJeblejeJe®eJneCe-Meoj HeJeejuee lees[ues efleLes DeeCeKeer kegÀþuee yeneÎjefveHepesue! Deepe cejeþe Deej#eCee®³ee veeJeeJej pes legCelegCesJeepeJele Deens l³ee®e jepekeÀer³e keÀìner ue#eele Iesleuee Heeefnpes.meeceeefpekeÀ peeie=leer cejeþ³eeb®eer nesle Deens ner yeeye veekeÀejlee³esle veener!

cegbyeF& / cetueefveJeemeer Je=llemesJeekesÀJeU ceeueieeJe®e veener lej mebHetCe& osMeYej Hemejuesu³ee yeeïeCeer DeelebkeÀJeeoe®es Kejs

ef®e$e ueHeefJeCes. YeepeHemenerle keÀeBiesmeueener pe[ peele Deens. efveJe[CegkeÀ HeefkeÀ³ee ue#eeleIeslee ³ee HekeÀjCeeuee HegbÀketÀve leekeÀ efHeCes Demee®e HekeÀej meceesj ³esle Deens. ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesìeleerue SkeÀ cegK³e DeejesHeer Depe³e jeefnjkeÀj ³eeme efJeMes<e ceeskeÌkeÀe v³ee³eeue³eeves20 ef[meWyej He³e¥le Heesueerme keÀesþ[er®es pejer DeeosMe efoues Demeues, lejer p³ee mebIeHeefjJeeje®³ee Je YeepeHe®³ee Jeefj<þebkeÀ[tve Hewmes HegjefJeC³eele Deeues les efveJe[CetkeÀerle obie Deens.p³ee Yeeb[Jeueoejebveer ³ee og<ke=Àl³eeme DeeefLe&keÀ mene³³e kesÀues l³eeJej He[oe keÀe ìekeÀC³eeleDeeuee? jecepeer keÀuemebieeuee mebIe HeefjJeejeves kegÀþs o[efJeues? l³eeme MeesOeC³eeme kegÀ®ejeF&keÀe? DeMee veeveeefJeOe HeMveeb®eer ®e®ee& peveceevemeele nesT ueeieueer Deens.

yeeïeCeer DeelebkeÀJeeoe®es Oeeiesoesjs ue<keÀjeleerue Debleie&le mecegneHe³e¥le iesu³eeves uesHìvebìkeÀve&ue Hegjesefnlee®³ee yeeyeleerle ue<keÀjer Keel³eeves keÀe ceewve HeeUues? keÀe³e ns keÀeBiesme®³eeFMeeN³eeJejÀve nesle Deens? keÀeBiesme-YeepeHe®ee ³ee yeeïeCeer DeelebkeÀJeeoeyeeyele Jemeble

meeþs®³ee ceeHe&Àle Demee kegÀþuee keÀjej Peeuee? DeMeerner jepekeÀer³e efJeMes<el%eebveer HeMveefvecee&Ce kesÀues Deens. Yeejleele peesHe³e¥le yeeïeCeer onMeleJeeo Deens leesHe³e¥le ³ee osMeeuee Ye³eDeeefCe Ye³eiemlelee DemeCeej Deens. ³ee onMeleJeeoeefJejesOeele meceev³epeCeeb®eer leerJe ®eer[ue#eele Ieslee ³ee®ee iebYeerj HeefjCeece yeeïeCeer J³eJemLesJej nesCeej Deens. ³ee HekeÀjCeeletve`nele'-Hee³e yeensj keÀe{C³eemeeþer®ee YeepeHe®ee keÀewue ueeskeÀeb®³ee vepejsletve megìuee veener.lej efMeJemesvee cnCetve efcejJeCeejer Kejer `yeeïeCemesvee' Deens, nsner ³ee HekeÀjCeeves efmeOoPeeues Deens.

³ee yeeïeCeer onMeleJeeoe®eer HeeUscegUsner osMeYej Hemejuesueer Demeu³eeves ner SkeÀje<ìer³e DeeHelleer Deens. ³ee DeelebkeÀJeeoer mebIeìvesle HegC³ee®es HeÀej HeefmeOo cnCetve efcejJeCeejs`FeflenemekeÀejner' Demeu³eeves l³eebvee ye®eeJeC³ee®eer `mejkeÀejer keÀeb[' keÀe³e oMe&Jelees?ner ³eb$eCee ®eesj lej ®eesj Jej `efMejpeesj' SsJepeer DeelebkeÀJeeoer lej DeelebkeÀJeeoer Jej`efMejpeesj' cnCetve efcejJele Deens. HeCe yeeïeCeer DeelebkeÀJeeoe®ee Keje ®esnjeceesnje pevelesHeg{sDeeu³eeves yeeïeCeer mebIeìves Debleie&le Oegcemele Deens!

mebIe HeefjJeejeves HegjefJeuee yee@cye mHeÀesìemeeþerHewmee! jecepeer keÀuemebieeuee o[efJeues.

pe³e cetueefveJeemeer!

veeieHetj / cetueefveJeemeer Je=llemesJeeyeecemesHeÀ®es ns Je<e& jpele pe³ebleer DeefOeJesMeve Je<e& Deens. peieeleerue meJee&le ceesþs

mebieþve cnCetve DeesUKeues peeCeejs yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³eeb®eer®e®e®ee& osMe-efJeosMeele ®eeuet Deens. 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee cegkeÌleer®eeefJe®eej p³ee cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eebveer ³ee cetueefveJeemeerb®³ee OejleerJej DeejbYe kesÀueelees efJe®eej Deepe He´l³e#eele GlejefJeC³ee®eer #ecelee IesTve yeecemesHeÀ Je je<ì^er³ecetueefveJeemeCer mebIe Heg{s ®eeueuee Deens. Deesefjmee, keÀìkeÀ ³ee efþkeÀeCeer 27 ef[meWyejles 31 ef[meWyej ³ee 5 efoJemeer³e je<ì^er³e ceneDeefOeJesMeveemeeþer Yeejleeleerue meJe&jep³eeletve DeeefCe 50 je<ì^eletve He´efleefveOeer menYeeie veeWoJeCeej Deensle. ³eeSsefleneefmekeÀ DeefOeJesMeveemeeþer Hee®eerve Yeejlee®ee ieewjJe DemeCeeje, meceeì DeMeeskeÀe®eerefJepe³ee®eer ieeYee DemeCeeje YetYeeie Deesefjmee jep³e ³eemeeþer megmeppePeeuee Deens.

³ee SsefleneefmekeÀ #eCee®es mee#eeroej nesC³eemeeþer Je je<ìJ³eeHeer peveDeeboesuevee®esefMeHeeF& nesC³eemeeþer ceneje<ì^ jep³eeletve ³egJekeÀeb®ee ceesþ³ee He´ceeCeele menYeeie

DemeCeej Deens Demes HetCe&keÀeueerve He´®eejkeÀ kegÀceej keÀeUs ³eebveer keÀUefJeues Deens. lescnCeeues keÀer, Deece®eer cegues KeemekeÀjÀve Deesyeermeer cegues Me$et®³ee mebIeìvesle `yeboj'yeveC³eemeeþer peele nesleer. l³eebvee Deelee keÀUtve ®egkeÀues Deens keÀer, yeeïeCeer J³eJemLeener l³eeb®³ee jkeÌle IeeceeJej GY³ee kesÀu³ee peeleele. ye´eïeCeer mebIeìvee ¿ee®eDeelebkeÀJeeoer mebIeìvee Deensle, ner yeeye Deelee veekeÀejlee ³esle veener. Sme.meer,Sme.ìer., DeesyeermeeRvee DeeHeu³ee yengpeve ceneHegjÀ<eeb®eer efJe®eejOeeje keÀUt ueeieu³eeves³ee yeeïeCeer mebIeìveebvee SkeÀ HekeÀejs íso ueeieuee Deens. Deece®eer ³egJeeMekeÌleer kesÀ[jyesmeyevetve cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®³ee mJeHveHetleeameeþer Deelee meppe Peeueer Deens.

Deesefjmee keÀìkeÀ ³esLes yengpeve cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®es veeJe osKeerue IesTosCeej veener, l³eeb®³ee efJe®eejOeejs®es He®eej-Hemeej keÀjÀ osCeej veener. ³ee Oeceke̳eebveeDeelee keÀener®e efkebÀcele jenerueer veener. ns DeefOeJesMeve í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe,je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues, jepe<eea Meent cenejepe, [[email protected] Deebyes[keÀjDeeefCe meJe& cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®³ee efJe®eejeb®ee efJepe³e keÀjCeejs þjles Deens.³eeHes#ee ceesþe Deevebo lees keÀe³e!

je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer HeÀewpe Deesefjmee -keÀìkeÀuee ceesþ³ee mebK³esves Oe[keÀCeej!

iegªJeejefo. 18 ef[meWyej

20087

ADVT

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

(ceeieerue DebkeÀeJeªve) - meJe&meeOeejCeHeCes Heeefnues lej DeeHeu³eekeÀ[s

HegjÀ<eebHes#ee DeefOekeÀ efm$e³eeb®eer mebK³ee Deens.npeejes Je<ee&Heemetve HegjÀ<eebveer efm$e³eebvee DeeHeu³eenÆeHee³eer Deyeuee yeveefJeues Deens. meceepee®eeDeOee& Yeeie p³ee efmLeleerceO³es keÀcepeesj, ogye&ueneslees lees efveefM®ele®e oerIe&keÀeUemeeþeruekeÀJ³ee®³ee DeepeejemeejKee®e Deens. HegjÀ<eebveerDeeF& ³ee Meyoe®ee mevceeve kesÀuee. HejblegmebleeveHe´eHleer®³ee ceeO³eceeletve l³ee DeeF&®³eeMeefjjeuee ogyeUs kesÀues Deens, ve<ì kesÀues Deens.³ee®³ee keÀuHevesueener lees peeCeerJeHetJe&keÀ efJemejueeDeens. j#eeyebOeve efkebÀJee YeeTyeerpe®³eeceeO³eceeletve l³eeves ðeeruee ieewjefJeues cee$emebHelleer®³ee efnmm³eeletve efleuee vesnceer®eveekeÀejues Deens. Heleerjepeeves HelveerueepeerJevemeeLeer®³ee jÀHeele efmJekeÀejÀve efleueeefle®es mJeleë®es peerJeve peieC³ee®es DeefOekeÀejnerefoues veenerle. DeeF&, yenerCe, Helveer ³eebmeejK³eeDeveskeÀ YeeJeefvekeÀ veel³eebletve JeeJejCeejer ðeerefle®eer FlekeÀer Ye³eevekeÀ DeJemLee Deens. lejDev³e He´keÀejs peieCeeN³ee ðeer®eer DeJemLee keÀe³eDemesue? ³ee®eer keÀuHevee kesÀueer lejer meJe& iees<ìerue#eele ³esleerue.

SkeÀerkeÀ[s Ye³eevekeÀ Dev³ee³e DeeefCeogmejerkeÀ[s menevegYetleer®³ee ceeO³eceeletve He´eHlenesCeeN³ee keÀener megefJeOee. Jele&ceevekeÀeUeleefm$euee DeMee He´keÀej®³ee oesvner iees<ìer vekeÀesDeensle. meeJeueerle Jee{CeeN³ee jesHeì³eeHe´ceeCesmegKee®eer ueeue®e ueeJeCeejs ns efyeceejer³egkeÌlepeerJeve®e l³eebvee vekeÀes Deens. kegÀìtbyeelep³eeHe´ceeCes cegueeMeer J³eJenej kesÀuee peeleesl³eeHe´ceeCes cegueerMeerner J³eJenej nesCe iejpes®esDeens. pes efMe#eCe cegueebmeeþer les®e cegueeRmeeþernernJes. efJeJeene®³ee JesUer keÀjC³eele ³esCeejs cegueeR®esHe´oMe&ve ³eesi³e veJns. keÀeUer, ieesjer ³ee He´keÀej®eeYesoYeeJe ueJekeÀj®e mebHeCes iejpes®es Deens. m$eercnCepes HegjÀ<eeb®³ee He´efle<þsuee Gb®eeJeCeejeryeeTueer Demes peerJeve l³eebvee vekeÀes Deens.

veJeer mJeleb$e, mJeeefYeceeveer m$eer yeveefJeC³ee®esHe´Lece ke´ÀebleerkeÀejer DeeefCe cenlJee®es, cenevekeÀe³e& keÀjC³ee®es Þes³e cnCetve®e cenelcee peesefleyeeHegÀues ³eeb®³eekeÀ[s peeles. iegueeceerletve efm$e³eebveecegkeÌle keÀjC³eemeeþer l³eebveer®e efMe#eCee®ee GHee³eMeesOeuee. efm$e³eeb®³ee Heejleb$³ee®es jnm³e nsl³eeb®³ee De%eeveele Deens. ³ee®ee He´Lece MeesOel³eebveer Iesleuee. m$eer efMeef#ele Peeueer lej leermJeleë®e iegueeceefiejer®³ee efJejesOeele mebIe<e&keÀjC³eeme le³eej nesF&ue, DeMee He´keÀej®eercetueYetle efJe®eejOeeje cenelcee HegÀues ³eeb®eer nesleer.efoJemeWefoJeme Deepe efMe#eCeecegUs efm$e³eebceO³espeeie=leer efometve ³esle Deens, cee$e yengpevemeceepeeleerue efm$e³eebveer ³eekeÀ[s HeÀejmes ue#eefoues veener. meeefJe$eeryeeF¥Jej oie[-ef®eKeueceeleer HesÀkeÀCeejer G®®eJeCeea³e m$eer DeepemejkeÀejer ojyeejele meb®eej keÀjleebvee efomelesDeens, cee$e peesefleyeeb®eer m$eer l³eeb®³ee IejelePee[t ceejCes, Iej meebYeeUC³ee®es keÀece keÀjleDeens. ner ueeefpejJeeCeer yeeye Deens. G®®eJeCeea³e ðeer mejkeÀejer Jeiee&le veeskeÀjer keÀjÀueeieueer cee$e peesefleyee®eer yengpeve ðeer kesÀJeUYeeb[erkegbÀ[er®e keÀjle yemeueer. ns Del³ebleueppeemHeo Deens. ye´eïeCe efðe³eebvee efleueeJeìmeeefJe$eer, oMeceelee, Yepeve ieerle DeeefCeDeveskeÀ He´keÀej®³ee DebOeÞe×ebceO³es, De%eeveelepeKe[tve þsJeues. Deece®³ee efðe³eebvee Heneìs®eGþtve efHeÀjÀve MesCe pecee keÀjeJes ueeieles.l³ee®³ee ieewN³ee LeeHeC³ee®³ee Me³e&leer ueeJeleebveeueepe Jeeìle veener? lej ogmejerkeÀ[s ye´eïeCeefðe³ee yengpeveeb®³ee cegueebvee DeefOekeÀejebHeemetveJebef®ele þsJeC³eeme efveIeeuesu³ee Deensle.G®®eJeCeea³e ueeskeÀ mJeleëmeeþer DeefOekeÀeefOekeÀmegKemegefJeOee efceUefJeC³eemeeþer jepekeÀejCeDeeefCe jepemellee, DeLe&mellee DeeHeu³eeleey³eele þsJeleele. l³ee®eyejesyej yengpeveebveel³eeHeemetve otj jenC³eeme meebieleele.Politics is a devit's worshopDemes cnCeleele. yengpeve meceepe otj¢<ìer®³ee

DeYeeJeecegUs vesnceer®e yeUer®ee yekeÀje yeveueeDeens. ye´eïeCeebveer, G®®e JeCeea³eebveer jepemelleevesnceer DeeHeu³ee leey³eele þsJetve DeeefCe yengpevemeceepeeuee vesnceer Oece&jÀHeer DeHetÀ®eer ieesUer osJetvemelele veMesle®e þsJeues. l³eeleu³eel³eele yengpeveefðe³eebvee ³eele peemle peKe[tve þsJeC³ee®eeHe´³elve kesÀuee Deens.

Yeì-ye´eïeCeeb®³ee vesle=lJeeves Deelleeneryengpeveeb®eer Gvveleer nesT MekeÀCeej veener.Demee Keguee FMeeje cenelcee peesefleyee HegÀueWveerefouee neslee. l³ee®eer DeeþJeCe þsJetve®e yengpevecetueefveJeemeer yeebOeJeebveer, ceefnueebveer DeeHeuesmJeeleb$e, mJeeefYeceeveer mebIeìves®³ee ceeO³eceeletvemebIeefìle nesTve meeceeefpekeÀ Deeboesuevee®³eeieleeruee leerJe´ keÀjCes iejpes®es Deens, DeeHeueerYetefcekeÀe Deeboesuevee®³ee ceeO³eceeletve ceeb[Cesiejpes®es Deens. ogmeN³ee®³ee neleeves HeeCeerefHeC³eele Deece®³ee efðe³eebveer Oev³elee ceevet ve³es.Deece®ee GOoej Deecner®e kesÀuee Heeefnpes.`cetueefveJeemeer yengpeve efðe³eebveer meerlee-êewHeoer®ee DeeoMe& IesTve DeyeueeyeveC³eeSsJepeer keÀebleerp³eesleer meeefJe$eeryeeF&,ceeleesÞeer jceeyeeF&, efpepeeceelee, ceeleeDeefnu³eeyeeF¥®ee mebosMe ³eeb®ee DeeoMe&Deecner Iesleuee Heeefnpes.' meeefJe$eeryeeF& HegÀues

Deecneuee cnCeleele, `ceeveJee®es keÀle&=lJener keÀener F&MJejke=ÀHee veener. les l³ee®esoerIe&keÀeueerve DevegYeJe, oerIe&keÀeUe®esHe´³elve DeeefCe leerJe´ yegOoer®³ee ceeO³eceeletveHe´eHle kesÀuesues HeÀU Deens.'

SkeÀe Dev³e iees<ìercegUs Deece®es [eskesÀ keÀecekeÀjCes yebo keÀjles. peveeJej DeeefCe ceeCemeelekeÀe³e HeÀjkeÀ Deens? ceeCetme peveeJejebHes#eeMeefjjeves keÀceer Deens, leekeÀoerves keÀceerDeens. cee$e l³ee®³eepeJeU efJe®eejkeÀjC³ee®ee meJee&le ceesþer ³eb$eCee ceWot Deens.ns ceeveJee®es efieHìDeens. peerJeveele DeecnerHeefjefmLeer lej efveJe[t MekeÀle veener, cee$eDeeHeues O³es³e, Deecner efveJe[t MekeÀlees.efveJe[ keÀjCes Deece®³eeJej DeJeuebyetveDeens. efveJe[ Deece®eer Deens. DeecnerHeefjefmLeleerJej efJepe³e efceUJet efkebÀJeeHeefjefmLeleer®es efMekeÀej nesT. keÀesCel³eenerHeefjefmLeleerle Deecner DeeHeu³eeuee keÀmesmeebYeeUues Heeefnpes, keÀmes meeJejÀ MekeÀlees³eeJej Deece®es ³eMe DeJeuebyetve Demeles.DeeHeCe peerJeveele Ie[CeeN³ee Ieìveebvee leey³eeleþsJet MekeÀle veener. cee$e l³eeb®³eeMeer meeceveekeÀjC³ee®eer ³egkeÌleer pejÀj Deece®³eepeJeUDemeles.

25 Jes yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌleDeefOeJesMeve DeO³e#elee ë Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

efo.27 les 31 ef[meWyej 2008

efo.30-12ö2008 JesU - 3 les 5.30 JeepesHe³e¥le

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

jpele pe³ebleer DeefOeJesMe yeecemesHeÀ

efJe<e³e - DeeblekeÀJeeoe®³ee veeJeeJej cegmeueceeveebvee yeoveece

keÀjCes DeeefCe Oecee&®³ee veeJeeJej efnbot-cegmeueceeveeb®es OegJeerkeÀjCe keÀjCesDeeefCe OegJeerke=Àle cegmeueceeveeÜejs Oece&efvejHes#eles®³ee veeJeeJej celeemeeþerJeeHej keÀjCes, Oece&efvejHes#e ouee®ee <e[³eb$ekeÀejer KesU Deens.

efJe<e³e - mebmeoer³e meefceleerÜeje v³ee³eHeeefuekesÀle Sme.meer,

Sme.ìer, DeesyeermeeRvee HeefleefveOeerlJe osC³eemeeþer efMeHeÀejerMe keÀjCes Jele&ceevev³ee³eleb$ee®³ee {e®³eeJej DeefJeéeeme keÀjC³eemeceeve Deens! `DeLeJee'J³eeJemeeef³ekeÀ lemes®e G®®eefMe#ee mebmLeeveebceO³es Deesyeermeer JeSceyeermeer®³ee Deej#eCeeJej megefHe´ce keÀesìe&®ee efveCe&³e mejkeÀejerOeeskesÀyeepeer®ee HegjeJee Deens

He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e-9

He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e-10

`cetueefveJeemeer yengpeve efðe³eebveer meerlee-êewHeoer®ee DeeoMe& IesTve Deyeuee yeveC³eeSsJepeerke´Àebleerp³eesleer meeefJe$eeryeeF&, ceeleesÞeer jceeyeeF&, efpepeeceelee, ceelee Deefnu³eeyeeF¥®eemebosMe ³eeb®ee DeeoMe& Deecner Iesleuee Heeefnpes.'- [[email protected] Fbot (ceO³eHe´osMe)

(ceeieerue keÀener Je<ee&Heemetve DeelebkeÀJeeoe®³eeveeJeeJej ³eespeveeye× He×leerves cegmeueceeveebveeyeoveece kesÀues iesues DeeefCe pesJne ³ee®eer He´efleefke´À³eePeeueer lesJne mejkeÀejves Oecee&®³ee veeJeej efnbotcegmeueceeveeble OegJeerkeÀjCe keÀjC³ee®es DeeefCe OegJeerke=Àlecegmeueceeveeb®es Oece&efvejHes#eles®³ee veeJeeJej JeeHejkeÀjC³ee®ee Hue@ve yeveefJeuee pesCeskeÀªve cegefmueceebveeefveJe[CegkeÀermeeþer JeeHejlee ³esT MekesÀue. ³ee KesUeueeGIe[s Hee[C³ee®eer iejpe Deens. cnCetve GHejeskeÌleefJe<e³e ®e®ex®ee yeveefJeuee Deens.)

(mebmeoer³e meefceleerves G®®e Jee meJeex®®ev³ee³eHeeefuekesÀle Sme.meer, Sme.ìer, DeesyeermeeRveeHe´efleefveOeerlJe osC³ee®eer efMeHeÀejme kesÀueer Deens. pejJele&ceeve v³ee³eHeeefuekesÀ®³ee {e®³eeJej mebmeoer³emeefceleer®ee efJeéeeme Demelee lej mebmeoer³e meefceleervesDeMeer efMeHeÀejme kesÀueer vemeleer. ³eeves ns®e efme× nesleskeÀer, mebmeoer³e meefceleer®es Jele&ceeve v³ee³eHeeefuekesÀ®³ee{eb®³eeJej DeefJeéeeme Deens, Demes Jeeìles. ³ee yeeyeermeefJemleejeves peeCeC³eemeeþer GHejeskeÌle efJe<e³e ®e®ex®eeyeveefJeuee Deens.

JesU - mee³eb. 6 les 9 JeepesHe³e¥le

ìerHe - ³ee iebYeerj efJe<e³eeJej osMeYejeleerue ceev³eJejef®eblekeÀ, efJe®eejJeble, JekeÀerue DeeHeues efJe®eej ceeb[CeejDeensle. ³ee efJe<e³ee®es ye´eïeCeer efceef[³eeuee HeÀej JeeJe[s Deens!

veJeer efouueer/cetueefveJeemeerJe=ÊemesJee

³esleer ueeskeÀmeYes®eer efveJe[CetkeÀkeÀeBie´smeer HejbHejsvegmeej ceesþîee<e[³eb$eevegmeej®e efpebkeÀeJeerueeieCeej. ³eemeeþer®es [eJeHes®eHe#eÞes<þeRkeÀ[tve DeeKeues peeleDemeu³ee®es KeUyeUpevekeÀ Je=Êeneleer Deeues Deens. keÀeBie´sme®es ®eefj$ecegUele ³ee®emeeþer He´efme× Deens. nerefveJe[CetkeÀ efpebkeÀCes keÀeBiesmeuee pe[peeCeej ner yeeye l³eeb®³ee O³eeveer-ceveer Deens. veJ³ee DeeefLe&keÀ veerleer®eeHeefjCeece meeceev³epeve Yeesiele Deens.KeepeieerkeÀjCee®³ee ®ekeÌkeÀer efHemeCeejsmeeceev³epeve efJeêesne®³ee HeefJe$³eeleDeeues Demeleevee keÀeBiesmeves veJee HeÊee`DeelebkeÀJeeoe'®³ee veeJeeJej ner

efveJe[CetkeÀ efpebkeÀC³ee®ee HeefJe$eeIesleuee Deens. l³eemeeþer®eYeepeHevesner ueeskeÀMeener He´efke´À³es®eeieUe Ieesìle DeeHeu³ee cetUHe´Jeenele `ye´eïeCe ke´Àe@meerve'mebefcceueerle nesC³ee®ee efveCe&³e Iees<eerlekesÀuee Demeu³ee®es keÀUles.

Hejje<ì^ceb$eer Demeuesues HeCeosMee®³ee meJe& He´cegKe meefcel³eeb®esDeO³e#e DemeCeejs Kejs He´Oeeveceb$eerHe´CeJe cegKepeea ³ee He´mebieer DeeHeueerSkeÀ KesUer KesUle Deensle.DecesefjkesÀMeer ìsueerHeÀesveyee@³e®eer lesYetefcekeÀe JeìJele Deensle, lejkeÀeBie´smeer ye³eeveyeepeerner KeemeMewueerleueer cnCetve He´efme× Deens®e.keÀeBie´sme efJeosMe veerleer®ee HeefjCeeceosMeeuee JeejbJeej YeesieeJee ueeieuee

Deens. ³ee osMeele ye´eïeCeMeenerueeYe³eeves ie´emeues Demeu³eeves ³esl³eeefveJe[CegkeÀe kegÀìerue [eJe ³eb$eCesJejj®eu³ee Demeu³eeves peveles®es ue#e[e³eJnì& keÀjC³ee®eer ner ³eb$eCeeDeelee GIe[ Peeueer Deens.

keÀeBie´sme®es OeesjCe ns ncesMeeje<ì^êessne®es®e jeefnues Deens. ³eeefveJe[CegkeÀe efpebkeÀC³eemeeþer keÀeBiesmeervesl³eebkeÀ[s peveeOeeje®ee DebMeosKeerue veener ³ee®ecegUsDeefYevesl³eebvee les ³ee efjbieCeeleGlejefJeCeej Deensle. keÀeBie´sme®eer ner`He@ÀMeve' Dev³e Heeìîee¥veernerG®eueueer Deens. jepekeÀejCee®ee HeejefJe®ekeÀe keÀjCeejer ner ³eb$eCee SkeÀeDeLeea `meÆsyeepeer'®es mLeeve þjueerDeens.

efveJe[CetkeÀ efpebkeÀC³eemeeþer keÀeBie´sme®ee `meÆsyeepe'

veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=llemesJee`Dees쮳ee yeou³eele veesì' He´keÀjCeer SkeÀ veeìîece³eer efvekeÀeue keÀeue

osC³eele Deeuee. Decej efmebieeves ³egHeerSuee `Decejpeerle' kesÀues l³eeyeou³eelekeÀeBie´smevesner `efkeÌueve' `®eerì' efoueer Demeu³ee®es jepekeÀer³e Jeleg&Uele yeesueuespeele Deens. keÀeBiesme®³ee Jner.efkeÀMeesj ®ebo osJe®³ee DeO³e#elesKeeueer ne 761Heeveer efjHeesì& mebmeo HeìueeJej meeoj Peeuee. meefceleerves l³eebvee efveoex<ekeÀjC³ee®es keÀe³e ceeHeob[ yeveefJeC³eele Deeues ³ee®ee keÀener SkeÀ KegueemeekesÀuee veener lej l³ee mebmeo meom³eeefJejesOeele þesme HegjeJee vemeu³ee®es l³eeb®escnCeCes Deens. YeepeHe-keÀeBiesme SkeÀceskeÀeb®eer ne[' Jewjer Heeìea cnCetve HeneleDemeleele Hejbleg ceeske̳ee®³ee efþkeÀeCeer Je veepegkeÀ He´mebieer oesvner He#eeb®es Ske̳eIe[tve ³esles. ³ee He´keÀjCeeves peveceevemeele ueeskeÀMeener He´efke´À³esuee®e efJekeÀu³ee®eepees þHekeÀe yeveuee neslee, lees mees³eermkeÀjefjl³ee keÀener Peeues®e veener DeMeeHeOoleerves ns He´keÀjCe yeeo kesÀues Deens.

ceveer, ceeefHeÀ³ee, cemeue ³eeb®ee meje&me meewoe Je GHe³eesie keÀeBiesme, YeepeHeekeÀjerle Demeu³ee®es GIe[keÀerme Deeu³eevesner l³eeb®³eeJej Lesì keÀe³e&Jeener nesleveener. ³ee `efkeÌueve'(?) `ef®eì'cegUs jepekeÀer³e iegvnsieejerue He´eslmeenveefceUeues Deens. Demes jepekeÀer³e efJeMues<ekeÀeb®es cele yeveues Deens. lej ogmejerkeÀ[sSkeÀceskeÀebJejerue [eie HeÀmeC³ee®es keÀeBiesme®es keÀeBiesmeer Hesce ns ³esl³ee ueeskeÀmeYeeefveJe[CegkeÀemeeþer ner `mJe®ílee DeefYe³eeve' jeyeJele Deens ³eeuee®e ueeskeÀ`meesefve³eeefiejer' efkebÀJee `keÀeBie´smeer íeHe' Deiejyelleer cnCeleele!

jepekeÀejCeele DeejesHe-He´l³eejesHee®eerveeìkeÀyeepeer, HeCe peveles®eer nesles HeÀìHeÀefpeleer!

efo. 12 ef[meWyejuee yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀje®³ee 96 J³ee pe³ebleerefveefceÊeHe´yeesOeve keÀe³e&ke´Àce Iesleuee Je Ye³³eemeensyeeb®es ke´ÀebleerkeÀejerkeÀe³e& GIe[ kesÀues ner yeeye KegHe®e SsefleneefmekeÀ Deens.

pes DeeHeu³ee yeeHee®es nesle veener, les meceepee®es keÀe³enesCeej! DeMeer®e peveHe´efleefke´À³ee Gceìle Demeuesueer DeecnerDevegYeJeueer. Ye³³eemeensye Deebyes[keÀj Deieoer mHe<ìHeCesHegCes keÀjeje®³ee efJejesOeele nesles ns l³eeb®es Yee<eCe DeeHeCeíeHeues ns lej ieebOeerJeeoeves Heíe[uesu³eeb®³ee [esȳeebleDebpeve IeeueCeejs®e þjues.

³ee keÀe³e&ke´Àcee®ee Je=Êeeble KetHe®e He´sjCeeoe³eer Jeeìuee.yeeyeemeensyeebJ³eefleefjkeÌle p³eebveer-p³eebveer efOekeÌkeÀej kesÀuee³eeyeÎue®e He´e. efJeueeme Kejele ³eeb®es JekeÌleJ³e HeÀej®e

SsefleneefmekeÀ nesles, HesjCeeoe³eer nesles. Deepe He´e.jeJemeensye keÀmeyes efmLeleer SKeeÐeekeÀmHeìeHe´ceeCes Peeueer Deens. SJe{er ieÎejer pes

keÀjleele l³eebvee ns keÀeBie´sme mejkeÀej peerJeve ieewjJe' cnCetveHegjmkeÀejner osles. ner yeewef×keÀ Ye[Jesefiejer Deens. HegCes keÀjejne keÀener ceneje<ìeMeer mebyebefOele veJnlee lees mebHetCe& YeejleeMeermebyebefOele neslee. osMeYej yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIeeves `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoe' ueeJetvecetueefveJeemeerb®³ee iegueeceerefJeª× je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveGYes keÀjC³ee®ee þesme keÀe³e&ke´Àce megª kesÀuee. DeMeeJesUerYe³³eemeensyeebvee yeecemesHeÀ DeeHeu³ee cegU efJejemeleerlemeeceeJetve Iesleues. KetHe ceesþs keÀece kesÀues. keÀeBiesmeves HeeUuesuesDeejHeerDee³e®es ueeskeÀ DeeleeMesHeìer Ieeuetve iee³eye®e Peeues!

He[meeo

Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee HegCes keÀjeje®³eeefOekeÌkeÀeje®eer Kejer veeWo yeecemesHeÀves Iesleueer!

-meer.pes. ieewleceþeCes, cegbyeF&.

Deesefjmee/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeyeecemesHeÀ®es jpele pe³ebleer DeefOeJesMeve Deesefjmee keÀìkeÀ

³esLes mebHevve nesle Demeleevee®e osMeYej yeecemesHeÀ Je je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIee®es ke´ÀebleerkeÀejer Deeboesuevee®es keÀewlegkeÀ osMe-efJeosMeYej nesle Deens. yeg×eves ye´eïeCeerJ³eJemLee ve<ìkeÀjC³eemeeþer ceefnueebvee Deeboesueveele menYeeieer kesÀues. keÀejCeye´eïeCeer J³eJemLesves iegueeceer ueeoC³eemeeþer ceefnueebvee®eDeeOeej yeveJeueb nesleb. yeg×e®³ee meeceeefpekeÀ Deeboesueveevesye´eïeCeer JeCe&J³eJemLee keÀesmeeUtve He[ueer nesleer.cetueefveJeemeeR®es meece´ep³e GYes jeefnues l³eele cetueefveJeemeerceefnueeb®ee KetHe ceesþe efnmmee neslee. cetueefveJeemeer ceefnueebveeJeieUtve kegÀþuesner Deeboesueve je<ì^J³eeHeer yevet MekeÀle veener.yeecemesHeÀves je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe veeJee®es ue[eKetmebIeìve efvecee&Ce kesÀues. l³eele je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnueemebIee®es je<ì^er³e mlejeJej peeUs Hemejues Deens. cegbyeF& ³esLesDee@keÌìesyej ceefnv³eele mebHevve Peeuesu³ee je<ìer³e cetueefveJeemeermebIee®³ee cegbyeF& ³esLes 5 J³ee DeefOeJesMeveele HeÀej ceesþîeeHe´ceeCeele je<ì^er³e mlejeJeªve ceefnueeb®eer GHeefmLeleer nesleer.leer GHeefmLeleer Heentve ceneje<ì^eleerue®e veJns lej keWÀêeleyemeuesu³ee keÀeBie´smeueener Oe[keÀer Yejueer nesleer.DeefOeJesMeveeHetJeea yeecemesHeÀ®es kegÀþueener keÀe³e&ke´Àce Je HegCes

keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eo nesT osCeej veener, DeMee JeuieveekeÀeBie´smeves HeeUuesu³ee ueeskeÀebkeÀ[tve efou³ee peele nesl³ee.DeefOeJesMevee®eer leesHeÀ SJe{îee peesjele ®eeuet nesleer keÀer, nerHeeUuesueer efHeuueeJeU Heej cegbyeF& mees[tve HeUeueer nesleer.ns ceefnueeb®³ee menYeeefielesves®e Peeues.

³ee je<ì^er³e DeefOeJesMeveele Keeme SkeÀ efoJemeceefnueebmeeþer®e DemeCeej Deens. meb³eespekeÀ ceefnuee, mejkeÀejerkeÀceeb[es HeÀesme&®eer YetefcekeÀener ceefnuee®e efveYeeJeCeej,JekeÌl³eener ceefnuee®e DemeCeej. ³ee keÀe³e&ke´Àcee®eer DeO³e#eleeje<ì^er³e DeO³e#e cee. Jeeceve cesÞeece ns keÀjleele. cegbyeF&,efyenej ³esLeerue je<ì^er³e DeefOeJesMeveeves lej jskeÀe@[&' efvecee&CekesÀuee Deens. ³ee SkeÀefoJemeer³e ceefnuee DeefOeJesMeveeves osMeYejcetueefveJeemeer ceefnueebceO³es vesle=lJe efvecee&Ce kesÀues. vesle=lJeefvecee&Ce keÀjCeeje meceepe kegÀCeeHeg{s uee®eej nesle veener,Demes je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee DeO³e#ee megefceleeHeeìerue ³eebveer ³ee ceefnueeb®³ee menYeeefielesJej Yee<³e keÀjleeveecnìues. ³ee DeefOeJesMeveele ceefnuee ³ee ye´eïeCeerJ³eJemLes®esHeesmìceeì&ce keÀjle Demetve yeeïeCeer efve³ebef$ele J³eJemLee DeeleeHeemetve®e efKeUefKeUer nesle Deens. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIe 6 ueeKe Kes[îeeble ®e®ex®ee efJe<e³e yeveleDeens.

yeg×e®³ee meeceeefpekeÀ Deeboesueveeveblej yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeele ceefnueeb®ee menYeeie!

keÀvee&ìkeÀ/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es YeewieesefuekeÀ Je

meeceeefpekeÀ vesìJeke&À efJemle=le Peeu³eeves SkeÀ je<ì^J³eeHeermebIeìves®ee Heefj®e³e osMeYej HeneJe³eeme efceUt ueeieuee Deens.keÀvee&ìkeÀ jep³eele yeecemesHeÀ®eer ieleerefJeOeer HeÀej meke´Àer³e PeeueerDeens. Deesefjmee keÀìkeÀ ³esLes nesle Demeuesu³ee yeecemesHeÀ®³eejpele pe³ebleer ceneDeefOeJesMeveemeeþer oef#eCe Yeejleeletve ceesþîeeHeceeCeele menYeeefielee DemeCeej Demeu³ee®es keÀvee&ìkeÀ jep³ee®esHe´Yeejer megOeerj veeie ³eebveer keÀUefJeues Deens. oef#eCe Yeejleelenesle Demeuesues pevepeeiejCe ns cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee®eUJeUerme HeÀej He´sjkeÀ þjCeej Deens. Me$etbveer peeiees-peeieerieuueer yeesUele #eef$e³e ¢<ìerkeÀesve (efjpeveue) osTve mebIeìveeefvecee&Ce keÀjC³eeme He´eslmeenve osleele. oef#eCe Yeejleelener ns®e®eeueles. ye´eïeCeMeenerHe´leer ³esLes HeÀej eflejmkeÀej Deens HeCe

lejerner ye´eïeCeMeener ³eele meHeÀue keÀe nesles ³ee®es iecekeÀ nsl³eebveer He´me=le kesÀuesuee #esef$e³e ¢<ìerkeÀesve nes nes³e. ³ee®eer KejerDeesUKe oef#eCe Yeejleele cetueefveJeemeer yengpeveebvee Heìtueeieueer Deens. ³ee DeefOeJesMeveemeeþer oef#eCe Yeejleer³eDeeHeu³ee HeejbHeeefjkeÀ JesMeYet<ee DeeefCe mebmke=Àleer keÀuesmeìDeesefjmee ³esLeerue je<ìer³e DeefOeJesMeveele menYeeie nesCeej Deens,Demes veeie cnCeeues. ³ee DeefOeJesMeveemeeþer oef#eCe Yeejleer³eYee<eebceO³es cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeveÜeje HegmlekesÀner ³eeDeefOeJesMeveele He´keÀeefMele kesÀues peeCeej Demeu³ee®es veeie ³eebveerkeÀUefJeues Deens. oef#eCe Yeejleele mebIeìves®eer meeHleeefnkeÀHeeef#ekesÀ IejesIejer ®e®ex®ee efJe<e³e yeveuee Deens. ³eeDeefOeJesMevee®³ee ®e®eXveer keÀvee&ìkeÀ jep³eele `cetueefveJeemeerce³e'JeeleeJejCe yeveues Deens. ³eecegUs HegÀues-Deebyes[keÀjer®eUJeUer®ee ne SkeÀ ceesþe efJepe³e®e ceeveuee peelees Deens.

keÀvee&ìkeÀ jep³e `cetueefveJeemeerce³e'

Yeejleer³e He$ekeÀeefjlee ìe³euesì He$ekeÀeefjlee!oesve efoJemeebHetJeea Deecner oeoe keÀeW[osJe kegÀuekeÀCeea

veeJee®³ee Yeìeb®ee í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee peerJeveeletve yeeokeÀjC³eele Deeues, ³ee®es npeejes Oev³eJeeo He´eHle Peeues. keÀenermeveelev³eebveer SJe{e mebleeHe J³ekeÌle kesÀuee. He´mebieer pescmeuesve®es®egkeÀues keÀe³e? Demeener vekeÀìe keÀejYeej kesÀuee. yengpeveeb®³ee[eske̳eele ye´eïeCeer efJe®eej keÀece keÀjle Demelees. [eskesÀ Deece®esDemeles, [eske̳eeleuee ceWot ye´eïeCee®ee Demelees. `Deece®³eeOe[eJej Deece®es [eskesÀ®e vemeles!' ³ee DeMee Hemebieer [eske̳eeleu³eeye´eïeCeer efJe®eejeuee PeìkeÀe ceeªve yeepetuee meejC³ee®es keÀenerHe´³eesie keÀjeJes ueeieleele. í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³eepeerJeveeMeer oeoe keÀeW[osJe kegÀUkeÀCeea veeJee®³ee ye´eïeCee®eekeÀenerSkeÀ mebyebOe veener ner yeeye mejkeÀejuee ceev³e keÀjeJeerueeieles DeeefCe ceeefnleer osC³ee®es keÀece pees efceef[³ee keÀjlees leescee$e ³eeme meeOeer yeeleceer osKeerue yeveJele veener. DeLee&leYeejleer³e Je=ÊeHe$es ns ceeefnleer osC³ee®es meeOeve veener lejcetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ceve DeeefCe cebsotJej keÀypee keÀjC³ee®esye´eïeCe-yeefve³eeb®es <e[³eb$ekeÀejer nl³eej Deens. ner yeeye Del³ebleiebYeerj Deens. DeLee&le Yeejleer³e He$ekeÀeefjlee ner `ìe³euesìHe$ekeÀeefjlee' Deens! ns ve meebieCes ueies.

He´Mve ne Deens®e keÀer, cetueefveJeemeer yengpeveceneHegª<eebHe´leer ye´eïeCeer Je=ÊeceeO³eces eflejmkeÀej

J³ekeÌle keÀe keÀjleele? 1) met®eveebJej efve³eb$eCe, ceeefnleerJej efve³eb$eCe, ceve-ceWotJej

efve³eb$eCe! SkeÀerkeÀ[s oeoe kegÀUkeÀCeea cesu³ee®es metlekeÀ HeeUleDemeleevee yeeHeì Yeìe®ee cejeþîeebJej Gieejuesu³ee meg[e®eeDeevebo les ceeveleele! mejeHeÀ ye´eïeCe cejeþîeebJej ogmeN³eeboemet[ GieJesue ³ee®eerner les keÀeUpeer Iesleele. ceeefnleeruee les nl³eejyeveefJeleele. keÀesCeleer ceeefnleer Ðee³e®eer, keÀesCeleer ceeefnleer Ðee³e®eerveener, ³ee®eer les keÀeUpeer Iesleele! Denes, SKeeoe mebIeHeefjJeeje®ee ye´eïeCe cesuee lej keÀeBie´smeuee, kesÀlekeÀjuee l³ee®esmetlekeÀ He[les! ³eeGueì í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³eeveeJeeHeg{tve oeoe kegÀUkeÀCeea®es veeJe íeìues peeCes ner kesÀJe{erJesovee!

ye´eïeCemesvee veeJee®³ee efMeJemesvesuee keÀeUpeele KebpeerjKegHemeu³ee®eer Jesovee nesles. Hegjbojs, ceveesnj Hebleebvee p³ee ³eeleveenesleele l³ee®eer iJeener nesC³ee®es keÀece yeeU þekeÀjs keÀjleele!

efMeJeje³eeb®es efJeke=ÀleerkeÀjCe KeHeJetve IesleuespeeCeej veener!

ceneje<ì^ele efo[Mes Je<ee¥Heemetve efMeJeje³eeb®³ee efJeke=ÀleeR®eskeÀejmLeeve kesÀues iesues Deens. efìUkeÀebvee efMeJeje³eebHe´leer Del³ebleeflejmkeÀej Jeeìle neslee. DeKesj `HesMeJeeF&, HesMeJeeF&' cnCelecesues! keÀeBie´sme®³ee DeefOeJesMeveele lej les meesJeUs vesmele efHeÀjle!`meesJeUs' keÀMeeme cnCeleele ns Fppeleoej ueeskeÀebHeg{s meebiee³e®eeriees<ì veener! p³ee JesUer 12 Yeìeb®³ee keÀHeìeves SkeÀ pescme uesveHewoe kesÀuee, Yeeb[ejkeÀjer ceWot®³ee FefHmele iegv¿ee®eer veeWo 72ceeJeȳeebveer Iesleueer! lesJne keÀe peUHeÀUeì J³ekeÌle kesÀuee?yeecemesHeÀ®³ee ceeO³eceeves SkeÀ efJe<e³e mebHetCe& ceneje<ì^Yej veenerlej je<ì^er³e mlejeJej efJe<e³e ueeJeC³eele Deeuee neslee. 15npeej keÀe³e&ke´Àceeb®eer Þe=bKeueeye× ³eespevee DeeKeueer nesleer.efJe<e³e neslee - `í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®es ®eefj$envevekeÀjCes ne kesÀJeU ®eefj$enveve®e keÀjC³ee®ee [eJe veener lejcetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee Deeboesueveeuee ve<ì-OJemle keÀjC³ee®esye´eïeCeer <e[³eb$e Deens!' ³ee efJe<e³eeves Deesyeermeer, Sme.meer,Sme.ìer, Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeeRceO³es ceesþîee He´ceeCeele®eslevee Ie[tve Deeueer. ³ee efJe<e³eeJej yeecemesHeÀ®es je<ì^er³eDeO³e#e, cee. Jeeceve cesÞeece ³eebveer Yee<³e keÀjleevee SkeÀ iebYeerjyeeye metef®ele kesÀueer nesleer keÀer, í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeeb®³eemebHegCe& Dee³eg<³eele MejerjeJej SkeÀner Jeej veJnlee, kesÀJeU SkeÀpeKece [eske̳eeuee nesleer. leer peKece ke=À<Ce YeemkeÀj kegÀUkeÀC³ee&vesefoueer nesleer. keÀejCe ke=À<Ce YeemkeÀj kegÀUkeÀCeea DeHeÀpeueKeevee®eensj Hueme Heer.S. neslee! efMeJeepeer cenejepeebJej me³³eo yeb[e®eeJeej peerJee ceneuesves Jee®eefJeuee. ner yeeye meJe&meeceev³eeb®³eeceWotle SJe{er l³eebveer cnCe Hewoe kesÀueer. `neslee peerJee cnCetveJee®euee efMeJee' ye´eïeCe efoioMe&keÀebveer cejeþer ef®e$eHeìeceO³es`peerJee-efMeJee®eer jb yewue pees[!' Demee He´®eej megª kesÀuee.ye´eïeCeer [eJe meeOeuee! veeieJebMeer cejeþîeeb®ee DeHeceeve kesÀuee.cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee He´sjCeemLeeveeJej nuuee kesÀuee.je<ì^er³e DeO³e#eebveer SkeÀ meuuee efouee keÀer, peerJebleHeCeerefMeJeepeer cenejepe mJeleë®es mebj#eCe keÀjC³eemeeþer me#ece nesles,Deepe l³eeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe ye´eïeCeebveer keÀªve þsJeues Deens.efMeJeje³eeb®es Deveg³ee³eeb®es keÀece Deens keÀer, ye´eïeCeer pesueceOetvel³eeb®eer megìkeÀe kesÀueer Heeefnpes!

cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ceneHegª<eeb®eer eflejmkeÀejkeÀjC³ee®eer Je=Êeer keÀMeer DeesUKeeJeer? - ye´eïeCeer MeeðeeleyeN³ee®e efceLekeÀeb®³ee OeejCee o[uesu³ee Deensle. cetueefveJeemeeryengpeve ceneHegª<eeb®es SkeÀ lej les efJejesOe keÀjleele, JesUHe´mebieerles l³eeb®eer nl³ee keÀjleele, pevecele ns l³ee ceneHegª<eeb®³eekeÀewueeves Demeles ceie DeMee He´mebieer ceeªve l³eeme mJeerkeÀejleele!³eeuee cnCeleele `ye´eïeCeer keÀeJee!' í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee

ADVT

6

MegkeÀJeejefo.19 ef[meWyej

2008

Deveg³ee³eebvee Depetve ne keÀeJee keÀUuesuee veener³e! efJeéeemeHeeìueeuee Deecner [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj cejeþJee[eefJeÐeeHeerþe®³ee efJeÞeeceie=nele `mebYeepeer'Jejerue keÀeobyejerJej ®e®ee&Peeueer. ®e®exle Deecner cegÎe GHeefmLele kesÀuee keÀer, efHelee-Heg$eeceO³esSkeÀ YeeJeefvekeÀ veeleb GYeb keÀjC³eemeeþer SkeÀ keÀeobyejerkeÀj cnCetvelegcner pes JeCe&ve kesÀueb Deens l³eele Yeei³e, Hegvepe&vce DeMee ye´eïeCeerOeeìCeer®ee keÀe GHe³eesie kesÀuee. Heeìerue Deece®ee ieHe keÀmee yemeCeej.les cnCeeues, legcneuee meebielees, ceePeener Yeei³eeJej Jeiewjs `efJeéeeme'veJnlee. Denes, ceePee SkeÀ efce$e Deeceoej neslee. lees l³ee®³ee iee[ervesHe´Jeeme keÀjlees ns mJeHveele efomeues DeeefCe l³eele l³ee®ee DeHeIeelePeeuee Demeb efomeueb. mekeÀeUer®e ceuee ìsefueHeÀesve Deeuee keÀer, l³ee®eeDe@keÌmeer[bìves ce=l³et Peeuee. ³eeuee legcner keÀe³e cnCeCeej? Deece®esSkeÀ cejeþe He´eO³eeHekeÀ efce$e ³eeJej peece Ket<e Peeues! efMeJeje³eeb®eb,í$eHeleer mebYeepeeR®eb DeMee He×leerveb megHeeN³ee IesTve mejkeÀejerHegjmkeÀej IesTve efueKeeCe keÀjCeejs Deece®es®e keÀener `yeeb[iegUs'Deensle veener Demes veener. l³eeb®³eeHeemetvener meeJeOe jeefnues Heeefnpes!

jep³ekeÀjleer peceele ye´eïeCe yeveefJeCes ns cejeþîeebmenerleDeesyeermeeR®es Dee@ypeskeÌì veener, ner yeeye peesHe³e¥le l³eeb®³ee ue#eele³esCeej veener leesHe³e¥le keÀe³e nesCeej? cetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®³eemJeHveeb®eer jeKejebieesUer! Deelee ye´eïeCeebvee efMeJeepeer cenejepe vekeÀesDeens, Deieoer þekeÀjWveemeg×e vekeÀes Deens. keÀejCe efMeJeepeer cenejepecetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee cetU HejbHejsle iesues Deens. pescme uesve®³eeHe´keÀjCeeJeªve ner yeeye GIe[ Peeueer Deens! jep³ekeÀleea peceeleye´eïeCe®e JneJeer, ³eemeeþer l³eebveer cejeþîeebmenerle DeesyeermeeR®eeGHe³eesie kesÀuee neslee. Depetvener ye´eïeCeeefMeJee³e kegÀþu³eener He#e-mebIeìves®ee HeÊee neuele veener! MeesOe cnCepes meeHe[sue! ³eemeewosyeepeerceO³es cetueefveJeemeer yengpeve ceneHegª<eeb®³ee efJeke=Àleer®eenermeewoe keÀjC³eele Deeuesuee Demelees, ns legcner ue#eele Iesleues Heeefnpes!pescme uesve®³ee HegmlekeÀeJejerue yeboer ceneje<ì^eleerue keÀener ieeb[tcejeþîeebveer keÀeBiesme®³ee FMeeN³eeJeªve GþefJeueer! ceo& cejeþîeeb®ee,cetueefveJeemeer yengpeveeb®ee DeHeceeve kesÀuee! keÀesìe&le pescme uesve®³eeyeepetves keÀesìe&le pes oeJes HesMe kesÀues les ceesþs cepesMeerj Deens. efJe®eejmJeeleb$³ee®ee' cegÎe ceeb[tve pescme uesve®³ee HegmlekeÀeJejerue yeboerGþefJeC³eele Deeueer. ye´eïeCeMeenerves oerIe&keÀeueerve iegueeceer Deece®³eeceve-ceWotJej ueeotve Deens HeCe oeoe keÀeW[osJe kegÀUkeÀCeeauee SkeÀnercetueefveJeemeer yengpeve Jee®eJee³euee Heg{s Peeuee veener, ns ceesþîeepeeie=leer®es ue#eCe Deens! lesJne oeoe keÀeW[osJe kegÀUkeÀCeea®³eemeglekeÀemeeþer Deece®es oesve Meyo ³esLes Hegjs Deensle.

pe³e cetueefveJeemeer!

cenelcee HegÀueWveer mebIeer³e efJe®eejmejCeer®ee mebIee®³ee mLeeHevesHegJeea®e

keÀþesj Yee<esle mecee®eej Iesleuee Demeuee lejer osKeerue mebIe mecejmelee

ceb®ee®³ee ceeO³eceeletve DeeHeu³ee efnleemeeþer cenelcee je<ì^efHelee HegÀueW®³ee

yegOoerJeeoer efJe®eejmejCeer®ee efJeke=Àle JeeHej keÀjÀve Iesle Deens.

mebIeeuee HegjkeÀ mJejÀHee®es keÀe³e& keÀjCeeN³ee mebIeìvee DemeCeeN³ee efnbog

pevepeeiejCe ceb®e, mecejmelee ceb®ee®es mJejÀHe DeeefCe He´ejÀHe ceer mHe<ì kesÀues

Deens.

efJe.efnb.He. DeeefCe yepejbie oue ëje<ì^er³e mJe³ebmesJekeÀ mebIee®³ee DeveskeÀ GHeMeeKeebceO³es SkeÀ DemeCeeN³ee

³ee oesve MeeKee Oeeefce&keÀ keÀe³ee&le Deie´smej Demetve efJeMJe efnbot Heefj<eo

Oecee&mebyebOeer ceesþ³ee He´ceeCeele keÀe³e& keÀjerle Deens. l³eemeeþer l³eebveer

vesnceerHe´ceeCes efnbot Meyoe®ee ®eueeKeerves JeeHej kesÀuee Deens. yepejbie oue ner

mebIee®eer meJee&efOekeÀ Deeke´ÀcekeÀ GHeMeeKee Deens. veebos[, keÀeveHetj yeeBcyeefveefce&leer®³ee keÀejKeev³eebceO³es mHeÀesì Peeu³eeveblej peer ceeefnleer neleerDeeueer l³eeceO³es yepejbie ouee®³ee keÀe³e&keÀl³ee¥®ee menYeeie Demeu³ee®esGIe[ Peeues Deens. veebos[®³ee mHeÀesìeveblej efleLes vekeÀueer oe{erefceMeeDeeefCe cegefmuece Jes<e Yet<es®eer DeveskeÀ meeOeves Dee{Utve Deeues. ³ee®eeDeLe& mHe<ì Deens. mJeleë yeeBcyemHeÀesì keÀjÀve cegefmueceebvee ue#eyeveefJeC³ee®es <e[³eb$e mebIe DeveskeÀ efoJemeebHeemetve jeyeefJele Deens.meeOJeer He´%eeefmebie þeketÀj ner osKeerue yepejbie oueeMeer®e mebyebOeerleDeens. efleves osKeerue ceeuesieebJe yeeBcye mHeÀesìele JeeHejuesu³ee ceesìejmee³ekeÀueuee ®ebê DeeefCe leeN³eeb®es ef®evn keÀe{tve ne mHeÀesì osKeeruecegefmueceebveerb®e kesÀu³ee®ee Yeeme efvecee&Ce kesÀuee neslee. MesJeìer mel³eGIe[ Peeues lees Yeeie JesieUe. HeCe ³eeHetJeea ³ee yepejbieeRveer DeMeeHe´keÀejs efkeÀleer JesUe cegefmuece cegKeJeìîee®ee JeeHej kesÀuee ns meebielee³esCes Meke̳e veener.

meceejesHemebIe ns keÀe³e jmee³eve Deens ns peeCeC³eemeeþer MeskeÀ[es meboYe&iebLe

Jee®eues lejer KegHe keÀener neleer ³esCeej veener. newleelc³e, Oece&HeefjJeleeale

cetueefveJeemeer meece´ep³eJeeo DeeefCe osMeYekeÌleer ³ee He´cegKe cegγeebJej mebIee®eer

mJeleë®eer celes Deensle. mJeeleb$³e ue{îeele p³eebveer newleelc³e HelkeÀjues les

ngleelces l³eeb®es GOoer<ì He´eHle keÀjC³eele DeHe³eMeer þjues. l³eeb®es newleelc³e

Jee³ee iesues Demes mebIeeuee Jeeìles. je<ì^OJepe eflejbiee mebIeeuee ceev³e veener.

³eeefJe<e³eer mebIee®es DeeÐe mejmebIe®eeuekeÀ [[email protected][iesJeej ³eebveer SkeÀ YeieJee

Oecee&osMe®e mJe³ebmesJekeÀebvee peejer kesÀuee neslee. mebIee®³ee MeeKeebJej YeieJ³ee

OJepee®es®e jesnCe keÀje, l³ee®eer Hegpee keÀje, je<ì^OJepee®eer veener Demes

DeeosMe l³eele efoues nesles. (cegUele ne YeieJee OJepe ³esLeerue cetueefveJeemeeR®es

He´eflekeÀ Deens. yegOoe®³ee mebIeìves®es He´eflekeÀ ye´eïeCeebveer ®eesjues Deens. SJe{s®e

veJns lej `keÀceU' ns osKeerue ®eesjues Deens. - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ)

efye´ìerMeebveer YeejleeJej jep³e keÀjCes, ne meece´ep³eJeeoner mebIeeuee KeìkeÀle

veener. ceesþe ceemee ueneve ceeMeeuee efieUlees DeeefCe peielees efvemeiee&®ee®e lees

Oece& Deens Demes ceeOeJe ieesUJeuekeÀjeb®es efJe®eej Deensle.

mebIee®³ee DeMee <e[³eb$ekeÀejer OeesjCeecegUs®e cejeþe mesJee mebIe l³eeme

je<ì^er³e <e[³eb$ekeÀejer mebIe cnCelees lej yeecemesHeÀ Je je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIe l³eeme `jeceoemeer³ee mesJekeÀ mebIe' cnCeles. mebIee®es

OeesjCe ns vesnceer®e ogìHHeer jenerues Deens. cegmeueceeveebveer HeÀìekeÀe HeÀes[uee

lejer peieYej yeeWyee ceejCeejs mebIeJeeues l³eeb®³ee®e ``ieBieves veebos[®³eeHeeìyebOeejs keÀe@ueveerle kesÀuesu³ee yee@cye mHeÀesìeyeÎue DeeefCe keÀeskeÀCeeleIe[Jeuesu³ee obieueeryeeyele `ye´' ner keÀe{le veenerle.'' l³eecegUs®e KeN³ee

DeLee&ves J³eJemLee HeefjJele&ve keÀjÀve je<ì^ GOoej keÀjC³eemeeþer DeeefCe

yengpeve efnleemeeþer eflemeN³eeboe keÀe³ece®eer mebIeeJej yeboer IeeueCes iejpes®es

yeveues Deens!

meyemes ye[s DeelebkeÀJeeoer

ye´eïeCeJeeoer!je<ì^er³e <e[d³eb$ekeÀejer jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIe - uesKeceeuee

MejHeÀjepe MesKe, meesueeHetjcees. 9403074345,

HegÀues, Meent, Deebyes[keÀj cegefmuece efJe®eejceb®e,meesueeHetj

í$eHeleer efMeJeje³eeb®ee eflejmkeÀejye´eïeCeer Je=ÊeJeeefnv³ee,Je=ÊeceeO³eceebvee keÀe?

veebos[/cetueefveJeemeer Jeelee& - Jeeceve meeJelekeÀjveebos[ ³esLeerue yee@cyeyueemìuee oesve Je<ex nesTve iesues Deensle Je l³ee®ee

veJ³eeves leHeeme keÀjC³ee®es Meemeveeves þjefJeues Deens. ³ee®ee®e DeLe& HetJeeaPeeuesuee leHeeme oes<eHetCe& neslee efkebÀJee leHeeme ³eb$eCesves leHeemeele keÀmetj keÀªve<e[³eb$eHetJe&keÀ DeelebkeÀJeeÐeebvee ceole kesÀueer ns efme× Peeues Deens. DeejesHeerjekesÀMe OeeJe[sves veebos[ ³esLeerue yee@cyemHeÀesìeyeeyele veJeerve ceeefnleer efoueer DemesmeebieC³eele ³esle Demeues lejer l³ee yeeyeer HetJeea®e leHeeme ³eb$eCesme ceeefnlenesl³ee. Deece®³ee iegHle ³eb$eCesves mebHetCe& Ieìves®ee Dee{eJee Iesleuee DemeleeleHeemeele MeemekeÀ peeleer®eer yeoceeMekeÀer Dee{Utve Deeueer.

ue#ceCe jepekeÀeW[Jeej HeeìyebOeejs Keel³eeletve keÀe³e&keÀejer DeefYe³ebleecnCetve mesJeeefveJe=Êe Peeuee. lees Deej.Sme.Sme. ®ee ke@À[j, jenCeerceeve Del³eblemeeOeer, Oeeefce&keÀ Je=Êeer, cegmueerce Je DemHe=M³e veeskeÀjJeiee&le efcemeUtve l³eebveeDeeHeuesmes keÀjC³eele efveHetCe, kegÀjeCe Je yeew× meeefnl³ee®es keÀeceeHegjles %eeve,HeCe JeeoefJeJeeo keÀOeer®e keÀje³e®ee veener, Demee JejkeÀjCeer mJeYeeJe HeCeHe´l³e#eele osMeêesner keÀe³ee&le meeceerue Demeu³ee®es efometve Deeues Deens.

mHeÀesìele oesve J³ekeÌleer peeieer®e þej Peeu³ee, SkeÀ peKeceer DeJemLesleHeUtve iesuee Je Hegvne meeHe[uee l³ee®³eemeesyele DeeCeKeer leerve nesles les HeUtveiesues, Demes He´l³e#e HeenCeejs ueeskeÀ meebiele Deensle. l³ee®ee DeepeHe³e¥leleHeeme Peeuesuee veener. Hejbleg, jepekeÀeW[Jeejves cegueiee keÀeceeme Deeuee JeOecee&meeþer Menero Peeuee, Demes meebefieleues. Heesueerme ³eb$eCesves cee$e DeeHeCe³egjsefMeSve®es keÀmes j#ekeÀ Deenesle ns oeKeJetve efoues. leHeemeele Demes vecetokesÀues keÀer, mHeÀesì HeÀìeke̳eebcegUs Peeuee. Hejbleg, Deece®³ee iegHle ³eb$eCesves DeMeerceeefnleer efceUefJeueer keÀer, meer.yeer.Dee³e. leHeemeele yee@cyemHeÀesì Demeu³ee®esefve<Hevve Peeues. lemes®e cegmeueceeveer HesnjeJe, ìesHeer, vekeÀueer oe{er, Meðes JekegÀjeCe meeHe[u³ee®es leHeeme DenJeeueele veceto kesÀues.

S.ìer.Sme ves cee$e leHeemeele JesieUer®e keÀueeìCeer efoueer. S.ìer.Sme.DeefOekeÀeN³eeves jepekeÀeW[Jeejuee ®eewkeÀMeermeeþer MeemekeÀer³e efJeÞeeceie=neJejyeesueefJeues Je Peeuesu³ee He´mebieeyeeyele Keso J³ekeÌle kesÀuee. DeeHeCeebJej nerJesU Deeueer ³eeyeÎue Deecner ogëKeer Deenesle, Demes meebietve DeeHeCeebme keÀenernernesCeej veener, DeMeer iJeener efoueer.

S.ìer.Sme ®eewkeÀMeer HetJeea jepekeÀeW[Jeej SJe{e Ye³eYeerle neslee JeDeeHeCeeme keÀesCeerner Jee®eJet MekeÀle veener, Demes lees yeesuele Demes. HeCeS.ìer.Sme.®³ee leHeemeeveblej lees GIe[ meebiele Demes keÀer, kesÀmeceO³es keÀener oceveener. ceePeer efveoex<e cegkeÌleer nesF&ue Je Demes®e Peeues. leHeeme³eb$eCes®³eeonMeleJeeoer keÀe³e&Jeeefnleerue ³egjsefMe³eve Deeflejske̳eebvee mees[C³eele DeeueskeÀe³e? je<ì^êesner ke=Àl³eeleerue iegvnsieejer meebiet MekesÀue keÀer ceer efveoes&<e megìueesHeCe <e[³eb$eeves Demes Ie[ues.

leHeeme ³eb$eCee Demee®e leHeeme keÀjCeej, v³ee³eHeeefuekeÀe ner Demee®eefveCe&³e osCeej, Hejbleg, cetueefveJeemeer Dev³ee³eeves jie[ueer peeCeej ns meebieC³ee®eerDeelee JesU jeefnuesueer veener. veJ³eeves leHeeme ne veeìkeÀe®ee ogmeje YeeieDeens. ³ee ³ee cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee Yetceerle Deej.Sme.Sme. ie=n ³eg×ememeppe Peeuesueer Deens. ³eele keÀesCeleerner MebkeÀe veener.

veebos[ yee@cye keÀeb[ele o[uesues mel³e

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeecejeþe Deej#eCee®ee cegÎe meO³ee ieepele pejer

Demeuee lejer mel³e keÀener Deewj®e Deens. mejkeÀejcejeþe Deej#eCee®³ee efJejesOeele Deens. cegK³eceb$eerJe ceb$eer cejeþîeeb®es Demetvener l³eeb®eer efleLes keÀenerHele veener. efveCe&³e He´efke´À³ee ner l³eeb®³ee DeOeervevemeles. l³eebvee vee mJeleb$e celes ceeb[C³ee®eeDeefOekeÀej Deens vee meceepeefnle keÀjC³ee®eeDeefOekeÀej. ³ee®ee {U{Uerle HegjeJee cnCepesceneje<ì^ jep³e ceeieemeJeieera³e Dee³eesieeleyeeïeCeeb®eer®e JeCeera! Deesyeermeer Dee³eesiee®es DeO³e#eJe meom³e ns cejeþe Deej#eCe efJejesOeer. ³eevescejeþîeeb®³ee Deej#eCee®ee efvekeÀeue keÀmeeueeiesue? mejkeÀej®eer F®íe cejeþe Deej#eCee®³eeefJejesOekeÀe®eer Deens. ³ee®es mHe<ì keÀejCe cnCepesyeeHeì Dee³eesie nes³e. kegÀþu³ee keÀejCeecegUs yebo

keÀjC³eele Deeuee? ³ee Dee³eesieeleerue kegÀþu³eemeom³eeves `meceepeMeeðeer³e MeesOe' DeepeJejueeJetve efouee Deens? mejkeÀej l³ee®e DeO³e#e Jemeom³eebvee efve³egkeÌle keÀjles pes l³eeb®³ee celee®esJeenkeÀ Deensle. cejeþîeebvee kegÀCeyeer' mebyeesOeleebvee`keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj Dee³eesieeuee' kegÀþuesmeceepeMeeðeer³e keÀejCe meeHe[ues nesles?mejkeÀej®e cegUele cejeþîeebvee Deej#eCeosC³ee®³ee He#ee®es vemeu³eeves ogmeje Dee³eesieeleDeej#eCe efJejesOekeÀeb®eer®e Jeceea ueeJeC³eele DeeueerDeens. cejeþîeeb®³ee Deej#eCee®es leerve lesjeJeepeefJeC³eemeeþer Deelee efveJe=Êe v³ee. Heer.[er.

mejeHeÀ Dee³eesiee®eer efve³egkeÌleer kesÀueer Deens.DeesyeermeeR®³ee Dee³eesieemeeþer ye´eïeCe®e keÀmeeOeeJelees? ³ee ogmeN³ee Dee³eesieelener yengcelee®³eeDeekeÀ[îeeves ®eej-mene lej cejeþs Demee³euee nJesnesles. ³eele SkeÀner cejeþe meom³e vemeeJee ³eesHe#ee³ee Dee³eesiee®es ogKeCes les keÀe³e? ³ee Dee³eesieeleeruemeom³e ns cejeþeÜs<e, DeesyeermeerÜs<e YejuesuesDeensle. l³eeb®ee DeesyeermeeR®³ee keÀu³eeCeemeeþerkeÀe[ercee$e mebyebOe veener. pes cegUele Deesyeermeer-cejeþîeeb®³ee peerJeeJej Gþues Deensle DeMeeb®eer Jepes kesÀJeU ngpejsefiejer keÀjleele DeMeeb®eer ³ee mejeHeÀDee³eesieele efve³egkeÌleer nesCes ³eeHes#ee ogmejerueeefpejJeeCeer iees<ì leer keÀe³e? ³ee Dee³eesiee®³eeefve³egkeÌleerves cejeþîeebJej HegCes keÀjej ueeiet Deens nsefme× Peeues Deens, SJe{s cee$e efveefM®ele!

mejkeÀej cejeþe Deej#eCee®³ee efJejesOeele! HegCes keÀjej

cejeþîeebJejner ueeiet!

[[email protected] Deebyes[keÀj ns Dee³eg<³eYej keÀeBie´sme®³ee Je ieebOeer®³eeefJejesOeele nesles, l³ee®es keÀejCe HegCes keÀjej nesles. HegCes keÀjejeves kesÀJeUDemHe=M³eeb®es®e veener lej 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®es mJeeleb$³eefnjeJetve Iesleues! ns Deepe peiepeenerj Peeues Deens. DeejHeerDee³euee keÀeBiesmekeÀ[sefJeketÀve veblej l³ee®eer Jemetueer keÀjC³ee®es keÀece p³eebveer kesÀues les A les ZHe³e¥le ieìele efJeKegjues. ³eebvee meeN³eebvee `Kejsoer efJeke´Àer cenemebIe' cnCetveDeesUKeues peeT ueeieues. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj p³eebvee oueeue-Ye[Jes cnCele nesles, les®e Deecner Deenesle HeCe Deebyes[keÀjJeeoer Deenesle DemeeyeUpeyejerHeCee ieebOeeR®eer yesFppele keÀjC³ee®ee®e He´keÀej Deens. HegCes keÀjejevespes oueeue-Ye[Jes efvecee&Ce kesÀues ³ee®ee efleìkeÀeje yeeyeemeensyeebveblejYe³³eemeensye Deebyes[keÀjebveer kesÀuee. Ye³³eemeensye mJele뮳ee yeeHeeuee Fceeveoejjeefnues. DeejHeerDee³e®es vesles ieebOeer keÀeBie´smeuee Fceeveoej jeefnues. ner yeeyeDeelee GIe[ Peeueer Deens. oesve eflekeÀerìebmeeþer DeeHeuee yeeHe efJekeÀe³eueeefveIeCeejs ueeskeÀ Deebyes[keÀjer peveles®es vesles keÀmes DemeCeej Deens? yeecemesHeÀJe je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®eer 96 Jeer pe³ebleer

meepejer lej kesÀueer®e l³eeb®³ee ke´ÀebleerkeÀejer He´Jeeneuee peerJeble þsJeues ner yeeyeDeefJemcejCeer³e®e jenCeej Deens. Ye³³eemeensye Deebyes[keÀj DeeHeu³ee cetUHe´Jeenele efJejemeleerle Deeues, ne je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®ee ceneve efJepe³eDeens.

HegC³ee®³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeebMeer Fceeve jeKeCeejs MesJeìer l³eeb®³eeKeeuu³ee efceþeuee peeieleerue! kegÀ$ee lemee `Fceeveoej' He´eCeer, HeCe l³eemeJeejbJeej `keÀefceves kegÀlles' Demes®e cnCeleele. keÀe? lej ceeuekeÀ yeoueuee lejlees kegÀ$ee veJ³ee ceeuekeÀe®³ee legkeÀ[îeeJej peiele Demelees Je l³ee®³eeMeerFceeveoej Demelees, cnCepes®e l³ee®ee keÀener Fceeve vemelees! leer®e iele 119Je 1050 Devegmetef®ele peeleer-peceeleer®³ee Keemeoej Deeceoejeb®eer Deens.ceneje<ì^ele DeejHeerDee³e®³ee veeJeeJej mJe³ebIeesef<ele Je He#e ne³ekeÀceeb[vesIees<eerle oueeue-Ye[J³eeb®eer DeveefieCele Deens! 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeeryengpeveeb®³ee mJeeleb$³e ³egOoeHetJeea ³ee oueeue-Ye[J³eebvee yeecemesHeÀ Je je<ìer³ecetueefveJeemeer mebIeeves SkeÌmeHeespe kesÀueer ner yeeye HeÀej SsefleneefmekeÀ Deens.

- efoueerHe Fbieesues, ®ebêHetj.

Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®eer yeoveeceer Deelee menve kesÀueer peeCeej veener!

Megke´À Jeejefo. 19 ef[meWyej

20087

ADVT

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

25 Jes yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle

DeefOeJesMeve DeO³e#elee ë Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)efo.27 les 31 ef[meWyej 2008

jpele pe³ebleer DeefOeJesMe yeecemesHeÀ

efJe<e³e - DeeefoJeemeeR®³ee efJekeÀemee®³ee veeJeeJej peue,pebieue DeeefCe peefceveerHeemetve DeeefoJeemeeRvee efJemLeeefHele keÀjCes,ns ye´eïeCeer <e[³eb$e Deens. efkebÀJee - DeeefoJeemeeR®es mesie´eriesMeve(DeueieerkeÀjCee)®³ee mecem³esmeeþer Me$etntve DeefOekeÀDeeefoJeemeeRceOeerue ®ece®esefiejer keÀjCeejs veslee®e peyeeyeoej Deens.

efJe<e³e- jepe þekeÀjs®ee He´ebleJeeo ceneje<ì^ mejkeÀej®es keWÀêmejkeÀej®³ee FMeeN³eeJej efveJe[CetkeÀ efpebkeÀC³ee®es He´e³eesefpelekeÀe³e&ke´Àce Deens. `efkebÀJee' jepe þekeÀjs®ee He´ebleJeeo osMee®eerSkeÀlee DeeefCe DeKeb[lesuee OeeskeÀe efvecee&Ce keÀjCeeje keÀe³e&ke´Àcevemetve lej lees kesÀJeU efveJe[CetkeÀ efpebkeÀC³ee®es keWÀê mejkeÀej®esveJes <e[³eb$e Deens.

He´yeesOeve He´efMe#eCe

He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À. 11-JesU 11 les 2 JeepesHe³e¥le

Yeejlee®³ee DeeefLe&keÀ jepeOeeveerJej keÀjC³eeleDeeuesuee 26 veeJnsbyej®ee DeelebkeÀJeeoer nuuee nepevelesle iebYeerjHeCes ®e®eeauee peele Demeuee lejer mejkeÀej®eeueefJeCeeN³eebkeÀ[tve Jee l³eeb®³ee®e OeesjCee®eer efìcekeÀerefJejesOeer yeekeÀebJej yemetve JeepeefJeCeeN³eebkeÀ[tve l³ee®eskesÀJeU efveJe[CegkeÀermeeþer®es Yeeb[Jeueer Ieyee[³eeHeefuekeÀ[s cenlJe osleevee efomele veenerle. cegbyeF&Jejeruemecegêceeiee&ves kesÀuesuee nuuee ne meeceev³epeveebHeemetvejepeefveleer%e, ³eg×efveleer%e Je meeceeefpekeÀ efJe®eejJeble ³eemeJe& mlejeJejerue ueeskeÀebvee ®eke´ÀeJeCeeje þjuee Deens.efJeMes<eleë kesÀJeU Jele&ceeveHe$es Jee®etve efìJner ®e@vesueHeentve DeeHeuee efJe®eej yeveefJeCeeN³ee meeceev³eceeCemee®³ee [eske̳eele He´Mveeb®ee iegblee FlekeÀe Jee{tueeieuee Deens keÀer, l³eeuee l³eeletve keÀener®e mHe<ìkeÀUsveemes Peeu³ee®es efomele Deens.

cegbyeF&Jejerue nuuee ns SkeÀ keÀes[s®e efj[ueDemeu³eeves l³ee®eer GkeÀue keÀjC³eemeeþerDeveg<ebefiekeÀ He´Mveeb®eer GÊejs efceUJeeJeer ueeieleerue.

HeMve keÀ. 1 - cegbyeF&Jejerue nuuee keÀesCeer kesÀuee?He´®eej ceeO³eceebveer pevelesmeceesj DeeCeuesu³ee

ceeefnleervegmeej ³ee nuu³eeleerue nuuesKeesj nsHeeefkeÀmleeveeleerue veeieefjkeÀ Demetve HeeefkeÀmleeveeleHe´efMeef#ele DeelebkeÀJeeoer le³eej keÀjCeeN³ee onMeleJeeoermebIeìveebMeer mebueive Deensle. Hejbleg, ne He´Mve efvecee&Ceneslees keÀer keÀe³e Demee nuuee HeeefkeÀmleeve ne osMel³ee®³eeHes#ee meJe& ¢<ìerves cenekeÀe³e DemeCeeN³eeYeejleeJej keÀª MekesÀue? keÀejCe pesJne SKeeoe osMeogmeN³ee osMeeJej nuuee keÀjlees lesJne lees efmecesJeªvekeÀjlees l³eecegUs HeeefkeÀmleeveuee YeejleeJej Deeke´ÀceCekeÀje³e®es Demeu³eeme keÀefMcej meercee Je keÀ®í®eer meercee³ee meercee HeosMeeletve keÀjsue pesCeskeÀªve ceeIeejer®eer JesUDeeu³eeme mewefvekeÀeb®³ee Hejleer®eer neue®eeue Meke̳e neslesJe ³eMemJeer Peeu³eeme Me$et®ee YetHe´osMe yeUkeÀeJelee

³eslees. Hejbleg, DeeHeu³ee mewefvekeÀebvee cegbyeF& ³eemeejK³eemeerceebleie&le DemeCeeN³ee efþkeÀeCeer HeeþJetve cejC³eemeeþerefveefM®ele®e mees[le veener. lemes®e HeeefkeÀmleeveeleeruejepekeÀer³e HeefjefmLeleer Heeefnu³eeme lesLeerue jepekeÀer³eDeefmLejlee mebHetve Deelee kegÀþs efmLejlee ³esT ueeieueerDemeleevee veJes mejkeÀej osMeele ³eg×pev³e HeefjefmLeleerefvecee&Ce keÀjC³ee®ee efJe®eej keÀª MekesÀue ns ve HeìCeejsDeens. Hejbleg, nuu³eeveblej HeeefkeÀmleeveves Iesleuesu³eeGueìmegueì YetefcekesÀkeÀ[s Heentve ³ee nuu³eeceO³esHeeefkeÀmleeveves He´l³e#e mewefvekeÀer menYeeie Iesleuee vemeueelejer onMeleJeeoer mebIeìveebvee HetÀme efou³ee®es mHe<ìefomeles. l³eecegUs onMeleJeeÐeeb®eer cegUs peesHeemeC³ee®eskeÀe³e& keÀjCeeN³ee HeeefkeÀmleeveuee ³ee nuu³eemeeþerpeyeeyeoej Oejues®e Heeefnpes?

ogmeje He´Mve efvecee&Ce neslees keÀer, nuu³ee®eeGÎsMe keÀe³e neslee?

HeeefkeÀmleeve ³ee osMeeves nuuee kesÀuee Demelee lejYetHe´osMe yeUkeÀeJeCes ne GÎsMe efomeuee Demelee Hejbleg,cegbyeF&®³ee Heb®eleejebefkeÀle ne@ìsueele IegmeCes Je cejCeHelkeÀjCes ³eeletve ne GÎsMe efomele veener. cegefmueceonMeleJeeo Demes mJeªHe OeejCe keÀjCeejs DeeflejskeÀeriegpejele obieueerle Peeuesu³ee cegefmueceebJejerueDel³ee®eeje®ee yeouee IesC³ee®ee meeceev³eHeCes He´³elvekeÀjerle Demeleele. ³ee nuueceeies ner He´sjCee Demeleer lejnuuesKeesjeveer DeeHeues ue#³e efpeLes yeesìerletve Gleªveles vejWê ceesoeR®es iegpejele®es efJeOeeveYeJeve Jee FlejcenlJee®eer efþkeÀeCes keÀueer Demeleer. Hejbleg, lemes ve keÀjleeles cegbyeF&le Deeues ns SkeÀ keÀes[s®e Deens. yejs cegbyeF&lenerl³eebveer iegpejele obieueermeeþer Hewmee HegjefJeCeejs J³eeHeejerue#³e keÀjC³eemeeþer keÀoeef®ele PeJesjer yeepeej, efnjsyeepeej ³eebvee ìeiexì kesÀues Demeles. Hejbleg, ³eeleiegpejele®³ee obieueer®ee yeouee nener GÎsMe mHe<ì nesleveener. keÀejCe leepe Je Dee@yesje@³e ner HeejMeer Je Hebpeeyeer

³eeb®eer ne@ìsues Deensle. l³eebvee ³ee nuu³ee®ee HeÀìkeÀeyemeuee. lemes®e ³ee nuu³eeves Yeejleer³e DeLe&J³eJemLesueeOekeÌkeÀe osCes ne GÎsMe Demelee lej MesDej yeepeeje®eerFceejle, efjPeJn& yeBkesÀ®eer Fceejle ³eebvee ìeiexì kesÀuesiesues Demeles. Hejbleg, lesner mHe<ì nesle veener.

eflemeje He´Mve efvecee&Ce neslees keÀer, nuuee 26veesJnWyej 2008 uee Peeuee ³eeletve keÀe³e metef®elenesles?

nuuee p³ee keÀeUele Peeuee l³ee keÀeUeleerueosMee®³ee Debleie&le jepekeÀer³e Ie[ecees[eRJej ue#e efoueslej Heg{erue leerve ceefnv³eeveblej osMeele ueeskeÀmeYeeefveJe[CetkeÀ nesC³ee®eer ef®evns Deensle. ³ee efveJe[CegkeÀebveemeeceesjs peeCes keÀeBie´sme, YeepeHee ³eebvee HeÀej ceesþsDeeJneve Jeeìle Deens. keÀejCe ceeieerue mee[s®eej Je<e&keÀeBie´smeves DeeKeuesueer OeesjCes, celeoeve GlmHegÀle&HeCeskeÀjCeeN³ee yengpeveeb®³ee veeMee®eer Demeu³ee®es mHe<ìPeeues Deens. Goe. KeepeieerkeÀjCee®³ee osMeefJeIeelekeÀOeesjCeeves GÐeesieHeleeR®eer Yejcemeeì lej yengpeveeb®eerDeOeesieleer. nuueer®ee yeskeÀejer®ee DeekeÀ[e He´l³eskeÀ onemeskebÀoeuee SkeÀ yesjespeieej efveefce&leer, SkesÀkeÀeUerke=À<eerHe´Oeeve J³eJemLes®ee keÀCee Demeuesuee MeslekeÀjerHe´®eb[ He´ceeCeele Deelcenl³ee keÀjlees Deens, cetueefveJeemeeryengpeveebvee peefceveerHeemetve yesoKeue keÀjCeeje mespe®eeosMeêesner keÀe³eoe, G®®eefMe#eCe les HeeLeefcekeÀ efMe#eCee®esyeepeejerkeÀjCe keÀªve yengpeveebvee efMe#eCeeHeemetve Jebef®elekeÀjCes, GHeemeceejerves cejCeeN³eeb®eer He®eb[ mebK³ee F. ³eemeJe& ef®e$eeb®eer peveveer keÀeBie´sme Demeu³eeves celeeb®³eeyeepeejele peeTve ueeskeÀebvee YetueefJeC³eemeeþerkeÀeBie´smekeÀ[s cegÎe veener. YeepeHee®eer HeefjefmLeleer JesieUerveener. SkeÀoe MeemekeÀe®eer YetefcekeÀe Heej Hee[leeveeYeepeHeeves DeeHeueer OeesjCes Je keÀeBiesme®eer OeesjCes JesieUerveenerle ns ceeies®e oeKeJeues Demeu³eeves l³eeb®³eekeÀ[snercele ceeieC³ee®ee cegÎe veener lees Deelee osMee®eer megj#eene cegÎe ³ee nuu³eeveblej l³eeb®³eekeÀ[s ³esT MekeÀlees.l³eecegUs ³ee osMeeJej Peeuesuee HeeefkeÀmleeveer nuu³ee®esmeyeU HegjeJes YeejleekeÀ[s Demetvener Yeejle mejkeÀejHeeefkeÀmleeveJej keÀejJeeF& keÀjC³ee®eer F®íeMekeÌleeroeKeJele veener. lemes®e mejkeÀej®³ee DeMee osMeêesnerOeesjCeebvee efJejesOe keÀjC³ee®es keÀe³e& meleleHeeefkeÀmleeve®³ee veeJes [eTì keÀjCeeje De[JeeCeeR®eeYeepeHeeosKeerue ³eeyeeyele HeeefkeÀmleeveJej keÀejJeeF&keÀjC³ee®eer He´Kej ceeieCeer keÀjleevee efomele veener.Deieoer DecesefjkesÀmeejKee HeeefkeÀmleeve Oeeefpe&Cee peieeleerueoeoe osMe Yeejleeves keÀejJeeF& kesÀu³eeme meceLe&vekeÀjC³ee®³ee ceveefmLeleerle efomelees. Flej peeieeflekeÀosMeebveerner ³ee nuu³ee®ee mHe<ì efve<esOe kesÀu³eevespeeieeflekeÀ pevecele HeeefkeÀmleeve efJejesOeele yeveues Deens,Demes Demetvener YeejleeJejerue ³ee GIe[ nuu³eemeeþerpeyeeyeoej HeeefkeÀmleeveJej keÀejJeeF& keÀjCeej vemeu³ee®esYeejle mejkeÀejves meebietve ³ee nuu³eeves Deece®es pejerveekeÀ keÀeHeues iesues Demeues lejer Deecner l³eeefJejesOeeleHeeefkeÀmleevekeÀ[s efve<esOe, ceeieC³ee J³eefleefjkeÌle keÀeefnnerkeÀjCeej veener. keÀejCe Yeejle ne <eb{eb®ee osMe Deens,

Demes ®egkeÀer®es ef®e$e Yeejle cenemeÊee, ceneMekeÌleerDemeu³ee®es meebieCeejs meÊeeOeejer Je efJejesOekeÀ peieeueeoeKeJele Deensle ner Deece®³ee ¢<ìerves DeefleMe³emebleeHepevekeÀ yeeye Deens.

³ee nuu³eeveblej HeÀe³eÐee®eer yeepet Heeefnueer Demelee,nuu³eeHetJeea He´®eejceeO³eceebÜejs, SìerSmeÜejs ceeuesieeJeyee@cyemHeÀesìe®es leHeemee®es ef®e$eCe Je l³eeJejerue ®e®ee&osMeHeeleUerJej yebo nesTve l³eeceOeerue ye´eïeCeeronMeleJeeoer mewv³e oueeleerue DeefOekeÀejer Hegjesefnle,Oece&mebmLesleerue meeOJeer He%eeefmebie DeeefCe MebkeÀje®ee³ee&®³eeopee&®ee npeejes YekeÌleerCeeR®ee Yeesie IesTve l³ee®³ee yu³etefHeÀuce yeveefJeCeeje o³eevebo Heeb[s ³eeb®ee l³eeb®³eemebIeìveeb®es cetU DemeCeeN³ee Deej.Sme.SmeMeer mebyebOeGIe[keÀerme ³esTve pevelesuee ³ee mebIeìves®es mel³emJeªHe mecepeC³ee®eer Meke̳elee nesleer. ³ee nuu³eelemebMe³eemHeoefjl³ee keÀeceer Deeuesues Menero nsceble keÀjkeÀjsJe Dev³e Deesyeermeer meeLeeroej Deej.Sme.Sme.uee GIe[skeÀjC³ee®ee leHeeme keÀjerle nesles. cegbyeF&leerue DeelebkeÀJeeoernuu³eeveblej ner ®e®ee& yebo nesTve kesÀJeU cegbyeF&nuu³ee®eer®e ®e®ee& megª Deens. Deej.Sme.Sme ³eemebIeìves®es cetU keÀeBie´smeceO³es lej YeepeHee®es cetUDeej.Sme.Sme. ceO³es Demeu³eeves HeeefkeÀmleeveeleerueDeeflejskeÀer mebIeìvee Je Yeejleeleerue ³ee ye´eïeCeerDeeflejskeÀer mebIeìvee DeMee He´keÀej®³ee Ieìvee HejmHejmebieveceleeves lej Ie[Jele veenerle vee? DeMeer MebkeÀeIesC³eemeeþer ³ee HekeÀjCeele YejHetj peeiee efomele Deensle.pevelesvesner ³ee Ieìveeb®es efJeMues<eCeelcekeÀ efJeJes®evekeÀjC³ee®eer iejpe Deens. pesCeskeÀªve efJeosMeeronMeleJeeo Je mJeosMeer onMeleJeeo ³eeb®eer meebie[Ieeuetve ³esLeerue pevelesme peeleerOecee&le ue{Jetvel³eeb®³eeJej Je®e&mJe þsJeCeeN³eeb®eer meÎer mebHeg<ìeleDeeCelee ³esF&ue. ye´eïeCe ³egjsefMe³eve Demeu³eeves l³ee®esmebyebOe Deelee Lesì peieele DeelebkeÀJeeoer cnCetve HemejuesDeens.

cegbyeF&Jejerue DeelebkeÀJeeoer nuu³ee®es keÀes[s -megOeerj keÀUyeemkeÀj

efo. 31/12/2008, JesU - mekeÀeUer 9 les 11SkeÀ efoJemeer³e je<ì^er³e DeefOeJesMeve meeceeefpekeÀ vesìJekeÀeAiemeeþer

(DeeefoJeemeeRvee peue, pebieue DeeefCe peefceveeRHeemetve mJeleb$eYeejleele meJee&efOekeÀ efJemLeeHeve Peeues DeeefCe efJekeÀeme³eespeveebceO³es l³eeb®eer Yeeieeroejer osC³eeSsJepeer ye´eïeCe DeeefCelelmece G®®e peeleer®³ee ueeskeÀebvee Yeeieeroejer efoueer iesueer.³eeves®e ns ye´eïeCeer <e[³eb$e Gpeeiej Peeues. ogmejerkeÀ[sDeeefoJeemeerbceO³es ®ece®eeefiejer keÀjCeejs pes vesles Deensle lesmesie´eriesMeve®eer (DeueieerkeÀjCee®eer) YeeJevesuee Jee{keÀjC³ee®es®e keÀece keÀjle jeefnues. ³ee yeeyeerme ueeskeÀeb®³eevepejsme DeeCeCes Del³eble iejpes®es Deens cnCetve GHejeskeÌle efJe<e³e®e®ex®ee yeveefJeuee Deens.)

(ceneje<ì^ele pes mejkeÀej ®eeuet Deens. l³eebvee Demes Jeeìleveener keÀer les efveJe[CetkeÀ efpebkeÀleerue. ³ee®e yeeyeerme O³eeveeleIesTve l³eebveer He´ebleJeeoeme Ye[keÀefJeC³eemeeþer jepe þekeÀjsueeceeskeÀUerkeÀ efoueer Deens. pesCeskeÀªve He´ebleJeeoe®³ee menejsefveJe[CetkeÀ ue{efJeueer peeT MekeÀles. ³ee jepekeÀer³e <e[³eb$ee®esHe[oeHeÀeMe keÀjC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens cnCetve GHejeskeÌleefJe<e³e ®e®ex®ee efJe<e³e yeveefJeuee iesuee Deens.)

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Keeme Je=ÊemesJeeye´eïeCeerJ³eJemLee cegUemekeÀì

GKe[Jeueer peeC³ee®eer ef®eblee mebIeHeefjJeejeuee meleeJele Demeu³ee®eer yeeyeGIe[keÀerme Deeueer Deens. yeeïeCe efkeÀleernerPeeuee Ye´<ì lejer lees eflevner ueeskeÀer Þes<þ'³ee jeceoemee®³ee IeeCesj[îee metje®eeHe´l³e³e `ye´eïeCeeuee Deelee efkeÀleerPees[HeCeej?' Jeeues n.cees. cejeþs ³eebveer®ekeÌkeÀ leerve ceefnv³eebHetJeea `ye´eïeCeJeeoye®eeJeemeeþer' SketÀCe meeN³ee ye´eïeCeeb®eeefnJeeUer DeefOeJesMeveeJej cees®ee&keÀe{C³ee®ee meppe[ ocener YejJeueeneslee. l³eemeeþer l³eebveer `cetueefveJeemeerHeefyuekesÀMeve®³ee' meeefnl³ee®ee®e OemkeÀeIesleuee. ³ee mebyebOeele l³eebveer cees®ee&yeebOeCeer®ee pejer Hegvne SkeÀoe mebkeÀuHepeevesJeejer®³ee `ieJe& mes keÀnes nce

ye´eïeCe'Jeeu³ee ye´eïeCe mebcesueveele keÀe{eDemee metj Yejuee Je yeUpeyejerves kegÀCeeye´eïeCeebvee ceePeer J³eeK³eeves ueeJee³e®eerDemeu³eeme ueeJee Demeener mebosMe efouee.Kejs efnJeeUer DeefOeJesMeve ³ee®e ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeoeves meeJeì Hemejues Deens.n.cees. cejeþs ³eebveer efJeMeeKee efoJeeUerDebkeÀ 2008 Jej cetueefveJeemeerHeefyuekesÀMeve ì^m쮳ee efJejesOeele pejeruesKeve kesÀues Demeues lejer, [e@. yeeyeemeensyeDeebyes[keÀjeb®³ee `meveeleveer ye´eïeCe DeeefCeHegjesieeceer ye´eïeCe ³ee SkeÀe®e Mejerje®³eeoesve Yegpee Deensle!' ³ee DeeefCe`De@veerefnuesMeve Dee@HeÀ keÀemì'(1936)³ee®e efJeOeeveeJej pejerDeeieHeeKe[ kesÀueer lejer les Kees[t MekeÀuesveenerle! ner yeeye Del³eble cenlJee®eer þjueer

Deens. pescme uesve®³ee He´keÀjCeevesner meJe&

Hegjesieeceer ye´eïeCe ner í$eHeleer efMeJeepeercenejepeeb®³ee efJejesOeele Heg{s mejmeeJeues³ee®ee meeOeej HegjeJee efouee lej Gueì nerye´eïeCe keÀesunskegÀF& efometve ³esles. ye´eïeCeJe ye´eïeCeMeener ³eeHetJeea Sme.meer JeDeesyeermeeR®es Peie[s ueeJeC³eele Heejbielenesles. DeesyeermeeRveer ye´eïeCeer mebIeìveebveemees[u³eecegUs ye´eïeCeer mebIeìvee DeeleecetueefveJeemeer yengpeve ceneHegª<eeb®³eeefJe®eejOeejs®³ee He´®eej-He´meejeefJejesOeeleKeguesDeeceHeCes efJejesOe keÀjerle Deensle.

mebIe HeefjJeej Je ye´eïeCeerkeÀuecekeÀmee³eeceO³es®e $esOee eflejHeerìHemejueer Demeu³ee®es efometve ³esT ueeieuesDeens. [er.Sve.S. efjHeesì& Je cetueefveJeemeerb®es

je<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevee®ee®e ne SkeÀPeìkeÀe Deens.

De.efJe. menðeyeg×Wveer `efnbot' ne MeyoHeejMeer DeLee&le iegueece DeMee DeLee&ves Deensns ceeveues, Oev³eJeeo!

[er.Sve.S. efjHeesì& veblej Sme.meer,Sme.ìer, Deesyeermeer Je Oece& HeefjJeleealecetueefveJeemeeR®³ee pevepeeie=leercegUs SkeÀveJee meebmke=ÀeflekeÀ HeefjCeece GIe[ nesTueeieuee Deens. ye´eïeCeMeenerJee®eefJeC³ee®³ee ie[ye[erle De.efJe.menðeyeg×s ³eebveer `efnbot Oece&' veecekeÀie´bLeele efnbot Meyo ne mebmke=Àle Yee<es®eevemetve HeejMeer Deens ns ceeveues l³eebveeOev³eJeeo! efnbot ³ee Meyoe®ee HeejMeerYee<esle `iegueece' Demee DeLe& neslees. He´ew{celeeefOekeÀej He×leerle ye´eïeCeer Je®e&mJe

DeyeeefOele þsJeC³eemeeþer yengpeveeb®eer celesIesC³eemeeþer `efnbot' Meyo JeeHejuee Jel³eeb®³ee®e efJejesOeele efJeOeeve meYesJej cees®ee&keÀe{C³ee®eer HeeUer ye´eïeCeebJej ³esle Deens.³eeHes#ee JeeF&ì yeeye leer keÀe³e!cetueefveJeemeer yengpeveebleHexÀ ye´eïeCe ueeskeÀ`ieJe& mes keÀnes nce ye´eïeCe nw' ns veejs osleefHeÀjle Deens, ns®e veejs efveJe[CegkeÀer®³eekeÀeUele l³eebvee JeeHejC³ee®eer meodyeg×erefceUes, DeMeer®e ®e®ee& jbieueer Deens.

cetueefveJeemeer yengpeveebceO³escetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeve ì^m쮳eemeeefnl³e, meer[er, ef[Jner[er, Jnermeer[er®eerceeieCeer ner SkeÀ peeieeflekeÀ `efJeke´Àce'keÀjCeejer®e þjueer Deens. 85 ìkeÌkesÀcetueefveJeemeer yengpeve meceepe efkeÀleer efoJemeDebOeej keÀesþ[erle efoJeme keÀe{sue?

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

veJeer efouueer / cetueefveJeemeer Je=llemesJeemebmeosceO³es DeelebkeÀJeeoe®³ee yeeUbleHeCee®ee ®ebie p³eebveer yeebOeuee

l³eebveer®e yeeïeCeer DeelebkeÀJeeoe®es HeeuekeÀlJe Iesleues! keÀeBiesmeves yeeïeCeerDeelebkeÀJeeo peesHeemeuee ³ee®ee meppe[ HegjeJee cnCepes ueeskeÀmeYes®esJele&ceeve me$e nes³e. ³ee®eer®e ®eentue ceneje<ì^eleerue veeieHetj ³esLesefnJeeUer DeefOeJesMeveeJej ner efometve Deeueer. keÀeBie´smeves`Oece&efvejHes#eles®³ee' veeJeeKeeueer yeeïeCeer DeelebkeÀJeeoe®es HeeueveHees<eCekesÀues Je cegefmuece lejÀCeebvee mebMe³ee®³ee veeJeeKeeueer pesueceO³esme[Jeues Je cegefmuece meceepee®es Ye³eoesnve kesÀues Demee metjner cegefmueceefJe®eejJebleebkeÀ[tve Gceìt ueeieuee Deens.

keÀeBie´sme Je YeepeHe efnbot-cetefmuece Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCee®³eeDeeOeejeJej DeepeJej efveJe[CegkeÀe ue{efJele Deeues Je SkeÀceskeÀebveemene³³eYetle nesle ye´eïeCeer Je®e&mJe mebmeosJej efìkeÀJetve jeefnues ³ee®esyeb[ Deelee HegÀìues Deens.

cegefmueceeb®ee keÀeBie´smeJejÀve efJeMJeeme G[euee Demeu³eeves keÀeBie´smeYe³eYeerle Peeueer Deens. SkeÀe meJex#eCeeletve ner yeeye efve<keÀ<ee&me DeeueerDeens keÀer, keÀeBie´sme-YeepeHeves efveJe[CegkeÀHetJe& Oeeefce&keÀ Oe´gJeerkeÀjCekeÀjÀve DeeHeDeeHemeele `efce®³egDeue Deb[jmìBef[bie' þsJetve melleeHe#eJe efJeHe#e ns ye´eïeCeer efve³eb$eCeele þsJelee ³esF&ue ³ee®eer J³etnj®eveeDeeKele keÀeBie´sme®es Kejs ye´eïeCeer jÀHe vepejsme DeeCeC³ee®eer iejpeefvecee&Ce Peeueer Deens!

keÀBeie´sme®ee cegefmuecepeveeOeej mebHeg<ìele?

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

mebIe HeefjJeejeuee cetueefveJeemeer HeefyuekeÀsMeve®ee OemkeÀe! efnJeeUerDeefOeJesMeveeJej `ye´eïeCeJeeo ye®eeJeemeeþer' keÀe{Ceej nesles cees®ee&!

efJe<e³ee®eer HeeMJe&Yetceer ëmeO³ee ceneje<ì^ele®e veJns lej mebHetCe& osMeele

ceesþ³ee He´ceeCeeJej Deece®³eeJej `DeemLes®³ee'

ceeO³eceeletve `mebmkeÀej' keÀjC³eemeeþer DeveskeÀ meble,

cenble yegJee-yeeyee, yeeHet, keÀeHet, meeOJeer (?) ®eesJeerme

leeme keÀece keÀjleevee efomeleele. peCet keÀener ns peie

®eeueJeC³ee®eer Debeflece peyeeyeoejer l³eeb®eer®e Deens.

ceesþs ceesþs melmebiee®es, meHl³ee®es, DeKeb[

nefjveecee®es keÀe³e&ke´Àce Deepe osMeele ®eeuet Deensle.

meeN³ee osMeele YekeÌleer®ee leeHe ®e{uee Deens. HegÀìyee@ue

DeeefCe efke´ÀkesÀì®ee leeHe ®e{lees DeeefCe Glejlees megOoe

ne cee$e keÀe³ece ®e{le Demelees.

³ee osMeele ®eej veMee DeMee Deensle keÀer, p³ee

oejÀ efMeJee³e ®e{leele, l³ee cnCepes efke´ÀkesÀì, obieue,

jepekeÀejCe DeeefCe Oece&. Oecee&®eer veMee cegÎece MesJeìer

Ieeleueer keÀejCe leer ³ee osMeeleerue meJee&le pegveer veMee

Deens DeeefCe efpe®eer efMekeÀej meJe&peCe®e þjleele.

keÀeue& ceekeÌme& lej meebielees, ``Oece& cnCepes DeHetÀ®eer

ieesUer'' efpelekeÀer ®eIeUeue eflelekeÀer efle®eer peemle veMee

®e{les. Demes cnCeleele keÀer, oejÀ efpelekeÀer petveer

eflelekeÀer veMee peemle. l³eele lej Deece®ee Oece& cnCepes

meveeleve Oece&. p³ee®³ee DeeOeerner keÀener veener, veblejner

keÀener veener. meJee&le He´e®eerve $eÝ<eercegveeR®ee, meble,

cenbleeb®ee, Jesoeb®ee, HegjeCeeb®ee~ ceie SJe{îee ceesþîee

DeeefCe pegv³ee Oecee&®eer veMee efkeÀleer ceeokeÀ Demesue?

³ee Oecee&®³ee veMes®es [esme meelel³eeves Deecneuee

Heepeues peeleele DeeefCe l³eemeeþer melmebie, DeemLee,

mebmkeÀej! yegJee, yeeHet, keÀeHet, meeHet!

melmebieeletve Deece®³eeJej `Dece=leJeeCeer'

yejmeJeleele. Deece®es keÀeve Deieoer le=Hle nesleele. Heesìb

GHeeMeer jenerueer lejer ®eeueleerue DeeefCe p³eeb®eer YejÀve

l³eeb®³eeJej ®ejyeer ®e{ueer Deens leer GlejJeC³eemeeþer

jeceosJeyeeyee le³eej®e Deens. ``YeesieeHeemetve³eesieeHe³e¥le meJe& keÀener Deece®³eekeÀ[s Deens.''

vekeÀes vekeÀes l³ee J³ekeÌleer®³ee veeJeemeceesj meble cenble

HeoJ³ee ueeJeu³ee peeleele. ¿ee J³ekeÌleer l³eeb®³ee

melmebieeletve Kes[îee Hee[îeele efkeÀle&veeletve Deece®³ee

meceesj Oece&, meble DeeefCe meceepe ¿eeb®eer meebie[

IeeueC³ee®ee He´³elve keÀjleele.

ÞeeJeCe ceefnv³eele lej ¿ee cenejepeebvee

DeesJnjìeF&ce keÀjeJee ueeielees. ÞeeJeCe ceefnvee keÀer

`meHleen' ceefnvee. DeKeb[ OeeJeHeU ³ee ÞeeJeCeer

ceefnv³eele veeceosJe, meeJelee, mesvee F. meejK³ee

mebleeb®eer HegC³eefleLeer SkeÀe®eJesUer meieUerkeÀ[s Deeþ-

Deeþ efoJemeeb®es meHles ``®eeueuee veecee®ee iepej''

keÀecee®ee iepej yeepetuee þsJetve veecee®ee iepej ®eeuet

Demelees. He´l³eskeÀ cenejepe, efkeÀle&vekeÀej efkeÀle&veeletve

meble®eefj$e, DeYebie jbietve meebiele Demelees. YekeÌleer®³ee

MesJe쮳ee ìeskeÀeJej Deece®ee meble yemeuesuee Demelees.

cees#ee®³ee ceeiee&JejÀve ns Deece®es meble meieUs ¢M³e

Heenle Demeleele. l³eeb®³ee veeJeeves pecee Peeuesuee SJe{e

ceesþe pevemeeiej Heentve keÀesCeeuee yejb Deevebo nesCeej

veener.

keÀe³e JeemleefJekeÀ Heenlee meble ¿ee®e keÀe³ee&meeþer

pevceeuee Deeues nesles. mebleeb®es keÀe³e& keÀe³e nesles ns

Deecneuee keÀOeer keÀUCeej Deens keÀer veener?

keÀejCe Deecner ueeskeÀ ceO³e³egieerve keÀeueKeb[ele

nesTve iesuesu³ee He´l³eskeÀ mebleeb®³ee ®eUJeUeruee

``YekeÌleer ®eUJeU'' ®³ee jÀHeele ceev³elee osle Deeuesues

Deenesle DeeefCe l³ee l³ee mebleeb®eer Hegpee De®e&vee

keÀjC³eele obie Deenesle.

l³eeb®³ee pevceefoveer / HegC³eefleLeer®³ee efoveer,

l³eeb®ee HejbHejeiele ceeiee&ves pe³epe³ekeÀej keÀjÀve Deecner

Oev³e neslees.

Kejs lej ceneje<ì^ele mebleeb®³ee pe³ebleer®³ee SsJepeer

HegC³eefleLeer®ee keÀe³e&ke´Àce l³eeb®es Deveg³ee³eer ceesþîee

Glmeeneves keÀjleevee efomeleele. meble p³ee efoJeMeer

Deece®³eeletve iesues lees efoJeme Deevebooe³eer efkeÀ

ogëKee®ee! Deece®ee yeeHe p³ee efoJeMeer iesuee

l³eeefoJeMeer®e iees[Oees[ pesJeCe! ns keÀOeer nJes pevceeuee

efkeÀ ce=l³eguee. Kejs lej mebleeb®³ee Deecner pe³ebl³ee

meepeN³ee keÀje³euee nJ³eele HeCe Deecner keÀjlees l³ee

HegC³eefleL³ee!

yengpeve meceepee®ee meble p³ee efoJeMeer mebHeefJeuee

iesuee, Deece®³eeletve iesuee lees efoJeme Deece®³ee

Deeveboe®ee keÀer, p³eebveer l³eebvee Deece®³eeletve

(³ecemeoveer HeeþJeues) JewkegbÀþeuee HeeþJeues l³eeb®³ee

Deeveboe®ee!

``efJepesl³eeb®³ee efJepe³ee®es #eCe'' ns ``HejeYetleeb®³ee

GlmeJee®es meCe'' yeveu³eecegUs®e DeeHeuee ne Demee

mel³eeveeMe Peeuee DeeefCe nesle Deens.

99 ìkeÌkesÀ meble ns yengpeve meceepeeleerue Deensle.

¿ee mebleeb®es pes ®eefj$e Deece®³ee meceesj Deens les cnCepes

mebleebveer YekeÌleer kesÀueer DeeefCe l³eebvee F&MJejHeeHleer Peeueer

l³eecegUs les ceneve Peeues.

JeemleefJekeÀlee keÀe³e Deens? keÀe³eKejesKej®eb meble YekeÌleer keÀjerle

nesles keÀe³e? Gueì Fefleneme keÀe³emeebielees?

yengpeve meceepeeleerue mebleebveer ye´eïeCeer

Oece&Meeðeebvee, JesoHe´eceeC³eebvee, GHeefve<eoebvee ceev³elee

efoueer veener. l³eebveer JesoHe´eceeC³e Oeg[keÀeJegve ueeJeues.

SkebÀojerle meble ®eUJeUer®es DeJeueeskeÀve keÀjlee

DeeHeCeemeceesj ogmejs®e ef®e$e GYes jenles. lesJne Hejle

SkeÀoe veJ³ee ¢<ìerves meble ®eUJeU DeY³eemeeJeer

ueeiesue.

keÀeBie´sme-YeepeHee mebIeìerle `ke´ÀeF&ce'! DeblegueW®³ee cnCeC³ee®ee keÀe³e DeLe&?

DeblegueW®es cnCeCes cnCepes veeefJev³eHetCe& cnCeCes Deens DemesveJns, SìerSme HeoeefOekeÀeN³eeb®eer nl³ee ner kegÀCeer kesÀueer? nemeJe&meeceev³eeb®ee He´Mve Deens. DeelebkeÀJeeÐeebveer SìerSmeHeoeefOekeÀeN³eebvee ceejues Demes cnCeCes meeceev³e peCeebveenerHe®eCeejs veener. keÀejCe peve ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoe®³eeefJejesOeele Deens. ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeo Jee®eefJeC³eemeeþerkeÀeBie´smemeesyele YeepeHe®eer efceueerYeiele Deens. ³eeHetJeea l³eeb®es<e[³eb$e ns cegmeueceeveeb®es `Ye³eoesnve' kesÀues peele Demes Je ceiecegmeueceeveeb®ee JeeHej JeeÆsue lemee kesÀuee peele Demes. DeeleekeÀe³e Ie[ues? YeepeHe-keÀeBiesme pees Oeeefce&keÀ OegJeerkeÀjCe keÀªveye´eïeCeer Je®e&mJe mLeeefHele keÀjC³ee®es `mebIeìerle ke´ÀeF&ce'efve³eesefpele kesÀues. ³ee®ee HeefjCeece Yeejlee®³ee ueeskeÀMeenerJejJe®e&mJe þsJeCes l³eebvee meesHes iesues. veJ³ee DeeefLe&keÀ veerleercegUscetueefveJeemeer yengpeveeb®ee mel³eeveeMe Peeuee. 2004 ®³eeefveJe[CegkeÀerceO³es l³ee®ee HeefjCeece efometve Deeuee. keÀeBie´sme-YeepeHe-keÀc³egefvemìeb®es veJ³ee DeeefLe&keÀ veerleeryeÎue `SkeÀcele'Deens. efveJe[CetkeÀ efpebkeÀC³eemeeþer `cegÎe' ueeielees. ceneieeF&,yesjespeieejer, mesPe, KeepeieerkeÀjCe ³ee cegÐeebvee les DeeHeueeefveJe[CegkeÀer®ee cegÎe yeveefJele veenerle. keÀejCe HeeHe keÀjCeejsnerles®e Demeu³eecegUs l³ee HeeHeeefJejesOeele les mJeleë keÀmesyeeWyeueleerue! ceie ³ee mebIeìerle iegvnsieejer keÀjCeeN³ee ³ee He#emebIeìveebveer DeelebkeÀJeeoe®ee cegÎe yeveJeuee. l³eele ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeo meceesj Deeuee. ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoe®es Oeeiesoesjsns ³ee He#eeMeer Lesì Heesn®eues iesues ns efme× Peeues. ³eele®eSìerSme HeoeefOekeÀeN³eeb®eer mebMe³eemHeo nl³ee Peeueer!

l³ee nl³esveblej keÀe³e Ie[ues?Hee®e jep³eeb®³ee efveJe[CegkeÀe Peeu³ee. ³ee DeelebkeÀJeeoer

He´efke´À³es®ee ³ee efveJe[CegkeÀebJej keÀener HeefjCeece Peeuee DeenskeÀe? HeefjCeece Peeuesuee Deens. lees HeefjCeece cnCepes efnbot-cegefmuece Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCe ne nes³e. keÀeBie´sme®³eeíeJeCeerleu³ee Keeme ueeskeÀebveerner ns ceev³e kesÀues keÀer, efouueerlekeÀeBie´sme®ee efJepe³e ne HeefjCeece®e les efme× keÀjlees. cegefmuecepeveeOeej pees Iemejuee neslee l³eeme He´eHele keÀjC³eemeeþer HegvneSkeÀoe veJee [eJeHes®e keÀeBie´sme-YeepeHeeves megª kesÀuee. lemesHeeefnues lej ceO³e He´osMeceO³es peJeUHeeme keÀeBie´sme®ee meHee³eePeeuee. cegefmuece Jeesì yeBkeÀ uegìC³eemeeþer ìesUOee[er®es leb$eYeepeHe-keÀeBiesme keÀjerle Demeles. ceneje<ìele ³esl³ee efJeOeevemeYeeefveJe[CegkeÀebmeeþer cegmeueceeveeb®ee pees keÀeBiesmeHe´leer®ee peveeOeejmeceeHle Peeuee Deens, lees Hegvne efceUefJeC³eemeeþer Deblegues³eeb®³eeceeHe&Àle ne keÀeBie´smeves®e SkeÀ veJee [eJe ìekeÀuee.

SìerSme DeefOekeÀeN³eeb®³ee nl³es®ee MeesOe DeblegueWveeI³ee³e®ee veener Jee l³eeb®³ee keÀeBie´sme veeJee®³ee HeeìeaueenerI³ee³e®ee veener. ³eeceO³es kesÀJeU DeeefCe kesÀJeU efJeOeevemeYes®³eeefveJe[CegkeÀermeeþer cegefmuece peveeOeej efceUefJeC³ee®ee SkeÀ [eJeDeens. ne [eJe efnbot-cegefmuece Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCe,DeelebkeÀJeeoe®³ee veeJeeJej efceUJee³e®ee.

keÀeBie´sme®es ®eefj$e ns YeepeHeeMeer mebievecelee®es Jeye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoeuee PeekeÀC³ee®es

ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoe®eer HeeUscegUs HeÀej LesìHe³e¥leHeesnes®eueer. les Deelee o[tve jent MekeÀues veener. 2006 ueeceeuesieeJe yee@cyemHeÀesì He´keÀjCe Ie[ues. l³ee®ee MeesOe ne2008 uee keÀe megª Peeuee? veebos[ceO³es pees mebIeHeefjJeeje®³ee ueeskeÀebveer Ie[Jetve DeeCeuesuee Je He´³eesieyeveefJeleevee®e mJele뮳ee®e Iejele Ie[tve Deeuesueeyee@cyemHeÀesìe®eer pesJne meeryeerDee³eceeHe&Àle ®eewkeÀMeer nesles nsyee@cyemHeÀesìe®³ee keÀeb[e®es HegjeJes HekeÀ[uesu³ee mebIe HeefjJeeje®esueeskeÀ meebieleelener lejer osKeerue leer kesÀme yebo keÀjC³eele ³eslesDeeefCe Deelee Hegvne meeryeerDee³eÜeje l³ee®³ee ®eewkeÀMeer®esDeeosMe osC³eele ³esleele. ns®e ceesþb keÀes[b Deens. l³eeyee@cyemHeÀesìele Deej.Sme.Sme. Je yepejbie ouee®³eeueeskeÀebÜejs®e cegmeueceeveer HesnjeJe, ìesHeer, vekeÀueer oe{er, MeðesJe kegÀjeCe Demes HegjeJes efceUeues. ne yee@cyemHeÀesì ye´eïeCeermebIeìvesÜejs®e neslees, meeryeerDee³euee l³ee®es HegjeJes efceUleele.l³ee yee@cyemHeÀesìeleues iegvnsieej ns keÀeBiesme®³ee í$eíe³esves yeensjefHeÀjle jenleele. Hegvne leer kesÀme ®eeuet kesÀueer Demeu³ee®ee DeeJe2008 uee DeeCeleele! ner SkeÀ ³eespevee Deens. ner mebIeìerleke´ÀeF&ce keÀjC³ee®eer keÀeBie´sme-YeepeHe®eer ³eespevee Deens. l³ee³eespeves®es veeJe Deens `efnbot-cegefmuece Oeg´JeerkeÀjCe!' pej Kejs®emeeryeerDee³euee jepekeÀeW[Jeejves keÀyeggueer efoueer nesleer lej l³eeye´eïeCeer mebIeìveebJej keÀe³e&Jeener keÀjC³ee®ee DeeosMe keÀeBiesmeveskeÀe efoues veenerle? meÊee keÀeBiesme®eer DeeefCe yeeïeCeer mebIeìves®esueeskeÀ yee@cyekeÀeb[ keÀªve GLeU ceeL³eeves efHeÀjleele. ns jnm³eLees[smes yeensj HegÀìues nesles. ³ee®ee®e yeUer cnCetve SìerSmeDeefOekeÀejer ceejC³eele Deeues!

ADVT

6

MeefveJeejefo.20 ef[meWyej

2008

megpeelee keÀeUs (je<ì^er³e GHeeO³e#e, je<ì^er³ecetueefveJeemeer ceefnuee mebIe)cees. 9423166699

mebleeb®es Deeboesueve ns YekeÌleer Deeboesueve vemetve les lej ye´eïeCeer J³eJemLes®³eeefJejesOeeleerue cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee cegkeÌleer®es Deeboesueve nesles

keÀeBiesme-YeepeHe ³ee He´keÀjCeeletve keÀe³e efme× keÀª Fef®íles?efJejesOeer He#ee®es ueeskeÀ ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoe®³ee efveefce&leer®es keWÀêles keÀeBiesmeMeer meeþbieeþb keÀªve ³eeJej mebmeosJej yeesuet Fef®íle veener.oesvner He#ee®es cele veJ³ee DeeefLe&keÀ veerleerJej mecePeesl³eele meejKes®eDeens! ceneje<ì^ele efMeJemesvee-YeepeHe ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesìeleHekeÀ[uesu³ee yee@cyee®ee³ee¥®es meceLe&ve keÀjerle nesles. keÀeBie´smeÜeje JeYeepeHe mecePeesl³eeHe´ceeCes efnbot-cegefmuece Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCe`DeelebkeÀJeeoe®³ee' veeJeeJej keÀje³e®es Demesue. l³ee®emeeþerDeblegueWvee keÀeBie´smeves yeesueles kesÀues. l³eecegUs meesefve³ee ieebOeerves ³ee®esmHe<ìerkeÀjCe mJeleë Ðee³e®³eeSsJepeer HeCeJe cegKepeeaÜeje ueeskeÀmeYeeme$ee®³ee MesJe쮳ee efoJeMeer osC³ee®es Ieesef<ele kesÀues.

efnbot-cegefmuece Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCe ns keÀeBie´smeuee-YeepeHeDeuìjvesìerJn cnCetve Heenles. `S' veeJee®eer ye´eïeCe ìerce ³esles Je`yeer' veeJee®eer ye´eïeCe ìerce peeles. jenles les ye´eïeCe Je®e&mJe®e.ye´eïeCeer [eJeHes®e efkeÀleer Keeue®³ee mlejeJej®es Demet MekeÀles, ³ee®esJeemleJe Heesmìceeì&ce Deesefjmee keÀìkeÀ ³esLes yeecemesHeÀ®³ee jpeleDeefOeJesMeveele nesCeej Deens. cetueefveJeemeer yengpeveebvee ³eeDeefOeJesMeveeletve ye´eïeCeer J³eJemLee GKe[tve ìekeÀC³ee®eer He´sjCeeefceUCeej Deens!

pe³e cetueefveJeemeer!

³esl³ee efveJe[CegkeÀe efpebkeÀC³eemeeþerkeÀeBie´sme YeepeHe®ee efnbot-cegefmuece

Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCee®ee ye´eïeCeer [eJe!

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=llemesJeeDeesefjmee-keÀìkeÀ ³esLes yeecemesHeÀ®³ee jpele

pe³ebleer DeefOeJesMeveele je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnueemebIee®eer GHeefmLeleer ner HeÀej ceesþ³ee He´ceeCeelejenCeej Deens. ³eeves lej keÀebleer keÀjC³eemeeþer ceefnueeDeelee Heg{s mejmeeJeu³ee Deensle. cegbyeF& vegkeÀles®e HeejHe[uesu³ee je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIee®esDeefOeJesMeve SJe{îee ceesþ³ee HeceeCeele ³eMemJeer Peeues

keÀer, ³ee®eer oKeue Deeblejje<ì^er³e mlejeJej I³eeJeerueeieueer. cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ceefnueebvee FlekesÀefoJeme ³ee ye´eïeCeer J³eJemLesves keÀeW[tve ceejues, veJnsl³eebveer leer ®eUJeU meceeHle keÀjC³eemeeþer lemes kesÀues.ye´eïeCeer J³eJemLes®ee Hee³ee ne ceefnueeb®³eeiegueeceerJej GYee Deens. je<ìer³e cetueefveJeemeer ceefnuee³ee je<ì^J³eeHeer Deeboesueveele He[leerue DeeefCe nerceeveJecegkeÌleer DeLee&le YeìcegkeÌleer®eer ®eUJeUefpebkeÀleerue ³eele efleUcee$e MebkeÀe veener DemesnerHeeìerue cnCeeu³ee.

mebHetCe& osMeYejeletve ceefnueeb®ee menYeeie ³eeDeefOeJesMeveele jenle Demeu³eeves cetueefveJeemeerceefnueebvee DeeHeu³ee ³esCeeN³ee YeeJeer efHe{er®es mJeeleb$³eefveefce&leer®eer efpeÎ efvecee&Ce Peeueer Deens. ³eeleceneje<ì^eleerue ceefnuee osKeerue ceeies veener. Demesl³ee cetueefveJeemeer He$ekeÀej Heefj<eosle cnCeeu³ee.

je<ì^er³e DeefOeJesMeveele ceefnueeb®ee ceesþ³ee He´ceeCeelemenYeeieë meeceeefpekeÀ ke´Àebleer®es ue#eCe! -megefcelee Heeìerue

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=lle mesJeeDeesefjmee-keÀìkeÀ ³esLes pemepeMeer

yeecemesHeÀ®³ee jpele pe³ebleerDeefOeJesMevee®eer leejerKe peJeU ³esleDeens. lemeleMeer pevelesceO³es ®ewlev³e,He´sjCes®eer ueeì efvecee&Ce Peeueer Deens.mece´eì DeMeeskeÀe®³ee ke´ÀebleerkeÀejer³egOo YetceerJej mebHevve nesCeeN³eeDeefOeJesMeveemeeþer osMeeletve ceesþîeemebK³esves keÀe³e&keÀl³ee¥®eer npesjerueeieCeej Deens. p³eebveer cegbyeF&,efyenej®es je<ìer³e DeefOeJesMeve Heeefnuesles veJeKes ueeskeÀ megOoe He´®eej keÀjerleDeens. SkeÀoe legcner DeefOeJesMeelepeeTve Hene.

ceneje<ì^ele 40 npeejieeJeeleerue HegCes keÀjej efOekeÌkeÀejHeefj<eoebceO³es ³ee DeefOeJesMeveevesefJeMes<e JeeleeJejCe yeveues Deens.

je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee meJe&Dee@HeÀm³etì efJebie ³ee DeefOeJesMeveemepeeC³ee®³ee le³eejerle HegCe&leë meppeDeensle. ns DeefOeJesMeve cetueefveJeemeeryengpeveeb®³ee J³eJemLeeHeefjJele&vee®es®e DeefOeJesMeve cnCetveieCeues peeCeej Deens. yeecemesHeÀvesMe$et®³ee meJe& [eJeHes®eebvee iesueer 24Je<ex leeW[ osle SJe{e ueebye Heuueeieeþuee Deens. ®eUJeU ner efpeÎ,ef®ekeÀeìer DeeefCe l³eeie, meceHe&CeeJej,cesnveleerJej, ®eeueles. ueeKees-keÀjes[es ueeskeÀeb®³ee cesnveleer®eeJ³eJemLee HeefjJele&vee®ee®e ne ieewjJeDeens.

Hee®e efoJeme ®eeueCeeN³ee ³eeDeefOeJesMeveele ceefnueeb®eer PeuekeÀejerosJeer keÀceeb[es HeÀesme& Je HegjÀ<e,lejÀCeeb®eer efyejmee cegb[e keÀceeb[es

HeÀesme& meppe Peeueer Deens. 29jep³eeletve Deeuesu³ee keÀe³e&keÀl³ee¥®esefveJeememLeeve ns meJe& cetueefveJeemeerceneHegjÀ<eeb®³ee veeJeeves Demeles. ³eeDeefOeJesMeveeves He´ebefle³e ¢<ìerkeÀesCelegìtve peelees, peeleer³e o=<ìerkeÀesCeletìtve peelees Je efJeMes<e cnCepes meJe&jep³eeleues keÀe³e&keÀlex Je<ee&letve ³eeDeefOeJesMeveeves SkeÀceskeÀebleefcemeUleele. DeeHeu³ee je<ì^er³eDeeboesuevee®eer meceer#ee keÀjleele. SkeÀGÎsM³e, SkeÀ O³es³e! efJeMes<e cnCepesmeJe& cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®³eekeÀe³ee&®eer DeesUKe nesles Je l³eeb®esDeOegjs jeefnuesues keÀe³e& HetCe&keÀjC³ee®es Oew³e& Je efpeÎ ³eeDeefOeJesMeveeves efvecee&Ce nesles, DeMeer®emeieUerkeÀ[s meJe&meeceev³eebleHe´efleefke´À³ee Gceìle Deens!

mece´eì DeMeeskeÀe®³ee YetceerJej ceneje<ì^eletve je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIee®eer HeÀewpe Oe[keÀCeej!

í$eHeleer efMeJeepeercenejepeeb®es DeepeJej pesye´eïeCeerkeÀjCe kesÀues l³ee®ee HejoeHeÀeMe neyeecemesHeÀ, je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Je

cejeþe mesJee mebIeeves kesÀues. l³ee®ee®eHeefjCeece cnCetve Deepe oeoe kegÀuekeÀCeea keÀe³ece®ee®e yeeo Peeuee, nemeeceeefpekeÀ ®eUJeUer®ee meJee&le ceesþe efJepe³e veener keÀe? yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®eer ieefleefJeOeer owefvekeÀ peveles®³ee cenevee³ekeÀceOetveDeieoer oesve HeeveemeejK³ee legìHegbp³ee peeiesJej keÀe nesF&vee íeHetve ³esles DeeefCemebHetCe& ceneje<ì^Yej peCepeeie=leer®es ceneve keÀece keÀjles. ue{eF&meeþerJe=lleceeO³eces nJeer Demeleele. Me$et HeÀej [eJeHes®e DeeKeleele. ye´eïeCeeb®eeFefleneme ne DeepeHe³e¥le ueeskeÀMeener HeOoleer®ee veener, YeeJee-YeeJeele Peie[sueeJee, SkeÀceskeÀebJej mebMe³e efvecee&Ce keÀje, DeMee DeveskeÀ Ieìveeb®es ìs^efvebiel³eeb®³ee Oeeefce&keÀ (Kejs lej ns jepekeÀer³e Oece&ie´bLe!) ie´bLeeletve osleele.

Deepe cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<e ³eeb®³ee efJepe³ee®ee efoJeme Deens. í$eHeleerefMeJeepeer cenejepeeb®³ee peerJeveeletve Keesìej[e, oebefYekeÀ, Fefleneme yeeo

Peeuee! oeoe kegÀuekeÀCeea yeeo Peeuee! ne yeecemesHeÀ®eeefJepe³e Deens! Denes iebcele osKeerue keÀe³e Deens?

FeflenemeeceO³es Deecneuee ueneveHeCeeHeemetve He´Mve He[le neslee. peesM³eeveeJee®³ee ceemlejeuee lemes ceer efJe®eejues nesles DeeefCe vescekeÀer l³ee Je<eea ceueeFeflenemeele veeHeeme kesÀues. ceePee He´Mve Yej Jeiee&le keÀe³e neslee? iegjÀpeerFeflenemeeleu³ee Hee$eeuee veeJe ieeJe Demeles ceie ke=À<Ce YeemkeÀj®es Je oeoekeÀeW[osJe®es veeJe keÀe³e? ceemlej®ee keÀe³e mebleeHe, keÀe³e jeie? ceesþe Peeueesl³eeJesUsme keÀUues ne efmeue@yeme ye´eïeCeeb®ee, Deece®³ee ceneHegjÀ<eeb®esefJeke=ÀleerkeÀjCe keÀjC³ee®ee. efMeJeepeer cenejepeeb®ee iegjÀ keÀesCe? Deecner HeeþkeÀjÀve efueneJes - oeoe keÀeW[osJe. Deepe Jeeìles, Deepe Jeeìles DeeHeCeFeflenemeele veeHeeme Peeuees Demelees lejer ieJe& ceeveuee Demelee. ye´eïeCeebveerDeece®³ee ceeieerue meeN³ee efHe{îee yeyee&o kesÀu³ee. Keesìe Fefleneme Deece®³eeJejefyebyeefJeuee. Deece®ee Keje Fefleneme yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeleiesu³eeves keÀUeuee. Deelee lejerDeesyeermeerbveer O³eeveele I³eeJes, Me$etkeÀesCe DeeefCe efce$e keÀesCe?

kesÀJeU yeecemesHeÀcegUs jepes efMeJeepeer ³eeb®eerye´eïeCeeb®³ee yeboerJeemeeletve megìkeÀe

He[meeo

- efveleerve peeOeJe, iebieeHetj, Deewjbieeyeeo.

veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=llemesJeeceeref[³eeuee ueeskeÀMeener®ee ®eewLee DeeOeej mlebYe ceeveleele. Hejblegne ueeskeÀMeener®ee DeeOeej mlebYe DemeC³eeSsJepeer yeeïeCeMeener®eeDeeOeejmlebYe þjuee Deens. cegbyeF&le Peeuesu³ee onMeleJeeoerkeÀe³e&Jeener veblej ve@Meveue yeeB[keÀemìme& DemeesefmeSMeveÜeje keÀenerefoMeeefveoxMe peejer kesÀues Deens. l³ee meboYee&le v³ee.pes.Sme.Jecee&De@Lee@efjìer ³eeb®³eeÜejs keÀener efoMee efveoxMe Iees<eerle kesÀues. leerefoMee efveoxMe ner osMeebleie&le ®eeuet Demeuesu³ee onMeleJeeoeme

DevegketÀue Demeu³ee®es cetueefveJeemeer efceef[³ee le%eeb®escnCeCes Deens. Sve.yeer.S. ves keÀener Dee®eejmebnerlee

yeveefJeC³ee®es pejer Iees<eerle kesÀues lejer ueeskeÀMeener®ee DeeOeejmlebYeyeveC³eeme l³eeuee DeeOeej keÀe³e? Heb[erle peJeenjueeue vesnjÀHeemetve les meesefve³ee ieebOeerHe³e¥le efceef[³ee De@keÌì ne ye´eïeCeerJ³eJemLes®³ee DevegketÀue yeveefJeC³eele Deeuee Je ueeskeÀMeener®³eeefJejesOeele yeveefJeC³eele Deeuee ner iees<ì keÀMeer veekeÀejlee ³esleveener.cegbyeF& nuu³ee®es ef®e$eCe ns efnbot-cegefmuece Oeeefce&keÀ

OegJeerkeÀjCee®³ee HeefkeÀ³esves oeKeefJeues peele nesles ve keÀer je<ìefnle!pemìerme Jecee& ³eebveer efceef[³ee peve v³ee³eHeeefuekesÀ®³ee efJeMes<eCeevespejer mebyeesOeues lejer efceef[³eeJej ye´eïeCe yeefve³ee efve³eb$eCee®eskeÀe³e? Demeener meJeeue cetueefveJeemeer efceef[³eeves GHeefmLelekesÀuee Deens.Deeblejje<ì^er³e DeelebkeÀJeeÐeeb®es Je Yeejleeleerue ye´eïeCeerDeelebkeÀJeeÐeeb®es meeþieebþ Demeu³eeves ³ee `keÀes[ Dee@HeÀ kebÀ[keÌìDee@HeÀ efceef[³ee'®es kesÀJeU veeìkeÀ Deens, Demeener IeCeeIeeleerDeejesHe keÀjC³eele ³esle Deens.

MeefveJeejefo. 20 ef[meWyej

20087

ADVT

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

jpele pe³ebleer DeefOeJesμeve - yeecemesHeÀyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe meb³etkeÌle 25 Jes je<ì^er³e DeefOeJesμeveefo. 27 les 31 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej les yegOeJeej) mLeU - yeef}³ee$ee cewoeve, keÀìkeÀ (Deesefjmee)

yeecemesHeÀ®es meJe& keÀe³e&keÀlee&, keÀ@[me& DeeefCe cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®es efJeÐeeLeera, ³egJee, ceefn}e,yegefOopeerJeer, meeceeefpekeÀ keÀe³e&lee& DeeefCe efnleef®eblekeÀebvee DevetjesOe Deens keÀer, ³ee Hee®e efoJeme Dee³eesefpele yeecemesHeÀ®es25 Jes DeeefCe je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle DeefOeJesμeveele efJeμes<e He´yeesOeve He´efμe#eCe me$eele cet}efveJeemeeryengpeve meceepee®³ee mebyeefOele pJe}ble efJe<e³eebJej je<ì^er³e mlejeJej ®e®ee& nesle Deens. l³eeme SsketÀve legcner HegÀ}s-Deebyes[keÀjer efJe®eej OeejsJej DeeOeeefjle cet}efveJeemeeR®³ee ³ee je<ì^J³eeHeer Deeboes}vee}e cepeyetle keÀjC³eele menYeeieI³eeJee, l³eemeeþer yeecemesHeÀ lemes®e je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee}e leve-ceve-Oeveeves menkeÀe³e& keÀjeJes.

GodIeeìkeÀ ë cee. megKeosJe efmebn (meeTLe DeefHe´ÀkeÀe)cegK³e DeefleLeer ë cee.efKe´mleesoeme ieebOeer (Dee³e.S.Sme., leeefceUvee[t)

efJeμes<e DeefleLeer - cee. meesvet Deebyes[keÀj (DecesefjkeÀe)DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

GodIeeìve ë efo. 27 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej) JesU ë mekeÀeUer 11 Jeepelee

meescee}e} keÀesìs[(je<ì^er³e GHeeO³e#e, yeecemesHeÀ, DeeefoJeemeer He´keÀes<þ)

Depeg&veYeeF& Heìs} (®esDejce@ve, je<ìJ³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce meefceleer)

He´e.DeμeeskeÀ [esieje(je<ì^er³e cenemeef®eJe, J³eJemLeeHeve, yeecemesHeÀ)

0 YeJeoer³e 0

®euees Deesefjmee! ®euees Deesefjmee!! ®euees Deesefjmee!!!

25 Jes yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle

DeefOeJesMeve DeO³e#elee ë Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)efo.27 les 31 ef[meWyej 2008

jpele pe³ebleer DeefOeJesMeve yeecemesHeÀ

efJe<e³e - SkeÌme efke´Àceerveue ì^eF&yme efkebÀJee vee@ces[erkeÀì^eF&yme®es Dee³eesieeÜeje Devegmetef®ele peeleerletve keÀe{tve JesieUermet®eer yeveefJeC³ee®eer efMeHeÀejme ceeieCeer keÀjCes, Devegmetef®elepeeleeRvee efJeYeeefpele keÀjC³ee®es keWÀê mejkeÀej®ee SkeÀ He´e³eesefpeleKesU Deens!

efJe<e³e- ieebOeerpeer Deece®ee veslee veener, Deece®ee veslee lej[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj®e Deensle! - ([e@. yeeyeemeensyeDeebyes[keÀjebvee ueb[veuee Hebpeeyeeleerue SkeÀe JeeefucekeÀer J³ekeÌleervesjkeÌleeves nmlee#ej keÀªve HeeþefJeuesueer leej) - SkeÀ iebYeerj ®e®ee&

He´yeesOeve He´efMe#eCe ke´À. 12

He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À. 13 -JesU 6 les 9 JeepesHe³e¥le

efo. 31/12/2008, JesU - ogHeejer 3 les 5.30SkeÀ efoJemeer³e je<ì^er³e DeefOeJesMeve meeceeefpekeÀ vesìJekeÀeAiemeeþer

(keWÀê mejkeÀejves vee@efce[erkeÀ ì^eF&yme Dee³eesie yeveefJeuee DeeefCekeWÀê mejkeÀej®³ee FMeeN³eeJej SkeÌme efke´Àefceveue ì^eF&yme DeeefCevee@efce[erkeÀ ì^eF&yme peeleeR®³ee Devegmetef®ele peeleeR®³ee meg®eerletve JesieUskeÀjC³ee®eer efMeHeÀejme kesÀueer Deens. ns Devegmetef®ele peeleer®³ee met®eerueeefJeYeeefpele keÀjCes DeeefCe SkeÌme efke´Àefceveue ì^eF&yme efkebÀJee vee@efce[erkeÀì^eF&ymeuee kesÀJeU iegueece yeveefJeCes DeeefCe efveJe[CegkeÀermeeþer JeeHejkeÀjC³ee®ee®e Yeeie Deens. keÀener SkeÀ osC³ee®ee Yeeie veener. ne keWÀêmejkeÀej®ee He´e³eesefpele KesU Deens. ³ee He´e³eesefpele KesUeuee GIe[sHee[C³ee®eer iejpe Deens cnCetve GHejeskeÌle efJe<e³e ®e®exme IesleueeDeens.)

(jeTb[ ìsyeue keÀe@vHeÀjvmeceO³es Devegmetef®ele peeleer®³eeDeefOekeÀejebmeeþer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ue{le nesles DeeefCeDev³e ogmeje kegÀþuee®e J³ekeÌleer ue{le veJnlee. ieebOeerpeer lej veener®eveener! ³ee yeeyeer®eer ceeefnleer 1930 uee JeeefucekeÀer ueeskeÀebvee nesleercnCetve l³eebveer jkeÌleeves He$e efuentve DeeHeu³ee mel³ee®es DeeefCemeceLe&vee®es DeeMJeemeve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebvee efoues nesles.veblej yeeïeCeJeeÐeebveer ³eespevee yeveJetve JeeefucekeÀer peeleerme Yeceerle kesÀuesDeeefCe DeeHeu³ee jepekeÀejCeemeeþer GHe³eesie kesÀuee DeeefCe JeeefucekeÀerpeeleeruee meeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ, jepekeÀer³e Yeeieeroejerme meceeHlekesÀues. MeemekeÀ (ye´eïeCe) peeleeR®³ee ³ee keÀeceeme keÀMeeHe´keÀejs<e[³eb$ekeÀejer He×leerves les kesÀues. ³eeJej ®e®ee& keÀjC³eemeeþer DeeefCeJeeefucekeÀer peeleerme peeie=le keÀjC³eemeeþer GHejeskeÌle efJe<e³e ®e®exmeIesleuee Deens.

®eUJeUer®es neskeÀe³eb$e

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

osMeele keÀOeerner efnbot-cegefmueceJeeo veJnlee.HetJeea ³ee osMeele JeCe&J³eJemLeeJeeo DeLee&lepeeleer³eJeeo neslee. DeeOegefvekeÀ YeejleeceO³es DeeHeuesJe®e&mJe keÀe³ece þsJeC³eemeeþer ye´eïeCeerJ³eJemLesvesefnbot-cegmueerce Jeeo efvecee&Ce kesÀuee. ³ee efnbot-cegmueerce JeeoecegUs yengleebMeer cnCepes 95-96ìkeÌkesÀ ueeskeÀ pes Deepe yengpeve (efnbot-cegmueerce)ceeieemeJeieea³e Deensle les DeeHeueer He´ieleer keÀªMekeÀues veenerle. kesÀJeU 3.5 ìkeÌkesÀ ye´eïeCe Je 1ìkeÌkesÀ ye´eïeCe cegmueerce ³ee®e ueeskeÀeb®es keÀu³eeCe³ee efnbot-cegmueerce JeeoecegUs Peeues. ³ee®e efnbot-cegmueerce Jeeoe®ee DeeOeej Iesle Yeejleeleerue leceeceieesj-ieefjye, yengpeveebvee ³eesieeÜejs HeÀmeefJeCeejsiees[yeesues yeeyee jeceosJe ³eebveer SkeÀe Fbie´peerceeefmekeÀeuee efouesu³ee cegueeKeleerceO³es `YeejlemJeeefYeceeve ceb®e' ³ee jepekeÀer³e mebIeìvesÜejsmeefke´À³e jepekeÀejCeele GlejCeej Demeu³ee®espevelee He#e Je keÀc³egefvemì He#e ³ee ceesþîeeye´eïeCee®es Je®e&mJe Demeuesu³ee He#eeb®eer nesleDemeuesueer oceíekeÀ jesKeC³eemeeþer yeeïeCeeb®³ee®e

FMeeN³eeJeªve meeOegb®³ee Jes<eele pevelesueeHeÀmeefJeC³eemeeþer jeceosJe yeeyee ³esle Demeu³ee®eer®e®ee& meJe&$e megª Peeueer Deens. ³ee cegueeKeleerceO³esFmueeceer onMeleJeeo, efnbot-onMeleJeeo, meeOJeerHe´%ee He´keÀjCe, ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesì, efnbogOece&j#ee ceb®ee®eer mLeeHevee, yeeyee jeceosJe®eejepekeÀer³e He´JesMe, Yeejle mJeeefYeceeve ceb®e nerl³ee®eer mebIeìvee ³eeefJe<e³eer efJe®eejuesu³ee He´Mveebveeyeeyee jeceosJeveer GÊejs efoueer Deensle. kesÀJeUyeeyee jeceosJe jepekeÀejCeele GlejCeej ne mebosMemHe<ìHeCes osle Flej meJe& He´MveeJej Lesì Je mHe<ìGÊej osC³ee®es yeeyee jeceosJe ³eebveer ìeUues Deens.l³eeb®³ee ³ee cegUcegUerle Je mebefoiOe GÊejosC³ee®³ee He×leercegUs yeeyee jeceosJe ns meeOegmeblekeÀceer DeeefCe cegjuesues jepekeÀejCeer peemle DemeeJesleDemee Deboepe J³ekeÌle keÀjlee ³eslees. l³eecegUs³eesiee®³ee ceeO³eceeletve npeejes ueeskeÀebvee[esueeJeCeejs yeeyee jeceosJe l³eeieer, efvemJeeLeeavemetve ye´eïeCeJeeoe®es pe[ ieeþes[s [eske̳eeJejIesJetve npeejes-ueeKees yengpeve YekeÌleebveeHeÀmeefJeCeejs Flej meeOegbHe´ceeCes®e les YeeWot meeOegDemeu³ee®es mHe<ì nesles. Fmueece onMeleJeeoeueeGÊej osC³eemeeþer efnbot-onMeleJeeÐeeb®eer iejpeDeens Je leer iejpe meeOJeer He´%ee þeketÀj, keÀve&ueHegjesefnle, mJeeceer Dece=leevebo osJe (o³eevebo Heeb[s)Yeªve keÀe{le Demeu³ee®es yeeyee jeceosJe ³eeb®escele Deens. cnCepes yeeyee jeceosJe ns ceeuesieeJe JeFlej yee@cyemHeÀesìebleerue efnboglJeeoer DeejesHeer®esmeceLe&ve keÀjleele. cegmueerce onMeleJeeoefveHeìC³eele FlekeÀer mejkeÀejs DeHe³eMeer þju³eevesJewleeietve meeOegmeble meg×e DeeflejskeÀer yevele DeensleJe Demes efnbot-DeeflejskeÀer yeveCes ³eesi³e Deens, DemeekeÀebieeJee yeeyee jeceosJe keÀjleevee efomelee®e ceesþîee

mebK³esves Heesueerme ³eb$eCesle Je onMeleefJejesOeerHeLekeÀele yengpeve DeefOekeÀejer Demeu³eeves les ³eemebmLeebJej iewjefJeéeeme oeKeefJeleele lejv³ee³eJ³eJemLesceO³es efnboglJeJeeoer efJe®eejeb®esye´eïeCeJeeÐeeb®ee YejCee peemle Demeu³eeves (pesLesceeieemeJeieea³eebvee Deej#eCe veener) yeeyee jeceosJeDeMee v³ee³eJ³eJemLesHeleer Deeoj Je efJeéeeme J³ekeÌlekeÀjeJe³eeme efJemejle veenerle. melele Yeejleer³epevelee He#e, Deej.Sme.Sme. Je efJeée efnbot Heefj<eo³eeb®³eeceO³es JeeJejCeejs yeeyee jeceosJe ³eeueeskeÀebveer mLeeHeve kesÀuesu³ee `efnbogOece& j#eeceb®ee'®es cee$e DeeHeCe meYeemeo vemeu³ee®esmeebieleele. MesJeìer FLeues jepekeÀejCeer Ye<ì Deensle.les ³ee osMee®es keÀu³eeCe keÀjCeej veener. ceer³eesieeÜejs npeejes Yeejleer³eeb®es mJeemLe efþkeÀkeÀjlees. Hejbleg, Ye´<ìe®eej, onMeleJeeo ³eecegUsefyeIe[uesues Yeejle osMee®es mJeemLe efþkeÀ ogªmlekeÀjCeej Demee He´Mve GYee keÀªve l³eemeeþer®eDeeHeCe `Yeejle mJeeefYeceeve ceb®e' ³ee He#eeÜejsefveJe[CegkeÀer®³ee jepekeÀejCeele GlejCeejDemeu³ee®es SkeÀe He´Mveeuee GÊej osleeveemeebieleele. ns meebiele Demeleevee yeeyee jeceosJe cee$ene osMeeleerue Ye´<ìe®eej, onMeleJeeo, Ye´<ìjepekeÀejCe, ieefue®í jepekeÀejCe kegÀCeer efvecee&CekesÀues? ³ee meJe& mecem³ee®es cetU keÀejCe keÀesCeles?³ee®es cee$e GÊej osle veenerle. ³ee meJe& veeMeeuee³ee osMeeleerue npeejes Je<ee¥Heemetve ³ee osMeeJejJe®e&mJe ieepeefJeCeeje ye´eïeCeer JewefokeÀOece& Deens.ns cee$e meebieeJe³ee®es les ìeUleele. mJeeleb$³eHetJe&Je mJeeleb$³eeveblej®³ee keÀeUele keÀeBiesme, keÀc³egefvemìJe Deelee®³ee Yeejleer³e pevelee He#e ³ee meJe&He#eebJej kesÀJeU ye´eïeCe Je lelmece G®®e peeleerb®esefve³eb$eCe Deens, ns yeeyee jeceosJe meebiele veenerle.

efMeJee³e Yeejle osMee®ee DeepeHe³e¥le®ee mel³eeveeMe³ee osMeeleerue ye´eïeCe Je l³eeb®es ns je<ì^er³e He#e³eebveer®e kesÀuee Deens ner yeeye jeceosJe yeeyeeueHeJetve þsJeleele. efkebÀyengvee Deepe ³ee osMeelecetueefveJeemeer yengpeve ceneHegª<eebveer efJeefJeOe mebmLeeJe mebIeìveebÜejs meeceeefpekeÀ-jepekeÀer³e peeie=leer®eepees cenepeeiej Ieeleuee Deens l³eecegUsceeieemeJeieea³e Je Oecee¥lejerle (cegmueerce, efKeM®eve,MeerKe, pewve Je yeew×) ceeieemeJeieea³e l³eebceO³esHe´®eb[ peeie=lelee Deeueer Deens. ³ee peeie=leercegUs³ee osMeeleerue ns 95 ìkeÌkesÀ meceepeIeìkeÀebveerkeÀeBie´sme, YeepeHee Je keÀc³egefvemì ³ee ye´eïeCeie´mleHe#eeb®es Je®e&mJe Pegieejues Deens. l³eeb®es cenlJeosMeeleerue jepekeÀejCeeceO³es keÀceer PeeuesDemeu³eeves®e kesÀJeU ye´eïeCeeb®³ee FMeeN³eeJeªveyeeyee jeceosJe jepekeÀejCeeÜejs DeeCeKeer keÀenerJe<ex ³ee keÀesìîeeJeOeer pevelesuee HeÀmeefJeC³eemeeþeryeensj He[ues Deensle, Demes Deecneuee Jeeìles.Hejbleg, pevelee SJe{er De[eCeer-KegUer jeefnuesueerveener. lejermeg×e Deecner ³ee meboYee&le yeeyeejeceosJe ³eeb®³ee yengpeve ³eesie YekeÌleebvee meeJeOeevekeÀª Fef®ílees.

meeJeOeeve! yengpeve ³eesieYekeÌleebvee iegueece®e þsJeC³eemeeþer ye´eïeCeeb®³ee FMeeN³eeJeªve yeeyee jeceosJe Deelee

efveJe[CegkeÀer®³ee jepekeÀejCeele GlejCeej!

[er.Jner.Heer.kesÀ. efHeÀ®eme&, cegbyeF&.

veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeYeejlee®es ueeskeÀMeenerkeÀjCe ve Peeu³eeves kesÀJeU

HeeìeakeÀjCe Peeuesues Deens. ueeskeÀmeYesle ®eeueuesu³ee ®e®ee&pevelesuee keÀe[er®esner keÀUle veener, DeMee mecepetleervesmeÊeeOeejer Je efJeHe#e JeeJejle Demeleele. ³egHeerS JeSve[erS SkeÀceskeÀebJej DeeieHeeKe[ keÀjerle nesles.Dee[JeeCeeRves DeeHeu³ee keÀejefkeÀoeale keÀe³e leerj' ceejuee³ee®ee uesKeepeesKee ³egHeerSMeer lee[tve meebiele nesles. peCetceeP³ee DebieeJej SJe{s [eie Deens, legce®³ee Hene efkeÀleerDeens les? mebmeosleueer ieìejYee<eCes ®eeueueer Demeleebvee`meske̳eguej'®³ee veeJeeKeeueer keÀeBie´sme-YeepeHeeves SkeÀ³ee³euee nJes, ner Yee<ee keÀeBie´smeves DeeHeu³ee ye´eïeCeerDeuìjvesìerJnuee meeceeefpekeÀ peeie=leer®³ee jsìîeecegUsye´eïeCeMeener Jee®eefJeC³eemeeþer SkeÀ Peeues Heeefnpes, Demeemetj keÀe{uee. DeesyeermeeR®³ee nkeÌkeÀ-DeefOekeÀejemeeþer keÀOeermebmeosle ienve ®e®ee& Peeu³ee®ee Fefleneme veener. Hejbleg,keÀeue®eer ueeskeÀmeYes®eer ®e®ee& efJeMes<e DeMeer þjueer.ueeskeÀMeener He´efke´À³es®ee yeUer Iesle ³egHeerS mejkeÀejves ³eeueeskeÀmeYes®³ee me$eele ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesìe®es mebyebOeje<ì^er³e veJns lej Deeblejje<ì^er³e mlejeMeer Deensle ³ee

ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoeJej kegÀþu³ee meom³eeves `ye´'nerkeÀe{uee veener!

DecesefjkesÀ®eer keÀe³eoeHe×leer efmeyyeueeb®³eeJekeÌleJ³eeletve Heg{s Deeueer. HeCe Yeejleer³e keÀe³eoeJ³eJemLee,mejkeÀejves®e keÀMeer mebHeg<ìele DeeCeueer l³ee®es keÀe³e?keÀeBiesme-YeepeHe ner Debleie&le SkeÀe®e O³es³e-GefÎ<ìebmeeþerkeÀe³e& keÀjerle Deens ³ee®es ns me$e HegjeJee Deens.

meesceveeLe ®e@ìpeeaceO³es®e, ueeskeÀmeYee ns meJeex®®eDeens. v³ee³eeue³eentvener meJeex®®e Deens. ueeskeÀv³ee³eeue³eDeens! DeMeer keÀe@ceWìdme osle nesles. HeCe pesJne DeesyeermeeR®³eeDeej#eCee®ee efke´ÀceeruesDejJej Jeeo keÀjC³ee®ee cegÎe ³esleeslesJne ®e@ìpeea DeeHeu³ee ye´eïeCeer J³eJemLes®es mcejCekeÀjleele, DeeHeu³ee efHel³eeuee mcejCe keÀjleele!

keÀeBiesme-YeepeHe®eer ®e®ee& mebHetCe& YeejleYej Heeefnueerpeele Demeleevee peveefnle ns oesvner He#eeb®es veener ns efme×Peeues. oesvner He#ee®eer ®e®ee& ner ve@Meveue FveJnsmìeriesefìbieSpevmeer mLeeHeve keÀjC³eemebyebOeele Je `Deveuee@HetÀueDe@efkeÌìefJnìerpe (efHe´JnsvMeve) De@keÌì' He´mLeeefHelekeÀe³eÐeele megOeejCeeebyebOeer®es efJeOes³ekeÀeyeeyele ®e®ee& megªnesleer.

cee. Jeeceve cesÞeece ³eeb®es `peeleerJ³eJemLesJejerue' veeieHetj ³esLesPeeuesues SsefleneefmekeÀ Yee<eCe Keeme cetueefveJeemeer yengpeveebmeeþer!ueJekeÀj®e He´keÀeefMele nesCeej.

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee veeJeeJej p³eebveer Oeboe kesÀueel³eeb®³ee efJeke=Àleer®eener Heoe&HeÀeMe nesCeej!

mebHetCe& ceneje<ì^eletve ³ee keÀe³e&ke´Àcee®es Je=Êeeble íeHelee®e kesÀuesu³eeceesþîee ceeieCeerJeªve!

³ee keÀe³e&ke´Àcee®eer meer[er je<ì^er³e DeefOeJesMeveele Deesefjmee keÀìkeÀ³esLes GHeueyOe nesCeej!

- cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ

peenerj met®evee

mejkeÀej®es meO³ee®es keÀe³eos DeelebkeÀJeeo efJejesOeeleues®e;HeCe ye´eïeCeer DeelebkeÀJeeoeefJejesOeele cee$e veener!

-keÀefHeue efmeyyeue, De[JeeCeer, Heer. ef®eobyejced ³eeb®³ee JekeÌleJ³ee®ee `ceefle'leeLe&?

Je=ÊeJeeefnv³eeb®es mejkeÀejer efve³eceve ns ye´eïeCeer efnlee®es®e

efMeuHee MesÆermeesyele jeceosJe yeeyee

jefJeJeej

efo.21 ef[meWyej

20086

ADVT

%eeveHeerþ HegjmkeÀej veJns ye´eïeCeerefμejesceCeer - μebkeÀje®ee³e& HegjmkeÀej!

ieebOeer mJeleë 120 Je<ex peieC³ee®ee oeJee keÀjerle, Dee³eg<³eYej420 efiejer keÀjerle! keÀeBie´sme®es Je³e keÀeBie´sme®ee Fefleneme neieÎejer®ee, OeeskesÀyeepeer®ee]]], <e[îeb$ee®ee Fefleneme Deens! ³ee®esnpeejes HegjeJes Deece®³eekeÀ[s `{erie' Yeªve Deens. yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®³ee ceeO³eceeves leer meejer OeeskesÀyeepeer}eskeÀeb®³ee vepejsHeg{s ³esle Deens. `}KeveT ³esLes yeecemesHeÀ leHexÀceefn}e ye@keÀJe[& keÌ}emesme Dee³eesie keÀekeÀe keÀe}s}keÀj keÀefceμeveHe´keÀeefμele keÀjC³eele Dee}e neslee.' Heb[erle vesnª DeesyeermeeR®eskeÀÆj JejseOekeÀ, l³ee®ee l³eebvee ieJe&ner! 21 petve 1961®escegK³eceb$³ee®³ee veeJes ef}efn}s}s He$e Deecner íeHe}s}s nesles.

Heb[erle vesnª}e [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³eejepeerveec³eeves HeÀej Jewleeie Pee}e. He´sμej efvecee&Ce Pee}s keÀer,pej [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer DeesyeermeeRvee Deej#eCee®eecegÎe mebefJeOeeveele®e mebefcceef}le kesÀu³eeves, les YeefJe<³eeleìskeÀDeesJnj keÀjleer}, lej 3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCeeb®es keÀe³e nesF&}cnCetve 1957®es ogmeN³ee }eskeÀmeYes®es F}skeÌμeve }#eele Ieslee,veeF&}epeemleJe keÀekeÀe keÀe}s}keÀj keÀefceμeve efve³egkeÌle kesÀ}e !vesnª ieebOeer®es ®es}s l³eebveer l³eebvee ye@keÀJe[& keÀefceμeve®ee DeO³e#e,`keÀesye´e' peeleer®ee meeHe DeLee&le HegC³ee®ee ye´eïeCe keÀekeÀekeÀe}s}keÀj DeO³e#e yeveefJe}e. pevceeves ye´eïeCe keÀcee&ves ieebOeercnCepes [ye} yeoceeμe! lemes ieebOeerpeer HeÀej ®e}eKe, veeJeDemHe=μ³eeb®es I³ee³e®es, l³eemeeþer mebIeìve mLeeefHele keÀje³e®esDeeefCe l³ee®ee He´cegKe ye´eïeCe keÀje³e®ee, þkeÌkeÀj yeeHHee keÀesCe ?Deepe keÀeBiesmeves , YeepeHeves jsCekesÀ, ceeves}e Heg{s keÀªve Yeìke̳eeefJecegkeÌleeb®eer leer®e iele kesÀ}er! Deepe leb$e veJes,! HeCe <e[³eb$eye´eïeCe efnlee®es®e!

Heb[erle vesnªves keÀe³e keÀcee} kesÀ}er ceeefnle Deens. 2399peeleeR®eer DeesUKe Pee}er pes keÀeBie´sme `Deesyeermeer' ne IeìkeÀ®eceevee³e}e le³eej veJnlee. l³eebveer DeesyeermeeR®³ee SJe{îee peeleer`Dee³e[svìerHeÀe³e' Pee}su³ee Heeefnues . ceie vesnª keÀeefμcejerye´eïeCe! keÀeefμcej®es ye´eïeCe <e[³eb$eele Jemleeo jepeWê He´meeoJe vesnªves ³ee Dee³eesiee}e ieYee&μe³eele®e nl³ee kesÀ}er! 30 HeeveerHe$e keÀe}s}keÀj®³ee neletve Dee³eesiee®³ee efJejesOeele ef}ntve Iesle}s.Je mebmeosle pesJne ³ee Dee³eesieeJej ®e®ee& keÀjC³ee®es þj}s lesJne,vesnªveer peeye keÀe³e efo}e? p³ee Dee³eesiee®ee DeO³e#e®eDee³eesieeμeer mencele veener l³eeJej mebmeosJej keÀe³e ®e®ee& keÀjeJeer?Heb[erle vesnª μesJeìer ye´eïeCe peeleerJej ies}s! Heb[erle vesnª leer®e®ee& yebo keÀª Fef®íle nesles,[[email protected] mebmeos®³eeyeensj DeesyeermeeR®eer leer ®e®ee& ®ee}efJe}er l³ee®ee HeefjCeece Deepe`yeecemesHeÀ' Deesyeermeerb®es }eskeÀ ®eUJeU ®ee}efJele Deens.

%eeveHeerþ HegjmkeÀej veJns μebkeÀje®ee³e&Heerþ HegjmkeÀej!jefJebê kesÀUskeÀj ³eebvee Je mel³eJe´le μeem$eer ³ee mebmke=Àle

ye´eïeCe Heb[erlee}e 2006 mee}®ee ³ee Je<eea %eeveHeerþ HegjmkeÀejIees<eerle Pee}e. %eeveHeerþ HegjmkeÀej ne ye´eïeCeer meeefnl³ee®ee SkeÀmeJeex®®e HegjmkeÀej Deens. pes yeeïeCeer HebjHeje meeefnl³eele ª{keÀjleele l³eebvee ne HegjmkeÀej osC³eele ³eslees. kesÀUskeÀjeves Flej®egìtkeÀ cegìtkeÀ meeefnl³e ef}efnu³ee®eb yeeïeCeer efceef[³eeves meebefiele}s.l³ee®eb Kejb meeefnl³e keÀe³e les o[Jetve þsJe}b. keÀekeÀe keÀe}skeÀj®eeryeoceeμeer μeesOeleevee ³ee®e kesÀUskeÀjves ef}efn}su³ee keÀe}skeÀj®eerpeerJeve ®eefj$es ef}efnu³eecegUs®e l³ebe®ee ne mevceeve kesÀ}e Deens.HeCe }#eele IesC³eemeejKeer iees<ì keÀe³e Deens? keÀeBie´smevespeeCeerJeHetJe&keÀ ³ee keÀe}s}keÀj ®esu³ee}e ne HegjmkeÀejIees<eerle kesÀ}e. keÀejCe yeecemesHeÀves [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjefjme®e& meWìj®³ee ceeO³eceeves o[Je}s}e Dee³eesie HekeÀeefμele kesÀ}e.keÀeBie´sme}e Oe[keÀer Yej}er Je DeHejeOe yeesOeeHeesìer l³eebveer jJeeRêkesÀUskeÀj®eer efveJe[ kesÀ}er. ns SsefleneefmekeÀ mel³e Deens. ns jJeeRêkesÀUskeÀj HekeÌkesÀ ye´eïeCeJeeoer , cnCetve l³eeb®ee ne mevceeve l³eebveeroef#eCe Yeejleer³eebvee efμeJ³ee neme[tve meepeje kesÀ}e®e! (yeeïeCeGÊejsletve Dee}s cnCetve GÊej efoμes®ee ieewjJe, oef#eCeêJeer[ebveer l³eebvee oef#eCesle efmLej nesGÀ efo}s veener cnCetveoef#eCe efoμee DeHeefJe$e ! veener lejer ye´eïeCe pes OeveGkeÀUlees l³ee}e lees `oef#eCee' Ðee Demes®e keÀe cnCelees?lej oef#eCesle ce}e efmLej nseT Ðee, Demee®e l³ee®eeDeÆeneme!) %eeveHeerþ HegjmkeÀej ne ye´eïeCeer J³eJemLes®eeieewjJe®e Deens ns Deecner meHe´ceeCe ceeb[t μekeÀlees. ceneje<ì^e®eeefJe®eej keÀjlee ³e³eeleer ef}efnCeejs Keeb[skeÀj meeefnefl³ekeÀ cnCetveHe´efme× les meeHeÀ ®etkeÀ Deens. l³eeb®eer mJeleb$e Deμeer keÀ}eke=ÀleerkegÀþ}er®e veener, HegjeCee®es DeeOegefvekeÀ Yee<esle keÀ}s}s efveJJeUYee<³e Deens. yejs l³eele JeCe&mebIe<ee&®es pes `efceLekeÀ' nesles leslees[tve cees[tve ceeb[u³eeves Feflenemee®es l³ebeveer nl³ee kesÀ}er. nel³eeb®³eeJej Deece®ee DeejesHe Deens! keÀe}s}keÀjer JeCee&efYeceeveerμebkeÀje®ee³e& HegjmkeÀej .

Deelee keÀe}s}keÀj ®esu³ee}e nepees HegjmkeÀej efo}e l³ee®eerpeele kegÀU μeesOet³ee ! ³ee jefJebê kesÀUskeÀjeves keÀekeÀe keÀe}s}keÀj®esJeCee&efYeceeveer ,peeleerefYeceeveer ®eefj$ejsKeeìve kesÀ}s. les yejs Pee}s.keÀe}s}keÀjebvee peeleerJ³eJemLes®ee HeÀej Deeoj. ³ee®es mJeleëFbìjefHeì keÀªve keÀe}s}keÀjves Gjye[JesHeCee keÀener keÀceer kesÀ}e veener?

�

HegjeJee veb.1keÀe}s}keÀj μebkeÀje®ee³ee&meeþer keÀe³e cnCeleele

``Kejs efJe®eeje} lej ceeP³ee celes μebkeÀje®ee³ee&®esmLeeve ns yeg× -ceneefJejeHes#ee HeÀej ceesþs Deens.Hejbleg, keÀener μebkeÀje®ee³ee&®ee ³eesi³e mevceeve keÀjerleveener. μebkeÀje®ee³ee&®ee meeefnl³eele pees Peie[sHeCeeDeens. lees ce}e Hemebo veener. HeCe les SkeÀ ceesþsmebIeìkeÀ nesles. l³eebveer pes ®eej ceþ mLeeHeerle kesÀ}sles kesÀJeU ceþ veJnles lej les Deece®³ee ®eej(ye´eïeCeer) íeJeC³ee nesl³ee l³eebveer®e lej yeg×YeieJeevee}e DeJeleeje®³ee ªHeele mLeeefHele kesÀ}svee ? ns keÀener íesìs keÀece veener. μebkeÀje®ee³ee&®³eekeÀecee®es ³eesi³e cegu³eceeHeve Pee}s veener.Feflenemeele l³eeb®es pes Kejs mLeeve Deens l³ee l³ebeveeefo}s Heeefnpes.''

jefJebê kesÀUskeÀj }ies®e He´μve efJe®eejleele `peJeenj}e}efpebveer DeeHeu³ee `ef[mkeÀJnjer Dee@HeÀFb[er³ee' ceO³es l³ebevee ³eesi³e mLeeve efo}s Deens vee!'keÀekeÀe meensye cnCee}s - ` peJeenj}e}peer peJeUSsefleneefmekeÀ ¢<ìer nesleer. les mJeleë Fefleneme Hegª<enesles, cnCetve keÀesCee}e keÀe³e mLeeve Ðee³e}e nJes,ns l³eebvee ®eebie}s®e þeJetkeÀ nesles! '' keÀe³e ne

JeCee&efYeceeve ! keÀe³e ne peeleerefYeceeve ! p³eebveer ³ee osμeeleHe´efleke´Àebleer kesÀ}er l³eeb®es iegCeieeve ! l³eebvee cenevecnCee³e®es. Flej ceneefJeje®³ee ke´ÀebleerkeÀejer Deebose}vee}ep³eebveer ve<ì kesÀ}s l³ebe®ee ieewjJe ! vesnª ne FeflenemeHegª<e Deens cnCepes®e Jele&ceeve Heg<He efce$e μegbie Deens. neieewjJe!

HegjeJee veb. 2}eskeÀμeenerJej ye´eïeCeebveer keÀypee kesÀ}e ne

meJee&le ceesþe ieewjJeCeer³e #eCe !Deecner keÀe}s}keÀjJej SkeÀ mJeleb$e HegmlekeÀ

ef}efnCeej Deenesle. HeCe ³esLes Deece®³ee Yeesȳee Yeeye[îeepeveles}e ns meebieeJes }eiele Deens keÀer, ³ee ye´eïeCeebveerDeeOegefvekeÀ Yeejleele peer HeeflekeÀebleer kesÀ}er, l³ee®ee l³ebevee³ee Demeu³ee ` HeÀ[letme' HegjmkeÀejeves ieJeieJee kesÀ}e.Heb[erle vesnª 3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCeebvee 60 ìkeÌkesÀ eflekeÀerìsosJetve 56 ìkeÌkesÀ mebmeosJej efveJe[tCe DeeCe}s. ceeieer}60 Je<ee&le DeesyeermeeRμeer ceneYe³ebkeÀj ieÎejer kesÀ}er. jefJebêkesÀUskeÀj keÀe}s}keÀj®es Yee<³ekeÀej Heent³ee ³eele les keÀe³ecnCeleele. keÀe}s}keÀj ®eefj$eele Heeve 594 -95JejcnCeleele keÀer, ye´eïeCee®es®e ³ee osμeeJej Je®e&mJejene³e}e nJes. ye´eïeCeeb®³ee He´YeeJeele jenCes ne ³esLeer}peveles}e megKeer Je megjef#ele þsJeC³ee®ee YeeJe ne ³esLeer}

peveles®ee mJeYeeJe jener}s}e Deens. ``kegÀC³ee peceev³eele(Heg<³eefce$e μegbiee®³ee keÀeUele )³esLeer} pevelesves yeeïeCee®esceev³e keÀªve mebmke=Àle Yee<es®ee keÀyet} kesÀ}e neslee.''cnCetve kesÀUskeÀjves oef#eCe Yeejleer³e Yee<eebvee efμeJ³eeefou³ee. meesyele mel³eJe´le μeeðeer Je kesÀUskeÀjebvee neHegjmkeÀej efo}e ³ee®es ieg{lJe Deelee keÀUe³e}e njkeÀleveener! ye´eïeCe ns®e ³ee osμee®es μeemekeÀ jener}s lej®epevekeÀu³eeCe nesF&} Demee keÀyeg}er peJeeye leskeÀe}s}keÀjeb®es leeW[tve SwkeÀJeleele meg×e ! yejs Demes GÊejkesÀUskeÀj pesJne keÀe}s}keÀjebvee ye@keÀJe[& keÌ}emekeÀefceμeve®ee l³ee®eJesUssme l³ebe®ee eflejmkeÀej meg®ekeÀyees}C³ee®eer Yee<ee les yees}leele. Fbie´pe meg×e mJeleë}e``JegF& Deej oer ye´eïeervme Dee@HeÀ Fb[er³ee ìt[s.'' DemesieJeexkeÌleerves cnCele Je Heb[erle vesnª®e SkeÀ yeeïeCe cnCetve³ee osμeeJej Je®e&mJe mLeeefHele keÀª μekeÀlees ns cnCeleeveeye´eïeCeeb®³ee efpeYes}e `ne[ ' Demeles yejs! Henel³eeb®³ee®e Yee<esle -

``mJejep³eele osKeer} l³ee ye´eïeCeeb®es®e jep³e®ee}}s Heeefnpes. ceie les kegÀC³ee osKeer} peeleer JeOecee&®es Demees (cnCepes G®®e peeleer³e keÀvJnxìs[?) ceie les efJeosμeerner Demees. mJejep³e (yeeïeCeeb®esμetê -DeefleμegêebJej jep³e ) l³eeb®³ee®e neleele

Deens. efμe#eCe J³eJemLee l³eeb®³ee®e neleele Deens,DeeefCe }eskeÀ ceeCemee}e keÀeyetle þsJeCeejer ³eb$eCee(mebmeo,keÀe³e&Heeef}keÀe,v³ee³eHeeef}keÀe,efceef[³ee)osKeer} l³eeb®³ee®e neleele Deens! ``ner kegÀþ}erYee<ee Deens? ner keÀme}er oHeexkeÌleer Deens? ye´eïeCens pevesefìkeÀ efJeosμeer Deens. l³eebvee l³eeb®³eeefJeosμeerHeCee®ee DeefYeceeve Deens. ³ee l³eeb®³ee {eWieer,osμeHe´scee®ee ne oeKe}e! SkeÀerkeÀ[s pes ye´eïeCeonμeleJeeoer Deensle. les yee@cye HeÀes[le Deensle. pesmeÊesle Deensle les yee´ïeCeμeener®ee ³ee He×leerves ieewjJekeÀjerle Deensle. SkeÀlej cet}efveJeemeer yengpeveebvee }epeJeeì}er Heeefnpes keÀer, SJe{e GIe[ ye´eïeCeer DenbkeÀej lesp³ee He×leerves LeesHeJeerle Deensle, les keÀe menve keÀjeJes?Yeejlee®es meejs HegjmkeÀej ns ye´eïeCeer DenbkeÀeje®esHegjmkeÀej Deensle! %eeveHeerþ HegjmkeÀejeleer} `Heerþ'ne μebkeÀje®ee³ee&®ee Heerþe®ee meboYe& Deens! %eeveHeerþHegjmkeÀej ne μebkeÀje®ee³e& HegjmkeÀej Deens ! keÀeBiesmemejkeÀej®ee efOekeÌkeÀej Demees! Heg<³e efce$e μegbieJ³eJemLes®ee efOekeÌkeÀej Demees! ye´eïeCeer efce[er³ee,meeefnl³ee®ee efOekeÌkeÀej Demees!

pe³e cet}efveJeemeer!

keÀeBie´sme®ee ce=l³et peJeU Dee}e Deens! (ceeieerue DebkeÀeJeªve)meble ®eUJeUer®eer J³eeK³ee ëceO³e³egieerve Yeejlee®ee Fefleneme pej DeeHeCe Heeefnuee

lej ner meieUer meble ®eUJeU ¿ee®e keÀeueKeb[eleerue.meble veeceosJe, keÀyeerj, legkeÀejece, jefJeoeme, meeJelee,mesvee, ieesjesyee, vejnjer, ®eesKeesyee ¿ee ®eUJeUer®eekeÀeueeJeOeer Heenleevee 12 J³ee 13 J³ee MelekeÀe®eeFefleneme HeneJee ueeiesue. meieUer meble ®eUJeU Deepepeer DeeHeCe Heenlees, Jee®elees, DeY³eemelees, efle®eer J³eeK³eeyeeïeCeeves kesÀuesueer Deens. mebleeb®es ®eefj$e ef®e$eCe keÀjleevee,J³eeK³ee keÀjleevee ye´eïeCeebveer <e[³eb$e HetJe&keÀ l³eeb®eerJ³eeK³ee yeouetve cegK³e efJe®eej yeepetuee ìekeÀuee. l³eeb®esyeeïeCeerkeÀjCe kesÀues. Hemebieer owJeleerkeÀjCe kesÀues. ceneHegjÀ<eyengpeve meceepee®es, l³eeb®ee peerJeve mebIe<e&Deece®³eemeeþer®ee, l³eeb®es peerJevekeÀe³e& Deece®es, J³eeK³eecee$e l³eeb®eer! ye´eïeCeeb®eer!

l³eeb®³ee DeYebieele, oes¿eele He®eb[ HeceeCeele efceueeJeìDeieoer DeepeHe³e¥le ®eeuet®e Deens. DeYebie, ®eefj$e,Fefleneme yeoueu³eecegUs cegueefveJeemeer yengpeve meceepeevesceev³e kesÀues keÀer, meble megOoe YekeÌleer keÀjerle nesles.YekeÌleerves®e l³eeb®ee G×ej Peeuee.

HeefjCeeceleë l³eebveer mebleebvee [eske̳eele IesC³eeSsJepeerue[eske̳eeJej IesTve efcejJee³euee megjJeele kesÀueer. ieeLeeceeL³eele IeeueC³eemeeþer Deens ceeL³eeJej þsJeC³eemeeþerveJns. ieeLescegUs ceeLee DeeefCe ceCekeÀe leeþ jeefnueeHeeefnpes. keekeÀuee veener Heeefnpes. Ie[le³e cee$e Gueìb.

cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeleerue mebleebveermel³eMeesOekeÀe®es keÀece kesÀues. mel³ekeÀLeve, mel³e efJeMues<eCemeceepeemeceesj ceeb[C³ee®ee He³elve kesÀuee. lees keÀebeflekeÀejerefJe®eej yeepetuee ceeies He[uee DeeefCe l³eeb®ee GoesGoeskeÀjC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce megjÀ Peeuee DeeefCe ns keÀjleeveeDeece®es yegOoerpeerJeer [e@keÌìj, He´eO³eeHekeÀ, JekeÀerue,FbefpeefveDej megOoe efomeleele.

Deece®es ueeskeÀ ns `YeesUsMebkeÀj'' Deensle. l³eeb®³eeJejmebleeb®ee HeYeeJe Demeu³eecegUs yeeïeCeeb®es keÀece meesHes Peeues.mebleeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe Peeues keÀer l³eebvee ceeveCeeN³eeYekeÌleeb®es ye´eïeCeerkeÀjCe DeeHeesDeeHe nesles.

``yengpeve meceepee®es ye´eïeCeerkeÀjCe Jne³ee'' mebleDeeefCe Deepe l³eeb®ee Deveg³ee³eer oesIesner ye´eïeCeJeeoerpeeU³eele meeHe[ues Deensle. pej yengpeve meceepeeueecegkeÌle keÀje³e®es Demesue lej Deecneuee DeeOeer mebleeb®esDeye´eïeCeerkeÀjCe DebrahminizationkeÀjeJes ueeiesue.

DeeOeer meble l³eeb®³ee leeJe[erletve mees[tve yengpeve

meceepee®eer efJejemele Peeues Heeefnpesle. l³eemeeþer Feflenememecepetve DeeefCe mecepeeJetve I³ee³euee nJee.

meble pej YekeÌleer keÀjerle nesles, YekeÌleer ceeiee&ves peelenesles, ye´eïeCeer Oecee&®³ee He´®eej He´meeje®es keÀece keÀjerlenesles lej ceie yengpeve meceepee®³ee mebleeb®eer SJe{er yeoveeceerkeÀe Peeueer? l³eeb®ee SJe{e íU keÀe Peeuee?l³eeb®³eeJejleer nceues keÀe keÀjC³eele Deeues? Hemebieer l³eeb®eeKetve keÀe keÀjC³eele Deeuee? l³eeb®³ee DeYebieele IegmeHesþkeÀe Peeueer? Deieoer l³eeb®³ee ce=l³etveblej l³eeb®³ee ®eefj$envevee®ee He´³elve keÀe ®eeuet Deens?

pej les JeemleJeele YekeÌleer keÀjerle nesles, lejye´eïeCeebvee l³eeb®³eeHeemetve keÀesCelee®e OeeskeÀe veJnlee.keÀejCe YekeÌlee®eer keÀesCeer nl³ee keÀjerle vemeles, meble lejl³eeb®³ee®e jespeieej nceerJej keÀeceeuee nesles.

Demes Demeleeveener l³eeb®ee Ketve Peeuee ³ee®ee DeLe&Demee neslees keÀer l³eeb®es Deeboesueve YekeÌleer Deeboesueve veJnles,les lej ye´eïeCeer J³eJemLes®³ee efJejesOeeleerue SkeÀ efJeêesnermel³eMeesOekeÀ Deeboesueve nesles. pej les efJeêesner Deeboesuevenesles lej ceie les efJeêesner Deeboesueve Deepe kegÀþs Deens? l³eeefJeêesner Deeboesuevee®es ke´ÀebeflekeÀejer efJe®eejOeejs®es keÀe³ePeeues? ne cenlJee®ee He´Mve Deens. ¿ee®e He´Mvee®³eeDeveg<ebieeves keÀener ogmejs Flej He´Mve GYes jenleele.

meble ®eUJeU peer GYeer jeefnueer leer cegmeueceeveeb®³eekeÀeUele®e. ³ee osMeeJej HejefkeÀ³eeb®es HejOeceea³eeb®es jep³eDemeleebvee. yengpeve meceepeeleerue meble ®eUJeU megjÀkeÀjleele leer keÀMeer? keÀejCe cegmeueceeveeb®³ee keÀeUeleHe´Lece®e yengpeve meceepeeuee yeesueC³ee®eer mebOeerefceUeueer. cegmeueceeve jepes Fmueece®es Deveg³ee®eernesles. Fmueece ne yebOegYeeJeeJej, mecelesJej,mJeeleb$³eeJej, v³ee³eeJej efJeMJeeme þsJeCeeje Oece&Deens. ye´eïeCeeb®es jep³e ³ee osMeeJej Demeleevee DeieoerjeceosJeje³ee®³ee keÀeUele ³esLes JeCe&Oecee&®ee vebieevee®e ®eeuetneslee. jeceosJeje³eeves lej Deieoer keÀe³eÐee®³ee ceeO³eceeletveMegêeleerMego´ebvee íUC³ee®ee ceeie& ye´eïeCeebvee ceeskeÀUekeÀjÀve efouee neslee. MegêlJe, DemHe=M³elee, iewjyejeyejer,Demeceevelee ³ee meieU³ee iees<ìer jepejesmeHeCes ceO³e³egieerveYeejleele ®eeuet nesl³ee. jepee keÀesCeerner Demees Oece& DeeefCeHe´Meemeve ¿eeJej HekeÀ[ cee$e ye´eïeCee®eer®e.

¿ee JeCee&efYeceeveer / peeleerefYeceeveer J³eJemLesves meieUeyengpeve meceepe efHe[uee, ie´emeuee neslee. Hegvne HegvneyeUerjep³ee®³ee keÀu³eeCekeÀejer jep³ee®eer DeeþJeCe `F[eefHe[e ìUes~ yeUer®es jep³e ³esJees~~'' keÀjerle neslee.

l³ee®e HeeMJe&YetceerJej Fmueece Yeejleele Deeues.yengpeve meceepeeuee yeesueC³ee®eer, efHeÀjC³ee®eer cegYee

efceUeueer. l³eeHetJeea yengpeve meceepeeuee leeW[eletve `ye´'Meyo megOoe keÀe{C³ee®ee DeefOekeÀej veJnlee. (`ye´' ®eeye´eïeCe neslees ye´ïeIeesìeUs keÀUleele cnCetve~)

Fmueece Oecee&leerue mecelescegUs mebleebvee yeesueC³ee®eermebOeer efceUlee®e mebleebveer ¿ee J³eJemLesJej Deemeg[Gieeje³euee megjÀJeele kesÀueer. mebIeefìleHeCes,meg$eye×jerleerves l³eebveer yeeïeCeer J³eJemLes®ee efJejesOe kesÀuee.ye´eïeCeer Oecee&Jej, keÀce&keÀeb[eJej peeleerJ³eJemLesJejnceuee ®e{Jeuee.

yengpeve meceepeeleerue keÀesCeleener meble cegefmueceeb®³ee/Fmueece®³ee efJejesOeele yeesueuee veener. Gueì keÀyeerj,jefJeoemeeves lej Fmueece®³ee Deveg³ee³eebvee megveeJeues.

keÀyeerj mejU mejU keÀepeeruee megveeJeleele / efJe®eejleele``keÀepeer keÀewve keÀlewye yeKeecew~He{le He{le kesÀles efove yeerles - ieleer SkeÀ venerpeeves~~kebÀkeÀj HelLej peesefj kesÀ ceefmpeo ueer yevee³e~lee Hej ceguuee yeebie os, ke̳ee lesje yenje ngDeeKegoe³e~~''

megpeelee keÀeUs (je<ì^er³e GHeeO³e#e, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe)cees. 9423166699

21 peguew 1946 HegCes (meboYe& Yee<eCeKeb[ 17 Hespe 241) cetueefveJeemeer yengpeveeb®es cegkeÌleeroeles Yeejlejlve [e@. yeeyeemeensye

Deebyes[keÀjebveer DeeHeu³ee meeJe&peefvekeÀ efpeJevee®³ee 16 J³ee Je<eea 17 Dee@iemì1932 uee keÀe@cetveue DeJee[& (mJeleb$e celeoejmebIe) mJeleb$e celeoej mebIe,oesveoe cele osC³ee®ee DeefOekeÀej, He´ew{ celeeefOekeÀej, ueeskeÀmebK³es®³ee DevegHeeleHe³ee&Hle He´efleefveOeerlJe efceUefJeuee. keÀc³etveue De@Jee[&cegUs ye´eïeCeeb®³eeiegueeceerletve Fbie´peebkeÀ[tve mJeleb$elee efceUJeueer.

ye´eïeCeJeeoer keÀeBie´sme Je ieebOeerves <e[³eb$eHetJe&keÀ GHeJeeme keÀªvepeyejomleerves keÀe@c³etveue De@Jee[&cegUs efceUCeejer mJeleb$elee mebHeefJeueer Je HegCeskeÀjej (meb³egkeÌle celeoej mebIe) Ie[Jetve DeeCeuee. HegCes keÀjejeletve efveefce&leye´eïeCeeb®eer G<þs legkeÀ[s KeeCeejer uee®eej, HejeJeuebyeer oueeue Ye[J³eeb®eerHe´peeleer®eer HewoeF&me keÀjCeejer J³eJemLee efveefce&ueer Je ®ece®ee ³egiee®eer megªJeelePeeueer.

jepe<eea Meent cenejepeeb®³ee DeuHee³eg<eer efveOeveeveblej mel³eMeesOekeÀ DeeboesuevekeÀeBiesme Je ieebOeerves npece kesÀues. DeHe´l³e#e HegCes keÀjej mebHetCe& cetueefveJeemeeRJejueeiet kesÀuee.

HegCes keÀjejeletve efveefce&le jepeefkeÀ³e Deej#eCee®eer (meb³egkeÌle celeoej mebIe)

J³eJemLee mebHeefJeC³eemeeþer yeeyeemeensyeebveer ognsjer jCeefveleer yeveefJeueer. 1) mebefJeOeeve meYesuee jep³e Je DeuHemebK³eekeÀ He´mleeJe meeoj keÀªve

jepeefkeÀ³e Deej#eCee®ee efJejesOe kesÀuee. keÀeBiesme Je ye´eïeCee®es mebefJeOeeve meYesleyengcele Je HegCes keÀjeje®³ee J³eJemLes®es meceLe&ve Demeu³eecegUs 10 Je<ee¥meeþerjepeefkeÀ³e Deej#eCe ce³ee&efole veeF&ueepeemleJe cebpetj kesÀuee.

2) osMeJ³eeHeer pesueYejes peveDeeboesueve keÀªve HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀejkesÀuee. HegCes keÀjeje®³ee 14 Je<ee¥veblej 21 peguew 1946 uee <e[³eb$ekeÀejerkeÀjej jÎ keÀjC³eemeeþer leekeÀo Je MekeÌleer efvecee&Ce keÀjC³ee®eer HesjCee osCeeje,mebosMe osleevee yeeyeemeensye cnCeleele - Poona pact, whichprevented true representating sheduld caste frombeing returned to legislature, must go it had resultedin disfranchising untoucheble.

Even According to international law no treatywas final or sacrosanct, as the poona pact had nowbecame injustice to their cause. sheduld caste wereentitle to fight for its revision. (vol. 17- page-241)

- Sce.Deej. ceesìIejs, cegbyeF&.

pej meble YekeÌleer®es Deeboesueve keÀjerle nesles lej yeeïeCeebveer l³eeb®eer nl³ee keÀekesÀueer? ³ee®ee®e DeLe& cetueefveJeemeer mebleeb®es Deeboesueve YeìcegkeÌleer®es nesles!

[[email protected] Deebyes[keÀjebmeceJesle iee[ies cenejepe, keÀce&Jeerj YeeTjeJe Heeìerue ³ee leerveceneHeg©<eebveer cevegmce=leer®ee G®íso keÀªve cetueefveJeemeer yengpeveebvee efMeef#ele kesÀues, ye´eïeCeer

J³eJemLesletve cegkeÌle keÀsues

HegCes keÀjej DemHe=M³eebmeeþer (Deveg. peeleer) IeelekeÀ efme× Peeuee. Deeblejje<ìer³ekeÀe³eÐeevegmeej kegÀþueener keÀjej ne Debeflece Je HeefJe$e vemelees. l³ee®ee HesÀjefJe®eej

keÀjC³eemeeþer meJe&MekeÌleerefveMeer l³eeefJejesOeele mebIe<e& GYee keÀjCeej - [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeekeÀeBiesmeves ceneje<ìeuee keÀuebkeÀ ueeJeuee Deens. ceneje<ìele YetceerHet$e MeslekeÀN³eebveermeJee&efOekeÀ Deelcenl³ee kesÀu³ee Deensle. efoJemeeieefCekeÀ 46 MeslekeÀjer Deelcenl³eekeÀjleele, Demes `ve@Meveue ke´ÀeF&ce jskeÀe@[me& y³egjes'ves leer DeOegjer®e ceeefnleer efoueerDeens. ueeKees MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³es®es keÀejCe keÀeBie´sme Deens. ³ee efnJeeUerDeefOeJesMeveeves keÀe³e meeO³e kesÀues? Demee IeCeeIeeleer meJeeue je<ìer³e cetueefveJeemeermebIee®³ee Jeleerves GHeefmLele keÀjC³eele Deeuee. keÀeBiesmeves jeyeefJeuesuee veJ³ee DeeefLe&keÀveerleer®ee ³ee osMeeleerue cetueefveJeemeeRvee keÀe³e YeesieeJes ueeieues Deens ns meebieC³eememeg×eje<ì^er³e mlejeJej MeslekeÀN³eeb®es Deeboesueve GYes keÀjC³ee®eer iejpe Deens. keÀeBiesmevesMeslekeÀN³eeb®³ee cejCee®ee GlmeJe kesÀuee! ner SkeÀ OekeÌkeÀeoe³ekeÀ yeeye Deens. Yeeb[JeueMeener®³ee efnlee®ee keÀeBie´sme efJe®eej keÀjles Je MeslekeÀN³eeb®³ee ieȳeeueeieUHeÀeme ueeJeles. ceneje<ì^ele meJee&efOekeÀ `SmeF&Pes[ He´keÀuHe' ns MeslekeÀN³eeb®³eeGodOJemle peerJevee®es®e ÐeeslekeÀ Deens cnCetve cetueefveJeemeer yengpeveebveer ³ee ³egjsefMe³eveveerleer®ee Heoe&HeÀeMe keÀje³euee nJes. l³eeb®³ee efveleerefJejesOeele je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIe GYee Deens. keÀeBie´smeves ³ee efnJeeUer DeefOeJesMeveele JeebPeesìîee ®e®ee& Ie[JetveDeeCeu³ee Je ³esCeeN³ee efJeOeevemeYes®³ee efveJe[CegkeÀe ³ee efnbot-cegefmuece Oeeefce&keÀOegJeerkeÀjCee®³ee DeeOeejeJej ue{efJelee ³esF&ue, DeMeer J³etnj®evee DeeKeC³eele Deeueer,l³ee®ee He[oeHeÀeMe Deelee Ie[Jetve DeeCeuee peeF&ue, Demes je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIee®es ceneje<ì^ jep³e DeO³e#e jcesMe je#es ³eebveer cegbyeF& ³esLes J³ekeÌle kesÀues. megjsMeHeeìerue ³eebveerner keÀeBie´sme®³ee {eWieer He´Je=ÊeerJej me[slees[ ìerkeÀe kesÀueer!

ceneje<ì^eleerue efnJeeUer DeefOeJesMeveele JeebPeesìîee®e®esxefMeJee³e keÀe³e meeO³e kesÀues? - je<ì^er³e

cetueefveJeemeer mebIee®ee meJeeue

(Deepe ieuueer-yeesUe®es mebieþve ieuueerle efvecee&Cenesles, ieuueerle®e cejles. ye´eïeCeJeeoerefJe®eejOeejsDeeOeejs ne jesie cetueefveJeemeer yengpeveebveeueeJeC³eele ³eslees. pees Gþlees lees `efMekeÀe, mebIeìerleJne, mebIe<e& keÀje', Demee veeje ueeJelees. cetueefveJeemeeryengpeve ceneHegª<eeb®es J³eJemLee HeefjJele&vee®es GefÎ<ìHetCe& keÀjC³eeSsJepeer íesìîee-íesìîee mebIeìvee De[mejyeveleele. ³ee íesìîee-íesìîee mebIeìveebvee Me$et nl³eejcnCetve ye´eïeCeer J³eJemLee cepeyetle keÀjC³ee®ee He´³elvekeÀjlees. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®esye´eroJeeke̳e ` efMeef#ele keÀje, mebIeìerle keÀje, mebIe<e&keÀje' ³eeJej yeecemesHeÀ®es mebmLeeHekeÀ HeefjefveJe=Êeceeveefve³e [er.kesÀ. KeeHe[x meensye ³eeb®es Yee<³e nsJele&ceeveele Del³eble He´emebefiekeÀ Deens. yeecemesHeÀ®³eejpele pe³ebleer DeefOeJesMevee®³ee efveefceÊeeves cetueefveJeemeerJee®ekeÀebmeeþer osle Deenesleö cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ)

HegC³eeceO³es 20 DeeefCe 21 meHìWyej 1997 ueeDee³eesefpele kesÀuesu³ee He´Lece jep³eJ³eeHeer He´yeesOeveefMeyeerjeceO³es ``efMekeÀe! mebIeìerle Jne!! mebIe<e& keÀje!!!''³ee [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee JekeÌleJ³eeJejDee³eesefpele He´yeesOeve me$eeceO³es keÀe³e&keÀl³ee¥vee mebyeesefOelekeÀjleevee yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e cee. [er.kesÀ.KeeHe[xmeensyeebveer meebefieleues keÀer, ``efMekeÀe! mebIeìerle Jne!! mebIe<e&keÀje!!!'' ne pees [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®ee efJe®eejpevemeeceev³eebceO³es Hemejuesuee Deens, les meebiee³e®eer JesieUerDeeJeM³ekeÀlee veener. yeecemesHeÀ mebIeìves®eer mLeeHevee 6ef[meWyej 1973 jespeer Peeueer DeeefCe lesJneHeemetveyeecemesHeÀves yeeyeemeensyeeb®³ee GHejeskeÌle JekeÌleJ³eeuee DeeHeuesyeesOeJeeke̳e yeveefJeues. peesHe³e¥le yeecemesHeÀves ³ee meg$eeueeDeeboesuevee®es yeesOeJeeke̳e yeveefJeues veJnles leesHe³e¥le ³eemeg$ee®³ee yeeyeleerle ueeskeÀebvee peemle ceeefnleer nesleer DemescnCelee ³esCeej veener. yeecemesHeÀ®³ee mLeeHevesHeemetveDeepeHe³e¥le Jeerme-Heb®eJeerme Je<ee&He³e¥le melele ³ee meg$ee®eerosMeYejele ®e®ee& keÀjC³eele Deeueer DeeefCe ³ee®ee HeefjCeeceDemee Peeuee keÀer, ne efJe®eej Deelee osMee®³ee meJe& pevelesueene efJe®eej ceeefnle Peeuee Deens. yeecemesHeÀves HegÀues-

Deebyes[keÀjJeeoer efJe®eejOeejs®ee pees He´®eej-He´meej ceeieerueJeerme Je<ee&ceO³es kesÀuee ³ee®ee®e ne HeefjCeece Deens keÀer Deepene efJe®eej IejeIejele Heesnes®euee Deens.

DeebOe´ He´osMeceO³es `DeebOe´ He´osMe Sme.meer./Sme.ìer.ScHueeFpe HesÀ[jsMeve' veeJee®es SkeÀ mebIeìve ®eeuele nesles.³ee mebIeìves®es vesles [er.mebpeerJee veeJee®es J³ekeÌleer nesles. ³eemebIeìves®es SkeÀ DeefOeJesMeve 1971 ceO³es nwojeyeeo ceO³esmebHevve Peeues nesles. p³ee®eer SkeÀ mcejefCekeÀener He´keÀeefMelekesÀueer iesueer nesleer. ³ee mcejefCekeÀeceO³es [[email protected][keÀjeb®es ceeie&oMe&veelcekeÀ Yee<eCe íeHeues nesles. DeeefCe³ee Yee<eCeeceO³es yeeyeemeensyeeb®es Jeefjue Jeeke̳e íeHetve Deeuesnesles. ner mcejefCekeÀe [er.mebpeerJee ³eebveer ceuee efouueerceO³esefoueer nesleer. ³ee mcejefCekesÀceO³es Deecner yeeyeemeensyeeb®es nsefJeOeeve Jee®eues DeeefCe lesJneHeemetve ³ee efJeOeevee®eeyeecemesHeÀves He´®eej-He´meej keÀje³euee megjÀJeele kesÀueer. nsefJeOeeve FlekesÀ He´efmeOo Peeues efkeÀ, ³eeuee efve³ebef$elekeÀjC³eemeeþer DeeHeu³ee ogMceveebveer KegHe He´³elve ®eeueefJeues.³ee efJeOeeveeJejÀve DeeHeu³eeuee SkeÀ efMe#ee efceUles keÀer,meceepeeuee pees[e³e®es, meceepee®es SkeÀ HeÀej ceesþs mebIeìveyeveJee³e®es. keÀce&®eejer ueeskeÀeb®es SkeÀ ceesþ³ee He´ceeCeelemebIeìve yeveJeC³eemeeþer Deecner ³ee efJeOeevee®ee GHe³eesiepees[C³eemeeþer keÀjle neslees. lej Deepe ieuueerieuueerceO³esmebIeìve efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer kesÀuee peele Deens. ³ee®ee KetHeceesþe DeJejesOe pees[C³ee®³ee He´efke´À³esceO³es nesle Deens. neefJe®eej HeÀkeÌle He´efmeOo®e veener lej meceepeeceO³es mLeeefHelenerPeeues Deens DeeefCe ueeskeÀ ³ee®ee GHe³eesie ueeskeÀebceO³es Ye´ceHemejefJeC³eemeeþer keÀjerle Deensle.

Deepe yengpeve meceepeeceO³es HejbHejeJeeoerDeebyes[keÀjJeeoer mecetn Deensle l³eeuee Deecner He´emebefiekeÀmecetn cnCelees. DeLee&le pees efJe®eej He´emebefiekeÀ neslee l³ee®³eeceeies SkeÀ He´mebie Demelees DeeefCe lees efvecee&Ce keÀjC³eemeeþerl³ee®³eener ceeies SkeÀ efJe®eej Demelees. Hejbleg keÀenerkeÀeUeveblej lees keÀeU iesu³eeveblej lees efJe®eejner ve<ì neslees.Hejbleg ³ee efJe®eeje®³ee DeeOeejeJej pees He´mebie efvecee&Ce neslees.l³ee®ee JeeHej Heefnu³eeboe yeeHe keÀjlees, ceie cegueiee keÀjleesl³eeveblej l³ee ceguee®eer ceguebner l³ee efJe®eeje®ee ®egkeÀer®eeJeeHej keÀjleele DeeefCe ³ee efJe®eeje®³ee ceeies pees efveefM®eleGÎsMe Demelees lees efJemejleele. keÀener DeMee®e He´keÀejsHejbHejeJeeoer Deebyes[keÀjJeeoer ueeskeÀ yengpeve meceepeeceO³esefJeÐeceeve Deensle DeeefCe keÀOeer-keÀOeer ns ueeskeÀ mJeleëuee®eveslee mecepeleele. Gllej YeejleeceO³es MebkeÀjevebo MeeðeerveeJee®es SkeÀ J³ekeÌleer Deensle. les meebieleele keÀer, ceeryeeyeemeensyeeb®³ee yejesyej l³eeb®ee menkeÀejer cnCetve jeefnueesDeens. pesJne yeeyeemeensye ueeskeÀebyejesyej ®e®ee& keÀjle nesleslesJne les ³ee efJeOeevee®ee GuuesKe keÀje³e®es. MeeðeerpeeR®ebDemener cnCeCeb nesle keÀer, yeecemesHeÀves ³ee meg$eeuee GueìîeeHe×leerves He´meeefjle kesÀues l³eecegUs DeeHeuee meceepe DeepemebIeefìle nesT MekeÀuesuee veener. pesJne Deecner yeecemesHeÀ®³eeHe´meej-He´®eejmeeþer peelees lesJne DeeHeu³eeceO³es DemeuesuesefMekeÀuessu³ee ueeskeÀeb®eer DeMee He´keÀej®eer efJeMes<elee DeeHeu³eevepejsme ³esles. leer efJeMes<elee ner Deens keÀer, DeeHeu³eeceO³esefMekeÀuesu³ee keÀeieoer Iees[³eeb®eer mebK³ee peemle Deens. lesueeskeÀebvee meebieleele keÀer, yeeyeemeensyeebveer DecetkeÀ-DecetkeÀ

HegmlekeÀele DecetkeÀ meebefieleues Deens. Hejbleg ns keÀeieoer Iees[sDeeHeu³ee %eevee®ee GHe³eesie Deebyes[keÀjJeeoer DeeboesueveJee{efJeC³eemeeþer keÀjle veenerle. efMeJee³e kegÀCeer SKeeoeJ³ekeÌleer HegÀues-Deebyes[keÀjJeeoer efJe®eejOeeje HemejefJeC³ee®eskeÀece keÀjlees lesJne l³eeuee LeebyeefJeC³ee®es keÀece ns keÀeieoerIees[s pejÀj keÀjleele.

``efMekeÀe! mebIeìerle Jne!! mebIe<e& keÀje!!!'' nsyeeyeemeensyeeb®es Demes efJeOeeve Deens keÀer, pesJne DeeHeu³eemeceepeeceO³es cegþYej ueeskeÀ efMekeÀuesues nesles, DeMeeJesUeryeeyeemeensyeebveer Demes efJeOeeve kesÀues nesles. pesJne yeeyeemeensyeDemes meebieleele keÀer legcner efMekeÀe, lesJne Demes meebieC³ee®³eeceeies l³eeb®eer keÀe³e YetefcekeÀe nesleer? l³eebvee keÀesCelee DeLe&DeefYeHe´sle neslee? Deecner yeIelees keÀer HegÀues-Deebyes[keÀjJeeoerefJe®eejeb®ee ceefleleeLe& ³ee efJeOeeveeceO³es efomelees. DeeHeu³eemeceepeeceO³es mJeleëuee efMekeÀuesues, yegOopeerJeer cnCeefJeCeejsKetHe meejs ueeskeÀ Deensle. osMeele peJeU peJeU 30 ueeKeDevegmetef®ele peeleer®es keÀce&®eejer keÀe³e&jle Deensle. 1948ceO³es pesJne Yeejle mejkeÀej®eer mkeÀe@uejefMeHe ueeiet PeeueerlesJne efMe#eCe efceUefJeCeeN³eeb®eer mebK³ee KetHe keÀceer nesleer.Deepe ceneefJeÐeeue³eerve efMe#eCe IesCeeN³eeb®eer mebK³ee peJeUpeJeU 20 ueeKe Deens. keÀe³e legcner HeÀkeÌle ceneefJeÐeeue³eerveef[ieer Iesleu³eecegUs megefMeef#ele Peeueele? megefMeef#ele nesC³ee®eeDeLe& Deens peeie=le nesCes. efMeef#ele nesC³eeceeies peeie=le nesCesDemee DeLe& yeeyeemeensyeebvee DeefYeHe´sle neslee. peeie=lenesC³ee®³ee DeLee&meeþer yeeyeemeensyeebveer ³ee Meyoe®ee JeeHejkesÀuee neslee. pesJne Deecner ne keÀe³e&ke´Àce Dee³eesefpele kesÀueelesJne ³ee keÀe³e&ke´Àcee®³ee HetJe& le³eejermeeþer Deece®es keÀenerkeÀe³e&keÀlee& efJeÐeeefHeþele keÀener JekeÌl³eebvee Deecebef$ele keÀje³eueeiesues. HegC³ee®³ee efJeÐeeHeerþeceO³es keÀe³e&jle meceepeMeeðee®esHe´esHesÀmej l³eeJesUer Demes cnCele nesles keÀer, `ceer ceeP³eecegueebvee ns meebielees keÀer, cenej-ceebie cegueebyejesyej jent vekeÀe.l³eeb®³eeMeer cew$eer keÀjÀ vekeÀe.' ns SskeÀu³eeveblej Deece®³eekeÀe³e&keÀl³ee¥veer l³ee He´esHesÀmej ceneso³eebvee He´Mve kesÀuee keÀer,`pej Deece®es®e ueeskeÀ HeÀmeJes Deensle lej ceie ®eebieues keÀesCeDeensle?' lesJne He´esHesÀmej ceneso³eebveer Gllej efoues keÀer,`ye´eïeCe ®eebieues Deensle, Flej ueeskeÀner ®eebieues Deensle.'efMeef#ele nesC³ee®³ee ceeies yeeyeemeensyeebvee pees DeLe& DeefYeHesleneslee l³ee Deveg<ebieeves keÀe³e He´esHesÀmej ceneso³eebvee peeie=leDeens Demes cnìues peeT MekeÀles keÀe?

Deepe yengpeve meceepeeceO³es KetHe peemle efMekeÀuesuesueeskeÀ Deensle. keÀesCeer He´esHesÀmej Deens, lej kegÀCeer kegÀueHeleer.³ee efþkeÀeCeer ceuee legcneuee SkeÀ iees<ì meebieeefJeMeer Jeeìles,leer ner keÀer, cegbyeF&®³ee SkeÀe keÀe³e&ke´Àceele [[email protected][keÀj ³eebveer keÀyeerjeb®eer SkeÀ ieeLee meebefieleueer nesleer.meble keÀyeerjeb®eer JeeCeer SskeÀCeeN³ee SkeÀe J³ekeÌleerves meblekeÀyeerjebvee SkeÀoe meeOet cnCeeuee lesJne meble keÀyeerjebvee KegHejeie Deeuee. meble keÀyeerjebveer l³ee J³ekeÌleeruee efJe®eejues ``letceuee meeOet keÀe cnìuesme?'' lesJne JeeCeer SskeÀe³eueeDeeuesuee lees J³ekeÌleer DeeHeu³ee peeiesJej GYee jentvekeÀyeerjpeeRvee meebiet ueeieuee keÀer, `ceer DeeojYeeJeeves legcneueemeeOet cnCeeuees.'' lesJne meble keÀyeerj l³ee J³ekeÌleerueecnCeeues, ``³ee peieele ceeCetme yeveCes®e KetHe keÀþerCe keÀeceDeens lej meeOet kegÀþtve yeveCeej? meeOet lej KetHe ceneve

J³ekeÌleer Demeles.'' cegbyeF&®³ee SkeÀe keÀe³e&ke´Àceele DeeHeu³eeYee<eCeeceO³es ³ee GoenjCee®ee GuuesKe keÀjÀve yeeyeemeensyemeebieleele keÀer, DeeHeu³ee meceepeeceO³es ceesþs-ceesþs OeefvekeÀueeskeÀ yeveues, ueeskeÀ efMeef#ele Peeues Hejbleg l³eeceO³es ceeCetmekeÀesCeerner yeveuee veener. efMeef#ele nesC³ee®ee DeLe& Deens ceeCetmeyeveCes. DeeefCe ceeCetme nesC³ee®ee DeLe& Deens DeeHeu³eeDeepetyeepet®³ee JeeleeJejCeeuee, HeefjefmLeleeruee DeesUKeCes.pees peeie=le Demelees l³eeuee ceeCetme cnCeleele. p³ee®³eepeJeU mecepeC³ee®eer, efJe®eej keÀjC³ee®eer MekeÌleer Demeles,l³eeuee ceeCetme cnCeleele. pees mel³e DeeefCe Demel³eeceO³esHeÀjkeÀ mecepet MekeÀlees, pees DeeHeues Yeues-yegjs peeCelees, DeMeeJ³ekeÌleeruee ceeCetme cnCeleele. ceeCetme l³eeuee®e cnCeleele peesDeeHeu³ee efnleemeeþer peeie=le Deens DeeefCe Deefnlee®³eeiees<ìeR®ee l³eeie keÀjlees. efnle DeeefCe Deefnle ³eeceOeerue HeÀjkeÀDeesUKeC³ee®eer MekeÌleer p³ee®³eekeÀ[s Deens l³eeuee®e ceeCetmecnCelee ³esF&ue. SJe{b®e veener lej DeeHeu³eeyejesyej DeeHeu³eeYeeT, yenerCe, DeeHeues DeeF&-Je[erue, DeeHeuee meceepe,DeeHeueer ieuueer, DeeHeuee osMe ³eeb®³eeyeeyeleerle peeskeÀu³eeCee®ee efJe®eej keÀjlees l³eeuee®e ceeCetme cnCeleele³esF&ue. Deepe DeeHeCe yeIelees keÀer, SJe{îee ceesþ³ee mebK³esvesueeskeÀ efMeef#ele Peeuesues Demetve megOoe yeeyeemeensyeebveeDeefYeHe´sle Demeuesuee DeLe& meHeÀue Peeuesuee veener.

SkeÀ Keeme iees<ì ceer ceevelees keÀer, je<ì^efHelee cenelceeHegÀuesbveer 1848 ceO³es HegCes Menjele cegueerb®eer MeeUe megjÀkesÀueer nesleer. l³ee MeeUsceO³es efMekeÀCeeN³ee SkeÀe ceelebiepeeleer®³ee cegueerves jeCeer efJekeÌìesefjuee He$e efueefnueb DeeefCe ³eeHe$eele efueefnueb keÀer, ``Deece®³ee DemHe=M³eeb®eer ogo&MeeyeIeC³eemeeþer Deece®³ee JemleerceO³es ³esTve Deece®ee efJekeÀemeJneJee ³ee ¢<ìerves legcner ³eespevee ueeiet keÀje.'' ³eeGoenjCeeJeªve legcneuee ue#eele ³esF&ue keÀer, cenelceeHegÀueWveer peer efMe#ee efoueer leer meceepe peeie=le keÀjC³eemeeþerefoueer. DeeefCe l³ee efMe#eCee®ee HeefjCeece l³ee ceelebie cegueervesjeCeer efJekeÌìesefj³ee®³ee veeJes efueefnuesu³ee He$ee®ee meboYe&efouee peeT MekeÀlees. efMeef#ele yeveC³ee®ee DeLe& Deens peeie=lenesCes DeeefCe peeie=le nesC³ee®ee DeLe& Deens DeeHeu³eeuee efce$eDeeefCe Me$etb®eer DeesUKe nesCes. Deepe DeeHeCe yeIelees keÀer,DeeHeu³ee efMekeÀuesu³ee ueeskeÀebvee Me$et DeeHeuee efce$e Jeeìlees³e.peeie=le nesCes cnCepes DeeHeu³ee efce$e DeeefCe Me$eg®eer DeesUKekeÀjCes ³ee®ee DeLe& peeie=le nesC³ee®³ee ceeies yeeyeemeensyeebveeDeefYeHesle neslee. pej legcner efMeef#ele Peeueele, peeie=le Peeueelelej legcner ieHHe yemeCeej veener. peeie=leercegUs J³ekeÌleer

DeeHeu³eemeceesjerue efvecee&Ce nesCeeN³ee mecem³esMeer leeW[ oslees.peeie=le Peeu³eeveblej efvecee&Ce Peeuesu³ee mecem³ee J³ekeÌleerieleDeens, meeceeefpekeÀ Deens efkebÀJee yengpeveeb®³ee Deens DeeefCel³ee kegÀCee®³ee mebyebefOele Deens l³ee J³ekeÌleerme nesles DeeefCe leesl³ee ¢<ìerves He³elve keÀjlees, l³eemeeþer mebIeìve efvecee&Ce keÀjlees.ner YeeJevee l³ee J³ekeÌleerceO³es efJekeÀefmele nesle Demeles. efMeef#eleyeveC³eeves peeie=le Peeu³eecegUs mebieþerle nesC³ee®eer He´efke´À³eemegª nesles. DeeefCe mebieþve keÀMeemeeþer? GlHevve Peeuesu³eemecem³es®ee meecevee keÀjC³eemeeþer, l³ee mecem³es®es meceeOeevekeÀjC³eemeeþer J³ekeÌleer le³eej neslees. Deecner meceepeele ³eeyeeyeer®eer JeejbJeej IeeskeÀceHeÆer ueeJele Demelees. lejerosKeerueKeN³ee DeLee&ves Deecner megefMeef#ele yeveuesuees veener, mebIe<e&keÀjC³eemeeþer le³eej veener. ns mecepetve Gcepetve l³eeyeeyeleHe´meej keÀjC³ee®eer iejpe Deens. keÀejCe ³ee met$eªHeefJe®eeje®ee He´®eej keÀjC³eemeeþer Deecneuee Deeboesueve GYeskeÀjeJes ueeiesue. les vesìeves Heg{s Jee{JeeJes ueeiesue. mJeleëueemeeefnefl³ekeÀ cnCeefJeCeeN³ee ueeskeÀebHe´ceeCes ³ee®eer IeeskeÀceHeÆerkeÀje³e®eer iejpe veener vee Ye´ce efvecee&Ce keÀjC³ee®eer iejpeDeens. ³eemeeþer ³ee met$eeb®ee GHe³eesie keÀje³euee nJee.pesCeskeÀªve meceepeeuee pees[C³eemeeþer ³ee met$eªHeefJe®eeje®ee GHe³eesie kesÀuee peeJee DeeefCe efJeMes<eleëefMekeÀu³ee-meJejuesu³ee ueeskeÀebvee peeie=le keÀjC³eemeeþerl³ee®ee GHe³eesie Peeuee Heeefnpes.

([er.kesÀ. KeeHe[sx meceie´ Jee*ce³e Keb[ 4 ceOetve meeYeej)

jefJeJeejefo. 21 ef[meWyej

20087

ADVT

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

jpele pe³ebleer DeefOeJesμeve - yeecemesHeÀyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe meb³etkeÌle 25 Jes je<ì^er³e DeefOeJesμeveefo. 27 les 31 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej les yegOeJeej) mLeU - yeef}³ee$ee cewoeve, keÀìkeÀ (Deesefjmee)

yeecemesHeÀ®es meJe& keÀe³e&keÀlee&, keÀ@[me& DeeefCe cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®es efJeÐeeLeera, ³egJee, ceefn}e, yegefOopeerJeer,meeceeefpekeÀ keÀe³e&lee& DeeefCe efnleef®eblekeÀebvee DevetjesOe Deens keÀer, ³ee Hee®e efoJeme Dee³eesefpele yeecemesHeÀ®es 25 Jes DeeefCeje<ìer³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle DeefOeJesμeveele efJeμes<e HeyeesOeve Heefμe#eCe me$eele cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®³ee mebyeefOelepJe}ble efJe<e³eebJej je<ì^er³e mlejeJej ®e®ee& nesle Deens. l³eeme SsketÀve legcner HegÀ}s-Deebyes[keÀjer efJe®eej OeejsJej DeeOeeefjlecet}efveJeemeeR®³ee ³ee je<ì^J³eeHeer Deeboes}vee}e cepeyetle keÀjC³eele menYeeie I³eeJee, l³eemeeþer yeecemesHeÀ lemes®e je<ì^er³ecet}efveJeemeer mebIee}e leve-ceve-Oeveeves menkeÀe³e& keÀjeJes.

GodIeeìkeÀ ë cee. megKeosJe efmebn (meeTLe DeefHe´ÀkeÀe)cegK³e DeefleLeer ë cee.efKe´mleesoeme ieebOeer (Dee³e.S.Sme., leeefceUvee[t)

cee. peesieWê Hee$ee (keÀefceMevej mesìueceWì, Deesefjmee)efJeμes<e DeefleLeer - cee. mebpeerJe ceeefjkeÀ (Dee³epeer, Deesefjmee)DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

GodIeeìve ë efo. 27 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej) JesU ë mekeÀeUer 11 Jeepelee

meescee}e} keÀesìs[(je<ì^er³e GHeeO³e#e, yeecemesHeÀ, DeeefoJeemeer He´keÀes<þ)

Depeg&veYeeF& Heìs} (®esDejce@ve, je<ìJ³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce meefceleer)

He´e.DeμeeskeÀ [esieje(je<ì^er³e cenemeef®eJe, J³eJemLeeHeve, yeecemesHeÀ)

0 YeJeoer³e 0

®euees Deesefjmee! ®euees Deesefjmee!! ®euees Deesefjmee!!!

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

efMeef#ele keÀje! mebIeìerle keÀje!! mebIe<e& keÀje!!!

veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJee p³ee keÀeBie´smeves ³esLeerue Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®ee, Sveìer, [erSveìer,

JnerpesSveìer®ee mel³eeveeMe kesÀuee l³eeb®³eekeÀ[s uee®eej nesTve Deece®eskeÀener lejer keÀu³eeCe keÀje ner Yee<ee DeeCeKeerve®e keÀUme keÀjles. pesJne,Keemeoej njer jeþes[ mebmeosle peiepeerJevejece Je Fbefoje ieebOeer®es mJeHve HetCe&keÀjCes ns Deece®es mJeHve, GÎsMe Deens Demes mebmeosle cnCeeues! DeeefCe Jejpes efceUCeej veener, l³eemeeþer Deece®ee keÀener®e Peie[eveener, DeMee njer jeþes[eb®³ee Yee<es®ee mJej mebmeosleGceìle Demeleevee Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®eer les ue{eF& ue{leDeensle keÀer, l³eebvee efJekeÀle Deensle, Demee He´Mve pevelesleefvecee&Ce nesle neslee.

keÀeBiesmeves Yeìke̳ee-efJecegkeÌleebHe´leer DeepeJej keÀe³e kesÀues Deens?Demee meJeeue mebmeosle GHeefmLele keÀjC³ee®eer efnbcele jeþes[ ³eebveerve oeKeefJelee, keÀeBie´sme®³ee JeUCeeJej peeC³ee®eer F®íe He´oefMe&lekesÀueer.

keÀeBie´smeeR®³ee OeeskesÀyeepeerJej ®e®ee& ve keÀjlee vesnª pej vesnªvemeles efJecegkeÌle peeleeRvee efJecegkeÌle veeJe®e efceUeues vemeles, DemeeMesje Ðee³euee les efJemejues veenerle. vesnªves Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®ee mel³eeveeMe keÀe³ekesÀuee ns jeþes[ebvee þeJetkeÀ Demetvener, YeepeHeeletve keÀeBiesmeer JeUCeekeÀ[s efveIeeuesues njerjeþes[ ³eeb®³ee [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebHe´leer mebmeosle ke=ÀleIvelee®e J³ekeÌle kesÀueer.meceepe iesuee Kes[îeele veslesHeoemeeþer Deemegmeuesues ns ueeskeÀ DeeCeKeer meceepee®ee

efkeÀleer mel³eeveeMe keÀjCeej? vesnªves efJecegkeÌle Ieesef<ele kesÀues cnCepes keÀe³ekesÀues? ceneje<ì^eleu³ee YeìkesÀ efJecegkeÌleebvee Dev³e jep³eele peer He´efke´À³eeDeJeuebefyeueer leer He´efke´À³ee DeJeuebyeefJeueer veener. pej ceneje<ì^ele l³eebveeefJecegkeÌle kesÀues vemeles lej les Mes[îetu[ keÀemìceO³es meeceerue Peeues Demeles.Yeìke̳eebvee YeìkeÀle þsJeues, keÀeBiesmeves DeeHeueer meÊee efmLej kesÀueer. yeeïeCeerJ³eJemLesuee KeerU yemet ve³es, ³eemeeþer Yeìke̳ee efJecegkeÌleebceO³es oueeue-

Ye[J³eeb®eer efveefce&leer keÀjC³ee®ee kegÀìerue [eJe ne peveleslekeÀener o[C³eemeejKee veener.

jeþes[ ³eebvee Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®³ee jsMevekeÀe[&,DeeJeeme DeMee mecem³eeb®ee JeejbJeej GuuesKe kesÀuee Demeuee

lejer Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®eer cetU mecem³ee keÀe³e Deens, l³eeb®eeMew#eefCekeÀ mlej vesnª HeefjJeejeves keÀe³e kesÀuee Deens, ³eeJej ®ekeÀejMeyoevesner ís[ues veener. Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®eer ue{eF& mebmeosleHejeefpele Ieesef<ele keÀªve Kee. jeþes[ ieJee&ves cnCeeues, pesefceUCeej veener l³eemeeþer Peie[e³e®es veener! ³egHeerS meesefve³ee,ceveceesnve efmebie, Sve[erS De[JeeCeer, cee³eeJeleer, HeemeJeeve,DeeþJeues ³eebvee Oev³eJeeo J³ekeÌle kesÀues. Kee. jeþes[ ³eeb®³ee

YetefcekesÀJej Yeìke̳ee-efJecegkeÌleebveer leerJe´ Yee<esle veejepeieer J³ekeÌle kesÀueer Demeu³ee®es Je=Êeneleer Deeues Deens. Yeìke̳ee-efJecegkeÌleeb®eer nesCeeN³ee HeÀjHeÀìerletve SkeÀ®e He´Mve efvecee&Ceneslees keÀer, 60 Je<ex keÀeBie´smeves Yeìke̳ee-efJecegkeÌleebvee l³eeb®³ee YeìkebÀleerletve efJecegkeÌle'kesÀues Deens?

njer jeþess[eb®³ee uee®eejer®ee keÀUme!

�mebmeosle yeeyet peiepeerJevejece, Heb[erle vesnªb®es iegCeieeve!

�mebefJeOeeve efvecee&l³eeHe´leer ke=ÀleIvelee!

meesceJeej

efo.22 ef[meWyej

20086

ADVT

ceneje°^ efJeOeevemeYesÛÙee

efveJe[Cegkeâermee"er keâeB«esmeer [eJehesÛe

efoefiJepeÙe efmebn meÅee keâeB«esmeer G[Ÿee ceejle Deensle.

meOÙee les ceOÙeØeosMeceOÙesner leeW[ Keghemeleele. Deesefjmeelener

Kethemeleele, Gjues-megjues ceneje°elener leeW[ keâeUs keâ¤ve

Iesleele! keâeUs Ùee DeLee&ves efoefiJepeÙe efmebneÛee hejeefpele Ûesnje

keâeB«esmeÛÙee veke⚟ee keâejYeejeuee keâmee JeeÛeJet Mekeâlees?

ogmejerkeâ[tve ueeue ÙeeoJeceeHe&âlener keâeBiesÇmeÉejeÛe DebleguesÛÙee

meceLe&veele heg{s kesâues Deens. keâeB«esmeÛÙee ceeHe&âle DebleguesÛee

meeje [eJe Ûeeuet Deens. yeÙeeveyeepeer Ûeeuet Deens.

ceneje°eleuÙee meòeeOeejer keâeB«esmeueener efJejesOeerhe#ee

DeieesojÛe yeeWye "eskeâueer peeles keâer, keâjkeâjs ÙeebÛÙee nlÙesÛeer

ÛeewkeâMeer veener! ÛeJneCe ÙeebÛÙee yeehepeeÅeebheemetve

jepekeâejCeeÛes Oe[s efiejefJeuessues, les lemes yeesueCeej cnCepes

yeesueCeej! heCe yeesueJelee Oeveer keâesCe? meesefveÙee keâeB«esmeves

ceneje° efJeOeevemeYee efveJe[CetkeâerÛÙee hetJe&&leÙeejerÛee ne Yeeie

cnCetve DeeKeuesuee [eJehesÛe Deens. Denes, Ùeemee"er Skeâ

GoenjCe hegjsmes Deens. meceepeJeeoer heešeaÛee cees"Ÿee

oCekeäÙeeves hejepeÙe Peeuee. efouueerceOÙes meceepeJeeoer

heešeakeâ[s cegefmueceebÛee keâue ve peelee, keâeB«esmekeâ[s keâue

iesuee. lees keâmee iesuee? DeelebkeâJeeoeÛÛeÙee cegÅeeJej keâeB«esme

YeepeheÛes Skeâcele Deens Demes mebmeosle Yee<ee Jeehejle Deens

heCe ØelÙe#eele keâeÙe Deens? efnbog-cegefmuece Oeeefce&keâ

OeÇgJeerkeâjCe! ner keâeÙe Yeeveie[ Deens? Sme.meer. Sme.šer.

Deesyeermeer, celeefJeYeepeve efnbogÛÙee veeJeeJej Skeâef$ele keâjeÙeÛes,

cegefmueceebÛes YeÙeoesnve keâ¤ve ‘keâeB«esme kesâ Jeemles’ les

meesefveÙeeyeeF&ÛÙee heojele šekeâeÙeÛes. ueeskeâMeener Øe›eâerÙesueeÛe

iesuÙee 60 Je<ee&le yeUer efouee. lesÛe Peeues, ueeskeâMeenerÛÙee

yeUer efouee. yeÇecnCeer DeušjvesšerJe GYee kesâuee. Yeepehe-

keâeB«esmeÛeer efceueerYeiele ! keWâõerÙe DeuhemebKÙeekeâ keâeÙe&ceb$eer

S.Deej. DeblegueWveer Ùee mee[sÛeej Je<ee&ntve DeefOekeâ

keâeueeJeOeerle keâeÙe kesâues? cegefmueceebÛeener DebleguesJe¤ve

efJeÕeeme G[euesuee! (keâener cegefmuece MeheLesves meebieleele,

Deblegues Demeueer cegefmuece veener! cetUÛes yeÇecnCe Demeuesues

keâjboerkeâj Je veblej keâveJnš& Peeuesues heCe yeÇecnCeer Denbkeâej

peesheemeCeejs vekeâueer cegmeueceeve!) ÙeslÙee ueeskeâmeYesceOÙes

lÙeebvee hegvne efveJe[Cetkeâ DeeCeeÙeÛes Demesue lej lÙeebÛÙee

ceeheâ&le keâener HeâeÙeoe lej Peeuee heeefnpes. lÙeemee"er keâeB«esme

ØeeÙeesefpele yeÙeeveyeepeer keâjCÙeemee"er DeblegueWvee keâeB«esmeves heg{s

kesâues. iebcele DeMeer Deens, SšerSme heoeefOekeâeNÙeeÛeer nlÙee

keâeÙe keâeB«esmeves kesâueer? mebmeo DeeefCe ceneje°

efJeOeevemeYesceOÙes meieUs yeÇecnCeer DeelebkeâJeeoeJej efÛe[erÛethe

Deensle. DeeefCe ceie Deblegues veeJeeÛee heesheš keâÛejle yeesuelees.

keâeB«esme-Yeepehe keâeJeUs keâeJe keâeJe keâjleele. keâeÙe Yeeveie[

Deens ner, ner meJe& MesCeecesveeÛeer meòee!

pevelesuee Guuet yeveJetve meòee nmleiele keâjCes!

keâeB«esme veeceo& ueeskeâebÛeer mebmLee Deens. oieeyeeoer efkebâJee

Oeeskesâyeepeer, <e[Ùeb$e, Ketve, nlÙee, hewMeeJej eflekeâerše JeešCes

peieeleerue meejs JeeF&š Oebos Ùee mebmLesves keâ¤ve heeefnues Deensle.

Jej Øeefle‰e ceevecelejeye keâeÙe? keâeB«esmeves Ùee osMeeuee <eb[

yeveefJeues Deens. ceneje°eleuÙee pevelesueeÛe veJns osMeeleuÙee

pevelesuee veekeâlexheCe efoues Deens. pesJne pesJne keâeB«esmeÛeer DeyeÇt

peeles lesJne lesJne keâeB«esme efJe<eÙe [eÙeJnš& keâjCÙeemee"er

yeÇecnCeer DeušjvesšerJnuee meesyele Iesles. keâeB«esme ne Úghee Me$eg

Deens. lees Úghee Me$eg GIe[ Me$eghes#ee peemle KelejveeKe Deens.

keâeB«esmeÛÙee jepekeâejCeeÛes cegös keâeÙe Deensle? keâeB«esmeves Ùee

osMeemeesyele ieöejer kesâueer Deens. ne DeeceÛee keâeB«esmeJej GIe[

Deejeshe Deens. keâeB«esme Ùee osMeeÛeer ieöejer keâjles. ns DeeceÛes

200 škeäkesâ cele Deens. efJeOeevemeYesÛeer efveJe[Cetkeâ

ue{efJeCÙeemee"er cegefmueceebÛes pevecele DeeheuÙeekeâ[s JeUJeeJes

Ùee nsletves keâener yeÙeeveyeepeer keâjeÙeÛeer nesleer. heCe Ùee

Deieesoj keâeÙe {eWieyeepeer kesâueer. 2006 meeueÛee

meeryeerDeeÙeÛee veebos[ yee@cyekeâeb[ keâesCeer o[Jeues? lÙeeme Deepe

hegvne efjDeesheefvebie kegâ"uÙee nsletves keâjerle Deens? FueskeäMeve

heej nesF&heÙeËle keâeB«esme meeryeerDeeÙeÛee Skeâ GbojeØeceeCes

GheÙeesie keâjerle Deens. keâeB«esmeves mebIe heefjJeejeuee yeÇecnCeer

onMeleJeeoeuee JeeÛeefJeCÙeeÛes "jefJeues veener, lej JeeÛeefJeues

Deens, Deelee yeesuee ! mebIe heefjJeejeÛÙee JÙeòeâerves

meeryeerDeeÙeheg{s iegvne keâyetue kesâuee neslee. lees keâyetue kesâuesuee

iegvne keâeB«esmeÛÙee FMeeNÙeeJe¤ve ceeHeâ keâjCÙeele Deeuee.

Deelee ØeMve efvecee&Ce neslees mebIe heefjJeejeJej keâeB«esmeÛeer ØesceU

ceeÙee kegâ"uÙee efnleemee"er?

keâeB«esmeÛes ‘meskeäÙetuej’ veeškeâ ceeefnleer Deens keâeÙe?

keâeB«esme osMeYej yeÇecnCeeletve cegefmuece Oecee&le keâveJnš&

PeeuesuÙeebvee ‘meskeäÙetuej cegmeueceeve’ ceeveles, DeeefCe lÙeebÛÙee

ceeHe&âle keâeB«esmeuee ‘meskeäÙetuej’ mešeaefHeâkesâš osCÙeele Ùesles.

Oece&heefjJeleeale cetueefveJeemeer cegmeueceeve ns keâeB«esmeÛÙee

efKemeefieveleerlener vemeleele. ÙeeÛee Skeâ mJeleb$e Fefleneme

Deecner DevÙe ef"keâeCeer efJemleejeves ceeb[t heCe ner keâeB«esmeÛeer

veerleer Deens. pÙeeme keâeB«esme Demes cnCeleele. Mejerjeuee

KeepeJele yemeleele. cnCepesÛe keâeB«esme ne jesie Deens!

keâeB«esmeer jepekeâejCeeJej keâener yes[tkeâyeepeer keâjCeejs

he$ekeâej cnCetve ØeefmeOo DemeCeejs Yee<Ùe keâjerle Deens?

keâeB«esmeÛes Kejs ¤he ÙeebÛÙeecegUsÛe o[tve jeefnues. keâejCe Ùeeves

HeâeÙeoe kegâCeeÛee neslees? efpeLes yeÇecnCeMeener efpeJeble jenles

�

cetueefveJeemeer mebleebveer yeeïeCeer HejbHeje veekeÀe©ve cetueefveJeemeerefJeÇueeuee DeLee&le FLeu³ee ceeleerleuee He³ee&³e efveJe[uee

cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe uesKeceeuee

efleLes lÙeebÛÙee MeeF&letve ‘meskeäÙetuej’ veeJeeÛÙee heb$eeJeàÙee efveIele

Demeleele. ogmeNÙee efoJeMeer lÙee jöerle peeleele. efkebâJee

‘še@Ùeuesš’ceOetve ØeefmeOoner nesleele ner Deens. yeÇecnCeer OeejCeerÛeer

he$ekeâeefjlee! yeÇecnCeer JÙeJemLee efškeâefJeCes, nsÛe Gefö° "sJetve

yeÇecnCe-yeefveÙee efceef[Ùeele Ùeele menYeeieer Demelees. cetueefveJeemeer

yengpeveebveer Ùee <e[Ùeb$eeuee peiepeenerj keâjCes DelÙeble iejpesÛes

Deens. keâejCe MeneCeheCe ns keâeUJesU ue#eele IesTvener "jefJelee

ÙesT Mekeâles.

- peÙe cetueefveJeemeer!

meble ®eUJeUer®ee GÎsMe ë``Ssmee ®eent jepe cew peneb efceues meyeve keÀes Devve,íesì ye[es meye mece Ye³ees jwoeme jns He´mevve~ ''

KeN³ee DeLee&ves ³ee osMee®es Meemeve He´Meemeve keÀmesnJes? meble keÀMee®eer ceeieCeer keÀjerle nesles? YekeÌleer®eer,

DeejeOeves®eer keÀerDeMeer J³eJemLeeefpeLes keÀesCeer®eGHeeMeer jenCeejveener. meieU³eebveeefJekeÀemee®eer meceevemebOeer Demesue meieUsS k e À m e c e e v eDemeleerue keÀesCeer®eG®®e efve®eDemeCeej veener.

¿ e ek e Àu³ e eC e k e À e j e rJ ³ e J e m L e s ® ³ e ee f v e c e e & C e e m e eþ e rm e b l e e b v e e r

peerJevemebIe<e& kesÀuee. DeeHeueer JeeCeer, DeeHeueer j®evee,DeeHeueer mebIeìvee keÀewMeu³es l³eemeeþer JeeHejueer DeeefCeceO³e³egieerve Yeejleele ye´eïeCeer J³eJemLesuee He´®eb[ ceesþsDeeJneve GYes kesÀues.

ye´eïeCeer J³eJemLes®ee He´eflekeÀej keÀjCes lesner l³eeb®³eejep³eele p³eeJesUer JeCe&Oecee&uee jepee®es mebj#eCe nesles.ner keÀener ceecegueer yeeye veener. pejer jepemellee®eelegJeC³ee&®³ee meceLe&veele Demeueer lejer meJe&meeceev³epevelee mebleeb®³ee ceeies GYeer nesleer.

ye´eïeCeebveer Oecee&®³ee DeeefCe jepemelles®³ee yeUeJejmebleeb®ee efJe®eej o[HeC³ee®ee He´³elve ®eeueJeuee HeCemebleebvee pevemeeceev³eebveer efmJekeÀeju³eecegUs mebleebvee l³eebveeHeKejHeCes efJejesOe keÀjlee Deeuee veener. mebleebveer DeesUKeueskeÀer DeeHeCe SkeÀìs ¿ee J³eJemLes®³ee efJejesOeele GYes jentve®eeueCeej veener. ¿ee J³eJemLesuee yeoueC³eemeeþermeecegefnkeÀ mebIeefìle He³elve nJesle. l³eemeeþer l³eebveer Mees<eerle,efHe[erle, jbpeu³ee, ieebpeu³ee ueeskeÀeb®es mebIeìve GYes kesÀues.les®e `JeejkeÀjer mebIeìve'' l³eeuee HebLe cnCetve YeeieCeejveener lej kesÀJeU HebLeer³e ¿eeleerue JeejkeÀjer SkeÀerkeÀ[scegKeeves nefjveecee®ee' iepej keÀjerle Demeleevee®e ogmejerkeÀ[sDev³ee³e, Del³ee®eej ³eeJej Jeej keÀjÀve ``ye´eïeCeeb®eekeÀnj'' meg×e cees[erle keÀe{erle nesles. JeejkeÀjer ns mebleebveeryeveefJeuesues He´efMeef#ele keÀe³e&keÀlex Cadre nesles. kesÀJeUkeÀHeeUeuee iebOe neleeceO³es ìeU SJe{e®e JesMe veJnlee.Deepe®eer HeefjefmLeleer ``ieU³eele ceeU DeeefCe HeesìelekeÀeU'' DeMeer cnCe Deens. ne JeejkeÀjer lemee veJnleel³ee®eer pe[CeIe[Ce efJe®eeje®³ee cegMeerletve Peeueer nesleer.lees JeejkeÀjer keÀmee neslee ``Yeues osT ieeb[er®eer uebieesìer- veeþeUe®es ceeLeer neCet keÀeþer'' ¿ee yeslee®ee.

mebleebveer DeYebieeletve efJe®eej ceeb[uee. [esU³eemeceesj

efveefM®ele O³es³e þsJeues DeeefCe efJe®eeje®³ee meceLe&veeleceeCemes GYeer kesÀueer DeeefCe meeceeefpekeÀ ke´Àebleer®³ee efoMesvesYekeÌkeÀce HeeJeues ìekeÀueer.

veeceosJeeHeemetve iee[iesyeeyeeHe³e¥le®ee ne He´JeemeDeeHeu³eeuee LekeÌkeÀ keÀjÀve ìekeÀCeeje Deens. ¿eemeieU³eeb®ee GÎsMe SkeÀ®e meJe&meeceev³eeb®³ee peerJeveeueeHe´efle<þe He´eHle keÀjÀve osCes. Deece®ee `Mesleele jeyeCeejejeyet' mecceeveeves peieuee Heeefnpes. YetefceHeg$eebvee v³ee³eefceUeuee Heeefnpes SJe{e®e.

13 J³ee MelekeÀele JeejkeÀjer meebHeoe³ee®ee Hee³eeveeceosJeebveer Ieeleuee. l³eeb®ee keÀUme legkeÀesyeeje³eebveerkesÀuee lej l³eeJej ceeveJe cegkeÌleer®eer HeleekeÀeiee[iesyeeyeebveer ueeJeueer. veeceosJeebveer l³eeb®³eeDeYebieeletve meceepeeuee peeie=le keÀjC³ee®es keÀece kesÀues.

meceepee®es ogKeCes l³eeletve ceeb[t ueeieues.meO³ee®³ee keÀeUele %eeveefJe%eevee®³ee ³egieele

oUCeJeUCee®³ee meeOeveeves ke´Àebleer kesÀueer Deens. l³eecegUsmeO³ee®es peie ns SkeÀ Global Village Deens.l³eecegUs DeeHeCeeuee efJe®eejeb®ee He´®eej-He´meej keÀjCesmenpe Meke̳e Deens. HetJeea ³ee meeOeveeb®ee DeYeeJe neslee.l³eecegUs ne peveefnlee®ee, peve keÀu³eeCee®ee efJe®eejmeeceev³eebkeÀ[s Heesn®eJee³e®ee keÀmee SkeÀekeÀ[tveogmeN³eekeÀ[s, ogmeN³eekeÀ[tve eflemeN³eekeÀ[s ³eemeeþerefJe®eejeleerue He´cegKe cegÎe ieerleyeOo keÀjÀve l³eeJej Yee<³eceeb[ues pee³e®es ³ee He×leerme efkeÀle&ve cnbìues pee³e®es.

efkeÀle&ve HejbHejs®es pevekeÀ veeceosJe efkeÀle&ve keÀMeemeeþer?lej efkeÀle&vee®ee GÎsMe meebieleevee veeceosJe cnCeleele -

yeesuet Ssmes yeesue~ pesCes yeesues efJeÇue [esues~~1~~Hesce meJee¥iee®es þe³eer~ Jee®es efJeÇue jKegceeF&~~2~~vee®et efkeÀle&vee®es jbieer~ %eeveefoHe ueeJet peieer~~3~~

Hejlesntve HejlesJej~ lesLe jent efvejblej~~4~~meJe& mellee Deeueer neslee~ veece³ee®eer Kes®ej oelee~~5~~

efkeÀle&ve keÀMeemeeþer - De%eeve nìJeC³ee®eer, %eevee®eeHekeÀeMe osC³eemeeþer. efkeÀle&vee®ee mebyebOe Jele&veeMeer Deens.Jele&ve megOeejC³eemeeþer efkeÀle&ve pej efkeÀle&vee®ee mebyebOe Jele&veeMeerDemesue lej efkeÀle&ve megOoe Jele&ceeveeMeer mebyebOeerle nJes.``veJemes keÀv³eeHeg$e nesleer~ lej keÀe keÀjves ueeies Heleer~~

le³ee®³ee mJeeOeerve owJeles Demeleer~ keÀe cejleer l³eeb®eer Heesjs~~''

mejU mejU He´Mve veJemeeves HeesjyeeUb nesleele keÀe?Deepe®es Deece®es [e@keÌìj megOoe ceev³e keÀje³euee le³eejveenerle. HeeJe&leercew³³eekeÀ[s peeCeeN³eebvee 350 Je<ee&HetJeealegkeÀejece HegMve efJe®eejleele.

He´l³eskeÀ mebleebveer DeYebieeletve meceepeeleerue peeleerHeLesJej, DemHe=M³elesJej, keÀce&keÀeb[eJej efìkeÀe kesÀueer. KeN³eeDeLee&ves meble peeleer Deblee®eer ®eUJeU ®eeueJele nesles.veeceosJee®³ee Iejer ®eesKeesyee®ee HeefjJeej neslee. JeejkeÀjermebIee®ee keÀe³e&keÀlee& ¿ee yeeyeer mHe<ìHeCes veekeÀejle neslee.l³ee®³ee keÀHeeUer DemeCeeje yegkeÌkeÀe /iebOe ne peeleerJ³eJemLes®eer, DemHe=M³eles®eer ogie¥Oeer veekeÀejÀve meceleemeebieCeeje neslee. l³ee®³ee ieU³eeleerue ceeU ner 6000peeleeRvee pees[Ceejer efJe®eeje®eer veeU nesleer DeeefCe l³eebveerneleele Iesleuesuee ìeU keÀener kegÀìC³eemeeþer veJnlee lejye´eïeCeer J³eJemLes®³ee ìeUke̳eeJej IeCeeIeeleer JeejkeÀjC³eemeeþer®ee neslee. ye´eïeCeer J³eJemLes®eb ìeUkeÀcnCepes ®eelegJeCe&, JesoHe´eceeC³ee, JeCe&Oecee&efYeceeve,DemHe=M³elee mebleebveer l³eeJej®e nceuee ®e{Jeuee. meJe& peeleerOecee&®³ee J³ekeÌleeRvee, efYevve efuebiee®³ee J³ekeÌleeRvee l³eeleHe´JesMe neslee. peeleer Deblee®³ee Keje ceeie& l³eebveer MeesOeuee.

mebleebveer efJe®eejHetJe&keÀ yengpeve meceepeeuee ye´eïeCeerkeÀce&keÀeb[eHeemetve mees[Jeues. keÀce&keÀeb[e®³ee DeeflejskeÀeletvemees[JeC³eemeeþer l³eebveer yengpeve meceepee®eer mJeleë®eerHe³ee&³eer J³eJemLee GYeer kesÀueer.

l³eekeÀeUer yengpeve meceepeeuee osJee®eb veeJe IesC³ee®eeDeefOekeÀej veJnlee. l³eeb®³eeMeer yeesueC³ee®ee, l³eeueeefMeJeC³ee®ee , l³ee®eer He´eLe&vee keÀjC³ee®ee, l³ee®eerGHeemevee, YekeÌleer keÀjC³ee®ee DeefOekeÀej veJnlee. pejkeÀesCeeuee osJee®es veeJe I³ee³e®es Demesue, YekeÌleer , GHeemeveekeÀje³e®eer Demesue lej l³eebvee ceO³emLeeceeHe&Àle®e YekeÌleerDeLeJee GHeemevee keÀjeJeer ueeiee³e®eer DeeefCe lees ceO³emLecnCepes yeeïeCe ne! yeeïeCeer oueeue YekeÌleebkeÀ[tve ceesþ³eeHe´ceeCeele oueeueer Jemegue keÀje³e®ee

mebleebveer DeesUKeues yeeïeCe osJe Oece& ³eeb®³ee veeJeeJejkeÀce&keÀeb[s keÀjÀve yengpeve meceepee®es Mees<eCe keÀjerle Deensle.yengpeve meceepe YeesUe DeeefCe He´eceeefCekeÀ Deens. vegmeleeYeesUe veener lej osJeYeesUe cnCetve lej lees DeepeHe³e¥leHeÀmele Deeuee. ``YeieJ³eeJej efJeMJeeme oeKeJeu³eecegUsPegCekeÀe YeekeÀj Kee³e®eer JesU Deeueer.'' DeMeeJesUer mebleebveeryengpeve meceepeeuee keÀce&keÀeb[e®ee HeÀesueHeCee mecepetvemeebefieleuee. ³eeleerue ueeb[er-ueyee[er GIe[ kesÀueer.

``efleLex OeeW[eHeeCeer~ osJe MeskeÀ[e meppeveer''Demee meJeeue kesÀuee. l³eebveer meceepeeuee meebefieleues [esUsefceìtve YekeÌleer keÀjC³eeHes#ee jml³eeJej®es keÀeìs G®euee.osJee®es veeJe®e I³ee³e®es Deens. lej vegmeles veeJe I³ee.l³eemeeþer peHeleHe keÀje³e®eer iejpe veener. efJeÇuee®es veeJeIesC³eemeeþer peHeleHe keÀjC³ee®eer iejpe veener. l³eeueeDeefYe<eskeÀ ueeiele veener. Deieoer ieJele (ogJee&) megOoeueeiele veener. ``efyeve Ke®ee&®ee osJe~'' Lesì osJee®es

veeJe I³ee l³eemeeþer ceO³emLee®eer iejpe veener. keÀce&keÀeb[veener meieU³ee®³ee SkeÀ®e osJe - efJeÇue.keÀesCel³eener peeleer®ee, ceeleer®eeHe, HebLee®ee,efJe®eeje®ee, meieU³eeb®ee SkeÀ®e efJeÇue. FLeu³eeceeleerleuee He³ee&³e efveJe[uee. efJeÇue mee#eeleleLeeiele yegOo!

ye´eïeCee®es meieUs osJe ieesjs. efJeÇue®e keÀekeÀeUe? yeeïeCee®es meieUs osJe ®eej-Hee®e nelee®es,He´l³eskeÀe®³ee neleele Meðe efJeÇue®e keÀe efveMeðe!Demes DeveskeÀ He´Mve GYes jenleele.

meceepeeuee He³ee&³e efouee - efJeÇue YekeÌleer®ee!ns veeJe Iesleevee l³eebveer cee$e SkeÀ meebefieleues veeJe -veecemcejCe keÀjlee keÀjlee keÀece keÀje³e®es Leebyet vekeÀe.efleLe&mLeUer peeTve osJe YesìCeej veener. keÀesCeeueener HeÀmetvekeÀe. keÀece ne®eer osJe. efvemeiee&®eer, ceeveJee®eer,ceeveJeles®eer mesJee efn®e Kejer mesJee. ``ceeveJelesmeeþerjeyeCeejs oesve nele ns leebs[eves DeO³eelcee®eer JeìJeìkeÀjCeeN³ee npeejes neleeHes#ee Þes<þ Deensle.'' yengpevemeceepeeleerue meieU³ee mebleeb®es ®eefj$e ns®e meebieleskeÀeceele®e osJe Hene. osJeemeeþer keÀece LeebyeJet vekeÀe.

ke´ÀceMeë

megpeelee keÀeUs (je<ì^er³e GHeeO³e#e, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe)cees. 9423166699

je<ì^meble iee[ies cenejepe ³eeb®³eeHeyeesOeveeves DeJeIeer yeeïeCeMeener neojueer,yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIeeleHesÀx³ee ceneHeg©<ee®es mcejvekeÀªve l³eeb®³ee 52J³ee efveJee&Ce efoveeefveefcelle DeefYeJeeove

cegbyeF& / cetueefveJeemeer Je=llemesJeeceneje<ì^ mejkeÀej®³ee ye´eïeCeer

efJe®eejOeejs®³ee yeUpeyejerHeCee®³ee Jeye´eïeCeekeÀeJ³ee®ee He[oeHeÀeMe Deelee GIe[Peeuee Deens. veeJe HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjeb®eeceneje<ì^ Demes I³ee³e®es keÀece cee$e ye´eïeCeMeenerye®eeJee®es keÀje³e®es ner yeeye {U{Uerle GIe[Peeueer Deens. mejkeÀejer keÀeieoesHe$eeriewjmebefJeOeeefvekeÀ `nefjpeve' Meyoe®ee meje&meHeCesGHe³eesie keÀjC³eele ³eslees. keÀeBie´sme ne He#e ³eeosMeeJej Je ceneje<ì^eJej keÀuebkeÀ Deens. DemeeDemeblees<ee®ee metj ner ceesþîee He´ceeCeele Gceìtueeieuee Deens.

ceneje<ì^ mejkeÀej®eer HeefjHe$ekesÀ, MeemekeÀer³eDeeosMe, HegefmlekeÀe ³eeceO³es meje&meHeCes `nefjpeve'³ee iewjmebefJeOeeefvekeÀ Meyoe®ee GHe³eesie kesÀueepeele Demeu³ee®es ye´eïeCeer [eJe GIe[keÀerme DeeuesDeens. ³ee®ee ceemeuee cnCetve ceneje<ì^ jep³eefJeÐegle efJelejCe kebÀHeveer®es MeemekeÀer³e HeefjHe$ekeÀlej nefjpeve veeJee®ee JeejbJeej JeeHej keÀªveYeejleer³e mebefJeOeevee®ee DeHeceeve®e keÀjles. ³eemeboYee&le De@[.efJeveeso JeeIe ³eebveer ceneje<ì^ jep³eefJeÐegle efJelejCe kebÀHeCeerme veesìerme yepeeJeueerDemeu³ee®es Je=lle neleer Deeues Deens.

`nefjpeve' Meyoe®eer efveefce&leer ieebOeerpeeRveerye´eïeCeer Je®e&mJeemeeþer efveefce&ueer nesleer, HeCel³eeb®eer [eU [[email protected] Deebyes[keÀjebHet{skeÀener efMepet MekeÀueer veJnleer. [[email protected]

Deebyes[keÀjebveer DemHe=M³eebvee Mes[îetu[ keÀemìDeeefoJeemeeRvee Mes[îetu[ ì^eF&yme Je Flej ceeieemeJeiee&uee `Deesyeermeer' ner DeesUKe [[email protected]À[keÀjecegUs®e efceUeueer. ieebOeerpeer SJe{sJeCee&efYeceeveer Je peeleerefYeceeveer nesles keÀer, l³eebveer³ee mebefJeOeeefvekeÀ mebkeÀuHeveeb®ee JeejbJeej efJejesOekesÀuee neslee. `nefjpeve' ³ee Meyoe®ee DeLe&DeveweflekeÀ met®ekeÀ Demetve ieebOeerpeer meejKeecenelcee ne HeeKeb[er nes³e DeMee DeeMe³ee®eer He$esYebieer le©Ceeb®eer ieebOeerpeeRveer®e DeeHeu³ee`nefjpeve' Je=lleHe$eele íeHeueer nesleer.[[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee je<ì^er³e®eUJeUercegUs yeeo Peeuee. Deepenerie=nceb$eeue³eefJeYeeieeves SkeÀ MeemekeÀer³e Dee@[&jkeÀe{tve `nefjpeve' ne Meyo iewj mebefJeOeeefvekeÀDeens, lees JeeHeª ve³es Demee DeeosMe ner keÀe{ueeDeens. keÀeBie´ sme®³ee keÀLeveer Je keÀjCeerle DeblejDemeles, keÀeBie´ sme®es ®eefj$e ns ceveg J³eJemLes®esmebj#eCekeÀlex Je mebefJeOeeve efJejesOeer Deens nsceneje<ì^ Meemevee®³ee HeefjHe$ekeÀeJeªve efmeOonesles.

meve 1937 ceO³es keÀeBie´ smeves yee@cyesuesefpemuesìerJe DemeWyueerceO³es `nefjpeve' Meyoemeceev³elee osC³eemeeþer yeerue ceeb[ues nesles.l³eekeÀeUer [[email protected] Deebyes[keÀjeb®ee He#e`Fbef[HeW[vì uesyej Heeìe&r' ves yee@cyes uesefpemuesìerJeDemesbyueerceO³es peesjoej efJejesOe kesÀuee, Je veblej`JeekeÀ DeeTì' kesÀues. l³eeJesUer l³eeb®ee lees þjeJe

mebcele Peeuee veener. mebefJeOeeve meYesvesner`nefjpeve' Meyo mJeerkeÀejuee veener. ne MeyoiewjmebefJeOeeefvekeÀ Deens. ³ee Meyoeme `De@ì^e@efmeìer'De@keÌìÜejsner Deceev³elee Deens. ceneje<ì^ mejkeÀejye´eïeCeer J³eJemLes®es Kebos HegjmkeÀlex efkeÀleer DeensJe l³eebvee l³eeyeÎue vee ueeskeÀYe³e Deens veeueepeueppee Deens. ceneje<ì^ mejkeÀej ³eeHe´keÀjCeeves SkeÀe Jeeoe®³ee YeesJeN³eele meeHe[uesDeens. ceneje<ì^ jep³ee®³ee jep³eHeeuee®³eeDeeosMeevegmeej efveIeCeeN³ee HeefjHe$ekeÀeJej mebHetCe&ceneje<ì^Yej Demeblees<e KeoKeolees Deens.Yeejleer³e mebefJeOevee®es mebj#ekeÀ ceeveues peeCeeN³eejep³eHeeueebJej kegÀCee®es efve³eb$eCe Deens?Yeejleer³e meceepeceve ³ee iewjmebefJeOeeefvekeÀMeyoe®³ee efJejesOeele Je mebefJeOeeveeves p³eeme yeeokesÀues, HeeHe þjefJeues l³eeme ieewjJe ceevetveceneje<ì^ele Devegmetef®ele peeleer®ee GIe[HeCesDeHeceeve keÀjCeeN³ee keÀeBie´ sme mejkeÀej®³ee ³ee¢<ke=Àl³ee®ee je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe, ceneje<ì^jep³eMeeKesvesner leerJe´ Meyoele efJejesOe kesÀuee Deens.ns mejkeÀej p³ee HeOoleerves ye´eïeCeer efJe®eej OeejeyeUpeyejerves LeesHeefJele Deens, veeJe cee$e efcejefJeleDeens. HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjeb®ee ceneje<ì^! ³eemejkeÀejves {U{Uerle cetueefveJeemeer ceneHe©<eeb®eeDeHeceeve kesÀuee Deens. l³eebvee Oe[e cetueefveJeemeeryengpeveebveer efMekeÀJee³euee nJee. pevelesle mejkeÀejerye´eïeCeerveerleer®ee peenerj ©Heeves efOekeÌkeÀej kesÀueepeelees Deens.

ceneje<ì^ mejkeÀej®ee ye´eïeCeer He´leeHe! mejkeÀejer keÀeieoesHe$eer iewj mebefJeOeeefvekeÀ `nefjpeve' Meyoe®ee meje&me GHe³eesie!

meesceJeej efo. 22 ef[meWyej

20087

ADVT

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

jpele pe³ebleer DeefOeJesμeve - yeecemesHeÀyeecemesHeÀ 25 Jes je<ì^er³e DeefOeJesμeve

efo. 27 les 31 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej les yegOeJeej) mLeU - yeef}³ee$ee cewoeve, keÀìkeÀ (Deesefjmee)

yeecemesHeÀ®es meJe& keÀe³e&keÀlee&, keÀ@[me& DeeefCe cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®es efJeÐeeLeera, ³egJee, ceefn}e, yegefOopeerJeer, meeceeefpekeÀ keÀe³e&lee&DeeefCe efnleef®eblekeÀebvee DevetjesOe Deens keÀer, ³ee Hee®e efoJeme Dee³eesefpele yeecemesHeÀ®es 25 Jes DeeefCe je<ìer³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌleDeefOeJesμeveele efJeμes<e HeyeesOeve Heefμe#eCe me$eele cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®³ee mebyeefOele pJe}ble efJe<e³eebJej je<ìer³e mlejeJej ®e®ee&nesle Deens. l³eeme SsketÀve legcner HegÀ}s-Deebyes[keÀjer efJe®eej OeejsJej DeeOeeefjle cet}efveJeemeeR®³ee ³ee je<ìJ³eeHeer Deeboes}vee}e cepeyetle keÀjC³eelemenYeeie I³eeJee, l³eemeeþer yeecemesHeÀ lemes®e je<ìer³e cet}efveJeemeer mebIee}e leve-ceve-Oeveeves menkeÀe³e& keÀjeJes.

GodIeeìkeÀ ë cee. megKeosJe efmebn (meeTLe DeefHe´ÀkeÀe)cegK³e DeefleLeer ë cee.efKe´mleesoeme ieebOeer (Dee³e.S.Sme., leeefceUvee[t)

cee. peesieWê Hee$ee (keÀefceMevej mesìueceWì, Deesefjmee)efJeμes<e DeefleLeer - cee. mebpeerJe ceeefjkeÀ (Dee³epeer, Deesefjmee)DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

GodIeeìve ë efo. 27 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej) JesU ë mekeÀeUer 11 Jeepelee

meescee}e} keÀesìs[(je<ì^er³e GHeeO³e#e, yeecemesHeÀ, DeeefoJeemeer He´keÀes<þ)

Depeg&veYeeF& Heìs} (®esDejce@ve, je<ìJ³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce meefceleer)

He´e.DeμeeskeÀ [esieje(je<ì^er³e cenemeef®eJe, J³eJemLeeHeve, yeecemesHeÀ)

0 YeJeoer³e 0

®euees Deesefjmee! ®euees Deesefjmee!! ®euees Deesefjmee!!!

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

meble iee[ies cenejepeëHeb{jHegj®³ee Yee<eCeeleefìUkeÀe®³ee leeW[eJej

iee[ies cenejepe cnCeleele-

``ceuee yeer yeeceveyeveJee!''

yeesOe- meeTLe y³egjes keÀefceMeveHeg{sMeent cenejepe YeemkeÀjjeJepeeOeJe®³ee ceeHe&Àle Deesyeermeer®³eeHe´efleefveOeerlJee®eer ceeieCeer kesÀueer.³eeuee HeefleefkeÀ³ee cnCetve Yeìceev³eefìUkeÀebveer lesueer, leebyeesUer DeeefCekegÀCeYeìebveer efJeOeerceb[Uele peeTvekeÀe³e veebiej nekeÀuee³e®ee Deens?' cnCetve DeesyeermeeR®³eeHe´efleefveOeerlJee®ee efJejesOe kesÀuee. ner Ieìvee mJeeleb$³ee®eb Deeboesueve®eeueJeCeeN³ee keÀeBiesme®es ceesþs vesles efìUkeÀ cnCele Deens. ner yeeyeDeesyeermeeRvee þeTkeÀ Demee³euee nJeer. JeOee&, efJeoYe&, veeieHetj oewN³eeJejDemeleevee efìUkeÀebveer 14 HesÀyeg. 1918 meeueer `mJejep³e ne ceePeepevceefme× nkeÌkeÀ Deens DeeefCe lees ceer efceUefJeCeej®e!' ner l³eeb®eerYee<ee Fefleneme cnCetve keÀeueKeb[ cnCetve ue#eele IesC³eemeejKeer Deens.pesJne l³eebveer DeesyeermeeR®³ee HeefleefveOeerlJeeuee efJejesOe kesÀuee lesJne®ener `mJejep³ee®eer DeLee&le HesMeJeeF&®eer Yee<ee kesÀueer!'

Heb{jHetj ³esLes efìUkeÀeb®eer peenerj meYee Peeueer. Yee<eCe jbielenesles, iee[ies cenejepener nUtnUt efìUkeÀe®³ee meYeskeÀ[s ³esle nesles.meYesleu³ee SskeÀCeeN³eebHewkeÀer kegÀCee®es lejer ue#e ceeies iesues ner KeyejmeJee¥vee keÀeCeeskeÀeveer Peeueer. cenejepeekeÀ[s meJee&b®es meJee¥veer cegb[kesÀefHeÀjJeueer. efìUkeÀeb®eer meYee ceO³es®e jsieeUueer. efìUkeÀebveer yeeïeCeer[eJe DeeKeuee. mìspentve Keeueer Glejues. iee[ies cenejepeebveemìspeJej vesues. peceuesu³ee peveles®es pevecele efìUkeÀ ye´eïeCeevegketÀuekeÀª Fef®íle nesles. iee[ies cenejepeebveer®e Deelee yeesueeJes neueeskeÀeb®ee keÀue ue#eele IesTve efìUkeÀebveer iee[ies cenejepeebveeyeesueC³eeme Hee®eejCe kesÀues.

iee[ies cenejepe yeesueC³eeme GYes jeefnues. iee[ies cenejepecnCeeues -

``efìUkeÀ cenejepe, c³ee, ®egkeÀuees, c³ee Hejerì, c³ee OeesyeerefHe{îeeved efHe{îee legce®eer ceUuesueer keÀeHe[b OegJee³e®eer DeeefCe FðeerkeÀªve Ðee³e®eer, c³ee ceeie&oMe&ve keÀmee keÀª?' efìUkeÀe®³eeye´eïeCeer DenbkeÀejeuee þs®ele cenejepe cnCeeues, ``efìUkeÀ cenejepekeÀe³e yeer keÀje, keÀe³e yeer keÀje Heve Deecneuee yeeceve keÀje'' keÀe?keÀejCe Deecneuee efJeOeerceb[Uele pee³e®es Deens DeeefCe legcner cnCeleemebmeosle keÀe³e Deecneuee veebiej nekeÀuee³e®es Deens? DeecnerefJeOeerceb[Uele peeCeej! keÀesCeleerner F³eÊee ve efMekeÀuesueecetueefveJeemeer ceneHegª<e ye´eïeCeer DenbkeÀejeuee peeieer®e þs®elees.cetueefveJeemeer yengpeveebvee Deepener ns ef®ebleve Del³eble cenlJee®es Deens.Deepe®es meejs HeesHesÀMeveue meble yeeïeCee®es®e He®eejkeÀ yeveues Deensle.HeCe iee[ies cenejepeeb®ee efJe®eej ne Deepener DeesyeermeeRvee mecepetveIesCes iejpes®es Deens. pes Deece®es cetueefveJeemeer yeebOeJe efìUkeÀ, ieebOeer,vesnª keÀeBiesme®³ee peeȳeele HeÀmeuesues Deens. l³eebvee l³eeb®es yeeïeCeer®eefj$e mecepetve IesCes iejpes®es Deens. DeesyeermeeRvee l³eekeÀeUer JeDeepener ye´eïeCeer J³eJemLesves ueeLee[ues Deens. Deepe `cesefjì'®³eeveeJeeKeeueer Je HegCes keÀjeje®³ee ceeO³eceeves ueeLee[erues peele Deens.Deepener iee[ies cenejepe cetueefveJeemeer yeesOe cnCetve cetueefveJeemeeryengpeveebveer ne®e yeesOe I³eeJee keÀer, ye´eïeCeer J³eJemLee efyeuekegÀuemenve keÀª ve³es. J³eJemLee HeefjJele&veemeeþer meJee¥vee Heg{s ³eeJes..

cetueefveJeemeer

yeesOe

veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeueeskeÀmeYes®³ee mebmeo me$eeceO³es meÊee He#e Je efJeHe#ee®³ee

Keesìîee MeeyoerkeÀ ®ekeÀcekeÀer nesle Demeu³ee®³ee efometve ³esleDeensle. DeeHeues ceesnjs, DeeHeues H³eeos meceesj keÀªve ye´eïeCeerDeuìjvesìerJn Je®e&mJe keÀmes jenerue, ³ee®eer keÀeUpeer oesvnerHe#e keÀjerle Deensle. keÀc³egefvemìeb®ee megjner ³ee®e OeeìCeer®eeDemeu³eeves l³eeb®³ee oyeke̳ee DeeJeepeevesner les®e efme× PeeuesDeens. peveefnlee®es cegÎs ®e®exuee IesC³eeSsJepeer,meJe&meeceev³eeb®³ee peerJeve-cejCeeMeer®e KesUC³ee®ee ³egkeÌleerJeeokeÀjerle Demeu³ee®es efometve Deeues. ³ee mebmeo me$eele veJ³eeDeeefLe&keÀ veerleer®³ee meefce#es®ee, ceneieeF&®ee,yesjespeieejermeejK³ee cegÐeeb®ee TneHeesn Peeuee veener. mebmeoslep³ee HeefjCeelcekeÀ ®e®ee& Ie[tve Deeu³ee pemes HeeCeer, jespeieejie@jbìer ³eespevee, DeeJeeme ³eespevee, Jeerpe mecem³ee, me[keÀ³eespevee ³eebmeejK³ee cegÐeebJej peer ®e®ee& Ie[tve Deeueer l³eekesÀJeU HeeskeÀU Meyoe®ee yeepe neslee. þesme He´Mve yeepetuee

nesles. mebmeosle ®eeueuesu³ee veeìkeÀe®ee DeY³eemekeÀebvee ³ee®esDeeM®e³e& Jeeìues veener lej veJeue.

S.Deej. Deblegues pes cegUeleues meJeCee&letve FmueeceOecee¥lejerle Peeuesues Deensle. cegmeueceeveebHe´leer l³eeb®³eekeÀejefkeÀoeale keÀe³e kesÀues ³ee®ee meJee¥vee Heefj®e³e Deens®e.DeblegueW®³ee ceeHe&Àle keÀeBie´sme-YeepeHeves HetJe&efve³eesefpele efnbot-cegefmuece Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCee®ee DeeOeej yeveefJeC³ee®eerJ³etnj®evee yeveefJeC³eele Deeu³eeves ye´eïeCeer Je®e&mJe nsmebmeosJej efìkeÀJelee ³esF&ue, ³eeHeesìer DeblegueW®³ee ceeHe&Àleye³eeveyeepeer kesÀueer! ³eeJej ®e®ee& Ie[Jetve DeeCeC³eemeeþerye´eïeCeer efceef[³eeceeHe&Àlener ³eespeveeye× osMeYej ®e®ee& Ie[JetveDeeCeueer. ueeskeÀmeYesle Je jep³emeYesle ³eemeeþer keÀeBies´me-YeepeHeeves DeeHeDeeHeues HeÊes GIe[ues. ³eecegUs kesÀJeU ®e®ex®eerOegU osMeYej efomele Demeueer lejer ³eeceeies keÀe³e [eJeHes®eDeensle ³ee®eer cetueefveJeemeer yengpeveebvee keÀUe³euee JesUueeieuee veener.

meÊesJej efve³eb$eCe þsJee³e®es Demesue Je ye´eïeCeerJ³eJemLeecepeyetle keÀje³e®eer Demesue lej ³eemeeþer MeemekeÀ peeleeRveerefnbot-cegefmuece Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCeeJej DeefOekeÀ peesj efoueeDeens. ³eeletve keÀeBie´sme-YeepeHeuee HeÀe³eoe neslees. cegefmuece celesefceUefJeC³eemeeþer keÀeBie´sme Je YeepeHee mebieveceleeves [eJeHes®eDeeKeleele.

mebmeosle ®eeueuesu³ee MeeefyokeÀ ®ekeÀcekeÀer ³ee efJeMes<eieepele pejer Demeu³ee lejer ³ee peveles®³ee cetueYetle He´Mveebveecegþceeleer osC³ee®ee®e He´keÀej Deens. Oece&Jeeo Je Oece&efvejHes#elee³ee {eWieeKeeueer keÀe³e ®eeueles ³ee®es ns He´l³e#e GoenjCe Deens.mebmeo, keÀe³e&HeeefuekeÀe, v³ee³eHeeefuekeÀe, efceef[³ee ³ee{eWieyeepeerle menYeeieer Demeu³eeves mel³e keÀe³e Deens, ³ee®eerkeÀesCeer lecee yeeUiele veener. ye´eïeCeer Je®e&mJeemeeþer®es {eWie ³eeye´eïeCeer He#eeb®es ³eeletve peiepeenerj nesle Demeu³eeves ³ee<e[³eb$ee®ee ueJekeÀj®e HegÀiiee HegÀìsue ner DeeMee þsJee³eueenjkeÀle veener!

mebmeosle keÀeBie´sme-YeepeHe®³ee Keesìîee MeeefyokeÀ ®ekeÀcekeÀer!

keÀe³e&ke´Àce Heef$ekeÀeGodIeeìve me$e ë- 27 ef[meWyej 08 (MeefveJeej)JesU ë mekeÀeUer 11.20 les 2.00 JeepesHe³e¥le.

pesJeCee®eer JesU ë ogHeejer 2.00 les 3.00 JeepesHe³e¥le (ojjespe)

iueesyeuee³ePesMeve (peeieeflekeÀerkeÀjCee®³ee) veblej ceesþîee He´ceeCeele Yeejleeleerue efMeef#ele-G®®eefMeef#eleueeskeÀ efJeosMeeceO³es veeskeÀjer®³ee efveefceÊeeves iesuesues Deensle DeeefCe keÀener ueeskeÀeb®eer lesLeueer veeieefjkeÀleeosKeerue Iesleuesueer Deens. efJekeÀefmele osMeele Demeu³eeves Hewmesmeg×e yejs®emes keÀceJele Deensle, Demes ueeskeÀYeejleele ®e@efjìsyeue (meceepemesJee) keÀe³ee&meeþer Hewmes osKeerue osle Deensle. keÀe³e ne Hewmee KejesKej®eHegÀues-Deebyes[keÀjJeeoer keÀe³e& Jee{efJeC³eemeeþer GHe³eesieele DeeCeuee peelees? ne SkeÀ ef®ebleve DeeefCeDeY³eemee®ee efJe<e³e Deens. ³ee®eer meceer#ee nesCes iejpes®es Deens cnCetve Keeueerue efJe<e³e ®e®ex®ee efJe<e³eyeveefJeuee iesuee Deens.efJe<e³e ë- Deece®³ee SveDeejDee³e (DeefveJeemeer Yeejleer³e)Üeje meeceeefpekeÀ keÀe³e& keÀjC³eemeeþerefveOeer osCes keÀe³e HegÀues-Deebyes[keÀjJeeoer Deeboesueveeuee Jee{efJeC³ee®es keÀe³e& Deens? keÀerDe[LeUe efvecee&Ce keÀjC³ee®es keÀe³e& Deens - SkeÀ efJeMues<eCe. JekeÌles ë- cee. He´Meeble jeUs (Dee@mìsefue³ee), cee. HeÀkeÀerj ®ebo (DecesefjkeÀe), cee. efJeéeWê HeemeJeeve(meom³e, mebefJeOeeve meYee, vesHeeU), [e@. mel³eHeeue yeew× (keÀes-Dee@ef[&vesìj, yeecemesHeÀ, meeTLeDecesefjkeÀe, yeesefueefve³ee), cee. Deejmet megceve (kegÀJewle), cee. YeieJeeve iee³ekeÀJee[ (ieuHeÀkeÀvì^er),cee. keÀefHeue þeskeÀU (Dee@mìsefue³ee), cee. mJeeceer jeceYeejleer (efjìe³e[& DeeSSme, keÀes-Dee@ef[&vesìj,yeecemesHeÀ)

®ene®eer JesU ë- 5.30 les 6.00 JeepesHe³e¥le.efo. 27.12.2008 efJeMes<e He´yeesOeve me$e ke´À.1JesU- mee³eb. 6 les 9 JeepesHe³e¥le.

osMee®³ee HeÀeUCeer®³ee JesUer yebieeue®es DeeefCe Hebpeeye®es efJeYeepeve Peeues. Hebpeeye®³ee HeÀeUCeerceO³esyengleskeÀ Hebpeeyeer DeeefCe efmebOeer ueeskeÀ nesles. mejkeÀejves l³eeb®eer ®eebieueer J³eJemLee keÀªve efoueer, Hejbleg,ogmeN³ee yeepetuee yebieeue®³ee ueeskeÀeb®eer J³eJemLee yeN³ee®e ueebye®eer iees<ì Deens. l³eebvee veeieefjkeÀlJee®³eeDeefOekeÀejebHeemetve osKeerue Jebef®ele kesÀues. FlekesÀ Ye³ebkeÀj <e[³eb$e keÀe kesÀues, ³ee®es efJeMues<eCe osMeeleu³eeDeeefCe peieeleu³ee pevelesmeceesj ³esCes DeeJeM³ekeÀ Deens. cnCetve Keeueerue efJe<e³e ®e®ex®ee efJe<e³eyeveefJeuee Deens. efJe<e³e ë yeebiueeosMeer MejCeeLeeabvee mebefJeOeeefvekeÀ DeefOekeÀejebHeemetve Jebef®ele keÀjCes MeemekeÀpeeleeR®es ye´eïeCeer <e[³eb$e Deens. `DeLeJee' keÀc³egefvemìeb®³eeÜejs yebieeueer MejCeeLeeA®ee cegÎeG®euetve OejCes efveJe[CegkeÀerle `celes' efceUefJeC³eemeeþer kesÀuesueer ®eueeKeer Deens. JekeÌles ë [e@. iegCeeOej yece&&ve (HeefM®ece yebieeue), cespej efme×eLe& yeJe x (ceneje<ì^), HeueemeefJeéeeme (HeefM®ece yebieeue), S.ìer. yeeuee (keÀmìce efJeYeeie, cene.), efHe³eg<e iee³eve (HeefM®eceyebieeue), peieefoMe ceb[ue (yebieeue), Þeeroece keÀeefvleefJeéeeme (Deesefjmee).

efJeÐeeLeea, ³egJee DeeefCe JekeÀerueeb®es SkeÀefoJemeer³e je<ì^er³e DeefOeJesMeveefo. 28.12.2008, He´efleefveOeer, me$e ke´À.2 - JesU- mekeÀeUer 10.00 les 11.00 JeepesHe³e¥le. 1199 Heemetve Deecner ueeskeÀebveer 2009 He³e¥le osMeYejele vesìJekeÀeAie keÀjC³ee®ee efve½e³e kesÀuee nesleeDeeefCe lees keÀeueye× keÀe³e&ke´Àce Heg{erue Je<ee&®³ee ef[meWyejceO³es meceeHle nesF&ue DeeefCe l³eebvelej osMeJ³eeHeermebIe<e& keÀjC³ee®eer ³eespevee yeveefJeueer Deens. mebIe<e& meHeÀue keÀjC³eemeeþer ueeskeÀeb®es meceLe&ve efceUefJeCesiejpes®es Deens. ns pevemeceLe&ve keÀmes efceUefJelee ³esF&ue, ³ee iees<ìer®eer ®e®ee& nesCes peªjer®es Deens.l³eemeeþer osMeYejeletve Deeuesu³ee He´efleefveOeeR®³ee met®evee Ieslee ³esleerue. efJe<e³eë- je<ì^J³eeHeer pevemebIe<e& keÀjC³eemeeþer pevemeceLe&ve keÀmes He´eHle keÀjlee ³esF&ue?

JekeÌlee ë- efJeefJeOe jep³eebletve Deeuesues He´efleefveOeer Yeeie Iesleerue. efo. 28.12.2008 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.3

JesU - ogHeejer 11 les ogHeejer 2 JeepesHe³e¥le.26 peevesJeejer 1950 jespeer mebefJeOeeve ueeiet Peeues. l³eeceO³es `[e³ejskeÌìerve efHe´efvmeHeue' Debleie&le10 Je<ee&®³ee Deele 14 Je<ee¥He³e¥le®³ee meJe& cegueebvee efMeef#ele keÀjC³ee®es DeefveJee³e& keÀjC³ee®eer lejletokesÀueer nesleer. MeemekeÀ peeleeRb®³ee ueeskeÀebveeref iessu³ee 60 Je<ee¥ceO³es ³ee®eer DebceueyepeeJeCeer kesÀueer veener.Deelee ns ueeskeÀ cnCele Deensle keÀer, F³eÊee 8 Jeer He³e¥le®³ee efJeÐeeL³ee¥vee efMe#eCee®³ee cegueYetle DeefOekeÀejefouee peeF&ue. mene jep³eeb®³ee efJeOeevemeYes®³ee Ssve ceeske̳eeJej DeMee yeelec³ee He´efme× keÀªve celesefceUefJeC³ee®ee l³eeceeies GÎsMe Deens. ³eecegUs Demes menpe cnìues peeT MekeÀles keÀer ³ee cegÐeeMeer meg×eOeeskesÀyeepeer kesÀueer peeF&ue. ceeieerue 60 Je<ee¥®eer OeeskesÀyeepeer®ee uesKeepeesKee GIe[ keÀjC³eemeeþerKeeueerue efJe<e³e ®e®ex®ee efJe<e³e yeveefJeuee Deens.

efJe<e³e - mJeeleb$³ee®³ee 60 Je<ee¥veblej F³eÊee 8 Jeer He³e¥le®es efMe#eCee®ee cetueYetleDeefOekeÀej yeveefJeCes DeeefCe Hejer#ee ve Ieslee Heeme keÀjCes cesjerì (iegCeJeÊee) veeefnMeer keÀªve

efMe#eCeeuee®e meceeHle keÀjC³ee®es <e[³eb$ekeÀejer DeefYeceeve Deens. JekeÌles - ce@[ce - Heer.[er. ogiex ([sH³egìer keÀefceMevej, HeMeg mebJeOe&ve efJeYeeie, ceneje<ì^), DeefYejececeefuekeÀ (Deesefjmee), De@[. ieesHeeue jece (efyenej), p³eesefleveeLe kegÀMeJeene (efyenej), efkeÀjCeHeìsue (Jeuemee[, iegpejele), jepet YeeF& (Denceoeyeeo), nefjueeue Hejceej (meewje<ì^), YeieJeevemeekeÀmecegês (ceneje<ì), HeefoHe iebieeJeCes (ceneje<ì), efpeleWê kegÀceej (efouueer), De@[. [gbiejefmebieveecee (jepemLeeve), OeceWê kegÀceej (Hebpeeye), De@[. jepeHeeue efmebn yeIesue (efouueer), De@[.jeceefJeueeme (efouueer), Oeecegjece YeemkeÀj (GÊej He´osMe), De@[. efme×eLe& (efpeune keÀesì& eflej®eer,leeefceUvee[t), ke@ÀHìve ogjeF& (®esvveF&), keÀojer ke=À<Cee (lesueieg keÀJeer, DeebOe´ He´osMe), [e@. peer.efmebn (He´JekeÌlee, Heer.peer. keÀe@uespe ieepeerHetj), De@[. Sme. ceefue (De@[. efpeune keÀesì&, DeebOe´e),yeueefYece ceeefLeues (ceneje<ì^), [e@. efJeveeso YeeuesjeJe (ceneje<ì^), [e@. MeefMekeÀeble HeÆskeÀj(ceneje<ì^), Sce. yemeJejepe (keÀvee&ìkeÀ). efo. 28.12.2008 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À. 4JesU - ogHeejer 3 les mee³eb. 5.30 JeepesHe³e¥le pesJne jefMe³eeceO³es ke´Àebleer Peeueer lesJneHeemetve YeejleeceO³es meceepeJeeo DeeefCe meec³eJeeo ³eeb®ee Go³ePeeuee. ye´eïeCeebveer meJe&meeceev³e ueeskeÀeb®es meceLe&ve efceUefJeC³eemeeþer meceepeJeeo DeeefCe meec³eJeeo³eeb®ee DeeOeej Iesleuee DeeefCe ceeieerue 70 les 75 Je<ex ³ee cegÐeebJej ueeskeÀeb®eer efoMeeYetue keÀjerle Deensle.Deelee De®eevekeÀ meceepeJeeoer DeeefCe meec³eJeeoer ueeskeÀebveer Yeeb[JeueJeeoe®es meceLe&ve keÀjC³eeme megªJeelekesÀueer Deens. ³eecegUs ye´eïeCeeb®ee Yeeb[Jeueoejebyejesyej Peeuesuee keÀjej mHe<ì Peeuee Deens DeeefCeye´eïeCeJeeoer Demeu³ee®ee HegjeJee osKeerue meceesj Deeuee. ³ee®ee DeLe& Demee keÀer, ³ee efJe<e³eevegªHe peer®e®ee& Jne³euee nJeer nesleer leer Peeueer veener. ³ee ®e®exuee Heg{s DeeCeC³eemeeþer Keeueerue efJe<e³eeuee®e®exmeeþer þsJeC³eele Deeues Deens. ®ene®eer JesU - 5.30 les 6.00 JeepesHe³e¥le (GJe&efjle efJe<e³eHeef$ekeÀe GÐee®³ee DebkeÀele)

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleer DeefOeJesMeve

efo. 27.12.08 Deeblejje<ì^er³e He´efleefveOeer me$e JesU ë- ogHeejer 3.00 les mee³eb. 5.00 JeepesHe³e¥le

vegkeÀles®e þeCes ³esLes ®eewLeer efpeunemlejer³e DeeefoJeemeer Heefj<eo mebHevve Peeueer. ³eeHeefj<eosleerue yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e cee.Jeeceve cesÞeece ³eeb®eer SkeÀ YeeJecegêe

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeemeO³ee ceneje<ìe®³ee jepekeÀejCeele Ie[tve

Deeuesues, KeebosHeeueì ne lemee keÀeBie´sme Jeje<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®³ee Deeleu³ee ieìe®eene[-Jewje®ee®e HeefjCeece cnCetve Heg{s Deeuee.veJeefve³egkeÌle GHecegK³eceb$eer Peeuesues íievejeJeYegpeyeU DeefmLej ceeveefmekeÀlesves He#eeleJeeJejle Demeu³ee®es KeUyeUpevekeÀ Je=Êeneleer Deeues Deens. pej keWÀêele mesvee-YeepeHe®eer meÊee Deeueer lej íieve YegpeyeU mesveskeÀ[sJeUCeej Je keWÀêele keÀeBiesme Je Dev³e IeìkeÀ He#ee®eer meÊee

Deeueer lej l³eeJesUer les HeefJe$ee JesieUe IesCeej, pejkeÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer keÀeBie´sme®eer meÊee keWÀêele Deeueerveener lej, íievejeJe eflemeN³ee DeeIee[erkeÀ[snerJeUCeej Je ceneje<ìele veJeer jepekeÀer³e meceerkeÀjCes

yeveefJeC³eemeeþer mJeleë®ee jepekeÀer³e He#enerkeÀe{C³ee®ee [eJe DeeKele Demeu³ee®es

jepekeÀer³e kegÀCekegÀCeerJeªve keÀUles. MejoHeJeejebvee íieve YegpeyeU He#eeme mees[ef®eÇerosT ve³es, lemes®e He#eebleie&le efJejesOe HelkeÀeªve

YegpeyeUebvee cegK³eceb$eerHeoer yemeefJeues. YegpeyeUebveeryeebOeuesuee keÀ³eeme ³esl³ee keÀeUele keÀmeekeÀjleerue ³eeyeeyele jepekeÀer³e Jeleg&Uelenuueer ®e®ee& megª Deens.

ceneje<ì^e®eer meÊee meceerkeÀjCespeJeUtve yeouele Demeu³ee®es YegpeyeU³eebveer mJeleë Heeefnues Deens. YegpeyeUeb®ee³esCeeN³ee keÀeUeleuee HeefJe$ee l³eebveerl³eeb®³ee Jee{efoJemeeefoveerner met®ekeÀHe×leerves oMe&efJeuee neslee. jepekeÀer³ekegÀjIees[îee ceneje<ì^ele efMepele Demeleeveeíieve YegpeyeUeb®³ee jepekeÀer³eKesUeryeeyele He#eebleie&le keÀe³e yeb[eUer neslesefkebÀJee l³eeb®³ee jepekeÀer³e He´Jeemeeme keÀesCemene³³eYetle nesles ns ³esl³ee efveJe[CegkeÀebJejYegpeyeUeb®eer ceoej Deens. HeCe YegpeyeUHe#e mees[C³ee®³ee le³eejerle Deensle?

cebieUJeej

efo.23 ef[meWyej

20086

ADVT

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleer DeefOeJesMeveë cetueefveJeemeeryengpeveeb®³ee mJeeefYeceeveer ®eUJeUer®ee He´Jeeme!yeecemesHeÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³e ®eUJeUer®ee

Jeejmee yeecemesHeÀ®eer efveefce&leer nesCes DeeOegefvekeÀ Yeejleeleerue SkeÀ

ceneve ke´Àebleer Deens. ³ee mebIeìvescegUs osMeYejeceO³es SkeÀ®eJeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues Deens keÀer, Yeejleele pej ke´ÀebleernesCeej Demesue lej les yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe®ekeÀª MekeÀles. meeceev³e ueeskeÀeb®eer DeMeer OeejCee keÀe Peeueer?yeecemesHeÀ ns mebIeìve kesÀ[jyesme mebIeìve Deens, ³ee mebIeìveskeÀ[smJeeleb$e keÀe³e&ke´Àce Deens, Dee@ypeskeÌì (GefÎ<ì) Deens, J³eJemLeeHeefjJele&ve, GefÎ<ì Hetleeameeþer ueeieCeejer ³eb$eCee Deens. l³eeieer-meceefHe&le ueeskeÀeb®eer efJeMeeue HeÀUer Deens. cetueefveJeemeer yengpevemeceepeeceO³es mebIeìveelcekeÀ efJe®eej, mebIeìveelcekeÀ efJeMeeuepeeUs, ns SkeÀ Dee½e³e&®e Deens. ns mebIeìve 85 ìkeÌkesÀcetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee cegkeÌleermeeþer ue{Ceejs peieeleeruemeJee&le ceesþs mebIeìve Deens. peiee®es ue#e Yeejleele Ie[CeeN³eeke´ÀebleerkeÀ[s ueeieues Deens. ³ee osMeeceO³es Me$ebgveer ³ee mebIeìvesueeoeyeC³ee®ee, ve<ì-OJemle keÀjC³ee®ee njskeÀ He´³eeme kesÀuee,l³eeb®³ee <e[³eb$eeuee mebIeìvesves DeesUKeues Je JesUer®ekeÀe³e&Jeener kesÀueer. J³eJemLee HeefjJele&vee®³ee GefÎ<ìemeeþer peer³eespevee DeeKeC³eele Deeueer, l³eemeeþer keÀe³e&ke´Àce DeeKeuee.10 Je<ee&®ee keÀeueye× keÀe³e&ke´Àce DeeKetve leyyeue 9 HetCe& nesleDeens. mebIeìvesves þjefJeues keÀeueye× keÀe³e&ke´Àcee®eer Hegle&leeJesUs®³ee Deele HetCe& Peeueer. mebIeìvesves þjefJeuesu³ee³eespevesvegmeej HeÀej®e Heg{s iesues. ns keÀe nesT MekeÀues? efpeÎ,ef®ekeÀeìer, Fceeveoejer, efme×ebleefHe´³elee DeeefCe o#e-vesle=lJe!

Deesefjmee, keÀìkeÀ ³esLes nesCeeN³ee je<ì^er³e DeefOeJesMevee®esmeJee&le DeefOekeÀ cenlJe keÀe³e lej yeecemesHeÀ®³ee 25 J³ee jpelepe³ebleer DeefOeJesMevee®ee SkeÀ DeefJemcejCeer³e #eCe.cetueefveJeemeer yengpeve meceepee®³ee DeOegN³ee jeefnuesu³eemJeeleb$³ee®es ns ceneDeefOeJesMeve SkeÀ ueebye Heuuee ieeþC³ee®eskeÀece keÀjCeej Deens.

Deesefjmee jep³eeuee DeeOegefvekeÀ YeejleeceO³es meJee&leye@keÀJe[& jep³e cnCetve DeesUKe Deens. ner DeesUKe ³egjsefMe³eveye´eïeCeebveer efoueer Deens. Deesefjmee, yebieeue, PeejKeb[ Je efyenejne SkeÀ$e Yeeie neslee. Fbie´peeb®³ee mebMeesOeveeves ³ee YeeieelekeÀener DekeÀes&uee@efpekeÀue' He´ceeCe efceUeues keÀer, ne Yeeie mece´eìDeMeeskeÀe®³ee keÀe³e&keÀle=&lJee®ee, %eeve-lelJe%eevee®ee SkeÀceneve omleeJespe neslee. ceie Deepe ne Yeeie SJe{e oefjêJeeveyeveuee Deens? ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®es ³ee osMeeJej Je®e&mJeDeens, l³eecegUs ne mel³eeveeMe Deens! 12 DeeefoJeemeeR®eer nl³eeDeesefjmeeleerue keÀefuebieveiej ³esLes efoJemee{Jeȳee mejkeÀejer³eb$eCesÜejs ieesȳee Ieeuetve kesÀueer. ³eeJej meesefve³ee DeeefCekeÀeBiesme l³ee nl³eejebvee Jee®eefJeles. ³eeJeªve keÀe³e mecepeuesHeeefnpes keÀer, ye´eïeCeer J³eJemLesefJejesOeele, mesPe®³ee efJejesOeele³ee DeeefoJeemeeRveer DeeJeepe HegkeÀejuee lej l³ee®eer nl³eekeÀjC³eele Deeueer. iebiet ye´eïeCeeb®es Je®e&mJe ³ee osMeeJej DepetveDeens les cnCepes vesnª Keeveoeve! yeecemesHeÀ®³ee je<ì^er³eDeO³e#eebveer DeesefjmeeceO³es ³ee DeeefoJeemeeR®³ee yeefueoevee®esSsefleneefmekeÀ veeWo Iesleueer. l³eeb®ee ce=l³etefove `je<ì^J³eeHeerpeveDeeboesueve efove' cnCetve Ieesef<ele kesÀuee. yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es ns keÀe³e& Feflenemeele SkeÀmegJeCe&ce³eer Ieìvee yeveueer. ne osMe Deece®ee Deens, 85 ìkeÌkesÀcetueefveJeemeeR®ee Deens, ³egjsefMe³eve ye´eïeCe ³ee ueeskeÀebJejye´eïeCeer Je®e&mJe LeesHeefJeC³eemeeþer, p³eeb®³ee neleele keÀeþerveJnleer, leerj-keÀceeve veJnles, Meyoe®es %eeve veJnles, DeMeebveermebefJeOeeefvekeÀ ceeiee&ves MeemekeÀ peeleer®³ee veerleer®ee efJejesOekesÀuee. De[eCeer ueeskeÀebvee mJeeleb$³e efHe´³e nesles, efMekeÀu³ee-meJejuesu³eebveeosKeerue ³ee®eer keÀener ®ee[ Deens? ³egjsefMe³eveye´eïeCe De[eCeer Demeuee lejer lees DeeHeu³ee nkeÌkeÀDeefOekeÀejeHe´leer mepeie Demelees. cetueefveJeemeer yengpeve meceepeye´eïeCeeÜeje iegueeceerle ceive-cemle Demelees.

yeecemesHeÀves 25 Je<ex DeefOeJesMeves Iesleueer. ueeKees-keÀjes[esueeskeÀebveer efJe®eej HeefjJele&vee®es keÀece, He´yeesOevee®es keÀece kesÀues.³ee 25 Je<ee&le [er.kesÀ. KeeHe[x meensye Je l³eeb®³eeveblej cee.Jeeceve cesÞeece meensye ³eebveer ne keÀejJeeB KetHe Heg{s DeeCeuee.je<ì^er³e mlejeJej SkeÀ efJeMeeue leekeÀo efvecee&Ce keÀªveje<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevee®³ee {e®³ee®eer He´efke´À³ee HetCe& kesÀueer.peeie=leerves He´yeesOeve nesles, He´yeesOeveeves ke´Àebleer nesles. ke´ÀebleerkeÀjC³eemeeþer peveDeeboesuevee®eer iejpe Demeles. yeecemesHeÀvesJ³eJemLee HeefjJele&vee®³ee GefÎ<ìebHeemetve DeeHeues ue#³eefJe®eueerle kesÀues veener.

yeecemesHeÀ je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves cetueefveJeemeeryengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®es Deeboesueve Heg{s vesìeves ®eeueefJeues.Deepe ke´Àebleer¢M³e JeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues Deens. ³eeJeeleeJejCee®ee HeefjCeece Deeboesueve keÀjC³ee®³ee DevegketÀuekesÀuee Deens. cetueefveJeemeer yengpeveebceO³es mJeeefYeceeveer,Deelcemevceeveer Deeboesuevee®eer HesjCee, YeeJevee efvecee&Ce kesÀueerDeens. ner meJee&le ceesþer osCe yeecemesHeÀ®³ee jpele pe³ebleerDeefOeJesMevee®eer osCe Deens. pees meceepe mJeeefYeceeveer Demelees,l³ee meceepee®eer Gvveleer efveefM®ele Demeles. cetueefveJeemeeryengpeveebveer mJeeefYeceeveer nesT ve³es, ye´eïeCeerJ³eJemLesletve cegkeÌlenesT ve³es cnCetve ieebOeerves efJemle=le oueeue-Ye[J³eeb®eer ³eb$eCeeefvecee&Ce kesÀueer. leer ³eb$eCee Deepe mebIeìves®³ee efJemce=le

�

yeeïeCe peeleer DenbkeÀejeHeesìer yengpeve ceneHegª<eeb®es, mebleeb®es veeJe osKeerue DeeHeu³eecegueeb®es þsJeerle veenerle, ³eeGueì cetueefveJeemeer meceepeele cetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®eer

veeJes ieJee&ves þsJeleele

cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe uesKeceeuee

peeȳeeHeg{s, l³eeieer vesle=lJeecegUs les oueeue-Ye[Jes Deepe kegÀþsDeensle? mebIeìvesves KetHe JeeoUebvee leeW[ efoues. efpeÎerves KeeHe[xmeensye, Jeeceve cesÞeece meensyeebveer ns mebIeìve SJe{s Jee{efJeues, nsDeeboesueve SJe{s efJeMeeue kesÀues keÀer, Me$et Deelee yes®ewve PeeueeDeens. cnCetve osMeYej mJeleëuee je<ì^er³e cnCeefJeCeejs ye´eïeCeerHe#e, mebIeìve, efce®³egDeue Deb[jmìB[eRieves SkeÀef$ele ³esle Deens. ³eeosMeele cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®³ee efJejesOeele³egjsefMe³eve ye´eïeCe me[kesÀJej Glejle Deensle, pes De[er®e npeejJe<ee&le keÀOeer me[kesÀJej Glejues veJnles. Me$et Deeceves-meeceves Deeueene meJee&le ceesþe efJepe³e Deens! ³ee jpele pe³ebleer DeefOeJesMevee®³eeefveefceÊeeves Deeboesuevee®ee þsJee efHe{îeeved efHe{îee peleve kesÀueepeeCeej Deens!

pe³e cetueefveJeemeer!

ne meieUe efJe®eej les vesnceer meebiele jeefnues.

``yengpeve efnlee³e yengpeve megKee³e'' ³ee

efJe®eeje®³ee He´®eej-He´meejecegUs meceepeceve le³eej

Peeues. l³eecegUs meceepe l³eeb®³ee HeeþerMeer He´®eb[

leekeÀoerves GYee jeefnuee. meceepe ceev³elee

efceUeu³eecegUs ye´eïeCeebvee mebleeb®ee efJejesOe keÀjCes

DeMeke̳e Peeues. pej l³eebveer mebleebvee efJejesOe kesÀuee

Demelee lej ye´eïeCeebvee yengpeve meceepee®³ee efJejesOeeme

meeceesjs peeJes ueeieues Demeles. l³eeSsJepeer ye´eïeCeebveer

l³ee l³ee keÀeueKeb[eHegjleer l³eebvee ceev³elee efoueer.

leelHegjles keÀe nesF&vee, Deefve®ísves keÀe nesF&vee l³eebveer

mebleeb®es vesle=lJe ceev³e kesÀues. DeLee&le ns meieUb

cevegmce=leer, JeCe&, DenbkeÀej, JeCee&efYeceeve [eske̳eele

þsJetve], ]Deepener ye´eïeCe HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjeb®³ee

HegleU³eemeceesj PegkeÀleele, l³eeb®es veeJe Iesleele,

keÀewlegkeÀ keÀjleele HeCe ns meieUs Deece®ee JeeHej keÀjÀve

IesC³eemeeþer.

peMeerner l³eebvee mebOeer efceUeueer l³eebveer meblebeJej

Kegveer nceues keÀjÀve l³eebvee mebHeJeues l³eeb®eer nl³ee

kesÀueer. ®egkeÀer®es ®eefj$e ef®e$eCe kesÀues. DeYebieele

IegmeHesþ kesÀueer. ye´eïeCeerkeÀjCe, owJeleerkeÀjCe kesÀues

DeeefCe l³eeb®ee efJe®eej DeeefCe les oesvnerner mebHeJeues. ne

efJe®eej mebHeJeleevee ke´Àceye×, ³eespeveeye× He´³elve

kesÀuee. meJee¥vee He´Lece (meJe& mebleebvee) peeleeR®³ee

®eewkeÀìerle De[keÀJeues. ye´eïeCeeb®es meJee&le He´YeeJeer

nl³eej yengpeve meceepeeleerue ceev³elee He´eHle

k³ekeÌleeruee He´YeeJenerve keÀjC³eemeeþer l³eebvee peeleer®es

uesyeue ueeJeCes. í$eHeleer efMeJeepeer cejeþ³eeb®es HegÀues-

ceeU³eeb®es, yeeyeemeensye - yeew×eb®es, Mejo HeJeej -

The Great Maratha? YegpeyeU -

ceeU³eeb®es, cegb[s - JebpeeN³eeb®e. veeJes yejb peeleer®eb,

keÀece kegÀCee®eb, `ye´eïeCeeb®eb'. ye´eïeCee®³ee DeeWpeUerves

HeeCeer efHeCeejs, DeeHeueer yegOoer ieneCe ìekeÀCeejs vesles,

Deece®³ee cetueefveJeemeer yengpeve ceneHegjÀ<eebvee peeleer®³ee

uesyeueceO³es o[Jeleele. Je les vesles ìWyee keÀe³e

efcejJeleele?

³ee Meðee®ee He´YeeJeer JeeHej keÀjÀve l³eebveer mebleebvee

peeleer®³ee ®eewkeÀìerle De[keÀJeues. Goe. meeJelee

ceeUer, mesveevneJeer, veeceosJe efMebHeer, ieesje kegbÀYeej,

jefJeoeme ®eebYeej, legkeÀejece kegÀCeyeer, ®eesKee cenej,

mebleg lesueer DeMeeHe´keÀejs mebleebvee peeleer®es uesyeue

ueeJeues. Deecner l³eeb®³ee peeleer®es cnCetve Deecneuee

l³eeb®ee DeefYeceeve Jeeìlees. meble Deece®³ee peeleerle

pevceues ³eeyeÎue DeefYeceeve DemeeJee HeCe ³ee®ee

HeefjCeece keÀe³e neslees? Goe.meble meeJelee cenejepe

¿eeb®eer pe³ebleer~ HegC³eefleLeer meepejer keÀjleevee keÀesCe

efomeleb? kesÀJeU ceeUer, meble meeJelee cenejepeeb®ee

HeÀesìes kegÀCee®³ee Iejele meeHe[lees? ceeU³eeb®³ee,

oebefYekeÀeb®³ee, meesveejeb®³ee, lesu³ee®³ee Iejele l³eeb®ee

(meeJelee cenejepeeb®ee) HeÀesìes keÀOeer®e meeHe[Ceej

veener. ns keÀMeecegUs kesÀJeU peeleer®es uesyeue

ueeJeu³eecegUs. peeleer®³ee ®eewkeÀìerle meeHe[u³eecegUs.

SkeÀerkeÀ[s mebleebvee peeleer®³ee ®eewkeÀìerle

De[keÀJele Demeleevee l³ee®e mebleeb®es peeleerefvene³e

HeÀesìes He´®eejele DeeCeC³ee®es keÀece Keg<eerves ye´eïeCeebveer

kesÀues. Hene meeJelee cenejepeeb®ee HeÀesìes ceU³eele keÀece

keÀjleevee®ee, mesvee cenejepeeb®ee HeÀesìes oe{er

keÀjleevee, Gmee®³ee Mesleele legkeÀejece neleeceO³es jeHeer

IesTve cnCepes Deece®³ee mebleebveer Dee³eg<³eYej ns®e

kesÀues. peeleerJejÀve mecepeues veener lej Oebo³eeJejÀve

lejer l³eeb®eer DeesUKe JneJeer. SJe{s®e veener lej mebleeb®es

peeleerefvene³e DeYebie He´®eejele DeeCeues. meble meeJelee

cenejepeeb®³ee HeÀesìes Keeueer ``keÀeboe, cetUe, YeepeerDeJeIeer efJeþeF& ceePeer'' meble mesvee cenejepe

``Deecner JeejerkeÀ JeejerkeÀ keÀjÀ yeejerkeÀ yeejerkeÀ''

cnCepes meble mesvee cenejepe Dee³eg<³eYej npeeceleer®e

keÀjerle yemeues. legcner megOoe les®e keÀje.

SJe{s®e meebieleele Deecner JeejerkeÀ JeejerkeÀ ~ keÀjÀ

yeejerkeÀ yeejerkeÀ ~ Heg{®e meebiele®e veenerle. keÀece,ke´ÀesOe veìJes keÀe{t ~ obYes DenbkeÀeje®eer MeW[er efHeUt~~ ye´eïeCeeb®³ee keÀece, ke´ÀesOe DeeefCe obYeeuee mejU

mejU DeeJneve osCeeje meble mesvee peeleer®³ee

®eewkeÀìerle De[keÀJeuee peelees.

yengpeve meceepee®³ee mebleebvee peeleer®³ee

®eewkeÀìerle De[keÀJeleevee ®elegj DeeefCe efHelegj

ye´eïeCeebveer l³eeb®³ee mebleebvee cee$e peeleer®³ee

®eewkeÀìerHeemetve DeefueHle þsJeues. p³ee Deeie´neves yengpeve

meceepee®³ee mebleebvee peele ueeJeueer peeles l³eeb®es

peeleerefvene³e HeÀesìes ueeJeues peeleele. p³ee He´sceeves

l³eeb®es peeleerefvene³e DeYebie He´®eejele DeeCeues peeleele.

l³ee®e He´sceeves ye´eïeCeeb®³eener mebleebvee peeleer®ee,

Oebo³ee®ee efve³ece ueeiee³euee nJee. nes³e HeCe lees ueeiet

veener.

Gueì ye´eïeCeeb®³ee mebleeb®ee Guues´Ke keÀjleevee

ceeGÀueer, meceLe&, cenejepe Demee kesÀuee peelees.

l³eecegUs %eevesMJejeb®ee HeÀesìes, He´l³eskeÀ Iejele

meeHe[lees. DeþjeHeie[ peeleer l³eebvee `ceeTueer'

cnCetve efmJekeÀejleele. peeleerefvene³e HeÀesìes He´®eejele

veenerle. veener jeceoeme mJeeceer mJele뮳ee ueiveeuee

npej jent MekeÀues. (Demeleerue SKeeÐee®³ee keÀener

mecem³ee!) HeCe ogmeN³ee®es ueive, cegbpe ueeJeleevee lejer

l³eeb®ee HeÀesìes oeKeJee³euee nJee. SkeÀveeLe

cenejepeebveer ceneje®es Heesj SkeÀoe®e keÀ[sJej Iesleues

lej les HegmlekeÀele HeÀesìesmenerle íeHeues. Deecneuee

cnCeleele Hene kesÀJe{e ceneve meble cenejepe keÀer pees

cenejeuee peJeU Ieslees keÀ[sJej Ieslees, efkeÀleer keÀewlegkeÀ

keÀjeJes l³ee®es.

SkeÀveeLeeves les Heesj keÀ[sJej Iesleues les peeleer Deble

keÀjC³eemeeþer veener l³eeb®³ee ceveele efYeleer nesleer les

Heesj pej ieesoeJejerle iesues lej DeeKKeer ieesoeJejer

yeeìsue l³eeHes#ee ceer SkeÀìe Jeeìuesuee yeje DeeefCe

cenlJee®es cnCepes ceneje®³ee Heesjeuee keÀ[sJej IesTve

MesJeìer les Heesj cenejJee[îeele®e mees[ues. l³eeuee

DeeHeu³ee Iejer vesues veener efkebÀJee ye´eïeCe yeveJeues veener

l³eeuee MeeUsle Ieeleues veener.

SkeÀveeLe keÀ[Jes DemHe=M³eles®es meceLe&keÀ nesles.

DemHe=M³elee keÀesCeerner, keÀesCel³eener ceeiee&ves ve<ì keÀjÀ

MekeÀle veener Demes l³eeb®es þece cele nesles.

``Debl³epee®ee efJeìeU p³eemeer~ iebieemLeevesMeg×lJe l³eemeer~~

lew iebieemveeves Debl³ep³eemeer~ Meg×JeemeerDevegHe³eesieer~~''

p³eeuee DemHe=M³ee®ee efJeìeU Peeuee lees iebiee

mveeveeves Meg× nesF&ue. HeCe ³ee®ee DeLe& Demee OejÀ

vekeÀe keÀer iebieemveeveeves meJe&®e ueeskeÀ Meg× nesleele.

DemHe=M³eeves iebieemveeve kesÀues lejer lees DemHe=M³e®e

jenlees.

ns Demes ®eefj$e DemeCeeN³ee SkeÀveeLee®³ee

kegÀ$³eeb®³ee keÀLee, menYeespevee®³ee keÀLee DeeHeCeeme

KeN³ee Jeeìleele.

Deieoer Deepener ieeWOeU neslees lees lesLes®e

DemHe=M³elee efveJeejC³eemeeþer GHees<eCe keÀjCeejs meeves

iegjÀpeer l³eeb®³ee ieeJeele Deepener peeTve Hene

cenejJee[s, ceebieJee[s keÀe³ece Deensle.

efJeÇue cebefojele He´JesMee®³ee mel³eeie´neuee HeeþeRyee

ceeieC³eemeeþer meevesiegjÀpeer keÀesuneHegj®es YeeF&

ceeOeJejeJe yeeieue ³eeb®³eekeÀ[s iesues. l³eeJesUer mel³e-

MeesOekeÀ YeeF& ceeOeJejeJe yeeieue l³eebvee cnCeeues,

``meeves-iegjÀpeer oefueleebvee cebefojele He´JesMeosC³eeHes#ee lees efJeÇue DeeOeer ye[Jes (Ye[Jes)cegkeÌle keÀje. veenerlej keÀOeerner cebefojele vepeeCeeje yeewOo meceepe Dee³elee l³eeb®³eepeeU³eele meeHe[sue.'' DeeefCe ns®e Kejs þjues.

Deepener peeleerDeblee®eer ~ meceles®eer HeleekeÀe KeebÐeeJej

IesTve ®eeueCeeje JeejkeÀjer meebHe´oe³e JeemleefJekeÀefjl³ee

meceepeele mecelee He´mLeeefHele keÀjleevee efomelees

keÀe³e? nefjHeeþ cnCeleevee JeejkeÀjer Glmeenele

G[îee ceejleele HeCe 700 Je<ex Peeues lejer leer G[er

peeiesJej®e Deens. peeleer Deblee®ee keÀesCelee®e He´³elve

efomele veener. Deepener ®eesKeesyeeuee cegK³e He´Jeenele

meeceerue keÀjerle veenerle. cegK³eefob[er DeeefCe

®eesKeesyeeb®eer efob[er ¿eele Deblej þsJeC³eemeeþer ceO³es

Iees[e þsJeleele.

ke´ÀceMeëmegpeelee keÀeUs

(je<ì^er³e GHeeO³e#e, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe)cees. 9423166699

ye´eïeCeeb®³ee mebleeb®ee Guues´KekeÀjleevee ceeGÀueer, meceLe&, cenejepe DemeekesÀuee peelees. l³eecegUs %eevesMJejeb®ee HeÀesìes,Hel³eskeÀ Iejele meeHe[lees. DeþjeHeie[ peeleerl³eebvee `ceeTueer' cnCetve efmJekeÀejleele.peeleerefvene³e HeÀesìes He´®eejele veenerle. veenerjeceoeme mJeeceer mJele뮳ee ueiveeuee npejjent MekeÀues. (Demeleerue SKeeÐee®³eekeÀener mecem³ee!) HeCe ogmeN³ee®es ueive,cegbpe ueeJeleevee lejer l³eeb®ee HeÀesìesoeKeJee³euee nJee.

íieve YegpeyeU He#e mees[Ceej?OeemleeJeuesues HeJeej keÀer OeemleeJeuesues YegpeyeU?

YegJevesMJej (keÀìkeÀ)/cetueefveJeemeer Je=ÊemebmLeeefo. 31-12-2008 jespeer yeecemesHeÀ He´efCele SkeÀefoJemeer³e je<ì^er³e DeefOeJesMeve Dee³eesefpele kesÀues Deens. ³eeDeefOeJesMeveele ceneje<ì^eleerue He´l³eskeÀ efpeune Je leeuegkeÀeHeeleUer Jejerue efJecegkeÌle peeleer Je YeìkesÀ, yebpeeje lemes®e FlejyeebOeJe He´efleefveOeer DeefOeJesMeveele meppe nesJetve efveIeC³ee®³eele³eejerle Deensle. efJecegkeÌle peeleer Je YeìkesÀ ³eebvee iegueeceyeveJetve iegvnsieej keÀuebkeÀ keÀe³eoe HegmeC³eemeeþer Fbie´peeves met®eerle³eej kesÀueer HeCe mJeeleb$³eeveblej Deepe He³e¥le leer peMeer®³eeleMeer®e Deens. cnCepes®e efJecegkeÌle peeleer Je YeìkesÀ ³eebveeiegueece yeveefJeC³ee®ee keWÀê mejkeÀej®es <e[³eb$ekeÀejer DeefYe³eeveDeens. mebefJeOeeefvekeÀ DeefOekeÀejecegUs DeeHeues nkeÌkeÀ/DeefOekeÀej

keÀesCe GHeYeesiele Deens? ³ee efJe<e³eeJej DeO³e#elee keÀjleerueyeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e, efouueer, cee. Jeeceve cesÞeece nskeÀjCeej Deensle. JekeÌleeieCe cee.Jner.Jner.peeOeJe (YetmeeJeU), cee.ie.n.jeþes[(Deewjbieeyeeo), cee.efJepe³e Yeejleer (HejYeCeer), cee.jcesMekegÀmeeUkeÀj(Denceoveiej) ns DeeHeues efJe®eej ceeb[CeejDeensle. ³ee SkeÀ efoJemeer³e je<ì^er³e DeefOeJesMeveeme efJecegkeÌle JeYeìkesÀ meceepeeleerue DemebK³e He´efleefveOeer GHeefmLele jeneJesDemes He´e.megYee<e jeþes[, He´e.Jeerje jeþes[ (Deewjbieeyeeo),He´e. ke=À<Cee jeþes[ (yeer[keÀerve), cee.efkeÀmeve HeJeej(veeefMekeÀ), cee. HegÀueepeer ®eJneCe (efkeÀveJeì), cee. jepetjeþes[ (³eJeleceeU) ³eebveer DeeJneve kesÀues Deens.

efJecegkeÌle peeleer Je YeìkesÀ ë SkeÀ efoJemeer³e je<ì^er³e DeefOeJesMeve

owefvekeÀ peveles®³eecenevee³ekeÀ ceOeerue Heeve 6 Jej7 Jejerue ceeefnleerves ceePes peerJeve®eyeouetve iesues Deens. peieekeÀ[sHeenC³ee®ee ¢<ìerkeÀesve®e yeouetve iesueeDeens. efJeMes<e cnCepes cetueefveJeemeerceneHegª<eeb®eer efJe®eejOeeje mecepetveIesC³eemeeþer Je 6 npeej peeleerbveepees[C³ee®es ceneve GefÎ<ì IesTvekeÀece keÀjCeejs yeecemesHeÀ Je je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIe 85 ìkeÌkesÀcetueefveJeemeer yengpeveebmeeþer HesjCeeðeesleDeens. l³eeb®³eeJej®e efYemle Deens.meJe&meeceev³eeb®ee ¢<ìerkeÀesve ne®e DeenskeÀer, Deepe pej keÀesCeer ke´Àebleer keÀªMekeÀle Demesue lej les yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe®e Deens.

Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®ee HegCeskeÀjeje®ee keÀ[J³ee Yee<esle efOekeÌkeÀejJee®etve Deecner LekeÌkeÀ Peeuees.yeeyeemeensyeeb®es Kejs Het$e l³eeb®eer 96

Jeer pe³ebleer yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe,

cegbyeF& ³egefveìÜejs meepejer keÀjC³eeleDeeueer. l³ee keÀe³e&ke´Àcee®ee Je=ÊeebleJe=ÊeHe$eele Jee®euee. lees Je=ÊeebleJee®etve®e Deecner Devegceeve keÀe{ueskeÀe³e&ke´Àce efkeÀleer ceesþe Je SsefleneefmekeÀDemee Peeuee DemeCeej. Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀjebvee cegU efJejemeleerceO³esyeecemesHeÀves meeceerue kesÀues. ®eejefoJemeeveblej HeesìYejs veeJee®³eeie=nmLee®³ee SkeÀe Je=ÊeHe$eeleDeeuesu³ee yeeleceerJeªve kesÀJe{e IeesjDeHeceeve kesÀuee ns efometve Deeues.Ye³³eemeensye DeKesjHe³e¥le keÀeBiesmeceO³esiesues veener HeCe YeepeHe, mesveskeÀ[s iesuesDemeles, Demee metj l³eebveer keÀe{uee.ye´eïeCeer J³eJemLesves ³eebvee SJe{suee®eej kesÀues Deens keÀer, ³eeb®es He´cegKevesles mJele뮳ee yeeHeeuee yeoveecekeÀjC³eemeeþer ceeies-Heg{s Heenle

veenerle. `Deebyes[keÀjer ®eUJeUmebHeueer Deens' cnCeCeeN³ee ³eeDemeu³ee vesl³eebvee YeepeHee-mesves®esnerueUs ueeieues Deensle, Demes l³eeb®³eemeÐee Jele&JeCegkeÀerJeªve Jeeìles.HeesìeLeea vesles pesJne efme×eble,efJe®eejOeeje DeeefCe meceepe efJekeÀe³eueeefveIeleele l³eebvee keÀe³e cnCeeJes?yeeyeemeensyeebveer JeeHejuesueer keÀe³eosMeerjMeyo-ìgue, mìtpe, Spebì DeLee&leoueeue-Ye[Jes keÀe³e meceepee®es KejsHeefleefveOeerlJe keÀª MekeÀleele? yeeïeCeerJ³eJemLee cepeyetle keÀjC³eemeeþer nsueeskeÀ Peìle Deens. DeeHeu³eeyeeHepeeÐeeb®³ee ceneve keÀe³ee&Jej HeeCeerHesÀªve yeoveeceer keÀjC³ee®es HeeHekeÀjerle Deensle. ³ee oesve HeeveevesDeece®es [esUs GIe[ues. ®eUJeU®eeueefJeC³eemeeþer, mecepeC³eemeeþer ³eeoesve Heeveeves KetHe keÀener efoues!

-jefJebê jeCes, ³eJeleceeU.

Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®es DeejHeerDee³e®³ee vesl³eebveer Deelee veeJe IesT ve³es!He[meeo

cebieUJeej efo. 23 ef[meWyej

20087

ADVT

yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesμeve efJeμes<e

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

efJe<e³e- Yeejleele meceepeJeeoer DeeefCe meec³eJeeoer ueeskeÀebÜejs Yeeb[JeueJeeoe®es meceLe&ve keÀjCes nsmeceepeJeeoer Jee meec³eJeeoer ([eJes) DemeC³ee®es veener lej ye´eïeCeJeeoer nesC³ee®es HegjeJes Deensle. JekeÌles - He´e. pewefceveer keÀ[t (veeieHetj, ceneje<ì^), [e@. Sme.kesÀ. efJeéeeme (DeeSSSme,ie=nefJeYeeie, Yeejle mejkeÀej, efouueer), [e@. meer.Jeer. DebkegÀj (ieesjKeHetj, G.He´), Fbefpe.pe³eHe´keÀeMe HeemeJeeve (Heìvee, efyenej).

efo. 28.12.2008 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À. 4JesU- mee³eb. 6 les je$eer 9 JeepesHe³e¥le.

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj efÜHe#eer³e mebmeoer³e ueeskeÀleb$ee®eer DeHes#ee keÀjerle nesles, p³eeceO³esSkeÀ oue mejkeÀej ®eeueJesue DeeefCe ogmejs oue efJejesOeer He#ee®es keÀece keÀjsue. Hejbleg, YeejleeceO³esmeÊeeOeejer He#e ye´eïeCeeb®ee DeeefCe efJejesOeer He#emeg×e ye´eïeCeeb®ee Deens DeeefCe oesvner Heeìîee¥®eerefveleer osKeerue SkeÀ Deens cnCetve pes efÜoueer³e mebmeoer³e ueeskeÀleb$e Go³eeme Deeues Deens, lesueeskeÀleb$e [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee efJe®eejOeejs®³ee efJeHeefjle Deens. ³ee efÜoueer³e ueeskeÀleb$eevesYeejlee®³ee ueeskeÀMeenermeceesj meeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ, jepeveweflekeÀ mecem³eeb®³ee meboYee&le keÀesCekeÀesCeleerDeeJneves GYeer kesÀueer Deensle, l³eeb®eer iebYeerj ®e®ee& nesCes DeeJeM³ekeÀ Deens. cnCetve Keeueerue efJe<e³e®e®es&®ee efJe<e³e yeveefJeuee Deens. efJe<e³e- Jele&ceeve efÜoueer³e mebmeoer³e ueeskeÀleb$e, ye´eïeCeeb®es ueeskeÀleb$eeJej keÀypeekeÀjC³ee®es ye´eïeCeJeeoer <e[³eb$e Deens DeLeJee oue-yeoue keÀe³eÐeeves mebmeos®³eemeom³eebvee Heeìea®es iegueece yeveefJeues Deens - SkeÀ ®e®ee&.JekeÌles - He´e. iegjveece efmebn (Hebpeeye), [e@. jceekeÀeble þeketÀj (efyenej), jeceueeue kegÀjerue(ceepeer Keemeoej, GÊej He´osMe), jepeveeLe meesvekeÀj Meem$eer (ceepeer Keemeoej-GÊej He´osMe),[e@. DenuegJeeefue³ee oeceesojce (meer.Sme.F&. De@v[ [e³ejskeÌìj), mebpeerJe ceeefjkeÀ (Dee³e.peer- Deesefjmee).

ceefnueeb®es SkeÀefoJemeer³e je<ì^er³e DeefOeJesMeveefo. 29.12.2008 He´efleefveOeer me$e - JesU- mekeÀeUer 9 les 11 JeepesHe³e¥le

cetueefveJeemeer ceefnuee JeemleefJekeÀ Hegª<eeb®³ee iegueece vemetve ye´eïeCeer J³eJemLes®³ee iegueece Deensle,Demes ceefnueeb®³ee Dee®ejCeele DeeefCe J³eJenejele efometve ³esles. yengleskeÀ ceefnuee ye´eïeCeJeeoerceeveefmekeÀles®³ee Deens DeeefCe Hegª<eeb®³ee He´eslmeenveeveblejmeg×e ye´eïeCeJeeoer ceeveefmekeÀlescegUs l³eeHegª<eeb®³ee efJejesOeele GY³ee jenleele. ³ee HeefjefmLeleer®es DeekeÀueve keÀjCes peªjer Deens keÀer,pesCeskeÀªve ceefnueebvee ye´eïeCeer ceeveefmekeÀlesletve cegkeÌle kesÀues peeT MekeÀles. efJe<e³e- cetueefveJeemeer ceefnuee Hegª<eeb®³ee iegueece veener lej l³ee ye´eïeCeer J³eJemLes®³eeiegueece Deensle - SkeÀ DeekeÀueve. JekeÌles- Dee³eg. megefveleeyesve Hejceej (iegpejele), ceervee yeeuee (Deesefjmee), He´e. keÀuHeveejefJebê keÀebyeUs (ceneje<ì^), De®e&vee ieewlece (efouueer), [e@. megefvelee keÀeUs (ceneje<ì^),peerpeeyesve Dejmees[e (iegpejele), HegÀueeleeF& peeOeJe (ceneje<ì^), DejefJeboeyesve [eceesj(iegpejele), DeeMee jeCeer (veJee Menj, Hebpeeye), megefMeuee keÀM³eHe (G.He´osMe), He´efleYeeGyeeUs (ceneje<ì^), efJeÐee Yeejleer (ceneje<ì^) DeeefCe Dev³e 29 jep³eebceOetve Deeuesu³eeceefnuee He´efleefveOeer.

efo.29.12.08 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.5JesU ë 11.00 les 2.00 JeepesHe³e¥le

``ueeskeÀmebK³es®ee DeOee& efnmmee ceefnueeb®ee Demelees DeeefCe Fleke̳ee ceesþîee mebK³esves DemeCeeN³ee

ceefnueebvee DeeboesueveeHeemetve otj þsJeu³eeme Deeboesueve MebYej ìkeÌkesÀ efJeHeÀue nesT MekeÀles.'' ner iees<ì

[e@. Deebyes[keÀj peeCetve nesles. cnCetve l³eebveer peeie=leer keÀjC³eemeeþer HegjÀ<eebvee efJeMes<e keÀjÀve Hesefjle

kesÀues keÀer pesCeskeÀjÀve HegjÀ<e He´sefjle nesTve ceefnueebvee peemle meke´Àer³e yeveefJeC³eemeeþer He´³elve

keÀjleerue, ³eemeeþer l³eebveer Jejerue iees<ìer®ee GuuesKe kesÀuee neslee. ³eeJej ®e®ee& nesCes iejpes®es Deens.

³eemeeþer Keeueerue efJe<e³eeuee ®e®ex®ee efJe<e³e yeveefJeC³eele Deeuee Deens.

efJe<e³e ë ``Deece®³ee Deeboesueveeuee leesHe³e¥le meHeÀuelee efceUCeej veener, peesHe³e¥le Deece®³eemeceepee®³ee ceefnuee Deeboesueveele HegCe& meke´Àer³elesves Yeeie IesTve les peemle He´YeeJeerHeCes®eeueefJeC³eemeeþer ceole keÀjerle veenerle.- [[email protected] Deebyes[keÀj''JekeÌles ë [[email protected] (efyenej), Dee³eg.vemeerjJeeoyesve ueÆe (iegpejele), Dee³eg.efMeJeeveer(ceneje<ì^), [[email protected] Fvog (ceO³e He´osMe), [[email protected]´er³ee (Gllej He´osMe), Dee³eg.megefceleeHeeìerue (ceneje<ì), Dee³eg.nbmeeyesve Heìsue (iegpejele), [[email protected] (Gllej HeosMe),

Dee³eg.Gefce&uee mejJew³ee (ceneje<ì^), [[email protected]Àmetce cesIeJeeue (jepemLeeve), Dee³eg.cebieueeLeesjele (ceneje<ì^), Dee³eg.vewveeyesve Yeieesje (iegpejele), Dee³eg.jefMeueeyesve efveveecee(iegpejele), Dee³eg.ef®e$ee HeJeej (ceneje<ì^), He´e.megcesOee vejJee[s (ceneje<ì^), Dee³eg.efMeleueefHeuuesJeeue (ceneje<ì^).

efo.29.12.08 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.6 JesU ë 3.00 les 5.30 JeepesHe³e¥le

leLeekeÀefLele mJeeleb$³ee®³ee DeeboesueveeceO³es keÀeBiesmeJej yeeïeCeeb®es lemes®e yeefve³eeb®es Je®e&mJe nesles DeeefCe

ye´eïeCeJeeoer ueeskeÀ ueeskeÀMeeneruee ceeveCeejs ueeskeÀ veenerle. cnCetve [[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee

ceeveJeleeJeeoer ueeskeÀMeeneruee ye´eïeCeJeeoer ueeskeÀ ³ee osMeele ueeskeÀMeener ueeskeÀleebef$ekeÀ yeveJetve

osKeerue vesnjÀ DeeefCe Flej ueeskeÀebveer l³eeuee GOJemle keÀjC³ee®es keÀece kesÀues DeeefCe Deelee kesÀJeU

veeJeeuee ueeskeÀMeener Meyo jeefnuee Deens, yeekeÀer peJeUpeJeU meJe& meceeHle kesÀues Deens. FlekeÀe

Ye³eevekeÀ HeefjCeece ueeskeÀleb$e GOJemle kesÀu³eecegUs Peeuee, Hejbleg ³eeyeeyeleerle Yeejlee®³ee pevelesuee

keÀesCeleerner ceeefnleer veener Deens. cnCetve l³eebvee peeCekeÀej yeveefJeC³eemeeþer ®e®ex®ee efJe<e³e yeveefJeuee

Deens.efJe<e³e ë Jele&ceeve oue-yeoue keÀe³eoe ueeiet keÀjCes, HeefjJeejele®e eflekeÀerìeb®es JeeìHe keÀjCes,iegvnsieejebvee efleefkeÀì, efJeke´Àer keÀjÀve jepekeÀejCee®es iegvnsieejerkeÀjCe keÀjCes, mebmeosceO³esuee®e IesTve He´Mve efJe®eejCes, ogmeN³ee Heeìea®³ee Keemeoejebvee Kejsoer keÀjÀve HeÀes[Ces,ceesþ-ceesþ³ee jkeÀcee IesTve eflekeÀerì efJekeÀCes, KeemeoejebÜejs ceefnueebvee efJekeÀC³eemeeþerefJeosMeele IesTve peeC³ee®es He´³elve keÀjCes F. ueeskeÀMeeneruee HegCe&HeCes efve<He´YeeJeer keÀjC³ee®esMeemekeÀ peeleeR®es <e[³eb$ekeÀejer KesU Deensle.

keÀe³e&ke´Àce Heef$ekeÀe(ceeieerue DebkeÀeJeªve Heg{s) 28 ef[meWyej 08 (jefJeJeej)

JesU ë ogHeejer 3.00 les 5.30 JeepesHe³e¥le.pesJeCee®eer JesU ë ogHeejer 2.00 les 3.00 JeepesHe³e¥le (ojjespe)

JekeÌles ë He´e. keÀjÀCee [ebies (DeebOe´ He´osMe), Dee³eg. HegefCe&cee keÀeìkeÀj (iegpejele),

Dee³eg.megpeelee keÀeUs (ceneje<ì^)

®ene®eer JesU ë 5.30 les 6.00 JeepesHe³e¥leefo.29.12.08 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.7 JesU ë mee³ebkeÀeUer 6.00 les 9.00 JeepesHe³e¥le

24 meHìWyej 1932 jespeer ieebOeerpeer DeeefCe [[email protected] Deebyes[keÀj ³eeb®³eeceO³es HegCes keÀjej

Peeuee. HegCes keÀjejeves SkeÀerkeÀ[s Devegmetef®ele peeleer, Devegmetef®ele peceeleer DeeefCe DeuHemebK³eebkeÀ

ueeskeÀebceO³es oueeue DeeefCe Ye[Jes efvecee&Ce keÀjC³ee®eer J³eJemLee kesÀueer DeeefCe oueeue DeeefCe

Ye[J³eebceeHe&Àle pevelesuee mJeleb$e Yeejleele iegueece yeveefJeC³eele meHeÀuelee He´eHle kesÀueer. ueeskeÀeb®ee

Dees{e peemle keÀjÀve efveJe[CegkeÀerkeÀ[s Demeles Hejbleg keÀe³e efveJe[CegkeÀerÜejs DeMee He´keÀej®eer J³eJemLee

meceeHle keÀjCes Meke̳e Deens? Demes veener Hejbleg ³ee efJe<e³eeJej ®e®ee& keÀjCes pejÀjer®es Deens DeeefCe

l³eemeeþer ceeie& MeesOeC³ee®eer megOoe DeeJeM³ekeÀlee Deens.

efJe<e³e ë ``HegCes keÀjejeÜejs efveefce&le oueeue DeeefCe Ye[J³eeb®eer J³eJemLee DeeefCe mJeleb$eYeejleele cetueefveJeemeeRvee iegueece yeveefJeC³ee®eer J³eJemLee meceeHle keÀjCes keÀe³eefveJe[CegkeÀer®³eeÜejs Meke̳e Deens?''JekeÌles ë Dee³eg.®eejÀyesve ®eewneve (iegpejele), [[email protected] kegÀceejer (Gllej He´osMe), Dee³eg.oer#eeieewlece (Gllej He´osMe), Dee³eg.n<e&uee cejues (ceneje<ì^)

efo.30.12.08 He´efleefveOeer me$e JesU ë mekeÀeUer 9.00 les 11.00 JeepesHe³e¥le

ceeieerue 17-18 Je<ee&Heemetve je<ìer³e mebHelleer KeepeieerkeÀjCee®³ee veeJeeves GÐeesieHeleeRvee nmleeblejerle

kesÀueer peele Deens DeeefCe DeMee peveêesner efveleerJej Debceue kesÀu³ee peele Deens. p³eecegUs npeejes Heì

mebHelleer®es keWÀêerkeÀjCe keÀener GÐeesieHeleeR®³ee neleele SkeÀJeìle Deens DeeefCe ogmeN³ee yeepetuee 83

keÀjes[ ueeskeÀ YegkeÀyeUer®es Jee DeOe&YegkeÀyeUer®es efMekeÀej nesTve ce=l³egme He´eHle nesle Deensle. ³eemeeþer

melleeHe#e DeeefCe efJejesOeer He#e oesIesner peyeeyeoej Deensle DeeefCe cnCetve®e oesvner He#eer³e oue

SkeÀceskeÀeb®³ee menceleerves peveêesner DeeefLe&keÀ efveleeRJejÀve ueeskeÀeb®es ue#e nìJeC³eemeeþer Deeflejske̳eeb®³ee

cegÐeeuee Heg{s-Heg{s keÀjerle Deensle. Hejbleg ³ee mewleeveer KesUe®eer ceeefnleer ueeskeÀebvee veener. ³ee mewleeveer

KesUe®eer ueeskeÀebvee ceeefnleer nesCes pejÀjer Deens. cnCetve Keeueerue efJe<e³e ®e®exmeeþer IesC³eele Deeuesuee

Deens.

efJe<e³e ë peveo´esner DeeefLe&keÀ efveleeRJejerue ue#e nìefJeC³eemeeþer DeeefCe ueeskeÀeb®eer efoMeeYetuekeÀjÀve efveJe[CegkeÀerle GHe³eesie keÀjC³eemeeþer Deeflejske̳eeb®ee cegÎe Heg{s-Heg{s keÀjCes. -MeemekeÀ peeleeR®es SkeÀ <e[³eb$eJekeÌles ë cee.efJepesvê efmebn (efjìe.DeHHej Heesefueme ceneefveoxMekeÀ, Gllej He´osMe),

cee.Sme.Sme.³eeoJe (ceneje<ì^), cee.Heueeme efJeMJeeme (yebieeue), cee.censbê He´leeHe(Dee³e.Heer.Sme, Deesefjmee), cee.ieesHeeue oeme (efjìe³e[& DeeS.Sme., jepemLeeve), cee.YeemkeÀjmeesveìkeÌkesÀ (ceneje<ì^).

efo.30.12.08 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.8JesU ë 11.00 les 2.00 He³e¥le

ceb[ue keÀefceMeve®ee cegÎe meceesj Deeu³eeveblej meeceeefpekeÀ OegJeerkeÀjCeeuee ieleer efceUeueer. meeceeefpekeÀ

Oeg´JeerkeÀjCeeuee efJeHeÀue keÀjC³eemeeþer Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCeeuee ye´eïeCeJeeÐeebveer nl³eejemeejKes

GHe³eesieele DeeCeCes megjÀ kesÀues, Hejbleg ³eeyeeyele ueeskeÀebvee ³eesi³e leer ceeefnleer GHeueyOe veener Deens.

cnCetve ueeskeÀebvee peeCekeÀej yeveefJeC³eemeeþer DeeefCe Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCee®es <e[³eb$e GIe[s

Hee[C³eemeeþer Keeueerue efJe<e³e ®e®exuee Iesleuee Deens.

efJe<e³e ë meeceeefpekeÀ Oeg´JeerkeÀjCeeuee efJeHeÀue keÀjC³eemeeþer Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCee®eenl³eejemeejKee GHe³eesie keÀjCes - SkeÀ ye´eïeCeJeeoer <e[³eb$eJekeÌles ë cee. jepekegÀceej ®eeJeuee (jepemLeeve), [e@. He´oerHe DeeieueeJes (veeieHetj),

[[email protected]. kegÀjerue (Gllej He´osMe), cee.jecesMJej ueeue mesJeeLeea (jepemLeeve), [[email protected]ìsue (He´JekeÌlee, Heer.peer. keÀe@uespe, ieepeerHetj), cee. kegÀceej ceCeer ìvìer (efjìe³e[& Dees.S.Sme.),

Fbefpe.Deej.pes. Hejceej (iegpejele), [e@. DeMeeskeÀ {eyeer (iegpejele), He´e.Deej.Sme.³eeoJe(ceneje<ì^), nvegceble ³esJeues (ceneje<ì^).

efo.30.12.08 He´yeesOeve He´efMe#eCe ke´À.9JesU ë 3.00 les 5.30 JeepesHe³e¥le

iesueer keÀener Je<ex DeeflejskeÀer keÀejJee³eeb®³ee veeJeeJej ³eespeveeyeOo He×leerves cegmeueceeveebvee yeoveece

kesÀues iesues DeeefCe pesJne ³ee®eer He´efleefke´À³ee Gceìueer lesJne mejkeÀejves Oecee&®³ee veeJeeJej efnbot-

cegmeueceeve ³eeb®³eele OegJeerkeÀjCee®ee DeeefCe OegJeerke=Àle cegmeueceeveeb®es Oece&efvejHes#eles®³ee veeJeeves JeeHej

keÀjC³ee®eer ³eespevee yeveefJeueer keÀer, pesCeskeÀjÀve cegmueerceeb®ee efveJe[CegkeÀerle JeeHej kesÀuee peeT

MekeÀlees. ³ee KesUeuee ueeskeÀeb®³ee meceesj GIe[s keÀjCes pejÀjer®es Deens. cnCetve Keeueerue efJe<e³e

®e®exuee efJe<e³e yeveefJeuee Deens.

efJe<e³e ë DeelebkeÀJeeoe®³ee veeJeeJej cegmeueceeveebvee yeoveece keÀjCes DeeefCe Oecee&®³ee veeJeeJejefnbog-cegmeueceeveeb®es Oeg´JeerkeÀjCe keÀjCes DeeefCe Oeg´Jeerke=Àle cegmeueceeveeb®es Oece&efvejHes#eles®³eeveeJeeJej celes efceUefJeC³eemeeþer JeeHej keÀjCes. Oece&efvejHes#e He#eeb®ee <e[³eb$ekeÀejer KesUDeens.JekeÌles ë cee.Fefvlepeej veF&ce (meef®eJe, peceele-S-Fmueeceer efnbo, efouueer), cee.cegefHeÀle cegncceo³egmetHeÀ (HegÀues-Meent-Deebyes[keÀj efJe®eej cegefmuece ceb®e, ceneje<ì^), Demeuece peeJeso efmeÎerkeÀer(ueKeveT-ne³ekeÀesì&-Gllej HeosMe), De@[.cenyegye keÀesLebefyejs (ceneje<ì), cee.vee³eeye Debmeejer(mebHeeokeÀ, efnbogmleeve owefvekeÀ, Deewjbieeyeeo,ceneje<ì), De@[.ieeefpe³eesÎerve (meesueeHetj), ceemìjcebmetj Denceo kegbÀpe[e (Gllej He´osMe), cee.cegefHeÀle Deyogue jnceeve (cenemeef®eJe, cepeefuemess

GuesceeS, Deesefjmee), cee.Demueece ieePeer (HeerDeejDees, peceeles Fmueece-efnbo, ceneje<ì^),

[[email protected]ÀcejÀÎerve Keeve (YetleHetJe& kegÀueHeefle ye´ïeHetj ³egefveJeefme&ìer, Deesefjmee) De@[.cee. ceesncceoDeuecee (Deesefjmee), cee.Fbefpe.Keueero Denceo (Deesefjmee), megefveue Keesyejeie[s (cegbyeF&,

ceneje<ì^).

®ene®eer JesU ë 5.30 les 6.00 JeepesHe³e¥le efo.30.12.08 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.10JesU ë mee³ebkeÀeUer 6.00 les 9.00 JeepesHe³e¥le

mebmeoer³e meefceleerves G®®e DeeefCe meJeex®®e v³ee³eeue³eebceO³es Sme.meer./Sme.ìer./Deesyeermeer ®³ee ueeskeÀebvee

He´efleefveOeerlJe osC³ee®eer efMeHeÀejme kesÀueer Deens. pej Jele&ceeve v³ee³eHeeefuekesÀ®³ee j®evesJej mebmeoer³e meefceleer®ee

efJeMJeeme Demelee lej mebmeoer³e meefceleerves DeMeer efMeHeÀejme kesÀueer vemeleer. ³eeJejÀve ns efme× nesles keÀer,

mebmeoer³e meefceleer®ee Jele&ceeve v³ee³eHeeefuekesÀ®³ee j®evesJej DeefJeMJeeme Deens, Demes Jeeìles. ³ee iees<ìer®eer

DeeCeKeer efJemleejerle ceeefnleer osC³eemeeþer Keeueerue efJe<e³e ®e®ex®ee efJe<e³e yeveefJeC³eele Deeuee Deens.

efJe<e³e ë mebmeoer³e meefceleerÜejs v³ee³eHeeefuekesÀceO³es Sme.meer./Sme.ìer./Deesyeermeerbvee He´efleefveOeerlJeosC³ee®eer efMeHeÀejme keÀjCes cnCepes Jele&ceeve v³ee³eHeeefuekesÀ®³ee j®evesJej DeefJeMJeeme oeKeefJeC³ee®³eeyejesyej Deens. efkebÀJee- J³eeJemeeef³ekeÀ DeeefCe G®®e efMe#eCe mebmLeebceO³es Deesyeermeer DeeefCe Sceyeermeer®³eeDeej#eCeeyeeyele megefHece keÀesìe&®ee efveCe&³e mejkeÀejer OeeskesÀyeepeer HegjeJee Deens. efkebÀJeeö Deesyeermeerb®³eeDeej#eCeekeÀjerlee meJeex®®e v³ee³eeue³eeÜejs efke´Àceerues³ej jepekeÀejCe - SkeÀ efJeMues<eCe.JekeÌles ë He´e.njer vejkesÀ (mecevJe³ekeÀ, cenelcee HegÀues DeO³eeHeve, HegCes ³egefveJeefme&ìer DeeefCe meom³e meef®eJe

cenelcee HegÀues ie´bLe He´keÀeMeve meefceleer ceneje<ì^) cee.Deej.kesÀ.DeekeÀeWefo³ee (HetJe& v³ee³eeefOeMe DeeefCe HetJe&

meom³e jep³e ceeveJeeefOekeÀej Dee³eesie jepemLeeve), De@[ pes.Sme.keÀM³eHe (ne³ekeÀesì&, Fueeneyeeo),

De@[.³egmetHeÀ neefuece cet®eeuee (Jeefj<þ JekeÀerue, cegbyeF& ne³ekeÀesì&), De@[. mewHegÀÎerve Denceo (HeefM®ece

yebieeue), cee.DeeF&pekeÀ yesnje (efjìe³e[& DeeF&.F&.Sme, Deesefjmee), He´e. efkeÀMeesjer ueece (GHesef#ele

Del³eble ceeieeme Jeie&, mebIe, efyenej), De@[. ceveespe ieesjkesÀuee (megefHe´ce keÀesì&, veJeer efouueer)

SkeÀ efoJemeer³e je<ì^er³e DeefOeJesMeve meeceeefpekeÀ vesìJekeÀeAiekeÀjerleeefo.31.12.08 He´efleefveOeer me$e - JesU ë mekeÀeUer 9.00 les 11.00 JeepesHe³e¥le

DeeefoJeemeeR®es HeeCeer, pebieue DeeefCe peceerve ³eeHeemetve mJeleb$e Yeejleele meJee&le peemle efJemLeeHeCe Peeues

DeeefCe efJekeÀeme ³eespeveebceO³es l³eebvee efnmmesoejer osC³eeSsJepeer yeeïeCe DeeefCe lelmece G®®e peeleeRvee efnmmesoejer

osC³eele Deeueer. ³eeletve ye´eïeCeer <e[³eb$e GIe[ nesles. ogmeN³ee yeepetuee DeeefoJeemeeRceO³es ®ece®esefiejer keÀjCeejs

pes vesles Deensle, les efJemLeeHeCes®³ee (mesie´eriesMeve) YeeJevesuee Jee{efJeC³ee®es keÀece keÀjerle Deeues Deensle. ³ee

yeeyeeruee ueeskeÀebmeceesj DeeCeCes pejÀjer®es Deens ³eemeeþer Keeueerue efJe<e³e ®e®exuee efJe<e³e Deens.

efJe<e³e ë DeeefoJeemeer³eeb®es efJekeÀemee®³ee veeJeeJej HeeCeer, pebieue DeeefCe peceerve ³eeHeemetveDeeefoJeemeeR®es efJemLeeHeCe keÀjCes ns ye´eïeCeer <e[³eb$e Deens. efkebÀJee DeeefoJeemeeR®³ee efJemLeeHeCee®³ee(mesie´eriesMeve) ®³ee mecem³esmeeþer ogMceveebHes#ee DeeefoJeemeeRceOeerue ®ece®esefiejer keÀjCeejs vesles peemlepeyeeyeoej Deensle.JekeÌles ë cee.meesceeueeue keÀesìs[ (jepemLeeve), Fbefpe.S.Sce.KeuekeÀes (He´cegKe DeefYe³eblee,efyenej),

cee.yeer.Sve.ueÆe (iegpejele), cee.Deej.Deej.Heìsue (iegpejele), cee.Depeg&ve YeeF& Heìsue (iegpejele),

cee.megefveue efmebn (F&mì cesefoveeHetj, yebieeue), cee.efkeÀMeesj YeeF& efveveecee (meebyejkeÀeþe, iegpejele)

efo.31.12.08 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.11 JesU ë mekeÀeUer 11.00 les 2.00 JeepesHe³e¥le

ceneje<ì^eceO³es pes mejkeÀej keÀe³e&jle Deens, l³eebvee veener Jeeìle keÀer, les ³esl³ee efveJe[CegkeÀerle efveJe[tve

³esleerue, ³ee yeeyeeruee O³eeveele IesTve l³eebveer He´ebleJeeoeuee Ye[keÀefJeC³ee®eer jepe þekeÀjsuee Kegueer megì efoueer

Deens. efkeÀ pesCeskeÀjÀve He´ebleJeeoe®³ee DeeOeejs efveJe[CegkeÀ efpebkeÀlee ³esF&ue. ³ee jepeefveleerkeÀ neLeKeb[³eeuee

GIe[ keÀjC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens. cnCetve Keeueerue efJe<e³e ®e®ex®ee efJe<e³e yeveefJeuee Deens.

efJe<e³e ë jepe þekeÀjs®ee He´ebleJeeo ceneje<ì^ mejkeÀej®ee kesÀvê mejkeÀej®³ee FMeeN³eeJejÀveefveJe[CegkeÀ efpebkeÀC³ee®ee He´e³eesefpele keÀe³e&ke´Àce Deens. efkebÀJee jepe þekeÀjs®ee He´ebleJeeo osMee®³eeSkeÀlee efkebÀJee DeKeb[lesuee OeeskeÀe Hewoe keÀjC³ee®ee keÀe³e&ke´Àce vemetve efveJe[CegkeÀ efpebkeÀC³ee®³ee keWÀêmejkeÀej®ee <e[³eb$ekeÀejer He´³eesie (neleKeb[e) Deens.JekeÌles ë cee.efMeJeepeer je³e (efyenej), Fbefpe.Sme.Heer.keÀejJeeue (Deepeceie[, Gllej HeosMe), cee.efJeveesoefyenejer ceb[ue (efyenej), cee.pes.Heer.efueueJeeve (Fbef[³eve Dee@F&ue [sHees ce@vespej, kegÀbcee³et), cee.megyeemeves³eeue (efpeune meg®evee DeefOekeÀejer ceuekeÀeveefiejer, Deesefjmee), He´e.meg³e&keÀeble iee³ekeÀJee[ (ceneje<ì^)

efo.31.12.08 He´yeesOeve He´efMe#eCe me$e ke´À.12JesU ë ogHeejer 3.00 les 5.30 JeepesHe³e¥le

keWÀê mejkeÀejves veesefce[erkeÀ ì^eFyme keÀefceMeve yeveefJeues DeeefCe keWÀê mejkeÀej®³ee FMeeN³eeJejÀve SkeÌme

efke´Àefceveue ì^eFyme DeeefCe veesefceef[keÀ ì^eF&yme peeleeRvee, Devegmetef®ele peeleer®³ee meg®eerHeemetve JesieUs keÀjC³ee®eer

efMeHeÀejme kesÀueer Deens. les Devegmetef®ele peeleer®³ee metef®euee efJeYeeefpele keÀjC³ee®es DeeefCe SkeÌme efke´Àefceveue

ì^eFyme efkebÀJee veesefce[erkeÀ ì^eFymevee kesÀJeU iegueece yeveefJeC³ee®ee DeeefCe efveJe[CetkeÀerle JeeHej keÀjC³ee®ee

ceeceuee Deens. keÀenerner osC³ee®ee ceeceuee veener Deens. ne keWÀê mejkeÀej®ee He´e³eesefpele KesU Deens. ³ee

He´e³eesefpele KesUeuee GIe[ keÀjCes pejÀjer Deens. cnCetve Keeueerue efJe<e³e ®e®ex®ee efJe<e³e yeveefJeuee Deens.

efJe<e³e ë SkeÌme efke´Àefceveue ì^eFyme Jee veesces[erkeÀ ì^eF&yme ®³ee keÀefceMeveÜejs Devegmetef®ele peeleer®³eemeg®eerletve keÀe{tve JesieUer meg®eer yeveefJeC³ee®eer efMeHeÀejme keÀjCes, Devegmetef®ele peeleeRvee efJeYeeefpelekeÀjC³ee®ee, keWÀê mejkeÀej®ee SkeÀ He´e³eesefpele KesU Deens.JekeÌles ë cee.Jner.Jner.peeOeJe (ceneje<ì^), cee.megYee<e jeþes[ (ceneje<ì^), He´e.efJepe³e Yeejleer(ceneje<ì^), He´e.iebieeOej efieles (ceneje<ì^), cee.jcesMe kegÀmeeUkeÀj (ceneje<ì^)

®ene®eer JesU ë 5.30 les 6.00 JeepesHe³e¥leefo.31.12.08 He´yeesOeve me$e ke´À.13

JesU ë 6.00 les 9.00 JeepesHe³e¥lejeTb[ìsyeue keÀe@vHeÀjvmeceO³es Devegmetef®ele peeleeR®³ee DeefOekeÀejemeeþer [[email protected] Deebyes[keÀj ue{le

nesles DeeefCe ogmejs keÀesCeerner ue{le veJnles. ieebOeerpeer lej efyeukegÀue®e ue{le veJnles. ³ee iees<ìer®eer ceeefnleer

1930 ®³ee JeeefucekeÀer ueeskeÀebvee nesleer, cnCetve l³eebveer YejHetj He$es efuentve me®®eeF& DeeefCe meceLe&vee®es

DeeMJeemeve [[email protected] Deebyes[keÀjebvee efoues nesles. veblej®³ee keÀeUele ye´eïeCeJeeoer ueeskeÀebveer ³eespevee

yeveJetve JeeefucekeÀer peeleeR®eer efoMeeYetue kesÀueer DeeefCe DeeHeu³ee jepeefveleermeeþer JeeHej kesÀuee DeeefCe JeeefucekeÀer

peeleeR®³ee meeceeefpekeÀer, DeeefLe&keÀ, jepeefveleerkeÀ efnmmesoejeruee meceeHle kesÀues. MeemekeÀ peeleeR®³ee ueeskeÀebveer

³ee keÀeceeuee keÀmes Deceueele DeeCeles? ³eeJej ®e®ee& keÀjC³eemeeþer DeeefCe JeeefucekeÀer peeleeRvee peeie=le

keÀjC³eemeeþer Keeueerue efJe<e³e ®e®exmeeþer Iesleuee Deens.

efJe<e³e ë ``ieebOeerpeer Deece®ee veslee veener, Deece®es vesles lej [[email protected] Deebyes[keÀj®e Deensle.''([[email protected] ueb[veceO³es jkeÌleeves nmleefueKeerle He$e HeeþefJeCeejs Hebpeeye®es JeeefucekeÀer) -SkeÀ iebYeerj ®e®ee&.JekeÌles ë cee.efoveeYevee (mebmLeeHekeÀ meom³e, yeecemesHeÀ), He´e.njveskeÀ efmebn (Hebpeeye), cee.jcesMe YeeF&®eewneCe (iegpejele), cee.Deefveue kegÀceej (efouueer), cee.megbojueeue ìekeÀYeesjs (ceneje<ì^)

Jejerue meJe& ®e®ee&me$eeb®eer DeO³e#elee cee.Jeeceve cesÞeece, je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ ns keÀjleerue.

pevceeuee Deeu³eeHeemetve lej cejCeeHe³e¥le Jeecesu³eeveblejner Deece®³ee efnbot yeebOeJeebJej p³ee cegu³eeb®esOeeefce&keÀ efJeOeer cnCetve mebmkeÀej nesles les Heentve Dee½e³e&Jeeìles keÀer, Deepe Yeejleeleuee yengmebK³e efnbot meceepene Flej meceepe yeebOeJeebbHes#ee efMe#eCe DeeefCeueeskeÀmebK³esves meceesj Demeuee lejerner DebOeÞe×´s®eer HeeUscegUs l³eeb®³ee jkeÌleele efYeveuesueer Deensle. ogozJee®eer iees<ì DeMeer keÀer Deepe efkeÀl³eskeÀieeJeele Go³eeme Deeuesu³ee Hegjesieeceer mebIeìveeb®³ee ueeskeÀebceO³es ueeskeÀmebIeìve keÀewMeu³ee®es keÀmeye Deeuesues veener. HeÀkeÌle yeelee ceejCes DeeefCemecemeeceeef³ekeÀ efJe®eeje®³ee ueeskeÀebvee SkeÀ$e IesTve mJeleë®eer Heeþ LeesHeìCes, Demee GÐeesie megª Demelees. ³eeb®es®e YeeTyebo ns efJeefJeOeHe#eeleYeìeUuesu³ee vesl³eebmeesyele meceesjemeceesj keÀjleele. Hegjesieeceer Demetvener efKe´½eve, cegefmuece DeeefCe keÀOeer keÀOeer yeew×eb®ee eflejmkeÀejner nsceveeletve keÀjle®e Demeleele. les ye´eïeCeeb®³ee efJejesOeele Demeues lejerner l³eeb®³eeleueer DeOexDeefOekeÀ veJe ye´eïeCeebmeejKes Jeeieleele. ns®e lejye´eïeCeeb®es keÀmeye Deensle, les SkeÀmebIe Demeleele. je.mJe. mebIe ner mebIeìvee ye´eïeCeeb®es He´efleefveOeerlJekeÀjCeejs keÀmeeye®e Deensle ns DeY³eemeeves ue#eele ³esF&ue.

cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ - `peveles®ee cenevee³ekeÀ' ceOeerueHeeve veb.6 Je 7 Jejerue Je=lle DeeefCe uesKeceeuee Jee®etve cetueefveJeemeeryengpeveebceO³es veJee peesce Je Glmeen meb®eejuee Demetve yeecemesHeÀ®³ee

ceeO³eceeletve cenevee³ekeÀ ns kesÀJeU Je=lleHe$e vemetve Deelee lees SkeÀ SsefleneefmekeÀ omleeJespe PeeueeDeens. efJeMJejlve [[email protected] cnCee³e®es, `pes DeeHeuee Fefleneme peeCele veenerle les veJeeFefleneme efvecee&Ce keÀª MekeÀle veenerle.' `cenevee³ekeÀ'ves `cetueefveJeemeer ceneHeg©<eeb®esmJeeleb$ee®es Deeboesueve' `jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIe,' Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjeb®eerHetCes keÀjej efOekeÌkeÀeje®eer efJe®eejOeejs®ee leerJe´ efJejesOe, `oefuele ye´ecnCe He´sceeveboiepJeer' meejKes He´Kej mel³e meebieCeejs uesKe Je uesKeceeueebveer meceepe He´YeeJeerle Peeuee DemetveDeelee Jee®ekeÀ DeeHeu³ee peerJeeYeeJee®³ee cenevee³ekeÀe®eer ojjespe mekeÀeUer He´efle#ee keÀje³eueeueeieuee.

efo.17 ef[meWyej®ee cenevee³ekeÀ, Jee®etve l³eeleerue oeoe keÀeW[osJee®ee yeUer iesuee!``jeceoemeer mJe³ebmesJekeÀ mebIe' uesKeceeueeleerue vesn©b®eer neHe HeBì yeIegve ceeP³ee HesveceOetveefveYe¥ie ©Heeves keÀener DeesUer PejPeju³ee l³ee DeMee...

Meyo Meyo Peeuee yeeceieesUecenevee³ekeÀ ne~ omleeJespe Peeuee~yeecemesHeÀ yeesuee~ pe³ekeÀej ~~1~~

mHetÀleeaªHe Peeueer~ yeecemesHeÀ ceeuee ~Meyo Meyo Peeuee~ yeeceieesUe ~~2~~

HegÀues Deebyes[keÀjer~ vesT Heg{s iee[e~TþJetjs Jes{e~ yeeceCee®ee ~~3~~HeefjJele&vee®eer~ ueeì GmeUueer~

efJe®eejeme Deeueer ~ ®eUJeU ~~4~~peeleerJ³eJemLesuee ~ osT cetþ ceeleer~

cetueefveJeemeer neleer ~ IesT mellee ~~5~~efMeJee cnCes Deelee ~ peveDeeboesueve

keÀª efMejkeÀeCe~ ye´ecnCee®es ~~6~~efMeJeepeer Heeìerue,

DeceUvesjcees.9226357808

veeieHetj /cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeecejeþe meceepeeuee Deej#eCeeHeemetve Jebef®ele keÀjC³eemeeþer keÀeBiesme

Je je<ì^Jeeoer keÀeBiesme JesieJesieȳee He×leerves íeJeCeer yeebOeCeer keÀjerleDeens. yeeHeì meefceleer®ee yeeïeCeer MeesOe ne cejeþîeeb®³ee vesl³eebceeHe&Àlecejeþe meceepee®ee yeUer Iesle Demeu³ee®es GIe[ Peeues Deens. cesìWveeryeeHeì meefceleerMeer Deeletve mebOeeve kesÀues Deens lej MeeefueveerHeeìerue®eener Mejo HeJeej GHe³eesie keÀjerle Deens keÀe? DemeenermeJeeue peveceevemeele GYee jeefnuee Deens. HegCes keÀjej ne cejeþîeebJejHe´l³e#eªHeeves ueeiet Demeu³ee®ee®e ne HegjeJee nes³e.

ieesHeerveeLe cegb[s yeeïeCe Deej#eCee®ee Keefuelee Heg{s keÀªve cejeþeDeej#eCeemeeþer OeW[ yevele Demeu³ee®eener metj cejeþe meceepeeleGceìle Deens. lej ogmejerkeÀ[s cejeþe Deej#eCeemeeþer yeeHe쮳eeye´eïeCeer efvekeÀ<eeveblej ogmeje v³ee. Heer.[er. mejeHeÀ Dee³eesie efve³egkeÌlekesÀuee Deens. l³eele ye´eïeCeeb®eer®e Jeceea ueeJeC³eele Deeueer Deens.veeJe `jep³e ceeieemeJeieea³e Dee³eesie' Jeceea cee$e Flejeb®eer.DeesyeermeeRJej osKeerue HegCes keÀjej ueeiet Deens, ³ee®ee®e ne HegjeJee.cejeþîeeb®³ee Deej#eCeeJej íieve YegpeyeU leesue meeJeªve Deensle.HeCe Fbefiele keÀener Deesj®e Deens. cejeþe Deej#eCee®³ee efJejesOeeleþjJetve þece Demeuesues njer vejkesÀ ³eeb®eer efve³egkeÌleer ner v³ee. mejeHeÀDee³eesieele keÀjC³eele Deeueer Deens.

keÀe@biesme, YeepeHee, je<ìJeeoer keÀeBiesme, efMeJemesvesle DemeCeeN³ee meJe&cejeþe vesl³eebvee ³ee cegÐeeJej SkeÀcele keÀjlee ³esle veener, l³ee®eskeÀejCe DeesyeermeeRJej HegCes keÀjej ne He´l³e#e ueeiet Deens. DeesyeermeeR®eekeÀesìe Jee{efJeC³eele ³eeJee, l³ee®eyejesyej cejeþîeeb®ee Deej#eCee®eemebefJeOeeefvekeÀ l³eeb®ee pees DeefOekeÀej Deens lees l³eebvee efceUeJee, neryeeye DeesyeermeeRceO³es mJeeieleen& ceeveueer peele Deens. cejeþe Je l³ee®esmeeceeefpekeÀ peerJeve l³ee®ee Jele&ceeve DeY³eeme keÀjlee Deej#eCee®³eemeeceeefpekeÀ efvekeÀ<eeJej cejeþîeebvee Deej#eCe efceUeues Heeefnpes nerpeveYeeJevee yevele Deens.

cejeþe mesJee mebIee®es keÀe³ee&O³e#e He´efJeCe iee³ekeÀJee[ ³eebveer³eeJej leerJe´ Yee<esle ìerkeÀe keÀjleevee cnìues Deens keÀer, jepe<eea MeentcenejepeebHe´efle®ee Üs<e ns mejkeÀej keÀjerle Deens. YeemkeÀjjeJepeeOeJeebveer pesJne Meent cenejepeeb®³ee meebieC³eeJeªve meeTLe y³egjeskeÀefceMeveuee cesceesjb[ced efoues nesles les kesÀJeU cejeþîeeb®³ee veeJeeJejefoues veJnles, les DeesyeermeeR®³ee veeJeeJej efoues nesles. keÀeBie´sme®³eeYetefcekesÀJej cejeþs veslee ceevee [esueJeleele. osMeYejeleerue Deesyeermeer³ee yeeïeCeer Heeìîee¥®ee iegueece Deens. cejeþe Deej#eCeemeeþer yeeïeCeerJ³eJemLesves kesÀuessues [eJeHes®e ue#eele IesCes HeÀej iejpes®es Deens.

%eevesMJejebvee ceesþs yeveJeC³ee®es keÀeceSkeÀveeLeebveer kesÀues. efye®eejs %eevesMJej l³eeb®³ee®emJeHveele iesues. meceeOeer Iesleuesu³ee efHebHeUe®³eePee[e®³ee cegU³ee l³eeb®³ee ieU³eeuee ueeieu³eenesl³ee ne Demee He´mebie Deecneuee HeÀmeJeC³eemeeþer³eesi³e Demee Deens. SkeÀerkeÀ[s meieUs meble meceeveDeensle Demes meebiee³e®es DeeefCe ogmejerkeÀ[sYesoeYeso mHe<ì oeKeJee³e®es.

%eevesMJejebvee mJeHveele peeC³eemeeþer HeÀkeÌleSkeÀveeLe®e meeHe[ues. legkeÀejece veener Flej ogmejekeÀesCeleener meble veener. SkeÀe Yeìe®es ogKeCesogmeN³ee Yeìeme®e mecepeCeej. ³ee DeHeÀJes®ee,{eWiee®ee HeÀe³eoe IesTve SkeÀveeLeeves %eevesMJejDeeefCe %eevesMJejer oesvner ceneve kesÀu³ee. Deepenerlees®e keÀe³e&ke´Àce ceesþ³ee He´ceeCeele ®eeuet Deens.He´l³eskeÀ efkeÀle&vekeÀej %eevesMJej DeeefCe %eevesMJejer[eske̳eeJej IesTve vee®ele Deensle.

meHleen yengpeve meceepee®³ee mebleeb®ee, Ke®e&yengpeveeb®ee, Þece yengpeveeb®es DeeefCe Heeje³eCe cee$e%eevesMJejer®es! kegÀþu³eener meHl³eele legkeÀejecee®eerieeLee Jee®eueer peele veener, yengpeve mebleeb®es ®eefj$eJee®eues, meebefieleues peele veener.

%eevesMJej-jeceoeme-SkeÀveeLe nerHe´efleke´Àebleerletve le³eej Peeuesueer meble (peble)

ceb[Uer. %eevesMJeje®ee Fefleneme Heeefnuee lejmebHetCe& Dee³eg<³eele %eevesMJej SkeÀ®e iees<ì efmeOokeÀjerle jeefnues leer cnCepes ``Deecner YeeJeb[s Meg×yeerpee®es ye´eïeCe Deenesle.'' SkeÀe ye´eïeCeeves l³eeb®esMeg×lJe veekeÀejues, ogmeje les efme× keÀjC³ee®eeHe´³elve keÀjlees. l³eele yengpeve meceepee®es keÀecekeÀe³e? l³eeb®eer mev³eeM³ee®eer cegues cnCetve efJeìbyeveeyengpeve meceepeeves kesÀuesueer veener. Deieoer yeN³ee®ekeÀeUeHe³e¥le %eevesMJejebvee ceev³elee veJnleer.veblej®³ee keÀeUele Dees{tve leeCetve jepeceev³ekeÀjC³ee®ee He´keÀej Peeuee.

osJeefiejer®³ee ³eeoJeeb®es 700 Je<ex Deefpebke̳eDemeCeejs jep³e DeuueeGÎerve efKeuuepeerueemenpeemenpeer efceUeues. ³eeoJeeb®es 2 ueeKe mewv³eefKeuuepeer®³ee HeÀkeÌle 8000 mewefvekeÀebvee MejCeDeeues keÀMeecegUs?

³eeoJeeb®³ee Heojer DemeCeeN³ee nsceeêerves`®eleg&JeCe& ef®ebleeceCeer' veeJee®ee ie´bLe efuentveJe<ee&keÀeþer 2000 Jeles meeceev³e Hepesme keÀje³eueeueeJeueer. He´pee osJeYeesUer Peeueer, Mesleer Leebyeueer,mewefvekeÀeleerue ³eg³eglme He´Je=lleer ve<ì Peeueer.ceveieìeleerue peesj peeTve keÀHeeUeJej®eeefJeMJeeme Jee{uee. DeMee HeesKejuesu³eeJeeleeJejCeele efKeuuepeerr oef#eCe Yeejleele Deeuee.8000 mewefvekeÀebveer 700 Je<ee&®³ee Deefpebke̳emeece´ep³ee®ee Hee[eJe kesÀuee. ¿ee meieU³eeHejeYeJee®es Þes³e nsceeêer DeeefCe l³ee®ee pees[eroejyeesHeosJe ³eebvee Deens.

¿ee®e nsceeêerves ®eke´ÀOeje®ee Ketve keÀjJeeruee.Demee ne nsceeêer %eevesMJejeb®ee Hejceefce$e%eevesMJej jeceosJee®³ee jep³eele nesles. pees jeceosJe®eele&gJeCee&®³ee DemHe=M³eles®ee meceLe&keÀ neslee.

Hemee³eoeveeletve ogjerleeb®es efleceerj peeJeescnCeCeejs JeCee&efYeceeveer, peeleerefYeceeveer

jeceosJee®³ee meeceep³ee®es meceLe&keÀ DeeefCe l³eeb®³eejep³ee®es efveJeemeer.

veeceosJee®eer ke´Àebleer ueHeJeC³eemeeþer %eevesMJejp³eeHe´ceeCes legkeÀejeceebvee mebHeJeC³eemeeþerjeceoemee®es GoelleerkeÀjCe keÀjC³eele ³eslesl³ee®eHe´ceeCes.

%eevesMJej-SkeÀveeLe-jeceoeme efleIeeb®eern³eele JeCe&Oecee&®es Þes<þlJe meebieC³eele®e Ke®e&Peeueer. GIe[ GIe[HeCes l³eebveer JeCe&Oecee&®es,peeleer DenbkeÀeje®es meceLe&ve kesÀues.

¿ee osMeele pes Þes<þ Demesue lej efJeÜeve,ngMeej, jepeceev³e Demesue les ye´eïeCeeb®³eeefJe³ee&Heemetve®e Demeles ner ³eeb®eer OeejCee. eflevnerJeCee&®ee SkeÀ®e iegjÀ lees cnCepes ye´eïeCe. Fleke̳eeDenbkeÀejeves Yejuesu³ee J³ekeÌleer JeejkeÀjermeebHe´oe³eemeejK³ee peeleerDeblee®³ee mebIe<ee&lemeeceerue nesleerue? l³eele leve-ceve-Oeveeves keÀecekeÀjleerue. keÀOeerner Meke̳e veener?

DeeefCe pej les Iegmeues lej legcneuee iegcejenkeÀjC³eemeeþer, Ye´efcele keÀjC³eemeeþer, legce®es ue#eefJe®eefuele keÀjC³eemeeþer, Keje mebIe<e& legcneueemecepet ve³es ¿eemeeþer®e.

peeleerDeblee®eer ue{eF& peer yengpeve mebleebveer®eeueJeueer leer®e Kejer Deece®eer efJejemele. lees®eKeje Deece®ee Jeejmee. ne Jeejmee menpeemenpeerDeeHeCeepeJeU Deeuee veener. l³ee®³ee He´l³eskeÀ#eCee®eer efkebÀcele l³ee kebÀeleerkeÀejer mebleebveer ceespeueerDeens. He´mebieer peerJe Oeeske̳eele Ieeuetve He´efleketÀueHeefjefmLeleerletve l³eebveer ne mebIe<e& DeeHeu³eemeeþerkesÀuee.

yegOeJeej

efo.24 ef[meWyej

20086

ADVT

keÀeBiesme ³ee osMeeJej keÀuebkeÀ Deens, nekeÀuebkeÀ Deecneuee®e ve<ì keÀjeJee ueeiesue!

ceneje<ì keÀeBiesme mejkeÀej ns ieeb[t®es mejkeÀej Deens. ³eeuee keÀe³eHegjeJee? lej ceneje<ì keÀeBiesme mejkeÀej iewjmebefJeOeeefvekeÀ Meyoeb®ee`nefjpeve' ³ee Meyoe®ee JeeHej meje&meHeCes MeemekeÀer³e HeefjHe$ekeÀ,HegefmlekeÀe, Yee<eCes ³eele keÀjles. ieebOeer-keÀeBiesme®³ee keÀjejveec³ee®eepeje Fefleneme Heeefnuee lej DeeHeu³eeuee Demes ue#eele ³esF&ue keÀer,peieeleu³ee `keÀeFce MeeðeeceO³es' De%eeveeveer ueeskeÀebvee De%eeveeryeveJetve l³eeb®ee JeeHej keÀjCes ³eeme GIe[ Yee<esle iegb[efiejer' cnCeleele.ieebOeer ns ³ee DeLee&ves iegb[ nesles. ueeskeÀebvee De%eeveer þsJetve, cegKe& yeveJetveyeeïeCeer J³eJemLee ueeoC³ee®es keÀece keÀeBiesme®³ee ieebOeerves kesÀues.`nefjpeve' ³ee Meyoe®ee ieebOeerves HeÀej ®eueeKeerves GHe³eesie kesÀuee.vejmeer cesnlee®ee mebyebOe ne ieebOeer Deveg³ee³eebveer veblej ueeJeuee. ieebOeerDeeHeu³ee <e[³eb$ekeÀejer yegOoer®ee GHe³eesie keÀMee HeOoleerves keÀjerle nesles³ee®ee SkeÀcesJe ceemeuee cnCepes `nefjpeve' ne Meyo Hegjsmee Deens.`nefjpeve' ne Meyo DeveweflekeÀ DeLee&®ee Meyo Deens. ne Meyo Dee@ueFbef[³ee®³ee Devegmetef®ele peeleer®³ee ueeskeÀebvee efMeJeer osC³eemeeþer®eeieebOeeR®ee kegÀìerue [eJe neslee. Hejbleg ieebOeeRveer leeW[IeMeer keÀmes Hee[ues nslelkeÀeueerve meboYe& DeeHeCe ue#eele Iesleues cnCepes ue#eele ³esF&ue!

ieebOeer HeÀej®e HeeKeb[er nesles! peieeleu³ee MeyokeÀes<eeceO³esHeeKeb[er ne Meyo yeouetve l³eeefþkeÀeCeer `ieebOeer' ne Meyo efouee lejl³ee Meyoeme ³eesi³e Demee v³ee³e nesF&ue. ieebOeer yeeïeCeMeener®esDeeboesueve ®eeueefJele nesles. cnCepes 15 ìkeÌkesÀ ³egjsefMe³eve ueeskeÀeb®esDeeboesueve ®eeueefJele nesles. ieebOeerb®³ee meeefnl³eeceO³es ieebOeeR®ee SkeÀmeboYe& Deecneme efceUeuee keÀer, `Heb[erle ceove ceesnve ceeueJeer³eeb®es ceerHee³e OegTve HeeCeer efHeF&ue!' Demes ieebOeer ieJee&ves cnCeleele ³ee®ee DeLe&JewM³e Je yeeïeCe ³eeb®eer efJemkeÀìuesueer Ie[er yeebOet Fef®íle nesles. DeepeHene yeeïeCe -yeefve³eeb®ee DeLe&J³eJemLee, efceef[³eeJej efkeÀleerpeyejomle keÀypee Deens! ieebOeerb®ee ¢<ìerkeÀesCe JeCe& J³eJemLee JepeeleerJ³eJemLes®ee neslee. Gueì ieebOeer ³eeme p³ee ieewjJeeves GuuesKekeÀjleele lees l³eeb®³ee®e Meyoele Hene ``pees l³ee®³ee Jeef[ueeb®eeJ³eJemee³e lees®e l³ee®³ee DeeJe[er®ee J³eJemee³e DemeeJe³eeme nJeeDeeefCe lees®e J³eJemee³e HelkeÀjC³eele iewj Demes keÀener®e veener. Gueì leerSkeÀ Goelle DeMeer®e iees<ì Deens.''(JeCe&J³eJemLeeefYeceeveer leLeepeeefleJ³eJemLeeefYeceeveer) Sce.kesÀ.ieebOeer kesÀ ceneve efJe®eej! - Yeeie1, He=.39 mebHeeokeÀ - Hee.efJeueeme Kejele) SJe{s®e veJns lej ieebOeerp³ee JeCe&J³eJemLee Je peeleerJ³eJemLes®eer ³ee HeOoleerves JekeÀeuele keÀjlenesles leer JekeÀeuele les ce=l³etHe³e¥le jeyeJele jeefnues. [[email protected][keÀjeb®³ee `De@efveefnuesMeve Dee@HeÀ keÀemì' uee ieebOeerves Gllej efouesles yejs kesÀues HeCe ceie [[email protected] Deebyes[keÀjebveer ieebOeer veeJee®³eeJ³ekeÌleer®³ee yeeïeCeer efJe®eeje®ee me[slees[ mecee®eej Iesleuee ne iebLeDeeblejje<ìer³e mlejeJej Deepener keÀeBiesmeJeeu³eebvee `[eskesÀogKeer' PeeueeDeens. Deelee ceOeg ob[Jeles, ceOeg efuece³es ³ee ieebOeer-meceepeJeeoeryeeïeCeebveer osKeerue keÀyegue kesÀues keÀer, ieebOeer efJe®eejeuee, Jee®eefJeCesDeelee Meke̳e veener! ieebOeerpeer®es Leesleeb[ lesJne meceesj Deeues pesJneJeCe&J³eJemLes®es Je peeleerJ³eJemLes®es meceLe&ve keÀjC³eemeeþer peieeleu³eeefJe%eeveeuee ieebOeerves veekeÀejues Je cnìues keÀer, `JeCe&J³eJemLee nepeieeleuee meJee&le ceesþe Jew%eeefvekeÀ MeesOe Deens!' (GHejeskeÌle meboYe&He.38) DeeefCe ceie Hesefj³eej jeceemJeeceeRveer ieebOeerpeeR®ee mecee®eejDemee Iesleuee keÀer, ieebOeerpeeR®es le led HeÀ HedÀ Peeues! ieebOeerpeeRvee vebieskesÀues! ieebOeerpeeR®³ee leeW[eJej Hesefj³eej jeceemJeeceeRveer efpejJeues! leercegueeKele Heg{s keÀOeer lejer íeHet®e.

meebiee³e®ee cegÎe keÀe³e Deens? ieebOeer keÀeBiesme®³ee ueeskeÀebveerDeeleeHe³e¥le keÀOeer®e mebefJeOeeefvekeÀ ceeiee&®ee DeJeuebye kesÀuee veener.Denes meeOeer iees<ì Deens, v³ee³eHeeefuekesÀuee DeeHeu³ee efKeMeele þsJeuesDeens keÀeBiesmeves! Kewjueebpeer nl³eekeÀeb[e®ee efvekeÀeue osleebvee, 24meHìWyejuee peeCeerJeHetJe&keÀ Heg{s {keÀueuee, 24 meHìWyejuee®e keÀe Heg{s{keÀueuee? keÀejCe ceneje<ìeceO³es®e veJns lej Dee@ue Fbef[³eeuesJeueJej ieebOeer-keÀeBiesmeuee `HegCes keÀjej efOekeÌkeÀeje®³ee ceeO³eceeves'SkeÌmeHeesPe keÀjC³eele Deeues. ceneje<ìele yeecemesHeÀ Je je<ìer³ecetueefveJeemeer mebIeeves keÀeBiesme-ieebOeer®³ee efJe®eejOeejsuee vebies kesÀues.HeefjCeeceleë ieebOeeruee `oueeue-Ye[J³eeb®es efHeleeÞeer' ³ee HegjmkeÀejeveskeÀeBiesme l³eeb®es ojJe<eea mevceeve keÀjles.

ceneje<ìele `lebìe cegkeÌle ieeJe' ner ³eespevee ieebOeeR®eer. ieebOeerpeerJeCe&J³eJemLee, peeleerJ³eJemLes®es meceLe&keÀ. peesHe³e¥le ieebOeer Je keÀeBiesme³ee osMeele Deens leesHe³e¥le lebìs jenCeej Deens. 6 ueeKe Kes[er lebìecegkeÌle keÀje³e®eer Demesue lej Heefnu³eeboe ieebOeer Je keÀeBiesmecegkeÌle ieeJekeÀjeJes ueeieleerue! ceneje<ì mejkeÀej keÀeBiesme®es, keÀeBiesme yeoceeMeueeskeÀeb®es mebIeìve! ³eeb®eer yeoceeMeer Lees[er Deens keÀe? 1885 Heemetve®eeuele Deeuesueer ³eeb®eer yeoceeMeer Deens ner! Del³eble iebYeerj yeeyeDeecneuee ner meebiee³e®eer Deens keÀer, ceneje<ì mejkeÀejÜejs ueeskeÀjep³e'veeJee®es SkeÀ ceeefmekeÀ efveIeles. ne `ueeskeÀjep³e' veeJee®ee Meyo kegÀþtveIesleuee? ieebOeerpeer®³ee meeefnl³eeceO³es `ueeskeÀjep³e' DeLee&le ueeskeÀeb®esjep³e veJns lej `JeCe&Jeeoer-jecejep³e' ³ee DeLee&ves Deens. ieebOeeR®eerpeerYe ner meeHeeHeceeCes oesve nesleer DeLee&le oesve DeLeea nesleer! keÀe³e [eskesÀyeeïeCeeb®es? ceneje<ìele veeJe kegÀCee®es I³ee³e®es? HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjeb®ee ceneje<ì cnCetve yeebsyee þeskeÀe³e®³ee, keÀece kegÀCee®eskeÀje³e®es yeeïeCeer J³eJemLes®es, ieebOeer®es!

SkeÀ ogmejb GoenjCe I³ee. meeves iegjÀpeerves Deelcenl³eekeÀjC³eeHetJeea ieebOeeRvee He$e efueefnues. ieebOeer l³eeb®es cele HeefjJele&ve keÀjÀMekeÀues veener. Denes, ceneje<ì mees[e! meeves iegjÀpeeR®³ee ieeJeelenerDemHe=M³elee mebHeueer veener. `nefjpeve' ne Meyo efmJekeÀejuee peeleveJnlee. cnCetve je<ì mesvee oue efvecee&Ce keÀjÀve HegC³ee®³eemeceepeJeeoer yeeïeCeebveer keÀebleerkeÀejer ®eUJeUeruee efJejesOekeÀjC³eemeeþer keÀener yeeb[ietUb efvecee&Ce kesÀueer. `nefjpeve' jeJemeensye

�

³egjsefMe³eve yeeïeCeeb®³eevesYeUìHeCeecegUs ceneje<ì Hejepeerle!

cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe uesKeceeuee

keÀmeyesuee efMe[ea celeoej mebIeeletve GYes jene³e®es Deens. ³ee®emeeþer les HegCeskeÀjeje®es' meceLe&ve keÀjerle nesles. ³ee meJe& yeeyeer peje ue#eele Iesleu³eecnCepes DeeHeu³eeuee meejs ue#eele ³esF&ue. meceepeJeeoer yeeïeCe Je keÀeBiesme³ee meeN³ee [eJeHes®eeceeies GYes Deens. HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoscegUs³eeb®³ee <e[³eb$ee®es veeie[s jÀHe meceesj Deeues!

ceneje<ì mejkeÀej iee[ies cenejepe mJe®ílee ³eespevee jeyeefJeles. DemesveeJe ³ee ³eespevesme osC³ee®eer keÀuHevee keÀesCee®³ee [eske̳eele met®eueer, ³ee®eueeskeÀeb®³ee [eske̳eeletve. keÀejCe iee[ies cenejepeebveer efìUkeÀeb®ee yeeïeCeerDenbkeÀej leeW[eJej þs®euee! l³ee®ee ne yeouee ns keÀeBiesme Iesle Deens. cenevemebMeesOeveemeeþer, HeyeesOeveemeeþer iee[ies cenejepeeb®es veeJe MeesYee osles. ieeJeIeeCe Deens l³ee®es keÀejCe ieebOeer Deens. ³ee ³eespevesme `ieebOeer cegkeÌle ieeJe³eespevee' yeveefJeueer lej meejer IeeCe meeHeÀ nesCeej Deens. Jele&ceeve keÀeBiesme®esmejkeÀej ns yeeïeCeer J³eJemLes®es mejkeÀej Deens. l³ee®ee meyetle lespeeCeerJeHetJe&keÀ iewjmebefJeOeeefvekeÀ Meyo `nefjpeve' ne GHe³eesie keÀjles. nsyeoceeMe ueeskeÀ, ®eesj ueeskeÀ, ueHebÀies DeeefCe oebefYekeÀ ueeskeÀ ³eeb®³eeefJejesOeele ceneje<ìeleu³ee 40 npeej ieeJeeceO³es HegCes keÀjej efOekeÌkeÀejHeefj<eos®eer Deeie Deelee ueeieueer Deens. Deesyeermeer, Sme.meer., Sme.ìer.,Oece&HeefjJeefle&le cetueefveJeemeer ³ee peeie=leer®³ee, keÀebleer®³ee keÀe³ee&le JekeÀeBiesmeuee iee[C³ee®³ee keÀe³ee&me Heg{s mejmeeJeueer Deens. keÀeBiesmeuee mecetUmebHeJeues l³ee®e efoJeMeer mJeeleb$³ee®ee met³e& Giesue!

cejeþe Deej#eCeemeeþer®ee

`ieeWOeU' keÀeBie´sme-je<ì^Jeeoer

keÀeBie´sme®ee `iesce'!

ye´eïeCeeb®eskeÀmeye DeeefCemebIee®es keÀmeeye

He[meeo

pe³e cetueefveJeemeer!

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeeyeecemesHeÀ®es jpele pe³ebleer DeefOeJesMeve Je<e& ceesþîee

OetceOe[eke̳eele Je Glmeenele meepejs nesle Deens. Deesefjmee-keÀìkeÀ ³esLes mebHevve nesle Demeuesu³ee je<ì^er³e DeefOeJesMeveeleje<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIeeceeHe&Àle je<ì^J³eeHeerpeveDeeboesueveemeeþer `SkeÀ ªHe³es ceW Deepeeoer' ne HebÀ[ je<ì^er³eDeO³e#e cee. Jeeceve cesÞeece ³eebvee osC³eele ³esle Demelees. meJe&jep³eele ner ceesefnce Je<e&Yej jeyeefJeC³eele ³esles. ceneje<ì^ele nerceesþîee He´ceeCeele jeyeefJeC³eele ³esle Demeu³eeves ner [yes ieesUekeÀjC³ee®eer ceesefnce Deelee HetCe& Peeueer Deens, Demes je<ì^er³ecetueefveJeemeer ceefnuee mebIee®³ee DeO³e#ee, megefcelee Heeìerue ³eebveerDeece®³ee He´efleefveOeeRvee keÀUefJeues.

l³ee Heg{s cnCeeu³ee keÀer, pees meceepe ceeve-mevceeveemeeþerefkebÀcele ®egkeÀefJelees, lees keÀOeer®e iegueece nesle veener. HegÀkeÀìîeeÜejsceeve mevceevee®es Deeboesueve ®eeueefJeues peeT MekeÀle veener.legcner keÀOeer Demes SskeÀues Deens keÀe³e oueeue-Ye[J³eebveer ke´Àebleer

kesÀueer. HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjebveer 108 Je<ex efvejblej mebIe<e&keÀªve 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebvee ceeve-mevceeve,mJeeefYeceeve efouee. efMekeÀu³ee-meJeju³ee ueeskeÀebvee veeskeÀjerefceUeueer keÀer keÀener l³eeb®³ee l³eeb®³ee meceepee®es He´efleefveOeerlJekeÀjC³ee®eer mebOeer efceUeueer. meceepeeHeemetve J³ekeÌleer JesieUevemelees. yeecemesHeÀves efvejeMe meceepeeceO³es DeeMee efvecee&Ce kesÀueer.cetueefveJeemeer yengpeve meceepeeuee mJeleb$e keÀjC³ee®eer MeHeLeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe Je yeecemesHeÀves Iesleueer. Deesefjmee³esLeerue je<ì^er³e DeefOeJesMeve Deece®³ee yeebOeJee®³ee mJeeleb$³ee®eerSkeÀ keÀ[er Deens, l³eecegUs ceefnueeb®es ³eesieoeve HeÀej ceesþsDemeCeej Deens. HegÀueeleeF& peeOeJe ³ee He´mebieer cnCeeu³ee, YeeJeerefHe{eruee Jee®eefJeC³ee®es Deeboesueve efveJe[CegkeÀentve ceneve Deens.keÀener ueesskeÀ vesles Peeues, vesles Peeuesu³ee ueeskeÀebveer ueeskeÀebveeceeieC³ee keÀjC³ee®es, YeerkeÀ ceeieC³ee®es Deeboesueve efMekeÀJeues.oueeue-Ye[Jee veslee HegCes keÀjejeves efvecee&Ce nesT MekeÀlees, leesiee[C³eemeeþer ceeve-mevceeve Deeboesuevee®eer efveleeble iejpe Deens.

yeecemesHeÀ®³ee jpele pe³ebleer DeefOeJesMeveele `SkeÀ ªHe³es ceWDeepeeoer'®es [yes osC³eemeeþer®³ee ieesUe keÀjC³ee®eer ceesefnce HetCe&!

-Deceerj KeeBve, ceneje<ì^.

ke´ÀceMeë

megpeelee keÀeUs (je<ì^er³e GHeeO³e#e, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe)cees. 9423166699

yegOeJeej

efo.24 ef[meWyej

20087

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

yeecemesHe˨es yeerpeOeejCe -yeecemesHe˨es yeerpeOeejCe 6 ef[meWyej 1973 }e HegCes

μenjele Pee}s. ³ee}e Deeboes}vee®³ee ¢<ìerve s megªkeÀjCeeN³ee J³ekeÌleer®es veeJe efoveeYeevee Deens. veblej ogmeN³eeke´Àcee bkeÀele [er.kesÀ. KeeHe[x meensyeeb®eer Yete fcekeÀe Deens.keÀe be fμejecepeeb rvee r, [e@. yeeyeemeensye Deebye s[keÀj pe³eblee re foJemee®³ee megÆer®³ee cegÐeeJeªve ef[HesÀvme®³eeJ³eJemLeeHeveeves pesJne efve}be fyele kesÀ}s ies}s lesJneefoveeYeeveepeer DeeefCe KeeHe[x meensyeebvee r Deeboes}vee®eere fpeccesoejer keÀe bμeerjece meensyeeb®³ee KeebÐeeJej ìekeÀ}erDeeefCe keÀebμeerjecepeeRvee HegCe& menkeÀe³e& keÀjC³ee®es Deeéeemeveefo}s. lesJneHeemetve keÀe bμeerjecepeer HeÀe sj He´ bÀìceO³es Dee}sDeeefCe l³eebveer vesle=lJee®eer efpeccesoejer meebYeeU}er. ³eeHe´keÀejs6 ef[meWyej 1973 }e HegCes μenjele yeecemesHeÀ®esyeerpeOeejCe Pee}s.

yeLe& Dee@HeÀ yeecemesHeÀ - 5 Je<ee&He³e¥le efvejblej He´³elvekeÀªve yeecemesHeÀ mebieìves}e Deeleu³ee Deele le³eejkeÀjC³ee®es keÀece kesÀ}s ies}s DeeefCe le³eejer ke sÀu³eeveblejyeecemesHeÀ®ee pevce Ieese f<ele keÀjC³eemeeþer 6 ef[meWyej1978 }e efou}er®³ee yeesì keÌ}ye cewoeveeJej yeecemesHeÀ®esDeefOeJesμeve Dee³eesefpele kesÀ}s ies}s. ³ee DeefOeJesμeveele cegK³eDeefleLeer DeeefCe GodIeeìkeÀ cee. Yees}e HeemeJeeve μeeðeer,ceepeer cegK³eceb$eer efyenej He´osμe, p³eeb®³ee nmles GodIeeìvekesÀ}s ies}s nesles. ³ee DeefOeJesμeveele 6 ef[meWyej 1978 }eDeefOeke=Àle ªHeeves yeecemesHeÀ®ee pevce Ieesef<ele kesÀ}e ies}e.yeecemesHeÀ 5 Je<ee&He³e¥le ieYee&JemLesle jeefn}s DeeefCe 6ef[mes byej 1978}e yeecemesHeÀ®ee pevce Ieese f<ele keÀ sueeiesuee. lesJneHeemetve yeecemesHeÀ®ee pevce 6 ef[meWyej1978uee Pee}e Demes meebefiele}s peele Demeles cnCetve ³eeDeefOeJesμevee}e `yeLe& Dee@HeÀ yeecemesHeÀ' DeefOeJesμeve cnì}speele Deens.

DeefOeJesμevee®ee mebef#eHle Fefleneme 1981 He³e¥le keÀebμeerjecepeer®³ee vesle=lJeele yeecemesHeÀ®es

DeefOeJesμeve nesle jeefn}s. 1982 les 1986 He³e¥le je<ì^er³emlejeJej kegÀþ}s®e DeefOeJesμeve Pee}s veener. Hegvne 1987}e yeecemesHeÀ®es je<ì^e r³e DeefOeJesμeveeme He´ejbYe Pee}s lesDeepeHe³e¥le me}ie ®ee}t Deens. 1999 He³e¥le [er.kesÀ.KeeHe[x meensyeeb®³ee vesle=lJeele ner DeefOeJesμeves nesle jeefn}er

DeeefCe Je<e& 2000 Heemetve Jeeceve cesÞeecepeeR®³ee vesle=lJeeleje<ì^er³e DeefOeJesμeveeb®ee ke´ÀebleerkeÀejer He´Jeen ®ee}le jeefn}e.jpele pe³eblee r Je<e& DeefOeJesμeve Jeeceve cesÞeece ³eeb®³eevesle=lJeele mebHevve nesle Deens.

yeecemesHeÀ®es efvecee&lee DeeefCe l³eeb®ee HeefjJeejyeecemesHeÀ Deeboes}vee®³ee efvee fce &lee r®es mlebYe

efoveeYeeveepeer peerJe ble Deens DeeefCe les ke sÀJeU Deece®³eemeesyele®e veener lej les DeepeosKeer} meefke ´À³e ªHeeveskeÀe³e&ke ´Àceele menYeeie Iesleele. KeeHe[x meensyeeb®eer HelveerDeeefCe l³eeb®eer oesve ceg}s, SkeÀ ceg}ieer DeeefCe HeefjJeej leske sÀJeU Deece®³ee meesyele®e veener lej HegCe& ªHeeves ³eeDeeboes}veele men³eesieer osKeer} Deens. keÀebμeerjece meensyeeb®esYeeT, l³eeb®³ee yeefnCeer DeeefCe Yee®es DeeefCe l³eeb®eeHeefjJeej osKeer} Deece®³ee meesyele Deens. les Deece®³eekeÀe³e&ke ´ÀceeceO³es ³esleele osKeer}. ³eeJeªve osKeer} ns®eefme× nesles keÀer, yeecemesHeÀ®ee cegK³e He´Jeen ne®e Deens, DemesueeskeÀ cnCeleele DeeefCe ceeveleele osKeer}.

yeecemesHeÀ}e lees[HeÀes[ keÀjC³ee®es <e[³eb$eyeecemesHeÀ}e lees[HeÀes[ keÀjC³ee®ee He´³elve 1999 ®³ee

DeefOeJesμeveeHeemetve megª Pee}s. lelkeÀe}erve DeO³e#ee}eye´eïeCeJeeoer μekeÌlee rve s ce @ve spe keÀªve lees[HeÀe s[keÀjC³eemeeþer ³eμeefmJelee He´eHle kesÀ}s. Hejbleg, ³eeme 5 Je<ee&leHegCe&HeCes efJeHeÀ} kesÀ}s ies}s. pesJne ³eeme μetv³e keÀjC³eeme³eμemJeer Pee}es le sJne ye´eïeCeJeeoer mejkeÀejves ke WÀêmejkeÀej®³ee SkeÀ efJeYeeiee®³ee keÀefceμevej}e ì^ @He keÀªve(He´}esYeve osTve)mebieþves}e lees[}s, keÀejCe ³eeHetJee a®eDeecner lees[HeÀes[er}e efJeHeÀ} keÀjC³eeme ³eμemJeer Pee}esneslees cnCetve l³eebveer Deece®³ee meceesj }{C³eemeeþer l³eekeÀefceμevej}e o}e} yeveJetve GYes kesÀ}s. l³ee}e osKeer} 3Je<ee&®³ee Deele efJeHeÀ} keÀjC³eeme Deecner meHeÀ} Pee}es.Hegvne ye´eïeCeJeeÐeebvee r Fbìjve@μeve} mlejeJej SkeÀeJ³ekeÌlee r}e mebIeìves}e lees[HeÀe s[ keÀjC³eemeeþer GHe³eesiekesÀ}e DeeefCe l³ee}e osKeer} o}e} yeveefJe}s. l³ee}eosKeer} efJeHeÀ} keÀjC³eeme Deecner ³eμemJeer Pee}es.³eeHe´keÀejs Deece®³ee meceesj Heg{s Deeieske tÀ®e keÀjC³eemekegÀþ}e®e De[LeUe jeefn}e veener.

yeecemesHeÀ®es Deef®eJeceWìje<ì^J³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer je<ì^J³eeHeer

mebIeìveeb®eer iejpe Demeles DeeefCe Deecner }eskeÀ je<ì^J³eeHeermebIeìve yeveefJeC³ee®³ee efoμesve s KetHe®e ³eμemJeer Pee}esDeenesle DeeefCe l³ee®e efoμesves Deie´smej Deenesle. one Je<ee&®eekeÀe}ye× keÀe³e&ke ´Àce pees [er.kesÀ. KeeHe[x meensyeeb®³eevesle =lJeele 1999 }e yeveefJe}e neslee. l³ee keÀe}ye×keÀe³e&ke ´Àcee}e kegÀþu³ee kegÀþtve Deepe SJe{îee Heg{sDeeCeC³eele Deecner ³eμemJeer Pee}es Deenesle. 1999 ceO³es13 jep³eeble, 140 efpeu¿eeble yeecemesHeÀ mebIeìves®es peeUsnesles. ef[meWyej 2007 He³e&ble 29 jep³eeble 483 efpeu¿eebleDeeefCe 2500 ntve DeefOekeÀ lee}gke̳eeble mebIeìves®es peeUse fJeμee} mJeªHeele Hemej}s Deens. meesμe} (meeceeefpekeÀOe´ gJee rkeÀjCee®³ee keÀejCeeves 2100 peeleeR®es keÀe³e&keÀlee&Deece®³ee meesyele efceUtve efcemeUtve, menYeeieer nesTve keÀecekeÀjerle Deensle. p³eele Devegmetef®ele peeleer, Deefleceeieeme Deveg.peeleer, DeeefoJeemeer, Deefleceeieeme DeeefoJeemeer, Sve.ìer,[er.Sve.ìer, Jner.pes.Sve.ìer, Deleerceeieeme Jeie&(Sce.yeer.meer), Dees.yeer.meer. DeeefCe ³eeletve®eOece&Hee fjJeleeale cege fm}ce, efμeKe, FmeeF&, yege f×mì, pewveDeeefCe meJe& meeceeefpekeÀ mecegne®³ee ceefn}e osKeer} Deensle.

He´meej ceeO³ece1) F}skeÌì^e @e fvekeÌme efcee f[³ee, 2) cet}efveJeemeer

yeecemesHeÀ JesyemeeF&ì, 3) meer[er, [erJner[er, Jnermeer[er,e fJn[erDees He ´e sie ´ece, 4) efHe ´vì efcee f[³eeceO³es 9 Yee<eslemeeHleeefnkeÀ, ceeefmekeÀ HesHej megª kesÀ}s Deensle. 120 ntveDeefOekeÀ HegefmlekeÀeb®es He´keÀeμeve kesÀ}s Deens. 5) ì^sef[μeve}efceef[³ee®eer le³eejer ®ee}t Deens. 6) JneskeÀ} efceef[³ee®eeHeÀej ceesþîee He´ceeCeeJej keÀece keÀjC³eeme ³eμemJeer PeeueesDeenesle. 7) ¿egceve efjmeesmexme De@C[ [sJn}HeceWìFefvmììîegì®eer le³eejer ®ee}t Deens. ³eemeeþer peeiee osKeer}Lees[îee®e DeJeOeerle Deece®³ee leey³eele Demes}. 8) }s[erpevesìJekeÀeAie - ceefn}eb®es je<ì^e r³e mebIeìve Deeleu³ee Deelele³eej nesle Deens. je<ì^e r³e mlejeJejer} μeeKee meefke ´À³ePeeu³ee Deensle. 9) one npeej HegCe&keÀe}erve He´®eejkeÀeb®eerefveefce&leer nesF&}. ³eele 1999 ceO³es kesÀJeU 2 HegCe&keÀe}erveHe´®eejkeÀ nesles. Deepe 287 HegCe&keÀe}erve He´®eej le³eej Pee}sDeens.

Fbìjve@μeve} vesìJekeÀeAie36 osμeeceO³es yeecemesHeÀ®es ve sìJekeÀe Aie®eer e f}bkeÀ

mLeeefHele Pee}er Deens DeeefCe je<ì^J³eeHeer mebIeìvee®ee {e®eele³eej Pee}e Deens. je<ì^e r³e cet}efveJeemeer mebIee®es veJesmebIeìve osKeer} yeesvemeceO³es Deeflee fjkeÌle e fceUe}s Deens.je<ì^J³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer keÀceerle keÀceer3 keÀjes[ DeeefCe peemleerle peemle 15 keÀjes[ }eskeÀe bveeDeeboes}veele GleejC³ee®³ee efoμesves Jeeì®ee} ®ee}t Deens.je<ì^J³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce efveOeerceO³es G®®eebkeÀieeþC³eeceO³esner ³eμemJeer Pee}es Deens. ³eele DeHes#esHes#eepeemle meHeÀ}lee efceUe}er Deens. yeecemesHeÀ®eer mLeeHevee HegCesμenjele yeecemesHeÀ®es keWÀêer³e YeJeve efvecee&Ce kesÀ}s ies}s DeensDeeefCe ³eemeeþer kegÀCeekeÀ[tve osKeer} Hewmee Iesle}e ies}eveener. je<ì^er³e DeefOeJesμevee®³ee ye®eleer®³ee Hewμeeletve®e nsYeJeve yeveefJe}s ies}s.

1986 ceO³es jepekeÀer³e He´og<eCeeHeemetve yeecemesHeÀ cegkeÌle1986 }e yeecemesHeÀ jepekeÀer³e He´og<eCeeves He´YeeefJele

Pee}er nesleer. l³ee}e 1986 ceO³es®e cegkeÌle kesÀ}s ies}s nesles.yeecemesHeÀ®³ee Feflenemeele ns keÀece Del³eble cenlJetHeCe& nesles.pej yeecemesHeÀ}e jepekeÀer³e He´og<eCeeletve cegkeÌle kesÀ}s ies}svemeles, lej DeepeHe³e¥le ns Deeboes}ve meceeHle Pee}s Demeles.³eeves ³ee yeeyeeR®es SsefleneefmekeÀ cenlJe }#eele ³esles.

GHejeske Ìle meJe& keÀe³ee&le ³eμeefmJelee efceUefJeu³eevesyeecemesHeÀ®ee keÀejJeeB je<ì^er³e Deeboes}vee®³ee efoμesves Deie´smejnesle Deens. ³eecegUs }eskeÀebceO³es ne®e efJeéeeme efvecee&Ce Pee}eDeens keÀe r, ns keÀece kesÀJeU yeecemesHeÀ®es®e }eskeÀ keÀªveμekeÀleele. }eskeÀebceO³es ne DeelceefJeéeeme DeeefCe ceveesye}Jee{efJeC³eele yeecemesHeÀ ³eμemJeer Pee}s Deens. Deecner DeeHe}sDeelceefveYe&j, mJeeefYeceeveer, mJeeJe}byeer Deeboes}ve efvecee&CekeÀjC³eele ³eμemJeer nesT μekeÀlees DeeefCe Demes keÀªve [[email protected] Deebyes[keÀjeb®ee keÀejJee@ b Heg{s Jee{efJeC³ee®³eeF®ís}e HetCe& keÀjC³eele ³eμemJeer nesT μekeÀlees.

³eemleJe osμeYejeleer} meJe& Devegmete f®ele peeleer,peceeleer,Deesyee rmeer lemes®e ³eeb®³eeletve Oece&Hee fjJeleealecet}efveJeemeeRvee DevegjesOe kesÀ}s peeles keÀe r, yeecemesHeÀ®³eejpele pe³eblee r je<ì^e r³e DeefOeJesμevee}e leve-ceve-OeveevesmenkeÀe³e& keÀjeJes DeeefCe Deece®³ee ceneHegª<eeb®eer F®íe HetCe&keÀjC³eeme ³eesieoeve ÐeeJes.

pe³e cet}efveJeemeer!

jpele pe³ebleer je<ì^er³e DeefOeJesμeveyeecemesHeÀ DeeefCe je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIee®es 25 Jes meb³egkeÌle je<ì^er³e DeefOeJesμeve

mLeUë- yeUer³ee$ee cewoeve, keÀìkeÀ, Deesefjmee jep³e efo.27 les 31 ef[meWyej 2008 (MeefveJeej les yegOeJeej) (DeeJeenve)

YeJeoer³emeescee}e} keÀesìs[ (je<ì^er³e GHeeO³e#e, yeecemesHeÀ, DeeefoJeemeer He´keÀes<þ), Depeg &veYeeF& Heìs} (®esDejceve, je<ì^J³eeHeer peveDeeboes}ve efvecee&Ce meefceleer, yeecemesHeÀ), He´e. DeμeeskeÀ [esieje (je<ì^er³e cenemeef®eJe, He´yebOekeÀ, yeecemesHeÀ).

SkeÀener mebleeuee cebefojele efkeÀle&ve keÀjC³ee®ee

DeefOekeÀej veJnlee. SkeÀener mebleeuee Heb{jHegjele peeTve,

efJeÇueemeceesj efkeÀle&ves keÀjlee Deeues veener. Deieoer iee[ies

cenejepe GY³ee Dee³eg<³eele SkeÀoener Heb{jHegjeleerue

efJeþeyee®eb oMe&ve Iesleueb veener.

legkeÀejeceemeejK³ee cetueefveJeemeer HegjÀ<e mebleeb®eernl³ee keÀjC³eele Deeueer, l³eebvee JewkegbÀþeleOee[C³eele Deeues. l³eeb®es DeYebie HeeC³eeleyeg[JeC³eele Deeues. meeJelee cenejepe Demees keÀer,®eesKee cenej ¿eeb®³ee meg×e nl³ee Peeu³ee DeeefCel³ee ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer He®eJeu³eemeg×e.legkeÀejeceebvee He´®eb[ íUC³eele Deeues pees íUDepetvener ®eeuet Deens. osnt DeeefCe DeeUboer MespeejerMespeejer p³ee Jesieeves DeeUboer®ee efJekeÀeme PeeueelesJe{e osnt Heefjmeje®ee Peeuee veener.

Deepener JeejerceO³es legkeÀejecee®³ee HeeueKeermeceesj

%eevesMJeje®eer Deejleer nesles. cee$e %eevesMJejeb®³eeHeeueKeermeceesj legkeÀejecee®eer Deejleer cnCeC³eemeyeboer Deens. HesMeJeeF&®³ee keÀeUele legkeÀejecee®es veeJeIesTve efkeÀle&ve keÀjC³eeme yeboer nesleer. ¿ee

ceneje<ì^ele legkeÀejece, meeJelee, ieesje, mesvee, ®eesKee,

yebkeÀe veeJee®ee SkeÀner ye´eïeCe veener. peeseflejeJe, Meent,

yeeyeemeensye, efMeJeepeer veeJee®ee SkeÀner ye´eïeCe veener.

keÀe³e ³eeb®³ee veeJeele Keesì Deens, Kejeyeer Deens, veener.

cee$e Deecner IejeIejele ceeTueer, %eevesMJej, SkeÀveeLe,

jeceoeme ³eeb®eer veeJes Deece®³ee cegueebvee þsJelees. keÀesCe

ke=ÀleIve? yengpeve keÀer yeeïeCe ieeLesJej HeJe®eve keÀjCeeje

SkeÀner yeeïeCe efkeÀle&vekeÀej veener Demes keÀe? keÀe Deepener

Deece®ee meceepe ns ceev³e keÀjlees? keÀejCe l³eeuee

ceeefnleer veener Demes veener. meieUs®e keÀener De[eCeer

veenerle. p³eebvee ceeefnleer Deens l³eeb®³eepeJeU meebieC³ee®es

Oee[me veener. Gueì l³eebvee yejb yeesuetve He´efme×er, Hewmee,

ceeve, cejleye nJee Deens. ceie lees keÀmeener efceUes mJeleë®ee

mJeeefYeceeve, Deelcemecceeve, Deefmcelee ieneCe jeefnueer

lejer ®eeuesue.

keÀeueHejJee ieesHeeU ye[Jes Heb{jHegjeleerueefleLe&kegbÀ[ele cegleuee lejer yengpeve meceepeevesHe´efleefke´À³ee efoueer veener. keÀejCe lej cegleCeeje ye´eïeCe

neslee cnCetve pej l³ee peeieer SKeeoe oefuele, cegmeueceeve

cegleuee Demelee lej....

DeLee&le Deecner mebleebvee HeÀkeÌle ceevelees, peeCele

veener. meieU³ee yengpeve meceepeeleerue mebleeb®ee ue{e

YeìcegkeÌleer®ee neslee. les YekeÌleer Deeboesueve vemetve MekeÌleer®es,

cegkeÌleer®es Deeboesueve nesles. keÀejCe MekeÌleercegUs cegkeÌleerefceUles. 6000 peeleeRvee pees[tve MekeÌleer efvecee&CekeÀjC³ee®ee ue{e l³eebveer GYeejuee neslee. MekeÌleer®ee

meb®e³e Peeu³eecegUs®e í$eHeleer efMeJeje³eebvee megjep³e

efvecee&Ce keÀjlee Deeues. ne Fefleneme [esU³eemeceesj

Demeuee Heeefnpes.

Deieoer DeeOegefvekeÀ Yeejlee®³ee Feflenemeele

[[email protected] Deebyes[keÀj ¿eeb®³ee jepekeÀer³e

®eUJeUeruee meke´Àer³e Heeefþbyee osC³ee®es keÀece legkeÀ[espeer

cenejepe, iee[ies cenejepe keÀjerle nesles. keÀOeerner JesU

Jee³ee ve IeeueJeCeejs [[email protected] Deebyes[keÀj iee[ies

yeeyeeb®³ee efkeÀle&veemeeþer DeeJepe&gve JesU keÀe{erle. keÀejCe

l³eeb®³ee efJe®eejeb®eer veeU SkeÀ®e nesleer. He´Mve Demee GYe

jenlees keÀer, iee[ies cenejepe, legkeÀ[espeer cenejepeeb®³ee

keÀeUeHe³e¥le efkeÀle&ve ns, He´yeesOevee®es He´YeeJeer ceeO³ece

Demeleevee Deepe ns®e efkeÀle&ve He´efleHe´yeesOevee®es ceeO³ece

keÀmes yeveues?

1952 meeue®³ee DeemeHeeme Heb{jHegjeceO³es

JeejkeÀjer mebcesueve Peeues. ceesþe meYeeceb[He GYeejC³eele

Deeuee neslee. ³ee mebcesueveeceO³es l³eeJesU®es efoiiepe

JeejkeÀjer meesveesHeble oeb[skeÀj, Dee®ejskeÀj yegJee, ceecee

JesjjkeÀj je<ì^meble legkeÀ[espeer cenejepe npej nesles.

iee[ies cenejepe meg×e ³ee meYesuee npej nesles. ner meieUer

ceb[Uer mìspeJej ieeÐee efiejÐeeJej ueesìeuee ìsketÀve

yemeueer nesleer. iee[iesyeeyee cee$e ceeb[Jee®³ee yeensj

JeejkeÀN³eeb®³ee ®eHeuee J³eJeefmLele ueeJeerle GYes nesles. ns

legkeÀ[espeer cenejepeebveer Heeefnues DeeefCe l³eebveer yeeyeebvee

mìspeJej ³esC³ee®eer efJevebleer kesÀueer.

l³eeJej yeeyee cnCeeues, ``legce®³ee MeneC³ee ceeCemeele

ceeP³eemeejK³ee ³es[îee ieyeeU³ee®es keÀe³e keÀece? ceer

³esLes®e yeje!'' l³eeJej legkeÀ[espeer cenejepe l³eebvee

cnCeeues yeeyee legcner lesLetve®e keÀener mebosMe Deecneuee

Ðee.

l³eeJej yeeyeebveer l³eebvee megveeJeues, ``legcner ueeskeÀ

JeejkeÀjer~ efkeÀle&vekeÀej~ cenejepe keÀesCeemeeþer

Peeueele?'' Gllej efceUeues - ``meceesj yemeuesu³eeJeejkeÀN³eebmeeþer!'' ceie yeeyeecnCeleele,``p³eeb®³eemeeþer JeejkeÀjer Peeueele lesKeeueer DeeefCe legcner Jej keÀmes? ieeÐee efiejÐee uees[kegÀCeeuee nJesle? keÀMeeuee nJesle?'' ceie yeeyeebveerlJes<eeves meesveesHeble oeb[skeÀjebvee He´Mve efJe®eejuee,``oeb[skeÀj yegJee, legce®ee JeejkeÀjer meebHeoe³e ceesþ³eemeceles®³ee ieHHee ceejlees. JeejkeÀjer meebHe´oe³eelepeeleerYeso veenerle cnCetve iecepee ceejlees l³ee®emecelesuee DeeOeejÀve ceer legcneuee He´Mve efJe®eejleeskeÀer, legcner ye´eïeCe ueeskeÀ keÀener oefuele nesCeejveenerle ceie Demes keÀje Deecne oefueleebvee®e yeeïeCekeÀjÀve I³ee! cnCepes mecelee DeeHeesDeeHe He´mLeeefHelenesF&ue!'' Demes cnCelee®e oeb[skeÀj yegJeebveer peer ceeveKeeueer Ieeleueer leer Jej keÀe{ueer®e veener. meeOeb Goej

ceveeveb yeeyeebvee peeTve efceþer ceejeJeer Demesner l³eeb®³ee

ceveele Deeues veener. npeejes JeejkeÀN³eebmeceesj

oeb[skeÀjyegJeeb®³ee JeejkeÀjer meebHe´oe³eeleerue, efkeÀle&veeleerue

yesie[er {eWieer meceevelee iee[ies cenejepeebveer GIe[er

Hee[ueer. peesHe³e¥le yeeyee nesles leesHe³e¥le oeb[skeÀjyegJee®eer

[eU efMepeueer veener. iee[ies yeeyeeb®³ee efveJeeCee&veblej cee$e

oeb[skeÀjebveer ner ®eUJeU cees[erle keÀe{ueer Demes®e cnCeeJes

ueeiesue.

p³eeHe´ceeCes veeceosJee®eer ieeLee cees[erle keÀe{tve®eele&gJeC³ee¥®es Hegve&peerJeve keÀjC³eemeeþer SkeÀveeLeevespeerJee®ee DeeìeefHeìe keÀjÀve %eevesMJejeuee yengpevemeceepee®³ee ceeLeer ceejC³ee®ee He´³elve kesÀuee.l³ee®eHe´ceeCes veecee-legkeÀesyeeb®eer Gjueer megjueer HejbHeje

iee[ies cenejepeebveer ®eeuet þsJeueer nesleer leer ve<ì

keÀjC³eemeeþer peeleerJeCee&efYeceeveer J³eJemLes®ee HegjmkeÀej

keÀjCeejer efkeÀle&ve mebmLee pevceeuee IeeueCeeje

oeb[skeÀjyegJee cnCepes®e DeeOegefvekeÀ SkeÀveeLe®e nes³e.

p³eeb®³ee efkeÀle&ve mebmLesletve yeensj He[Ceejs l³eeb®³ee®e

[esU³eeves peie Heentve les meebieleerue l³ee efoMesves peeCeejs,

efMekeÀJeleerue lesJe{s®e yeesueCeejs yeesuekesÀ HeesHeì, efkeÀle&veele

JeemleJeJeeoer peerJeve veekeÀejÀve HejueeskeÀe®³ee, HegjeCee®³ee

YeekeÀ[ keÀLee, ®eIeUtve ®eIeUtve ®eesLee Peeuesu³ee ieesHeer

ieJeUCeer®³ee keÀneC³ee meebietve meceepee®ee Ieele keÀjÀ

Heenle Deensle.

efkeÀle&vekeÀej ne meceepeeuee efoMee osCeejeDemelees. p³eebveer meeceeefpekeÀ ke´Àebleer keÀje³euee nJeervescekeÀer leer ceeCemes J³eJemLes®³ee meceLe&veele GYeerjent ueeieueer. ns Deieoer®e Ye³eevekeÀ Deens. Kejs lej¿ee meieU³ee ®eUJeUer®ee GÎsMe meceepe cevepeeleerDebleemeeþer le³eej keÀjCes. meceepeeueemeeceeefpekeÀ ke´Àebeflemeeþer GÐegkeÌle keÀjCes keÀejCemeeceeefpekeÀ keÀebleerletve®e jepekeÀer³e keÀebleer pevceeuee³esle Demeles. cegkeÌleer MekeÌleerves efceUles, YekeÌleervesveener. YekeÌleercegUs cees#e efceUlees. cees#e cesu³eeJejefceUlees. efpeJebleHeCeer keÀener®e efceUCeej veener.ye´eïeCee®³ee Oecee&le legcneuee efpeJebleHeCeer keÀenerefceUle veener. pes keÀener Deens pevcee®³ee DeeOeerDeeefCe cesu³eeveblej Gueì Yeejleer³e mebefJeOeeveDeecneuee efpeJebleHeCeer nkeÌkeÀ DeefOekeÀej osles.

cnCetve mebleeb®³ee efJe®eejeves DeHesef#ele Demeuesueer

meeceeefpekeÀ ke´Àebleer keÀjC³eemeeþer DeeHeCe He´Lece l³eebvee

YeìcegkeÌle kesÀues Heeefnpes. meceie´ meeefnl³e veJ³eeves ceeb[tve

yengpeve efJe®eej ceeb[uee Heeefnpes. pej DeeHeCe l³eebvee

yeeïeCeer íeJeCeerletve cegkeÌle keÀjÀ MekeÀuees lej®e les DeeHeueer

Kejer efJejemele yeveleerue DeeefCe ceie®e DeeHeCe l³ee

efJe®eejebvee DeeOeej yeveJetve He´ieleer keÀjÀ MeketÀ.

l³eemeeþer ¿ee efJe®eejeb®ee He´®eej He´meej keÀjCes

DeeJeM³ekeÀ Deens. keÀer meble YekeÌle veJnles les legce®³ee

Deece®³ee cegkeÌleer®ee ue{e osle nesles.

megpeelee keÀeUs (je<ì^er³e GHeeO³e#e, je<ì^er³e cetueefveJeemeer ceefnuee mebIe)cees. 9423166699

iegªJeejefo.25 ef[meWyej

20086

ADVT

efyeuueer KeekesÀ ®egne ®eues efouueer keÀes!Deecner ³eeHetJeea pes YeeefkeÀle kesÀues nesssles, vescekesÀ les®e Ie[ues.

Deblegues®es ye³eeve ns keÀeBiesme Hee³eesefpele Deens ner yeeye mHe<ìHeCes ue#eeleIesC³eemeejKeer Deens. efnbot-cegefmuece Oeeefce&keÀ OegJeerkeÀjCe kesÀu³eeves®emeÊee yeeïeCeer J³eJemLes®³ee DeOeerve nesles. ³eemeeþer ceneje<ìeleerueefJeOeevemeYes®eer HetJe&le³eejer Deblegues®³ee ye³eeveyeepeerves keÀeBiesmeves meepejerkesÀueer! yejs keÀeBiesmeves pees [eJe DeeKeuee neslee, l³eevegmeej®e meejsIe[Ceej Deens keÀe? keÀeBiesme ceeuesieeJe yee@cyemHeÀesìele meeHe[uesuesyeeïeCeer DeelebkeÀJeeÐeebJej mebmeosle ®e®ee& keÀjles keÀe? p³eeDeelebkeÀJeeÐeeb®ee mebyebOe ne [e³ejskeÌì YeepeHe-keÀeBiesmeMeer Deens.Deblegues®³ee ye³eeveyeepeerves Gueì keÀeBiesme®es®e oele He[ues Deensle. Heer.ef®eobyejced p³ee Yee<esle Deblegues ye®eeJe veJns lej keÀe@biesme ye®eeJe OeesjCeJ³ekeÌle keÀjerle nesles. l³ee®ee mHe<ì DeLe& ne - SìerSmeHeoeefOekeÀeN³eeb®eer nl³ee jepekeÀer³e <e[³eb$eeletve Peeueer! p³ee®ee LesìmebyebOe ne keÀeBiesmeMeer peelees. keÀeBiesmeves p³ee He×leerves ne meeje IeesUkesÀuee l³eeceeies l³eeb®ee jepekeÀer³e [eJeHes®e neslee. HeCe Yeejleer³epeveles®³ee megj#es®eer nceer Deelee keÀeBiesme osT MekeÀle veener. KeN³eeiegvnsieejebvee cegkeÌle mees[tve peceerve OeesHeìC³ee®ee ne KesU efkeÀleer efoJeme®eeueCeej? Yeejleer³e jepekeÀejCe®e cegUele SkeÀ leceeMee yeveues Deens.³eele keÀeBiesme veeJee®es ceesþs leceeMee ceb[U Deens. ìeȳee þeskeÀCeeN³ee³ee kebÀHev³ee keÀMee ®eeueleele ns Heeefnu³eeJej®e keÀUles.

keÀeue Ie[tve Deeuesu³ee veeìkeÀeJeªve SkeÀ yeeye efme× PeeueerkeÀer, keÀeBiesmeuee veerleerceÊes®eer ®ee[ veener. keÀeBiesme®ee Fefleneme®ecegUele <e[³eb$e Je OeeskesÀyeepeer®ee Deens. ns mebIeìve DeelebkeÀJeeoe®esefvecee&les Deens. osMee®³ee megjef#eleles®eer nceer Deelee pevelesves®e I³ee³eueenJeer. ³ee osMeele meJee&le ceesþer neveer keÀeBiesmeves kesÀueer Deens.

keÀeue®³ee Heer. ef®eobyejced®³ee ye³eeveeceO³es meeryeerDee³eves 2006®³ee veebos[ yee@cyeyueemì®eer kesÀme efjDeesHeefvebie keÀe kesÀueer ³ee®ee meboYe&meebefieleuee Deens keÀe? l³ee®es GÊej veener Demes Deens. ef®eobyejced ³eeb®eepeeye ne kesÀJeU Deblegues®³ee ye³eeveyeepeerMeer®e mebyebOeerle neslee Demespejer ceeveues lejer, jepekeÀeW[Jej ³ee mebIe HeefjJeeje®³ee J³ekeÌleerves keÀyetuekesÀues nesles keÀer, yee@cyeyueemì Ie[Jetve DeeCeC³ee®eer mebIe HeefjJeeje®eer³eespevee nesleer. lejer l³ee®³ee ye³eeveyeepeerJeªve l³eeme Je l³ee®³eemebIeìvesme cegkeÌle mees[ues Deelee keÀe³e keÀejCe Deens keÀer, leer kesÀmeefjDeesHeefvebie kesÀueer? cnCepes keÀeBiesme®³ee FMeeN³eeJeªve meeryeerDee³ekeÀece keÀjles. cnCepes®e meyemes ye[e DeelebkeÀJeeoer keÀeBiesme ne He#eDeens. ogmejer yeeye peer keÀer, Deecner ³eeHetJeea®e ceeb[ueer Deens. efouueer®esmejkeÀej keÀeBiesmeves cegmeueceeveeb®³ee Jeesì yeBkesÀves efpebkeÀues,cegmeueceeveebveer meceepeJeeoer Heeìeaueener Dev³e jep³eele veekeÀejues.cegmeueceeveebveer keÀeBiesmeuee Jeesì keÀe Je keÀmes efoues ³ee®es jnm³e ³ee eEnot-cegefmuece Oeeefce&keÀ DeelebkeÀJeeoele Deens. ³ee Oeeefce&keÀ OegJeerkeÀjCeevesDeuìjvesìerJn ne keÀeBiesme-yeerpesHeer®e Demelees. iesueer 60 Je<ex ner®e efjleDeJeuebyeefJeueer! ³eeceO³es meJe&peveJeeoer yeeïeCe He#e yemeHeevesner ³eeJeeoele ìebie Kes®eueer DeeefCe DeHel³e#eleë lesner keÀeBiesme®eer®e yeesueeryeesueueer.

³ee meeN³ee yeeyeer vescekesÀ keÀe³e meebieleele? Deelee keÀeBiesme®³eeke=Àl³eecegUs SkeÀ cnCe Deens keÀer, `®egDee KeekesÀ efyeuueer ®eues npe keÀes'ner cnCe yeouee³euee Heeefnues, efyeuueer KeekesÀ ®egDee ®euee efouueer!'

cevegmce=leer onve cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®eerp³eesle!

25 ef[meWyej 1927 meeueer cevegmce=leer®es onve mJe³eb [[email protected] Deebyes[keÀjebveer kesÀues. (Deelee ³ee efJeOeeveeves HegC³ee®³eemeceepeJeeoer yeeïeCeeb®³ee peeveJ³eeuee keÀU Gþles! leer keÀe Gþles lesmeHeceeCe Heg{s meebiet!) HeCe Deepener FeflenemeekeÀ[s keÀmes HeneJes ³ee®eeefJe®eej cetueefveJeemeer yengpeveebveer kesÀuee Heeefnpes! pemes HeMve ne DeenskeÀer, [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer cevegmce=leer onveemeeþer 1927 nsmeeue®e keÀe efveJe[ues? HegC³eeceO³es, keÀeMeerceO³es cevegmce=leer®es onvekeÀjC³eeSsJepeer cene[ ns efþkeÀeCe®e keÀe efveJe[ues? ns HeMve ³eeSsefleneefmekeÀ Ieìves®es ieebYeer³e& mecepetve IesC³eemeeþer KetHe cenlJee®esDeens. Heefnu³ee HeMvee®es GÊej ns Deens keÀer, je<ìefHelee peeseflejeJeHeÀueW®³ee pevceeuee 100 Je<ex ³ee®eJe<eea HetCe& nesle nesleer cnCetveDeeHeu³ee iegªuee ne me@u³etì neslee! je<ìefHelee peeseflejeJe HegÀueW®eerF®íe nesleer, cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee keÀu³eeCeemeeþer, cevegmce=leerpeeUueer Heeefnpes -

``Deelee lejer legcner ceeies nesJet vekeÀeefOekeÌkeÀeªve ìekeÀe ~~ cevegceleeb~~''

[e@. yeeyeemeensyeebveer cevegmce=leer®es onve keÀªve DeesyeermeeR®eeefJepe³e kesÀuee, je<ìefHelee peeseflejeJe HegÀueW®ee efJepe³e kesÀuee!

vebyej oesve cevegmce=leer cene[uee®e keÀe peeUueer? ye=nêLee®eernl³ee kesÀu³eeveblej Feflenemeeleueer ogmejer Ieìvee í$eHeleer efMeJeje³eeb®eejep³eeefYe<eskeÀ veekeÀeªve yeeïeCeebveer cevegmce=leer®es oeKeues osTvel³eebvee Metê þjefJeues! í$eHeleer efMeJeepeer cenejepeebveer ³eeGHejneryeeïeCeeb®ee DenbkeÀej þs®euee, cee@b efpepeeTbvee ceeveefmekeÀ íU keÀªveceejues. ³eeJej l³eeb®es meceeOeeve Peeues veener lesJne l³eebveer efMeJeje³eebveeefJe<e osTve ceeªve ìekeÀues! ner Ieìvee Del³eble keÌues<ekeÀejkeÀ JecetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee Feflenemeele ner meJee&le ceesþer yeeïeCe-HesMeJ³eebveer kesÀuesueer OeeskesÀyeepeer Deens. ner Ieìvee cene[ntve DeieoerpeJeU®³ee DeblejeJej Demeuesues je³eie[ ³esLes Ie[ueer. cnCetve cene[ nsefþkeÀeCe yeeyeemeensyeebveer í$eHeleer efMeJeje³eeb®³ee nl³es®ee yeoueeIesC³eemeeþer®e cene[ ns efþkeÀeCe efveJe[ues. 25 ef[meWyej 1927meeueer [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer yengpeve ceneHegª<eebvee,Deesyeermeer ceneHegª<eebvee Demee me@u³etì kesÀuee!

keÀe³e cevegmce=leer yeeïeCeeb®³ee nmles peeUueer?

�

%eeveséejeb®³ee HeeueKeermeceesj legkeÀejecee®eer DeejleercnCeC³eeme yeboer Deens, HesMeJeeF&®³ee keÀeUele

legkeÀejecee®es veeJe IesTve efkeÀle&ve keÀjC³eeme yeboer nesleer

cetueefveJeemeer ceneHeg©<e peerJeve mebosMe uesKeceeuee

cevegmce=leer®es onve ns yeeïeCeebÜejs keÀjC³eele Deeues, Demee He®eejHegC³ee®³ee meceeJeeoer yeeïeCeebveer kesÀuee. meceepeJeeoer yeeïeCe ns keÀe³ekeÀª MekeÀleele ns HegCes keÀjejeme mJeeefYeceeve efove cnCetve He®eeefjle keÀªMekeÀleele lej cevegmce=leerner yeeïeCeebveer peeUueer, Demes keÀe cnCet MekeÀleveener? cegUele [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebmeesyele yeeïeCe nesles keÀe?GÊej veener Demes Deens! efìHeCeerme, ef®eìCeerme, menðeyeg×s ns meejs®³ee meejskeÀe³emLe ueeskeÀ nesles. keÀe³emLe ueeskeÀ JeCe&J³eJemLesle Metê Demeleele.HesMeJee-yeeïeCeebveer keÀe³emLeebvee vebies keÀªve [eieues nesles ne Fefleneme HeÀejHeefme× Deens. jlveekeÀj ieCeJeerjeb®³ee mebMeesOeve meeefnl³ee®³ee ®eesN³eekeÀªve Leesj Peeuesues iebieeOej HeeveleeJeCesmeejeKes ueeskeÀ pesJneyeeyeemeensyeebmeesyele yeeïeCe nesles, Demes yejUle efHeÀjleele lesJne yeeïeCel³eebvee efJeosMeeleerue Mes-Hee®eMes mei³eemees³eN³eebHeg{s efJeée meeefnl³emebcesuevee®es DeO³e#e cnCetve efcejJeleele. Deens keÀer veener keÀceeue! Denes,cene[®ee mel³eeien keÀjC³eemeeþer HeÀÊesKeeve veeJee®³ee SkeÀe cegmeueceeveie=nmLeeves peceerve efoueer nesleer. ne Fefleneme yeeïeCeebveer®e o[efJeuee.cevegmce=leer®es onve omlegjKegÎ [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer®e kesÀues.HegC³ee®³ee meceepeJeeoer yeeïeCeeb®³ee MeW[îeebvee pejer keÀU Gþueer lejernjkeÀle veener, ns Deece®es SsefleneefmekeÀ mel³e Deens, yeeïeCeemeeþer ns Deece®es®e@ueWpe Deens. meJee&le ceesþer Dee½e³ee&®eer Ieìvee keÀe³e Deens ceeefnle Deens?vejnj kegÀªbokeÀj veeJee®³ee Yeìeves lej ³ee cene[®³ee cevegmce=leer onveeveskesÀJe{e OemkeÀe Iesleuee neslee, ³ee®ee SkeÀ ceesþe®e Fefleneme DeecneueemeeHe[uee Deens. ³ee ceneMe³eeves lej cevegmce=leer onvee®es keÀeU, JesU JeSsefleneefmekeÀ meboYe&®e cees[tve ìekeÀues Deens. ³ee yeneÎjeves cevegmce=leer ner1936 meeueer peeUueer Demes cnìues Deens! (Deefpebþe owefvekeÀ,Deewjbieeyeeo, 18-4-1978) nuueer meceepeJeeoer yeeïeCeeb®eerefHeueeJeU oyekeÀe nesF&vee FkeÀ[s-eflekeÀ[s yeesYeeìe keÀjle Demeleele.ef®elHeeJeve yeeïeCe cegueerner nuueer mJeleë Deebyes[keÀjJeeoer cnCetve efcejJeleDemeleele. ner meejer ieesce ue#eele I³ee Je je<ìJ³eeHeer peveDeeboesueveemeeþerle³eej Jne!

pe³e cetueefveJeemeer!

cetueefveJeemeer yeesOe

veeieHetj/cetueefveJeemeer Je=ÊemesJeejepekeÀejCe keÀMeemebies Keeleele

³ee®ee He´l³e³e veeieHetj ³esLes nesleDemeuesu³ee efnJeeUerDeefOeJesMeveeJeªve efometve Deeues. nsDeefOeJesMeve HeÀeuelet ®e®ee¥veer ieepeuesDemetve meJe&meeceev³e peveles®³eeHe´Mveebvee Hegvne yeUer osTve DeeHeueeryeewef×keÀ efoJeeUKeesjer jepekeÀer³evesl³eebveer efme× kesÀueer Deens. veeieHetj³esLetve Deece®³ee He´efleefveOeerveskeÀUefJeues Deens keÀer, efnJeeUerDeefOeJesMeveele He´Mve les keÀe³e? ns®el³ee vesl³eebvee He´Mve He[ues Deensle.

ceneje<ì^e®eb jepekeÀejCe keÀeBie´smevesme[Jeueb Demeu³ee®ee He´l³e³e efometve³esle neslee. SkeÀceskeÀebJej jepekeÀer³ekegÀjIees[îee lej ®eeuet®e Demeleele.Hejbleg, ceneje<ì^e®es yeoneue JeneueDeHes<ìe keÀjC³ee®ee ³eejepekeÀer³e He#eeb®ee SkeÀ MeewkeÀ yeveueeDeens. MeslekeÀN³eebveer Deelcenl³eekeÀjeJ³ee ³ee efnJeeUer DeefOeJesMeveelel³eebveer Deelcenl³ee keÀe kesÀu³ee?Demee meeOee He´Mve efJe®eeªve l³ee®eerkeÀejCeceerceebmee MeesOeueer veener.

ceneje<ì^euee DeebOeUs keÀªve,Jeerpe Jebef®ele keÀªve Yeeb[JeueoejebveeceesHeÀle Jeerpe osC³ee®ee Je Kegueer®eesjer keÀjC³ee®ee HejJeevee osCeeN³eeceneje<ì^ mejkeÀejuee keÀe³ecnCeeJes? Demeener mebleeHemeJe&meeceev³e MeslekeÀN³eebceO³es Gceìleneslee. efMeJemesvee ner lejye´eïeCemesvee! ³ee efJejesOeer He#eevesnerueeskeÀMeener He´efke´À³esuee ceejues.l³eecegUs keÀeBie´sme ne®e osMeeJejkeÀuebkeÀ Deens ns efme× Peeues Deens.

³ee DeefOeJesMeveele vee peveles®³eeefnlee®eer ®e®ee& vee YeefJe<³ee®ee JesOepees lees He#e jepekeÀer³e <e[³eb$eevesSkeÀceskeÀeb®³ee GjeJejyemeC³eeHeefuekeÀ[s keÀe³e keÀjlees?Demeener meJeeue meJe&meeceev³eebleGceìle neslee. ne jepekeÀer³eonMeleJeeo Deens. ye´eïeCeer Je®e&mJeceneje<ì^eJejner jneJes ner®e ³eeHe#ee®eer F®íe Demeu³ee®es ³eeDeefOeJesMeveeves efme× kesÀues. HeCemeJe&meeceev³e ueeskeÀebvee ner yeeyeue#eele Deeueer Demeu³eeves SkeÀ ceesþepeveefJemHeÀesì veekeÀejlee ³esle veener!

efnJeeUer DeefOeJesMevee®eer ®e®ee& keÀe³e?

cetueefveJeemeer Jeelee& Je cetueefveJeemeer je<ì^er³eJeelee& ns Jee®etve SkeÀ ¢<ìerkeÀesve efceUeuee Deens.³ee ¢<ìerkeÀesveeves meejs mel³e keÀUtueeieues Deens. meO³ee ieepeleDemeuesues Deblegues He´keÀjCe Yeejleer³eJe=ÊeHe$eeceO³es, Jeeefnv³eebJej pes oeKeefJeues peeleDeens l³ee®es efnlemebyebOe keÀeBie´sme-YeepeHeMeerDemeu³eeves Kejs keÀe³e ns lees efceef[³eeuee meebiesuekeÀmee? HeCe pesJne cetueefveJeemeer ceneje<ì^Jeelee&ceO³es `cetueefveJeemeer mebosMe' ceer Jee®euee

lesJne ef®e$e mHe<ì Peeues keÀer, Deece®es Demes mHe<ìcele Deens keÀer, mebHetCe& efceef[³eeceO³es kesÀJeU ³ee®e

HeeveeJej Kejs mel³e yeensj He[ues les nskeÀer, ceneje<ì^eleerue efJeOeevemeYeeefveJe[CegkeÀe efpebkeÀC³eemeeþer®ee KesU

Deens, efkeÀleer {U{Uerle mel³e ceeb[ueb nes legcner!ns Je=ÊeHe$e cnCepes `met³e&' Peeuee Deens, jespe nsJe=ÊeHe$e neleer He[ues keÀer, ³ee keÀeBie´sme, YeepeHe,keÀc³egefvemì meJe&peve ye´eïeCe He#eeb®³ee ueyee[îeeueies®e keÀUleele. yeecemesHeÀ, je<ì^er³e cetueefveJeemeer

mebIee®es keÀe³e& ceeP³eekeÀ[s Meyo veenerle, SJe{sceneve Deens. peesHe³e¥le ³ee osMeele keÀebleer nesle veenerleesHe³e¥le yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIee®eskeÀe³e&keÀlex efkeÀleer Peìleele ns Deecner mJeleë[esȳeeves Heenlees. peerJeve®e yeouetve ìekeÀues DeensyeecemesHeÀves. DeMeer®e ceeefnleer osle peeJes, pesCeskeÀªve meceepee®es ieebOeer veeJee®³ee ceesleerefyebot®esDee@HejsMeve JneJes!

-HegÀueeleeF& peeOeJe, cegbyeF&.

vesl³eebvee®e He[uee He´Mve!

ieebOeer veeJee®³ee ceesleerefyebot®es Dee@HejsMeve

He[meeo

iegªJeejefo.25 ef[meWyej

20087

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

Deesefjmee/cetueefveJeemeer Je=llemesJeeceeieerue leerve oMekeÀebHeemetve ``yeecemesHeÀ'' mebIeìves®³ee ceeO³eceeletve ye´eïeCeJeeoer

J³eJemLes®³ee yeUer þjuesu³ee Devegmetef®ele peeleer, peceeleer, Flej ceeieeme peeleer Je Oece&HeefjJeleealecetueefveJeemeeRceO³es meeceeefpekeÀ-meebmke=ÀeflekeÀ peeie=leer Ie[Jetve DeeCeC³ee®es ¢<ìerves peeie=leer®esSkeÀ J³eeHekeÀ DeefYe³eeve jeyeefJeues peele Deens. ³ee J³eeHekeÀ mJejÀHeeleerue peeie=leer®ee®e neHeefjCeece nes³e keÀer, Devegmetef®ele peeleer, Devegmetef®ele peceeleer, Yeìke̳ee peceeleer, Flej ceeieemepeeleer Je Oece& HeefjJeleeale cetueefveJeemeer cegefmuece, efMeKe, F&meeF&, yeewOo, pewve Deeefobvee DeeHeu³eenkeÌkeÀ-DeefOekeÀejeb®eer peeCeerJe nesTve ns ueeskeÀ ye´eïeCeJeeoer MeemekeÀ peeleeRveer efnjeJetve IesleuesuesDeeHeues Ieìveeolle cetueYetle nkeÌkeÀ He´eHle keÀjC³eemeeþer mebIeìerleHeCes He´³elve keÀjleevee efometve³esle Deensle. FlekesÀ®e veJns, lej SkesÀkeÀeUer MeemekeÀ peeleeR®³ee [eJeHes®eeuee yeUer He[tveDeeHeDeeHemeele ue{CeeN³ee peeleeRceO³es meeceeefpekeÀ Oe´=JeerkeÀjCee®eer He´efke´À³ee osKeerue ieleerceevenesle Deens. ns Oe´=JeerkeÀjCe cetUele meeceeefpekeÀ ke´Àebleer®eer HetJe&Deì HetCe& keÀjC³ee®³ee efoMesvescetueefveJeemeer yengpeveeb®es ieebYeer³ee&ves He´³elve megjÀ Deensle. ner meeceeefpekeÀ peeie=leer Je meeceeefpekeÀOe=JeerkeÀjCee®eer He´efke´À³ee yeIetve ye´eïeCeJeeoer MeemekeÀ peeleeRceO³es HeesìMetU Gþues Demetve MeemekeÀpeeleer®es ueeskeÀ keÀceeueer®es Ieeyejuesues Deensle. meeceeefpekeÀ, meebmke=ÀeflekeÀ ke´Àebleer®³ee ceeO³eceeletveosMee®³ee SketÀCe J³eJemLesJej Demeuesues DeeHeues Je®e&mJe mebHeg<ìele ³esC³ee®³ee Yeerleerves nesTIeeleuesu³ee ke´Àebleeruee He´efleke´ÀebleerceO³es HeefjJeleeale keÀjC³ee®ee He´³elve MeemekeÀ peeleeRveer®eeueefJeuesuee Deens. meeceeefpekeÀ Oe´=JeerkeÀjCee®³ee He´efke´À³esuee Kees osC³eemeeþer Oeeefce&keÀOe=efJekeÀjCee®eer He´efke´À³ee DeJeuebyetve Devegmetef®ele peeleer, Devegmetef®ele peceeleer, Deesyeermeer JeOece&HeefjJeleeale cegefmuece ³eeb®³eeceO³es mebIe<e& GYee kesÀuee peele Deens. efJeMes<e GuuesKeveer³e cnCepesSWMeer®³ee oMekeÀeceO³es `efj[ume Fve efnbogFpce' ³ee [[email protected] Deebyes[keÀj efueefKeleHegmlekeÀeJej efJeJeeo efvecee&Ce keÀjÀve ner He´efleke´Àebleer®eer He´efke´À³ee megjÀ Peeueer Demetve Heg{erue keÀeUele`veeceeblej' meejKes cegÎsner GHeefmLele kesÀues iesues. SJe{s keÀjÀvener meeceeefpekeÀ Oe´=JeerkeÀjCee®³eeHe´efke´À³esuee jesKeves DeMeke̳e Peeues lesJne [[email protected] Deebyes[keÀj ³eeb®³ee HegleUe efJeìbyeves®esHe´keÀej Jee{Jetve Devegmetef®ele peeleer Je Deesyeermeer ojc³eeve mebIe<e& HesìefJeC³eele Deeuee. ³ee veel³ee He´keÀejs ner He´efke´À³ee melele megjÀ Deens. SkeÀerkeÀ[s meeceeefpekeÀ-Oeeefce&keÀ mebIe<e& HesìefJeuee peeleDeens lej ogmejerkeÀ[s v³ee³eHeeefuekesÀ®³ee ceeO³eceeletve cetueefveJeemeer yengpeveeb®es nkeÌkeÀ efnjeJetveIesleues peele Deensle. SketÀCe®e Demes cnCelee ³esF&ue keÀer, kegÀþu³eener HeefjefmLeleerle J³eJemLesJejerueDeeHeues efve³eb$eCe keÀe³ece DeyeeefOele jeneJes ne MeemekeÀ peeleeR®ee SkeÀcesJe nslet Demetve ³eenslegHetleea®³ee efoMesves®e meJe& ³eespevee Je meJe& <e[³eb$e DeeKeues peele Deensle.

`yeecemesHeÀ' mebIeìves®es je<ì^er³e DeO³e#e cee.Jeeceve cesÞeece ³eebveer Me$et®es <e[³eb$e De®etkeÀDeesUKetve JesUesJesUer DeeHeu³ee Yee<eCe Je uesKeCeer®³ee ceeO³eceeletve ³ee <e[³eb$eebvee cetueefveJeemeerpevelesmeceesj GIe[s-veeie[s kesÀues Deens. ³eeHetJeea `yeecemesHeÀ' ®es mebmLeeHekeÀ Je ceepeer je<ì^er³eDeO³e#e DeeojCeer³e [er.kesÀ.KeeHe[x meensye ³eeb®³ee uesKeve Je Yee<eCee®es mene Keb[ cee.efiejerMekegÀceej ³eebveer mebHeeoerle kesÀues Demetve ®eUJeUer®ee efoJemeWefoJeme Jee{le ®eeueuesuee DeeJeekeÀeue#eele Ieslee cee.Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee meeefnl³ee®eer osKeerue osMe-efJeosMeele ceesþ³ee He´ceeCeeleceeieCeer Jee{le Deens. ner yeeye ue#eele IesTve Deelee cee.Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee uesKeve JeYee<eCee®esner Keb[ He´keÀeefMele keÀjC³ee®eer ³eespevee `cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeve ì^mì' ®³ee ®ecegvesneleer Iesleueer Demetve efo.27 les 31 ef[meWyej 2008 ojc³eeve keÀìkeÀ (Deesefjmee) ³esLes nesTIeeleuesu³ee `yeecemesHeÀ' ®³ee `jewH³e ceneslmeJeer DeefOeJesMeve' ceO³es cee.Jeeceve cesÞeece efueefKeleleLee cee.efiejerMe kegÀceej mebHeeoerle `¢<ìerkeÀesCe' ³ee efMe<e&keÀeDebleie&le Heefnuee Keb[ He´keÀeefMelenesCeej Deens.� veeceeblej keÀer peerle efkeÀvlet Deeboesueve keÀer nej� HesMeJeeF& keÀer HegvemLee&Hevee kesÀ oebJeHes®e� DeelebkeÀJeeo ë ye´eïeCeJeeo keÀe HeefjCeece� ceewueeveeJeeo ë HeefjJele&veefJejesOeer efJe®eejOeeje� Je®e&mJe kesÀ efueS ye´eïeCeeW keÀe Oe´=JeerkeÀjCe� ye´eïeCeJeeo Deewj meecebleJeeo kesÀ yeer®e mellee kesÀ efueS Gie´ mebIe<e& � keÀeBie´sme keÀe `nefjpeve' mesueFl³eeoer cenlJeHetCe& efJe<e³eeJej cee.Jeeceve cesÞeece ³eebveer kesÀuesu³ee efJeMues<eCeeuee mebie´nerle

keÀjÀve HegmlekeÀ mJejÀHeele ®eUJeUer®ee omleeSsJepe GHeueyOe keÀjÀve efouee Deens. ueJekeÀj®eosMeeleerue He´cegKe Deeþ Yee<esle cee.Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee meceie´ Jee*ce³ee®es Yee<eeblej kesÀuespeeCeej Deens. lemes®e Deeblejje<ì^er³e mlejeJej ³ee meeefnl³ee®eer ceeieCeer Jee{ueer Demeu³eevesFbie´peerletvener He´keÀeefMele kesÀues peeCeej Demeu³ee®es cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeve ì^mìves keÀUefJeuesDeens. ueJekeÀj®e Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee uesKeve Je Yee<eCee®es efJe®eejOeejelcekeÀ Je mebIeìveelcekeÀpeJeUHeeme 20 Keb[ He´keÀeefMele keÀjC³ee®eer `cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeve ì^mì®eer' ³eespeveeDemeu³ee®es ì^mìves keÀUefJeues Deens.

jewH³e ceneslmeJeer DeefOeJesMeveele cee.Jeeceve cesÞeeceefueefKele `¢ef<ìkeÀesCe' HegmlekeÀe®es efJecees®eve

(efoveebkeÀ 2 ef[meWyej jespeer yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e,Dee@mìs^efue³ee®ee efJeosMe oewje keÀjÀve yeecemesHeÀ®es keÀe³e&keÀlex JecetueefveJeemeer efJe®eejJeble YeemkeÀj meesveìkeÌkesÀ ³eeb®³ee KeemeHegmlekeÀ He´keÀeMeveemeeþer GHeefmLele jeefnues. `peele DeeefCeefJeosMeeleerue oefuele' ³ee l³eeb®³ee DeY³eemeie´bLee®es He´keÀeMevekeÀe³e&ke´ÀceeHe´mebieer veeieHetj®es YeeT ueesKeb[s, He´e.olleevebo Fbieesues,leeje®ebo Keeb[skeÀj Je peesieWê keÀJee[s ³eebveener HegmlekeÀefJecees®eveemeeþer yeesueefJeues nesles. l³eeb®³ee Yee<eCee®ee metj DeeefCeJele&ceevee®es Yeeve keÀe³e Deens ³eeyeeyele®es Je=llener Deecner ³eeHetJeeaíeHeues Deens. ceneje<ì^Yejeletve cee.Jeeceve cesÞeece ³eeb®es nsHebOeje Je<ee&veblej Heefnu³eeboe cejeþerle efouesu³ee Yee<eCee®eerefme[erb®eer ceeieCeer Jee{ueer Deens. ner meer[er Deesefjmee-keÀìkeÀ³esLes GHeueyOe kesÀueer peeCeej Deens. npeejes Jee®ekeÀeb®ee Deeie´nneslee keÀer, cee.Jeeceve cesÞeece meensyeeb®es les SsefleneefmekeÀ Yee<eCe

meeceev³e pevelesmeeþer Je=lleceeveHe$eeletve íeHetve ³eeJes, ye´eïeCeerJele&ceeveHe$eebvee ye´eïeCeer keÀeJeerU Peeuesueer Deens. cetueefveJeemeerJee®ekeÀeb®³ee Deeie´nemleJe les SsefleneefmekeÀ Yee<eCe pemes®³ee lemes³essLes osle Deens. ns Yee<eCe SkeÀ SsefleneefmekeÀ omleeSsJepe þjuesDeens. - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ)

pesJne efceefìbie meJe&meeOeejCeHeCes mebHee³euee Deeueer DeeefCelesJne yeesueC³eemeeþer ceer Deeuees Deens. HegmlekeÀ cejeþerceO³esefueefnueb Demeu³eecegUs ceer cejeþerceO³es®e yeesuee³e®ee efJe®eejkesÀuee Deens. meJe& meeOeejCeHeCes ceer osMeYej efnboerceO³es yeesueleDemelees. ceneje<ìeceO³es megOoe cejeþerceO³es yeesueCeb peJeUHeeme10 les 15 Je<e& yebo kesÀueb Deens. Meyo efnboer®es cejeþerceO³esFkeÀ[s eflekeÀ[s nesT MekeÀleele. peemle JesU Peeuee Demeu³eecegUsyeN³ee®e ceeP³eeHes#ee efmeefveDej Demeuesu³ee JekeÌl³eebveer efJe®eejceeb[ues Deens. p³eeb®es Deece®³ee Dee³eg<³eeceO³es Deecner Jee®eve

kesÀueb. ueesKeb[s meensyeeb®³ee HegmlekeÀeb®eb, keÀJee[s meensyeeb®³ee`pe³e efYece' HesHej®eb ceer DeewjbieeyeeoceO³es efJelejCe keÀjerle neslees.200 HesHej ceer l³ee JesUsme®es Jeeìle Demes. l³eeveblej Keeb[skeÀjFLes veener Deensle l³eeb®eb Deebyes[keÀjJeeo keÀoeef®ele ®egkeÀer®ebveeJe Demesue Hejbleg ceer meboYe& keÀe{tve oesve leerveoe yeN³ee®eoeJee®eues. Keeb[skeÀj ns®e les Deensle Demeb ceuee ceeefnle veJnleb.Demes ceeP³eeHes#ee efmeefveDej ueeskeÀ Deensle l³eeb®eer ceeefnleer Jee®egveDee³eg<³eeceO³es Deece®³ee efJe®eejeb®eer pe[CeIe[Ce, efJe®eeje®eeefJekeÀeme keÀjC³ee®ee He´³elve kesÀuee. efmeefveDej ueeskeÀ Deepel³eeb®³ee He´l³e#e leeW[tve yeN³ee®e iees<ìer SskeÀC³eeme efceUeu³ee.

Deepe HegmlekeÀe®³ee meboYee&ceO³es ceer keÀeue Dee@mìsefue³eeceO³esneslees DeeefCe Deepe Deelee veeieHegjeceO³es Deens. lesJne KeemekeÀjÀve meesveìkeÌkesÀ meensyeeb®³ee Deeie´nemleJe ³ee keÀe³e&ke´ÀceeueeGHeefmLele Peeuees Deens. pesJne mekeÀeUer HegmlekeÀ ceeietve IesGÀveceer HegmlekeÀ Jee®eC³ee®ee He´³elve kesÀuee. l³eecegUs yeN³ee®e keÀeneriees<ìer mecepegve IesC³ee®ee peeCegve IesC³ee®ee He´³elve kesÀuee.meJe&He´Lece ceer ³ee mebyebOeeceO³es SkeÀ iees<ì meJe&He´Lece meebietFef®ílees leer cnCepes ner peer keÀener HegmlekesÀ Deensle, l³eeHegmlekeÀeceO³es p³eebvee Dee³eg<³eeceO³es keÀener efueKeeCe keÀecekeÀje³e®es Demesue l³eemeeþer ceeefnleer cnCetve [eìe cnCegveFcHeÀe@jcesMeve cnCegve ³ee HegmlekeÀe®ee meboYe& cnCegve ®eebieu³eeHeOoleerves JeeHej keÀjlee ³esT MekesÀue.

ceer lejer l³ee ¢<ìerkeÀesveeletve pesJne Jee®ele neslees lesJneceuee Demeb Jeeìueb keÀer, ³ee HegmlekeÀeceO³es ceeefnleer cnCetve KegHeceesþ³ee He´ceeCeeceO³es ceeefnleer Deens. DeeefCe p³ee ueeskeÀebveeceeefnleer nJeer Demeles efJeMues<eCeemeeþer, keÀejCe efJeMues<eCeemeeþerceeefnleer DemeCes HeÀej DeeJeM³ekeÀ Deens. meJe&He´Lece SkeÀ iees<ìyeesuet Fef®ílees keÀer, yeecemesHeÀ®³ee keÀe³e&keÀl³ee¥veer ner HegmlekeÀJee®eueer Heeefnpes. l³eemeeþer ceer meJe&He´Lece®e ns pejer ³eeHegmlekeÀeuee HeÀeskeÀveeU³ee cnbìue Demesue lejer ³ee HeÀeskeÀveeU³ee10,000 efJekeÀle IesC³ee®ee efJe®eej kesÀuee Deens. cnCepesyeecemesHeÀ®³ee keÀe³e&keÀl³ee¥vee l³eebveer 50 keÀe@Heer 100 keÀe@Heer10,000 jÀHe³eeceO³es efceUleerue. Deece®³ee keÀe³e&keÀl³ee¥veep³ee ceeefnleer®ee meboYe& cnCetve ceeefnleer peemleerle peemle DemeCesDeeJeM³ekeÀ Deens DeeefCe l³ee ceeefnleer®ee JeeHej peemleerle peemleefmeOo keÀjC³eemeeþer l³ee ceeefnleer®ee ®eebieuee JeeHej keÀjÀMekeÀlees. cnCegve yeecemesHeÀleHexÀ l³eeb®es 10,000 jÀHe³eeb®eerHegmlekesÀ Iesleueer. pesCeskeÀ©ve l³eebvee ceole megOoe nesF&ue. SkeÀe®eoceeve 10,000 jÀHe³eeb®eer HegmlekeÀ Iesleueer Demeb nesT MekeÀleslesJne keÀejCe ®e®ee& Ie[tve DeeCeC³eemeeþer ns DeeJeM³ekeÀ Deens.

Heefnu³eeboe ceer SkeÀ iees<ì meebiet Fef®ílees keÀer, keÀenercegÐeeb®³ee DevegMebieeves pes HegmlekeÀ ceer Jee®eueb l³ee Deveg<ebieeves SkeÀcenlJeHetCe& yeeye DeeefCe ìefce&vee@uee@peer cnCetve HegmlekesÀ efueefnleDemeleevee, Yee<eCe keÀjle Demeleevee Meyoeb®eer JekeÌles ueeskeÀ efkebÀJeeuesKekeÀ ueeskeÀ GHe³eesie keÀjle Demeleele. ceePee J³ekeÌleerMeëHe´®eejkeÀ cnCetve ceePee JesieUe DevegYeJe Deens. ceuee DemebJeeìleb, pes ueeskeÀ KeN³ee DeLee&veb iebYeerj ef®ebleve keÀjleele, iebYeerjceveve keÀjleele. les Meyoeb®eer efveJe[ keÀjC³ee®³ee yeeyeleerleHeÀej mele&keÀ Demeleele. keÀejCe Meyoeb®³ee HeefuekeÀ[s ogmejs keÀenerceeO³ece veener. p³eeb®ee GHe³eesie keÀjÀve DeeHeCe DeeHeu³eeefJe®eeje®eer DeefYeJ³ekeÌleer He´YeeJeer HeOoleerves ceeb[t MekeÀlees. ceueeDemeb Jeeìles Meyo ns SkeÀcesJe nl³eej Deens. l³ee®ee GHe³eesieJekeÌlee efkebÀJee uesKekeÀ ne DeeHeues efJe®eej He´YeeJeerHeCesceeb[C³ee®ee, efmeOo keÀjC³ee®ee He´³elve keÀjerle Demelees. cnCetveMeyo efveJe[le Demeleevee pees uesKekeÀ efkebÀJee JekeÌlee ne Meyoeb®eerefveJe[ keÀjle Demeleevee meJee&le peemle pees ®eesKeboU Demelees.ceuee Demeb Jeeìleb lees J³ekeÌleer ieebefYe³ee&ves ef®ebleve keÀjlees, cevevekeÀjlees. ceuee Demeb Jeeìles He´emleeefJekeÀceO³es megOoe SkeÀ Meyop³ee mebyebOeeceO³es Keeb[skeÀjebveer GuuesKe kesÀuesuee Deens. ceerpeemle JesU vemeu³eecegUs HegmlekeÀe®es meboYe& Jee®egveoeKeJeC³eeceO³es JesU Jee³ee IeeueJeCeej veener. HeCe `oefuele'Meyoe®³ee mebyebOeeceO³es DeeHeueer efYevve celeb Keeb[skeÀjebveerHe´mleeefJekesÀle ceeb[efuele efkebÀJee `oefuele' Meyo yeensj þsTveDeeHeuee DeeHeCe kebÀeeflekeÀejer nesT MekeÀle veener. Demeb efYevve celeKeeb[skeÀjebveer ceeb[uesueb Deens. HeCe ceer ³ee mebyebOeeceO³es Demebmeebieg Fef®ílees keÀer, [[email protected] Deebyes[keÀjebveer DeeHeu³eeDeeboesueveeceO³es, efueìs^®ej efueefnC³ee®ee, pes keÀenermeeefnl³e efueefnC³ee®ee He´³elve kesÀuee l³eeceO³es `oefuele'Meyo l³eebveer JeeHejuee®e veener. Deesefjpeveue meeefnl³e ceerJee®eueb. Demeb ceuee l³eeb®³ee uesKeveeceO³es efomele veener. ceerSkeÀe Keeme meboYee&ceO³es ne Meyo JeeHejÀ Fef®ílees.

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer DeeHeu³ee meeefnl³eele `oefuele' ne Meyo JeeHejuee®e veener!

jCeveerleerefMeJee³e Deeboesueve vemeles, Deeboesueve HegmlekeÀele vemeles,jCeveerleerefMeJee³e ³eg× efpebkeÀlee ³esle veener - cee. Jeeceve cesÞeece

Deesefjmee keÀìkeÀ/cetueefveJeemeer Je=llemesJeeyeecemesHeÀ®es jewH³e ceneslmeJeer DeefOeJesMeve

keÀìkeÀ Deesefjmee ³esLes mebHevve nesle Demetve meJe&le³eejer Peeueer Deens. ceneveoer®³eeefkeÀveeN³eeJej efJeMeeue HeW[eue GYee jeefnueeDeens. peCeg ns Hee®e efoJeme cetueefveJeemeeR®esveiej®e Jemeues Deens. 20 SkeÀj ceO³esefJeMeeue HeceeCeele ns DeefOeJesMeve mebHevve nesleDeens, lej 4 SkeÀj peeiesle efveJJeU HeekeÀeAiePeesve Deens. ³ee yeUer³ee$ee cewoevee®³eeveefpekeÀ®e efke´ÀkesÀì ce@®e®es cewoeve Deens,l³eentve Gllece mees³e ³ee DeefOeJesMeveelekeÀjC³eele Deeueer Deens. cesve keÀe@vHeÀjvme ne@uemegJ³eJeefmLele Keg®³ee¥menerle yemeC³ee®eerJ³eJemLee keÀjC³eele Deeueer Deens. ³eeDeefOeJesMeveeves mebHetCe& DeesefjmeeceO³es ®e®ex®esJeeleeJejCe yeveues Deens.

³ee SsefleneefmekeÀ DeefOeJesMevee®³eeHe´JesMeÜeje®es veeJe meble Yeercee YetF& DemesveecekeÀjCe kesÀues Deens. ceeieerue Je<eea Heìvee-efyenej ³esLes peieosJe He´meeo veiej DemesHeW[eueuee®e veeJe efoues nesles. mebHetCe&osMeYejeleerue DeesyeermeeRvee peieosJe He´meeo³eeb®³ee ke´ÀebleerkeÀejer keÀe³ee&®eer DeesUKe Peeueernesleer. peieosJe He´meeo ³eeb®eer nl³eeye´eïeCeebveer kesÀueer nesleer. l³eeb®³eepeerJeve®eefj$eeJej osMeYej ®e®ee& Peeueer. meble

Yeercee YetF& ³eeb®³ee keÀe³ee&®eer DeesUKeyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³eeceeO³eceeves osMeYej peeCekeÀejer Peeueer Deens.Yeercee YetF& ³eebveer DeesefjmeeceO³es ye´eïeCeerOecee&efJejesOeele cetueefveJeemeer yengpeveebvee GYeskesÀues Je meceles®ee mebosMe efouee. l³eeb®esveecekeÀjCe ³ee He´JesMeÜejeme osTve l³eeb®eeje<ì^er³e-Deeblejje<ì^er³e mlejeJej Demeemevceeve kesÀuee Deens.

keÀìkeÀ ner Yetceer `efmeuJej efmeìer' cnCetvemece´eì DeMeeskeÀecegUs DeesUKeueer peeles,yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³eemeb³egkeÌle je<ìer³e DeefOeJesMeveeves leer `efmeuJej®eYetceer' Peeueer Deens. 29 jep³eeletve Je 37je<ìeletve HeefleefveOeer ³ee efþkeÀeCeer Hee®e efoJemecetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®eer®eDeeKeCeer keÀjerle Deens.

Deesefjmeeleerue 32 efpeu¿eele DeeefCe150 leeuegke̳eeceO³es Jee@ueHeWìeRie Deesefjmee,efnboer Je Go&= Yee<esle keÀjC³eele Deeues Deens,lej He´®eej-He´meej HeÀej ceesþîee He´ceeCeelekeÀjC³eele Deeuee Deens. l³ee®eHe´ceeCes jskeÀe@[&ke@Àmesì pes Deesefjmee, efnbot Je G¢& Yee<eslekeÀjC³eele Deeuee Deens. HeÀe³ej efye´ies[®eer®eesKe J³eJemLeener keÀjC³eele Deeueer Deens.

megHej meeTb[ ueeJeC³eele Deeues Deens.yeeLejÀce Je ìe@³euesì®eerner megJ³eJeefmLeleJ³eJemLee keÀjC³eele Deeueer Deens.

yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIens o#e ueeskeÀeb®es mebIeþve Deens, Yeespevee®eerJ³eJemLee HeÀej®e Gllece HeOoleerves keÀjC³eeleDeeueer Deens. JnerDee³eHeer keÀ#e pesDeeblejje<ìer³e [sueeriesìdme Deens l³eeb®³eemeeþerkeÀjC³eele Deeues Deens. He´JesMe ÜejeHeg{s®ekebÀì^esue jÀce Deens. jes[®eerner J³eJemLeeDeens. jsefme[svmeer HeW[euener GYes keÀjC³eeleDeeues Deens. pemes efceuì^er ke@ÀcHe®es `FHeerìWì'pes HeÀej ceneie[s Je Leb[ yeHeÀe&Ue YeeieeleGYes kesÀues peeles l³ee Oejleer®es GYes kesÀuesDeens. ³esLeerue nJeeceeve HeÀejmes Leb[ vemetve,iegueeyeer Leb[er®es Je nsuoer JeeleeJejCe Deens.

megj#eles®³ee ¢<ìerves DeBìer ìsjefjmìmkeÀe@[®eerner J³eJemLee keÀjC³eele DeeueerDeens. yeerJnerSHeÀ (yengpeve JnsefueJnerDejHeÀesme&) je<ìer³e cetueefveJeemeer ceefnuee Je efJebieHeÀewpe, Deej.Sce.Sme. ³egJee HeÀewpe DeeefCeHe´e³eJnsì ieveOeejer efmeke̳egefjìer HeÀewpenerlewveele keÀjC³eele Deeueer Deens.

Deejesi³eemeeþer nsuLe ef[Heeì&ceWì®eermees³e keÀjC³eele Deeueer Deens. He´l³eskeÀ

jsefme[svme HeW[eueuee cetueefveJeemeerceneHegjÀ<eeb®es veeJe osC³eele Deeues Deens.GodIeeìve me$eeHetJeea osMeYejeletve DeeuesuesyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeleHexÀDeeOegefvekeÀ Yeejlee®ee PeW[e-yeecemesHeÀ®eePeW[e Deesefjmee®³ee OejleerJej mece´eìDeMeeskeÀe®³ee keb´Àeefle³egOoeveblej Hegvne SkeÀoeiee[uee peeCeej Deens. Hejs[ nesF&ue Jel³eeveblej DeefOeJesMeveeme He´ejbYe nesF&ue.

Deesefjmee pevelesle ceesþ³ee He´ceeCeeleHe´efleefke´À³ee Gceìle Deens. Yeejlee®es YeefJe<³ens yeecemesHeÀ®e Deens!' meeceev³e ueeskeÀebvee³ee DeefOeJesMeveeHeleer GlmegkeÀlee Jee{ueer Deens.Deesefjmee Yee<esleerue Je=lleHe$eelener ³eeDeefOeJesMeveeyeÎue íeHetve ³esle Deens. p³eeb®³eeHecegKe ns[ ueeF&ve `yeUer³ee$ee cewoeve, cewoevevemesue! pevemecegê Demesue!' DeMee HeOoleervesíeHeu³ee peele Deens.

yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIee®³ee ³ee DeefOeJesMeveeves peiee®es ue#eJesOeues Deens. Hee®e efoJeme yeecemesHeÀ®esje<ì^er³e DeO³e#e cee.Jeeceve cesÞeece ³eeDeefOeJesMevee®eer DeO³e#elee keÀjCeej Deensle.ns DeefOeJesMeve cetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®³eemJeeleb$³e Deeboesueveele SkeÀ FeflenemeIe[JeCeejs DeefOeJesMeve þjle Deens!

keÀìkeÀ efmeuJej efmeìerceO³es yeecemesHeÀ®esefmeuJej pe³ebleer DeefOeJesMeve

25 SkeÀj peeiesle cene DeefOeJesMeve!

yeecemesHeÀ®es je<ì^er³e DeO³e#e cee. Jeeceve cesÞeece³eeb®³eemeesyele ieb´Lee®es uesKekeÀ YeemkeÀj meesveìkeÌkesÀ Je Dev³e.

ke´ÀceMeë

Megke´ÀJeejefo.26 ef[meWyej

20086

ADVT

yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIeevescetueefveJeemeer ceneHegjÀ<ee®³ee Deeboesueveeme

Hegveefpe&Jeerle kesÀues!keÀìkeÀ-Deesefjmee ³esLes yeecemesHeÀ®³ee jpele pe³ebleer

DeefOeJesMevee®eer meJe& le³eejer Peeueer Deens. ns DeefOeJesMeve meceeìDeMeeskeÀe®³ee keÀebleerYetceerJej mebHevve nesle Demeu³eeves ³eemebccesueveeme SkeÀ JesieUs®e cenlJe HeeHle Peeues Deens. 25 SkeÀjpeeiesle ns ceneDeefOeJesMeve nesle Demeu³eeves Je meueie 5 efoJeme nsDeefOeJesMeve ®eeuele Demeu³eeves meJe&meeceev³e ueeskeÀ yeecemesHeÀ®esns `Hee®e efoJemee®es mejkeÀej' Deens Demes JeCe&ve keÀjerle Deens.l³eeme keÀejCener lemes®e Deens. efyenej®³ee 24 J³ee je<ìer³eDeefOeJesMeve®ee Hemebie Deecneuee DeeþJelees. efyenej®³ee je<ìer³eDeefOeJesMeveele 70-80 Heesefuemeeb®ee leeHeÀe mebcesueveele efMejÀueeieuee l³eeme efleLes De[efJeC³eele Deeues, Je je<ìer³e mlejeJejÀvel³eebvee mebosMe osC³eele Deeuee keÀer, ns pes cewoeve Deens efpeLesDeece®es mJeleb$e mejkeÀej Deens, cewoevee®³ee yeensj®³ee mejkeÀej®eerlegcner keÀeUpeer I³eeJeer. Deece®³ee mejkeÀej®eer mJeleb$e HeÀewpeyeer.Jner.SHeÀ.(yengpeve Jn@efuebìj HeÀesme&, ceefnueeb®eer jeCeerPeuekeÀejer HeÀewpe, ³egJeeb®eer efyejmee cegb[e HeÀewpe Deens!) HeesefuemeueeskeÀebveer SJe{s o#e ueeskeÀ Heentve obie jeefnues. Hee®e efoJememeJe&meeceev³e ueeskeÀ efyenejYej ®e®ee& keÀjerle nesles keÀer, ieebOeercewoeveeJej ³eeHetJeea Demes kegÀþues®e mebcesueve Peeues veJnles ns SJe{sefJeMeeue nesles. ogmejer yeeye cnCepes yeeïeCeer efce[er³ee ³eecetueefveJeemeer yengpeveeb®ee Deepener efkeÀleer efleìkeÀeje keÀjles lesHene. ³ee je<ìer³e Je Deeblejje<ìer³e mebcesueveeyeeyele SkeÀ ueeF&velejer íeHeles keÀe? lemes l³ee yeeïeCe-yeefve³eeb®³ee SkeÀueeF&ve®esner YegkesÀues veener Deenesle! ceie ns yeeïeCe-yeefve³eeHemeejceeO³eces ieHHe jneC³eeSsJepeer efpeLes je<ìer³e DeefOeJesMeveDeens, efleLeu³ee peeiesyeeyele Jee jep³eeyeeyele je<ìer³e®e@veueHeemetve les meJe& Je=lleJeeefnv³ee, Je=lleHe$eele Yeerleer®esJeeleeJejCe HemejefJeC³ee®es keÀece keÀjles. pemes ceeieerue Je<eea,efyenejceO³es keÀ[eke̳ee®eer Leb[er, SJe{s-SJe{s cesues! efkeÀleerIeeCesj[e DeHeHe®eej Deens ne. pesJne efyenejuee je<ìer³eDeefOeJesMeve ®eeuet nesCeej nesles veerleerMe mejkeÀejves YeepeHe-keÀeBiesme®³ee FMeeN³eeJejÀve Heìvee ³esLes ì@keÌmeerJeeu³eeb®ee mebHe®eej efoJeme Ie[Jetve DeeCeuee. efyenejceOeerue keÀce&®eejer ³eemebcesueveele Yeeie IesT ve³es cnCetve Heb®ee³ele uesJeue®es FueskeÌMeveDeefOeJesMevee®³ee leejKee Heentve®e Ie[Jetve DeeCeues. ner yeeyeSkeÀ HeMeemekeÀer³e Jeefj<ì DeefOekeÀeN³eeves veblej Deecneueemeebefieleueer. iesueer 24 Je<ex efJevee yeeïeCeer He®eej ceeO³eceevesje<ìer³e DeefOeJesMevee®eer 24 Je<ex HegCe& kesÀueer, ner efkeÀleer ceesþerkeÀebleer Deens. cnCetve yeeïeCeer efceef[³eeuee, He$ekeÀeefjlesuee Deecner`ìe@³euesì HesHej' DeMeer HeoJeer yeneue kesÀueer Deens leer Giee®ekesÀueer Deens?

keÀìkeÀ efmeuJej efmeìerle yeecemesHeÀ®es efmeuJej pe³ebleerDeefOeJesMeve

mebHetCe& jep³eeceO³es Deesefjmee ns meJee&le ceeieemeuesues jep³eDeens. les keÀe Deens? ³ee®es keÀejCe yeeïeCeer meeefnl³e, efceef[³eemeebiele veener. Hee®eerve Yeejleele meceeì DeMeeskeÀeves keÀCJeyeeïeCeeuee ³esLes keÀeHetve keÀe{ues nesles Je yeeïeCeer J³eJemLee ³eeefþkeÀeCeer iee[tve meceleeefOeef<þle J³eJemLes®es HetvepeeaJeve ³esLeskesÀues nesles. cnCetve DeeOegefvekeÀ Yeejlee®ee Heg<³eefce$e Megbie Heb[erlepeJeenjueeue vesnjÀves ³ee Deesefjmee Je efyenej, yebieeue pes keÀer,SkesÀkeÀeUer SkeÀ®e Yeeie neslee, l³eebvee Del³eble DeefJekeÀefmeleþsJeues! Heb[erle vesnjÀ les Deepe®³ee meesefve³ee keÀeBiesmeves HeeflekeÀebleerkeÀjÀve yeouee Iesleuee! je<ìe®eer Heieleer keÀjCes ne keÀeBiesme®eekeÀOeer®e DepeW[e jeefnuee veener. Jejerue jep³eele vekeÌmeueeF&ìcegJnceWì ceesþ³ee HeceeCeele Deens. yejs ³ee vekeÌmeueeF&ì cegJnceWì®esvesle=lJe Hebe[s veeJee®es yeeïeCe keÀjleele. ceesþ³ee HeceeCeele uetìkeÀjleele Je Heeb[s mees[tve ®eejMes - oesveMes vekeÌmeueeF&ì ueeskeÀeb®eeHeeb[sceeHe&Àle®e yeUer Iesleuee peelees. ³ee Heebleeletve JesM³eeJ³eJemee³e keÀjC³eemeeþer cegueeR®eer meHuee³e yeeïeCe osMeYejelekeÀjleele. ³ee jep³eeleerue Keefvepeeb®ee, meeOeve mebmeeOeveeb®eeceesþ³ee HeceeCeele GHe³eesie kesÀuee peelees Je ³esLeerue YetceerHeg$eebvee³esLetve efJemLeeefHele keÀjleele Je ³egjsefMe³eve ìeìe-efyejuee, yeeìe nsDejyees-KejyeesHeleer nesleele. Deesefjmee, efyenej, yebieeue, PeejKeb[ceO³es Depetvener yengleebMe ueeskeÀ DeOe&veive Deens, meJee&efOekeÀYetkeÀyeUer®es efMekeÀej Deensle. DeeOegefvekeÀ Yeejleele keÀeBiesmevesHeeflekeÀebleer kesÀueer!

HeeflekeÀebleer kesÀu³eeveblej Heg<³eefce$e Megbie vesnjÀ®³ee cegueervesFbefojsves mJeleë®e mJeleëuee efHe³eoMe&veer Ieesef<ele kesÀues ns efJeMes<eCemeceeì DeMeeskeÀe®es. efHe³eoMe&ve ³ee Meyoe®ee DeLe&, p³ee®es oMe&ve®eebieues Demee cnCepes oMe&ve DeLee&le efHeÀuee@mee@HeÀer, meceeìDeMeeskeÀe®es oMe&ve mecelee, v³ee³e, meceevelee ³eeJej DeefOe<þerleDemes nesles. yeeïeCeeb®es ³ee efJejesOeele. keÀeBiesme KetHe ®eesj Deens.efmeOoeLee&®³ee ceguee®es veeJe ieebOeer HeefjJeejeves (veJns HeejmeerHeefjJeejeves ) `jentue' Demes þsJeues. ³ee®e iebiet yeeïeCee®³eeDeJeueeefobveer 12 DeeefoJeemeeR®eer GIe[jÀHeeves nl³ee ³ee®eDeesefjmeele kesÀueer, cnCepes®e ns Heg<³eefce$e Megbiee®eer DeJeueeoDeensle! cnCetve je<ìJ³eeHeer peveDeeboesuevee®eer Iees<eCee ³esLetve®eje<ìer³e DeO³e#e, cee.Jeeceve cesÞeece ³eebveer kesÀueer nesleer. meJe&cetueefveJeemeer yengpeve ceneHegjÀ<eeb®³ee Deeboesueveeme yeecemesHeÀ Jeje<ìerme cetueefveJeemeer mebIeeves HegvepeeaefJele kesÀues ns meebieleebveeDeecneme ieJe&ner Jeeìlees. cetueefveJeemeer HejbHejs®ee meeLe& DeefYeceevener Jeeìlees!

cetueefveJeemeer meceer#ee

pe³e cetueefveJeemeer!

cegbyeF& /cetueefveJeemeer Je=llemesJeekegÀþu³eener meeefnl³eHe´Jeen ®eUJeUerefMeJee³e efìketÀ MekeÀle veener.

meeefnl³e ns ke´Àebleer keÀjle veener, lej les ke´Àebeflemeeþer DevegketÀue JeeleeJejCe

yeveefJeles. oefuele meeefnl³ee®ee efJeêesner He´Jeen meceepeJeeoer ye´eïeCeebveer

Deelee meceeHle kesÀuee Deens. ³ee®ee HegjeJee cnCepes keÀCekeÀJeueer ³esLes

nesCeejs efJeêesner meeefnl³e mebcesueve ns nes³e. Demes He´efleHeeove He´e.efJeueeme

Kejele ³eebveer He´efleHeeove kesÀues Deens.

Heg{s les cnCeeues meceepeJeeoer ye´eïeCe ns efJeêesner Deeboesueveeuee

meceeHle keÀjCeejs `Jne³ejme' Deens. efJeêesner meeefnl³e mebcesuevee®es ³ee®e

meceepeJeeoer ye´eïeCeebveer MekeÀues kesÀueer. ogmejerkeÀ[s DeefKeue cejeþer

meeefnl³e mebcesueveekeÀ[s PegkeÀCeeje Je uee®eej ieìner l³eebveer®e efvecee&Ce

kesÀuee. Mes-Hee®eMes ueeskeÀeb®³ee GHeefmLele efJeMJe meeefnl³e mebcesueveemeeþer

He´e.iebieeOej HeeveleeJeCes ³eeb®eer ner efveJe[ ³eebveer®e kesÀuesueer Demeles.

Yee.oer.HeÀ[kesÀHeemetve ³e.oer.HeÀ[kesÀ He³e¥le meJee¥veer ³ee efJeêesner He´Jeeneuee

meceeHle keÀjC³ee®ee [eJe DeeKeuee neslee. meceepeJeeoer ye´eïeCeebveer

Jew®eeefjkeÀ Ye´ce efvecee&Ce keÀjÀve meJe& oefuele meeefnefl³ekeÀ ns ieebOeer-

Deebyes[keÀj mecevJe³eJeeoe®es HegjmkeÀlex kesÀues. ne SkeÀ {U{Uerle HegjeJee

Deens. ceneje<ì^ele SkeÀ efmeOoeble cnCetve efkeÀleer oefuele meeefnefl³ekeÀ HegCes

keÀjej efOekeÌkeÀejemeeþer Heg{s Deeues? Demee ner He´Mve He´e.Kejele ³eebveer

GHeefmLele keÀjle cnbìues, ner yeeye Del³eble cenlJee®eer Deens keÀer, meeN³ee

efJeêesner He´Jeeneuee ve<ì kesÀu³eeveblej meceepeJeeoer ye´eïeCe veeveeefJeOe

[eJeHes®e DeeKetve ye´eïeCeer efJe®eejOeejs®ee He´®eej IegmeHesþ keÀjÀve keÀjJetve

Iesle Deens.

keÀCekeÀJeueer ³esLes 10 Jes efJeêesner meeefnl³e mebcesueveHeoer mebpe³e

HeJeej pes ye´eïeCeer OeeìCeer®es uesKekeÀ Je ef®e$ekeÀej Deensle. mebcesuevee®³ee

mJeeieleeO³e#e meceepeJeeoer vesl³ee keÀceue HejÀUskeÀj ³eeb®eer efveJe[ Peeueer

Deens.

YeemkeÀj meesveìkeÌkesÀ ns Deebyes[keÀjJeeoer

efJe®eejJebleebceO³es Del³eble Deeojeves DeeefCe

DeHes#esves Iesleues peeCeejs veeJe Deens. oefuele

meeefnl³e meeþesÊejer keÀeueKeb[ele peesceele

Demeleevee He´ejbYeer l³eeb®eer `keÀJeer' cnCetve

DeesUKe nesleer. nUtnUt SkeÀ ®eebieues

meceer#ekeÀ, JekeÌles, uesKekeÀ DeeefCe efJe®eejJeble

cnCetve l³eebvee ueeskeÀefHe´³elee He´eHle Jne³euee

ueeieueer. leªCe efHe{erceO³es He´®eb[ Jee®eve

DeeefCe ie´bLemebie´n keÀjCeejer J³ekeÌleer cnCetvener

l³eeb®ee ueewefkeÀkeÀ nesle neslee. peJeUHeeme 12

ueeKeeb®ee l³eeb®ee Keepeieer ie´bLemebie´n Deens.

l³eele Fbie´peer, efnboer, cejeþer, Got& ³ee

Yee<esleerue ueefuele DeeefCe Jew®eeefjkeÀ ie´bLeeb®ee

meceeJesMe Deens. ³ee ®elegjðe, ef®ebleveMeerue

uesKekeÀe®ee Heefnuee Jew®eeefjkeÀ ie´bLe vegkeÀlee®e

He´keÀeefMele Peeuee Deens. ³ee ieb´Lee®eb efMe<e&keÀ

`peele DeeefCe efJeosMeeleerue oefuele' Demeb

Deens. mJele뮳ee ef®ebleveemeeþer DeeefCe

Yeejleeleerue leceece Meesef<ele-oefuele Jeiee&meeþer

DeefleMe³e GHe³egkeÌle DeMeer efJe<e³eJemleg IesTve

meesveìkeÌkesÀ ³eebveer ne iebLe efme× kesÀuee Deens.

Jele&ceeve keÀeUele meJe&mJeer DeveesKee DeeefCe

He´emebefiekeÀ FM³et IesJetve, Yejie®®e HegjeJes,

oeKeues osJetve uesKekeÀeves ³ee efJe<e³ee®eer

meebieesHeebie DeeefCe meKeesue ef®eefkeÀlmee kesÀueer

Deens. He´efme× Deebyes[keÀjer efJe®eejJeble

leeje®ebê Keeb[skeÀj ³eeb®eer cece&%e He´mleeJevee

³ee ie´bLeeme ueeieueer Deens. l³eebveer

cnìu³eeHe´ceeCes DeefveJeemeer Yeejleer³e

HejosMeele jentve Yeejleer³e Deebyes[keÀjer

Deeboesueveemeeþer keÀesCeles ³eesieoeve osT

MekeÀlees, ³ee®eer ®e®ee& meesveìkeÌkesÀ ³eebveer ³ee

HegmlekeÀele kesÀueer Deens.

uesKekeÀeves ³ee ie´bLee®es 21 He´keÀjCeele

JeieeakeÀjCe kesÀuesues Deens. l³eeleerue peele

DeeefCe ceeveJelee, peele DeeefCe meÊee, peele

DeeefCe v³ee³eJ³eJemLee, peele DeeefCe

yeeïeCeJeeo ner HeebjYeer®eer ®eej HekeÀjCes DeeefCe

peele DeeefCe efJeosMeeleerue oefuele Yeeie-2,

(He´keÀjCe-12), `peele DeeefCe efJeosMeeleerue

oefuele ë DeeJeenve!' ner He´keÀjCes Del³eble

cenlJee®eer Deensle.

`peele DeeefCe ye´eïeCeJeeo' ³ee eflemeN³ee

He´keÀjCeele peeleerJ³eJemLes®eer HeeUscegUs

Depetvener njUerHe´ceeCes YeejleYegceerle IeÆ keÀe

jeefnueer, ³ee®eer ®e®ee& keÀjleevee uesKekeÀeves

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj ³eeb®³ee

ceerceebmes®ee oeKeuee He´mlegle kesÀuee Deens.

[[email protected] Deebyes[keÀj cnCee³e®es keÀer,

`ye´eïeCeJeeoecegUs Yeejleer³e meceepee®³ee

meeJe&peefvekeÀ meodmeodefJeJeskeÀe®eer He´ejbefYekeÀ

cegUsosKeerue FLeu³ee meceepe peerJeveele ueeiet

keÀjC³eele Deeueer veener.'

³ee®e ye´eïeCeJeeoe®es YesokeÀ efJeMues<eCe

keÀjleevee uesKekeÀ cnCeleele keÀer, ``Yeejleer³e

meceepe ne meceepe veener. DeveskeÀ

DeHeejoMe&keÀ, Deefíê, HejmHej JewjcetuekeÀ

DeMee peeleer-peceeleer®es les keÀ[yeesues Deens. ns

keÀ[yeesues p³ee DeefJe®eejeves kesÀues l³eeuee

`yeeïeCeJeeo' Demes cnCeleele. yeeïeCeJeeoe®eer

leHeMeerueJeej DeeefCe meesHeer J³eeK³ee keÀjleevee

les cnCeleele keÀer, ``pees keÀesCel³eener

HeefjefmLeleerle efvepemJeeLe& mees[le veener l³ee®es

veeJe ye´eïeCeJeeo Demeles. lees meJe&®e keÀeUer,

mLeUer efnjJeekebÀ®e jeefnuesuee Deens.'' ³ee

ye´eïeCeJeeoe®es efJeMues<eCe keÀjleevee l³eebveer

SkeÀ Del³eble yeesuekesÀ GoenjCe efoues Deens.

efueefye³ee®es DeO³e#e keÀve&ue ie[eHeÀer ³eebveer

ef$eHeesueer FLes SkeÀ He´oMe&ve YejefJeues nesles.

l³ee mebcesueveele SkeÀ HeÀej ceesþs Heesmìj

ìebieuesues nesles. l³ee HeesmìjJej SkeÀ keÀeUer

ðeer Je SkeÀe éesle efKe´½eve Heeo®eeN³eeb®es ef®e$e

jsKeeìues nesles. keÀeUer ðeer Heeo®eeN³eeuee

nìkeÀle nesleer. leer cnCele nesleer, ``legcner

pesJne DeeefHe´ÀkesÀle mLeeveeHevve Peeueele lesJne

legce®³eepeJeU yee³eyeue nesles DeeefCe Deecner

peefceveer®es ceeuekeÀ neslees. Deelee Deece®³ee

neleele yee³eyeue Deens DeeefCe legcner Deece®³ee

mebHetCe& peefceveer®es ceeuekeÀ Peeuee Deenele'' ns

GoenjCe JeeveieeroeKeue osTve uesKekeÀ

Yeejleeleerue HeefjefmLeleerkeÀ[s JeUleele.

Yeejleelener vescekesÀ Demes®e Ie[ues, l³eeuee

MeskeÀ[es Je<ex Peeueer. lesJne megªJeeleeruee

Hegjesefnlee®³ee neleer Oece& neslee DeeefCe

YetceerHeg$eebkeÀ[s osMee®eer mebHetCe& ceeuekeÀer nesleer.

Deelee HeefjefmLeleer HetCe& yeoueueer Deens.

HegjesefnleebkeÀ[s osMee®eer mebHetCe& ceeuekeÀer iesuesueer

Deens. Oece& DeeefCe l³ee®es mebHetCe& DeceeveJeer

meesHemkeÀj yengmebK³e YetefceHeg$eeb®³ee neleer

Deeues Deensle. ³eeefþkeÀeCeer osJe DeeefCe Oece&

³ee meveeleve mebkeÀuHevee Mees<eCe mebmLes®es ªHe

Iesleele ner iees<ì uesKekeÀeves DeOeesjsefKele kesÀueer

Deens.

³ee ie´bLee®³ee ogmeN³ee He´keÀjCeele

DeefveJeemeer oefueleebveer Fbiueb[-DecesefjkesÀle

keÀesCel³ee mebIeìvee mLeeHeve kesÀu³eele l³ee®eer

ceeefnleer uesKekeÀ osleele. Fbiueb[ceO³es

oefueleebveer yeg×efJenejs DeeefCe iegªÜejs mLeeHeve

kesÀueer Deensle DeeefCe DeMee®e keÀeceeletve l³eebveer

1985 meeueer `yegef×mì keÀewefvmeue'®eer

mLeeHevee kesÀu³ee®ee cenlJeHetCe& meboYe& uesKekeÀ

³ee efþkeÀeCeer veceto keÀjleele. l³ee J³eefleefjkeÌle

`o HesÀ[jsMeve Dee@HeÀ Deebyes[keÀjjeF&ì De@v[

yegef×mì Dee@ie&vee³ePesMeve' (SHeÀSyeerDees)

DeeefCe JneF&me Dee@HeÀ oefuele Fbìjve@Meveue

(JnerDees[erDee³e) ³ee oesve mebIeìvee

Yeejleeleerue oefueleeb®³ee GlLeeveemeeþer

Fbiueb[ceO³es keÀe³e&jle Deensle, DeMeer veeWo

uesKekeÀ Iesleele. DecesefjkesÀlemeg×e DeefveJeemeer

Yeejleer³e oefueleebveer efleLes `Jneuegefvì³eme& Fve

meJneame ìt Fbef[³eepe Dee@He´sm[ De@v[

efveiueskeÌìs[' veeJee®eer mebmLee 1975 ceO³es

mLeeHeve kesÀueer Deens. ke@Àve[elener l³eebveer

`Deebyes[keÀj meWìj HeÀe@j pemìerme De@v[

Heerme' veeJee®eer mebmLee mLeeHetve l³eeceeHe&Àle

DeefveJeemeer oefueleebveer Yeejleer³e oefueleeb®³ee

mecem³eebvee efvejefvejeȳee Deeblejje<ì^er³e

ceb®eeJeªve Jee®ee HeÀes[ueer Deens.

³eeJeªve uesKekeÀeves DeefveJeemeer

oefueleeb®³ee mebmLee, l³eeb®³ee mebIeìvee DeeefCe

l³eeb®³ee keÀe³ee&efJe<e³eer efkeÀleer DeÐe³eeJele

ceeefnleer þsJeuesueer Deens DeeefCe ns meboYe&

MeesOeC³eemeeþer l³eebveer efkeÀleer keÀ<ì GHemeues

Demeleerue, ³eeyeÎue Jee®ekeÀeme De®ebyee

Jeeìu³eeefMeJee³e jenCeej veener. osMeeleerue

oefueleebefJe<e³eer GHejbHeej keÀUJeUe

Demeu³eeefMeJee³e ns meieUs meboYe& MeesOeCes

DeMeke̳e Deens. uesKekeÀe®eer Yeejleeleerue meJe&

Jebef®ele oefueleebefJe<e³eer Demeuesueer He´efleye×lee

FLes He´keÀ<ee&ves ue#eele ³esles.

Yeejleeleerue oefueleebvee efJeosMeeleerue

DeefveJeemeer oefueleebveer keÀe ceole keÀjeJeer,

³eeefJe<e³eer DeefveJeemeer Yeejleer³e oefuelesÊej

meceepee®es DeeoMe& oeKeues uesKekeÀeves FLes

efouesues Deensle. efJeosMeeleerue DeefveJeemeer

MeerKe meceepeeves Oece&iebLee®es cenlJe HegjlesHeCeer

DeesUKeu³ee®eer veeWo uesKekeÀ oMe&efJeleele.

`efpeme oer keÀesþer oeves, Gmos keÀceues Yeer

efme³eeves' (p³eeb®³eepeJeU Oeve Demeles,

l³eebb®³eeceOeues cegKe&osKeerue MeneCes mecepeues

peeleele.) Demes Je®eve MeerKe meceepeele

He®eefuele Deens, Demes uesKekeÀ veceto keÀjleele.

Yeejleer³e JebMee®³ee MeerKe meceepeeves

Deeblejje<ìer³e mlejeletve mJeleëuee efJekeÀefmele

keÀªve Iesleues Deens. l³eeHe´ceeCes®e Yeejleeletve

efJeosMeele iesuesu³ee oefueleebveer mJeleë®eer

YejYejeì keÀªve I³eeJeer DeeefCe DeeHeu³ee

cetU osMeeleerue oefueleebveemeg×e menkeÀe³ee&®ee

nele ÐeeJee, DeMee He´keÀej®eer jemle DeHes#ee

efJeosMeeleerue oefueleebkeÀ[tve uesKekeÀ keÀjleele.

iegpejeleceOeerue `Heìsue' meceepeeves

DecesefjkesÀle GÊece leNnsves yemleeve yemeefJeues

Deens. l³eeb®eer mebHetCe& DecesefjkesÀle 53,000

ne@ìsume Deensle. efn®e efpeÎ DeeefCe ef®ekeÀeìer

efJeosMeeleerue oefueleebveer þsJeeJeer, DeMeer DeHes#ee

uesKekeÀ þsJeleele. YeemkeÀjjeJe meesveìkeÌkeWÀvee

efJeosMeeleerue meJe& Ie[ecees[eR®es %eeve Deens.

l³eeHe´ceeCes®e l³eeb®³ee He´efleYes®eer DeeefCe

ef®eblevee®eer Yejejer GÊegbie Deens. SKeeÐee

He´efLele³eMe mebHeeokeÀepeJeU DemeeJeer, DeMeer

DeueewefkeÀkeÀ He´efleYee DeeefCe yengÞetlelee

uesKekeÀepeJeU Deens.

l³eeb®ee ne He´mlegle ieb´Le Yeejleeleerue

oefueleebvee DeeoMe&Jele Demetve efJeosMeeleerue

DeefveJeemeer oefueleebmeesyele l³eebveer DeeHeues

DevegyebOe keÀmes mLeeHeve keÀjeJes, ³ee®ee DeeoMe&

JemlegHeeþ ³ee ieb´Leeves Ieeuetve efouesuee

Demeu³eecegUs uesKekeÀe®eer ner Heefnueer®e

keÀueeke=Àleer (Jew®eeefjkeÀ ie´bLe) DeHes#ee

Jee{efJeCeeje Deens, ³eele MebkeÀe veener.

(®eUJeUerleu³ee keÀe³e&keÀl³ee¥meeþer Je

mebMeesOekeÀebmeeþer ie´bLe efceUefJeC³eemeeþer

mebHekeÀ& - YeemkeÀj meesveìkeÌkesÀ, cees - 9960462379)

SkeÀ DeHes#ee Jee{efJeCeeje meJee¥iemegboj ef®eefkeÀlmekeÀ ie´bLe,`peele DeeefCe efJeosMeeleerue oefuele'

meceer#ekeÀ - He´e. oÊeeveboFbieesues ([e@. Deebyes[keÀjceneefJeÐeeue³e, veeieHetj)

(keÀuHevee DeMeer keÀje keÀer, SkeÀe KeepeieerJe=lle Ieslees. Jeeefnveerves Deepeer-ceepeer ceb$³eebmenMeslekeÀN³eebveer®e Iesleu³ee ceb$³eeb®³ee cegueeKeleer.HewkeÀer Deepe Mejo HeJeej ³eeb®eer cegueeKele... MejoHeJeej ceskeÀDeHe keÀjÀve meceesj yemeuesues Deensle,MeslekeÀN³ee®eer ieeueHeÀ[b DeefOekeÀ®e Deele iesuesueerDeens. Heefnuee Mee@ì megjÀ neslees, lees®e l³eeMeslekeÀN³ee®e ueebyeue®ekeÀ KeeskeÀuee megjÀ neslees,leesHe³e¥le efoioMe&keÀ SkeÀ efmeieejsì Dees{sHe³e¥le neKeeskeÀuee ®eeuet®e Demelees. efmeieejsì mebHeles,KeeskeÀuee mebHelees. FbìjJ³etJn megjÀ....)

MeslekeÀjer ë HeJeej meensye, legcnerMeslekeÀN³ee®es keÀv®es lejer ceb$eer Deenele, ceieDeece®³ee ceneje<ì^eleues MeslekeÀjer keÀMeeHee³eerSJe{³ee HejceeCeele Deelcenl³ee keÀjleele?

Mejo HeJeej ë MeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³es®eeMeesOe Depetve ueeiee³e®ee Deens. yeejeceleerceO³esl³ee®es He´³eesie ®eeuet Deens.

MeslekeÀjerë veeieHetj®³ee efnJeeUerDeefOeJesMeveele legcner ef[®®et efouesues HeCe legce®³eekeÀeveeKeeue®es yeeìkegÀmes veeJe keÀe³e l³eeb®eb,p³eebvee legcner He#ee®eb He´osMeeO³e#e (kesÀJeUSkegÀuel³ee SkeÀ jep³ee®ee!) yeveefJeueb DemebkeÀenerlejer ne ke@Àcesjeceve YeeT cnCele Jnlee! les(DeeþJele) ne. DeeþJeueb Deejb, Deejb, Heeìuee®eb

cnCeveb Deecner SskeÀueb keÀer, MeslekeÀN³eeb®³eeDeelcenl³eebJej mesvee-YeepeHeuee nkeÌkeÀ veener. lesDemeb keÀeJetve cnCeeues nes?

Mejo HeJeej ë ns Hene, MeslekeÀN³ee®³eeDeelcenl³ee ¿ee keÀener keÀeBiesme-je<ìJeeoer keÀeBiesmemejkeÀej®³ee keÀeUele®e Lees[er Peeu³ee. l³eemesvee-YeepeHee®³ee keÀeUelener Peeu³ee nesl³ee.mesvee-YeepeHe cnCeles l³ee Deelcenl³ee oejÀefHeTve Je efye[îee-keÀe[îee Dees{tve íeleer®eeKeeskeÀe Peeu³eeves Jewleeieuesu³ee MeslekeÀN³eebveerDeelcenl³ee kesÀu³ee! Deece®ebner Demeb®e cnCeCebDeens keÀer, meO³ee pes ceneje<ì^ele Ie[tve ³esleDeens. l³eelener ner®e ieesce Demeueer Heeefnpes?

(FLeb MeslekeÀN³eeb®ee KeeskeÀuee Jee{lees,MetìeRie FLes Leebyeles, HeJeej meensye IeeceesIeecePeeuesues Demeleele. les Hegvne mìspeJej®e ceskeÀDeHekeÀjleele leesHe³e¥le ®eewLeer veeHeeme MeslekeÀjerHe´Mveeb®eer efmke´ÀHì Hegvne ®eeUlees...)

MeslekeÀjer ë MeslekeÀN³ee®³ee efnleemeeþer legcnerkeÀener keÀjCeej Deensle keÀe?

Mejo HeJeej ë Denes, keÀe³e keÀje³e®ebmeebiee? Denes, SJe{e ceesþe `[eT' FLeb DeevetveyemeJeuee, legcner MeslekeÀN³eebveer ceueeYeeb[Jeueoejeb®ee `oueeue' cnbìueb. keÀe³ekeÀje³e®eb MeslekeÀN³eeb®eb keÀu³eeCe?

MeslekeÀjer ë veener legce®ee keÀener`cesvegefHeÀmìes' le³eej ne³e keÀe, ³esl³eeefveJe[CegkeÀerle?

Mejo HeJeej ë meesefve³eepeer keÀe³eyeveJeleerue, l³eeveblej Deecner þjJet.

MeslekeÀjer ë `mesPe' uee FjesOe keÀjCeeN³eebvee

legce®es mejkeÀej cnCel³eele peeieer®e þej ceejlesDeved Jej oesve ueeKe osles, ceneje<ì^eleu³eeMeslekeÀN³eebvee ueJekeÀj ceejÀve ìekeÀe, cnCepesl³eeb®³ee [eske̳eeJej®es keÀpe& lejer efHeÀìve. KetHeFceeveoej Deensle nes ceneje<ì^eleues MeslekeÀjer.ìeìe-efyejuee Debyeeveer meejKes veenerle les.(nUnUle) ns Yeeb[Jeueoej lej keÀjes[ keÀesìerì@keÌme Yejle veener. (ceO³es®e KeeskeÀuee....)

Mejo HeJeej ë Deece®es mejkeÀejMeslekeÀN³eebMeer Je®eveyeOo Deens.Deej.Deej.Heeìueeuee ³ee keÀeceemeeþer ueeJeuesDeens. MeslekeÀN³eebveer pej Jeerì G®eueueer lej lespeeye oie[eves osleerue, kegÀNne[er G®eueu³ee lejles yebogkeÀer SkesÀ-47 ves peeye osleerue. O³eeveeleI³ee...

(MeslekeÀN³ee®ee KeeskeÀuee peece Jee{lees...l³ee®es kegbÀìefye³e ³esTve l³eeme IesTve peeles,DeBkeÀj OeeJele mìspeJej ³eslees Je cnCelees GJe&efjleYeeie HesMebì efþkeÀ nesF&He³e¥le Heg{®³ee YeeieelepejÀj oeKeJet³eele. leesHe³e¥le efJeueemejeJeosKecegKe®³ee ceguee®ee ef®e$eHeì efJemejÀ vekeÀe..)cegueeKeleer®ee KesUKeb[esyee Jnlees!

- OeeW[eryee

pesJne MeslekeÀjer Mejo HeJeejeb®eer cegueeKele Ieslees... efJeêesner meeefnl³ee®ee He´JeenmeceepeJeeoer ye´eïeCeebveer meceeHle kesÀuee!

Megke´ÀJeejefo.26 ef[meWyej

20087

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

DeepekeÀeue `oefuele' ne Meyo ieJee&efkebÀlekeÀjC³eemeeþer GHe³eesie kesÀuee peelees ner iees<ì ®egkeÀer®eerDeens. ceneje<ì^eceO³es `oefuele' meeefnl³ee®eer pevceYegceerDemeu³eecegUs DeeefCe oefuele' meeefnl³ee®³ee ceeO³eceelegvel³ee meeefnl³ee®eb veeJe `oefuele' Demeb Demesue Hejbleg[[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee HeefjJele&ve efJe®eeje®³ee¢<ìerkeÀesCeeletve pej yeefIeleueb lej ne ®egkeÀer®ee mecepeDeens Demeb cnCee³euee njkeÀle veener. keÀejCe[[email protected] Deebyes[keÀjebveer meJe&He´Lece cetkeÀvee³ekeÀ'veeJee®ee HesHej megjÀ kesÀuee. ceie DeeHeCe l³ee meceepeeueeoefuele cnCeC³ee®³ee SsJepeer yeeyeemeensyeeb®³eemeboYee&ceO³es mecepee l³ee®ee JeeHej keÀje³e®ee Demeueelej Demeb cnCelee ³esT MekesÀue `cegkeÀe meceepe'.l³eeveblej [[email protected] Deebyes[keÀjebveer `yeefn<ke=ÀleefnlekeÀejCeer meYee' veeJee®es mebIeìve yeveJeues.Deesefjefpeveue les l³eebveer Fbie´peerceO³es efueefnueb. `ef[mHe´smekeÌueeme Fefvmìì³etì' yeejkeÀeF&ves DeY³eeme keÀjCes HeÀejDeeJeM³ekeÀ Deens. l³eebvee ®eUJeU ®eeueJee³e®eer Deensl³eebveer yeeyeemeensye Deebyes[keÀj Meyoe®³ee mebyebOeeceO³esmegOoe yeejkeÀeF&ves efJe®eej keÀjerle nesles. `ef[mHe´sme' ³eeMeyoe®ee DeLe& l³eebveer `yeefn<ke=Àle' Demee kesÀuee.

`oefuele' Demee kesÀuee veener. Hejbleg `ef[mHe´sme' ³eeMeyoe®ee DeLe& yejs®e ueeskeÀ `oefuele' Demee keÀjleele.HeCe [[email protected] Deebyes[keÀjebveer cejeþerceO³es l³eeFbie´peer Meyoe®ee pees DeLe& Deens, pees DevegJeeo Deenslees `oefuele' veener lej `yeefn<ke=Àle' Demee kesÀueeDeens. l³ee keÀeUeceO³es [[email protected] Deebyes[keÀjDeeCeKeer SkeÀ Meyo `DemHe=M³e' ueeskeÀeb®³ee mebyebOeeceO³esJeeHejleele, lees Fbie´peer ceO³es `Devì®esyeue' meeþercejeþerceO³es `DemHe=M³e' Hegvne `oefuele' veener. DeeefCe1935 ®ee keÀe³eoe le³eej keÀjC³eele Deeuee. Fbiepeeb®³eeceeO³eceeletve l³eeJesUsme meskebÀ[ Fbef[³ee De@keÌìceO³es`Mes[³etu[ keÀemì' Meyoe®ee DeLe& keÀjC³eele Deeuee. leesDemHe=M³e ueeskeÀeb®³ee meboYee&ceO³es JeeHej keÀjC³eele DeeueeDeens. l³eeceO³es ogmejs ueeskeÀ meeefceue veenerle. Mes[³etu[keÀemì ns DemHe=M³eeb®³ee mebyebOeeceO³es meskebÀ[ Fbef[³eeDe@keÌìceO³es 1935 ³eeceO³es ³ee®ee GuuesKe keÀjC³eeleDeeuee Deens. ne Meyo IesTve [[email protected][keÀjebveer 1942 uee mebYeJelee veeieHetj®³ee je<ìer³eDeefOeJesMeveeceO³es IesTve JeeHejC³eele Deeuee Deens. l³eeefþkeÀeCeer þjeJe Heeme keÀjÀve Mes[³etu[ keÀemì HesÀ[jsMeveveeJee®es jepekeÀer³e mebIeìve [[email protected] Deebyes[keÀjebveer

yeveJeueb. 18, 19 Je 20 peguew 1942 ueeMes[³etu[ keÀemì veeJee®e jepekeÀer³e mebIeìveGYeb keÀjC³ee®³ee Deieesoj [[email protected][keÀjebveer `Fv[esHes[bsì uesyej' Heeìea GYeerkesÀueer DeeefCe 1936 ceO³es `Fv[esHes[bsì uesyej'Heeìea®³ee veeJeeKeeueer efveJe[CetkeÀ ue{ueer. Heeìeal³eebveer efJemeefpe&le kesÀueer DeeefCe Mes[³etu[ keÀemìHesÀ[jsMeve veeJee®eb mebIeìve GYeb kesÀueb.`Fv[esHes[bsì uesyej' HeeìeaceO³es kesÀJeU Mes[³egu[keÀemì veJnleb yejs®e ueeskeÀ cegbyeF& keÀe@vmeerueJejefveJe[tve iesues nesles. l³eeceO³es kesÀJeU Mes[³egu[keÀemì®es ueeskeÀ veJnles.

yejs®e ueeskeÀ ef®eìefCemeebvee ye´eïeCecnCeleele, menðeyegOosvee yeeïeCe cnCeleele,ef®e$eWvee ye´eïeCe cnCeleele ®egkeÀer®eb Deens. leskeÀe³emLe nesles. osJejeJe veeF&keÀ keÀe³emLenesles. yeefn<ke=Àle Yeejlee®es mebHeeokeÀ yeeUemeensyeþekeÀjW®³ee peeleer®es. yeeUemeensye þekeÀjs®es yeeHep³eeuee ceneje<ì^eleerue yengpeve ueeskeÀebveer`He´yeesOevekeÀej þekeÀjs' veeJee®eer HeoJeer efoueer.He´yeesOevekeÀej þekeÀjs®ee Heesjiee Deens yeeUemeensyeþekeÀjs! lees DeeHeu³ee yeeHee®eb keÀe³e IesTve®eeueuee Deens. keÀe³e mees[ueb Deens. (neJesieUe efJe<e³e Deens.) MeeueerveerleeF&ueeJemeble oeoebveer mees[tve efoueb. DeeHeCekeÀMeeuee HekeÀ[e³e®eb. Jemeble oeoebveer mees[tveìekeÀueb. DeeHeCe keÀMeeuee HekeÀ[e³e®eb!Jemeble oeoebveer l³eeb®eb peerJeve ®eefj$e

efueefnueb. l³ee peerJeve®eefj$eele Meeueerveer yeeF¥®eb veeJe®eveener. ®eefj$ee®eb veeJe®e veener. ceePeb keÀe veeJe veenerDemeues cnCeCes Jemeble oeoebveer mees[tve efoueb nes!yeeyeemeensye keÀe³eosHeb[erle nesles, Ieìvee Heb[erle nesles DemebkeÀener MeeueerveerleeF& JekeÀerue cnCetve yeesueu³ee lej SkeÀnerJele&ceeveHe$e íeHeCeej veener. HeCe [[email protected][keÀj je<ì^êesner nesles Demeb MeeueerveerleeF& yeesueueer.l³eeJesUsme meJe&®e Jele&ceeve He$eele íeHetve ³esF&ue.[[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee efJejesOeele yeesueueer nsJele&ceeve He$eeceO³es íeHetve DeeCetve ueeskeÀefHe´³eleeefceUJeC³ee®ee lees [eJeHes®ee Yeeie Deens. cnCegveDeebyes[keÀjJeeÐeebveer DeMee ueeskeÀeb®³ee efJejesOeeceO³esDeeHeueer He´efleke´Àer³ee J³ekeÌle keÀjÀve DeeHeu³eemegOoeueeskeÀebceO³es MeeueerveerleeF& Heeìerue®eer ueeskeÀefHe´³elee Jee³eelekeÀener®e DeLe& veener. DeeHeCe pej Keyejoejer Iesleueer lejceuee Demeb Jeeìles ³ee [eJeHes®eecegUs MeeueerveerleeF&Heeìerue®eer ueeskeÀefHe³elee JeemegefJeK³eele DeeefCe kegÀefJeK³eele³ee oesvnerlener He´efmeOo Demeleele nes! kegÀefJeK³eele lejerHe´efmeOoer.

cegÎe Demee Deens keÀer, yeeyeemeensyeeb®³ee ceeO³eceeletvep³ee JesieJesieU³ee He´keÀej®³ee `ìefce&vee@uee@peer' (meb%ee,mebkeÀuHevee) JeeHej keÀjC³eele Deeu³ee. l³eeceO³es kegÀþsner`oefuele' Meyo veener. [[email protected] Deebyes[keÀjebveerpesJne pesJne pes pes keÀener Meyo JeeHejues les MeyoJeeHejC³ee®³ee Heeþerceeies l³eeb®eer Jew®eeefjkeÀ YetefcekeÀe keÀe³enesleer? les DeeHeCe mecepetve Iesleues Heeefnpes. DeeHeCe SkeÀiees<ì ue#eele Iesleueer Heeefnpes [e@. yeeyeemeensyeDeebyes[keÀjeb®³ee efueì^s®ej®es efJeMues<eCe keÀjle DemeleeveeDeeHeCe keÀener ceeHeob[ efveOee&efjle kesÀues Heeefnpes. yejs®eueeskeÀ ns `Deebyes[keÀjJeeoer' Deens, ns ueeskeÀ`Deebyes[keÀjJeeoer' veener Deensle Demeb cnCele Demeleele.Hejbleg DeeHeCe meJe& ceneje<ì^eleerue veJns mebHetCe&Yeejleeleerue efJeÜeve ueeskeÀebveer efkebÀJee efJeÜeve ueeskeÀebveeIesTve efJevebleer keÀjÀ³ee. keÀe³e efJevebleer keÀje³e®eer DeeHeCe?ner efJevebleer keÀje³euee nJeer. pes `Deebyes[keÀjJeeo'veeJee®e SkeÀ HegmlekeÀ He´ceeefCele HegmlekeÀ l³ee®eerHe´ceeCee®eer J³eeK³ee FbìjefHe´ìsMevemeefnle DeeHeCeDemeb keÀjÀ MekeÀuees keÀe³e? SkeÀ ceeHeob[ efvecee&CekeÀjCeejb HegmlekeÀ [[email protected] Deebyes[keÀjeb®eer nerleke&Àmebiele He´Ceeueer [[email protected] Deebyes[keÀjeb®esefkeÀl³eskeÀ HegmlekeÀ HeCe DeeHeCe leke&Àmebiele He´CeeueercnCetve p³eeb®ee efmJekeÀej keÀjlee ³esF&ue.

DeMeeHekeÀej®eb SKeeo HegmlekeÀ efvecee&Ce keÀjÀ MekeÀueeskeÀe³e?

ceneje<ì^eceO³es p³ee®ee ceeHeob[ cnCetve efmJekeÀejkesÀuee peeJee, l³ee®³ee DeeOeejeJej ne `Deebyes[keÀjJeeoer'Deens DeeefCe ne `Deebyes[keÀjJeeoer' veener Demeb meebielee³esF&ue Demee keÀener He´³elve kegÀCeekeÀ[tvener Peeuesuee efomeleveener, HeCe Demee keÀener He´³elve, Demee keÀener ®eWpe pesueeskeÀ `Deebyes[keÀjJeeoer' Deens DeeefCe ns ueeskeÀ`Deebyes[keÀjJeeoer' veener Demes cnCeleele. efkeÀceeve l³eeueeskeÀebHeemetve DeMeer DeHes#ee Deens keÀer, l³eebveer He´ceeefCelekeÀe@Heer le³eej keÀje³euee nJeer. cnCepes cegÎe Demee keÀer,yeeyeemeensyeebveer ne jsHeÀjsvme efueefnuee lees ³eekeÀejCee®ee Deens. efJeMes<e keÀer, [[email protected][keÀjebveer HegmlekesÀ DeeHeueb Heebef[l³e He´mLeeefHelekeÀjC³eemeeþer efueefnueb Deens keÀer, DeeHeu³ee®eUJeUer®eb O³es³e OeesjCe DeeefCe efJe®eejOeejeueeskeÀebvee mecepetve osC³eemeeþer efueefnueer? meboYe&keÀe³e Deens ns DeeHeCe ue#eele Iesleueb Heeefnpes. peesJ³ekeÌleer uesKeve keÀece keÀjlees ¿ee uesKeve keÀecekeÀjCeeN³eeb®ee meboYe& keÀe³e Deens? lees meboYe&JesieUe®e Deens DeeefCe Jee®eCeeN³eeb®ee meboYe&JesieUe®e Deens l³ee®ee DeLe& kegÀþs ueeiele®e veener![[email protected] Deebyes[keÀjebveer DeeHeueb Heebef[l³eefmeOo keÀjC³eemeeþer HegmlekesÀ efueefnueer keÀer,DeeHeu³ee ®eUJeUer®eb O³es³e OeesjCe mHe<ìkeÀjC³eemeeþer HegmlekesÀ efueefnueb? pej[[email protected] Deebyes[keÀjebveer DeeHeu³ee®eUJeUer®eb O³es³e OeesjCe mHe<ì keÀjC³eemeeþerHegmlekebÀ efueefnueer Demeleerue lej l³eeb®³ee HegmlekeÀeb®eemeboYe& ®eUJeU Deens! pej l³ee HegmlekeÀeb®ee meboYe&®eUJeU Demesue lej ®eUJeUer®ee DeY³eeme keÀjleeDeeuee lej HegmlekeÀe®ee DeLe& keÀUsue nes!®eUJeUer®ee DeY³eeme keÀjlee Deeuee veener lejHegmlekeÀ keÀmeb keÀUsue?

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjebveer DeeHeu³ee meeefnl³eele `oefuele' ne Meyo JeeHejuee®e veener!

[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjeb®³ee ®eUJeUerle ye´eïeCe veJnles- cee. Jeeceve cesÞeece

ke´ÀceMeë

``vesHeesefue³eve ueeskeÀebvee mebIeþerle keÀjC³eemeeþer oesve ceeie&efmJekeÀejle neslee. SkeÀ ceeie& Ye³e DeeefCe otmeje ceeie& cenlJekeÀeb#ee.ye´eïeCeJeeo legcneuee cenlJeekeÀeb#es®³ee DeeOeejeJej veener lejYe³ee®³ee DeeOeejeJej SkeÀ$e keÀjlees. He´e®eerve keÀeUele leLeeieleyegOoeves ye´eïeCeJeeoe®³ee He´l³eskeÀ efmeOoebleeuee DeeHeu³eeefJe®eejOeejs®³ee DeeOeejeJej Keb[ve kesÀues. p³eeves ye´eïeCeJeeoefKeUefKeUe Peeuee DeeefCe HeefjCeecemJejÀHe meceeHle osKeerue Peeuee.yegOoeves meceepeele Jew®eeefjkeÀ efJekeÀeme kesÀuee neslee. ne efJekeÀemeDeepe®³ee leejKesuee legcner keÀmes keÀjeue? legcner lesJne®e ns keÀjÀMekeÀlee pesJne legce®es ye´eïeCeJeeoeJej DebkegÀMe Demesue lesJne. pejye´eïeCeJeeoe®eer mecepe vemesue lej ye´eïeCeJeeoeuee keÀeHeCeejerefJe®eejOeeje legcner efJekeÀefmele keÀjÀ MekeÀle veener. ye´eïeCeJeeo SkeÀefJe®eejOeeje Deens. pes keÀOeer nl³eejeves nejÀ MekeÀle veener. l³eemeHejeefpele keÀjC³eemeeþer efJe®eeje®³ee nl³eejeme efJekeÀefmele keÀjeJesueeiesue. ye´eïeCeJeeo efJejesOeer pevecele meceepeele efvecee&Ce keÀjeJesueeiesue. ³eeJ³eefleefjkeÌle ye´eïeCeJeeoe®³ee iegueeceerletve cegkeÌlenesC³ee®ee ogmeje kegÀþuee ceeie& veener!''

- cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)(`¢ef<ìkeÀesCe' ³ee cee.Jeeceve cesÞeece ³eeb®³ee Jeeoie´mle Peeuesu³ee

uesKemebie´neletve. ne ie´bLe Yeeie -1 Deesefjmee-keÀìkeÀ ³esLes mebHevve nesle

Demeuesu³ee yeecemesHeÀ jpele pe³ebleer DeefOeJesMeveele He´keÀeefMele kesÀuee

peeCeej Deens, l³ee ie´bLeeletve meeYeej.)

veJeer efouueer / cetueefveJeemeer Je=lle mesJeeueeskeÀMeener®eer meJee&le peemle efJeìbyevee Yeejleele

Ie[Jetve DeeCeueer Deens. ueeskeÀmeYesle Je jep³emeYesleDeblegueW®es keÀeBie´sme He´e³eesefpele celeeJej Jeeobie kesÀuesDeeefCe ³ee JeeoeJeeoerle osMe efJeIeelekeÀ efyeues keÀeBie´smevesHeeme keÀjÀve Iesleueer ner KeUyeUpevekeÀ ceeefnleer meceesjDeeueer Deens. l³ee®ee oeKeuee cnCepes jep³emeYesceO³esDeeþJeerHe³e¥le®³ee (Sefuecesì^er) SkeÀener efJeÐeeL³ee¥veeveeHeeme keÀjÀ ve³es Demes efJeOes³ekeÀ Heeme keÀjC³eeleDeeues.

meJe&efMe#ee DeefYe³eeveeDebleie&le efMe#ekeÀeme peveeJejs,iee{Jes, celeoevee®³ee ³eeÐee, jesiee®eer efieveleer JeefJeÐeeL³ee¥vee efMekeÀefJeC³eeSsJepeer efKe®e[er efMepeJetveKeeT IeeueCes Je l³ee®ee efnMeesye-efìMeesye ieesUe keÀjCes³eeJej®e JesU Ke®e& keÀjeJee ueeielees. efMe#ekeÀebveerefJeÐeeL³ee¥vee efMekeÀJet®e ve³es Demeener ob[keÀ ³eeveerleerceeies neslees ns ³ee jep³emeYes®³ee efJeOes³ekeÀeJejÀvemHe<ì Peeues Deens. je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIeeves keÀeBiesme

mejkeÀej ns mebefJeOeeveêesner ke=Àl³e keÀjerle Demeu³ee®eeDeejesHe ueeJeuee Deens.

efJeÐeeL³ee¥ceO³es cesefjì [sJeueHe nesT ve³es ner®eveerleer Meemevee®eer Demeu³eeves, je<ì^IeelekeÀ ke=Àl³e iesueer60 Je<ex mejkeÀej keÀjerle Deens. cetueefveJeemeeryengpeveeb®³ee cegueeb®³ee ceWoguee®e ve<ì keÀjC³ee®eekegÀìerue [eJe GIe[ Peeuee Deens. G®®e efMe#eCeIesC³eemeeþer Sme.meer., Sme.ìer., Dees.yeer.meer.®eer ceguescesefjìceO³es DeepeHe³e¥le ³esTvener l³eebvee `efke´ÀceeruesDej'Je iegCeJelles®³ee veeJeeKeeueer [eJeueues, HeCe DeeleeHeeLeefcekeÀ efMe#eCeele®e Sme.meer., Sme.ìer., Dees.yeer.meer.DeeefCe Oece&HeefjJeleeale cetueefveJeemeer cetueebvee keÀcepeesjkesÀues lej les G®®e efMe#eCeeHe³e¥le DeeHeesDeeHe Heesn®eCeejveener Je les ceeske̳ee®³ee peeiesmeeþer Hee$e þjCeej veenerDeMeer <e[³eb$ekeÀejer ³eb$eCee GIe[keÀerme DeeueerDemeu³eeves efMe#eCeeyeeyele meceepeele Ieesj efvejeMeeHemejJeC³ee®es®e ns <e[³eb$e Deens Demes meebefieleues peeleDeens. ³ee <e[³eb$ekeÀejer He´keÀuHeele je<ì^er³e

efJeÐeeHeerþeleerue efMe#eCe efve³eespeve Je He´Meemeve lep%eDeej.ieesefJebo, efJeÐeeHeerþ Devegoeve Dee³eesiee®es megKeosJeLeesjele Je He´e.efJeveeso jwvee ³eeb®eener mebyebOe ³eele Deens.

yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIe ³eeMeemevee®³ee OeeskesÀyeepeerJej efJe<e³e ueeJetve cetueefveJeemeeryengpeveebvee peeie=le keÀjC³ee®es keÀece keÀjerle nesles. lesDeelee {U{Uerle ueeskeÀebvee efomet ueeieues Deens. neryeeye Hegvne SkeÀoe pevelesHeg{s Deesefjmee-keÀìkeÀ ³esLesyeecemesHeÀ®³ee jpele pe³ebleer DeefOeJesMeveele ³eemejkeÀej®³ee OeeskesÀyeepeer®³ee veerleer efJejesOeele efJe<e³e®eceeb[uee Deens ner meHe´ceeCe ®e®exuee ³esF&ue ner®e yeeyecetueefveJeemeer yengpeveele yeesueueer peele Deens. ns Demeuesje<ì^êesner efyeue Heeme nesle Demeleebvee Sme.meer.,Sme.ìer., Dees.yeer.meer. ®es He#e Je vesles cnCeCeejs nsmeceepeeMeer ieÎejer keÀjleele Je ye´eïeCeer He#ee®es oueeueJe Ye[Jes nesleele. jepekeÀejCeeHes#ee Deelee je<ì^J³eeHeerpeveDeeboesueveeves®e J³eJemLee HeefjJele&ve keÀje³euee nJesner®e peveYeeJeCee yevele Deens!

cetueefveJeemeer yeesOe

jpele pe³ebleer DeefOeJesμeve - yeecemesHeÀyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe meb³etkeÌle 25 Jes je<ì^er³e DeefOeJesμeveefo. 27 les 31 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej les yegOeJeej) mLeU - yeef}³ee$ee cewoeve, keÀìkeÀ (Deesefjmee)

yeecemesHeÀ®es meJe& keÀe³e&keÀlee&, keÀ@[me& DeeefCe cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®es efJeÐeeLeera, ³egJee, ceefn}e, yegefOopeerJeer,meeceeefpekeÀ keÀe³e&lee& DeeefCe efnleef®eblekeÀebvee DevetjesOe Deens keÀer, ³ee Hee®e efoJeme Dee³eesefpele yeecemesHeÀ®es 25 Jes DeeefCeje<ìer³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle DeefOeJesμeveele efJeμes<e HeyeesOeve Heefμe#eCe me$eele cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®³ee mebyeefOelepJe}ble efJe<e³eebJej je<ì^er³e mlejeJej ®e®ee& nesle Deens. l³eeme SsketÀve legcner HegÀ}s-Deebyes[keÀjer efJe®eej OeejsJej DeeOeeefjlecet}efveJeemeeR®³ee ³ee je<ì^J³eeHeer Deeboes}vee}e cepeyetle keÀjC³eele menYeeie I³eeJee, l³eemeeþer yeecemesHeÀ lemes®e je<ì^er³ecet}efveJeemeer mebIee}e leve-ceve-Oeveeves menkeÀe³e& keÀjeJes.

GodIeeìkeÀ ë cee. megKeosJe efmebn (meeTLe DeefHe´ÀkeÀe)cegK³e DeefleLeer ë cee.efKe´mleesoeme ieebOeer (Dee³e.S.Sme., leeefceUvee[t)

cee. peesieWê Hee$ee (keÀefceMevej mesìueceWì, Deesefjmee)efJeμes<e DeefleLeer - cee. mebpeerJe ceeefjkeÀ (Dee³epeer, Deesefjmee)DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

GodIeeìve ë efo. 27 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej) JesU ë mekeÀeUer 11 Jeepelee

meescee}e} keÀesìs[(je<ì^er³e GHeeO³e#e, yeecemesHeÀ, DeeefoJeemeer He´keÀes<þ)

Depeg&veYeeF& Heìs} (®esDejce@ve, je<ìJ³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce meefceleer)

He´e.DeμeeskeÀ [esieje(je<ì^er³e cenemeef®eJe, J³eJemLeeHeve, yeecemesHeÀ)

0 YeJeoer³e 0

®euees Deesefjmee! ®euees Deesefjmee!! ®euees Deesefjmee!!!

efMe#eCee®ee yeespeJeeje!

ye´eïeCeer keÀeBies´meves DeelebkeÀJeeoe®³ee veeJeeKeeueerHeeme kesÀues osMe efJeIeelekeÀ efJeOes³ekesÀ!

veJeer efouueer/cetueefveJeemeer Je=llemesJeekeÀeBie´sme mejkeÀejves p³eeJesUer Deblegues®³ee

ye³eeveyeepeerJej ceewve OeejCe keÀjÀve cebieUJeejer

³eeJej mHe<ìeskeÌleer efoueer peeF&ue l³ee®eJesUer

nsner efmeOo Peeues nesles keÀer, ne meJe& [eJeHes®e

keÀeBie´sme®ee ceneje<ì^eleerue efJeOeevemeYee

efveJe[CegkeÀe efpebkeÀC³ee®eer KesUer Deens.

l³eemeeþer l³eebveer efnbog-cegefmuece Oeeefce&keÀ

Oe´=JeerkeÀjCe keÀjC³ee®ee keÀì j®euee ns

peiepeenerj Peeues nesles. keÀeue mebmeosle vescekesÀ

les®e Peeues. ie=nceb$eer Heer.ef®eobyejce ³eebveer

Debleguebs®³ee ye³eeveyeepeer®es mHe<ìerkeÀjCe efoues

Kejs, HeCe DeÆue ®eesj ceePeer®e yeepet Kejer,

DeMee leesN³eeves ef®eobyejceveer yeepet ceeb[ueer.

³ee veeìkeÀeceO³es YeepeHeeves `Deblegues

jepeerveecee Ðee' cnCetve yeeWyee þeskeÀu³ee Je

Jee@keÀDeeTì kesÀues. ³ee mebmeo me$eeceO³es

keÀeBiesme YeepeHeeves efce®³egDeue Deb[jmìB[eRieves

Oeeefce&keÀ Oeg´JeerkeÀjCee®ee KesU ceneje<ì^eleerue

efJeOeevemeYee efveJe[CegkeÀerme IesTve KesUuee.

ueeskeÀMeener He´efke´À³esuee cee©ve DeMee

<e[³eb$ekeÀejer HeOoleer®ee DeJeuebye kesÀu³eeves ³ee

ye´eïeCeer He#ee®ee ne efveboCeer³e He´keÀej osMeeuee

keÀeUercee HeÀemeCeeje Deens Demes jepekeÀer³e

efJeMues<ekeÀeb®es cele Deens.³ee meeN³ee He´keÀjCeele

keÀeBie´smeves IegcepeeJe kesÀuee pejer Demeuee lejer

mebmeoer³e He´efke´À³ee cnCetve ye´eïeCeer

onMeleJeeoeJej mebmeosle ®ekeÀej Meyoner efveIet

ve³es ³ee®es®e DeeM®e³e& meieUerkeÀ[s kesÀues peele

Deens. ³eeJejÀve keÀeBiesme Je mebIe HeefjJeej ³eeb®ee

Debleie&le mecePeeslee Demeu³ee®es {U{Uerle

efomeles Deens.SìerSme He´cegKe HeoeefOekeÀeN³eeb®eer

nl³ee keÀesCeer kesÀueer ³ee®es mHe<ìerkeÀjCe

Heer.ef®eobyejce ³eebveer meceeOeevekeÀejkeÀ Gllej

efoues vemeu³ee®es ner jepekeÀer³e

efJeMues<ekeÀebkeÀ[tve yeesueues peele Deens. SìerSme

DeefOekeÀeN³eeb®eer nl³ee ner jepekeÀer³e

keÀeb[eletve®e Peeueer Deens DeMee ®e®exves Deelee

HekeÀ[ Oejueer Deens. yeeïeCeer onMeleJeeÐeeb®³ee

¢<ke=Àl³eeJej mebmeosle Meyoevesner ís[ues ve

peeCes ner He´efke´À³ee SkeÀe veJ³ee mebMe³eeuee pevce

osles Deens. DeblegueW®³ee ye³eeveyeepeer®eer efveefce&leer

ner cegUele keÀeBie´smeefveefce&le nesleer. ns Deelee

peiepeenerj Peeues Deens. keÀejCe Debleguesuee

meceLe&ve osC³eemeeþer osKeerue JesieJesieU³ee

He#eeleerue Keemeoejebvee pes keÀer, keÀeBie´sme®es

yeìerkeÀ Deens l³eebvee Hee®eejCe kesÀues nesles.

keÀeBie´smeer Guee{eueer®ee ne He´leeHe Heenlee,

Yeejleer³e ueeskeÀMeener He´efke´À³es®ee cepeekeÀ

keÀeBie´smeves kesÀuee ns Fefleneme meebieCeej Deens!

keÀeBie´sme®ee `Deblegues' [eJe HeÀlles!

efnbog-cegefmueceOeeefce&keÀ

Oeg´JeerkeÀjCee®ee[eJe!

cegbyeF&/cetueefveJeemeerJe=ÊemesJee

cenelcee peesefleyee HegÀueW®esDeveg³ee³eer cnCeJetve IesCeejsMesJeìer ieebOeer Deveg³ee³eer Deenslens efmeOo Peeues. HegCes keÀjeje®esmeceLe&ve kesÀu³eeveblej lesueieer®eerefHe[e ìUes Je ceneje<ì^e®eeGHecegK³eceb$eer keÀjes DemeeieebOeerpeerkeÀ[s peCet l³eebveer veJemeceeefieleuee neslee Je lees veJeme HesÀ[leebvee l³eebveer ieebOeer JeefJeveesyee YeeJes ns®e l³eeb®es He´sjCeemLeeve Demeu³ee®espeiepeenerj kesÀues Deens, les SkeÀe DeLeea yejs®e Peeues DeMeercetueefveJeemeer yengpeveebceO³es keÀ[Jeì He´efleefke´À³ee GceìleDeens. vegkeÀles®e HeJeveej ³esLes YeeJes ³eeb®³ee meceeOeer®es

oMe&ve IesTve keÀener keÀeU [esUsefceìJetve efleLes JesU IeeueJeuee. mesJeeie´ece ns ieebOeerpeer®³ee efJe®eeje®es Yeeb[ejDeens, ieebOeer Je YeeJes ³eeb®³ee efJe®eeje®eerl³eebveer He´sjCee IesTve Jeeì®eeue kesÀueerDemesner cele ³eeHe´mebieer J³ekeÌle kesÀues.³eeHe´mebieer ieewlece yepeepe ³eebveerYegpeyeUebvee yeU efceUes ³eemeeþer`efJeveesyee oMe&ve' ns meef®e$e HegmlekeÀ Yesì

efoues. HejceOeece DeeÞecee®eerFLLebYetle ceeefnleer kegÀmegceleeF¥veerYegpeyeUebvee efoueer.

YegpeyeUeb®es ns JekeÌleJ³eMeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³es®eemet[ IesCes Deens, Demeener metjmeJe&meeceev³eleë GceìleDemeu³ee®es Dee{Ules.je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀueW®esveeJe IesCeejs Je mecelee Heefj<eo

®eeueefJeCeejs ns®e cegUele ieebOeerJeeoer Deensle ns l³eeb®³eeHegCes keÀjej meceLe&ve Heefj<eos®³ee Yee<eCeeletve efmeOo Peeuesnesles l³eeme DeeCeKeer yeUkeÀìer Deeueer Deens. ieebOeer JekeÀeBie´sme®³ee veerleercegUs MeslekeÀN³eebveer Deelcenl³ee kesÀu³ee.ns GIe[ mel³e Deens. keÀeBie´smeves DeesyeermeerceO³es uee³ekeÀvesle=lJe efvecee&Ce nesT efoues veener. pej uee³ekeÀ vesle=lJeefvecee&Ce Peeues Demeles lej Deesyeermeer MeslekeÀN³eebveerueeKees®³ee mebK³esves p³ee Deelcenl³ee kesÀu³ee Deensle l³eekesÀu³ee Demel³ee keÀe? Demee meJeeue je<ìer³e cetueefveJeemeermebIe ceneje<ì^ MeeKesves GYee kesÀuee Deens. je<ì^efHeleepeeseflejeJe HegÀueW®³ee efJe®eeje®eer yeoveeceer®e íieveYegpeyeU ³eebveer kesÀueer Deens Demeener DeejesHe YeieJeevemeekeÀmecegos´ ³eebveer ³eeJesUer kesÀuee. meJe&mecem³eeb®es keÀejCe

ieebOeer DeeefCe keÀeBie´sme Deens DeeefCe l³eeme®e YegpeyeUleejCenej ceevele Deens.

íieve YegpeyeU keÀeBie´smeceO³es efJeueerve nesle DeenskeÀer, ieebOeer efJe®eejeHeemetve SkeÀ veJeer jepekeÀer³e YegpeyeUHe#e GIe[erle Deens DeMeerner jepekeÀer³e ®e®ee& megjÀ PeeueerDeens. YegpeyeU je<ì^Jeeoer keÀeBie´smeuee kebÀìeUuesDemeu³ee®es Je ³esl³ee keÀeUele He#e mees[le Demeu³ee®esefJeMJemeveer³e met$eeÜejs keÀUle Deens. íieve YegpeyeUebveerje<ìefHelee peeseflejeJe HegÀuebs®³ee efJe®eejeuee cetþceeleer osJetveMeslekeÀN³eeb®³ee Deelcenl³esyeÎue vee Keso vee ogëKe ns®eOeesjCe efmJekeÀejues Deens. YegpeyeUebveer cenelcee HegÀueW®eer,HegÀueW®³ee efJe®eejOeejsMeer He´leejCee keÀ©ve ieebOeer®³eeefJe®eejOeejsMeer meK³e oeKeefJeues Deens. ³eecegUsYegpeyeUeb®ee `ieebOeer veJeme ' ³esl³ee keÀeUele keÀe³e jbieoeKeefJelees ns HeenC³eeme GlmegkeÀlee ueeieueer Deens!

MeefveJeej

efo.27 ef[meWyej

20086

ADVT

HegCes keÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoecegUsoueeue-Ye[J³eeb®eer (ìtue-mìtpe-Spebì)

HejbHeje GIe[er He[ueer!keÀe³e keÀeBiesme®es He´e³eesefpele vesle=lJe

Deebyes[keÀjJeeoer Deeboesueve ®eeueJet MekeÀles? keÀeBiesmeves HegCes keÀjejeceeHe&Àle pes ìtue-mìtpe-Spebì efvecee&Ce

kesÀues les oueeue DeeefCe Ye[Jes nuueer yejs®e Jee{ues Deensle. HegCeskeÀjej efOekeÌkeÀej Heefj<eoe pesJne mebHetCe& osMeYej nesT ueeieu³eelesJne keÀeBiesme®³ee Keuevee³ekeÀer Je=lleer®ee ®esnje meceesj ³esTueeieuee. ceie keÀeBiesmeves [eJeHes®e KesUuee. ceneje<ì^eleerueDeejHeerDee³e®³ee vesl³eebveer ieebOeer Je keÀeBiesmeueeJee®eefJeC³eemeeþer efveceb$eCe efoues. iegueeceeb®es `ef[meerpeve'vemeles. p³eeb®es Deeboesueve vemeles, l³eeb®ee efveCe&³e vemelees.keÀejCe DeejHeerDee³e oeoemeensye iee³ekeÀJe[eHeemetvekeÀeBiesmekeÀ[s ieneve þsJeueer nesleer. Deepe keÀeBiesme®es ueeskeÀ ³eeKejsoer efJeke´Àer cenemebIeeuee SkesÀkeÀeUer `yengpeve' ³ee MeyoeueeefJejesOe keÀje³euee ueeJeerle nesles. keÀejCe yeecemesHeÀves ner ìce&efvecee&Ce kesÀueer. lesJne l³ee HeeUerJe ueeskeÀebveer efJejesOe kesÀuee.Deepe les `yengpeve' Meyoe®ee veeje ueeJeleele Je yeecemesHeÀueeceneje<ì^ele keÀenerlejer keÀjC³ee®eer mene³³elee ceebieleele!yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves cetueefveJeemeer yengpeveceneHegjÀ<eeb®es je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve HetvepeeaJeerle kesÀuesDeens. ceneje<ì^eleerue 40 npeej ieeJeele HegCes keÀjej efOekeÌkeÀejHeefj<eoe megjÀ Peeu³ee lesJne®e MeemekeÀ peeleeRvee Deelee HeUleeYetF& Lees[er Peeueer Deens!

`keÀeBiesme peUle Iej Deens!'ner yeeye GIe[ Deens keÀer, HegCes keÀjeje®es meceLe&ve

kesÀu³eeveblej ceneje<ì^eleerue Deebyes[keÀjer pevelesves leLeekeÀefLeleDeejHeerDee³e®³ee vesl³eebvee l³eeb®eer peeiee oeKeefJeueer. l³eecegUsl³eeb®es ieebOeer ueUe kegÀCeecegUs Jee{uee neslee ³ee®esner jnm³ekeÀUues. 3 eflekeÀerìemeeþer Deeþ DeejHeerDee³e ieì keÀeBiesmeMeermecePeeslee keÀjlees. Gllej He´osMeceO³es meesefve³ee ieebOeeruee eflekeÀerìceeieC³ee®eer HeeUer ³esles. 12 meerìHes#ee DeefOekeÀ meerìefceUCeej veener Demes meesefve³eeuee Gllej efceUles. ueeuet³eeoJeÜejs eflekeÀerì ceeieC³ee®eer HeeUer keÀeBiesmeJej ³esles,³eeHeemetve Deebyes[keÀjer pevelesves Oe[e Iesleuee Heeefnpes. pees vesleeDeens lees cegUele efYekeÀejer Deens. pees DeJJeue vebyej®ee oueeueDeens l³eeuee Heefnu³eeboe eflekeÀerì efceUsue. oueeue DeeefCeYe[J³eeceO³es mHeOee& ueeJeC³eele ³esles. He´keÀeMe Deebyes[keÀjDeelee DeeHeu³ee keÀe³e&keÀl³ee&ceeHe&Àle JeoJetve Iesle Deensle keÀer,YeepeHe-keÀeBiesme Deelee ®eebieueer Deens. HegCes keÀjeje®es meceLe&vekesÀu³eeveblej YeepeHe-keÀeBiesmeuee ®eebieueer cnCeC³ee®eer yeesueermegjÀ Peeueer. jeJemeensye keÀmeyes efMe[ea celeoej mebIeeletveefveJe[CetkeÀ ue{Jet Fef®íle nesles cnCetve yeeyeemeensyeebveeryeoveeceer keÀje³euee les Heg{s efveIeeues. oesIes-efleIes HeesjkeÀìHe$ekeÀej cnCetve efcejefJeCeejsner HegCes keÀjeje®es meceLe&ve mesvee-YeepeHe®³ee FMeeN³eeJejÀve keÀjerle nesles, Deelee keÀeBiesmeHes#eemesvee-YeepeHe yejer Deens Demes yeeWyeuet ueeieues Deens. ³ee®eeDeLe& keÀe³e? p³eebvee keÀe[er®eer efkebÀcele veener les mJeleëueeDeebyes[keÀjer ®eUJeUer®es vesles cnCet ueeieues. Kejs lej ns`nefjpeve' vesles Deensle! [[email protected] Deebyes[keÀj `nefjpeve'Meyo oueeue-Ye[J³eebmeeþer JeeHejle nesles. ieebOeer®³eepeerJebleHeCeer ne Meyo ieebOeer®³ee efJejesOeele JeeHejuee. jespe®³eeDebkeÀeceO³es veeieHetj ³esLes cee.Jeeceve cesÞeece ³eeb®es Yee<eCeDeecner jespe íeHele Deenesle. meJe&meeceev³e ueeskeÀeb®³eeHe´efleefke´À³ee ³esle Deens keÀer, ³ee leLeekeÀefLele Deebyes[keÀjer vesl³eebveeriesueer 52 Je<ex ®eUJeUer®ee mel³eeveeMe kesÀuee. meJe&meeceev³epeveles®eer ner osKeerue He´efleefke´À³ee Deens keÀer, Ye³³eemeensyeDeebyes[keÀj HegCes keÀjeje®³ee efJejesOeele nesles, Deebyes[keÀjer veslescnCeefJeCeejs [[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee efJejesOeele Deens.ieebOeer®³ee meceLe&veele Deens, ye´eïeCeJeeoer ³eb$eCes®³eemeceLe&veeLe& Deens! ner yeeye Deelee PeekeÀueer peeCeejer veener³e.®eUJeU ®eeueefJeCes ns SsN³ee-iewN³ee velLet KewN³ee®es keÀecevemeles. ceneje<ì^eleerue Deebyes[keÀjer peveles®ee efJeMJeemeieceJeu³eeveblej ns vesles cnCeefJeCeejs keÀe³e keÀjÀ MekeÀleele,³eeyeeyeleerle Meyo DeHegjs Deensle. cee.[er.kesÀ.KeeHe[x meensyecnCee³e®es keÀer, oueeue-Ye[Jee ne HeÀueevee-HeÀueevee veeJee®eeJ³ekeÌleer Deens, Kejs lej l³ee oueeue-Ye[Jee ³ee Meyoe®eeosKeerue lees DeHeceeve Deens! yeeyet peiepeerJeve jece veeJee®eeceesþe oueeue cejCe HeeJeuee, cnCetve veeceosJe {meeUuee yeeyetpeiepeerJevejece nesC³ee®es yes[tkeÀ mJeHve Heent ve³es Demeb Lees[erDeens? pesJne-pesJne ke´Àebleer me¢Me JeeleeJejCe efvecee&Ce nesleslesJne-lesJne oueeue DeeefCe Ye[J³eeb®eer (ìgue-mìgpe-Spebì)mebK³eener Jee{les. kebÀeleer®es JeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues Demeleebvee³ee oueeue-Ye[³eeb®³ee HejbHejsuee Je l³ee®³ee efvecee&l³ee³eb$eCesuee yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves`SkeÌmeHeespe' kesÀues Deens ner yeeye Del³eble cenlJeHetCe& Deens. HetJeeameeceev³e ueeskeÀebvee oueeue efomee³e®ee veener. HegÀues-Deebyes[keÀjer®eUJeUerves Lees[e efJe®eej Deeuee, ¢<ìerkeÀesCe Deeuee. HetJeeacee³eke´ÀesmkeÀesHeves oueeue-Ye[Jes HeneJes ueeiee³e®es. DeeleemeJe&meeceev³e ueeskeÀebveener ne l³ee®ee ®ece®ee Deens, ne®ece®ee®ee ®ece®ee Deens, ne ®ece®ee ueemì ®ece®ee oueeueDeens ns GIe[ [esU³eeves efomele Deens. Me$et keÀesCe, efce$e keÀesCener efJe®eejOeeje efJekeÀefmele Peeu³eeves ke´Àebleerme¢Me JeeleeJejCe

�

efvecee&Ce Peeues Deens.MesJeìer SkeÀ GoenjCe ye´eïeCeMeener®³ee meboYee&le 1956 uee

yeeyeemeensyeebveer efoues nesles, l³ee®ee SsefleneefmekeÀ meboYe& meebieeJeemeeJeeìlees. [[email protected] Deebyes[keÀj DeeHeu³ee meJe&meeceev³epevelesuee Demes GoenjCe osle Demee³e®es keÀer, les l³eebveeSskeÀlee#eCeer®e Heìues Heeefnpes. 60, 59 Je<ee&veblej veener! MeemevekeÀleea peceele yeveueer Heeefnpes!' ns Ye³³eemeensye Deebyes[keÀjebveekeÀUle nesles, HeCe oueeue-Ye[Jes veblej cnCeeues, veener veener ns ®egkeÀDeens. `keÀeBiesmeuee MeemevekeÀleea peceele yeveefJeueer Heeefnpes!' neFefleneme ®egkeÀ Demet MekeÀle veener. yeeyeemeensye meeb³eìerHeÀerkeÀGoenjCe osleele keÀer, `SkeÀoe keÀeBiesme®³ee yee³eebveer (DeLee&leYeìerCe®e DemeCeej!) DemHe=M³eeb®³ee Jemleerle peeTveDemHe=M³eeb®³ee cegueebvee DeeHeues mleveHeeve kesÀues. l³eebvee Giee®eHeevne megìuee neslee! ogmeN³ee efoJeMeer Keyej Deeueer keÀer, l³eeDemHe=M³e cegueebvee neieJeCe ueeieueer!' De[eCeer ueeskeÀebvee l³eekeÀeUer l³ee®ee DeLe& keÀUuee, Deepe efMekeÀu³ee meJejuesu³eeueeskeÀebvee l³ee®ee DeLe& meebieC³ee®eer JesU Deeueer Deens. oueeueDeeefCe Ye[J³eebHeemetve meeJeOe jne, l³eeb®³ee efvecee&l³eeHeemetvemeeJeOe jne. ne l³ee®ee DeLe& Deens. [[email protected] Deebyes[keÀjeb®esje<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve p³eebveer ve<ì kesÀues l³eebvee®e Deepe Hegvneje<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve Hegve&peerJeerle keÀjÀve yeecemesHeÀ Je je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIe iee[Ceej Deens! Deesefjmee-keÀìkeÀ ³esLes l³eeje<ì^J³eeHeer peveDeeboesuevee®es mJejÀHe yeecemesHeÀ jpele pe³ebleerDeefOeJesMeve efoveer GYes jeefnues Deens.

pe³e cetueefveJeemeer!

Yeìke̳ee Je efJecegkeÌle peeleer®³eemeeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ, Oeeefce&keÀ,meebmke=ÀeflekeÀ mecem³ee ¿eepeeleerJ³eJemLescegUs efvecee&Ce Peeu³eeDeensle. pej ³ee mecem³eeb®es cegU keÀejCepeeleerJ³eJemLee Demesue lej peeleermeceeHle kesÀu³eeefMeJee³e Deece®³eemecem³ee keÀMee megìleerue? efJecegkeÌlepeeleer®³ee p³ee ceneje<ì^ele yesj[,yesmlej, Yeeceìe, kewÀkeÀe[er, kebÀpeejYeeì,keÀìeyet, yebpeeje (ueceeCeer),jepeHeejOeer, jepeHetle Yeeceìe, jeceesMeer,Je[ej, JeeIejer, JeeOejer, íHHejyeboDeMee peeleer®³ee meeceeefpekeÀ, DeeefLe&keÀ,Oeeefce&keÀ mecem³ee Deensle. l³ee mecem³eeb®esHe´Lece cegU keÀejCe MeesOeeJes ueeiesue.ner mecem³ee kesÀJeU efJecegkeÌle peeleer®eerDeens keÀer, Flej peeleer®eer megOoe Deens?pej Flej peeleer®eer osKeerue mecem³eeDemeleerue lej efJe®eej keÀjC³ee®ee¢<ìerkeÀesve yeoueeJee ueeiesue. efJe®eejkeÀjC³ee®³ee HeOoleer DeecneueeefJekeÀmeerle keÀjeJeer ueeiesue. JeCe&J³eJemLesves peeleer J³eJemLee,DemHe=M³elee, iegueeceer, DeeefoJeemeeR®esmesie´eriesMeve ceefnueeb®eer iegueeceefiejer ³eeDeeOeejeJej peer J³eJemLee efvecee&CekeÀjC³eele Deeueer l³eecegUs ceneje<ì^elecegK³elJeskeÀjÀve [eWiejeU HeefjmejeleJeemleJ³e keÀjCeeN³ee Je meelel³eevesYeìkeÀle jenCeeN³ee ueeskeÀeb®ee meceeJesMe

Yeìke̳ee peceeleer Je efJecegkeÌle peeleerceO³eskesÀuesuee Deens. Yeìke̳ee peceeleer p³eeieesmeeJeer, yesueoej, Yeje[er, Yegles,ef®e$ekeÀLeer, ieejÀ[er, efIemee[er, ieesuuee,ieebb b b sOeUer, ieesHeeue, nsUJes, peesMeer,keÀeMeer, keÀeHe[er, keÀesuneìer, cewjeU,cemeCepeesieer, veboerJeeues, HeebietU, jeHeU,þekeÀj, Jewot, JeemetosJe, YeesF&, yengjÀHeer,{sueejer, ceekeÀ[Jeeues, Deesleejer DeMee28 peeleer Je ³eeJ³eefleefjkeÌle 14 peeleer³eebvee iegvnsieej peceeleer cnCetve DeesUKenesleer. YeìkeÀle Demeleevee p³ee efþkeÀeCeer¿ee ìesU³ee / leeb[e Leebyeuee pee³e®ee lescnCepes [eWiejeU Yeeieele l³ee ìesUerHe´cegKeeuee vee³ekeÀ[e Je keÀejYeejer efkebÀJee[e³esmeeUs cnCele Demes. l³eebvee je$eer12.00 Jeepelee ieeJeele npesjer o³eeJeerueeiele Demes. pesCeskeÀjÀve Deelee ®eesjerPeeueer keÀer, Deecner iegvnsieej þjle Demet.meceepe cesnveleer DeeefCe keÀ<ìeUt DeensHeCe keÀece vemeu³eeves Heesìe®eer KeUieerYejC³eemeeþer YeìkebÀleer keÀjeJeer ueeieuescnCetve ne meceepe iegueece, uee®eej,iejerye yeveuee He³ee&³eeves lees HeesìYejC³eemeeþer ®eesjer keÀjÀ ueeieuee. ®eesjerkeÀMee®eer keÀjÀ ueeieuee, pesCeskeÀjÀvel³eeuee je$eer ieeJeele npej jenCes`npejer HeOole' Je `iegvnsieej' peceelecnCetve DeesUKe Deens. Deece®eb IejcnCepes SkeÀe yewueiee[erle ceeJesue FlekeÀemeeceeve efkebÀJee Iees[eiee[er SJe{e®e

cevegmce=leer®³ee keÀe³eo³eevegmeej HewmeeyeeUiee³e®ee, ®eebieues keÀHe[s Ieeuee³e®ee,ieeJeele jene³e®ee, mebHelleer yeeUiee³e®eeDeefOekeÀej veJnlee. ne meceepe SkesÀkeÀeUer mJeeYeerceeveer peerJeve peieCeeje,Heesìe®eer KeUieer Je cegue DevveeHee³eercejle Demeu³eecegUs cegueeb®eer oMee HeentveOeev³e (pJeejer, ient, yeepejer, cekeÀe)³ee®eer ®eesjer keÀjÀ ueeieuee. ne Yeìke̳eeJe efJecegkeÌle peeleer HegJeea iegvnsieej peceele``Oeev³e'' ®eesjer keÀjlees cnCetve npejjeneJes ueeies ner npesjer HeOole He´LecekeÀesuneHegj®es jepe<eer& jepes í$eHeleer Meentcenejepe ³eebvee keÀUues lesLes l³eeb®³eemebmLeeveele l³eebveer DeeosMe keÀe{uee 1Dee@iemì 1918 jespeer ``npesjer HeOoleyebo'' (meboYe& ë Meent cenejepe peerJeveHeì - DeMeeskeÀ jeCee He=<þ keb´À.10)Peeueer Je osMeeuee ``mebefJeOeeve''efceUeu³eecegUs iegvnsieejerletve efJecegkeÌlePeeuee cnCetve efJecegkeÌle peeleer DemesDeeHeCe efueefnlees. Yeìke̳ee Je efJecegkeÌlepeeleer®³ee Deecner efMeef#ele ueeskeÀebveerDeMee HeOoleerves pees He³e¥le efJe®eejkeÀjCeej veener leesHe³e¥le ³ee mecem³eekeÀMee mees[Jee³e®³ee?

ke´ÀceMeë

je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueve efvecee&Ce kesÀu³eeves®eefJecegkeÌle Yeìke̳ee peeleer®³ee meJe& mecem³ee megìleerue!

mJeeleb$e efceUtve 60 Je<ex Peeueer lejer meceepeele vesle=lJe keÀe efvecee&CePeeues veener?

Deesefjmee jep³eele ieesHeer®ebo veeJee®ee SkeÀ ieesjJebMeer³e (yebpeeje)jepee neslee. meescee veeJee®³ee jepee®es yebieeue He´ebleeceO³es 32 Je<exjep³e nesles.

Deepe Yeìke̳ee-efJecegkeÌle ueeskeÀeb®eer peer SkeÀ DeesUKe nesleer leerve<ì keÀªve JesieJesieȳee jep³eebceO³es JesieJesieUer DeesUKe DeepeMeemekeÀ peeleer®³ee ueeskeÀebveer meJe& jep³eeleerue YeìkesÀ-efJecegkeÌle ueeskeÀSkeÀ$e ³esT ve³es cnCetve efJeYeeieCeer kesÀuesueer Deens. iesu³ee 60Je<ee¥Heemetve ye´eïeCeer MeemekeÀ peeleerves OeeskesÀyeepeer kesÀueer Deens.

keÀvee&ìkeÀ 95 ueeKe Sme.meer. He. yebieeue 20 ueeKe Deesyeermeer

DeebOe´He´osMe 85 ueeKe Sme.ìer. efncee®eue He´osMe 25 ueeKe Sme.meer.

ceneje<ì^ 80 ueeKe Jner.pes.-De efyenej 29 ueeKe Sme.meer.

GÊej He´osMe 65 ueeKe Deesyeermeer Deesefjmee 20 ueeKe Sme.ìer.

ceO³eHe´osMe 55 ueeKe Deesyeermeer kesÀjU 10 ueeKe efieveleer veener

jepemLeeve 45 ueeKe Deesyeermeer nefj³eevee 10 ueeKe Deesyeermeer

iegpejele 50 ueeKe Deesyeermeer Hebpeeye 20 ueeKe Deesyeermeer

efouueer 30 ueeKe Sme.meer. peccet keÀeefMcej 8 ueeKe Deesyeermeer

leeefceUvee[t 30 ueeKe Jner.pes. DeªCee®eue He´osMe 7 ueeKe efieveleer veener

jep³e ueeskeÀmebK³ee He´Jeie& jep³e ueeskeÀmebK³ee He´Jeie&

peeCee! íeveveer keÀje!! veblej ceev³elee Ðee!!!

He´e. megYee<e jeþes[, Deewjbieeyeeo

cees - 9226374914.

íieve YegpeyeU ³eebveer `ieebOeer veJeme HesÀ[uee!'cnCeeues - ieebOeer Je efJeveesyee YeeJes He´sjCeemLeeve!

efo.25 ef[meWyej®ee `cetueefveJeemeeryeesOe' Jee®euee. `cevegmce=leer onvecetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®eerp³eesle!' efkeÀleer mHe<ì ceeb[ueb Deens.

meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®³ee FMeeN³eeJejÀvekeÀener DeejHeerDee³e®es ueeskeÀ cevegmce=leer efoveeueeceefnuee cegkeÌleer efove cnCetve meepejs keÀjleeleJe efleLes ye´eïeCe ceefnueebvee®e DeeCeleele. neceesþe efJeke=Àle Fefleneme Deens. cetueefveJeemeeryeesOeeletve ³ee meceepeJeeoer ye´eïeCeeb®es KejsefJeke=Àle GIe[s Hee[ues les yejs kesÀues.DeesyeermeeR®ee mevceeve ne®e cevegmce=leer onvee®ee

meboYe& Deens ns DeesyeermeeRvee keÀUt ve³es cnCetve®emeceepeJeeoer ye´eïeCe Demes [eJeHes®e KesUleDemeleele. pes HegCes keÀjejeme `mJeeefYeceeve'efoJeme cnCeleele. les keÀmeuesDeebyes[keÀjJeeoer? ®eej-oesve ®esu³ee-®eHeeìîeebvee efkebÀJee De%eeveer ueeskeÀebvee IesTvemeceepeJeeoer yeeUkeÀ[t les Heepele Demeleele.pes HegCes keÀjeje®es meceLe&keÀ Deensle, lescevegmce=leer onvee®ee efove meepeje keÀjerle Deensne®e cegUele DeHeceeve Deens. l³eebvee ns veeìkeÀkeÀje³e®ee DeefOekeÀej veener. l³eeleu³ee l³eelel³eeme ceefnuee cegkeÌleer efove cnCeCes lej mHe<ì

iegvne Deens. keÀejCe HegCes keÀjejeves ceefnueeosKeerue iegueece Peeu³ee. jeTb[ ìsyeuekeÀe@vHeÀjvmeceO³es yeeyeemeensye ceefnueeb®³eemJeeleb$³ee®eer ®eUJeU efpebketÀve Deeues nesles. pesueeskeÀ HegCes keÀjeje®es meceLe&ve keÀjleele lesueeskeÀ ceveg®es meceLe&keÀ ueeskeÀ Deensle!

cetueefveJeemeer yengpeveebvee Heg{s ³eeHegC³ee®³ee meceepeJeeoer Yeìeb®es <e[³eb$ecetueefveJeemeer yeesOeeves GIe[ kesÀues ner yeeyepeemle mJeeieleeLe& Deens!

- Hetvece neìs, þeCes.

HegCes keÀjeje®³ee meceLe&keÀebveer yeeyeemeensyeeb®³ee®eUJeUerMeer veeleb meebiet ve³es!

cegbyeF&/cetueefveJeemeer Je=lle mesJeeyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es kegÀþueener

je<ì^er³e keÀe³e&ke´Àce Demeuee keÀer, ®eUJeUerves yesYeeve PeeuesueskeÀe³e&keÀlex ueeKees®³ee mebK³esves npej Demeleele. ³ee Je<eeayeecemesHeÀ jpele pe³ebleer DeefOeJesMeveele oesve efoJemeeble kesÀJeUcegbyeF& HegCes ³esLetve 400 keÀe³e&keÀl³ee¥veer Jesìerbie efuemì®eseflekeÀerì IesTve SsefleneefmekeÀ jewH³e ceneslmeJeer DeefOeJesMeveelenpesjer ueeJeueer Deens. mebHetCe& cenje<ìele vescekeÀer ner®e efmLeleerjeefnueer nesleer Demes cespej yeJex ³eebveer keÀUefJeues Deens. je<ìer³ecetueefveJeemeer ³egJee mebIee®es ceneje<ì^ DeO³e#e YeieJeevemeekeÀmecegês ³eebveer keÀUefJeues keÀer, je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIee®es íe$e npeejes®³ee mebK³esves DeesefjmeeceO³es Heesnes®euesDeensle. lej je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee ceefnuee ceesþ³eepees<eeves `pe³e cetueefveJeemeer' ®³ee veeN³eeves ³ee DeeboesueveelemenYeeieer Peeu³ee Deensle.

efyenej jep³ee®es je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®es DeO³e#eDe@[.ieesHeeue jece ³eebveer keÀUefJeues Deens keÀer, jsuJes®³eeyeN³ee®e yeesieer yegkeÀ keÀ©ve Deesefjmeele keÀe³e&keÀlex npej PeeuesDeensle. Deesefjmee ner mece´eì DeMeeskeÀe®eer ke´ÀebleerYetceer nes³e.³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer Je l³eeb®³ee ye´eïeCeer mebIeìveebveeryeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeme Deesefjmeele³esC³ee®eer Heeyeboer Iees<eerle kesÀueer nesleer. lemes®e OecekeÀer efoueernesleer keÀer, í$eHeleer efMeJeepeer cenejepe, je<ìefHelee peeseflejeJeHegÀues, Meent cenejepe, [[email protected] Deebyes[keÀj ³eecetueefveJeemeer ceneHegjÀ<eeb®³ee efJe®eejOeejs®ee He´®eej-He´meejkeÀjÀ osCeej veener. ye´eïeCeMeener SJe{er neojueer keÀer,Feflenemeele Heefnu³eeboe me[kesÀJej Glejueer. HeCe nsDeefOeJesMeve l³ee®e efþkeÀeCeer nesle Deens. efpeLes mece´eìDeMeeskeÀeves ye´eïeCeMeener iee[tve ìekeÀueer nesleer!

peccet-keÀeefMcej ³esLetvener ceesþîee mebK³esves Deesefjmee ³esLeskeÀe³e&keÀlee& Heesn®eues Deensle. efncee®eue He´osMe, GÊej He´osMe,ceO³e He´osMe ³esLetve `pe³e cetueefveJeemeeR'®³ee Iees<eCee oslecetueefveJeemeer HeÀewpe Heesnes®eueer Deens. ns DeefOeJesMevecetueefveJeemeer ceneHegª<eeb®³ee Deeboesuevee®ee Je efJejemeleer®eeefJepe³e Deens.

MeefveJeejefo.27 ef[meWyej

20087

ADVT

cetuee fveJeemeer ceneje<ì^,cetuee fveJeemeer je<ì^e r³e Jeelee & Heeve ke ´À. 6,7 ®³ee e fJe<e³ee r Jee®ekeÀe b®³ee He ´e flee fke ´À³ee/He$eJ³eJenejemeeþer®ee HeÊee ë He´e. e fJeueeme Kejele,email : [email protected]/[email protected] web:www.mulnivasibamcef.org

yeecemesHeÀ keÀe³ee&ue³e, Sce-1 ye/504,Hee®eJee ceeUe, cne[e keÀe@cHueskeÌme ,He´efle#ee veiej,mee³eve HetJe&,cebgyeF& -22 otjOJeveer - 9869285789/022-24025789, HeÀ@keÌme ve. 022 - 24079416.

Heg{s cesÞeece meensye cnCeeues keÀer,``[[email protected] Deebyes[keÀjves pees ef[efmepeve efue³eeJees efueKee ngDee nw, jCeefveleer GvneWves mees®eer Jeesefoceeie cebs nw~ ef[efmepeve efueKee ngDee nw, jCeefveleerefoceeie nw, jCeefveleer efoceeie ceW nw, ef[efmepeve efueKeengDee nw~ Jees jCeefveleer pees efoceeie ceW nw, Jees peesefoceeie ceW yeeyeemeenye íes[ efo³ee Gvnesves efueKeeveneR Jees kewÀmes Helee ®euesiee? ef[efmepeve keÀe efceefvebieke̳ee nw~ efkeÀme meboYe& ceW GvneWves ef[efmepeve efue³ee?

ke̳ees efue³ee? Jees kewÀmes Helee ®euesiee? DeecneueekegÀþu³ee HeOoleerves ceeefnle nesF&ue? yeeyeemeensyeeb®eerHegmlekeÀ Jee®eveb meesHeb keÀece Deens, ®eUJeU keÀMeerJee®eeue? efveCe&³e Iesleues l³ee efveCe&³ee®³eeHeeefþceeies peer jCeefveleer Deens leer jCeveerleer l³eebveerefuentve þsJeuesueer veener leer keÀMeer Jee®eCeej? DeeefCeles pej legcneuee Jee®elee Deeues veener, lej l³eeHegmlekeÀe®es meboYe& pej legcneuee keÀUues veener lej lesHegmlekeÀ legcneuee keÀmes keÀUleerue? [[email protected][keÀjebveer `cegkeÀe meceepe' `Devì®esyeue',`DemHe=M³e', `yeefn<ke=Àle',`Mes[îegu[ keÀemì' Demespes Meyo He´³eesie kesÀues Deensle DeeefCe l³ee®³ee veblej`pevelee' DeeefCe l³eeveblej `He´yegOo Yeejle' Demes pesMeyo He´³eesie kesÀues Deensle DeeefCe He´l³eskeÀ JesUsuee nsMeyo He´³eesie keÀjle Demeleebvee ns cenlJeHegCe& meelel³eefkebÀJee efmLejlJe l³ee efþkeÀeCeer Deens les efmLejlJe HeÀejcenlJee®eb Deens. efmLejlJe keÀe³e Deens?``HeefjJele&veMeeruelee''. [[email protected] Deebyes[keÀjeb®eeefJe®eej jCeefveleer®ee Deens. [[email protected] Deebyes[keÀjeb®esefJe®eej HeefjJele&veefMeue Deensle DeeefCe HeefjefmLeleer pejyeoueueer Demesue lej Je=lleceeveHe$ee®eb veeJe`cetkeÀvee³ekeÀ' keÀmeb þsJee³e®eb? cetkeÀ ceeCetme yeesueCesmegjÀ keÀjlees, nes! DeeefCe yeesueveb megjÀ kesÀueb lejl³ee®³eeJej yeefn<keÀej ìekeÀuee peelees. cnCegve lees meceepe`yeefn<keÀeje®ee cegkeÀeyeuee' keÀjC³eemeeþer le³eej neslees.ceie [[email protected] Deebyes[keÀj jCeefveleer yeoueC³ee®eeefJe®eej Iesleele. meebiee³e®ee cenlJeHetCe& cegÎe Demee keÀer,[[email protected] Deebyes[keÀjeb®³ee efJe®eejeceeies SkeÀmeelel³e Deens DeeefCe l³ee meelel³ee®ee cetU met$e Deens

`HeefjJele&veMeeruelee'. `oefuele' ³ee Meyoe®ee ieJe&cnCetve ieJeeb&efkeÀle cnCetve Meyoe®ee He´³eesie kesÀuee lej leesMeyo HeefjJele&veMeerue jenle veener. lees Meyo DeeHeu³eeueeef®ekeÀìlees. pees Meyo DeeHeCe efvecee&Ce kesÀuee lees MeyoDeeHeu³eeuee peesHe³e¥le GHe³eesiee®ee Deens, leesHe³e¥le l³ee®eeGHe³eesie keÀjlee ³eeJee. pesJne GHe³eesiee®ee veener lesJnelees HesÀkeÀlee Deeuee Heeefnpes lej HeefjJele&veMeerueleeDeeHeu³eeuee DebieerkeÀejlee ³esF&ue, veener lej DebieerkeÀejlee³esCeej veener. pees Meyo efvecee&Ce kesÀuee lees Deecneuee

JeeHejlee Deeuee Heeefnpes DeeefCe lees HesÀkeÀlee megOoe DeeueeHeeefnpes! ns pes cenlJee®es Deens l³eemeeþer GÎer<ìceneleJee®es Deens, O³es³e cenlJee®es Deens. Meyo [eJeHes®eDeeKeC³eemeeþer Demeleele. jCeefveleer Demeles,mì@ìspeerrDemeles. l³ee leelHegjl³ee ce³ee&efole Demeleele, l³eekeÀeUeHegjl³ee ce³ee&efole Demeleele. veblej®³eekeÀeueeJeOeerceO³es HeefjefmLeleer yeoueles, meboYe& yeoueleele.l³eecegUs [eJeHes®e megOoe yeoueeJes ueeieleele. Deece®³eeceneje<ì^eceO³es Deece®³ee vesl³eeb®eer De[®eCe keÀe³eDeens, jepekeÀejCe keÀjleele Hejbleg l³eebvee meJe& keÀUlesHeCe jepekeÀejCe keÀUle veener. ogëKeeveb ceuee DemebcnCeeJeb Jeeìleb. ceer jepekeÀer³e ceeCetme veener, ceer jepekeÀer³e#es$eeleuee ceeCegme veener lees keÀe³e&keÀlee& veener HeCe Deece®esMe$et p³ee HeOoleerves jepekeÀejCe keÀjleele ns jepekeÀejCemecepetve Iesle Demeleevee DeeHeCe keÀe³e keÀjlees³e lesJnekeÀcHesDej keÀjleele lesJne cenlJeHetCe& cegÎe `oefuele' neMeyo JeeHejle Demeleevee l³eeuee He´eG[ ³ee DeLee&veskeÀjC³eele Deeuee DeeefCe l³eeceOeerue HeefjJele&veefMeueleemebHeg<ìele Deeueer. ner OeeskeÀeoe³ekeÀ yeeye Deens. nerOeeskeÀeoe³ekeÀ yeeye yeoueueer Heeefnpes. ner yeoueleDemeleevee keÀesCel³ee ueeskeÀebHe³e¥le yeoueJeueer Heeefnpes,keÀesCel³ee ueeskeÀebHe³e¥le Heesnes®eueer Heeefnpes, keÀesCel³eeueeskeÀebHe³e¥le IesTve pee³e®eb Deens. ne megOoe meelel³eHetCe&efJe®eej keÀjCeejer cenlJeHetCe& yeeye Deens.

³ee mebyebOeeceO³es DeeHeCe keÀMeeHeOoleerves efJe®eejkeÀjCeej. keÀejCe ceneje<ìeceO³es `oefuele' meeefnl³eeb®³eemebyebOeeceO³es yeesuele Demeleevee Deebyes[keÀjer meeefnl³e,`yeewOo meeefnl³e' Demee megOoe He³eesie keÀjC³eelee Deeuee.ceer SkeÀ ogmejs ³ee mebyebOeeves meebiet Fef®ílees keÀer,

[[email protected] Deebyes[keÀj cegbyeF&ceO³es efKeM®eve®es HeÀeojDemeuesues [e@. efyeieBPees ³eeb®³eekeÀ[s iesues. l³eeb®es efjuesMeve®eebieues nesles. Jemeble ceeves ³eebveer ne meboYe& l³eeb®³eeuesKeeceO³es efueefnuee Deens. les pee³e®es, l³eeb®es efvekeÀì®esmebyebOe nesles. lesJne SkeÀoe [[email protected] Deebyes[keÀj[[email protected] ³eebvee cnCeeues, ``[e@keÌìj DeeHe yeeHleermceekeÀer le³eejer keÀjes~ cew efKe´M®eve yevegbiee~'' cepeekeÀkeÀjleele, efJeveeso keÀjleele, ceie l³ee [e@keÌìjebveer iebYeerjnesTve yeeyeemeensyeebvee cnbìues, ``[e@keÌìj meenye ³es

cepeekeÀ keÀe ceeceuee veneR nw, ³es cepeekeÀ keÀe efJe<e³e veneRnw, ³es iebYeerj efJe<e³e nw~'' peye [[email protected] GvekeÀeskeÀne keÀer, ³es iebYeerj ceeceuee nw, ³es cepeekeÀ keÀe efJe<e³eveneR nw~ pesJne l³eebveer Demes cnbìues lesJne yeeyeemeensyemegOoe iebYeerj Peeues, keÀe³e cnbìues [[email protected] legcneueemeebielees keÀer, ceer efKe´M®eve keÀe nesCeej veener? pes pesefKe´M®eve Peeues les Mes[îetu[ keÀemìceOetve Peeues,Mes[îetu[ ì^eF&yeceOegve Peeues, DeesyeermeerceOetve Peeues.les efKe´M®eve Peeu³eeJej l³eebveer DeeHeu³ee HetJeea®³eeOecee&le jeefnuesu³ee yeebOeJeeb®ee keÀOeer®e efJe®eejkesÀuee veener. cnCetve ceer efKe´M®eve nesCeej veener. neriees<ì Oecee¥lejerle yeewOo meceepeeceO³es yeesuee³eueeHeeefnpes keÀe³e? Oecee¥lejerle yegOoer<ì Deensle lesyeewOoebHegjlee®e efJe®eej keÀjCeej Deensle? Oecee¥lejerleyeewOoebHegjlee®e efJe®eej keÀjCeej Deensle keÀer,osMeeleerue mecemle efkeÀceeve, DemHe=M³e ueeskeÀ Deenslel³eeb®eener efJe®eej keÀjCeej Deensle. pej DeeHeCe meJe&peeleerJ³eJemLesves Heer[erle DemeCeejs meJe& ueeskeÀ Deenesle.l³ee meJee¥®³ee mebyebOeeceO³es efJe®eej keÀjCeej DeeneslekeÀe³e? DeeefCe efJe®eej keÀjle Demeleevee SkeÀ iees<ìue#eele þsJeueer Heeefnpes. DeeHeCe DeeHeu³ee Yee<eCeelegve,uesKeCeelegve, meJe&®e mebyebOeeceO³es DeeHeCe yeesuelee.yeesueCes JesieUs Hejbleg DeeHeu³ee peJeU Demeu³eeHe´keÀej®ee He´esie´ece Deens keÀe³e? DeeHeu³ee peJeUDemeu³ee He´keÀej®eer keÀesCeleer jCeefveleer Deens keÀe³e?DeeHeu³ee peJeU DeMee He´keÀej®ee keÀe³e&ke´Àce DeenskeÀe³e? jCeefveleer, keÀe³e&ke´Àce keÀesCeles, O³es³e OeesjCekeÀesCeles DeMee HeOoleer®e DeeHeCe keÀener DeeKeuebDeens keÀe? HeÀkeÌle DeeHeCe yeesuelees. pej DeeHeCe

yeesuele Demet DeeefCe DeeHeu³ee J³eJenejeceO³es ¿eeiees<ìer efomele vemeleerue ³ee®ee DeLe& Demee keÀer,DeeHeu³ee yeesueC³eeceO³es DeeefCe J³eJenejeceO³esmegmebieleer veener. DeeefCe ner megmebieleer vemeueer lejke´sÀef[efyeueerìer DeeHeu³eeuee efvecee&Ce keÀjlee ³esCeejveener. l³eecegUs DeeHeu³ee yeensjerue pees Jeie& Deensl³eebvee DeeHeu³ee efJe®eejOeejs®³ee He´JeeneceO³esDeeCeC³eeme DeeHeCe ³eMemJeer nesT MekeÀle veener.³ee®es DeeHeCe DeekeÀueve kesÀues Heeefnpes.

ceer ne meboYe& Lees[emee JesieUe efJekeÀmeerle keÀ©ve,ceeb[tve SkeÀ iees<ì meebiet Fef®ílees. ner cenlJeHetCe& yeeyeDeens. ³ee HegmlekeÀe®es Jee®eCe keÀjle Demeleebvee SkeÀ iees<ìue#eele ³esles leer iees<ì DeMeer keÀer, pes HegJee&Þeceer®es`DemHe=M³e' Deensle. DeeHeCe efJeMues<eCe keÀjleevee,HegmlekesÀ efueefnle Demeleevee, uesKeve keÀjle Demeleevee,Yee<eCe keÀjle Demeleebvee DeeHeu³ee ceeF¥[ceO³es efkebÀJeeDeeHeu³ee [eske̳eeceO³es kesÀJeU `DemHe=M³e' ne pees Jeie&Deens lees ue#eele IesTve DeeHeCe efJe®eej keÀjlees keÀe?`DemHe=M³e' ueeskeÀ DeeHeCe ue#eele IesTve efJe®eej keÀjleeskeÀe? pej `DemHe=M³e' ueeskeÀ ne efJe®eej IesTve keÀjleDemeuees lej DeeHeu³ee efJe®eejeceO³es Ye´ce efvecee&Ce nesCeejveener. l³eeceO³es yengmebK³e DemeCeejs les meceeefJe<ì nesTMekeÀle veener. l³eecegUs efJe®eej keÀjC³ee®³ee mebyebOeeceO³eslegcner mJeleë®e yebOeves Ieeleueer Deens. Gueì `DemHe=M³e'ueeskeÀebvee ue#eele IesTve legcner keÀece kesÀueb lejefveefM®eleHeCes ceuee Demeb Jeeìles keÀer, legce®³ee yeesueC³eeleyebOeves ³esleele, legce®³ee uesKeCeeuee yebOeves ³esleele, legce®³eeJ³eJenejeuee yebOeves ³esleele l³ee yebOeveeceOegve DeveskeÀebveeHeìsue DeeefCe DeveskeÀebvee HeìCeejveener.

Deece®³ee ceneje<ì^eceO³es Deece®³ee vesl³eeb®eer De[®eCe cnCepes l³eebvee meJe& keÀUles HeCe jepekeÀejCe keÀUle veener!

yeeyeemeensyeeb®eer HegmlekesÀ Jee®eCes meesHes Deens, ®eUJeU keÀMeer Jee®eeue? l³eebveer pees efveCe&³e IesleueeDeens l³ee efveCe&³eeceeieerue peer jCeveerleer l³eebveer yeveefJeueer leer keÀMeer Jee®eCeej? - cee. Jeeceve cesÞeece

ke´ÀceMeë

jpele pe³ebleer DeefOeJesμeve - yeecemesHeÀyeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cet}efveJeemeer mebIe meb³etkeÌle 25 Jes je<ì^er³e DeefOeJesμeveefo. 27 les 31 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej les yegOeJeej) mLeU - yeef}³ee$ee cewoeve, keÀìkeÀ (Deesefjmee)

yeecemesHeÀ®es meJe& keÀe³e&keÀlee&, keÀ@[me& DeeefCe cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®es efJeÐeeLeera, ³egJee, ceefn}e, yegefOopeerJeer,meeceeefpekeÀ keÀe³e&lee& DeeefCe efnleef®eblekeÀebvee DevetjesOe Deens keÀer, ³ee Hee®e efoJeme Dee³eesefpele yeecemesHeÀ®es 25 Jes DeeefCeje<ìer³e cet}efveJeemeer mebIee®es meb³egkeÌle DeefOeJesμeveele efJeμes<e HeyeesOeve Heefμe#eCe me$eele cet}efveJeemeer yengpeve meceepee®³ee mebyeefOelepJe}ble efJe<e³eebJej je<ì^er³e mlejeJej ®e®ee& nesle Deens. l³eeme SsketÀve legcner HegÀ}s-Deebyes[keÀjer efJe®eej OeejsJej DeeOeeefjlecet}efveJeemeeR®³ee ³ee je<ì^J³eeHeer Deeboes}vee}e cepeyetle keÀjC³eele menYeeie I³eeJee, l³eemeeþer yeecemesHeÀ lemes®e je<ì^er³ecet}efveJeemeer mebIee}e leve-ceve-Oeveeves menkeÀe³e& keÀjeJes.

GodIeeìkeÀ ë cee. megKeosJe efmebn (meeTLe DeefHe´ÀkeÀe)cegK³e DeefleLeer ë cee.efKe´mleesoeme ieebOeer (Dee³e.S.Sme., leeefceUvee[t)

cee. peesieWê Hee$ee (keÀefceMevej mesìueceWì, Deesefjmee)efJeμes<e DeefleLeer - cee. mebpeerJe ceeefjkeÀ (Dee³epeer, Deesefjmee)DeO³e#elee ë cee.Jeeceve cesÞeece (je<ì^er³e DeO³e#e, yeecemesHeÀ)

GodIeeìve ë efo. 27 ef[meWyej 2008 (μeefveJeej) JesU ë mekeÀeUer 11 Jeepelee

meescee}e} keÀesìs[(je<ì^er³e GHeeO³e#e, yeecemesHeÀ, DeeefoJeemeer He´keÀes<þ)

Depeg&veYeeF& Heìs} (®esDejce@ve, je<ìJ³eeHeer Deeboes}ve efvecee&Ce meefceleer)

He´e.DeμeeskeÀ [esieje(je<ì^er³e cenemeef®eJe, J³eJemLeeHeve, yeecemesHeÀ)

0 YeJeoer³e 0

®euees Deesefjmee! ®euees Deesefjmee!! ®euees Deesefjmee!!!

``pej peeleer-J³eJemLee meceeHle Peeueer lej ye´eïeCe peeleerJejl³ee®ee He´efleketÀue He´YeeJe He[sue. ³ee leL³eeuee ue#eele IesTvekeÀe³e ner DeeMee keÀjCes Gef®ele Deens keÀer, ye´eïeCe ueeskeÀ DeMeeDeeboesuevee®es vesle=lJe keÀjC³eemeeþer ceev³elee osleerue? p³eecegUsye´eïeCe peeleer®eer MekeÌleer DeeefCe mecceeve ve<ì nesTve peeF&ue!keÀe³e Hegjesieeceer ye´eïeCeekeÀ[tve DeHes#ee keÀjCes ³eesi³e nesF&ue keÀer,les meveeleveer (Hegjesefnle) ye´eïeCeeefJejesOeele kesÀu³ee iesuesu³eeDeeboesueveele menYeeieer nesleerue? ceeP³ee celeevegmeej Hegjesieeceerye´eïeCe DeeefCe meveeleveer ye´eïeCeele HeÀjkeÀ keÀjCes J³eLe& Deens.les SkeÀe®e Mejerje®es oesve nele Deensle. SkeÀ ye´eïeCe ogmeN³eeye´eïeCee®es DeefmlelJe Jee®eefJeC³eemeeþer ue{C³eemeeþer le³eejDeens!'' - [[email protected] Deebyes[keÀj (De@efveefnuesMeve Dee@HeÀkeÀemì)- cetueefveJeemeer HeefyuekesÀMeveÜejs yeeyeemeensyeeb®es cetU ie´bLeDeesefjmee-keÀìkeÀ ³esLes He´keÀeefMele nesle Deens l³eeleerue `peeleerHe´LeeGvcetueve' ³ee ie´bLee®³ee veJ³ee DeeJe=lleerletve ne Gleeje IesleueeDeens.

meveeleveer ye´eïeCe DeeefCe Hegjesieeceer ye´eïeCeSkeÀe®e Mejerje®es oesve nele Deensle

Deesefjmee-keÀìkeÀ®³ee yeecemesHeÀ jpele pe³ebleer DeefOeJesMeveeleGHeefmLele jenC³eemeeþer iesu³ee leerve efoJemeele 400keÀe³e&keÀl³ee¥veer JesìeRie efuemì eflekeÀerìeJej kesÀuee He´Jeeme!

Deesefjmee /cetueefveJeemeer Je=llemesJeens Je<e& yeecemesHeÀ®es jpele pe³ebleer Je<e&

Demeu³eeves SkeÀ SsefleneefmekeÀ cenlJe ³eeme He´eHlePeeuesues Deens. l³eecegUs osMe-efJeosMeele HesjCeeoe³eerJe Glmeener JeeleeJejCe meb®eejues Deens. ³ee®eeHeefj®e³e oef#eCe Yeejlee®³ee jep³eelener Ie[tveDeeuee Deens. oef#eCe Yeejlee®es HetCe&keÀeueerveHe´®eejkeÀ Je keÀes-Dee@[eavesìj Sce.peveveeLeve ³eebveer

ns Je=lle efoues Deens keÀer,

leeefceUvee[t, ®esvveF&,ef$e®eer, keÀes³ebyeletj,

eflejÀveue Jesueer, efMeJeiebiee, DeebOe´He´osMe, nwêeyeeo,efvepeeceyeeo, veueieeW[e, cesokeÀ ³ee efþkeÀeCeentveHeÀej ceesþ³ee HeceeCeele HeefleefveOeer Deesefjmee-keÀìkeÀ³esLeerue je<ì^er³e DeefOeJesMeveele menYeeieer PeeuesDeensle.

HetCe& keÀeueerve He´®eejkeÀ Je JesieJesieU³eejep³ee®es He´Yeejer, megOejerveeie, jJeerkegÀceej, meef®evemeeUJes ³eebveerner ³ee He´®eej keÀe³ee&me KetHe cesnveleIesleueer Deens. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIee®³ee ³ee je<ì^J³eeHeer peveDeeboesueveele oef#eCeYeejlee®³ee menYeeieerlesJej meJee&le peemle peesjosC³eele Deeuee Deens. ³eemeeþer kegÀJesle®es keÀes-

Dee@[eavesìj Deejmeg meesceve ³eebveer oef#eCeYeejlee®³ee efJeMes<e He´®eej keÀe³ee&meeþer JesUkeÀe{uee neslee. l³ee®eener ceesþe HeefjCeece efometveDeeuee Deens. je<ì^er³e DeefOeJesMeveele vesnceerHes#eepeemle ueeskeÀmebK³esves oef#eCe YeejleeleeruecetueefveJeemeer yengpeveeb®ee menYeeie ne cetueefveJeemeeryengpeveeb®³ee Deeboesuevee®ee efJepe³e Deens. mJe-Ke®ee&ves ceeve-mevceeve-mJeeefYeceeveer®eUJeUermeeþer Yeejlee®es MesJeì®es ìeskeÀ Deesueeb[tve

Deesefjmee ueeskeÀebveer ieeþues Deens. ³eecegUs #esef$e³e(efjpeveue) ¢<ìerkeÀesCe ve<ì neslees. yeecemesHeÀ Jeje<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®³ee cetueefveJeemeerefJe®eejOeeje oef#eCe Yeejleele DeeuHeeJeOeerle®e Je=#eyeveueer Deens. l³eecegUs ³egjsefMe³eve yeeïeCe peeleeRveep³eebveer ueeskeÀMeenerJej keÀypee Je meeOevemebmeeOeveeJej keÀypee kesÀuee Deens l³eeb®³eeleYeerleer®es JeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues Deens.

mece´eì DeMeeskeÀe®³ee OejleerJej yeecemesHeÀjpele pe³ebleer DeefOeJesMeveele 29 jep³es, mee[sleervenpeej leeuegke̳ee®es He´efleefveOeer Je 39 je<ì^e®esHe´efleefveOeer npesjer ueeJele Deens. DeeOegefvekeÀYeejleele ns ke´Àebleerce³eer JeeleeJejCe SkeÀ FeflenemeIe[JeCeej ³eele leerU cee$e MebkeÀe veener.

mebHetCe& oef#eCe Yeejlee®es npeejesHe´efleefveOeer Deesefjmee-keÀìkeÀ yeecemesHeÀ

jpele DeefOeJesMeveele menYeeieer

keÀefuebie ³eg×Yetceer

yegOeJeej

efo.31 ef[meWyej

20086

ADVT

yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIeeves veT meeceeefpekeÀ mecegnebvee pevepeeie=leerkeÀjC³ee®es keÀece neleer Iesleues Deens. yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIee®esmeb³egkeÌle je<ì^er³e DeefOeJesMeve Je jewH³eceneslmeJeer DeefOeJesMeve efJeMes<e DeMee yeeyeercegUsmeJee¥®³ee ®e®exuee Deeues. leer yeeye cnCepes cetueefveJeemeer yengpeveeb®³ee ceefnueebceO³esvesle=lJe Hewoe Peeues Deens. He´e®eerve Yeejlee®ee Fefleneme Hene. leLeeiele yegOoevescetueefveJeemeer ceefnueebvee ye´eïeCeer J³eJemLee GOJemLe keÀjC³eemeeþer menYeeieer kesÀues,le³eej kesÀues l³eecegUs®e ye´eïeCeer J³eJemLee ve<ìner Peeueer. HeCe ue#eeleþsJeC³eemeejKeer yeeye Deens. leLeeielee®³ee Deeboesueveeuee ve<ì keÀjC³eemeeþer 63HebLe cetueefveJeemeerceO³es ye´eïeCeebveer efvecee&Ce kesÀues nesles. leLeeiele yegOoeves He´ejbYeerl³eebvee meceeHle kesÀues. osJeolleeme leLeeiele yegOoe®³ee efJejesOeele ye´eïeCeebveermet[yegOoerves keÀeceeuee ueeJeues. osJeollener Hejeefpele Peeuee. ye´eïeCeebveer yegOoe®³eeDeeboesueveele IegmeKeesjer keÀjC³ee®ee He³elve kesÀuee. HeCe lees He³elve DemeHeÀue þjuee.Heefnues Hee®e efYekeÌKet ns DeepeHe³e¥le ye´eïeCe nesles Demes He´®eeefjle keÀjleele HeCeFefleneme ne Deens les cetueefveJeemeer nesles. yegOoe®³ee keÀeUele ye´eïeCe efm$e³eeb®eerrDeece®³ee Deeboesueveele IegmeKeesjer nesT efoueer veener. l³eecegUs SkeÀ ceesþer meeceeefpekeÀke´Àebleer Ie[tve Deeueer!

ye´eïeCeer J³eJemLesves ceew³e&llej keÀeUele ye=nêLee®eer nl³ee kesÀu³eeveblej Heg<³eefce$eMegbieeves cevegmce=leer j®eueer. ³ee cevegmce=leer®ee DeeOeej ne efJe<ecelee neslee Je ye´eïeCeerJ³eJemLee HegvepeeaJeerle keÀjC³ee®ee neslee. ceefnueebHe´leer cevegmce=leerves peer Ie=Cee J³ekeÌlekesÀueer Deens l³ee®es cetU keÀejCe leLeeiele yegOoeves ye´eïeCeer J³eJemLee meceeHlekeÀjC³eemeeþer Deeboesueveele ceefnueeb®ee kesÀuesuee menYeeie ns nes³e. yeN³ee®e iees<ìer`ke´Àe@me FefJn[vmeves' He[leeUeJ³ee ueeieleele. cevegmce=leerceO³es efYekeÌKet mebIee®ee JeleLeeielee®ee kewÀkeÀoe GuuesKe Deens, lemee®e lees jecee³eCeelener Deens. ³ee®ee DeLe&jecee³eCe, ceneYeejle ner yegOoesllej keÀeefueve j®evee Deensle. nuueer ðeerJeeo veeJee®eer mebkeÀuHevee IesTve keÀener ye´eïeCe efðe³eeHe´mLeeefHele kesÀu³ee peeleele. cegUele les keÀece osKeerue ye´eïeCeer J³eJemLes®eb pelevekeÀjCes ns®e Demeles. l³ee®es keÀejCe keÀe³e? l³ee®eb keÀejCe ns Deens, keÀer ¿ee meJe&ye´eïeCeer vesle=lJe keÀjCeeN³ee ceefnuee yengpeveeb®³ee iegueeceeb®³ee 200 ìkeÌkesÀmeceLe&veele Demeleele. Yeejleer³e meeefnl³eele HeeefM®eceel³e ðeerJeeo GmeCeJeejervesDeeCeuee Deens, HeCe lees mebmkeÀeefjle ye´eïeCeer ðeerJeeo Deens.

[er.Sve.S. efjme®e& efjHeesì&vegmeej Sme.meer., Sme.ìer., Deesyeermeer Je ³eeb®³eeletveOece&HeefjJeleeale Peeuesues cegefmuece, efKe´M®eve, pewve, MeerKe, yeewOo ³ee meJee¥®ee SkeÀ[er.Sve.S. efceUeuee. ye´eïeCeeb®ee [er.Sve.S. ne vee Sme.meer.Meer pegUuee veeSme.ìer., Deesyeermeer, Oece&HeefjJeleeale cegefmuece, efKe´M®eve, pewve, MeerKe, yeewOo³eeb®³eeMeer pegUuee veener. [er.Sve.S.efjHeesì& 2001 meeueer He´keÀeefMele Peeuee.je<ì^efHelee peeseflejeJe HegÀues 1873meeueer `iegueeceefiejer' ceO³es ye´eïeCe efJeosMeerDeensle Demee HegjeJee osleele. [[email protected] Deebyes[keÀj HejosMeele efMe#eCe IesleebveeSce.S. - De@Le´e@Hee@uepeer®³ee He´yebOeelener ne®e efmeOoeble ceeb[leele. 1916 meeueeryeeyeemeensyeebveer peeleer GlHelleer®ee SJe{e meKeesue DeY³eeme kesÀuee Deens keÀer,2008 ®ee [er.Sve.S.efjHeesì&®ee efve<keÀ<e& osKeerue [[email protected][keÀjeb®³eeceleeHe´ceeCes®e Deeuee Deens. lees ne keÀer, peeleerJ³eJemLee efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer³egjsefMe³eve ye´eïeCeebveer ³esLeerue efm$e³eeb®ee nl³eej cnCetve GHe³eesie kesÀuee! keÀejCepeeleer ¿ee yegOokeÀeueerve veener³e. yegOokeÀeueerve JeCe&J³eJemLee Deens. JeCe&J³eJemLeeDeeefCe ieCeJ³eJemLes®ee mebIe<e& Deens. peeleerJ³eJemLee ¿ee yegOoesllejkeÀeueerve Deens.peeleerJ³eJemLes®eer efveefce&leer keÀjCeejs ye´eïeCe Hejepeerle ceeveefmekeÀlesletvener efkeÀleerYe³ebkeÀj <e[³eb$e efvecee&Ce keÀjleele! `De@veerefnuesMeve DeeHekeÀemì' ceO³es[[email protected] Deebyes[keÀj keÀejCes osJetve `ye´eïeCeer Oece&ie´bLeebvee [e³eveeceeF&ìueeJetve G[eJeerues Heeefnpes.' Demes keÀe cnCeleele les DeeHeu³eeuee ue#eele ³esF&ue.ye´eïeCeer J³eJemLesves cetueefveJeemeer HegjÀ<eebvee Metê cnCetve iegueece kesÀues. l³eeb®³eeleerueSkeÀ keÀebleerkeÀejer Yeeie DemHe=M³e cnCetve lees[uee. DeeefoJeemeer lej pebieueele jenleele.l³eeb®³eeJej ye´eïeCeeb®ee Oece& ueeiet veener³e. DeeefoJeemeeR®³ee ueeskeÀmebK³es®eeDeY³eeme pesJne Deecner PeejKeb[, yebieeue, DeesefjmeeceO³es peeTve kesÀuee lesJnel³eelener Demes Dee{Utve Deeues keÀer, l³eeb®³ee keÀLeeb®ee vee³ekeÀ ne jepee®e Demelees,l³eeb®es [e³ejskeÌì mebyebOe Jee l³eeb®ee JebMe ne veeieJebMe Deens. l³eecegUs l³eeb®eerieewjJeMeeueer HejbHeje l³eebveer l³ee keÀLeebceO³es peleve keÀjÀve þsJeueer. DeeefoJeemeeR®eeriegueeceer ner ye´eïeCeke=Àle Deens!

85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveeb®es ceew³e& mece´ep³e ns JeeoefJeJeeoeves nsueeskeÀMeener HeOoleerves njefJeues veener lej OeeskesÀyeepeerves, nl³ee keÀjÀve les meece´ep³eyeUkeÀeJeues. ye´eïeCeer J³eJemLesves ceefnueebvee efJeefMe<ì HeOoleerves iegueeceyeveefJeC³eemeeþer ceeveefmekeÀ Ke®®eerkeÀjCe keÀjCeeN³ee `oblekeÀLee' efveefce&u³ee.efm$e³eebJej keÀypee cnCepes ³ee osMeeleerue meeOeve-mebmeeOeveeb®³ee He´cegKe veeef³ekesÀJejkeÀypee cnCetve `ue#ceer' ne Hewmeener Deens, efJeJeenerle ðeermet®ekeÀ Meyoner Deens.HegjÀ<e ns ye´eïeCeer efJe®eejOeejs®³ee DeOeerve Deensle DeeefCe ceefnueebvee ceeveefmekeÀmeeKeUob[eves yeebOeuesues Deens. pes keÀer, ³esLeerue cetueefveJeemeer ceefnuee MeemekeÀnesl³ee, ³eesOoe nesl³ee. ³ee je<ìe®ee mel³eeveeMe keÀjC³ee®es keÀece yeeïeCeer J³eJemLesveskesÀues. Heg{s iegueeceer efvejblej jeneJeer ³eemeeþer ye´eïeCeer J³eJemLesves `HegjeCeeb®eer'efveefce&leer kesÀueer. ner efveefce&leer Deepener ®eeuet Deens. HegjeCe cnCepes ceefnuee DeeefCecegueeb®es ceeveefmekeÀ Ke®®eerkeÀjCe keÀjCeejs efJe<eejer He´³eesie nes³e! ³ee osMeele Kee³e®eskeÀe³e, HeesMeeKe HeefjOeeve keÀe³e keÀje³e®ee, efJe®eej kegÀþuee keÀje³e®ee, keÀmeekeÀje³e®ee, DeeJe[ kegÀþueer þsJee³e®eer, meeN³ee meeN³ee DeefYejÀ®eer Je DeefYe#ecelesJejefve³eb$eCe ns ye´eïeCeer J³eJemLes®es peyejomle yemeuesues Deens. ner J³eJemLee cepeyetlekeÀjC³eemeeþer ceefnueebvee HegCe&HeCes iegueece keÀjCes ye´eïeCeer J³eJemLeWuee iejpes®esnesles. ye´eïeCeer J³eJemLes®es [eJeHes®e ue#eele IesTve Deece®³ee ceneHegjÀ<eebveerYeìcegkeÌleer®³ee Deeboesueveele ceefnueeb®ee menYeeie ne HeÀej ceesþ³ee He´ceeCeele kesÀueeDeens. Lesjer DeeefCe meble ceefnuee SkeÀmeceeve keÀe³e& keÀjleebvee efomeleele. je<ì^efHeleepeeseflejeJe HegÀueW®es Deeboesueveelener ceefnueebvee menYeeie ne HeÀej ceesþ³ee He´ceeCeeleDeens. yeeyeemeensyeeb®³ee ®eUJeUerlener ceefnueeb®ee menYeeie ne HeÀej ceesþ³eeHe´ceeCeele Deens. Deelee yeecemesHeÀ Je je<ì^er³e cetueefveJeemeer mebIeeves vesle=lJeOeejerceefnueeb®eer efveefce&leer kesÀueer. kesÀ[jyesme mebIeìve®e ns keÀjÀ MekeÀles. ceefnueeb®eer iegueeceercetueefveJeemeer HegjÀ<eebÜeje efveefce&le iegueeceer veener leer ye´eïeCeerke=Àle iegueeceer Deens, neefmeOoeble `Jew%eeefvekeÀ' efmeOoeble Deens. iegvne keÀjCeeN³eeHes#ee iegv¿ee®eer pees efveefce&leerkeÀjlees, Hue@ve DeeKelees, lees cenlJee®ee iegvnsieej Deens. ye´eïeCeer J³eJemLee nerpeieeHeg{s SkeÀ mecem³ee efvecee&Ce Peeueer Deens. mee[sleerve npeej Je<ee&HetJeea ³egjsefMe³eveye´eïeCeebveer ³ee osMeeJej Deeke´ÀceCe kesÀues l³eeJesUer megOoe efmebOet meY³elesJej nuueekesÀuee neslee, meY³elee ve<ì keÀjCes ne ye´eïeCeer iegCe Deens. meY³elee efvecee&Ce keÀjCesne cetueefveJeemeeR®ee iegCe Deens. l³eele ceefnueeb®ee HeÀej Demee menYeeie Demelees nspeiee®es meceepeMeeðe ceeveles.

DeeHeCeeuee ne osMe ye´eïeCeer peesKe[eletve cegkeÌle keÀjle Demeleebvee Deece®³eeiegueeceer®eer vescekeÀer keÀejCeb keÀe³e Deensle ³ee®ee Heefnu³eeboe MeesOe kesÀuee Heeefnpes.HeefjCeelcekeÀ efJe®eej vekeÀes, keÀejCeelcekeÀ efJe®eej nJee. ³ee®ee MeesOe meceeì DeMeeskeÀke´Àebleer Yetceer Deesefjmee ³esLes ceefnueebvee eflemeN³ee efoJeMeer je<ì^er³e mlejeJej kesÀuee.

pe³e cetueefveJeemeer!

`cetueefveJeemeer ceefnuee ¿ee HegjÀ<eeb®³ee iegueeceveenerle lej ye´eïeCeer J³eJemLes®³ee iegueece Deensle.'

cetueefveJeemeer oCekeÀe!ye´eïeCeeb®³ee He´efleefke´À³ee

(cetueefveJeemeer yengpeveeb®eer pevepeeie=leerIe[tve ³esle Demeleevee®e v³ee³e, mel³e, leke&À,veerleercellee, efJeJeskeÀ ³ee ceeHeob[e®³eeDeeOeejeJej ³egjsefMe³eve ye´eïeCeeb®eerefJe®eejOeeje HeÀesue þjles DeMee He´mebieer lesyeeJe®eUleele, He´efleefke´À³ee osleele efkebÀJeeveeveeefJeOe [eJeHes®e DeeKeleele.[[email protected] Deebyes[keÀj Deesyeermeer lejÀCekeÀe³e&keÀl³ee¥me SkeÀoe meuuee osleebveecnCeeues, efjceWyeme& yeeïeervmed n@Je De yesve efJeoFve ye´svme!' (ue#eele þsJe, ye´eïeCeeb®³ee[eske̳eele DemebK³e ceWot Demeleele!)ye´eïeCeMeeneruee Deecner meeceeefpekeÀ mlejeJejHegjeJ³eeefveMeer vebies keÀjerle Deenesle. ueies®eye´eïeCeMeenerves keÀener He´efleefke´À³ee efou³ee.pemes efueefKeleH e e þ J e u ³ e e ,ìsefueHeÀesefvekeÀ Oeceke̳eeefou³ee, Deeefce<es efoueer,S m e . S c e . S m eHeeþefJeueer. ³eele l³eebveerkesÀJeU KeyejoejercnCetve veeJes yeoueueer!®eewkeÀMeer Debleer keÀUeueskeÀer, les ye´eïeCeermebIeìves®es Deensle. ³eeleyengleebMe keÀeBie´sme Je mebIeHeefjJeeje®ee meceeJesMeneslee! HegCes keÀjeje f O e k e Ì k e À e j e ® ³ e eefveefcelleeves keÀeBie´sme®³eeefHeuueeJeUerves Je mebIeH e e f j J e e j e ® ³ e eefHeuueeJeUerves MeskeÀ[esHe´efleefke´À³ee efou³ee. ³eeDebkeÀele leerve He´efleefke´À³eeosle Deensle. l³eeme Deece®ee peeyener osleDeenesle, ³esCeeN³ee DebkeÀele YeìeUuesu³ee HeCeye´eïeCe vemeuesu³ee keÀener `Spebì' ueeskeÀeb®³eeHe´efleefke´À³ee íeHeCeej Deenesle. pesCeskeÀjÀveJeemleJe He®eefJeC³eemeeþer ceeCemee®eb®eDeele[b ueeieleb! - cetueefveJeemeer mebHeeokeÀ)

1) 6 ef[meWyej®³ee cetueefveJeemeer mebosMee®eerHe´efleefke´À³ee -

Sme.Sce.Sme. HeeþJeCeeje ie=nmLe ye´eïeCeDeens, lees HegC³ee®ee Deens? Demes meebielees. leeskeÀesCe Deens. ns l³ee®³ee efJe®eejeletvener mHe<ì nesleb.l³ee®es ceesyeeF&ue veb.9326792916³eeJejÀve Sme.Sce.Sme. HeeþefJeuee!

p³ee ³egjsefMe³eve ye´eïeCeebvee [[email protected][keÀjeb®eer nl³ee Heb[erle peJeenjueeuevesnjÀ®³ee ef®eLeeJeCeerJejÀve meefJelee Deebyes[keÀjvesJe meJe& ye´eïeCeeves mebieveceleeves kesÀueer. ³ee®es meejsHegjeJes Deece®³eekeÀ[s Deensle. Deecner 6

ef[meWyej®³ee DebkeÀele He´Mve keÀe³e GHeefmLele kesÀueeDeens? [[email protected]®eer ye´eïeCeebveer nl³eekesÀueer l³ee®eer keÀejCes keÀe³e Demeueer Heeefnpes?Kejs lej, yeeyeemeensyeeb®es mJeer³e meef®eJe DemeuesuesveevekeÀ®ebo jllet ³eebveer Dee³eg<³eYej yeeyeemeensyeeb®esnl³eejs ye´eïeCe Deensle Demes cnCeleele. SJe{s®eveJns, yeeyeemeensyeeb®es ®eefj$ekeÀej ®eeb.Ye.Kewjcees[s³eebveer 1956 uee meefJelee Deebyes[keÀj®³eeefJejesOeele SHeÀ.Dee³e.Deej. efouee neslee. Heg{s ceeieslees SHeÀ.Dee³e.Deej. osKeerue íeHet. He´Mve DemeeDeens, [[email protected] Deebyes[keÀjeb®eer nl³eekeÀjC³eele Deeueer Demee kesÀJeU keÀebieeJee veener³el³eeuee meyeU HegjeJee Deens.

1) [[email protected] Deebyes[keÀjeb®³eenl³es®eer ®eewkeÀMeer keÀjCeeje efjHeesì& Hebef[le

v e s n j À u e eo y e e J e e v e sefve³egkeÌle keÀjeJeeueeieuee, l³eee f j H e e sì & c eO³ e svescekesÀ keÀe³enesles ns otj leesefjHeesì& 2008mebHele Deens,lejer osKeerue leesefjHeesì& keÀeBiesmeveso e y e t v eì e k e À u e s u e eDeens. Deece®escnCeves ns Deenslees efjHeesì& keÀeHe´efmeOo kesÀueev e e n e r ?y e ´ e ï eC e e b v e e rm e b i e v ecel e e v e syeeyeemeensyeeb®eer

nl³ee kesÀueer. veevekeÀ®ebo jllet cnCeleele je$eer12.00 les 1.00 ®³ee ojc³eeve meefJeleeDeebyes[keÀjves cegbyeF&uee [[email protected]Àjueeì^BkeÀ keÀe@ue kesÀuee. ne HegjeJee `efceMeve HeÀlles'Demee®e Deens.

2) 1957 uee HegCes keÀjejeme 25 Je<exHegCe& nesCeej nesleer. l³ee efJejesOeele[[email protected] Deebyes[keÀj ³eespevee je<ì^er³emlejeJej DeeKele nesles. l³eecegUsner l³eeb®eernl³ee keÀjCes ye´eïeCeebvee iejpes®es Jeeìues.

3) 1956 uee ye´eïeCe Oece& l³eeietvecetU®³ee Oejleer®ee yeewOo Oecce efmJekeÀejÀveHebpeeye, Gllej HeosMe, ceO³e HeosMe, ceêeme, ³eeHeOoleerves mebHetCe& YeejleYej yeewOo oer#eekeÀe³e&keÀce keÀjCeej nesles. ner yeeye ue#eele IesTveyeeïeCeebveer yeeyeemeensyeeb®eer nl³ee kesÀueer.

4) DeesyeermeeR®es Deeboesueve[[email protected] Deebyes[keÀj ue{le nesles.DeesyeermeeR®ee mebefJeOeeefvekeÀ cegÎe ìskeÀDeesJejl³eebveer kesÀuee neslee. pej Deesyeermeer mJeleb$ePeeues lej ye´eïeCeMeener jenCeej®e veener.l³eecegUs [[email protected] Deebyes[keÀjeb®eer nl³eeye´eïeCeebveer kesÀueer.

5) 1957 ®³ee ogmeN³ee

ueeskeÀmebK³es®³ee efveJe[CegkeÀerle[[email protected] Deebyes[keÀj efJejesOeer He#ee®eer³eb$eCee GYeer keÀjerle nesles, HeefjCeeceleë ³eeosMeele MeemekeÀ cetueefveJeemeer nesleerue cnCetveyeeyeemeensyeeb®eer nl³ee ye´eïeCeebveer kesÀueer.

6) 1960 uee Hee@ueerefìkeÀueefjPeJnxMeve meceeHle nesCeej nesles. ³eeves HegCeskeÀjej jÎ nesCeej neslee. pej HegCes keÀjej jÎPeeuee lej? ³ee Oeemleerves ner ye´eïeCeebveeryeeyeemeensyeeb®eer nl³ee kesÀueer!

meefJeleeyeeF&ves yeeyeemeensyeeb®eer nJesueer efJekeÀueerrJe Gllej He´osMeceO³es peeTve vekeÀìs Oebos kesÀues.yeeyeemeensyeeb®es cetU meeefnl³e ve<ì kesÀues, HegmlekesÀjÎerle efJekeÀueer. cetU omleeSsJepe peeUues! ³eemeJe& yeeyeer cetueefveJeemeer yengpeveebvee Deecner meebieleDeenesle! pes nl³eejs Deensle, peer Deepener ye´eïeCeerJ³eJemLesJej efìketÀCe Deens l³eebvee veJns! p³eeb®eerJ³eJemLee 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeer yengpeveebJejDeens DeMee 3 ìkeÌkesÀ ye´eïeCeeb®³ee YeeJeveeogKeeJeu³ee Demeleerue 85 ìkeÌkesÀ cetueefveJeemeeryengpeveeb®es Dee³eg<³e, mJeeleb$³e yeyee&o PeeuesDemesue lej?

- iebcele keÀe³e Deens, ieebOeerpeer JeCee&efYeceeveerJe peeleerJ³eJemLeeefYeceeveer nesles. HeCe les FceeveoejMe$et nesles. pes pes keÀener keÀje³e®es les GIe[cnCee³e®es, nes³e ceer JeCee&efYeceeveer Je peeleerefYeceeveerDeens. HeCe ieebOeer Deveg³ee³eer DeHe´eceeefCekeÀ Me$etDeens! les ieebOeeR®eer cees[lees[ keÀjleele. ns keÀeneryejesyej veener. ieebOeerpeer ns®e Heeefnmleeve®es efvecee&leeDeLee&le pevekeÀ Deensle. ieebOeer cnCee³e®es `ceeP³eeMejerje®es legkeÀ[s Peeues lejer ®eeuesue HeCeYeejlee®es legkeÀ[s nesleerue.'' 14 Dee@iemìueeHeeefkeÀmleeve yeveuee, 15 Dee@iemìuee Yeejleyeveuee. lesJne ieebOeer peerJeble nesles. ieebOeeRveer mJeleëkeÀeBie´sme JekeÀeAie keÀefceìerceO³es Yeejlee®³eeHeÀeUCeer®ee þjeJe Heeme keÀjÀve Iesleuee. l³ee®eeomleeSsJepe GHeueyOe Deens. mJeleë vesnjbÀveerieebOeer®eer YetefcekeÀe (peer l³eeb®eer osKeerue nesleer!)mJele뮳ee®e Meyoele meebefieleueer Deens. - "The

truth is we were tired, could

not stand the prospect of

prison again. portion offered a

way out ... Gandhi agreed

first." (Kejs lej Deecner LekeÀuees, njueesnesles. Hegvne pesueceO³es peeC³ee®es ceve veJnles.osMee®³ee HeÀeUCeer®ee ceeie& met®eJeuee.ieebOeerbveer meJee&le Heefnues HeÀeUCeerme ceev³eleeefoueer. uee@[& Jesue®³ee ³eespevesuee yeeoþjefJeC³eele Deeues, osMee®es efJeYeepevekeÀjC³eele Deeues. ³eemeeþer cetueefveJeemeeryengpeveebveer `ieebOeer keÀer nl³ee ke̳eesb ngF&? -SkeÀ iebYeerj ®e®ee&' ns HegmlekeÀ pejÀjJee®eeJes.)

Yeejleer³e mebe fJeOeeveeceO³es kegÀþu³ee

keÀuecee®³ee DeeOeejs ieebOeerpeeRveeje<ì^efHelee Ieesef<ele kesÀues Deens? ieebOeerpeerYeejlee®es je<ì^efHelee veJns, HeeefkeÀmleeve®esje<ì^efHelee nesT MekeÀleele! Yeejlee®esje<ì^efHelee cenelcee peese flejeJe HegÀues nsDeensle. 1848 meeueer je<ì^efHelee cenelceepeeseflejeJe HegÀuesbveer Deeboesueve megjÀ kesÀues lesJneieebOee r Hewoe osKeerue Peeues veJnles. 21Je<ee&veblej ieebOeer Hewoe Peeues nesles. cegUele ³eeueeskeÀe b®ee efJejesOee®ee cegÎe HegCes keÀjej neDeens. HegCes keÀjeje®ee efOekeÌkeÀej ceneje<ì^e®³ee40 npeej ieeJeele megjÀ Peeuee Deens, yeekeÀer®esveblej meebiet!

- meojerue Sme.Sce.Sme. mejHeÀjepeMesKe ³eeb®³ee uesKeceeues®³ee efJejesOeeleHeeþefJeC³eele Deeuee. HeeþefJeCeeN³ee®ee vebyej -9326792916

cetueefveJeemeer - cegmeueceeve nscetueefveJeemeer Deensle. [er.Sve.S. efjme®e&e fjHee sì&ve s ns®e efmeOo kesÀues keÀe r, 99.99ìkeÌke sÀ cege fmuece, efKe´M®eve, pewve, efMeKe nsSme.meer., Sme.ìer, Dees.yee r.meer. ceOetveOece&Hee fjJelee ale Peeues. ye´eïeCe Oecee&ueel³eeieues. cegmeueceeve ns cetueefveJeemeer Deensle,ye´eïeCe ³egjse fMe³eeleues Deensle. l³eeb®ee[er.Sve.S. ne 85 ìkeÌke sÀ cetueefveJeemeeryengpeveebMee r pegUle veener. ye´eïeCeebvee r JeDeeke´ÀceCekeÀejer cegmeueceevee bvee r DeeHemeermecePeeslee kesÀuee Je cetueefveJeemeer cetmeueceeveeb®esOecee¥lej keÀjÀve osKeerue iegueeceer JepeeleerJ³eJemLes®ee jesie efceìJelee Deeuee veener.³eeuee keÀejCe ye´eïeCeer J³eJemLee Deens.yeeyejves DeeHeu³ee JebMeeme SkeÀ mebosMe efoueelees `yeeyej veec³eele' Deepener Deens. - ``pejlegcneuee oerIe&keÀeU ³ee osMeeJej pej jep³ekeÀje³e®es Demesue lej, ye´eïeCeebvee meesyeleIesTve jep³e keÀje!'' ceie He´Mve Demeeefvecee&Ce neslees, 600 Je<ee&leDeeke´ÀceCekeÀejer cegmeueceevee efJejesOeeleye´eïeCeebveer mJeeleb$³ee®es Deeboesueve keÀeís[ues veener? Fbie´peeb®³ee efJejesOeele®e keÀeís[ues? Fbie´pe lej 150 Je<e&®e jep³ekesÀues. ner ceee fnleer Deecner cetueefveJeemeeryengpeveebvee osle Deenesle, Deece®³eeyeebOeJeeb®eerner [eske sÀ ye´eïeCeeb®³ee [eske ̳eevesDemee®e efJe®eej keÀjleele. DeeHeuee Fefleneme,DeeHeueer HejbHeje, Pee[eHe´ceeCes efJemejÀ vekeÀe!cetmeueceeve cetueefveJeemeer Deensle, ye´eïeCeefJeosMeer ³egjsefMe³eve Deensle. l³eeb®es cee³e-yeeHepes mebIeìve Deens l³eele l³eebvee r ``ieJe& meskeÀnes nce ye´eïeCe nw, ³egjsefMe³eve nw'' Demeeveeje ueeJeuee lej Deece®esl³eebvee³eemeeþerDe@[Jeevme MegYes®íe Deens!

(GJe&efjle Yeeie GÐee®³ee DebkeÀele)

`efjceWyeme& ye´eïeervmed n@Je De yesve efJeo Fve yesvme!'

`cenelcee ieebOeeRveer HeeefkeÀmleeve®eer efveefce&leerkesÀueer cnCetve les Yeejlee®es je<ì^efHelee veener,

Demes cnCeCes ne DeHeceeve Deens l³eeb®ee' - efveveeJeer - SkeÀ keÀeBie´smeer

``Deej.Sme.Sme. efJejÀOo ceW efueKeveskesÀ yepeeS, legce Deej.Sme.Sme. pewmeemebIeìve Fbef[³ee ceW yeveekesÀ efoKeeDees~Deej.Sme.Sme. nceejer cee@ b-yeeHe oesveesnw, Fmemes legcnejs 600 meeue kesÀ jepe

keÀes efceìe efo³ee~''

``[e@. Deebyes[keÀj keÀe Ketve efkeÀ³ee ie³eeSwmee DeeHe yeecemesHeÀJeeues efueKeles nes,yes®eejer meefJelee Deebyes[keÀj Hes Pegìe Fupeeceueieeles nes, kegÀí lees Mejce keÀjes!''

Deesefjmee /keÀìkeÀ meble YeerceeYetF&veiej

efyenej®es je<ì^er³e cetueefveJeemeermebIee®es He´osMe cenemeef®eJe p³eesefleveeLekegÀMeJeen ³eebveer DeeHeues jeskeÀþeskeÀefJe®eej ceeb[le cnìues keÀer, je<ì^efHeleepeesleeryee HegÀueWveer meve 1848 ceO³esDeecne cetueefveJeemeeRvee efMe#eCee®eeDeefOekeÀej efouee. Deece®³ee yeeHepeeÐeebveerDeecneuee lees efouee. ³egjsefMe³eveyeeïeCeebveer ³ee osMeeJej DeekeÀceCe keÀjÀve`®eesj lej ®eesj Jej efMejpeesj!'keÀoe®eerle ner cnCe l³eeb®³eemeeþer®eDeece®³ee ueeskeÀebveer yeveefJeueer DemeeJeer.je<ì^efHelee HegÀueWveer efouesu³ee efMe#eCee®eeGÎsMe kesÀJeU Heesì YejCes ne veJnlee lejlees ye´eïeCeJeeoer ceeveefmekeÀlesletvecetueefveJeemeeR®eer metìkeÀe keÀjC³ee®eeneslee. l³eebvee leke&À efJeefnve DeeefCeDemeceLe& efMe#eCe DeHesef#ele veJnles. peskeÀer Deepe les®e Deece®³ee cetueefveJeemeeryengpeveebJej MeemekeÀ peeleer®es ueeskeÀ

LeesHeefJele Deensle.HegÀues-Meent-Deebyes[keÀjeb®³ee 108

Je<ee&®³ee ue{³ee®ee, cetueefveJeemeeryengpeveeb®³ee mJeeleb$³ee®ee efJemle=leFefleneme ³ee He´mebieer p³eesefleveeLekegÀMeJeen ³eebveer ceeb[uee. Heg{s lescnCeeues, mebefJeOeeveeves DeecneueeefMe#eCee®ee ceewefuekeÀ DeefOekeÀej efouee,ye´eïeCeebveer lees DeefOekeÀej mJelebb$eYeejleeceO³es ueeiet kesÀuee veener. lejerosKeerue Deece®es ueeskeÀ [e@keÌìj, JekeÀerue,FbefpeefveDej nesle Deensle. yeeyeemeensyecnCee³e®es ³ee meceepeele 10 [e@keÌìj,20 JekeÀerue, 30 FbefpeefveDej Demeleeruel³ee meceepeekeÀ[s kegÀCeerner JeekeÀ[îeevepejsves Heent MekeÀCeej veener. Deece®³eemeceepeele [e@keÌìj, JekeÀerue, FbefpeefveDejDeens l³eebvee meceepeekeÀ[s Hene³euee JesUveener. l³eeb®eer meejer vepej ceveer, mee[er,cee[er Jej Deens. Deepe efMe#eCee®eeceewefuekeÀ DeefOekeÀej meceeHle kesÀuee Deens.keÀe³e keÀjerle Deensle ns ueeskeÀ?

kegÀþHe³e¥le ner ®e®ee& keÀje³e®eer? peesHe³e&bleDeece®³ee meceepee®³ee yegOoerpeerJeerMe$etuee meesyele osC³ee®eer ceeveefmekeÀleeyeouele veener leesHe³e¥le cenepevepeeiejCekesÀues Heeefnpes. Deecner efyenejceO³es He®eejkeÀe³e& keÀjlees. efyenej®³ee ceneveefJejemeleerJej pes yeesueleele. l³eebveerFeflenemeeHeemetve keÀenerlejer Oe[e IesCeejDeensle keÀe? Demes l³eebvee þCekeÀeJetveDeecneuee HeìJeeJes ueeieles. DeepeefyenejceO³es yeecemesHeÀ Je je<ì^er³ecetueefveJeemeer mebIee®eer®e SkeÀcesJe ®e®ee&Deens.

Heg{s p³eesefleveeLe cnCeeues, cetjueerceveesnj peesMeer ¿ee ye´eïeCee®³ee ceveele<e[³eb$e Deeues keÀer, keÀe veener l³eebveeMew#eefCekeÀ DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ iegueeceyeveefJeues peeJes. ns®e les <e[³eb$e Deens.F³ellee DeeþJeer He³e¥le Heefj#ee ve IesleeHeeme keÀjCes ner lej keÀeBie´sme, YeepeHe,keÀc³egefvemìeb®eer efceueerYeiele Deens. pemes`mesPe'®ee (efJeMes<e DeeefLe&keÀ He´#es$e)

HeefjCeece Deepe DeecnerKeepeieerkeÀjCee®³ee 17 Je<ee&veblej HeneleDeenesle. lemes®e ³esCeeN³ee 10 Je<ee&le ³ee<e[³eb$ee®es HeefjCeece HeneJe³eemeefceUsue. Deece®³ee ntvejyeepe efHe{er®esYeefJe<³e meceeHle Peeuesues DeeHeCeHeneCeej Deenesle. cnCetve Me$et®e[eJeHes®e keÀe³e Deensle ns JesUer®eDeesUKeues Heeefnpes. legcner iegueece neslesDeMeer ceeveefmekeÀlee yeveJee³e®eerDeeJeM³ekeÀlee veener. Dejs legcner MesjueeskeÀ Deenele Demes cnìues lejer legce®eeefJeMJeeme yemele veener. Me$et keÀe³e keÀjleesoerIe&keÀeueerve iegueece pej yeveJee³e®esDemesue lej meeefnl³e Je mebmke=ÀleerJejDeeke´ÀceCe keÀjlees. KeepeieerkeÀjCeevesiegueece ceeveefmekeÀlee meceepeele HewoePeeueer Deens. ner ye´eïeCeer J³eJemLeeDeens. [esUs Demetve ®eeuele veener, [eskesÀDemeeJes ueeieles. ogmejerkeÀ[s yeeïeCe keÀe³eyeebsyeuele Deens, osMe lejkeÌkeÀer keÀjerleDeens, ie´esLe jsì Jee{uee Deens.

ogmejerkeÀ[s nsner cnCelees Deens keÀer,Deecner iejeryeebvee ³eemeeþer Devve osleDeenesle keÀejCe iejeryeer Jee{le Deens.oesvner iees<ìer keÀMee KeN³ee Demeleerue?ns lej uee®eej, iegueece DeeefCel³eenerHes#ee peveeJej yeveefJeC³ee®esMeemekeÀ peeleer®es <e[³eb$e Deens.yeecemesHeÀ Je je<ìer³e cetueefveJeemeer mebIeeves³ee ye´eïeCeer J³eJemLesefJejesOeeleje<ìJ³eeHeer peveDeeboesuevee®eer HetJe&le³eejerner peer megjÀ kesÀueer Deens, les veerìmecepetve I³ee. DeeHeu³ee De%eeveerYeeJeb[ebvee mecepeeJetve meebiee. l³eebveener³ee ue{³eele meeceerue keÀje.

iegueece ceeveefmekeÀlee yeveefJeC³eemeeþer MeemekeÀ peeleer®es ueeskeÀ cetueefveJeemeeRveeefMe#eCeeHeemetve Jeb®eerle keÀjerle Deensle. - p³eesefleveeLe kegÀMeJeen