Moral Magazine ปีที่4 ฉบับที่8

ÀÒ¾·Õè»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Âä´ŒàË繨¹à¨¹μÒáÅÐਹ㨠¤×;ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ ·Ã§§Ò¹Í‹ҧ˹ѡμÅÍ´ÃÐÂÐ 60 »‚·Õè·Ã§¤ÃͧÃÒªÂ� ·Ã§·Ø‹Áà··Ñ駡ÓÅѧ¾ÃÐÇáÒÂáÅоÃÐÃÒªËÄ·Ñ à¾×è͡ͺ¡ÙŒ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂãËŒ¡ÅѺ¤×¹ÊÙ‹»Ç§ª¹Í‹ҧ¶ÒÇà ·Ã§ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¡ÉÑμÃÔÂ�·Õè·Ã§ÍÍ¡àÂÕèÂÁàÂÕ¹´ÙáÅ·Ø¡¢�ÊØ¢»ÃЪҪ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÊӹѡÃÒªàÅ¢Ò Ô¡ÒÃä´Œà¤ÂºÑ¹·Ö¡äÇŒÇ‹Ò ã¹áμ‹Åл‚àÊ ç Ï ÍÍ¡» ÔºÑμÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³ÕÂ¡Ô ÃÒÇ 500-600 ¤ÃÑé§ ÃÇÁ໚¹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 25,000-30,000 ¡ÔâÅàÁμà ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¢³Ðàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹àÂÕèÂÁ»ÃЪҪ¹ã¹ ѧËÇÑ´ÀÒ¤μÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ¼ÙŒÊ×èÍ¢‹ÒÇμ‹Ò§»ÃÐà·È¤¹Ë¹Ö觢;ÃÐÃÒª·Ò¹ÊÑÁÀÒɳ�áÅСÃÒººÑ§¤Á·ÙŶÒÁÇ‹Ò ·Õèàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ÍÍ¡ä»áÅÐÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ໚¹àËμØãËŒÁÕâ¤Ã§¡ÒÃμ‹Ò§æ à¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹ ·Ã§ËÇѧNjҨзÓãËŒ¤ÍÁÁÔǹÔÊμ�¹ŒÍÂŧËÃ×Í ·Ã§¾ÃСÃسÒμÃÑÊμÍºÇ‹Ò ÁÔ䴌ʹ¾ÃзÑÂÇ‹Ò¤ÍÁÁÔǹÔÊμ�¨Ð¹ŒÍÂŧËÃ×ÍäÁ‹ áμ‹·Ã§ËÇѧNjҨзÓãËŒ»ÃЪҪ¹ËÔǹŒÍÂŧ ´Ã.Á¹ÙÞ ÁØ¡¢�»ÃÐ ÔÉ°� ÃͧàÅ¢Ò Ô¡ÒÃÁÙÅ¹Ô ÔªÑ¾Ѳ¹Ò ໚¹Íա˹Ö觺ؤ¤Å·Õèä ŒÁÕâÍ¡ÒÊμÒÁàÊ´ç¨áÅÐÃѺ㪌ãμŒàº×éͧ¾ÃÐÂؤźҷ à¤Â¡Å‹ÒÇäÇŒÇ‹Ò ËÒ¡¨ÐãËŒμ¹´Óà¹Ô¹μÒÁÃÍÂÁËÒºØÃØɤ¹ä˹ μ¹¨Ð¢Í´Óà¹Ô¹μÒÁÃ;ÃкҷÊÁà ç ¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ·Õè·Ã§§Ò¹Í‹ҧ˹ѡ à¾×è;ʡ¹Ô¡ÃªÒÇä·Â¢Í§¾ÃÐͧ¤�μÅÍ´ÁÒ

แบบอยางจากพอText> กองบรรณาธการ

CONTENT

สวสดบรรณาธการ

ÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤�• ໚¹ÇÒÃÊÒÃÃÒÂà´×͹à¾×èÍà¼Âá¾Ã‹¢‹ÒÇÊÒÃáÅÐá¹Ç¤Ô´ 㹡Òû‡Í§¡Ñ¹¿„œ¹¿Ù áÅÐá¡Œ»˜ÞËÒ´ŒÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ• ໚¹Ê×èÍ㹡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¨ÔμÊÓ¹Ö¡´ŒÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ• à¼Âá¾Ã‹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅСԨ¡ÃÃÁ¢Í§ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁËÁÒÂàËμØ ¢ŒÍà¢Õ¹ã¹ÇÒÃÊÒùÕé໚¹·ÑȹÐʋǹμÑǢͧ¼ÙŒà¢Õ¹ ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁäÁ‹¨Ó໚¹μŒÍ§àËç¹´ŒÇÂàÊÁÍä»

਌Ңͧ ÈÙ¹Â�Ê‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¾ÅѧἋ¹ Ô¹àªÔ§¤Ø³¸ÃÃÁ (ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ) Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃáÅоѲ¹Òͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒ (ͧ¤�¡ÒÃÁËÒª¹) àÅ¢·Õè 69/16-17 ÍÒ¤ÒÃÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å (CMMU) ¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔμ á¢Ç§ÊÒÁàʹ㹠à¢μ¾ÞÒä· ¡ÃØ§à·¾Ï 10400 â·ÃÈѾ·� 0-2644-9900 â·ÃÊÒà 0-2644-4901-3 www.moralcenter.or.th·Õè»ÃÖ¡ÉÒ Í.侺ÙÅÂ� ÇѲ¹ÈÔÃÔ¸ÃÃÁ / Í.¹ÃÒ·Ô¾Â� ¾Ø‹Á·ÃѾÂ� / á¡ŒÇ ÇÔ±ÙÃÂ�à¸ÕÂà / ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÙ¹Â�Ê‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¾ÅѧἋ¹´Ô¹àªÔ§¤Ø³¸ÃÃÁ¡Í§ºÃÃ³Ò Ô¡Òà Íѧ¤³Ò àªÒÇ�ÇѲ¹¾Ò¹Ôª / ÇÔÁÅ ¼ÔÇ͋͹ / »ÃСͺ ¹ÇÅ¢ÒÇ / ÇÔäÅÇÃó ¶Ö¡ä·Â / ³Ñ °�ºÃè§ à´ªÇÔÃÔÂЪÒμÔ / ¤ÃêÔμ »�μÐ¡Ò / ÃѴ㨠ໂÂá¡ŒÇ / ÊØ¢ØÁÒÅ ÁÅÔÇÑÅÂ� / ÍÁÃÃÑμ¹� ¸ÕÃÊÃÃà¾ªÞ / ¾Ô¾Ñ²¹� ྪèÔâè¹� / »ÃÐÁÇÅ ºØÞÁÒ / ÈÃÕÇÔäÅ ¹ÇÅ¢ÒÇ / »ÃÔ¹¸Ã ºØÞà¹μà / ÍÒ·Ã ÀÑ·ÃÒÇÒ· /ÃÇÕÇÃó ÇÃó¨Ñ¹·Ã� ¨Ñ´·ÓμŒ¹©ºÑº Í͡Ẻ Ñ´¾ÔÁ¾� ºÃÔÉÑ· á»Å¹ ¿ÍÃ� ¤Ô´Ê� ¨Ó¡Ñ´ â·Ã.0-2575-2559 â·ÃÊÒà 0-2575-2659 E-mail : [email protected]

เรองดในฉบบ

4 ÃÙŒ¤Ø³Í´Õμ 5 ÃͺÃÑéǤس¸ÃÃÁ9 à¡ÒÐμԴʶҹ¡Òó�

«×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹѠ3 ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â¾Ñ²¹Ò12 ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ

âçàÃÕ¹áÅкŒÒ¹ ÊÒ¹½¹¤Ãͺ¤ÃÑÇͺÍØ‹¹19 ¨ÔμÍÒÊÒ Á.¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�·Ñ¹Âؤ ·Ó´ÕàÃ×èͧ§‹Ò ·Óä´Œ·Ñ¹·Õ ·Ø¡·Õè ·Ø¡Çѹ23 μͺ´ÕÁÕÃÒ§ÇÑÅ ¢ÂÒÂàÇÅÒÃѺẺÊͺ¶ÒÁ ‹Ç¹!26 ¡Ãлء¤ÇÒÁ´Õ ¢ŒÍ¤Ô´´Õæ ¨Ò¡Ê×èÍÃͺμÑÇ27 ˹Ö觹ҷաѺ´Õ-à´ÕëÂÇ28 ÁչѴ·Ó´Õ30 á¼¹·Õè¤ÇÒÁ´Õ ¤¹´Õ·Õè¡ÅŒÒμ‹Ò§ ´Ã.ÇÃÀÑ·Ã� ÀÙ‹à¨ÃÔÞ32 Ê×èͤس¸ÃÃÁ 9 àÅ‹Áà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅоѲ¹Ò Ôμ

3 < May 2009

< May 2009

ÊÇÑÊ´ÕÇѹáç§Ò¹¤‹Ð §Ò¹·Ø¡ÍҪվŌǹÁդس¤‹ÒáÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¸ØáԨ¢¹Ò´ãËÞ‹ ͧ¤�¡Ã¢¹Ò´àÅç¡ à¨ŒÒ¢Í§ËŒÒ§ÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ ËÃ×;‹Í¤ŒÒáÁ‹¢ÒÂã¹μÅÒ´Ê´ ¤¹¢ÑºÃ¶»ÃШӷҧ ËÃ×ͤ¹§Ò¹¡‹ÍÊÌҧ ŌǹÁÕʋǹª‹ÇÂãËŒÊѧ¤Á໚¹»¡μÔÊØ¢ ¢Íº¤Ø³·Ø¡¡ÒçҹÍÒªÕ¾·Õè¢Ñºà¤Å×è͹仴ŒÇ¤س¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ¤‹Ð Moral magazine »ÃШÓà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 ÁÕº·ÊÃØ»¢Í§â¤Ã§¡Òà 3 ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â «×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹѠ¡Ñº¼Å§Ò¹·Õ蹋ÒÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧàÂÒǪ¹·Õèä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅÁÒàÅ‹ÒÊÙ‹¡Ñ¹¿˜§ (˹ŒÒ 9) ¡‹Í¹¨Ð¾Ò¤Ø³¼ÙŒÍ‹Ò¹ä»μÔ´μÒÁ¢ŒÍ¤Ô´´Õæ ¨Ò¡ÃÒ§ҹ¡ÒÃͺÃÁ¢Í§¤Ø³¤ÃÙáÅмٌ»¡¤Ãͧ·Õè໚¹¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡ 12 âçàÃÕÂ¹μŒ¹áºº (˹ŒÒ12) áÅоÒ仪ŒÍº»�œ§¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÔμÍÒÊÒ·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ� ·Õè·ÕèàËŋҹѡÈÖ¡ÉÒ˹ŒÒãÊÂ×¹ÂÑ¹Ç‹Ò ¤ÇÒÁ´Õ·Óä´Œ·Ø¡·Õè·Ø¡àÇÅÒ (˹ŒÒ 19) ÍÒ¡ÒÈÂѧ¤§ÃŒÍ¹ áÁŒ¨Ð “‹ҧࢌÒà´×͹ˡ ½¹¡çμ¡¾ÃÓæ” ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃͺμÑÇ·Ñ駴ŒÒ¹Êѧ¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ ÂѧÍÒ¨·ÓãËŒËÅÒ¤¹¡Ñ§ÇÅ㨠áμ‹à˹×ÍÍ×è¹ã´ ¢ÍãËŒ¨Ôμã¨Ê§º ÁÕÊÁÒ¸ÔáÅл˜ÞÞÒãÊÊÇ‹Ò§ ÊÓËÃѺ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ÊÌҧÊÃä�ÊÔ觴Õæ à¾×èÍÊѧ¤Á·Õ蹋ÒÍÂÙ‹¢Í§àÃÒ¤‹ÐÀÒ¾»¡ ໚¹¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈ¡ÒÃÍ͡Ẻâ»ÊàμÍÃ�ÃРѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ â¤Ã§¡Òà 3 ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â

รคณอดตText > ณ เมองนนท

May 2009 > 4

วนสำคญเดอนพฤษภาคม 2552 1 วนแรงงานแหงชาต วนแรงงานสากล 3 วนเสรภาพสอมวลชนโลก วนหวเราะโลก 5 วนฉตรมงคล วนไมอดอาหารสากล 6 วนคลายวนประสตสมเดจพระเจาพนางเธอเจาฟา กลยาณวฒนาฯ 8 วนกาชาดสากล วนวสาขบชา วนตนไมแหงชาต 11 วนปรด พนมยงค วนพชมงคล วนเกษตรกร 12 วนพยาบาลสากล 15 วนครอบครวสากล “Mothers and Families: Challenges in a Changing World” 17 วนโทรคมนาคมโลก วนสงคมสารสนเทศแหงโลก 19 วนอาภากร 28 วนสขบญญตแหงชาต 31 วนงดสบบหรโลก

11 พฤษภาคม วนพชมงคล (วนเกษตรกร) ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ ÃѪ¡ÒÅ»˜¨¨ØºÑ¹ ·Ã§ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺà¡ÉμáÃä·Â â´Â·Ã§¿„œ¹¿Ù¾Ô¸Õ¨Ã´¾Ãйѧ¤ÑÅáá¹Ò¢ÇÑÞμÒÁẺÍ‹ҧâºÃÒ³ÃÒª»ÃÐà¾³Õ áÅзçàÊ´ç ·Í´¾ÃÐà¹μþÃÐÃÒª¾Ô Õ·Ø¡»‚ ã¹áμ‹Åл‚Êӹѡ¾ÃÐÃÒªÇѧ¨Ð»ÃСÒÈÇѹ·ÕèâËÃËÅǧ䴌¤Ó¹Ç³Ç‹Ò໚¹ÇѹÍØ´ÁÄ¡É�໚¹Çѹ¾×ªÁ§¤Å ÁÕ 2 ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÃÇÁ¡Ñ¹¤×Í “¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¾×ªÁ§¤Å” ໚¹¾Ô¸Õʧ¦� »ÃСͺ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃÑμ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁ à¾×èÍ·Ó¢ÇÑ޾ת¾Ñ¹¸Ø�¸ÑÞÞÒËÒà ·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑǷç͸ÔÉ°Ò¹à¾×èͤÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó�áË‹§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ãä·Â ¡Ñº “¾ÃÐÃÒª¾Ô Õ Ã´¾Ãйѧ¤ÑÅáá¹Ò¢ÇÑÞ”ËÃ×ÍàÃÕ¡ÊÑé¹æ Ç‹Ò “¾Ô Õáá¹Ò” ໚¹¾Ô Õ¾ÃÒËÁ³� »ÃСͺ¾ÃÐÃÒª¾Ô Õ ã¹ÇѹÃØ‹§¢Öé¹ ³ Á³±Å¾Ô¸Õ·ŒÍ§Ê¹ÒÁËÅǧ ໚¹¾Ô¸ÕàÃÔèÁμŒ¹¡ÒÃä¶¹Ò ¢ŒÒÇà»Å×Í¡·ÕèËNjҹ㹾ԸÕáá¹Ò ໚¹¢ŒÒǾѹ¸Ø�´Õ·Õèâ»Ã´Ï ãËŒ»ÅÙ¡ã¹Êǹ¨ÔμÃÅ´ÒáÅоÃÐÃÒª·Ò¹ÁÒࢌҾԸվתÁ§¤Å μÑé§áμ‹ ¾.È. 2509 ¤³ÐÃÑ°Á¹μÃÕä´Œ¡Ó˹´ãËŒ“Çѹ¾Ô¸Õáá¹Ò”

໚¹ “Çѹà¡ÉμáÔ »ÃШӻ‚´ŒÇ à¾×èÍãËŒà¡ÉμáÃä´ŒÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޢͧÍÒªÕ¾¡ÒÃà¡Éμà áÅÐËÇÁ»ÃСͺ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¾×ªÁ§¤Å¨Ã´¾Ãйѧ¤ÑÅáá¹Ò¢ÇÑÞà¾×èÍ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Åá¡‹ÍÒªÕ¾¢Í§μ¹

8 พฤษภาคมวนกาชาดสากล

24 ÁԶعÒ¹ ¾.È. 2402 à¡Ô´¡ÒÃÊٌúÍ‹ҧ´Øà´×Í´ÃÐËÇ‹Ò§¡Í§¡ÓÅѧ·ËÒýÃÑè§àÈÊËÇÁ¡ÑºÍÔμÒÅÕ ¡Ñº¡Í§¡ÓÅѧ·ËÒâͧÍÍÊàμÃÕ ÁÕ·ËÒúҴà¨çºáÅÐÅŒÁμÒ ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¹×èͧ¨Ò¡¢Ò´¤¹ª‹ÇÂàËÅ×;ÂÒºÒÅ Þѧ ÍѧÃÕ ´Ù¹Ñ§μ� (Jean Henri Dunant) ¹Ò¸¹Ò¤ÒêÒÇÊÇÔÊ ä´ŒÃǺÃÇÁºÃôÒËÁͪÒÇÍÍÊàμÃÕÂáÅСÅØ‹Á¹Ñ¡àÃÕ¹ᾷÂ�ÍÔμÒàÅÕ¹ÁÒª‹ÇÂàËÅ×ͺÃÃà·Ò·Ø¡¢�·ËÒ÷Õèä´ŒÃѺºÒ´à¨çº â´ÂäÁ‹àÅ×Í¡Ç‹Ò໚¹½†ÒÂÁÔμÃËÃ×ÍÈÑμÃÙ àÁ×èÍ¡ÅѺ¶Ö§¡ÃاਹÕÇÒ à¢Òä´Œà¢Õ¹ºÃÃÂÒÂàËμØ¡Òó�àÈÃŒÒÊÅ´·Õèä´Œ»ÃÐʺÁÒ áÅÐàʹÍá¹ÐÇ‹Ò ¤ÇèÐÁÕ¡ÒÃμÃÐàμÃÕÂÁÍØ»¡Ã³� áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒþÂÒºÒÅãËŒ¾ÃŒÍÁáÁŒÂÒÁʧº àÁ×èÍÁÕʧ¤ÃÒÁà¡Ô´¢Ö鹨Ðä´Œª‹ÇÂàËÅ×Í·ËÒúҴà¨çº·Ø¡½†ÒÂä´Œ·Ñ¹·‹Ç§·Õ áÅТÍãËŒ·ËÒý†ÒÂã´½†ÒÂ˹Öè§Í‹ÒÂÔ§¤¹·Õ誋ǺÃÃà·Ò·Ø¡¢�àËÅ‹Ò¹Õé «Ö觺ÃÔ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹ÕéÂѧ¨ÐãËŒ»ÃÐ⪹�ã¹ÂÒÁ·Õèà¡Ô´·Ø¾ÀÔ¡¢ÀÑÂÍÕ¡´ŒÇ á¹Ç¤Ô´´Ñ§¡Å‹ÒÇä ŒÁÕ¡ÒûÃЪØÁÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·Èà¾×è;ԨÒÃ³Ò ¡‹ÍãËŒà¡Ô´ÊÀÒ¡ÒªÒ´ÊÒ¡Å¢Öé¹ áÅÐÊÀÒÏ ä Œ¡Ó˹´ãËŒÇѹ·Õè 8 ¾ÄÉÀÒ¤Á¢Í§·Ø¡»‚ ໚¹ “Çѹ¡ÒªÒ´ÊÒ¡Å”

20 พฤษภาคม พ.ศ. 2448 Çѹà¡Ô´ Á.Ã.Ç.àʹÕÂ� »ÃÒâÁª Í´Õμ¹Ò¡ÃÑ°Á¹μÃÕ 4 ÊÁÑ¢ͧä·Â Í´Õμ ËÑÇ˹ŒÒ¢ºÇ¹¡ÒÃàÊÃÕä·Â ¼ÙŒà¨Ã¨ÒãËŒä·ÂËÅØ´¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃ໚¹àÁ×ͧã¹ÍÒ³ÑμÔ

Íѧ¡ÄÉ ä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè໚¹ÊØÀÒ¾ºØÃØÉ àÅ‹¹¡ÒÃàÁ×ͧ´ŒÇ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì â»Ã‹§ãÊ ÁÒμÅÍ´ ਌ҢͧÇÒ·Ð “¡Òû¡¤ÃͧºŒÒ¹àÁ×ͧÁÕ 3 ÇÔ¸Õ ´ŒÇÂÍÓ¹Ò¨ ´ŒÇÂÍÒÁÔÊËÃ×Í´ŒÇÂÍØ´Á¤μÔ ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÁÒ´ŒÇÂÍӹҨ‹ÍÁ⤋¹ÅŒÁä»´ŒÇÂÍÓ¹Ò¨ ÍÒÁÔÊ Çѹ˹Öè§ËÁ´äÁ‹ÁÕ¨ÐãËŒ áÅÐãËŒÊÑ¡à·‹Òã´¡çäÁ‹¾ÍÊÓËÃѺ¼ÙŒÃѺ ÍØ´Á¤μÔà·‹Ò¹Ñé¹·Õè¨ÐÂÑè§Â×¹ÍÂÙ‹ä´Œ áÁŒμÑǼٌ»¡¤Ãͧ¨ÐÅŒÁËÒÂμÒÂ¨Ò¡ä» ÊѨ¨ÐμÒÁÍØ´Á¤μÔ¨ÐÂѧÍÂÙ‹” (¤Ó»ÃÒÈÃÑ ³ ǧàÇÕ¹àÅç¡ ½˜›§¸¹ Ï 4 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2489)

5 < May 2009

ศนยคณธรรมจบมอทองถนจดทำหลกสตรอบรมเพอพฒนาคณภาพชวต

Çѹ·Õè 19-22 àÁÉÒ¹·Õ輋ҹÁÒ ÁÕ¾Ô Õŧ¹ÒÁ㹺ѹ·Ö¡¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í ÃÐËÇ‹Ò§ÈÙ¹Â�Ê‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¾ÅѧἋ¹ Ô¹àªÔ§¤Ø³¸ÃÃÁ(ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ) ¡ÑºÍ§¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹμÓºÅà¡ÒСÅÒ§ Í.à¡ÒÐÅѹμÒ ¨.¡ÃкÕè ¹Óâ´Â ¹Ò§ÊÒǹÃÒ·Ô¾Â� ¾Ø‹Á·ÃѾÂ�¼ÙŒÍӹǡÒÃÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ áÅÐ ¹ÒÂÈÃÕàÀÒ ÃبԾѪáØÅ ¹Ò¡ ͺμ.à¡ÒСÅÒ§ à¾×èÍËÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃͺÃÁμŒ¹¡ÅŒÒàÂÒǪ¹ à¾×è;Ѳ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅзѡÉдŒÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§àÂÒǪ¹ ÊÌҧàÊÃÔÁãËŒàÂÒǪ¹ÃÇÁ¡ÅØ‹Áà¡Ô´à¤Ã×Í¢‹ÒÂ㹡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹ Êѧ¤Á áÅÐ »ÃÐà·ÈªÒμÔ¡‹Í¹·Õè¨ÐÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃͺÃÁàÂÒǪ¹·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒ¨Ò¡ μ.à¡ÒСÅÒ§ ¨Ó¹Ç¹ 83 ¤¹ ¹Ò¡ ͺμ.à¡ÒСÅÒ§ ¡Å‹ÒǶ֧ÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤�㹡ÒèѴ§Ò¹Ç‹Ò ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃͺÃÁ㹤ÃÑ駹Õé ໚¹âÍ¡ÒÊ ÕÊÓËÃѺàÂÒǪ¹à¾ÃÒÐàÂÒǪ¹àËÅ‹Ò¹Õé ¨Ð໚¹¼ÙŒ¹Ó¢Í§ªØÁª¹μ‹Íä»ã¹Í¹Ò¤μ áÅТͺ¤Ø³ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ·ÕèãËŒâÍ¡ÒÊá¡‹àÂÒǪ¹à¡ÒСÅÒ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Ãͧ¹Ò¡ͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹμӺŠ¹Ò·ÇժѠ͋͹¹Ç¹ Âѧ䴌์¹ÂéÓ¶Ö§ÀÒÃзÕèàÂÒǪ¹¨ÐμŒÍ§¡ÅѺä»μ‹ÍÂÍ´¡Ô¨¡ÃÃÁËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃͺÃÁàÊÃç¨àÃÕºÌÍÂáÅŒÇ à¾×èÍÃÒ§ҹμ‹ÍÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁμ‹Íä» ¼ÙŒÍӹǡÒÃÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ ä´ŒºÃÃÂÒÂàÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޢͧàÂÒǪ¹ã¹¡ÒâѺà¤Å×è͹ÊÌҧ¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ Õ㹪ØÁª¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ä´Œ¨Ñ´©ÒÂÇÕ´Õ·Ñȹ� â¤Ã§¡Ò÷ÕèàÂÒǪ¹´Óà¹Ô¹§Ò¹áÅÐà¡Ô´¼Å¡Ãзºμ‹ÍªØÁª¹ ઋ¹ àÃ×èͧἹ·Õ褹 Õà¡ÒÐÅѹμÒ Ñ§ËÇÑ ¡ÃкÕè á¼¹·Õ褹 Õ·Õè˹ͧ˹͹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª â¤Ã§¡ÒÃàÂÒǪ¹μÓºÅàÊÕÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É ໚¹μŒ¹ ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹ㨨ҡàÂÒǪ¹¼ÙŒà¢ŒÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ໚¹Í‹ҧÁÒ¡

Text> โทรโขงรอบรวคณธรรม

สงกรานตดงามตามแบบไทย ศนยคณธรรมชกชวนงดดมสรา

à ×͹àÁÉÒ¹·Õ輋ҹÁÒ à»š¹ª‹Ç§àÇÅÒÊÓ¤Ñޢͧ»ÃÐླÕà¡‹Òá¡‹¢Í§ä·Â ¹Ñ蹤×Í»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹μ� ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ¶×Í໚¹Ä¡É�§ÒÁÂÒÁ´Õ㹡Òà Ѵ»ÃЪØÁãËÞ‹ áÅÐä´Œ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁô¹éÓ´ÓËÑǼٌãËÞ‹·Õèà¤Òþ¹Ñº¶×Íã¹Çѹ·Õè 9 àÁÉÒ¹ 2552 ¹Ò§ÊÒǹÃÒ·Ô¾Â� ¾Ø‹Á·ÃѾÂ� ¼ÙŒÍӹǡÒÃÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “»ÃÐà·Èä·ÂàÃÒÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè·Ã§¤Ø³¤‹Ò ÁÕàÍ¡Åѡɳ�â´´à´‹¹áÅй‹ÒÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠ã¹Í´Õμ»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹μ�ËÃ×ÍÇѹ¢Öé¹»‚ãËÁ‹¢Í§ä·Â ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹àªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅлÃÐླÕÍѹ´Õ§ÒÁ ·Ø¡¤¹à Ô¹·Ò§¡ÅѺÀÙÁÔÅÓà¹Òà¾×èÍËÇÁ¡Ñ¹·ÓºØÞÊç¹éÓ¾ÃÐô¹éӢ;üٌãËÞ‹ à¾×èÍáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ¡μÑÞ�Ù¡μàÇ·Õμ‹ÍºØ¾¡ÒÃÕáÅзӺØÞ¡Ãд١ãˌᡋºÃþºØÃØÉ·ÕèŋǧÅѺä»áÅŒÇ áμ‹»˜¨¨ØºÑ¹¡Ô¨¡ÃÃÁàËÅ‹Ò¹Ñé¹ä´Œ¶Ù¡à»ÅÕ蹶‹ÒÂä»μÒÁÂؤÊÁÑ ¡Ã³Õ·ÕèËÅÒ½†ÒÂ䴌ËÇÁ¡Ñ¹Ã³Ã§¤�à¡ÕèÂǡѺ¡Òç´¨Ó˹‹ÒÂÊØÃÒ ã¹ª‹Ç§à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹μ� «Ö觡ÓÅѧ໚¹·ÕèÇÔ¾Ò¡É�ÇÔ¨Òó�ÍÂÙ‹ã¹¢³Ð¹Õé ¡çà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹ÍغÑμÔàËμØÃŒÒÂáç «Öè§Ê‹Ç¹ãËÞ‹à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·¢Ò´ÊμԢͧ¼ÙŒ´×èÁÊØÃÒáÅТѺ¢ÕèÂÇ´ÂÒ¹¾Ò˹Р໚¹àËμØãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÊÙÞàÊÕ·Ñ駪ÕÇÔμáÅзÃѾÂ�ÊÔ¹ ¡Òç´´×èÁÊØÃÒã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ª‹Ç§à·È¡ÒŶ×Í໚¹àÃ×èͧ·Õè´Õ ¶ŒÒ·Ø¡¤¹Ã‹ÇÁÁ×ÍËÇÁ㨡ѹ¡ç¨Ðª‹ÇÂãËŒÊѧ¤Áä·Â¹‹ÒÍÂÙ‹ÁÒ¡¢Öé¹ â´Â੾ÒСÒÃàÅ‹¹ÊÒ´¹éÓ¤ÇÃàÅ‹¹Í‹ҧÁÕÊμÔ áÅФӹ֧¶Ö§¡Ãͺ¢¹º»ÃÐླշÕè Õ§ÒÁ äÁ‹ãªŒ¤ÇÒÁÃعáç㹡ÒÃàÅ‹¹ ¼ÙŒªÒÂμŒÍ§ãËŒà¡ÕÂÃμÔáÅФӹ֧¶Ö§ÊÔ· ÔÊμÃÕ äÁ‹àÍÒà»ÃÕºËÃ×Íŋǧà¡Ô¹ ʋǹ¼ÙŒËÞÔ§¤Çäӹ֧¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàÃ×èͧ¡ÒÃá싧¡Ò ઋ¹ äÁ‹ãÊ‹àÊ×éͼŒÒ ºÒ§æ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕè§ÍѹμÃÒÂáÅÐÍغÑμÔàËμØμ‹Ò§æ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹

May 2009 > 6

ศนยคณธรรมสนบสนนโครงการ “ธรรมศาสตรอาสาเพอชมชน”

ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ ËÇÁ¡ÑºÈÙ¹Â�ÍÒÊÒÊÁѤÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ� ¨Ñ´â¤Ã§¡Òà “¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�ÍÒÊÒà¾×èͪØÁª¹”ʹѺʹعãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä´Œ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÔμÍÒÊÒºÃÔ¡ÒÃÊѧ¤Á â´Â੾ÒСѺªØÁª¹·ÕèμÑé§ÍÂÙ‹ºÃÔàdzã¡ÅŒà¤Õ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¤×Í ·‹Ò¾ÃШѹ·Ã� ÃѧÊÔμËÃ×ÍÅÓ»Ò§ ·Ñ駹Õéà¾×èÍÊÌҧ¨ÔμÊÓ¹Ö¡´ÕãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍØ·ÔÈμ¹à¾×èÍÊѧ¤ÁÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐμ‹Íà¹×èͧ ÁչѡÈÖ¡ÉÒʹã¨à¢ŒÒËÇÁâ¤Ã§¡ÒèӹǹÁÒ¡áμ‹ä´ŒÃѺ¡ÒäѴàÅ×͡ࢌÒËÇÁâ¤Ã§¡Òèӹǹ 20 â¤Ã§¡Òà áÅÐÊÒÁÒö ´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´Œ 19 â¤Ã§¡Òà â´Âä´Œ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÁÒμÑé§áμ‹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 ¶Ö§à´×͹àÁÉÒ¹ 2552 áÅÐàÁ×èÍ 29-30 ÁÕ¹Ò¤Á ·Õ輋ҹÁÒ ÈÙ¹Â�ÍÒÊÒÊÁѤÃÏ ä Œ¨Ñ´àÇ·Õ¹Óàʹͼŧҹ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§¡ÒøÃÃÁÈÒÊμÃ�ÍÒÊÒà¾×èͪØÁª¹¢Öé¹ ³ ˌͧ»ÃЪØÁʶҺѹàÍàªÕÂμÐÇѹÍÍ¡ÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ� ÈÙ¹Â�ÃѧÊÔμ ¨.»·ØÁ¸Ò¹Õ à¾×èÍãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä´ŒáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙŒÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ à¡Ô´¡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐË�áÅжʹº·àÃÕ¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Óâ¤Ã§¡Òà à¾×è;Ѳ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÍÒÊÒÊÁѤÃ໚¹¡ÒÃʹѺʹعãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ໚¹»ÃÐ⪹�μ‹Í¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ·Ò§Êѧ¤Á¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�ÃÇÁ¶Ö§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍ×è¹æ μ‹Íä» ´Ã.»ÃÔÞÞÒ à·ÇÒ¹ÄÁÔμáØÅ Ãͧ͸ԡÒú´ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ� áÅлÃиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÈÙ¹Â�ÍÒÊÒÊÁѤà 䴌¡Å‹ÒǶ֧¤ÇÒÁ໚¹ÁҢͧÈÙ¹Â�ÍÒÊÒÊÁѤÃáÅСԨ¡ÃÃÁ·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�à¤Â·Óã¹Í´Õμ ã¹ÊÀÒÇл˜¨¨ØºÑ¹·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤Á¹ŒÍÂŧÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨ֧μÃÐ˹ѡ¶Ö§ÀÒáԨ·Õè¨ÐμŒÍ§¡ÃÐμØŒ¹ãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËѹÁÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊѧ¤ÁãËŒÁÒ¡¢Öé¹ áÅТͺ¤Ø³ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ·ÕèãËŒ¡ÒÃʹѺʹع

เตรยมพรอมกอนจดงานแถลงขาวสมชชาคณธรรมแหงชาต ครงท 4

à¾×èÍãËŒ»ÃЪҪ¹ä´ŒÃѺ·ÃÒºáÅÐÁÕʋǹËÇÁ¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ¹ÕéÁÒ¡·ÕèÊØ àÁ×èÍÇѹ·Õè 8 àÁÉÒ¹ ·Õ輋ҹÁÒ ³ ˌͧ»ÃЪØÁ 1 ªÑé¹ 16 ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ ÍÒ¨ÒÃÂ�¹ÃÒ·Ô¾Â� ¾Ø‹Á·ÃѾÂ� ¼ÙŒÍӹǡÒÃÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ áÅФ³Ð·Ó§Ò¹½†Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�§Ò¹ÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁáË‹§ªÒμÔ «Öè§ÁÕ ¤Ø³¨Ó¹Ãä� ÈÔÃÔμѹ ¹Ò¡ÊÁҾѹ¸�ÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾ÇÔ·ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§áÅÐÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹ� ໚¹»Ãиҹ ä´Œ»ÃЪØÁÇҧἹ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�áÅÐãËŒ¢ŒÍ¤Ô´àËç¹μ‹Í¡ÒèѴ§Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇ¡ÒèѴ§Ò¹ÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤áÅÐÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁáË‹§ªÒμÔ ¤ÃÑ駷Õè 4 ¡‹Í¹¡ÒèѴ§Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇ Çѹ·Õè 27 àÁÉÒ¹ 2552 ³ âçáÃÁÍâ¹ÁÒ ã¹àÇÅÒ 13.00 ¹.

ÊÓËÃѺÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ñé¹ä´ŒãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É�»ÃÐླÕä·Â â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ¡μÑÞ�Ù â´Âä´Œ¶×ÍàÍÒÇѹ·Õè 9 àÁÉÒ¹ ¢Í§·Ø¡»‚ ໚¹Çѹ»ÃЪØÁãËÞ‹ ¨Ñ´ãËŒÁÕ¾Ô¸ÕÊç¹éÓ¾ÃÐ áÅÐô¹éÓ´ÓËÑǢ;èҡ¼ÙŒãËÞ‹·Õèà¤Òþ ·Õ輋ҹÁÒÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁä ŒãËŒ¡ÒÃʹѺʹعâ¤Ã§¡Ò÷Õè໚¹μŒ¹áºº¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáÅЪØÁª¹ã¹´ŒÒ¹μ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒ 㹻‚¹Õé¨Ö§¢ÍàªÔުǹàÂÒǪ¹¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹áÅФ¹ä·Â·ÑèÇ»ÃÐà·ÈËÇÁ¡Ñ¹Í¹ØÃÑ¡É�»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹μ� à¾×èÍÊ׺ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè´Õ§ÒÁ¢Í§ä·ÂàÃÒãËŒÂÑè§Â×¹Ê׺仔 ઋ¹à´ÕÂǡѺ»ÃÐླÕÍ×è¹æ ·ÕèàÃÒ¤Çê‹Ç¡ѹÃÑ¡ÉÒänj໚¹Áô¡¢Í§ªÒμÔ

7 < May 2009

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à»š¹¡ÒùÓàʹͧ͢¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË�»˜ÞËÒÍØ»ÊÃä »˜¨¨ÑÂÊÙ‹¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧáμ‹ÅÐâ¤Ã§¡Òà ÁÕ¤³Ò¨ÒÃÂ�ʹã¨à¢ŒÒËÇÁ¿§¡ÒùÓàʹÍáÅÐËÇÁãËŒ¢ŒÍàʹÍá¹Ð ·ÓãËŒºÃÃÂÒ¡ÒÈ㹡ÒùÓàʹÍàμçÁä»´ŒÇ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙŒÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹

(μÔ´μÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§â¤Ã§¡Òà “¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�ÍÒÊÒà¾×èͪØÁª¹” 䴌㹤ÍÅÑÁ¹� ¨ÔμÍÒÊÒ Ë¹ŒÒ 19-22)

¢ÍàªÔÞ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä» ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅмٌ»ÃСͺ¡Òà ËÇÁ§Ò¹ÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁáË‹§ªÒμÔ ¤ÃÑ駷Õè 4 «Ö觤ÃÑ駹ÕéÁÒ´ŒÇ»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡·Õè·Ñ¹ÂؤÊÁÑ “½†ÒÇÔ¡ÄμÔàÈÃÉ°¡Ô¨ ŒÇ¸ØáԨ¤Ø³¸ÃÃÁ” áÅÐà¾×èÍ์¹ãËŒà¡Ô´¤Ø³¸ÃÃÁ«Öè§äÁ‹ÂÖ´μÔ´¡ÑºμÑÇÍÑ¡Éà áμ‹Å§Å֡件֧¡Ãкǹ¡Òà ¤³Ð·Ó§Ò¹½†ÒÂÇÔªÒ¡Òà â¤Ã§¡ÒÃÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁ ʶҺѹÇÔ¨ÑÂÊѧ¤Á ¨ØÌÒŧ¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¨Ö§¹ÓàÊ¹Í ŒÇÂÂØ·¸ÈÒÊμÃ�¤Ø³¸ÃÃÁ 3 »ÃСÒà ¤×Í 1.์¹º·Ê¹·¹ÒàªÔ§ÇÔ¾Ò¡É�áÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙŒáÅÐÊÌҧÊÃä�ËÇÁ¡Ñ¹ à»�´àÇ·ÕãËŒÁÕ¡ÒÃʋͧÊзŒÍ¹¨Ò¡ÀÒ¤Êѧ¤ÁáÅÐÀÒ¤ÇÔªÒ¡ÒÃÍ‹ҧà»�´¡ÇŒÒ§ 2. à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ¤Ø³¸ÃÃÁã¹ÃٻẺà¤Ã×Í¢‹Ò¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ â´Â์¹¡Ò÷ӧҹẺÀÒ¤Õà¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙŒáÅФÇÒÁÃÙŒÊ֡ËÇÁ¡Ñ¹ ·ÓãËŒàÃ×èͧ¢Í§¤Ø³¸ÃÃÁàª×èÍÁâ§ä»ÊÙ‹»˜ÞËÒ¨ÃÔ§·ÕèÀÒ¤àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á¡ÓÅѧ༪ÔÞ 3. ¡ÃдѺ¤Ø³¸ÃÃÁ¨Ò¡¡ÒûÅØ¡¨ÔμÊӹ֡ʋǹºØ¤¤Åä»ÊÙ‹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àªÔ§â¤Ã§ÊÌҧ äÁ‹ãª‹ÁØ‹§à¹Œ¹¡Ò÷ӻ ÔÞÞÒà¾Õ§Í‹ҧà ÕÂÇ

áμ‹à¹Œ¹ä»ÊÙ‹¡ÒþѲ¹Ò¾ÅѧÀÒ¤Õ㹡Òû¯ÔºÑμÔ¨ÃÔ§ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ »ÃÐà´ç¹àÊǹÒÇÔªÒ¡Ò÷Ñé§ 13 »ÃÐà´ç¹ ã¹ÊÁѪªÒ ¤Ø³¸ÃÃÁáË‹§ªÒμÔ¤ÃÑ駹Õé Âѧà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃẋ§¡ÅØ‹Á»ÃÐà´ç¹μÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍÁ⧡ѹã¹ÃٻẺàÈÃÉ°¡Ô¨¨ÃÔ§ à¾×èÍãËŒà¡Ô´¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙŒ¡Ñ¹Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ÃÐËÇ‹Ò§ÀҤʋǹ¸ØáԨ¡ÑºÀҤʋǹÍ×è¹·ÕèࢌÒÁÒÁÕʋǹËÇÁÍÕ¡´ŒÇ â´ÂÁÕ 4 ¡ÅØ‹Á»ÃÐà´ç¹ ´Ñ§¹Õé ¡ÅØ‹Á·Õè 1 à¤Ã×Í¢‹Ò¼ٌ¼ÅÔμáÅмٌºÃÔâÀ¤ (Consump-tion Network) 䴌ᡋ¡ÅØ‹Á§Ò¹ μÅÒ´¤Ø³¸ÃÃÁ SMES Êˡó� ¸ØáԨà¾×èÍÊѧ¤Á (Social Enterprise) ¡ÅØ‹Á·Õè 2 ºÃÃÉÑ·¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ (Cooperate Governance) 䴌ᡋ¡ÅØ‹Á§Ò¹ μÅÒ´·Ø¹ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÅØ‹Á·Õè 3 ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§¡ÒþѲ¹Ò (Sustainable De-velopment ) 䴌ᡋ¡ÅØ‹Á§Ò¹ ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂǤس¸ÃÃÁ (Sustain-able Tourism) ¡ÒüÅÔμáÅСÒúÃÔâÀ¤Í‹ҧÂÑè§Â×¹ (Sustainable Consumption) ¡ÅØ‹Á¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Á¡ÑºªØÁª¹ (Com-munity Linkage) ¡ÅØ‹Á·Õè 4 ¤ÇÒÁÃÙŒ¤Ù‹¤Ø³¸ÃÃÁ (Knowledge Institution)

พลาดไมได ! หนทางฝาวกฤตเศรษฐกจในสมชชาคณธรรม

May 2009 > 8

䴌ᡋ¡ÅØ‹Á§Ò¹ Ê×èͤس¸ÃÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѤس¸ÃÃÁ ¡ÅØ‹Á·Õè 5 ¡ÒÃÃѺÃͧÁÒμðҹ¤Ø³ÀÒ¾¤Ø³¸ÃÃÁ (Regulatory Body) ä Œá¡‹¡ÅØ‹Á§Ò¹ ISO 26000 ÊØ¢ÀÒÇТͧ¤¹·Ó§Ò¹ã¹Í§¤�¡Ã (Happy Workplace) ¹Ñ蹤×ÍÀÒ¾ÃÇÁã¹ÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁáË‹§ªÒμÔ¤ÃÑ駷Õè 4 ·Õè¡ÓÅѧã¡ÅŒà¢ŒÒÁÒ Ê‹Ç¹ÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁÃдѺÀÒ¤ã¹áμ‹ÅÐÀÒ¤¡ç¡ÓÅѧàμÃÕÂÁ¡ÒáѹÍ‹ҧ¤Ö¡¤Ñ¡ â´Â»ÃÐà 繢ͧ¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃÂѧ¤§ÍÂÙ‹ã¹ 13 »ÃÐà´ç¹ á싨Ð໚¹¡Õè»ÃÐà´ç¹ ËÃ×Í໚¹»ÃÐà´ç¹ÍÐäúŒÒ§¹Ñé¹ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑººÃÔº·áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§áμ‹ÅÐÀÒ¤ «Öè§áμ‹ÅÐÀÒ¤¡çŌǹ¤Ñ´ÊÃèشá¢ç§ ¢ŒÍà´‹¹¢Í§ÀÒ¤μ¹àͧÁÒáÅ¡à»ÅÕè¹ »ÃÐà ÔÁ¡Ñ¹·ÕèÀÒ¤áá¤×ÍÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁÀÒ¤μÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ÁÕ 7 ¡ÅØ‹ÁàÊǹҷÕ蹋Òʹ㨠¤×Í 1.¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇàªÔ§¤Ø³¸ÃÃÁ «Ö觨оٴ¤Ø¡ѹã¹àÃ×èͧ¡ÒèѴ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇàªÔ§Í¹ØÃÑ¡É�áÅÐà¡×éÍ¡ÙÅμ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ (Green Tourism) â´ÂÁÕ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒøØáԨᾷ‹Í§à·ÕèÂǺŒÒ¹¡§ μ.ºŒÒ¹¡§ Í.˹ͧàÃ×Í ¨.¢Í¹á¡‹¹ áÅкŒÒ¹â¤¡â¡‹§ μ.¡Ø´ËÇŒÒ Í.¡Ø©Ô¹ÒÃÒ³� ¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Ø� ໚¹¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ à¹Œ¹ã¹àÃ×èͧ¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁÃÙŒ¢Í§¸ØáԨ·‹Í§à·ÕèÂÇàªÔ§¹ÔàÇÈ à¾×èÍàª×èÍÁ⧤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�¢Í§¸ØáԨ·‹Í§à·ÕèÂǡѺªØÁª¹ 2. ʶҺѹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Áã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ 3. ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Á¢Í§¸ØÃ¡Ô ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â‹ÍÁã¹ÍÕÊÒ¹ ໚¹»ÃÐà´ç¹·Õèà¤Ã×Í¢‹ÒÂáÅмٌÁÕʋǹ䴌àÊÕÂã¹ SME ¨ÐËÇÁ¡Ñ¹·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¹Ç‹Ò CSR ¤×ÍÍÐäà á¹Ç¤Ô´ ÁÒμðҹ¡Òû ÔºÑμÔ á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒâѺà¤Å×è͹áÅоѲ¹Ò¡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Á¢Í§ SME 4. ¡ÒüÅÔμáÅСÒúÃÔâÀ¤·ÕèÂÑè§Â×¹ ·Ñé§ã¹ÃдѺªØÁª¹·ŒÍ§¶Ôè¹ ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃÂؤãËÁ‹ áÅмٌºÃÔâÀ¤

5. Ê×èͤس¸ÃÃÁáÅСÒÃÊÌҧÊÓ¹Ö¡ÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Á ÇÔ¡ÄμÔμ‹Ò§æ Ōǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñºº·ºÒ·¢Í§Ê×èÍ ËÒ¡Ê×èÍ·Ó˹ŒÒ·Õè¹Óàʹ͢ŒÍÁÙÅ䴌͋ҧâ»Ã‹§ãÊ μçä»μçÁÒ ¡ç¨Ðª‹ÇÂËÅÕ¡àÅÕè§áÅл‡Í§¡Ñ¹ÇÔ¡ÄμÔ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´Œ ¨Ö§ä´ŒÈÖ¡ÉÒáÅÐÊѧà¤ÃÒÐË�»ÃÐà´ç¹¹Õéà¾×è͹Óä»ÊÙ‹¡ÒþѲ¹ÒÊÓ¹Ö¡¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Á¢Í§ÇÔªÒªÕ¾Ê×èÍÁÇŪ¹ 6. ÇÔ¡ÄμԤس¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ¡Ñº¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂμ‹ÍÊѧ¤Á 7.ͧ¤�¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô蹤س¸ÃÃÁ ¨Ò¡¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ à·ÈºÒÅ´‹Ò¹«ŒÒ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ «Öè§à»š¹áººÍ‹ҧ¢Í§¡ÒÃÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Á ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ Ãкº¹ÔàÇȹ�áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ »¯ÔºÑμÔ§Ò¹μÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁãËŒÁÕ¡ÒûÃСͺ¡ÒøØáԨ·Õèàª×èÍÁ⧡ѺÇѲ¹¸ÃÃÁªØÁª¹·ŒÍ§¶Ôè¹ Ê‹Ç¹ã¹ÊÁѪªÒÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ã¹ÀÒ¤Í×è¹æ¡çÁÕ»ÃÐà´ç¹·Õ蹋Òʹã¨äÁ‹á¾Œ¡Ñ¹ μÔ μÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅÐËÇÁàÊǹÒä ŒμÒÁ¡Ó˹´¡Òà ѧ¹Õé

ÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁ ÇѹÈØ¡Ã�·Õè 22 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡋ¹ÀÒ¤μÐÇѹÍÍ¡ ¨.¢Í¹á¡‹¹à©Õ§à˹×Í ÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁÀÒ¤à˹×Í ÇѹÈØ¡Ã�·Õè 29 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÒÂѾ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁÀÒ¤ãμŒ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè 18 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÁԶعÒ¹ 2552 ʧ¢ÅÒ¤ÃÔ¹·Ã� ¨.ʧ¢ÅÒÊÁѪªÒ¤Ø³¸ÃÃÁáË‹§ªÒμÔ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè 30-ÇѹÈØ¡Ã�·Õè ÎÍÅÅ� 9¤ÃÑ駷Õè 4 31 ¡Ã¡®Ò¤Á áÅÐÇѹàÊÒÃ�·Õè ÍÔÁᾤàÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ 1 ÊÔ§ËÒ¤Á 2552 ¨.¹¹·ºØÃÕ

Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌·Õè ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ â·Ã. 0-2644-9900 áŌǤس¨Ð¾ºÇ‹Òã¹ÇÔ¡ÄμÔÁÕâÍ¡ÒÊàÊÁÍ

9 < May 2009 เกาะตดสถานการณ

Text> คนชอบขาว

ÊÒÁ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â ¹Ó»ÃÐà·Èä»ÊÙ‹Çѹ¾ÃØ‹§¹Õé ·‹Í§àÍÒäÇŒã¹ã¨·Ø¡¹Ò·Õ «×èÍÊÑμÂ�ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇÔ¹ÑÂ…

àÊÕ§à¾Å§·ÕèÁÕà¹×éÍËÒáÅзӹͧàÃŒÒã¨ãËŒ¡ÃÐμ×ÍÃ×ÍÃŒ¹ã¹¡ÒÃ·Ó´Õ ´Ñ§¡ÃÐËÖèÁä»·ÑèǺÃÔàdz§Ò¹ “¡ÒûÃСÒȼŧҹÊ×èÍÊÌҧÊÃä�ã¹ËÑÇ¢ŒÍ «×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹє ÀÒÂ㹺ÃÔàdz Life Style Hall ªÑé¹ 2 ÈÙ¹Â�¡ÒäŒÒÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ÁÕ¹Ò¤Á·Õ輋ҹÁÒ ÁÕà´ç¡æ áÅÐàÂÒǪ¹¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂʶҺѹ ÃÇÁ·Ñé§Ê×èÍÁÇŪ¹á¢¹§μ‹Ò§æ ࢌÒËÇÁ§Ò¹Í‹ҧ¤Ö¡¤Ñ¡áÅФѺ¤Ñè§ §Ò¹¹Õé ä´ŒÃѺà¡ÕÂÃμÔ¨Ò¡ ¤Ø³ÍÀÔÃÑ¡É� â¡ÉÐâ¸Թ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹μÃÕ à»š¹»Ãиҹ㹾ԸÕáÅÐÁͺÃÒ§ÇÑÅ â´Â ¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡ ÇÕÃÇÔ· ¤§ÈÑ¡´Ôì »Ãиҹ͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ ¤Ø³ä¾ºÙÅÂ� ÇѲ¹ÈÔÃÔ¸ÃÃÁ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÔμμÔÁÈÑ¡´ÔìÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ áÅÐ ÍÒ¨ÒÃÂ�¹ÃÒ·Ô¾Â� ¾Ø‹Á·ÃѾÂ� ¼ÙŒÍӹǡÒÃÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁãËŒ¡ÒÃμŒÍ¹ÃѺ §Ò¹¹Õé àËÅ‹ÒàÂÒǪ¹·Õ誹ÐàÅÔÈ¡ÒûÃСǴáμ‹ÅлÃÐàÀ· μ‹Ò§¡ç¹Ó¼Å§Ò¹ÁҨѴ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà áÅТÖé¹áÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒö ŒÒ¹ÃŒÍ§à¾Å§ ÅФÃÊÑé¹ Ã‹ÇÁ ŒÇ ËÅØÂÊ� Ê¡çÍμ ÈÔÅ»�¹Ã‹ÇÁóç¤�â¤Ã§¡Òà áÅйѡáÊ´§ÇÑÂÃØ‹¹ ºÑÇ –ÊâÃªÒ μѹ¨ÃÒÃÑ¡É� 㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈʹءʹҹμÅÍ´·Ñ駧ҹ §Ò¹»ÃСÒȼÅáÅÐÁͺÃÒ§ÇÑÅã¹Çѹ¹Õé ¶×Í໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁ»�´â¤Ã§¡ÒÃÊÌҧàÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ´ŒÒ¹¤ÇÒÁÁÕÇԹѠ«×èÍÊÑμÂ� áÅÐÊÒÁѤ¤Õ ·ÕèÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃóç¤�Í‹ҧμ‹Íà¹×èͧÁÒμÑé§áμ‹¡ÅÒ§»‚ 2551 ์¹¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ·Õè¨Ð໚¹¡ÓÅѧÊÓ¤Ñޢͧ»ÃÐà·Èã¹Í¹Ò¤μ ä Œá¡‹¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹ÔÊÔμáÅйѡÈÖ¡ÉÒã¹âçàÃÕ¹áÅÐʶҺѹμ‹Ò§æ ·ÑèÇ»ÃÐà·È ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁμÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ¡ÒþѲ¹Ò¤¹ â´Â㪌¤Ø³¸ÃÃÁ໚¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ·Õèàª×èÍÁ⧤ÇÒÁËÇÁÁ×ͧ͢ʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ซอสตย สามคค มวนย3 คณธรรมนำไทยพฒนา

à¾×è;Ѳ¹ÒàÂÒǪ¹ãˌ໚¹¤¹ Õ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ áÅÐÍÂÙ‹´ÕÁÕÊØ¢ ´ŒÇ¡ÒÃóç¤�ãËŒ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹ÔÊÔμ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Áդس¸ÃÃÁ 3 »ÃСÒÃã¹ã¨ ¤×Í «×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹѠ¡ÒÃóç¤�»ÅÙ¡½§¤Ø³¸ÃÃÁ·Ñé§ 3 »ÃСÒà 㪌¡Åä¡¡ÒûÃСǴ¼Å§Ò¹ÊÌҧÊÃä�໚¹Ê×èÍ㹡ÒÃÊÌҧáçºÑ¹´ÒÅã¨ãËŒà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¨áÅж‹Ò·ʹ¤ÇÒÁ¤Ô´ ã¹ 3 ÃдѺ ¤×Í ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÃРѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÃРѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¼‹Ò¹¡ÒüÅÔμ§Ò¹ 4 »ÃÐàÀ· 䴌ᡋ »ÃÐàÀ··Õè 1 ¡ÒÃÍ͡Ẻâ»ÊàμÍÃ� ã¹ËÑÇ¢ŒÍ ¤ÇÒÁÁÕÇԹѠ¡ÒÃμçμ‹ÍàÇÅÒáÅСÒû¯ÔºÑμÔμÒÁ¡®¨ÃҨà »ÃÐàÀ··Õè 2 ¡ÒûÃСǴ¢‹ÒÇÊÑé¹ â´Â¡ÒÃáÊ´§·Ñȹ¤μÔà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³¸ÃÃÁ “«×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹє »ÃÐàÀ··Õè 3 ¡ÒûÃСǴÅФÃÊÑé¹ â´Â¡ÒÃáÊ´§·Ñȹ¤μÔà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³¸ÃÃÁ “«×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹє »ÃÐàÀ··Õè 4 ¡ÒûÃСǴÌͧà¾Å§ â´ÂÌͧà¾Å§Ã³Ã§¤�â¤Ã§¡Òà “«×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹє Çѹ·Õè 5 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ Ñ §Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇâ¤Ã§¡Òà 3 ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â «×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹѠ¨Ò¡¹Ñé¹ã¹à ×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2551 ¨Ñ´¡ÒÃà´Ô¹ÊÒÂàÊǹÒáÅÐ Ñ´¡ÒÃͺÃÁ¡ÒüÅÔμÊ×èÍã¹ 4 ÀÙÁÔÀÒ¤ à¾×èͪÕéᨧ¨Ø´»ÃÐʧ¤�¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁàªÔުǹࢌÒËÇÁ¡Ô ¡ÃÃÁ áÅйÓàʹÍÇÔ Õ·Ñȹ�¼ÙŒ·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ŒÒ¹¢‹ÒÇÊÑé¹ ¤Ø³ ÔÃÒÂØ Ë‹Ç§·ÃѾÂ� ¼ÙŒ·Ã§¤Ø³ÇزԴŒÒ¹ÅФÃÊÑé¹ ÍÒ¨ÒÃÂ�˹٠¤Ø³ÊØÃÈÑ¡´Ôì ªÑÂÍÃö áÅмٌàªÕèÂǪÒÞ´ŒÒ¹ÃŒÍ§à¾Å§ ¤Ø³¹ÃÔ¹·Ã ³ ºÒ§ªŒÒ§ ËÇÁ¡Ñ¹ãËŒ¢ŒÍ¤Ô´ à·¤¹Ô¤áÅÐà¤Åç´ÅѺ¡ÒüÅÔμ§Ò¹Í͡Ẻ áÅмŧҹ¹ÓàʹͫÖè§à»š¹»ÃÐ⪹�μ‹ÍàÂÒǪ¹à»š¹Í‹ҧÂÔè§

May 2009 > 10

¼Å»ÃÒ¡¯Ç‹Ò Áռٌʋ§¼Å§Ò¹»ÃÐàÀ·μ‹Ò§æ ࢌÒËÇÁ»ÃСǴ¡Ñ¹Í‹ҧÁÒ¡ÁÒ ÊÃػ䴌´Ñ§¹Õé ¡ÒÃÍ͡Ẻâ»ÊàμÍÃ� Áէҹʋ§à¢ŒÒ»ÃСǴ ÃÇÁ 1,475 ªÔ鹧ҹ §Ò¹¼ÅÔμ¢‹ÒÇÊÑé¹ Áէҹʋ§à¢ŒÒ»ÃСǴ ÃÇÁ 296 ªÔ鹧ҹ ¡ÒûÃСǴÅФÃÊÑé¹ Áէҹʋ§à¢ŒÒ»ÃСǴ ÃÇÁ 241 ªÔ鹧ҹ ¡ÒÃÌͧà¾Å§ Áէҹʋ§à¢ŒÒ»ÃСǴ ÃÇÁ 261 ªÔ鹧ҹ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒäѴàÅ×Í¡Í‹ҧÂÒ¡ÅÓºÒ¡áÅÐ㪌àÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òüٌ·Ã§¤Ø³ÇزԨҡËÅÒÂᢹ§ ËÇÁ¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèҡÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ ֧䴌¼ÙŒä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ»ÃÐàÀ·μ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õé ¡ÒÃÍ͡Ẻâ»ÊàμÍÃ� ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ä Œá¡‹ à´ç¡ªÒ¡ҹμ�ÃÐÇÕ ¨ÔμÇÔäÅ âçàÃÕ¹ÊÒ¸ÔμÊǹÊعѹ·Ò ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ä Œá¡‹ ¹Ò¸¹¡Ã Ê׺ÍèÓ âçàÃÕ¹à¢ÒÂŒÍÂÇÔ·ÂÒ¤Á ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃРѺÍØ ÁÈÖ¡ÉÒ ä Œá¡‹ ¹.Ê.»ÇÕ³¾Ã ÇÔ ÔμÃҹت ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔŻҡà ¡ÒùÓàʹ͢‹ÒÇÊÑé¹ ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ä Œá¡‹ à´ç¡ËÞԧ˷Ѫ¹¡ ÊҨѹ·Ã� à´ç¡ËÞÔ§ ¡ÒÞ¨¹Ò¾Ã ÊØ¢ÍغŠáÅÐà ç¡ËÞÔ§ÀÑ·ÃÒÀó� ¡Ô¨à¡ÃÔ¡¡ÒÞ¨¹� âçàÃÕ¹ÇÑ´´Í¹ËÇÒ ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ä Œá¡‹ ¹Ò§ÊÒdzѪªÒ à¨ÃÔÞºØÞ âçàÃÕ¹ÊμÃÕÇÔ·ÂÒ ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ä Œá¡‹ ¹Ò§ÊÒÇÍÔ¹·Ñª ¸¹ªÒμÔÍѧ¡Ùà ¹Ò¸ÕÃ�ÃÑ° ⪤ÈÔÃÔ¸ÑÞÃÑ¡É� ¹ÒÂǪÔÇÃÃÉ ·ÑȾà ¹Ò§ÊÒÇÊØÀÕÃ� áʧ´Õ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¨Ñ¹·Ã�à¡ÉÁ ¡ÒÃáÊ´§ÅФÃÊÑé¹ ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ä Œá¡‹ àÃ×èͧÊÒÁѤ¤Õ¤×;Åѧ ¨Ò¡·ÕÁâçàÃÕ¹ ÈÃÕàÍÕèÂÁ͹ØÊó�

¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ä´Œá¡‹ àÃ×èͧ MIRROR ¨Ò¡·ÕÁâçàÃÕ¹ àμÃÕÂÁÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÃѪ´Ò ÊÓËÃѺÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ äÁ‹Áռٌ䴌ÃѺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ ÁÕ੾ÒÐÃÒ§ÇÑŪÁàªÂà·‹Ò¹Ñé¹

¡ÒÃÌͧà¾Å§ ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ »ÃÐàÀ·à´ÕèÂÇ䴌ᡋ à´ç¡ËÞÔ§ÃѪ´Ò ºØÞÞàʸ âçàÃÕ¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒ »·ØÁ¸Ò¹Õ »ÃÐàÀ··ÕÁ 䴌ᡋ ʶҺѹ¿‡ÒÁÔÇÊÔ¤á͹´�ÊμÙ´ÔâÍ ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ »ÃÐàÀ·à´ÕèÂÇ䴌ᡋ à´ç¡ËÞÔ§ÍÃÔÈÃÒ àμªÐǧÈ�ÇѲ¹Ò ÇÔ·ÂÒÅѹүÈÔÅ»Š »ÃÐàÀ··ÕÁ 䴌ᡋ ·ÕÁྪùéÓàÍ¡ ¼Å§Ò¹ª¹ÐàÅÔÈÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ »ÃÐàÀ·à´ÕèÂÇ䴌ᡋ ¹Ò¸¹¾ÃÃÉ ÞÒμÔà¨ÃÔÞ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ� »ÃÐàÀ··ÕÁ 䴌ᡋ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡋ¹

¤Ø³ÍÀÔÃÑ¡É� â¡ÉÐâ¸Թ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¹Ò¡ÃÑ°Á¹μÃÕ ã¹°Ò¹Ð»Ãиҹ¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅÍѹ·Ã§à¡ÕÂÃμÔãˌᡋ¼ÙŒª¹Ð¡ÒûÃСǴ ¡Å‹ÒÇμ͹˹Öè§Ç‹Ò “àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹѠ໚¹Ê‹Ç¹ÊÓ¤ÑÞ·Õè¨Ðª‹Ç¡ѹÊÌҧÊѧ¤Áä·ÂãˌËÁàÂç¹à»š¹ÊØ¢ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹á¹Ç¹âºÒÂËÅÑ¡¢Í§ÃÑ°ºÒÅ·Õè¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊѧ¤Áä·Â໚¹Êѧ¤ÁáË‹§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒáÅŒÇ ¡ÒûÅÙ¡½§´ŒÒ¹ÁÒμðҹ ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ໚¹ÊÔ觷ÕèÊѧ¤Á ¾‹ÍáÁ‹¼ÙŒ»¡¤ÃͧáÅÐàÂÒǪ¹ä·ÂÍÂÒ¡àËç¹ ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ ˹‹Ç§ҹã¹Êѧ¡Ñ´Êӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹μÃÕ à»š¹Ë¹‹Ç§ҹËÅÑ¡·Õè¨ÐÊ‹§àÊÃÔÁàª×èÍÁâ§ࢌÒä»ã¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒμ‹Ò§æ ʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·Ñé§ã¹¡Ãا෾áÅÐμ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ¡çàª×èÍÁÑè¹Ç‹Ò¶ŒÒ¼ÙŒ·ÕèÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§â´Âμç䴌¹ÓÁÒμðҹ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ·Ñé§ 3 »ÃСÒÃä»ãªŒ ¡ç¨Ðª‹Ç»ÅÙ¡½˜§¤‹Ò¹ÔÂÁ´ŒÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁãËŒ¡ÑºàÂÒǪ¹ áÅФ§¨Ðä´Œ·Ó໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Íà¹×èͧà¾×èÍãËŒ·Ø¡ÀҤʋǹã¹Êѧ¤ÁËѹÁÒμÃÐ˹ѡã¹àÃ×èͧ¹Õé”

¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡ ÇÕÃÇÔ· ¤§ÈÑ¡´Ôì »Ãиҹ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃ

11 < May 2009

ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ ¼ÙŒÃÔàÃÔèÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ 3 ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â ä Œ¡Å‹ÒÇäÇŒμ͹˹Öè§Ç‹Ò “àÃҤԴNjҤس¸ÃÃÁ·Õè໚¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ ·ÓÍ‹ҧäÃãˌ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·Õè¨Óä´Œ§‹Ò áÅл¯ÔºÑμÔä´Œ â´ÂàÃÔèÁ·Õè¤Ø³¸ÃÃÁ 3 ¢ŒÍ¤×Í «×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹѠ¶ŒÒ¼ÙŒãËދ໚¹μÑÇÍ‹ҧáÅÐà ç¡»¯ÔºÑμÔ Êѧ¤Áä·ÂàÃÒ¡ç¨Ðä»ä Œ´ŒÇ´ÕÂÔ觢Öé¹ ¡ÒûÅÙ¡½˜§¤Ø³¸ÃÃÁ໚¹àÃ×èͧ·Õè·Ò§ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ´Óà¹Ô¹ÍÂÙ‹Í‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ઋ¹ à¾Å§ 3 ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â àÃÒ¡ç¨Ð¹ÓÁÒ㪌໚¹Ê×èÍóç¤�μ‹Íà¹×èͧ ã¹¢Ñé¹μ‹Íä»àÃÕ¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¹ÒÂ¡Ï ãËŒ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒÏ ÃѺä»à¼Âá¾Ã‹ ËÑ´ãËŒ¹Ñ¡àÃÕ¹Ìͧ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çà¼Âá¾Ã‹·Ò§Ê×èͧ͢ÃÑ°ãËŒ»ÃЪҪ¹¨´¨Óä Œ” àª×èÍÇ‹Ò ËÒ¡àÂÒǪ¹àμÔºâμ¢Öé¹´ŒÇ¤ÇÒÁࢌÒ㹤س¸ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹ 3 »ÃСÒùÕé ¨ÐÁÕ°Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´Íѹá¢ç§áçÊÓËÃѺ¡ÒÃμ‹ÍÂÍ´¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ Õ»ÃСÒÃÍ×è¹æ μ‹Íä»ä´ŒÍ‹ҧṋ¹Í¹

(μÔ´μÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅÐÃÒª×èͼٌª¹Ð¡ÒûÃСǴ·Ø¡»ÃÐàÀ· ÃÇÁ·Ñé§

download à¾Å§ 3 ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â ä´Œ·Ò§ www.moralcenter.or.th)

1. §Ò¹á¶Å§¢‹ÒÇâ¤Ã§¡ÒÃÏ 2. ½‚Á×ÍÍ͡ẺÃдѺ»ÃжÁ 3. ª¹ÐàÅÔÈÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 4. ਌ҢͧÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈâ»ÊàμÍÃ�ÃдѺÁѸÂÁ 5. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃСǴÌͧà¾Å§ 6. ¤Ø³ÍÀÔÃÑ¡É� ʹ㨼ŧҹà ç¡æ 7. ¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡ÇÕÃÇÔ· 8. ¤Ø³ä¾ºÙÅÂ�ÁͺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈÌͧà¾Å§ÃдѺÁѸÂÁ 9. ˹Öè§ã¹·ÕÁÅФÃÊÑé¹ÃдѺ»ÃжÁ 10. ·ÕÁ¢‹ÒÇÊÑé¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

à¾Å§ ÊÒÁ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â¤ÓÌͧ ÊØ· Ô¾§É� ÊÁºÑμÔ¨Ô¹´Ò·Ó¹Í§ ÊÁà¡ÕÂÃμÔ àÁ¸Ò¾Ä· ÔìàÃÕºàÃÕ§ à¾ÔèÁÈÑ¡´Ôì ·ÃѾÂ�âÁ¡¢�

*ÊÒÁ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Óä·Â ¹Ó»ÃÐà·Èä»ÊÙ‹Çѹ¾ÃØ‹§¹Õ鷋ͧàÍÒäÇŒã¹ã¨·Ø¡¹Ò·Õ «×èÍÊÑμÂ�ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹѫ×èÍÊÑμÂ�¤×ͤÇÒÁ«×èÍμç äÁ‹¤´äÁ‹â¡§ äÁ‹Ç‹Ò·Ò§ã´ÁØ‹§ÁÑè¹·Ó´ŒÇ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨠äÁ‹Í¤μԡѺã¤Ã äÁ‹ËÅÍ¡Åǧ¡Ñ¹ÊÒÁѤ¤Õ¤×ÍÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ ÁØ‹§Êً˹·Ò§ÊÁÒ¹©Ñ¹·�ËÇÁ´ŒÇª‹ÇÂàËÅ×Íà¡×éÍ¡Ùšѹ ãËŒ·Ø¡·Ø¡§Ò¹ ÊÓàÃç¨ä´Œ´ŒÇ´Õ**àÂÒǪ¹·Ø¡¤¹ÃÇÁ¾Åѧ àÃÒ¤×ͤÇÒÁËÇѧ¢Í§á¼‹¹´Ô¹¹Õé¤Ô´´Õ ÊÓ¹Ö¡´Õ ·Ó Õ ¤Ô´´Õ ÊÓ¹Ö¡´Õ ·Ó Õ »ÃÐà·Èä·Â¨ÐÁÕáμ‹¾Ñ²¹Ò(«éÓ**)ÁÕÇԹѤ×ÍäÁ‹ÅéÓàÊŒ¹ ÂÖ´¶×Í¡®à¡³±�ÍÂÙ‹·Ø¡àÇÅÒ·Ø¡Êѧ¤ÁμŒÍ§ÁÕ¡μÔ¡Ò àÃÒμŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ áÅСŒÒÇà´Ô¹μÒÁ«×èÍÊÑμÂ� ÊÒÁѤ¤Õ ÁÕÇԹѠà¾×èÍÊѧ¤Áä·ÂÃØ‹§àÃ×ͧ·Ø¡ÂÒÁÍÂÒ¡¨ÐàË繺ŒÒ¹àÁ×ͧàÃÒ§´§ÒÁ ÂÖ´¶×ͤس¸ÃÃÁÊÒÁ¢ŒÍãËŒ´Õ(«éÓ**2 Times)

โรงเรยนและบานสานฝนครอบครวอบอน

Text > คนด ศรแผนดนรายงานพเศษ

May 2009 > 12

ÍÃسàºÔ¡¿‡Ò ໚¹ÊÑÞÞÒ³ÇѹãËÁ‹ ¾Ç¡àÃÒᨋÁãÊ àËÁ×͹¹¡·ÕèÍÍ¡¨Ò¡Ãѧ…

ÃÒÇμÕ 5 àÊÕ§à¾Å§ä¾àÃÒÐàʹÒÐËٴѧ¡ŒÍ§Ëغà¢Ò... »ÅØ¡ãËŒËÅÒªÕÇÔμ¨Ò¡μ‹Ò§·Õèμ‹Ò§¶Ôè¹ ·ÕèÁÒÃÇÁμÑǡѹ ³ ÈÙ¹Â�¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒμÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ѧËÇÑ´¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ μ×è¹¢Öé¹ÁÒ´ŒÇ¤ÇÒÁ¡ÃлÃÕé¡ÃÐà»Ã‹Ò ËÅѧ¨Ò¡ÅŒÒ§Ë¹ŒÒá»Ã§¿˜¹àÊÃç¨áÅŒÇ àËŋҤس¤ÃÙáÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒÃÒÇ 150 ªÕÇÔμ «Öè§à´Ô¹·Ò§ÁÒ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¡ç¡ØÅաبÍà´Ô¹ä»à¢ŒÒá¶Ç˹ŒÒàÊÒ¸§ Çѹ¹Õé¾Ç¡à¢Òä´Œ¡ÅѺÁÒ໚¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÑÇ㨨֧ʴãʪ×蹺ҹ໚¹¾ÔàÈÉ

13 < May 2009

·Õ輋ҹÁÒÈÙ¹Â�Ê‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¾ÅѧἋ¹´Ô¹àªÔ§¤Ø³¸ÃÃÁ (ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ) Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃáÅоѲ¹Òͧ¤�¤ÇÒÁÃÙŒ (ͧ¤�¡ÒÃÁËÒª¹) ä ŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ô ¡ÃÃÁáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃμ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒŒҹ¡ÒþѲ¹Ò»ÅÙ¡½§¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ·Ñé§ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáÅЪØÁª¹

Í‹ҧá¾Ã‹ËÅÒ ŋÒÊØ ä Œ Ñ ·Óâ¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¤Ãͺ¤ÃÑǾÍà¾Õ§º¹°Ò¹¤Ø³¸ÃÃÁ à¾×èÍàÊÃÔÁÊÌҧ¤Ãͺ¤ÃÑÇãˌͺÍØ‹¹ ¤ÃÑ駹ÕéÁÕʶҹÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ Êѧ¡Ñ´Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (ʾ°.)áÅÐÊӹѡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ·Õ輋ҹ¡ÒþԨÒóҤѴÊÃÃáÅŒÇÇ‹Ò໚¹âçàÃÕÂ¹μŒ¹áºº ŒÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁࢌÒËÇÁâ¤Ã§¡Ò÷Ñé§ÊÔé¹ 12 áË‹§ ¨Ò¡ 4 ÀÙÁÔÀÒ¤ä Œá¡‹ âçàÃÕ¹¾ÔªÑ¾Ѳ¹Ò ¡ÃØ§à·¾Ï âçàÃÕ¹¹ÄÁÅ·Ô¹ ¸¹ºØÃÕ âçàÃÕ¹ºŒÒ¹áÁ‹¨ŒÍ§ àªÕ§ãËÁ‹ âçàÃÕ¹ºŒÒ¹»†Ò§ÔéÇ àªÕ§ãËÁ‹ âçàÃÕ¹ºŒÒ¹áÁ‹¨�Ò§ áÁ‹Î‹Í§Ê͹ âçàÃÕ¹ºŒÒ¹Ë¹Í§μÒº‹§ ¡ÒÞ¨ºØÃÕ âçàÃÕÂ¹μŒ¹ºÒ¡ÃÒÉ®Ã�ºÓÃا μÃѧ âçàÃÕ¹ÇÑ´â¾ Ôì·Í§ áÅÐ âçàÃÕ¹ºŒÒ¹¢Í¹ËÒ´ ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª âçàÃÕ¹ºŒÒ¹¨ÑºäÁŒ ˹ͧ¤Ò âçàÃÕ¹˹ͧ¾ÅǧÁÔμûÃÐªÒ áÅÐ âçàÃÕ¹ËÔ¹ÎÒǤØÃØ»ÃЪÒÊÃä� ¢Í¹á¡‹¹ à¾×èÍãËŒâ¤Ã§¡Ò÷ÕèàÃÕ¡ÊÑé¹æ Ç‹Ò “â¤Ã§¡ÒäÃͺ¤ÃÑÇͺÍØ‹¹” ¹Õéà¡Ô´»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ËÅѧ¨Ò¡·Õèáμ‹ÅÐâçàÃÕ¹à¢Õ¹â¤Ã§¡ÒâͧμÑÇàͧ¨¹¼‹Ò¹¡ÒþԨÒóҨҡÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁáÅŒÇ ·Ò§ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ¨Ö§¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃͺÃÁàªÔ§»¯ÔºÑμÔ¡ÒâÖé¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 31 ÁÕ¹Ò¤Á¶Ö§Çѹ·Õè 3 àÁÉÒ¹·Õ輋ҹÁÒ ¹ÕèÍÒ¨¨ÐàÃÕ¡䴌NjÒ໚¹¤ÃÑé§áá㹻ÃÐà·Èä·Â¡çÇ‹Òä Œ ·ÕèÁÕ¡Òà ¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁËÇÁ¡Ñ¹¢Í§¤ÃÙáÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ «Öè§ »ÃСͺ ŒÇ¾‹ÍáÁ‹ ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ áÅÐÊÁҪԡ㹪ØÁª¹¢Í§

âçàÃÕ¹¹Ñé¹æ ·Õ輋ҹÁÒäÁ‹ÁÕã¤ÃàËç¹´ŒÇ¡Ѻá¹Ç¤Ô´¹ÕéÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐʋǹãËÞ‹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÙμŒÍ§á¡¨Ò¡¡ÒÃͺÃÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ¨Ö§¨Ð·ÓãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹�ÁÒ¡¡Ç‹Ò áμ‹áÅŒÇàÁ×èͤÃÙ ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ áÅÐÊÁҪԡ㹪ØÁª¹ä´ŒÁÒà»� ã¨Ã‹ÇÁàÃÕ¹ÃÙŒ ŒÇ¡ѹ ÊÔè§ Õæ ÁÒ¡ÁÒ¡çà¡Ô ¢Öé¹à¡Ô¹¤Ò´ ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁÊÁѤÃÊÁÒ¹ÊÒÁѤ¤ÕáÅŒÇ Âѧ໚¹âÍ¡ÒÊ·Õè´ÕãËŒ¤ÃÙ ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ áÅÐÊÁҪԡ㹪ØÁª¹ä Œ “ÃÙŒ Ñ¡μÑÇàͧ” ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹Ç‹Ò âçàÃÕ¹áÅЪØÁª¹¢Í§μÑÇàͧÁըش͋͹¨Ø´á¢ç§Í‹ҧäà ·ÓÍ‹ҧäè֧¨Ð¢Ñºà¤Å×è͹ãËŒâ¤Ã§¡ÒäÃͺ¤ÃÑÇͺÍØ‹¹¢Í§μÑÇàͧÊÓàÃ稴ѧ·ÕèμÑé§ã¨äÇŒ áÅÐà˹×ÍÊÔè§Í×è¹ã´¤×Í ¡Ò÷Õèáμ‹ÅÐâçàÃÕ¹䴌ÁÒáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙŒ áÅÐẋ§»˜¹ÊÔ觴Õæ ãˌᡋ¡Ñ¹ μÑÇÍ‹ҧ·ÕèàËç¹ä´ŒªÑ´¤×Í ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ÍÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹áººâçàÃÕ¹¾ÕèâçàÃÕ¹¹ŒÍ§ ÁÕ¡ÒúÃÔ¨Ò¤¢ŒÒǢͧ¨Ò¡âçàÃÕ¹ã¹àÁ×ͧãˌᡋâçàÃÕ¹㹪¹º· áÅÐãËŒ¤ÓÁÑè¹ÊÑÞÞÒ·Õè¨Ðä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹¡Ñ¹ ÊÔ觴Õæ àËÅ‹Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ä´ŒÍ‹ҧäà ÅͧμÒÁä»´ÙNjҾǡà¢Ò¾Ù´¤ØÂáÅзÓÍÐäáѹºŒÒ§àÅ´աNjÒ

จดพลความหวงดวย “กระบวนการกลอมเกลาทางสงคม” ઌÒÇѹ¹Õé ËÅѧ¨Ò¡àËŋҤس¤ÃÙáÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒÃÇÁμÑǡѹ·Õè˹ŒÒàÊÒ¸§áÅŒÇ ¼ÙŒª‹Ç¤ÃÙʶҺѹ½ƒ¡ÍºÃÁ¡ç¹Ó·Ø¡¤¹ÇÔè§ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò´ŒÇ¡ѹ â´ÂÁÕàÊÕ§¹Ó໚¹¨Ñ§ËÇШÐ⤹ãËŒ¡ÓÅѧã¨Ç‹Ò “àÃÒ¤×Í˹؋ÁÊÒÇæ” â´ÂÁÕàÊÕ§¢Ò¹ÃѺ¨Ò¡àËÅ‹Ò¼ÙŒÇÔè§μÒÁÇ‹Ò “àÃÒ¤×Í˹؋ÁÊÒÇæ” Íաઋ¹¡Ñ¹ (·Ñ駷Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅŒÇËÅÒ¤¹ÁÕÇѤ‹Í¹¢ŒÒ§àÂÍÐáÅŒÇ áμ‹àÁ×èÍä´ŒÂÔ¹¤Ó¾Ù´»ÅØ¡»Åͺã¨áºº¹Õé¡çà¡Ô´¤ÇÒÁÎÖ¡àËÔÁ ÇÔè§Í‹ҧäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡à˹ç´à˹×èÍ¡ѹàÅ·Õà´ÕÂÇ) àÁ×èÍÇÔ觨¹à˧×èÍäËÅä¤ÅÂŒÍÂáÅŒÇ ËÅÒ¤¹ËѹÁÒËÂÔº ѺäÁŒ¡ÇÒ´à¾×èÍ»˜´¡ÇÒ´·Õè¾Ñ¡¢Í§μÑÇàͧ¡‹Í¹ä»ÍÒº¹éÓ áÅÐËÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃÑμÔÃÊàÅÔÈ·Õè¡ÅÑ蹨ҡ¹éÓ㨢ͧ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÍÒÊÒÊÁѤÃÍ‹ҧ¾ÃŒÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ àÁ×èÍàÊÃç¨ÊÔ鹨ҡÀÒáԨʋǹμÑÇáÅŒÇ ¡ÒÃͺÃÁÍ‹ҧʹءʹҹ·ÕèªÇ¹ãËŒ¹Ö¡Ç‹Ò¹Ñè§ÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§àÃÕ¹¡çà¡Ô´¢Öé¹

เราตองการใหครท มาอบรมมความรทางดานจตวทยามากขน และสามารถนำไปใชใหเกดประโยชนในการเรยนการสอนกบเดกๆ รวมทงสามารถนำไปปรบใชในการทำงานประสานกบผปกครองใหมประสทธภาพมากยงข น

May 2009 > 14

·‹Ò¹¼ÙŒãËދ㨴ÕÍ‹ҧ ¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡ ÇÕÃÇÔ· ¤§ÈÑ¡´Ôì »Ãиҹ͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ à»�´¡ÒûÃЪØÁ´ŒÇ¡Òþٴ¶Ö§á¹Ç·Ò§·Õè¨Ð·ÓãËŒà¡Ô´¤Ãͺ¤ÃÑÇͺÍØ‹¹Ç‹Ò àÃÒμŒÍ§ºÙóҡÒä¹·Õèã¡ÅŒªÔ´¡Ñºà´ç¡ãˌࢌÒÁÒËÇÁÁ×͡ѹ “μÒÁ·ÄɮաŋÍÁà¡ÅÒ·Ò§Êѧ¤Á (Socialization) àÃÒμŒÍ§ãËŒÊѧ¤Áª‹Ç·ÓãËŒ¤¹à¡Ô´ÊÀÒ¾·Õè´Õ§ÒÁ¢Öé¹ÁÒ ·ÕèàÃÒ㪌ÍÂÙ‹¤×ͺŒÒ¹ ÇÑ´ âçàÃÕ¹ (ºÇÃ) «Öè§ÍÒ¨¨ÐÂѧ·ÓäÁ‹ä´Œ´Õ¹Ñ¡ àÃÒ¨Ö§μŒÍ§à¾ÔèÁªØÁª¹ »ÃЪÒÊѧ¤Á áÅÐÊ×èÍÁÇŪ¹à¢ŒÒä» ŒÇ “·Õ輋ҹÁÒàÃÒãËŒ¼ÙŒºÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒä»ÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹·Õè»ÃÐà·È¹ÔÇ«ÕᏴ� à¾×è͹ÓÃкº·Õè´Õ¢Í§à¢ÒÁÒ»ÃÐÂØ¡μ�㪌 ʋǹ¡Ò÷Õè 12 âçàÃÕ¹ÁÒͺÃÁ¤ÃÑ駹Õé àÃÒÍÂÒ¡ãËŒà¡Ô´à»š¹ 12 âÁà´Å â´ÂÁÕ¡ÒÃÊÃػ໚¹Ë¹Ñ§Ê×ًͤÁ×ÍÍÍ¡ÁÒÇ‹Ò»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à¾ÃÒÐÍÐäà ÊÔ觷ÕèÍÂÒ¡»ÃѺ»Ãا¤×ÍÍÐäà Í‹ҧäáçμÒÁ㹡ÒÃͺÃÁ¹ÕéàÃÒäÁ‹ä´Œ¤Ò´ËÇѧNjÒà¢Ò¨ÐμŒÍ§·Óä´ŒÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´ áμ‹Í‹ҧ¹ŒÍÂæ àÃÒÍÂÒ¡ãËŒà¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒã¹ÊÔ觷Õ躡¾Ã‹Í§à¾×èÍãËŒà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò áÅзÕèÊÓ¤ÑÞÍÂÒ¡ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÁͧâçàÃÕ¹áÅЪØÁª¹¢Í§μÑÇàͧμÒÁ·Õè໚¹¨Ãԧ෋ҹÑé¹” áÅÐáŌǡÒýƒ¡ÍºÃÁ ·ÕèãËŒ·Ø¡¤¹ä´ŒÅ§Á×Í»¯ÔºÑμÔ¨ÃÔ§ Ö§àÃÔèÁμŒ¹¢Öé¹´ŒÇ¡ÒùӢͧ ÍÒ¨ÒÃÂ�¹ÃÒ·Ô¾Â� ¾Ø‹Á·ÃѾÂ� ¼ÙŒÍӹǡÒÃÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ áÅÐ ÃͧÈÒÊμÃÒ¨ÒÃÂ� ´Ã. ÔÃÒÀó� ÈÔÃÔ·ÇÕ ¼ÙŒ·Ã§¤Ø³ÇزÔÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§àËŋҹѡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÕ¡ËÅÒ·‹Ò¹·ÕèÍØ·ÔÈμÑÇà¾×èͪ‹ÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤Á

ตงตนท “ใจ” ชวยครสรางครอบครวอบอน ÊÀÒ¾Êѧ¤Á»˜¨¨ØºÑ¹ ·ÓãËŒ·Ñ駾‹ÍáÁ‹¼ÙŒ»¡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹μŒÍ§ÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹¹Í¡ºŒÒ¹·Ñ駤ً Ê‹§¼ÅãËŒ¼ÙŒ´ÙáÅà 硺ҧʋǹ¡ÅÒÂ໚¹»Ù†Â‹ÒμÒÂÒÂá·¹ âçàÃÕ¹¨Ö§μŒÍ§»ÃѺμÑÇà¾×èÍÃѺÁ×͡Ѻ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¹Õé «Ö觹͡¨Ò¡¨Ð·Ó˹ŒÒ·Õè໚¹ºŒÒ¹ËÅѧ·ÕèÊͧãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒáÅФÇÒÁͺÍØ‹¹¡Ñºà´ç¡áÅŒÇ ÂѧμŒÍ§·Ó§Ò¹»ÃÐÊÒ¹¡Ñº¾‹ÍáÁ‹¼ÙŒ»¡¤Ãͧ (ËÃ×ͻن‹ÒμÒÂÒÂ) à¾×èͪ‹Ç¡ѹʋ§àÊÃÔÁà´ç¡ãËŒàμÔºâμÍ‹ҧÁդسÀÒ¾

·Ñé§Ã‹Ò§¡ÒÂáÅШÔμã¨ÍÕ¡´ŒÇ ÃͧÈÒÊμÃÒ¨ÒÃÂ� ´Ã.¨ÔÃÒÀó� ÈÔÃÔ·ÇÕ ¼ÙŒ·Ã§¤Ø³ÇزÔÈÙ¹Â�

¤Ø³¸ÃÃÁ ¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¼ÙŒ·Ø‹Áà·¨Ôμã¨ãËŒ¡Ñº¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¤ÃÙáÅÐà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧà´ç¡æ Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ àÅ‹Ò¶Ö§¨Ø´ÁØ‹§ËÁÒÂ㹡Òýƒ¡ÍºÃÁ¤ÃÑ駹ÕéÇ‹Ò “㹡ÒÃͺÃÁ 4 Çѹ 3 ¤×¹¹Õé àÃÒμŒÍ§¡ÒÃãËŒ¤ÃÙ·ÕèÁÒͺÃÁÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§´ŒÒ¹ ÔμÇÔ·ÂÒÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»ãªŒãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹�㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¡Ñºà´ç¡æ ÃÇÁ·Ñé§ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃѺ㪌㹡Ò÷ӧҹ»ÃÐÊÒ¹¡Ñº¼ÙŒ»¡¤ÃͧãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑ駹Õé ¹Í¡¨Ò¡¼ÙŒÍӹǡÒÃâçàÃÕ¹áÅŒÇ àÃÒ¨Ö§ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒࢌÒͺÃÁ´ŒÇ à¾×èͨÐä´ŒàÃÕ¹Ãٌ仾ÌÍÁ¡Ñ¹ “·ÕèÊÓ¤ÑÞàÃÒÍÂÒ¡ãËŒ¤ÃÙ໚¹μÑÇ¡ÅÒ§ÃÐËÇ‹Ò§à´ç¡¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅÐÃÐËÇ‹Ò§âçàÃÕ¹¡Ñº¼ÙŒ»¡¤Ãͧ ·ÓÍ‹ҧääÃ١Ѻ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ¨Ð¾Ù´¨ÒÀÒÉÒà ÕÂǡѹ ËÅѧ¡Òþٴ¤ØÂáÅŒÇàÃÒÍÂÒ¡ãËŒ¤ÃÙ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õè´Õ¢Öé¹” “´Ñ§¹Ñ鹺·àÃÕ¹·Õè¤ÃÙä´ŒÃѺ¨Ð·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¡ÃÐμØ¡ã¹ã¨ ઋ¹ËÅѧ¨Ò¡·Ó ‘Ẻ·´Êͺ¤ÇÒÁàª×èÍ’ áŌǨÐä Œ©Ø¡¤Ô Ç‹Ò·Õ輋ҹÁÒ ·Ó¶Ù¡μŒÍ§ËÃ×ÍÂѧ ¶ŒÒäÁ‹¶Ù¡μŒÍ§¡çãËŒà»ÅÕ蹨ҡÇÔ¸Õ¡ÒÃà´ÔÁæ ·Õèà¤Â㪌 áÅÐËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑ駹ÕéáÅŒÇàÃÒ¨ÐμÒÁä»´ÙÇ‹Ò¤ÃÙä´Œ¹Óä»»¯ÔºÑμÔ¨Ãԧ䴌ÁÒ¡¹ŒÍÂᤋä˹μ‹Íä»”

¹Í¡¨Ò¡ËÇѧ¨ÐãËŒ¤Ø³¤ÃÙ¹ÓÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèͺÃÁä»ãªŒáÅŒÇ ÃÈ.´Ã.¨ÔÃÒÀó� ÂѧÁÕ¤ÇÒÁËÇѧÍ‹ҧáç¡ÅŒÒ·Õè¨ÐãËŒ¤Ãٷء¤¹ ÁÕËÑÇ㨢ͧ¤ÇÒÁ໚¹¤Ã٠໚¹¼ÙŒãˌᡋÈÔÉÂ�´ŒÇÂã¨Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ à¾×èÍãËŒ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧà´ç¡ä·Â¡ŒÒÇä¡Å¡Ç‹Ò·Õè໚¹ÍÂÙ‹ “´Ô©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËŒÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÇÂ㨠·Ø¡Çѹ¹ÕéμŒÍ§¶ÒÁÇ‹Ò¤Ã٨Ѵ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ŒÇÂã¨ËÃ×Í·Óä»Í‹ҧ¹Ñé¹ ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÇÂ㨠¤×ÍàÍÒã¨à¢ÒÁÒãÊ‹ã¨àÃÒ ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒμÒÁ·Õèà´ç¡»ÃÒö¹Ò à¾×èÍ·Õè¨Ð·ÓãËŒà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÊآ㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒÁÒ¡·ÕèÊØ´ “Í‹ҧ˹ѧÊ×Í ¾ÃÍѹÊÙ§ÊØ (The Ultimate Gift) ԩѹ¾ºÇ‹Ò˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéÊ͹àÃ×èͧ¤Ø³¸ÃÃÁ䴌͋ҧ´Õ ¤Ø³»Ù†ã¹àÃ×èͧÊ͹àÃ×èͧ

ÃͧÈÒÊμÃÒ¨ÒÃÂ� ´Ã.¨ÔÃÒÀó� ÈÔÃÔ·ÇÕ¾ÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡ ÇÕÃÇÔ· ¤§ÈÑ¡´Ôì

15 < May 2009

¾Ã 10 »ÃСÒÃ㹡ÒÃ㪌ªÕÇÔμãËŒ¡ÑºËÅÒ¹ªÒ ˹Öè§ã¹¹Ñ鹤×ÍàÃ×èͧ¡ÒÃãËŒ ·Õ輋ҹÁҴԩѹ·Ó»ÃÔÞÞÒàÍ¡à¡ÕèÂǡѺ¡Òýƒ¡ÍºÃÁ¤ÃÙ ·ÓÁÒμÅÍ´Ç‹Ò¤ÃÙ·ÕèμÑé§ã¨·Ó§Ò¹·Ø‹Áà·à»š¹Í‹ҧäà ¡μÑÇÍ‹ҧÁÒãËŒ¤ÃÙ´Ù áμ‹ÊØ´·ŒÒÂáŌǡÒÃŧÁ×Í·Ó¹Ñé¹´Õ¡Ç‹Ò¤ÓÊ͹ËÅÒÂÊÔºà·‹Ò áÁŒÇ‹Ò¤ÃÙ¨ÐÁÒͺÃÁ·Õè¹Õè ÍÒ¨¨Ðà¡Ô´áçºÑ¹´ÒÅã¨ÍÂÒ¡¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§¡ç¨ÃÔ§ áμ‹¾Í¾Œ¹¨Ò¡·Õè¹Õè令ÇÒÁμÑé§ã¨¡çËÁ´ä»¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐäÁ‹ÁÕ㨷Õè¨Ð¢Ñºà¤Å×è͹¤ÇÒÁÍÂÒ¡·Õè¨Ð·Ó á싶ÒÁÇ‹ÒÁÕ¤ÃÙ¡Õèà»ÍÃ�à«ç¹μ�·Õè·Óä´Œ ¡çÁÕËÅÒÂÊÔº¤¹àËÁ×͹¡Ñ¹ áμ‹Âѧ¶×ÍÇ‹Ò¹ŒÍ” Í‹ҧäáçμÒÁÃÈ.´Ã. ÔÃÒÀó� ä´Œ¡Å‹ÒǶ֧¤Ø³ÊÁºÑμԢͧ¤ÃÙ·Õè´ÕÇ‹Ò¤Çèл ÔºÑμÔμ¹´Ñ§¹Õé 1. »ÃÒö¹Ò աѺà´ç¡·Ø¡¤¹áÅÐãËŒâÍ¡ÒÊÍ‹ҧ෋Òà·ÕÂÁ μŒÍ§à»š¹¼ÙŒËÂÔºÂ×è¹âÍ¡ÒʷͧãËŒà´ç¡ 2. ·Ó§Ò¹ã¹°Ò¹Ð¹Ñ¡ÇԨѠ·Óä»μÑ駤ӶÒÁä» àÍ�Ð…ÇÔ¸Õ¹Õé´ÕäËÁ ¶ŒÒäÁ‹ãª‹ ¤Ç÷ÓÍ‹ҧäà 3. ¤ÃÙμŒÍ§·ÓμÑÇ໚¹¼ÙŒáÊǧËÒ¤ÇÒÁÃÙŒμÅÍ´àÇÅÒ·Ñ駷ҧ˹ѧÊ×Í ÍÔ¹àμÍÃ�à¹ç· ÏÅÏ 4. μŒÍ§ÃÙŒ¨Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË�¸ÃÃÁªÒμԢͧà´ç¡áμ‹ÅФ¹ äÁ‹μÑ´ÊÔ¹ÍÐäç‹ÒÂæ 5. ·Ø‹Áà·¨Ôμã¨ãËŒâ´ÂäÁ‹ËÇѧ¼Å»ÃÐ⪹�

¾ÃÍѹÊÙ§ÊØ´ (The Ultimate Gift) à¢Õ¹â´Â¨ÔÁ ÊâμÇÍÅÅ� Êӹѡ¾ÔÁ¾�â¡ÁŤÕÁ·Í§ ໚¹Ë¹Ñ§Ê×Í´ÕÍÕ¡àÅ‹Á˹Ö觷Õè ÃÈ.´Ã.ÔÃÒÀó� ÈÔÃÔ·ÇÕ á¹Ð¹ÓãËŒºÃôҤس¤ÃÙ·Ñé§ËÅÒÂ

ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊÍ‹Ò¹ÊÑ¡¤ÃÑé§ à¾×èͨÐä´Œ·ÃҺNjÒÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãËŒ´ŒÇÂ㨺ÃÔÊØ·¸Ôì¹Ñé¹ÂÔè§ãËދᤋä˹ ÂÔè§à»š¹¡ÒÃãËŒ·ÕèäÁ‹ãª‹à§Ô¹·Í§ËÃ×Í ÊÔ觢ͧ´ŒÇÂáÅŒÇ ¤ÇÒÁ»Å×éÁ»�μÔ·Õèä´ŒÃѺ¡ÅѺÁÒÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪ÕÇÔμä Œà˹×Í¡Ç‹Ò·Õè¤Ô ÁÒ¡ÁÒ¹ѡ àËÁ×͹àÃ×èͧÃÒǢͧËÅÒ¹ªÒ¼ٌäÁ‹àÍÒä˹¢Í§¤Ø³»Ù†·Õèà¢Õ¹àÅ‹ÒäÇŒã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õé «Öè§à»ÃÕÂºä Œ¡Ñº¡ÒûÅÙ¡ ÔμÊÓ¹Ö¡¤ÇÒÁ໚¹¤ÃÙ·Õè Õ ·Õè¤ÇèÐàÃÔèÁμŒ¹¨Ò¡¡ÒÃ໚¹¼ÙŒãËŒâ´ÂäÁ‹ËÇѧÊÔè§μͺ᷹

´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹

Ẻ·´Êͺ¤ÇÒÁàª×èÍ “¤Ø³à»š¹¤ÃÙ·Õèàª×èͶ١ËÃ×ÍÂѧ” ¤Ø³ÍÒ¨¨Ð໚¹¤ÃÙÁÒáÅŒÇ 20 »‚ áμ‹ÊÔ觹ÕéÍÒ¨äÁ‹ª‹ÇÂãËŒ¤Ø³»¯ÔºÑμԡѺà´ç¡Í‹ҧ¶Ù¡μŒÍ§¡ç໚¹ä´Œ ÁÒÅͧ·Óʋǹ˹Ö觢ͧẺ·´Êͺ·Õ輋ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅŒÇ ·Õè ÃÈ.´Ã.¨ÔÃÒÀó�¹ÓÁÒ㪌㹡ÒÃͺÃÁ à¾×èÍàªç¤´ÙÇ‹Ò¤ÇÒÁàª×èͧ͢¤Ø³ÁÒ¶Ù¡·Ò§ËÃ×ÍÂѧ ¶ŒÒÂѧ àÃÒÍÂÒ¡ªÇ¹ãËŒÁÒàÃÔèÁμŒ¹àª×èÍãËÁ‹ ·ÓãËÁ‹àÊÕÂμÑé§áμ‹Çѹ¹Õé à¾×èÍà´ç¡æ «Öè§à»š¹Í¹Ò¤μ¢Í§ªÒμÔ¨Ðä´ŒàμÔºâμÍ‹ҧÁդسÀÒ¾ ·ÕèÊÓ¤Ñޤسàͧ¨Ðä´ŒÀÙÁÔ㨡Ѻ¼Å§Ò¹¢Í§μÑÇàͧÍÕ¡´ŒÇÂ

â»Ã´¢Õ´à¤Ã×èͧËÁÒ / ˹ŒÒ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õèμç¡Ñº¤ÇÒÁàª×èͧ͢¤Ø³ ……….1. ©Ñ¹àª×èÍÇ‹Ò à´ç¡¼ÙŒªÒ¨ÐàÃÕ¹¤³ÔμÈÒÊμÃ� ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ�à¡‹§¡Ç‹Òà´ç¡¼ÙŒËÞÔ§ áÅÐà´ç¡¼ÙŒËÞÔ§àÃÕ¹ÀÒÉÒà¡‹§¡Ç‹Òà´ç¡¼ÙŒªÒ ……….2. ©Ñ¹àª×èÍÇ‹Ò à´ç¡¾ÔàÈɤÇÃä´ŒÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒẺ¾ÔàÈÉ ÍÒ¨ãËŒàÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹»Ã¡μÔä´Œà¾×èͽƒ¡¡ÒÃ㪌ªÕÇÔμ áμ‹àÁ×èͶ֧àÇÅÒàÃÕ¹ ¤ÇèѴãËŒàÃÕ¹੾ÒÐà 硾ÔàÈÉ´ŒÇ¡ѹ ÁÕËÅÑ¡ÊÙμ÷ÕèÍ͡Ẻ¾ÔàÈÉ áÅÐÁÕ¤ÃÙ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÔàÈÉ´ÙáÅÍ‹ҧã¡ÅŒªÔ´ ……….3. ©Ñ¹àª×èÍÇ‹Ò à´ç¡·Õè¶Ù¡Å§â·ÉÍ‹ҧÃعáç ¨ÐáÊ´§¤ÇÒÁÃعáçμ‹Í¼ÙŒÍ×è¹àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ ……….4. ©Ñ¹àª×èÍÇ‹Ò àÁ×èÍà´ç¡·Ó¼Ô´ ¤Çú͡à´ç¡Ç‹Ò·ÓÍÐäüԴáÅФÇûÃѺ»ÃاμÑÇÍ‹ҧäà â´ÂäÁ‹¨Ó໚¹μŒÍ§Å§â·É ……….5. ©Ñ¹àª×èÍÇ‹Ò àÁ×èÍà´ç¡ÁÕ¹ÔÊÑÂäÁ‹´Õã¹ÅѡɳÐà´ÕÂǡѺ·Õè¾Õ蹌ͧà¢Òà¤Â·Ó ¤ÇÃàμ×͹à´ç¡Ç‹Ò¾Õ蹌ͧ¢Í§à¢Ò¡çà¤Â·ÓäÁ‹´Õã¹ÅѡɳÐઋ¹¹ÕéÁÒáÅŒÇ à¾×èÍãËŒà´ç¡à¢ŒÒã¨áÅлÃѺ»ÃاμÑÇ ……….6. ©Ñ¹àª×èÍÇ‹Ò ËÒ¡à´ç¡Êͧ¤¹·ÐàÅÒСѹÍ‹ҧÃعáç·ÕèâçàÃÕ¹ ¤ÃÙ¤ÇÃàªÔÞ¼ÙŒ»¡¤Ãͧ¢Í§à´ç¡·Ñé§Êͧ½†ÒÂÁÒ¾º¡Ñ¹ à¾×èÍ»ÃѺ¤ÇÒÁࢌÒ㨅……7. ©Ñ¹àª×èÍÇ‹Ò ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁʹԷʹÁ໚¹¡Ñ¹àͧ ã¨´Õ ¾Ù´¨Òä¾àÃÒСѺà´ç¡ äÁ‹ä´Œà»š¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁãËŒà´ç¡ÅÒÁ»ÒÁ äÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡à´ç¡ ÃÙŒ¨Ñ¡¼ÙŒãËÞ‹

(à©Å ¶Ù¡à©¾ÒТŒÍ 3, 4 áÅÐ 7 à·‹Ò¹Ñé¹ ¹Í¡¹Ñé¹à»š¹¤ÇÒÁàª×èÍ ·Õè¼Ô´ áÅÐ໚¹·ÕèÊѧà¡μÇ‹Ò¤ÇÒÁàª×èÍ·Õè¼Ô´àËÅ‹Ò¹Õé ¡ÅѺ໚¹ÊÔ觷Õè¤Ø³¤ÃÙºÒ§¤¹àª×èÍáÅл ÔºÑμÔÁÒâ´ÂμÅÍ´)

สตรความสขของเดกไทย =ครอบครว + โรงเรยน+ ชมชน ¹Í¡¨Ò¡¤Ø³¤ÃÙ¨ÐÁÕʋǹÊÓ¤ÑÞ㹡Òê‹Ç¾Ѳ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧà´ç¡ä·Ââ´Â੾ÒÐà´ç¡ÇÑ»ÃжÁÍ‹ҧഋ¹ªÑ´áÅŒÇ Ê‹Ç¹»ÃСͺËÅÑ¡·Õè¨Ð¢Ò´àÊÕÂäÁ‹ä´ŒàÅ ¤×Í ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ ¡Ò÷Õ辋ÍáÁ‹¼ÙŒ»¡¤ÃͧãËŒ¤ÇÒÁàÍÒã¨ãÊ‹´ÙáźØμÃËÅÒ¹ áÅÐãËŒ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡ѺâçàÃÕ¹໚¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑÞÂÔè§ ã¹¢³Ðà ÕÂǡѹªØÁª¹«Ö觻ÃСͺ ŒÇ¤¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÇÑ ËÅÒ¡ËÅÒÂÍÒªÕ¾¡çÁÕʋǹ㹡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ÊÔ觴Õæ ãËŒà¡Ô´¢Ö鹡Ѻà´ç¡μÑÇàÅç¡æ 䴌ઋ¹¡Ñ¹

May 2009 > 16

ÍÒ¨ÒÃÂ�»ÃйÍÁ àÍÕèÂÁ»ÃÐÂÙà ¼ÙŒª‹Ç¤ÃÙʶҺѹ½ƒ¡ÍºÃÁ¼ÙŒ¹Ó Í´ÕμÃͧ¼ÙŒÍӹǡÒÃÊӹѡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã «Ö觤ÅØ¡¤ÅÕÍÂÙ‹ã¹áǴǧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒÍ‹ҧÂÒǹҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “´Ô©Ñ¹ÃÙŒÊÖ¡ÂÔ¹´ÕáÅЪ×蹪Á¡Ñº¡Òà ѴͺÃÁ㹤ÃÑ駹Õé 㹰ҹзÕèÍÂÒ¡àË繡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧä·Â»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ àÁ×èÍÁÒàËç¹ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁμ‹ÍÂÍ´ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇͺÍØ‹¹¤Ô´Ç‹Ò·Óä´Œ´ÕÁÒ¡ “·Ø¡Çѹ¹Õé´Ô©Ñ¹¤Ô´Ç‹Ò¤ÃÙ¤ÇèÐä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹ºŒÒ¹áÅзӤÇÒÁʹԷʹÁ¡Ñºà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§μÑÇàͧ â´ÂäÁ‹μŒÍ§ÃÍãËŒà´ç¡ÁÕ»˜ÞËÒ ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà´ç¡à»š¹ÃÒºؤ¤Å áÅдÙÇ‹Òà´ç¡ÁÕ»˜ÞËÒÍÐäà μŒÍ§ÈÖ¡ÉÒªÕÇÔμà¢ÒÍ‹ҧÅÐàÍÕ´´ŒÇ àÃÕÂ¡ä ŒÇ‹Ò¤ÃÙμŒÍ§à»�´»ÃÐμÙËÑÇã¨ÃÐËÇ‹Ò§¤Ã١Ѻà´ç¡ »¨¨ØºÑ¹à»š¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹Ç‹Ò¤ÃÙã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒμŒÍ§à»š¹¤ÃÙá¹Ðá¹Ç´ŒÇ à¾ÃÒÐÃÒ¡½Í·Õè¨Ðã¡ÅŒªÔ´à´ç¡¡çμŒÍ§à»š¹¤Ø³¤Ãٷء¤¹ á싶ŒÒ¤Ô´Ç‹Ò໚¹ÀÒÃСç¨Ð¡ÅÒÂ໚¹¤ÇÒÁÅŒÁàËÅǢͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅ·Õà´ÕÂÇ “ʋǹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ «Öè§ÍҨ໚¹¤¹ã¹ªØÁª¹·Ñ駡ӹѹ ¼ÙŒãËÞ‹ºŒÒ¹ ͺμ.»ÃÒªÞ�ªÒǺŒÒ¹ ÏÅÏμŒÍ§à¢ŒÒÁÒÁÕʋǹËÇÁ¡Ó˹´º·ºÒ·áÅзÔÈ·Ò§´ŒÇ à¾ÃÒÐâçàÃÕ¹໚¹¢Í§ªØÁª¹äÁ‹ãª‹¢Í§ã¤Ã¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ ¡Ò÷ÕèàÃÒàªÔÞ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒࢌÒÁÒͺÃÁ¤ÃÑ駹Õ鴌Ǡ¡çà¾×èÍÁÒËÒÇÔ¸ÕÅ´ª‹Í§Ç‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ªØÁª¹¡ÑºâçàÃÕ¹ “áμ‹à´ÔÁ·Ò§âçàÃÕ¹äÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒªØÁª¹áÅмٌ»¡¤ÃͧࢌÒÁÒÂØ‹§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃμÑ´ÊÔ¹ã¨ã´æ áμ‹à´ÕëÂǹÕé ¡ÒÃà»�´ÃÑéÇâçàÃÕ¹à¾×èÍãËŒªØÁª¹à¢ŒÒÁÒÁÕʋǹËÇÁ ¨Ðª‹ÇÂãËŒâçàÃÕ¹ÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃä´Œμç¡Ñº¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧªØÁª¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹¼ÙŒ»¡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÑ¡¨Ð¤Ô´Ç‹Ò àÁ×èÍãËŒÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÒࢌÒâçàÃÕ¹áÅŒÇ ¤Ã٨зÓÍÐäáçä´ŒμÒÁ㨠«Öè§à»š¹¡ÒüÅÑ¡ÀÒÃÐ˹ŒÒ·Õè·Ñé§ËÁ´ãËŒÍÂÙ‹·Õè¤ÃÙ ¨Ð¶Ù¡ËÃ×ͼԴ ´ÕËÃ×ÍäÁ‹äÁ‹ÃÙŒ áÅзÕèÊÓ¤ÑÞ¡ÒÃäÁ‹à»�´»ÃÐμÙâçàÃÕ¹¡ç·ÓãËŒ¼ÙŒ»¡¤ÃͧäÁ‹à¢ŒÒã¨Ç‹ÒâçàÃÕ¹¡ÓÅѧ·ÓÍÐäÃÍÂÙ‹ºŒÒ§ ¡ÒÃࢌÒÁÒËÇÁÁ×͡ѹ·Ñé§ÊÒÁ½†Ò¨֧ª‹ÇÂÅ´ª‹Í§Ç‹Ò§ä´Œ”

โรงเรยนเมอง กบ โรงเรยนชนบท แตกตางอยางไร ¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑ駹ÕéÁÕâçàÃÕ¹ࢌÒËÇÁ¶Ö§ 12 âçàÃÕ¹ ºÒ§âçàÃÕ¹໚¹âçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ã¹¡ÃØ§à·¾Ï ºÒ§âçàÃÕ¹໚¹âçàÃÕ¹㹪¹º··ÕèÁդس¤ÃÙà¾Õ§äÁ‹¡Õ褹 ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ºÒ§Í‹ҧ Ö§»ÃÒ¡¯ãËŒàËç¹Í‹ҧഋ¹ªÑ´ ¼‹Ò¹â¤Ã§¡Ò÷Õèáμ‹ÅÐâçàÃÕ¹¹ÓàʹÍ

¤Ø³¤ÃÙÈØÀÒÀó� ¾ÃÁ¹ÑÊ ¨Ò¡âçàÃÕ¹ËÔ¹ÎÒǤØÃØ»ÃЪÒÊÃä� ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò àÅ‹ÒÇ‹Ò âçàÃÕ¹¢Í§à¸Í໚¹âçàÃÕ¹¢¹Ò´àÅç¡ áá·Õèà´ÕÂÇâçàÃÕ¹à¡×ͺ¶Ù¡Âغà¾ÃÒÐÁըӹǹ¹Ñ¡àÃÕ¹äÁ‹¶Ö§ 50 ¤¹ áμ‹àÁ×èÍä Œä»Í ÔºÒÂãˌ˹‹Ç§ҹ¢Í§ÃÑ°¿§Ç‹Ò ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ð¹ŒÍ áμ‹¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÁդسÀÒ¾ à´ç¡·ÕèàÃÕ¹·Õè¹Õèä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅμ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒ¨֧䴌ÃѺ͹ØÞÒμãËŒ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹μ‹Íä»ä´Œ “»˜¨¨ØºÑ¹âçàÃÕ¹àÃÒÁÕ¼ÙŒÍӹǡÒä×Í ¼Í.àμÔÁ ¤ÓÀÑ¡´Õ ·‹Ò¹¾ÂÒÂÒÁ·Óâ¤Ã§¡ÒÃμ‹Ò§æ à¾×è;Ѳ¹ÒâçàÃÕ¹ ѧ¹Ñé¹ Ø´á¢ç§¢Í§àÃÒ¤×Í ¤ÃÙ¡ç¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§ ªØÁª¹¡çãËŒ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í´ÕÁÒ¡ ·Ñ駨ҡ¡Ó¹Ñ¹ ¼ÙŒãËÞ‹ºŒÒ¹ áÅÐͺμ. â¤Ã§¡ÒäÃͺ¤ÃÑÇͺÍØ‹¹·ÕèàÃÒ·Ó àÃÕÂ¡Ç‹Ò ‘3 » 2 Í’ 3 » ¤×Í »ÃÐËÂÑ »ÅÙ¡¾×ª »ÃЪØÁ ªÒǺŒÒ¹ã¹ªØÁª¹ãªŒªÕÇÔμμÒÁá¹ÇàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ÍÂÙ‹áÅŒÇ àÃÒà¾Õ§ᤋá¹Ð¹ÓàÃ×èͧ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡áÅÐàÅÕé§ÊÑμÇ�à¾ÔèÁàμÔÁ “¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹪ÒǺŒÒ¹¨ÐÍÂÙ‹ÃÇÁ¡Ñ¹à»š¹¡ÅØ‹Á¡ŒÍ¹ àÃÒàÃÕÂ¡Ç‹Ò ‘¤ØŒÁ’ ¡çãËŒ¼ÙŒ¹Óáμ‹ÅФ،ÁàÃÕ¡»ÃЪØÁÊÁÒªÔ¡à¾×èÍÃѺ·ÃҺNjÒÁÕ»˜ÞËÒÍÐäúŒÒ§ã¹¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡àÅÕé§ÊÑμÇ� áÅŒÇËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ãËŒÁÒ»ÃЪØÁËÇÁ¡Ñ¹·ÕèâçàÃÕ¹à´×͹ÅФÃÑé§ Ê‹Ç¹ 2 Í ¤×Í͹ØÃÑ¡É� áÅÐÍÒÊÒ Í¹ØÃÑ¡É� ¡ç¤×ͪØÁª¹àÃÒÁÕÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ·ŒÍ§¶Ôè¹´ŒÒ¹¡Òà ѡÊÒ¹äÁŒä¼‹·Ó¡ÃдŒ§ μÐ¡ÃŒÒ ä« Ê‹Ç¹¼ÙŒËÞÔ§·Í¼ŒÒ ¶Ñ¡áË àÃÒ¡ç´Ö§ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒªÒǺŒÒ¹ÁÒã¹âçàÃÕ¹ â´ÂãËŒªÒǺŒÒ¹ÁÒàÃÕ¹¡ÑºÅÙ¡æ ໚¹¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁͺÍØ‹¹ãËŒà¡Ô´¢Öé¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ Ê‹Ç¹ÍÒÊÒàÃÒ㪌¨ÔμÍÒÊÒà¾×èÍãËŒ¤¹ ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹ª‹Ç¡ѹ¾Ñ²¹ÒËÁÙ‹ºŒÒ¹ ÇÑ´ âçàÃÕ¹ ã¹ÇѹÊÓ¤ÑÞ ·Ò§ÈÒʹҔ

ã¹¢³Ð·ÕèâçàÃÕ¹㹪¹º·ä ŒÃѺ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͨҡªØÁª¹à»š¹Í‹ҧ Õ áμ‹ÊÓËÃѺâçàÃÕ¹ã¹àÁ×ͧ â´Â੾ÒÐâçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ Í‹ҧ

ÈØÀÒÀó� ¾ÃÁ¹ÑÊ ÁÒ³ÇÔ¡Ò Ê§Ç¹Ç§È�

17 < May 2009

âçàÃÕ¹¹ÄÁÅ·Ô¹ ¸¹ºØÃÕ ¡ÅѺ¾ºÇ‹Ò¹Õè¤×ͨش͋͹ à¾ÃÒо‹ÍáÁ‹¼ÙŒ»¡¤ÃͧáÅФ¹ã¹ªØÁª¹àÁ×ͧ ʋǹãËÞ‹äÁ‹¤‹ÍÂÁÕàÇÅÒÁÒãʋ㨡Ѻ¡Ô ¡ÃÃÁμ‹Ò§æ ¢Í§âçàÃÕ¹ÁÒ¡¹Ñ¡ áμ‹Í‹ҧäáçμÒÁ âçàÃÕ¹áË‹§¹Õé¡ç¤Ô´ËÒÇÔ¸Õ¡Òà “ẺàÁ×ͧæ”ÁÒᡌ䢻ÞËÒ¹Õé䴌ઋ¹¡Ñ¹ ¤Ø³ÁÒ³ÇÔ¡Ò Ê§Ç¹Ç§È� ¼ÙŒÍӹǡÒÃâçàÃÕ¹àÅ‹ÒÇ‹Ò μÑé§áμ‹»‚ 2548 âçàÃÕ¹¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡ÒÃóç¤�àÃ×èͧ»�ÂÐÇÒ¨Ò ¨¹ä´ŒÃѺ¤Ñ´àÅ×͡໚¹âçàÃÕ¹ “Good Practice” ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁä´Œ¤Ñ´àÅ×Í¡ãËŒä» Ù§Ò¹¢Í§ÁÙŹԸԩ×ͨÕé »ÃÐà·ÈäμŒËÇѹ ¨Ö§ä´ŒäÍà´ÕÂÁҾѲ¹ÒâçàÃÕ¹μ‹Í¡ÅÒÂ໚¹ 6 ¡Ô¨¡ÃÃÁ 6 ªÑé¹àÃÕ¹ àÃÔèÁμÑé§áμ‹ ».1-».6 ઋ¹ â¤Ã§¡ÒÃËÂÍ´¡ÃлءÇѹÅкҷ àŋҹԷҹ˹ŒÒàÊÒ¸§ »ÅÙ¡μŒ¹äÁŒ ÃÇÁ·Ñé§â¤Ã§¡ÒÃ˹ٷÓä´Œ «Öè§Ã³Ã§¤�ãËŒà´ç¡¡Ô¹ÍÒËÒÃãËŒËÁ´¨Ò¹ ãËŒÁÕàÈÉÍÒËÒÃàËÅ×Í·Ô駹ŒÍ·ÕèÊØ´ “¾‹ÍáÁ‹ã¹àÁ×ͧäÁ‹¤‹ÍÂÁÕàÇÅÒãËŒÅÙ¡ áμ‹àÃÕ¡Ìͧ¨Ò¡âçàÃÕ¹àÂÍÐ â´Â੾ÒÐâçàÃÕ¹àÍ¡ª¹ ·ÓÍ‹ҧäèР֧¼ÙŒ»¡¤ÃͧÁÒËÒâçàÃÕ¹䴌 ¹Õè¤×Í໇ÒËÁÒ¢ͧàÃÒ áμ‹ÊÔè§áá·ÕèμŒÍ§·Óãˌ䴌¡‹Í¹ ¤×Í μŒÍ§ãËŒ¤ÃÙÁÕ㨡‹Í¹à¾ÃÒФÃÙ Ðá˧¼ÙŒ»¡¤Ãͧ ¡ÅÑÇÇ‹Ò¨ÐࢌÒÁÒ Ñº¼Ô ·Õ輋ҹÁÒàÃÒä Œ Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁà¾×èÍ Ö§¼ÙŒ»¡¤ÃͧãˌࢌÒÁÒËÒâçàÃÕ¹ÁÒ¡¢Öé¹ àª‹¹ ¨Ñ´ÇѹºÙóҡÒà ãËŒ¼ÙŒ»¡¤ÃͧÁÒËÇÁ´ŒÇ àÃҨѴãËŒÁÕ “ One Family , One Classroom, One Project “ ãˌ˹Öè§ËŒÍ§àÃÕ¹ËÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Ö觷Õè¨ÐÊÒÁÒö¹Ó¤ÇÒÁÃÙŒÁÒÊÒ¸ÔμãËŒ¤Ãͺ¤ÃÑÇÍ×è¹´Ù ºÒ§¤¹ÊÒ Ôμ¡Ò÷ӧҹ Ñ¡ÊÒ¹ Áդس»Ù†¤Ø³Â‹ÒÁÒÊ͹ ¹Ñ觾Ѻà¾Õºª‹Ç¡ѹ·Ó¡ÑºÅÙ¡ËÅÒ¹ ໚¹ÀÒ¾·Õ蹋ÒÃÑ¡ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹àÃÒ·Ó·ÑÇÃ� 9 ÇÑ´ ¨Ñ´ãËŒ¾‹ÍáÁ‹¼ÙŒ»¡¤ÃͧáÅйѡàÃÕ¹ä»ÊؾÃóºØÃÕ àÃÒáÇÐÇѴ伋âçÇÑÇ«Ö觪‹ÇÂÊ͹à´ç¡æ àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¡μÑÞ�Ù¡μàÇ·Õ ¤ÇÒÁ͋͹¹ŒÍÁ¶‹ÍÁμ¹ä Œ´Õ ઋ¹ ÅÙ¡¤¹ä˹¾Ù´äÁ‹à¾ÃÒСѺ¾‹ÍáÁ‹à´ÕëÂǻҡ¨Ðà·‹ÒÃÙà¢çÁ ໚¹μŒ¹” ¼ÙŒÍӹǡÒÃâçàÃÕ¹¹ÄÁÅ·Ô¹àÅ‹ÒÃÒÂÅÐàÍÕ´ãËŒ¿˜§Í‹ҧ໚¹¡Ñ¹àͧ ¾ÃŒÍÁ¡ÑººÍ¡Ç‹Ò ·Õ輋ҹÁÒÁÕâÍ¡ÒÊÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñº¼ÙŒÍӹǡÒÃâçàÃÕ¹㹪¹º·¨Ò¡¡ÒÃä» Ù§Ò¹ ŒÇ¡ѹ·Õè»ÃÐà·È¹ÔÇ«ÕᏴ� ·ÓãËŒÃѺ·ÃÒº»ÞËÒ¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹ºÒ§Í‹ҧ Ö§à¡Ô´â¤Ã§¡ÒÃÃѺºÃÔ¨Ò¤¢Í§ãªŒ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹¹ÄÁÅ·Ô¹ ¸¹ºØÃÕ àª‹¹ Ãͧ෌Ò

àÊ×éͼŒÒ à¾×è͹Ó仺ÃÔ¨Ò¤ãËŒ¡ÑºâçàÃÕ¹ºŒÒ¹Ë¹Í§μÒº‹§ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ áÅзÕèÊØ´¡ÅÒÂ໚¹âçàÃÕ¹¾ÕèâçàÃÕ¹¹ŒÍ§·ÕèãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×͡ѹÁÒ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé

ดวยรกและรวมใจจากชมชน ÊÁҪԡ㹪ØÁª¹·ÕèÁÒËÇÁͺÃÁ㹤ÃÑ駹Õé ໚¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ·Õè»ÃСͺ´ŒÇ¤¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÇÑ ËÅÒ¡ËÅÒÂÍÒªÕ¾ áμ‹Áըش»ÃÐʧ¤�à´ÕÂǡѹ ¤×ÍÍÂÒ¡àËç¹âçàÃÕ¹¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ áÅÐÅÙ¡ËÅҹ໚¹¤¹ ÕÁդسÀÒ¾

¤Ø³¾‹Í¢ÒÇ à©ÕºáËÅÁ ÍÒÂØ 73 »‚ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡âçàÃÕ¹˹ͧ¾ÅǧÁÔμûÃÐªÒ »ÃÒªÞ�ªÒǺŒÒ¹ áÅÐÍÊÁ.´Õà´‹¹ÃРѺÀÒ¤ÊÒ¢Òá¾·Â�á¼¹ä·ÂáÅÐÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ·ŒÍ§¶Ôè¹´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ »‚ 2551 àÅ‹ÒNjҪͺª‹ÇÂàËÅ×ͤ¹Í×è¹ÁÒμÑé§áμ‹à´ç¡æ ·ÓẺ¹ÕéÁÒàÃ×èÍÂæ ¨¹á¡‹à²‹Ò àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ䴌仴٧ҹ·ÕèÁÙŹԸԩ×ͨÕé ¨Ö§·ÃҺNjҷÕèμÑÇàͧ·Ó¹Ñé¹àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¨ÔμÍÒÊÒ” áÅйӨÔμÍÒÊÒ仪‹ÇÂâçàÃÕ¹´ŒÇ¡ÒùÓÀÙÁÔ»˜ÞÞÒà¡ÕèÂǡѺÊÁعä¾Ãä»Ê͹à´ç¡æ ·Ø¡Çѹ¾Ø¸μŒ¹à´×͹áÅÐÊÔé¹à´×͹ “¨ÔμÍÒÊÒμŒÍ§ÍÍ¡¨Ò¡ã¨¢Í§àÃÒ äÁ‹ãª‹·ÓμÒÁÍ‹ҧà¢Ò §Ò¹ÍÒÊҾѲ¹Ò¹Ñé¹àÃÒ·ÓμÒÁâ¤Ã§¡ÒäÇÒÁ¤Ô´¢Í§¤¹Í×è¹ á싨ÔμÍÒÊÒÁѹÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ã¨äÁ‹ÁÕã¤ÃºÑ§¤Ñº ໚¹¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÅÐàÍÕ´¨ÃÔ§æ âçàÃÕ¹˹ͧ¾ÅÇ§Ï àÃÒ·Óâ¤Ã§¡ÒÃÍÒ³Ò Ñ¡Ã¤Ø³¸ÃÃÁ ·Ø¡¤¹¨ÐÁÕäÁŒ¡ÇҴ໚¹¢Í§μÑÇàͧàÃÕÂ¡Ç‹Ò “äÁŒ¡ÇÒ´¤Ø³¸ÃÃÁ” ¤¹ä˹件֧âçàÃÕ¹¡‹Í¹¡ç¡ÇÒ´¡‹Í¹ àÃÒäÁ‹áº‹§ÂÈ áº‹§μÓá˹‹§ áÁŒáμ‹¼ÙŒÍӹǡÒáç·Ó´ŒÇ¡ѹ ʋǹ “¢ÂФس¸ÃÃÁ” ¤×Í¡Ò÷ÕèàÃÒª‹Ç¡ѹà¡çº¢ÂÐ ·Ø¡Çѹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨ÃÔ§æ ·Õèä Œª‹ÇÂàËÅ×ÍâçàÃÕ¹” ¤Ø³¾‹Í¢ÒǹÑ鹶×Í໚¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕÍÒÇØâÊÊÙ§ÊØ㹡ÒÃËÇÁͺÃÁ¤ÃÑ駹Õé ã¹¢³Ð·Õè ¤Ø³³Ñ°ÇØ²Ô ÔμÃ�âÀª¹� ÍÒÂØ 17 »‚ ໚¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¨Ò¡âçàÃÕ¹ÇÑ â¾ Ôì·Í§ ѧËÇÑ ¹¤ÃÈÃÕ ÃÃÁÃÒª·ÕèÁÕÍÒÂعŒÍ·ÕèÊØ á실ÇÒÁàÍÒã ãÊ‹μ‹ÍâçàÃÕ¹äÁ‹ä Œ¹ŒÍÂμÒÁ à¢ÒàÅ‹ÒÇ‹Òμ͹¹ÕéàÃÕ¹ÍÂÙ‹·ÕèâçàÃÕ¹àμÃÕÂÁÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ãμŒ ÊÁÑ»ÃжÁà¤ÂàÃÕ¹·ÕèâçàÃÕ¹⾸Ôì·Í§ áÅЪ‹Ç·ӡԨ¡ÃÃÁμ‹Ò§æ ¢Í§âçàÃÕ¹

¢ÒÇ à©ÕºáËÅÁ ³Ñ°ÇØ²Ô ¨ÔμÃ�âÀª¹�

May 2009 > 18

ÁÒâ´ÂμÅÍ´ μÑé§á싪‹ÇÂà·¾×é¹»Ù¹·ÕèâçàÃÕ¹ ¨¹¶Ö§ºÓà¾çÞ»ÃÐ⪹�㹪ØÁª¹ “¡ÒÃÁÒ·Õè¹Õ誋ÇÂãËŒ¼ÁàÃÕ¹ÃÙŒàÃ×èͧ¤ÇÒÁ Õ ¤ÇÒÁ§ÒÁ áÅШÔμÍÒÊÒÁÒ¡¢Öé¹ ¼Á»ÃзѺã¨ÇÔ·ÂÒ¡Ã ·Ø¡¤¹ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÙ§áÅÐÍÒÂØàÂÍÐ áμ‹à¾×èÍãËŒ¾Ç¡àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¾Ç¡à¢ÒÊÒÁÒöÌͧÃÓ·Óà¾Å§ä´ŒàËÁ×͹ÇÑÂÃØ‹¹ àËç¹à¢Ò·ÓáŌǼÁμÐÅÖ§ ·ÕèÊÓ¤ÑÞáμ‹Åз‹Ò¹ÅŒÇ¹ÁÕ»ÃÐÇÑμÔªÕÇÔμ·ÕèÅÖ¡«Öé§ ¨Ö§ÃÙŒÊÖ¡ÀÙÁÔ㨷Õèä´ŒÁÒ·Õè¹Õè μ͹¹Õé·ÕèâçàÃÕ¹ÁÕ¡ÅØ‹Á¨ÔμÍÒÊÒÊ͹˹ѧÊ×͹ŒÍ§ ʋǹ¼ÁÊ͹´¹μÃÕä·ÂãËŒ¹ŒÍ§ ͹Ҥμ¼ÁÍÂҡ໚¹¤ÃÙÊ͹´¹μÃÕ¤ÃѺ” ¤Ø³à¾·Ò ¤§Ê‹Í§áʧ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ âçàÃÕ¹ºŒÒ¹áÁ‹¨�Ò§ ¨Ñ§ËÇÑ´áÁ‹Î‹Í§Ê͹ ໚¹ªÒÇà¢Òº¹´ÍÂÊÙ§·Õ蹋Ҫ×蹪Á㹤ÇÒÁ㽆ÃÙŒáÅФÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìã¨ã¹¡Òê‹ÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤ÁàÅ‹ÒÇ‹Ò ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ»‚ 2548 ÊÀÒ¾¢Í§âçàÃÕ¹á‹ÁÒ¡ÁÕ¤ÃÙᤋ 4-5 ¤¹ ʋǹ¼ÙŒÍӹǡÒÃâçàÃÕ¹¡çäÁ‹ãÊ‹ã¨âçàÃÕ¹ ªÒǺŒÒ¹¡ç໚¹ªÒÇà¢ÒªÒÇ´Í äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒáÅаҹÐÂÒ¡¨¹ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÕ¼ÙŒÍӹǡÒÃâçàÃÕ¹¤¹ãËÁ‹¤×Í ¼Í.ÊÓàÃç¨ ä¡Ã¾Ñ¹¸� «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐμ×ÍÃ×ÍÃŒ¹áÅÐàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ㹡ÒþѲ¹ÒâçàÃÕ¹ ·ÓãËŒâçàÃÕ¹áÁ‹¨�Ò§à¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹ä»ã¹·Ò§´Õ¢Öé¹μÑé§áμ‹¹Ñé¹ÁÒ “¼ÁÍÂҡࢌÒä»ÁÕʋǹËÇÁª‹ÇÂâçàÃÕ¹ à¾ÃÒÐÃٌNjҼÍ.¤¹à ÕÂÇ·ÓäÁ‹äËÇ ·‹Ò¹¡çºÍ¡Ç‹ÒãËŒ¼Á¹ÕèáËÅÐ໚¹»Ãиҹ áÅŒÇä»´Ö§à¾×è͹㹪ØÁª¹à¢ŒÒÁÒª‹Ç ¼Á¡çãËŒ¼ÙŒ¹ÓªØÁª¹ÁÒª‹ÇÂÃѺ¼Ô ªÍºË¹ŒÒ·Õè¡Ñ¹ä» “¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ·Ø¡¤¹ÇÒ§μÑÇ໚¹μÑÇàª×èÍÁÃÐËÇ‹Ò§âçàÃÕ¹¡ÑºªÒǺŒÒ¹ ໚¹μÑÇ¡ÅÒ§ãËŒ¤¹ã¹ªØÁª¹ÃٌNjÒâçàÃÕ¹໚¹¢Í§ªØÁª¹ äÁ‹ãª‹¢Í§¤ÃÙ μÑǼÁàͧà¢Õ¹˹ѧÊ×Íä Œ¹Ô ˹‹Í ÊÁѼÁà´ç¡æ ºŒÒ¹ÍÂÙ‹ä¡Å¨Ò¡âçàÃÕ¹ μ͹¹Ñé¹à»š¹¤¹º¹´ÍÂäÁ‹ÃٌNjҨÐàÃÕ¹价ÓäÁ äÁ‹àËÁ×͹ÃØ‹¹ÅÙ¡·Õèà¢ÒÁÕâÍ¡ÒÊ ¼ÁÁÕÅÙ¡ªÒ à¢ÒÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¡Ç‹Ò¼Á ઋ¹ μÑÇ˹ѧÊ×ͺҧ¤Ó·ÕèμŒÍ§ãÊ‹¡ÒÃѹμ�¼Á¨ÐäÁ‹ÃÙŒ ÅÙ¡¡ç¨ÐºÍ¡ ÅÙ¡ä´ŒàÃÕ¹¡çä´ŒÊ͹¾‹Í “ËÅѧ¡ÒþѲ¹ÒâçàÃÕ¹¡ç´Õ¢Öé¹ áμ‹Âѧ¢Ò´á¤Å¹ÍÂÙ‹ºŒÒ§ ઋ¹¢Ò´á¤Å¹ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ áÅÐʹÒÁà ç¡àÅ‹¹º¹´ÍÂäÁ‹ÁÕʹÒÁà ç¡àÅ‹¹ ÁÕáμ‹ÅÒ¹ Ô¹ ½¹μ¡¡çà©ÍÐá©Ð ÁÕÍÂÙ‹Çѹ˹Öè§ ¤Ø³¡ØŒ§

ÍÒ¨ÒÃÂ�ÊÁ»Í§ ÍÒ¨ÒÃÂ� ÔÃÒÀó� ÍÒ¨ÒÃÂ�¹ÃÒ·Ô¾Â� ÍÒ¨ÒÃÂ�ÊÁ¾§È� ¨Ò¡ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁä»àÂÕèÂÁ¼Á¶Ö§ºŒÒ¹ ¼Á¡çÍÒ¹Ðáμ‹äÁ‹ÃÙŒ зÓÍ‹ҧäà àÃÒÍÂًẺ¹Ñ鹨ÃÔ§æ “â¤Ã§¡Ò÷ÕèàÃÒ·Ó ¶×Í໚¹ÊÔè§á»Å¡ãËÁ‹ÊÓËÃѺ¤¹ã¹ªØÁª¹ ·Ñé§à¾ÒÐàËç´ àÅÕé§䡋¾Ñ¹¸Ø�䢋 àÅÕ駻ÅÒ´Ø¡ »ÅÙ¡¼Ñ¡ «Öè§áμ‹à´ÔÁàÃÒ»ÅÙ¡¡Ñ¹Ë¹ŒÒ½¹ áμ‹â¤Ã§¡ÒùÕéÊ͹ãËŒàÃÒ»Å١˹ŒÒÍ×è¹ä´Œ´ŒÇ à´ç¡æ ¨Ðμ×è¹àμŒ¹ ઌҢÖé¹ÁÒ¡çàÅÕé§䡋 àÅÕ駻ÅÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèä´Œ¡Ô¹ä¢‹ä¡‹ ¾‹ÍáÁ‹ÅÙ¡ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ó´ŒÇ¡ѹÁÒ¡¢Öé¹ μ͹¹Õ餹·ÕèäÁ‹ä´Œà¢ŒÒËÇÁâ¤Ã§¡ÒùÕéÃÙŒÊÖ¡àÊÕ´Ò·ÕèμÑÇàͧ¾ÅÒ´âÍ¡ÒÊ´Õæ ¹Õéä»”

¤Ø³¡ØÅÇ´Õ ÊμÓμÕ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡âçàÃÕ¹¾ÔªÑ¾Ѳ¹Ò ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÅ‹ÒÇ‹Ò ÅÙ¡ÊÒÇàÃÕ¹·ÕèâçàÃÕ¹áË‹§¹Õé¨Ö§ÁÒ໚¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè¹Õè ·Ø¡æ ઌҨÐä»Ê‹§ÅÙ¡ÊÒÇ·ÕèâçàÃÕ¹ Ãͨ¹ÅÙ¡à¤Òþ¸§ªÒμÔàÊÃç¨áŌǨ֧¡ÅѺºŒÒ¹ ºÒ§¤ÃÑé§ä´ŒáÇÐ仾ٴ¤Ø¡Ѻ¤Ø³¤ÃÙ¶Ö§»˜ÞËÒμ‹Ò§æ ·Õ辋ÍáÁ‹¼ÙŒ»¡¤ÃͧºÒ§¤¹ÍÂÒ¡ãËŒª‹Ç»ÃÐÊÒ¹ãËŒ à¸ÍºÍ¡Ç‹Ò¨Ø´à´‹¹¢Í§âçàÃÕ¹¹Õé¤×Í¡Ò÷Õè¤ÃÙàÍÒã¨ãÊ‹´ÙáÅà´ç¡à»š¹Í‹ҧ´Õ ʋǹªØÁª¹¡çࢌÒÁÒª‹ÇÂàËÅ×Íà·‹Ò·Õè¨Ð·Óä´Œ ËÅѧàÊÃç¨ÊÔ鹡ÒÃͺÃÁ㹤ÃÑ駹Õ餧äÁ‹ÁÕ¤Ó¾Ù´ã´¹‹Ò¿˜§à·‹Ò¤Ó¾Ù´¢Í§ ¼ÙŒÍӹǡÒùÃÒ·Ô¾Â� ¾Ø‹Á·ÃѾÂ� áË‹§ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ·Õè¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “ÁÕ¤¹¶ÒÁ ԩѹNjÒà¤ÂÁÕ¡ÒÃͺÃÁẺ¹ÕéäËÁ μÍºä ŒàÅÂÇ‹ÒäÁ‹à¤Â ´Ô©Ñ¹·Ó§Ò¹à»š¹ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡�¢Í§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã à¤Â໚¹àŢҢͧÃͧ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒáÃا෾ÁËÒ¹¤ÃÁÒÊÔº»‚ à¤Â໚¹ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡�·ÕèÍÂÙ‹½†ÒÂÇҧἹ àÁ×èÍμÑé§μŒ¹¤Ô´â¤Ã§¡ÒÃẺ¹Õé ¼ÙŒãËÞ‹¨ÐäÁ‹àËç¹´ŒÇ à¾ÃÒÐà¢ÒºÍ¡Ç‹Ò¨Ð Ñ ÍºÃÁÃÇÁ¡Ñ¹ä ŒÍ‹ҧäà ¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉҨѴͺÃÁÇѹà´ÕÂÇ¡ç¾ÍáÅŒÇà¾ÃÒÐà¢ÒäÁ‹ÁÒËÃÍ¡ à¢ÒäÁ‹Ê¹ã¨áμ‹·Õè¹ÕèàÃÒ·Óä´ŒÊÓàÃç¨ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹¨Ø´àÃÔèÁμŒ¹¢Í§¡Ãкǹ¡ÒâѺà¤Å×è͹·ÕèÊØ´ÂÍ´áÅй‹Ò¾Íã¨ÁÒ¡”

¶Ö§Çѹ¹Õé àÁ×èͤس¤ÃÙ Ñ ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ŒÇÂ㨠áÅзÓ˹ŒÒ·Õè໚¹μÑÇ¡ÅÒ§àª×èÍÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �ÃÐËÇ‹Ò§âçàÃÕ¹¡ÑººŒÒ¹ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÁÕ¾‹ÍáÁ‹ ÊÁҪԡ㹪ØÁª¹à¢ŒÒÁÒ໚¹áç˹ع·ÕèÊÓ¤ÑÞÍÕ¡áç˹Öè§ àÃÒàª×èÍÇ‹Ò·ŒÒ·ÕèÊØ´¨ÐÊÒÁÒöÊÌҧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèͺÍØ‹¹ãËŒà¡Ô´¢Öé¹ä´ŒÍ‹ҧṋ¹Í¹

ྷÒ ¤§Ê‹Í§áʧ ¡ØÅÇ´Õ ÊμÓμÕ

19 < May 2009 Text> เดกกจกรรม

จตอาสา

àÁ×èÍà͋¶֧¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ËÅÒ¤¹¹Ö¡¶Ö§¤‹ÒÂÊÌҧâçàÃÕ¹ ÊÌҧ¶¹¹ ËÃ×ͤ‹ÒÂÈÖ¡ÉÒ»ÞËÒª¹º·ã¹¶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃÍѹˋҧä¡Å μŒÍ§à´Ô¹·Ò§áÅоѡ㹤‹Ò¡ѹ¢ŒÒÁÇѹ¢ŒÒÁ¤×¹ “¶Ö§àÇÅÒáŌǷÕè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨ÐμŒÍ§ËÂØ´¡ÒùÑè§Ã¶ 12 ªÑèÇâÁ§ ¢ŒÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ä» 30 ¡Ç‹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ ¼‹Ò¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹ÍÕ¡ËÁ×蹡NjÒËÁÙ‹ºŒÒ¹ à¾×èÍä»·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÍÒÊÒÊÁѤÃ㹪¹º·Íѹˋҧä¡Å «Ö觷ÓãËŒäÁ‹ÊÒÁÒö·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁä ŒÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ËѹÁÒ·Ó¨Ò¡·Õèã¡ÅŒæ μÑÇáÅзÓãËŒμ‹Íà¹×èͧ´Õ¡Ç‹Òà¾ÃÒСÒèзÓãˌ䴌¼Å ¨ÐμŒÍ§ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¶Ö§»˜ÞËÒ ÁÕ¡ÒÃμÒÁ´Ù μÒÁàÃÕ¹ÃÙŒ μÒÁá¡Œ¡Ñ¹¨ÃÔ§æ” ´Ã.»ÃÔÞÞÒ à·ÇÒ¹ÄÁÔμáØÅ Ãͧ͸ԡÒú´Õ½†Ò¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒ áÅлÃиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÈÙ¹Â�ÍÒÊÒÊÁѤà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ� ¡Å‹ÒǶ֧á¹Ç¤Ô´ÊÓ¤ÑÞ·Õè·ÓãËŒ§Ò¹ÍÒÊÒÊÁѤáÅÒÂ໚¹àÃ×èͧ·Õè·Óä´Œ·Ñ¹·Õ ·Ø¡·Õè áÅзءÇѹ ´ŒÇÂÃٻẺ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ ¨Ò¡¨ÔμÍÒÊҢͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õèàª×èÍÁ⧡ѺªØÁª¹ ÀÒÂãμŒª×èÍâ¤Ã§¡Òà “¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�ÍÒÊÒà¾×èͪØÁª¹”μŒ¹áººãËÁ‹¢Í§§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊѧ¤Á

“ธรรมศาสตรอาสาเพอชมชน”

“ธรรมศาสตรอาสาเพอชมชน”

ตนกลากจกรรมยคใหม

May 2009 > 20

รจก “ธรรมศาสตรอาสาเพอชมชน” â¤Ã§¡ÒøÃÃÁÈÒÊμÃ�ÍÒÊÒà¾×èͪØÁª¹ ໚¹â¤Ã§¡Ò÷ÕèÈÙ¹Â�ÍÒÊÒÊÁѤÃÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ�¨Ñ´¢Öé¹ â´Âä´ŒÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ à¾×èÍʹѺʹعãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ�·Óâ¤Ã§¡ÒúÃÔ¡ÒÃÊѧ¤ÁÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐμ‹Íà¹×èͧ â´Âà»�´¡ÇŒÒ§ãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÇÁ¡ÅØ‹Á¡Ñ¹ÊÁѤÃࢌÒÁÒâ´ÂäÁ‹¨Ó¡Ñ´ªÑé¹»‚ à§×è͹ä¢ã¹¡ÒþԨÒóÒãËŒ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¤×Í μŒÍ§·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁã¹¾×é¹·Õè·Õè¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�μÑé§ÍÂÙ‹ «Öè§ÁÕ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í »·ØÁ¸Ò¹Õ ¡ÃØ§à·¾Ï ÅÓ»Ò§ áÅÐá¶ÁÍÂØ ÂÒࢌÒÁÒ ŒÇÂà¾ÃÒÐ໚¹¾×é¹·ÕèμÔ ¡Ñº¸ÃÃÁÈÒÊμÃ� μŒÍ§à»š¹â¤Ã§¡Ò÷ÕèªÒǺŒÒ¹ÁÕʋǹËÇÁ â´Âŧ仾ٴ¤Ø¡ѺªÒǺŒÒ¹ã¹ªØÁª¹Ç‹Ò»˜ÞËÒ¤×ÍÍÐäà ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҨЪ‹ÇÂÍÐäÃä´ŒºŒÒ§ áÅжŒÒ໚¹ä»ä Œãˌ䴌¹Ó¤ÇÒÁÃÙŒ·Õèä´ŒàÃÕ¹ÁÒä»ãªŒ â¤Ã§¡ÒøÃÃÁÈÒÊμÃ�ÍÒÊÒà¾×èͪØÁª¹ ¡ÃÐμØŒ¹ãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒʹã¨Ê‹§â¤Ã§¡ÒÃࢌÒËÇÁ¶Ö§ 31 â¤Ã§¡ÒÃ ä ŒÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡áÅÐà¡Ô´¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒèÔμÍÒÊÒ·ÕèμͺʹͧáÅÐàª×èÍÁÌ͡Ѻ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧªØÁª¹¶Ö§ 19 â¤Ã§¡ÒÃ

ชอปปงกจกรรมธรรมศาสตรอาสาเพอชมชน ¹Í¡¨Ò¡â¤Ã§¡ÒùÕé Ð໚¹¡ÒÃʹѺʹعãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÃÔ¡ÒÃÊѧ¤Á ÊÌҧ¨ÔμÍÒÊÒáÅŒÇ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè໚¹ËÑÇã¨ÊÓ¤ÑÞ»�´·ŒÒÂâ¤Ã§¡ÒÃÍÕ¡¡Ô¨¡ÃÃÁ˹Öè§ ¤×Í¡ÒùÓàʹͼŧҹ¨Ò¡μÑÇá·¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèࢌÒËÇÁâ¤Ã§¡Ò÷Ñé§ËÁ´ à¾×èÍãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä´ŒáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙŒ«Ö觡ѹáÅСѹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¢ŒÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡¤³Ò¨ÒÃÂ�¼ÙŒ´ÙáÅâ¤Ã§¡Òà áÅÐã¹àÇ·Õ¹Õéàͧ·ÕèàÃÒä´ŒàË繶֧¾Åѧ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ ÔμÍÒÊÒ áÅСÒ÷؋Áà·áç¡ÒÂáç㨢ͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ø¡â¤Ã§¡Òà áμ‹´ŒÇÂ˹ŒÒ¡ÃдÒÉÍѹ¨Ó¡Ñ´¨Ö§Â¡μÑÇÍÂ‹Ò§ä Œà¾Õ§ºÒ§â¤Ã§¡ÒÃà·‹Ò¹Ñé¹ â¤Ã§¡ÒÃàªÕ§ÃÒ¡¹ŒÍÂ-¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�ẋ§»˜¹ â¤Ã§¡Òèҡ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡ѹ໚¹¤ÃÑé§áá¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉҡѺªØÁª¹-âçàÃÕ¹

àªÕ§ÃÒ¡¹ŒÍ ·ÕèÍÓàÀͺҧä·Ã ÍÂظÂÒ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒÊÕáÅФÃͺ¤ÃÑÇÊÑÁ¾Ñ¹ � Ñ §Ò¹Çѹà ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ÃÑ¡ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ¤ÃÙÍÒÊÒ áÅФÅÔ¹Ô¡¡ÕÌÒ â¤Ã§¡ÒùÕéà ‹¹·Õè¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �¡ÑºªØÁª¹â´Â㪌âçàÃÕ¹໚¹μÑÇàª×èÍÁ ໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊÌҧÍÒÊÒÊÁѤÃ˹ŒÒãËÁ‹ä´Œà»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅÐáÁŒ¨ÐÁչѡÈÖ¡ÉÒ¤³ÐÊѧ¤ÁÈÒÊμÃ�໚¹μŒ¹¤Ô´ áμ‹ä´Œ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡ѺªØÁ¹ØÁ¡ÕÌÒã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÅÒªØÁ¹ØÁ äÁ‹à¾Õ§à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹ºÃÔàdz¹Ñé¹ä´ŒÃѺ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡çä´Œ¹Ó¤ÇÒÁÃÙŒ ·Ñ¡ÉШҡ·Ñé§ã¹áÅй͡ˌͧàÃÕ¹ÁÒ»ÃѺ㪌㹡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹËÇÁ¡Ñ¹

â¤Ã§¡Òà We can help them ໚¹â¤Ã§¡Ò÷Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�ºÃÃÂÒÂãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹»˜ÞËÒÊѧ¤Áá¡‹¹ŒÍ§¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ÁѸÂÁÏ áÅШѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡ÊÌҧà¤Ã×Í¢‹ÒÂãËŒ¹ŒÍ§æ ä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹¾Ò¹ŒÍ§ä»·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁª‹ÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤Á ઋ¹ Ê͹˹ѧÊ×Í àÅ‹Ò¹Ô·Ò¹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊѹ·¹Ò¡ÒÃãËŒ¡Ñºà´ç¡¾Ô¡ÒÃáÅдŒÍÂâÍ¡ÒÊ ·ÕèâçàÃÕ¹Ê͹¤¹μҺʹáÅЪØÁª¹ÊÅÑÁ¤Åͧàμ ·Ñé§ÂѧÁͧ¶Ö§¤ÇÒÁμ‹Íà¹×èͧ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃâ´Â¢ÍÃѺºÃÔ¨Ò¤ª‹ÇÂàËÅ×Íà´ç¡´ŒÍÂâÍ¡ÒÊáÅоԡÒà áÅÐ໚¹·Ø¹ãËŒ¡Ñº¹ŒÍ§æ ÁѸÂÁÏ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ÊÒ¹μ‹Í¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÅѡɳйÕéμ‹Íä» ¼Å·ÕèμÒÁÁÒ¤×Í ¢³Ð¹Õé¹ŒÍ§æ ·ÕèࢌÒËÇÁâ¤Ã§¡ÒÃà¡Ô´¡ÒÃÃÇÁμÑǡѹ ÁÕ¡ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Íà¾×èͨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Íà¹×èͧâ´ÂÁÕ¾Õèæ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�໚¹¾ÕèàÅÕé§ãËŒ¤Óá¹Ð¹Ó áÅÐÁÕá¹Ç⹌Á·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÅØ‹ÁÍÔÊÃÐà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡

â¤Ã§¡ÒÃàÊÃÔÁ¾ÅѧªØÁª¹ à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§Ãкº¨Ñ´¡ÒâÂР㹪ØÁª¹·‹ÒãËÞ‹¾Ñ²¹Ò ·Õè⤌§·Ò§Ã¶ä¿ÂÁÃÒª ·ÕèáÁŒªÒǺŒÒ¹·Ø¡¤¹¨ÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¢ÂÐ㹪ØÁª¹à»š¹»˜ÞËÒ áμ‹¡çäÁ‹à¤Âä´Œ¤ØÂä´Œ¤Ô´Ã‹ÇÁ¡Ñ¹Ç‹Ò¨Ð¨Ñ´¡ÒáѺ»˜ÞËÒ¹ÕéÍ‹ҧäà â¤Ã§¡ÒùÕéä´ŒÊÌҧàÇ·Õ

1. Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¹ŒÍ§ ».3 âçàÃÕ¹àªÕ§ÃÒ¡¹ŒÍÂ2. ÍÒÊÒª‹ÇºӺѴ¹éÓàÊÕÂÅ´Âاã¹Ë;ѡ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ3. ªÇ¹¹ŒÍ§ªØÁª¹μÃǨÇÑ´ÊÀÒ¾¹éÓ

21 < May 2009

¾Ù ¤ØÂáÅÐËÒ·Ò§Í͡ËÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ÊÁÒªÔ¡ªØÁª¹ ÊÌҧ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§â¤Ã§¡ÒôŒÇ¡ÒÃÊÌҧ¡ÃÐáÊ»ÅÙ¡¨ÔμÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡É�ªØÁª¹ãˌᡋàÂÒǪ¹ã¹¾×é¹·Õè ¡‹Í¹¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ Big cleaning ·ÕèÁÕÇÔ¸Õ¤Ô´áÅСÒ÷ӧҹÍ‹ҧ໚¹Ãкº¨¹¹‹Ò·Ö觡Ѻ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

â¤Ã§¡ÒèѴÀÙÁÔ·Ñȹ�ÊÓËÃѺÇѴ‹ҹ㨡ÅÒ§àÁ×ͧà¾×èÍÅ´àÊÕ§ú¡Ç¹ â¤Ã§¡Ò÷Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤³Ðʶһμ¡ÃÃÁÈÒÊμÃ�¨Ò¡μ‹Ò§Ê¶ÒºÑ¹ä´ŒÁÒËÇÁ¡Ñ¹ãªŒ¤ÇÒÁÃÙŒ·ÕèÃèÓàÃÕ¹ ª‹Ç¡ѹÇÒ§¼Ñ§áÅЪ¹Ô´¢Í§μŒ¹äÁŒ·Õè¨Ð»ÅÙ¡à¾×èÍ´Ù´«ÑºàÊÕ§ã¹ÇÑ´»·ØÁǹÒÃÒÁ «Öè§ÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§àÊÕ§ú¡Ç¹Ãͺ´ŒÒ¹

â¤Ã§¡Òà “¡Ô¨¡ÃÃÁ´¹μÃÕä·ÂÇѲ¹¸ÃÃÁÊÑިÔ ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÃÐËÇ‹Ò§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ� ·‹Ò¾ÃШѹ·Ã� ¡ÑºªØÁª¹ºÒ§ÅÓ¾Ù ªØÁª¹Â‹Ò¹¾ÃÐÍÒ·ÔμÂ� «Öè§ÁÕª×èÍàÊÕ§·Ò§ ŒÒ¹´¹μÃÕä·ÂÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹ à¾×èͨѴ§Ò¹áÊ´§´¹μÃÕ·ÕèÁÕª×èͧҹáʹâÃáÁ¹μÔ¡ Ç‹Ò “à¾ÃÒÐ...ÍÒ·ÔμÂ�¤Ô ¶Ö§ ѹ·Ã�” ໚¹â¤Ã§¡Ò÷Õè·ÓãËŒàËç¹Ç‹Ò§Ò¹ÍÒÊÒÊÁѤÃÁÕä ŒËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ áÁŒ¡ÃзÑ觧ҹ ŒÒ¹´¹μÃÕä·Â áÅÐ໚¹§Ò¹·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹·ŒÍ§¶Ôè¹ãËŒ¡Ñº¤¹ã¹ªØÁª¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÊ͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãËŒ¹ŒÍ§ªÒÇà¢Ò·ÕèÁÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í㹡Ãا෾ ¨Ñ´·ÓˌͧÊÁØ´ãËŒ¹ŒÍ§ àÅ‹¹´¹μÃÕ¤ÅÒÊÊÔ¡ÊÌҧ¤ÇÒÁ¼‹Í¹¤ÅÒÂãËŒ¡Ñº¼ÙŒ»†Ç·Õèâç¾ÂÒºÒÅ àÃÕ¡NjҶ¹Ñ´ÍÐäà ã¡ÅŒ¾×é¹·Õèä˹ ÊÒÁÒö·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÔμÍÒÊÒä ŒËÁ´ บรการสงคมยคใหม ไมสราง ไมไกล ทำไดทกวน “¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé§Ò¹ÍÒÊÒÊÁѤÃÁѹ¿˜§´Ù໚¹àÃ×èͧÂÒ¡ μŒÍ§ä»Å§ËÁÙ‹ºŒÒ¹¾×é¹·ÕèÍѹˋҧä¡Å໚¹ÍÒ·ÔμÂ�໚¹à´×͹ áÅÐ໚¹¤‹ÒÂÊÌҧàÊÕÂ໚¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹à¾ÃÒÐÃÑ°μŒÍ§¡ÒÃãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍ͡仪‹ÇÂÊÌҧâçàÃÕ¹ ÊÌҧ¶¹¹ à¾ÃÒÐ˹‹Ç§ҹà˧ÃÑ´¾Ñ²¹Òª¹º··ÓäÁ‹·Ñ¹”

“áμ‹»˜¨¨ØºÑ¹ÀÒáԨ¹ÕéÁѹ¼‹Ò¹ä»áÅŒÇ ÁÕà·ÈºÒÅ ÁÕͺμ.·Ó˹ŒÒ·ÕèàËÅ‹Ò¹ÕéáÅŒÇ ©Ð¹Ñ鹺·ºÒ·¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ㹡Ò÷ӧҹÍÒÊÒÊÁѤáçμŒÍ§à»ÅÕè¹ઋ¹¡Ñ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤Ç÷ӧҹÍÒÊÒÊÁѤÃã¹¾×é¹·ÕèÃͺæ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ” “ËÅÒ¤¹ÁÕ¨ÔμÍÒÊÒáμ‹äÁ‹ÃٌNjҨÐä»·Ó·Õèä˹ áÅШÔμÍÒÊÒ·Õ輋ҹÁÒ¡çμŒÍ§ä»·Õèä¡Åæ «Öè§ãªŒàÇÅÒÁÒ¡ àÃÒμŒÍ§¡Ò÷ÓãËŒà¡Ô´ÁÔμÔãËÁ‹¢Í§§Ò¹´ŒÒ¹ ÔμÍÒÊÒ ¤×Í·ÓãËŒ§Ò¹ÍÒÊÒÊÁѤÃ໚¹àÃ×èͧ·Õè·Óä´Œ·Ñ¹·Õ ·Ø¡·Õè áÅзÓä´Œ·Ø¡Çѹ àËÁ×͹໚¹ Job Center ã¤ÃÍÂÒ¡·Ó§Ò¹ÍÒÊÒÊÁѤáçà´Ô¹à¢ŒÒÁÒàÅ×Í¡·Ó ÁÕ·Ñé§àÃ×èͧÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ¨Ñ´¡ÒâÂÐ àÃ×èͧª‹ÇÂà´ç¡ ª‹ÇÂàËÅ×ͤ¹¾Ô¡Òà ÊÒþѴàÃ×èͧ áÅÐÁÕ·Ñ駻ÃÐàÀ··Ó੾ÒÐμ͹àÂç¹ ·Ó੾ÒÐÇѹàÊÒÃ�-ÍÒ·ÔμÂ� ËÃ×Í»ÃÐàÀ··ÕèàÍÒ¡ÅѺ价Õè·Ó·Õ躌ҹ ¨Ðä´ŒÁÕ§Ò¹·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ” ´Ã.»ÃÔÞÞÒ ¡Å‹ÒǶ֧·ÔÈ·Ò§·Õè¡ÓÅѧ¡ŒÒÇä» ¾ÃŒÍÁ¡Ñºà»‡ÒËÁÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍѹã¡ÅŒ “à»�´à·ÍÁ»‚ 2552 àÃÒ¨Ðà»�´ÈÙ¹Â�ÍÒÊÒÊÁѤÃÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡Òà ¨Ò¡¹Õé¡ÒÃ໚¹ÈÙ¹Â�ËÒ§Ò¹ÍÒÊÒÊÁѤáç¨Ðà´Ô¹Ë¹ŒÒä ŒáÅŒÇ à¾ÃÒШҡ¡ÒÃ㪌â¤Ã§¡ÒøÃÃÁÈÒÊμÃ�ÍÒÊÒ໚¹â¤Ã§¡ÒùÓËͧ·ÓãËŒ¢³Ð¹ÕéàÃÒÁÕà¤Ã×Í¢‹Ò¹ѡÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ�ÍÒÊÒ໚¹°Ò¹¢Í§¡Ò÷ӧҹÍÒÊÒÊÁѤÃμ‹Íä» ÁÕ¾×é¹·Õè㹡Òà Ѵ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÃͺæ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ� ÁÕ¢ŒÍÁÙŪØÁª¹Ç‹Òáμ‹ÅзÕèà¢ÒμŒÍ§¡ÒÃÍÐäà ઋ¹ ªØÁª¹¹ÕéμŒÍ§¡Òä¹ä»Ê͹àμкÍÅ ªÁÃÁàμкÍÅã¤Ã¨Ðä»Ê͹àμкÍÅ ºŒÒ§ âçàÃÕ¹¹ÕéμŒÍ§¡Òä¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ªØÁª¹¹ÕéμŒÍ§¡Òä¹Ê͹ÀÒÉÒä·Â” “º·ºÒ·¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ äÁ‹ãª‹¡ÒÃÊÌҧ¼ÙŒ¹ÓãËŒ¡ÑºÀÒ¤ÃÑ°ËÃ×ÍÀÒ¤àÍ¡ª¹ áμ‹à»š¹¡ÒÃÊÌҧ¤¹àª×èÍÁࢌҡѺÊѧ¤Á â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡Êѧ¤ÁÃͺæ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ËÁÙ‹ºŒÒ¹·ÓäÁÂѧÁÕ»˜ÞËÒÍÂÙ‹ »˜ÞËÒà¡Ô´¨Ò¡ÍÐäà áÅŒÇàÍÒÊÃþ¤ÇÒÁÃÙŒ·ÕèàÃÒÁÕÊ͹ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä»ãªŒ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàÁ×èÍä»àª×èÍÁ¡ÑºªØÁª¹ ¡ÑºâçàÃÕ¹ ªØÁª¹à¡Ô´¡ÒÃμ×è¹μÑÇà¡Ô ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¨Ò¡ªØÁª¹·ÕèäÁ‹à¤ÂÁÒμÑ駤ӶÒÁ¡Ñº»˜ÞËÒ

4. ¹ŒÍ§ ŒÍÂâÍ¡ÒÊ·ÕèàÃÒÊÒÁÒöª‹ÇÂà¢Òä Œ¤ÃѺ5. àÊÕ§´¹μÃÕà¾×èͼٌ»†ÇÂ6. ËÇÁ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹¢¹·ÃÒÂࢌÒʹÒÁà´ç¡àÅ‹¹

May 2009 > 22

äÁ‹à¤Â¤Ô´ÇÔ¸Õ¡ÒÃ㹡ÒÃŧÁ×Íá¡Œä¢ ·ÓãËŒà¡Ô´¡Ãкǹ¡ÒêÒǺŒÒ¹ÁÒ¹Ñè§ÃÇÁ¡ÅØ‹Á¡Ñ¹¤Ø¡ѹ” “໚¹¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèäÁ‹à¾Õ§á싪ØÁª¹ä´Œ»ÃÐ⪹� μÑǹѡÈÖ¡ÉÒàͧ¡çä´Œ»ÃÐ⪹�´ŒÇ à¢Òä ŒàÃÕ¹ÃÙŒ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ㹪ÕÇÔμ¨ÃÔ§â´Â㪌¤ÇÒÁÃÙŒ·Õèà¢ÒàÃÕ¹ÁҨҡˌͧàÃÕ¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ áÅзӧҹ໚¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨ÔμÍÒÊÒÂѧ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃÁͧNjÒàÃÒ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÊѧ¤Á Êѧ¤Á¨Ð´Õ¢Öé¹ËÃ×ÍäÁ‹¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºμÑÇàÃÒ àÃÒμŒÍ§ª‹Ç¡ѹŧÁ×Íàͧ Í‹ÒÃÍãËŒ¤¹Í×è¹ÁÒá¡Œ”

แบงพนทบรการสงคม ชวยกนพฒนาประเทศ “¼ÁÍÂÒ¡ãËŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÂѧä»ÍÍ¡¤‹ÒÂã¹¾×é¹·ÕèÍѹˋҧä¡Å ÅͧËѹÁÒÁͧªØÁª¹ºÃÔàdzÃÍºæ ºŒÒ§ ÊÁÁμÔÍ‹ҧ¤³Ð¹ÔμÔÈÒÊμÃ�·ÓäÁμŒÍ§ä»à¼Âá¾Ã‹¡®ËÁÒÂã¹¾×é¹·ÕèË‹Ò§ä¡Å ¡çäÁ‹Ç‹ÒÍÐäáѹ¤ÃѺ໚¹ÊÔ· ÔàÊÃÕÀÒ¾ áμ‹ÍÂÒ¡¶ÒÁÇ‹ÒáŌǪØÁª¹Ãͺæ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢ͧàÃÒäÁ‹ÁÕ»˜ÞËÒàÃ×èͧ¡®ËÁÒÂËÃ×Í” ´Ã.»ÃÔÞÞÒ¡μÑÇÍ‹ҧà¾×èͤÇÒÁªÑ´à¨¹ “»¨¨ØºÑ¹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¤³Ð¹ÔμÔÈÒÊμÃ�ÍÂÙ‹ 70 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ àÃÒẋ§¾×é¹·Õè¡Ñ¹ä´ŒäËÁ ãËŒ·Ø¡æ ·Õè໚¹ÍÒÊÒÊÁѤôŒÒ¹¡®ËÁÒ¡ѹËÁ´ Áѹ¡çà¡Ô´¡Òê‹ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡®ËÁÒ¡ѹ·ÑèÇ»ÃÐà·È ¼Á¨Ö§ÁͧNjÒàÃÒ·Ó¨Ò¡ã¡ÅŒæ μÑÇáÅзÓãËŒμ‹Íà¹×èͧ´Õ¡Ç‹Ò äÁ‹ãª‹á¤‹ä»¾Ù

ÍÐäÃÊÑ¡Í‹ҧ ÇѹÊͧÇѹáŌǡÅѺÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ªØÁª¹ áμ‹ÁѹμŒÍ§ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃμ‹Íà¹×èͧ·Õè Ðŧ件֧»ÞËÒ¨ÃÔ§æ ÁÕ¡ÒÃμÒÁ´ÙμÒÁàÃÕ¹ÃÙŒ μÒÁá¡Œ¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ©Ð¹Ñé¹μŒÍ§·Óã¹¾×é¹·Õèã¡ÅŒæ ·Ó·Õèä¡Åæ ÁѹäÁ‹ä Œ¼ÅËÃÍ¡ ÂØ·¸ÈÒÊμÃ�à´ÕÂǡѹ¹Õé·Ó¡Ñº·Ø¡ÊÒ¢ÒÇÔªÒ Áѹ¤×Í¡ÒÃà»ÅÕ蹡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ” “»ÃÐà·Èä·ÂÁÕʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒμÑé§ÍÂÙ‹ 180 áË‹§ ¡ÃШÒÂÍÂÙ‹ã¹ 66 ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕà¾Õ§ 10 ¨Ñ§ËÇÑ´à·‹Ò¹Ñé¹·ÕèäÁ‹ÁÕʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¶ŒÒ·Ø¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·Óઋ¹¹Õé ¨Ð໚¹¡ÒÃẋ§¾×é¹·Õè¡Ñ¹¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·Èä·Â”

¨Ò¡á¹Ç¤Ô´·Õèá¢ç§áç ÍÒÊÒÊÁѤÃá¹Ç˹ŒÒ·Õèá¢ç§¢Ñ¹ ª‹Ç¨ش»ÃСÒ¤ÇÒÁËÇѧNjÒÊѧ¤Áä·ÂÂѧäÁ‹¶Ù¡·Í´·Ô駨ҡʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅл˜ÞÞÒª¹ áÅÐàÃÒ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöÊÌҧÊѧ¤ÁãËŒ´Õ¢Öé¹ä´Œ´ŒÇÂÊͧÁ×Í áÅÐ˹Öè§ã¨ÍÒÊÒ

·ÕèÊÓ¤ÑÞ äÁ‹Å×ÁÇ‹Ò ¨ÔμÍÒÊÒ ·Óä´Œ·Ñ¹·Õ ·Ø¡·Õè ·Ø¡Çѹ

ʹã¨Ã‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÍÒÊÒÊÁѤà μÔ´μ‹ÍÈÙ¹Â�ÍÒÊÒÊÁѤà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ� ÍÒ¤ÒáԨ¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ� àÅ¢·Õè 99 μӺŤÅͧ˹Öè§ ÍÓàÀͤÅͧËÅǧ ¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ 12121 â·Ã. 02 564 4440 μ‹Í 1496 â·ÃÊÒà 02 564 2922 www.tuvolunteer.org

7 ª‹ÇªÒǺŒÒ¹ÁاËÅѧ¤ÒὡˌͧàÃÕ¹¸ÃÃÁªÒμÔ8. Ñ ÀÙÁÔ·Ñȹ�Å´àÊÕ§ú¡Ç¹ã¹ÇÑ »·ØÁǹÒÃÒÁ9. »ÃЪØÁªÒǺŒÒ¹ËÒá¹ÇËÇÁá¡Œ»ÞËÒ¢ÂÐ㹪ØÁª¹·‹ÒãËÞ‹¾Ñ²¹Ò10. ÁçͺÍÒÊÒÊÌҧÊÃä�Êѧ¤Á Áçͺ¹ÕéÃѺºÃÔ Ò¤áÅÐ¤Ñ á¡˹ѧÊ×ÍࢌÒˌͧÊÁØ11. μÍ¡æμÔ æªÑé¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅÐâμ�Ð͋ҹ˹ѧÊ×Í â¤Ã§¡Òà book of life12. TU TO U Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãËŒ¹ŒÍ§ã¹ªØÁª¹ºÒ§ÅÓ¾Ù13. ·Ó¡Ô ¡ÃÃÁ¡Ñº¹ŒÍ§æ âçàÃÕ¹àÇÌØÇѹ14. ¼Í.¹ÃÒ·Ô¾Â� áÅдÃ.»ÃÔÞÞÒ Êͧ¼ÙŒãËދ㨠շÕè·ÓãËŒÁÕâ¤Ã§¡ÒùÕé

23 < May 2009

แบบสอบถามความคดเหนผอาน MORAL Magazineครงท 1 ประจำป 2552

(ËÒ¡äÁ‹μŒÍ§¡ÒÃμѴ˹ѧÊ×Í ÊÒÁÒö¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒÃẺÊͺ¶ÒÁªØ´¹Õéä´Œ)

Text> ดกบเดยวตอบดมรางวล

โปรดเลอกขอทตรงกบทานมากทสด

·‹Ò¹ÁÕâÍ¡ÒÊÍ‹Ò¹ÇÒÃÊÒäس¸ÃÃÁ (MORAL Magazine) ໚¹»ÃШÓËÃ×ÍäÁ‹ Í‹Ò¹ÊÁèÓàÊÁÍ à»š¹ºÒ§©ºÑº

·‹Ò¹ä´ŒÍ‹Ò¹ÇÒÃÊÒÃÏ ¨Ò¡ª‹Í§·Ò§ã´ ä ŒÃѺ·Ò§ä»ÃɳÕÂ� ˌͧÊÁØ´¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ (ª×èÍâçàÃÕ¹/ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ)............................................................. Í×è¹ æ...............................................................................................................

ÃдѺ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÇÒÃÊÒà 1 ¢¹Ò´ÃÙ»àÅ‹Á ´ÕÁÒ¡ ´Õ ¾Í㪌 »ÃѺ»Ãا 2 ˹ŒÒ»¡ ´ÕÁÒ¡ ´Õ ¾Í㪌 »ÃѺ»Ãا 3 à¹×éÍËÒÀÒÂã¹àÅ‹Á ´ÕÁÒ¡ ´Õ ¾Í㪌 »ÃѺ»Ãا 4 ¤Ø³»ÃÐ⪹�·Õèä´Œ ´ÕÁÒ¡ ´Õ ¾Í㪌 »ÃѺ»Ãا

¤ÍÅÑÁ¹�·Õ跋ҹʹ㨠(àÅ×Í¡ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 ¢ŒÍ) ÃÙŒ¤Ø³Í Õμ (ÃÐÅÖ¡¶Ö§ÇѹÊÓ¤ÑÞã¹Í´Õμ ÃÇÁ·Ñé§ÃÓÅÖ¡ºØ¤¤Å·ÕèÊÌҧ»ÃÐ⪹�ãËŒ¡ÑºÊѧ¤Á) ÊÇÑÊ´Õ (¤Ó·Ñ¡·ÒÂáÅÐá¹Ð¹Óà¹×éÍËÒÀÒÂã¹àÅ‹Á) ÃͺÃÑéǤس¸ÃÃÁ (ÃÒ§ҹ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ 㹡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¤Ø³¸ÃÃÁ) à¡ÒÐμԴʶҹ¡Òó� (¢ŒÍÁÙÅãËÁ‹æ ¢Í§Í§¤�¡Ã ˹‹Ç§ҹ ·Õè·Ó¡Ãкǹ¡ÒâѺà¤Å×è͹¤ÇÒÁ´Õ) ˹Öè§ã¹ÃŒÍ (º·ÊÑÁÀÒɳ�ªÕÇÔμáÅлÃÐʺ¡Òó�¢Í§ºØ¤¤Åà´‹¹·Õè໚¹áººÍ‹ҧ¢Í§¤ÇÒÁ´Õ) ÁչѴ·Ó Õ (»¯Ô·Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ó Õã¹áμ‹ÅЪ‹Ç§àÇÅÒ à¾×èÍà»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒÊ¹ã¨à¢ŒÒËÇÁ) àÂÒǪ¹ä·Â㽆´Õ (¡Ô¨¡ÃÃÁ´ŒÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁâ´Â¡ÅØ‹ÁàÂÒǪ¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒμ‹Ò§æ) Ê×èͤس¸ÃÃÁ (á¹Ð¹Ó˹ѧÊ×Í áÅÐÊ×èÍμ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ´Õ) ¡ÒçҹÍѹàºÔ¡ºÒ¹ (μÑÇÍ‹ҧá¹Ç¤Ô´áÅСԨ¡ÃÃÁ·ÕèÊ‹§¼Åμ‹Í¡Ò÷ӧҹÍ‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ) ˹Ö觹ҷաѺ´Õ-à´ÕëÂÇ (¡ÒÃ�μÙ¹ª‹Í§ÊСԴã¨ä´ŒÃÍÂÂÔéÁàÅç¡æ) μͺ ÕÁÕÃÒ§ÇÑÅ (¡Ô¨¡ÃÃÁËÇÁʹء»ÃШөºÑº) ¡Ãлء¤ÇÒÁ´Õ (¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧºØ¤¤Å·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑ·ءÍÒªÕ¾ã¹ËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁ´Õ) á¼¹·Õè¤ÇÒÁ Õ (ẺÍ‹ҧ¤ÇÒÁ բͧºØ¤¤ÅàÅç¡æ ã¹Êѧ¤Á)

May 2009 > 24 ÃٻẺà¹×éÍËÒÍ‹ҧäà ·Õè¨Ð໚¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ãËŒ·‹Ò¹·Ó¤ÇÒÁ´Õ (àÅ×Í¡ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò ñ ¢ŒÍ) º·ÊÑÁÀÒɳ�¤¹´Õ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔμ μÑÇÍ‹ҧàÃ×èͧ´Õæ ã¹Êѧ¤Á º·¤ÇÒÁà¡ÕèÂǡѺ¤ÓÊ͹´Õæ ã¹ÈÒÊ¹Ò ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ´Õæ ·Õè·‹Ò¹ÊÒÁÒöࢌÒËÇÁä Œ ઋ¹ ¤‹Ò¨ÔμÍÒÊÒ ¤‹ÒÂÈÔÅ»¸ÃÃÁ Í×è¹æ .................................................................................................................................

¢ŒÍàʹÍá¹Ðà¾ÔèÁàμÔÁ.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ

กรณาสง

ด – เด ยว คอลมนตอบดมรางวล MORAL Magazine 1/999 อาคารภมสรวล ถนนกำแพงเพชร 6 แขวงสกน เขตดอนเมอง กรงเทพฯ 10210

(μͺẺÊͺ¶ÒÁ ¤ÃÑ駷Õè 1/2552)

ขอมลผตอบชอ / สกล .............................................................อาย.................ป เพศ....................อาชพ...........................ท อย (เพ อรบของรางวล).......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¾ÑºμÒÁàÊŒ¹»ÃÐ

¾ÑºμÒÁàÊŒ¹»ÃÐ

μÔ´áÊμÁ»Š3 ºÒ·

25 < May 2009

ดวน! ขยายเวลาตอบแบบสอบถามถงปลายเดอนพฤษภาคมนเทาน น

ÊÇÑʴդÌҺ ¤Ø³¼ÙŒÍ‹Ò¹·Õ蹋ÒÃÑ¡¹‹Ò¤Ô´¶Ö§ μͺ ÕÁÕÃÒ§ÇÑÅ©ºÑº¹Õé ´Õ-à´ÕëÂÇμŒÍ§¢Íᨌ§ãËŒ·ÃÒº¡‹Í¹Ç‹Ò äÁ‹ÁÕ»˜ÞËÒ¤ÃѺ (·Õè´ÕºÍ¡Ç‹ÒäÁ‹ÁÕ»˜ÞËÒ ÕËÁÒ¶֧äÁ‹ÁÕ»˜ÞËÒÁÒàÅ‹¹Ê¹Ø¡ áμ‹à¨ŒÒà´ÕëÂÇà¢ÒºÍ¡Ç‹Ò à¢ÒÁÕ»˜ÞËÒμÅÍ´àÇÅÒ ÍÂÒ¡ËÒ¤¹ª‹ÇÂá¡Œ»˜ÞËÒ¹‹Ð¤ÃѺ àÎŒÍ...) àËμØ·ÕèäÁ‹ÁÕ»˜ÞËÒ ¡çà¾ÃÒÐÇ‹Ò à´×͹àÁÉÒ¹·Õ輋ҹÁÒ¹Ñé¹ ´Õ-à´ÕëÂÇ ªÇ¹¤Ø³æ μͺẺÊͺ¶ÒÁ»ÃШӤÃÖ觻‚áá à¾×èÍ¡ÒûÃѺ»Ãا Moral magazine áμ‹»ÃÒ¡¯Ç‹Òμç¡Ñºª‹Ç§»�´à·ÍÁãËÞ‹ ËÑÇã¨ÇŒÒÇØ‹¹ Í�Ð äÁ‹ãª‹¤ÃѺ á΋Ðæ ¾Õèæ ¹ÔÊÔμ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÌҧÊÃä�¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒ ºÍ¡Ç‹ÒμͺäÁ‹·Ñ¹ á¶ÁÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒáçÂÒÇàËÂÕ´ ¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹¾ÒÅÙ¡ËÅÒ¹ä»Ã´¹éÓ´ÓËÑǼٌãËÞ‹·Õèμ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ º‹¹Ç‹ÒäÁ‹ÁÕàÇÅÒμͺÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ àËμؼÅÂѧäÁ‹ËÁ´à·‹Ò¹Ñ鹹ФÃѺ ÂѧÁÕàÃ×èͧÇØ‹¹æ à¡Ô´¢Öé¹ãˌÌ͹ã¨áÅÐˋǧã¡ѹËÅÒÂàÃ×èͧ ઋ¹ ÍÒ¡ÒÈÌ͹¨Ñ´ ¤Ø³Åا¤Ø³ÍÒ¢ÕéÌ͹ËÅÒ¤¹ºÍ¡Ç‹ÒäÁ‹ÁÕÍÒÃÁ³�μͺ ¹ŒÒ¹...ÍÒ¡ÒÈ¡çäÁ‹à»š¹ã¨ÍÕ¡ ŒÇÂàËμؼÅÊÒþѹàËÅ‹Ò¹Ñé¹àͧ ´Õ¡Ñºà´ÕëÂÇ·Õèáʹ¨ÐÍÂÒ¡àÍÒ㨼ٌ͋ҹ¤¹ Õ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§ã¨Í‹Í¹ÂÍÁãËŒ¢ÂÒÂàÇÅÒ㹡ÒÃμͺẺÊͺ¶ÒÁÍ͡仨¹¶Ö§ 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á¹Õé (à·‹Ò¹Ñé¹) ¹Ð¤ÃѺ ¾Œ¹¨Ò¡¹Õéã¤ÃÁÒ¢ÍÌͧÍ‹ҧäà ÃѺÃͧ´Õà´ÕëÂǨÐäÁ‹ã¨Í‹Í¹ÍÕ¡áÅŒÇ

Text> ดกบเดยวตอบดมรางวล

ẺÊͺ¶ÒÁã¹Ë¹ŒÒ«ŒÒÂÁ×͹Õé ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 2 ˹ŒÒ ÃÇÁ໚¹ 1 Ἃ¹ ¤Ø³ÊÒÁÒö¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒÃä´Œ¹Ð¤ÃѺ μͺ¤Ãº·Ø¡¤Ó¶ÒÁáÅŒÇà¢Õ¹ª×èÍáÅзÕèÍÂÙ‹ãËŒªÑ´à¨¹ ¾ÑºμÒÁÃÍ»ÃÐ ãËŒ´ŒÒ¹·Õ訋Ò˹ŒÒ«Í§¶Ö§´Õ-à´ÕëÂÇÍÂÙ‹¢ŒÒ§¹Í¡¹Ð¤ÃѺ Í‹Òà¼Å;ѺäÇŒ¢ŒÒ§ã¹Å‹Ð ʧÊÒäسä»ÃɳÕÂ� §§á‹àÅÂà¾ÃÒÐäÁ‹·ÃÒº¨ÐÊ‹§ä»ä˹ ÍÔÍÔ ¾ÑºàÊÃç¨ àÂçºËÃ×Íá»Ðà·»¡ÒÇ μÔ´áÊμÁ»Š 3 ºÒ·¾Í¹Ð¤ÃѺ Ê‹§Å§μÙŒä»ÃɳÕÂ�ä´ŒàÅÂÀÒÂã¹à ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¹Õé áÅŒÇÍ‹ÒÅ×Á¤ÃѺ ¼ÙŒâª¤´Õ 100 ·‹Ò¹·ÕèÊ‹§áººÊͺ¶ÒÁâ´Âμͺ¤Ãº¶ŒÇ¹·Ø¡¢ŒÍ ¨Ðä´ŒÃѺ¢Í§¢ÇÑÞ¹‹ÒÃÑ¡¹‹Ò㪌 ¡ÃÐ້ҼŒÒࡎ䡎㪌Êдǡ àÂ纴ŒÇ¼ŒÒ´Ôºà¹×éÍ´Õ ÁÕ«Ô»ÃÙ´à»�´-»�´ ¾ÃŒÍÁª‹Í§μÒ¢‹ÒÂÊÓËÃѺãÊ‹àÍ¡ÊÒêÔé¹àÅç¡æ Ê¡ÃÕ¹ÅÒÂàÃÕºࡎ äÁ‹ÁÕ¢Ò·Õèä˹ ¼ÅÔμà¾×èͤس¼ÙŒÍ‹Ò¹ÇÒÃÊÒäس¸ÃÃÁâ´Â੾ÒÐ ·‹Ò¹ÅÐ 1 㺤ÌҺ.... ÃÕºμͺ ‹Ç¹àŹФÃѺ áÅжŒÒ¡ÅÑÇàË§Ò à´ÕëÂÇ¢Íá¹Ð¹ÓãËŒªÇ¹à¾×è͹μͺ¡Ñ¹àÂÍÐæ ¨Ðä´ŒÃѺ¡ÃÐ້Òà¡Žä¡Žä»ãªŒà»š¹ËÁÙ‹¤³Ð ÂéÓÍÕ¡·Õ Ê‹§áººÊͺ¶ÒÁÀÒÂã¹à ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 à·‹Ò¹Ñ鹹ФÌҺ...

(¤Ø³àºÞ¨ÇÃó ÈÃÕºØμÃÒ ¡ÃسÒÊ‹§·ÕèÍÂÙ‹ãËŒãËÁ‹´‹Ç¹¤ÃѺ àÊ×éÍÂ×´ Cool kids ÍÂÒ¡à´Ô¹·Ò§ä»ËҤسá‹áÅŒÇ)

¶Â»ÃÐ

ÅÂ

May 2009 > 26

»˜¨¨ØºÑ¹àÃÒºÃÔâÀ¤Ê×èÍμ‹Ò§ æ ¨Ò¡ËÅÒª‹Í§·Ò§ ·Ñ駷ҧâ·Ã·Ñȹ� ÇÔ·ÂØ ËÃ×ÍáÁŒáμ‹»‡ÒÂâ¦É³Ò·ÕèμÔ´»ÃСÒÈμÒÁ·ŒÍ§¶¹¹ Ê×èÍàËÅ‹Ò¹ÕéÁÕÍÔ·¸Ô¾Åμ‹ÍªÕÇÔμàÃÒÁÒ¡â´ÂàÃÒàͧÍÒ¨äÁ‹ÃÙŒμÑÇ Ê×èÍËÅÒÂμÑÇ໚¹Ê×èÍ´ÕÁÕÊÒÃзÕèãËŒ·Ñ駤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠áÅÐÁÒ¡¡Ç‹Ò¹Ñé¹ÂѧãËŒ¢ŒÍ¤Ô Ê͹ã¨ÍÕ¡ ŒÇ ¡Ãлء¤ÇÒÁ Õ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¹Õé ÁդӺ͡àÅ‹Ò Õæ ¶Ö§Ê×èÍÊ͹㨨ҡËÅÒ¤¹ËÅÒÂÁØÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ÁҺ͡μ‹Í¡Ñ¹

Text>ออมสขกระปกความด

ทไดเรยนรจากสอรอบตว

¹Ç¾Ã ÍؤӤس¤ÃÙ͹غÒÅ âçàÃÕ¹ķ¸ÔÂÐÇÃóÒÅÑ μÔ´μÒÁ´ÙÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ� ª×èÍ ¡ÃÃÁÅÔ¢Ôμ «Ö觹ÓàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô ¢Ö鹨ÃÔ§ÁÒ·Ó໚¹ÅФÃãËŒ¤μÔÊ͹㨠Ê͹ãˌ໚¹¤¹ Õ ÃÙŒ¨Ñ¡ºÒ»ºØޤسâ·É äÁ‹àºÕ´àºÕ¹àÍÒà»ÃÕº¼ÙŒÍ×è¹ ÍÂÒ¡ãËŒÁÕÃÒ¡ÒôÕæÍ‹ҧ¹Õéà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ ´Õ¡Ç‹Ò´ÙÅФ÷ÕèÁÕáμ‹àÃ×èͧÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒμºμաѹ

ÍØäÃÇÃó ᡌǨԹ´Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ ¶ŒÒ¹Ö¡¶Ö§ÃÒ¡Ò÷Õèãˌ᧋¤Ô´áÅÐÁØÁÁͧãËÁ‹æ ©Ñ¹¤Ô´Ç‹ÒÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ� ¤¹¤Œ¹¥¹ ໚¹Ê×èÍ´Õ·Õè·ÓãËŒ©Ñ¹ä´ŒÁØÁÁͧ´Õæ ä´ŒÃÙŒàÃ×èͧÃÒǨҡ¤¹·Õè㹪ÕÇÔμ»ÃШÓÇѹ¢Í§àÃÒäÁ‹ä´Œ¾ºàËç¹ ä´ŒàË繪ÕÇÔμ¢Í§¤¹Í×è¹·Õèáμ¡μ‹Ò§¨Ò¡àÃÒ ·ÓãËŒàÃÒäÁ‹ÅÐàÅ·Õè¨Ðʹ㨤¹ã¹Êѧ¤Á ÃÒ¡ÒùÕéÊÌҧÊÃä�´Õ´ÙáŌǻÃзѺã¨

à´ç¡ªÒÂÁμÔÁ¹μ� áÅÐ à´ç¡ËÞÔ§³Ñ°ÊØ´Ò Á¹·ÔÁ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹»ÃжÁ»‚·Õè 5 áÅÐ6 âçàÃÕ¹ÈÃÕ¨ÔμÃÒ ¡ÃØ§à·¾Ï àÃҪͺ´ÙÃÒ¡ÒÃÊÒä Õ·ÕèãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂǡѺÊÑμÇ�¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡Í‹ҧÃÒ¡ÒÃ

ᴹʹ¸ÂÒ «Ö觷ÓãËŒàÃÒä ŒàËç¹ÊÑμÇ�·ÕèäÁ‹ÁÕã¹àÁ×ͧä·Â ÊÑμÇ�ºÒ§ª¹Ô´Ë¹ŒÒμÒá»Å¡ áÅÐËÅÒª¹Ô´¡ç¹‹ÒÃÑ¡ ´ÙÃÒ¡ÒùÕéáÅŒÇàÃÒ¡çä´ŒÃÙŒ´ŒÇÂÇ‹ÒÊÑμÇ�áμ‹ÅЪ¹Ô´ÍÒÈÑÂáÅСԹÍÐäÃ໚¹ÍÒËÒà áŌǡç·ÓãËŒàÃÒÃÑ¡¸ÃÃÁªÒμÔ ÃÑ¡àÁμμÒÊÑμÇ�´ŒÇÂ

³Ñ°¸Ô¬Ò ʹᨌ§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Ê¶ÒºÑ¹à·¤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒ਌Ҥس·ËÒÃÅÒ´¡Ãкѧ ªÍºâ¦É³Ò ¢Í§ ¸ÍÊ. ·ÕèÊ‹§àÊÃÔÁ ãËŒà´ç¡¢Âѹ μÑé§ã¨àÃÕ¹ à¹×éÍËҢͧâ¦É³Ò໚¹àÃ×èͧ·Õ辋ÍáÁ‹·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡à¾ÃÒФÃͺ¤ÃÑÇÂÒ¡¨¹ áμ‹¡çÁÒ¹ÐËÒà§Ô¹Ê‹§ÅÙ¡àÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÊÙ§æ ¾‹ÍÊ͹ÅÙ¡ â´Âà¢Õ¹»ÃÐâ¤àμ×͹ÊμÔÅÙ¡äÇŒº¹½ÒºŒÒ¹Ç‹Ò “μÑé§ã¨àÃÕ¹ âμ¢Ö鹨Ðä ŒäÁ‹ÅÓºÒ¡” áÅÐàÁ×èÍÅÙ¡âμ໚¹¼ÙŒãËÞ‹·Õèàª×èÍ¿˜§¤ÓÊ͹¢Í§¾‹ÍáÁ‹ ÅÙ¡¡çÊÒÁÒö«×éͺŒÒ¹ËÅѧãËÞ‹ ãËŒ¾‹ÍáÁ‹ÍÂÙ‹Í‹ҧʺÒ¢Öé¹ Ùâ¦É³Ò¹ÕéáÅŒÇ¤Ô Ç‹Ò¡ÒÃàª×èÍ¿§¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾‹ÍáÁ‹·ÓãËŒàÃÒÁÕ͹Ҥμ·Õè´Õä´ŒàËÁ×͹ã¹â¦É³Ò à¾×è;‹ÍáÁ‹à»š¹¼ÙŒÁÕ¾ÃФسáÅÐËÇѧ´Õ¡ÑºàÃÒàÊÁÍ

สงดๆ

27 < May 2009

Êش㨠ÃÑ¡ä·Â¹ÔÂÁ¤Ø³¤ÃÙ͹غÒÅ âçàÃÕ¹ķ¸ÔÂÐÇÃóÒÅÑ ©Ñ¹ÁÑ¡¨ÐªÇ¹ÅÙ¡ÊÒÇ ÙÃÒ¡ÒÃà¡ÁâªÇ� ¶ŒÒ¤Ø³á¹‹Í‹Òᾌà´ç¡»ÃжÁ «Öè§à»š¹ÃÒ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ ·ÕèªÍºà¾ÃÒÐ

àÃÒÊͧ¤¹áÁ‹ÅÙ¡¨Ðä´ŒÅͧ·Ò»˜ÞËÒμÒÁ⨷Â�¢Í§·Ò§ÃÒ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧʹءáÅзÓãˌ䴌ÁÕàÇÅҤءѺÅÙ¡ÁÒ¡¢Öé¹´ŒÇÂ

;ÃÈÃÕ à¡ÉÁ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ ©Ñ¹ÁÑ¡¨Ð´Ù¢‹ÒÇμ͹ઌҡ‹Í¹ä»·Ó§Ò¹ ¨Ö§ªÍºÃÒ¡Òâ‹ÒÇ Í‹ҧÃÒ¡ÒÃàÃ×èͧàÅ‹ÒઌҹÕé ¹Í¡¨Ò¡àÃÒ¨Ðä´ŒÃÙŒ·Ñ¹¢‹ÒÇÊÒ÷ѹàËμØ¡Òó�ã¹âÅ¡»˜¨¨ØºÑ¹áÅŒÇ ÂÑ§ä ŒàÃÕ¹ÃÙŒ¨Ò¡¢‹ÒÇËÅÒÂàÃ×èͧ Í‹ҧઋ¹ ÁÕ¢‹ÒÇà´ç¡ËÒ ¡ç·ÓãËŒàÃÒÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÒ¡¢Öé¹

»�·Á¹ â蹡¹Ñ¹·�¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡Ãا෾ ªÍºÊ×èÍâ¦É³Ò¢Í§à¤Ã×èͧ´×èÁ໚»«Õè «Öè§à¹×éÍËÒà¡ÕèÂǡѺà´ç¡ÇÑÂÃØ‹¹·ÕèÍÍ¡ÁÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÊÌҧÊÃä�ã¹ÊäμÅ�·Õèμ¹àͧ¶¹Ñ´ ¾Í´Ùâ¦É³Ò¹ÕéáŌǡçà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ãËÁ‹æ ·ÕèÊÒÁÒö¹Óä»»ÃѺ㪌㹡ÒÃàÃÕ¹䴌 â¦É³Ò¹ÕéÊ×èÍãËŒÇÑÂÃØ‹¹«Öè§à»š¹ÇÑ·ÕèÁÕ¾ÅѧÊÌҧÊÃä�·ÓÍÐäôÕæ à¾×èÍà»ÅÕè¹á»Å§Êѧ¤ÁãËŒ´Õ¢Öé¹

May 2009 > 28

เดอนพฤษภาคม 2552

มนดทำดText >

นายนด ชางแนะนำ Activities

16-17 พฤษภาคม“Birdwalk” อาสาพาดนก ÊÁÒ¤Á͹ØÃÑ¡É�¹¡áÅиÃÃÁªÒμÔáË‹§»ÃÐà·Èä·Â Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁ “BIRDWALK” ªÇ¹ÊÁÒªÔ¡áÅмٌʹ㨠ٹ¡ ¿ÃÕ!!

ã¹ÊǹÊÒ¸ÒóÐËÁÃ×è¹ã¨¡ÅÒ§¡Ãا μÑé§áμ‹àÇÅÒ 07.00-10.00 ¹. ÇѹàÊÒÃ� –ÍÒ·ÔμÂ�·Õè 16-17¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 ·ÕèÊǹËÅǧ Ã.9 áÅÐ ÇѹàÊÒÃ�-ÍÒ·ÔμÂ�·Õè 6-7 ÁԶعÒ¹ 2552 ·ÕèÊÇ¹Ã¶ä¿ (ǪÔÃàºÞ¨·ÑÈ) ¹Ó·ÕÁÊÑÁ¼ÑʸÃÃÁªÒμÔ¼‹Ò¹ªÕÇÔμáÅÐÊÕÊѹ¢Í§¹¡¹ŒÍ¹ҹҪ¹Ô´ â´Â¾Å¾ÃäÍÒÊÒÊÁѤÃÊÁÒ¤Á͹ØÃÑ¡É�¹¡Ï ʹã¨Ã‹ÇÁ¢ºÇ¹ Ù¹¡ ËÃ×ÍÍÒÊÒ໚¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¡ÃسÒμÔ´μ‹Í ÊÁÒ¤Á͹ØÃÑ¡É�¹¡áÅиÃÃÁªÒμÔáË‹§»ÃÐà·Èä·Â â·Ã. 0-2691-5976, 0-2691-4816 áÅÐ 0-2691-4493 ËÃ×Í ¤Ø³¹Ñ· 08-4780-3600 ËÃ×Í www.bcst.or.th

16-17 พฤษภาคมบวชปาภหลง ÃѺÍÒÊÒÊÁѤÃËÇÁ·ÓºØ޺Ǫ»†Ò㹧ҹ “ºØÞàËÂÕºËÞŒÒ ºÇª»†ÒäÁŒ¹ŒÍ à¾×èÍ¿„œ¹¿Ù»†ÒÀÙËŧ” ³ âçàÃÕ¹ºŒÒ¹μÒ´ÃÔ¹·Í§ ÇÑ´»†ÒÁËÒÇѹ áÅл†ÒªØÁª¹ÀÙËŧ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ Çѹ·Õè 16–17 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 à¾×èÍ͹ØÃÑ¡É�áÅп„œ¹¿Ù»†ÒμŒ¹¹éÓÅӻзÒÇ-»†ÒÀÙËŧ »†Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó�¢Í§Ãкº¹ÔàÇȹ�ÊÙ§ ໚¹áËÅ‹§ÊÁعä¾ÃáÅÐÊÑμÇ�»†Ò áÅÐ໚¹»†ÒμŒ¹¹éӢͧÅÓ¹éÓÊÒÂÊÓ¤ÑÞËÅÒÂÊÒ ÈÖ¡ÉÒº·àÃÕ¹¡Òÿ„œ¹¿Ù»†Ò¨Ò¡¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͧ͢ÇÑ áÅЪØÁª¹ ʹ㨠ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ä Œ·Õè www.volunteerspirit.org ËÃ×Í www.baandinthai.com

8-10 พฤษภาคมอาสาทำประปาภเขา ฤดกาล 2 àÁÉÒ¹»‚·ÕèáÅŒÇ ÁÙÅ¹Ô¸Ô ¡Í§·Ø¹ä·ÂªÇ¹à¾×è͹ÍÒÊÒ¡Ç‹Ò 40 ¤¹ä»Ã‹ÇÁ´ŒÇª‹Ç¡ѹÊÌҧ͋ҧà¡çº¹éÓ ËÃ×Í»ÃлÒÀÙà¢Ò ã¡ÅŒËÁÙ‹ºŒÒ¹ªØÁª¹ËŒÇÂËÔ¹´Ó à¾×èÍ㪌໚¹·Õèà¡çº¹éÓänj㪌ª‹Ç§Ë¹ŒÒáÅŒ§ ·ÓãËŒ ³ Çѹ¹Õé»ÃлÒÀÙà¢ÒÅÙ¡áá·Õ誋Ç¡ѹÊÌҧÊÒÁÒö¡ÃШÒ¹éÓä»·Ø¡¤ÃÑÇàÃ×͹䴌ÃдѺ˹Öè§ áÅÐÂѧ»ÃÐ⪹�ãËŒ¾×ª¼Å·Ò§¡ÒÃà¡ÉμÃÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó� »‚¹Õé¨Ö§ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃμ‹Íà¹×èͧÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èͪ‹ÇªÒǺŒÒ¹ÊÌҧ͋ҧà¡çº¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ ³ ºŒÒ¹ËŒÇÂËÔ¹ªŒÒ§ Í.´‹Ò¹ªŒÒ§ ¨.ÊؾÃóºØÃÕ »ÃСͺ´ŒÇ¡ÒÃÊÌҧº‹Í¾Ñ¡¹éÓ¢¹Ò´ 346 ÅÙ¡ºÒÈ¡�àÁμà ¢Ø´áÅÐÇÒ§·‹Í¹éÓ¨Ò¡»†ÒμŒ¹¹éÓ¶Ö§ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ã¹Çѹ·Õè 8-10 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 ʹã¨à»š¹ÍÒÊÒÊÁѤà ËÃ×ÍËÇÁºÃÔ¨Ò¤ÍØ»¡Ã³�¡‹ÍÊÌҧ·ÕèμŒÍ§¡ÒÃ㪌 ઋ¹ »Ù¹ ·ÃÒ ÍÔ°ºÅçÍ¡ ËÔ¹ ÇÒÂàÁª ËÃ×ͺÃÔ¨Ò¤·ÃѾÂ� μÒÁ¡ÓÅѧ μÔ´μ‹ÍÁÙŹԸԡͧ·Ø¹ä·Â â·Ã.0-2314-4112-3 μ‹Í 301 ËÃ×Í [email protected]

29 < May 2009

ความดทำไดทกวนนองปวย พชวยเหลอ ËÅÒ¡ËÅÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ·ÕèàÃÒ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒö·Óà¾×èÍà´ç¡·Õè¡ÓÅѧ»†ÇÂä ŒμÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð͋ҹ˹ѧÊ×ÍãËŒà´ç¡¿˜§ ºÃԨҤ˹ѧÊ×Í¡ÒÃ�μÙ¹ à¤Ã×èͧà¢Õ¹ ÍØ»¡Ã³�ÇÒ´ÀÒ¾ÃкÒÂÊÕ ª‹ÇÂ໚¹¾ÕèàÅÕé§ àÅ‹¹ ¤Ø¡Ѻà´ç¡à¾×èÍãËŒ¾‹ÍáÁ‹ä´Œ¾Ñ¡¼‹Í¹ºŒÒ§ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Ëͼٌ»†ÇÂãËŒà´ç¡ä´ŒáÊ´§ÍÍ¡ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂǡѺâä¢Í§μÑÇàͧ Ê͹˹ѧÊ×Í (ઋ¹ Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãˌ਌Ò˹ŒÒ·Õè) ¨Ñ´ÁØÁà´ç¡àÅ‹¹ ¨Ñ´ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁãËŒÊǧÒÁ ¼‹Í¹¤ÅÒ à»�´à¾Å§ ໚¹¾¹Ñ¡§Ò¹μŒÍ¹ÃѺ ÊÁѤÃâ¤Ã§¡ÒÃÊÁÒªÔ¡¨ÔμÍÒÊÒä´Œ·ÕèʶҺѹÊØ¢ÀÒ¾à ç¡áË‹§ªÒμÔÁËÒÃÒªÔ¹Õ â·Ã.0-2354-8333 ËÃ×Í 0-2246-5560 ʋǹ§Ò¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸� μ‹Í 2244 ÈÙ¹Â�¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ μ‹Í 2701

อาสาสมครใหคำปรกษาปญหาเลกเหลา ¡Òô×èÁÊØÃÒ·ÓãËŒà¡Ô´»˜ÞËÒÁÒ¡ÁÒ ·Ñ駤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐμÑǼٌ´×èÁàͧ «Ö觡ÒÃóç¤�ÁÕʋǹ·ÓãËŒ¼ÙŒ´×èÁáÅмٌ䴌ÃѺ¼Å¡ÃзºÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Ò÷Õè¨Ð»ÃѺà»ÅÕè¹¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¢Í§μ¹àͧ ¨Ö§ÁÕ¼ÙŒâ·ÃÈѾ·�ࢌÒÁÒà¾×èÍÃѺºÃÔ¡ÒÃ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÈÙ¹Â�»ÃÖ¡ÉÒ»ÞËÒàÅÔ¡àËÅŒÒ Ö§¢ÍàªÔުǹ¼ÙŒ·ÕèÁÕã¨Ãѡ㹡ÒÃãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ ÍÂÒ¡ãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ÁÒËÇÁ໚¹ÍÒÊÒÊÁѤÃãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§â·ÃÈѾ·� á¡‹¼ÙŒ·Õè»ÃÐʺ»ÞËÒ¨Ò¡à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ� ¼ÙŒÊ¹ã¨¡ÃسÒÊÁѤôŒÇÂμÑÇàͧ¾ÃŒÍÁàÍ¡ÊÒáÒÃÊÁѤçҹ μÑé§áμ‹Çѹ¹Õé໚¹μŒ¹ä» ·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·Ã�–ÈØ¡Ã� àÇÅÒ 8.00–16.00 ¹. ·ÕèÈÙ¹Â�»ÃÖ¡ÉÒ»ÞËÒàÅÔ¡àËÅŒÒ 70/294 «.¹ÇÁÔ¹·Ã�79 ¶.¹ÇÁÔ¹·Ã� á¢Ç§¤Åͧ¡Ø‹Á à¢μºÖ§¡Ø‹Á ¡ÃØ§à·¾Ï (ã¡ÅŒμÅÒ´ÍÔ¹·ÃÒÅѡɳ�) Êͺ¶ÒÁ·Ò§â·ÃÈѾ·� 0-2379-1020 ¡´ 1 ÀÒÂã¹Çѹ·Õè 15 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 à¾×èÍࢌÒÃѺ¡ÒÃÊÑÁÀÒɳ� ½ƒ¡ÍºÃÁ áÅз´Åͧ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹

หยาดนำใจจากปลายพกน àªÔÞªÁ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒ¾à¢Õ¹ â¤Ã§¡ÒÃËÂÒ´¹éÓ㨨ҡ»ÅÒ¾ً¡Ñ¹ ÀÒ¾à¢Õ¹ὧ¤ÇÒÁà¨ÃÔާ͡§ÒÁ·Ò§»˜ÞÞÒã¹á§‹ÁØÁ¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹÒänj͋ҧáºÂŧ´§ÒÁ ¨Ò¡½‚Á×ͧ͢ÈÔÅ»�¹Ã‹ÇÁÊÁÑÂ¡Ç‹Ò 20 ·‹Ò¹ áÅоÃÐÍÒ¨ÒÃÂ�ÍÓ¹Ò¨ âÍÀÒâÊ (Í´ÕμÈÔÅ»�¹ ÍÓ¹Ò¨ ¡ÅÑè¹»ÃЪÒ) ³ ËÍÈÔÅ»ŠÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à ŒÒÊÔÃÔ¡ÔμÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹¡ÅÒ§ (àªÔ§Êоҹ¼‹Ò¹¿‡Ò) ¡ÃØ§à·¾Ï μÑé§áμ‹Çѹ¹Õé ¶Ö§ 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 àÇÅÒ 10.00-19.00 ¹. ·Ø¡Çѹ ¡àÇŒ¹Çѹ¾Ø¸ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ â·Ã. 0-2685-2254-5 㹧ҹ¹ÕéÂѧà»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒÃÑ¡§Ò¹ÈÔŻзÕèÁÕ¨ÔμÈÃÑ·¸Ò䴌ËÇÁ·ÓºØÞ ´ŒÇ¡ÒÃ໚¹à¨ŒÒ¢Í§¼Å§Ò¹ÀÒ¾ÇÒ´ÍÕ¡´ŒÇ â´ÂÃÒÂä´Œ·Ñé§ËÁ´äÁ‹ËÑ¡¤‹Ò㪌¨‹Ò ¨Ð¹Óä»ÊÁ·º·Ø¹ÊÌҧ਴ÕÂ�¾ÃиÒμؼҫ‹Í¹á¡ŒÇ ÊÔÃÔÃÒªÂ�¸ÃÃÁ¹ÄÁÔμ ³ ÍÓàÀÍà¢Ò¤ŒÍ ¨Ñ§ËÇѴྪúÙó� ·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒμØ ãËŒ»ÃЪҪ¹ä´Œ¶ÇÒÂÊÑ¡¡ÒÃÐ

20-23 พฤษภาคมพฒนาจตใหเกดปญญาและสนตสข ¢ÍàªÔÞËÇÁ໚¹à¨ŒÒÀÒ¾ áÅÐࢌÒËÇÁ»¯ÔºÑμÔ¸ÃÃÁ ã¹â¤Ã§¡Òà “¾Ñ²¹Ò ÔμãËŒà¡Ô´»˜ÞÞÒáÅÐÊѹμÔÊØ¢” â´Â¤Ø³áÁ‹ÊÔÃÔ ¡ÃÔ¹ªÑ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 23-30 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2552 ³ ÍÒ¤ÒÃàÀÊѪÈÒÊμÃ�ÊÔÃÔ¹¸Ã ¤³ÐàÀÊѪÈÒÊμÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒÊÒäÒÁ μÔ´μ‹Íä´Œ·ÕèªÁÃÁ¾Ø·¸»³Ô¸Ò¹ 08-6853-8119, 08-5928-6442, 08-6255-1293

May 2009 > 30

Text>แมพมแผนทความด

àÁ×èÍàÊŒ¹ºÒ§æ¢Í§¤ÓÇ‹Ò “ºŒÒ”áÅÐ “¡ÅŒÒ” ÍÂÙ‹ã¡ÅŒ¡Ñ¹á¤‹àÊŒ¹ÂÒá´§¼‹Òá»´ ºÒ§¤¹¨Ö§à¢ŒÒã¨Ç‹ÒÊÔ觷Õè ´Ã.ÇÃÀÑ·Ã� ÀÙ‹à¨ÃÔÞ ·Ó ໚¹ÊÔè§á»Å¡»ÃÐËÅÒ´áÅÐäÁ‹ÁÕ·Ò§ÊÑÁÄ·¸Ôì¼Å

ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÍÒ¨¨Ð໚¹¡ÒÃÂÒ¡·Õè¤ÇÒÁà¡‹§áÅФÇÒÁ´Õ¨ÐÊÒÁÒöÍÂً㹤¹æ à´ÕÂǡѹ䴌 áμ‹ÊÓËÃѺ ´Ã.·‹Ò¹¹Õ餧μŒÍ§Â¡¤Ø³ÊÁºÑμÔàËÅ‹Ò¹ÕéãËŒ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨Ð໚¹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ�¢Í§

ͧ¤�¡Òùҫ‹Ò (NASA) ·Ó§Ò¹ÇԨѨ¹ä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ÅѺÁÒ໚¹ÍÒ¨ÒÃÂ�Ê͹¹ÔÊÔ줳ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμÃ� ØÌÒŧ¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅŒÇ »¨ غѹÂѧ໚¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ŒÒ¹ÇÔ»ÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ ºÙóҡÒÃÈÒʹҡѺªÕÇÔμ¡Ò÷ӧҹ à¾×è;Ѳ¹Òͧ¤�¡ÃãËŒÂÑè§Â×¹áÅоÍà¾Õ§ÍÕ¡ ŒÇ ѧ¹Ñé¹à¢Ò ֧໚¹·ÕèÃÙŒ Ñ¡ã¹ËÁÙ‹¼ÙŒºÃÔËÒà áÅмٌ·Õèʹ㨻 ÔºÑμÔ ÃÃÁ໚¹Í‹ҧ Õ áÅСãˌ໚¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã

·ÕèÊ͹¹Í¡¡Ãͺ¤¹Ë¹Öè§àÅ·Õà´ÕÂÇ ÂÔè§ä»¡Ç‹Ò¹Ñé¹ àÁ×èÍ 39 »‚·ÕèáÅŒÇà¢Ò¹Ñº¶×ÍÈÒʹҤÃÔÊμ� áμ‹ 9 »‚ ·Õ輋ҹÁÒà¢ÒºÍ¡¡Ñº¤¹Í×è¹Ç‹Ò “¼Áä´Œà¾ÔèÁÈÒʹÒ໚¹¾Ø·¸ áÅÐμ‹Í令ԴNjҨÐà¾ÔèÁÈÒʹÒä»àÃ×èÍÂæ ¨¹äÁ‹ÁÕÈÒʹÒàÅ à¾ÃÒФÇÒÁ¨ÃÔ§áÅŒÇäÁ‹ÁÕÈÒʹÒÍÐä÷Ñ駹Ñé¹” àÁ×èÍä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñº¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ŒÒ ¼‹Ò¹¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂ�μ‹Ò§æ ·Ñé§ ËÅǧ»Ù†¨Ñ¹·Ò ¶ÒÇâà ÇÑ´»†Òà¢Ò¹ŒÍ ѧËÇÑ´¾Ô¨ÔμÃËÅǧ¾‹ÍÊÓÃÒÞ (ËÅǧ¾‹Í¡ÅŒÇÂ) ÇÑ´¸ÃÃÁÍØ·ÂÒ¹

¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ à¢Ò¡çàÃÔèÁÍØ·ÔÈμÑǪ‹ÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤Á ´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹ÊÒºÃÃÂÒ¸ÃÃÁμͺ»˜ÞËÒ¸ÃÃÁзҧàÇçºä«μ� (www.managerroom.com) áÅШѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè໚¹»ÃÐ⪹�μ‹Ò§æÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ

ઋ¹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¨Ôº¹éÓªÒ «Öè§à»š¹¡ÒêѡªÇ¹ãËŒ¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒ㪌àÇÅÒ»¯ÔºÑμÔ¸ÃÃÁËÇÁ¡Ñ¹¼‹Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§æ ઋ¹ »˜›¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ´Ù¹¡ ´Ù˹ѧ »ÅÙ¡μŒ¹äÁŒ ÃÇÁ·Ñé§à»š¹¼ÙŒÃÔàÃÔèÁãËŒà¡Ô´ “ËÁ¸ÃÃÁ” ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ «Öè§à»š¹Ê¶Ò¹·ÕèÊÓËÃѺ½ƒ¡»¯ÔºÑμÔ¸ÃÃÁá¹ÇãËÁ‹ÊÓËÃѺ·Ø¡¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ «Ö觡Òû¯ÔºÑμÔ¸ÃÃÁÊÓËÃѺ ´Ã.ÇÃÀÑ·Ã� äÁ‹ãª‹¡ÒùÑè§ÊÁÒ¸ÔËÃ×Íà´Ô¹¨§¡ÃÁà·‹Ò¹Ñé¹ áμ‹ÊÒÁÒö “´Ù¨Ôμ” μÑÇàͧ䴌·Ø¡àÇÅÒ ·Ø¡Ê¶Ò¹·Õè ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé áÁŒ´Ã.ÇÃÀÑ·Ã�¨Ðä´Œª×èÍÇ‹Ò໚¹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ� áμ‹àÁ×èÍä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÊÔ觷Õ褌¹¾ºä´Œª‹ÇÂãËŒà¢Òà»�´ËÙ à»�´μÒ áÅÐà»� ã¨ÁÒ¡¢Öé¹ “ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ�äÁ‹àª×èÍÍÐä÷Õè¾ÔÊÙ¨¹�äÁ‹ä´Œ áμ‹ºÒ§¤ÃÑé§àÃÒμŒÍ§ÂÍÁÃѺNjÒà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ�Âѧä»äÁ‹¶Ö§ ¾Ç¡·Õè໚¹¹Ñ¡·ÄÉ®ÕÁÒ¡æ ÁÑ¡äÁ‹¤‹Í¤Œ¹¾ºÍÐäà à¾ÃÒШÐËŧÍÂÙ‹ã¹Í Õμ 㹡Ãͺ àÃÒμŒÍ§¡ÅŒÒä»ÍÂÙ‹·ÕèªÒ¢ͺ¡Ñ¹ºŒÒ§ à¾ÃÒÐÊØ´ÂÍ´Á¹ØÉÂ�¨ÐàÃÕ¹Ãٌ䴌 μŒÍ§¡ÅŒÒàÊÕ觡Ѻ¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹¨Ö§¨Ð¤Œ¹¾ºÊÔè§á»Å¡ãËÁ‹ Í‹ҧ㹪ÕÇÔμ»ÃШÓÇѹàÃÒμŒÍ§ä»à¨Í¡ÑºÊÔ觷ÕèäÁ‹à¤Âà¨ÍºŒÒ§ μŒÍ§Åͧ令Ø¡ѺËÅǧ»Ù†ËÅǧ¾‹Í

ºŒÒ§ ·Ø¡Çѹ¹ÕéàÃÒàª×è͡ѹàͧNjҽÃÑè§à¡‹§¡Ç‹Ò ¤ÇÒÁ¨Ãԧ໚¹Á¹ØÉÂ�àËÁ×͹¡Ñ¹ áμ‹à¢Ò¡ÅŒÒä»·ÕèªÒ¢ͺ ¼Ô´¾ÅÒ´à¢Ò¡çäÁ‹Ç‹Ò¡Ñ¹ áμ‹¢Í§àÃÒÍÂÙ‹ã¹âÅ¡¢Í§¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â·ÓãËŒ¤¹¡ÅÑÇ ¨Ö§·ÓãËŒÍÂً㹡Ãͺ àÃÒ¢Ò´¡ÒÃ

à¤Òþ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ áÅТҴ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁãˌࢌÒã¨Ç‹Ò¤¹·Õè¤Ô´μ‹Ò§äÁ‹ãª‹ÈÑμÃÙ” áÅÐ ŒÇÂàËμØ·ÕèÍÂÒ¡àË繤¹ä·ÂÊÒÁÒö¾Ù ¤Ø¡ѹÍ‹ҧÊÌҧÊÃä�ÁÒ¡¢Öé¹·Ñé§ã¹ÃРѺ¤Ãͺ¤ÃÑǨ¹¶Ö§ÃРѺªÒμÔ

คนดทกลาตางดร.วรภทร ภเจรญ

31 < May 2009

à¾ÃÒШÃÔ§æ áŌǼٌãËÞ‹¶Ù¡¡Ñ¡¢Ñ§ÍÂً㹡Ãͺ ÂÔè§á¡‹ÂÔ觡ÅÑÇÂÔè§á¡‹ÂÔ觡ÔàÅÊàÂÍÐ ¡çàÅÂãÊ‹¤‹Ò¹ÔÂÁ¼Ô´æ ãËŒÅÙ¡ μŒÍ§ºÍ¡Ç‹Ò¼ÙŒãËÞ‹Âؤ¹ÕéÁÕ»ÞËÒÁÒ¡¡Ç‹Òà ç¡ ŒÇ«éÓ Ñ§¹Ñé¹ ÊÔ觷Õè¤Ãͺ¤ÃÑǤÇèзӤ×Í¡Òû�´·ÕÇÕàÊÕºŒÒ§ áÅŒÇÍÍ¡ä»·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ´ŒÇ¡ѹàÅ‹¹¡ÕÌÒÅŒÍÁǧ¤Ø¡ѹ ¹ÓǧàÅ‹ÒàÌҾÅѧ㹡ÒäØÂẺÊع·ÃÕÂʹ·¹ÒÁÒ㪌 «Öè§ááæ ÍÒ¨μŒÍ§ÍÒÈÑ¡Òýƒ¡½¹ºŒÒ§ “¶ŒÒ¾‹ÍáÁ‹¤¹ä˹ÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÅÙ¡àÃÕ¹äÁ‹à¡‹§ ¡çÍ‹Òä»μÔàμÕ¹ à¾ÃÒÐÇҨҢͧ¾‹ÍáÁ‹¾Ù´Í‹ҧäÃ䴌͋ҧ¹Ñé¹ ¨§¾Ù´áμ‹ÊÔ觴Õæãˌ㪌»�ÂÇÒ¨ÒãËŒÁÒ¡æ äÇŒ ¶ŒÒ ‘´×éÍ’ ¡ç㪌¤ÓÇ‹Ò à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁàËç¹à»š¹¢Í§μÑÇàͧ ¶ŒÒ ‘⧋’ ¡ç㪌¤ÓÇ‹Ò à¸ÍÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾·Õ請͹àÃŒ¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¶ŒÒ ‘¢Õéà¡Õ¨’ ¡ç㪌¤ÓÇ‹Ò à¸ÍÂѧäÁ‹¾ºàÃ×èͧ·Õèà¸Í¶Ù¡ã¨ áÅзÕèÊÓ¤ÑÞ¨§·Óμ¹à»š¹μÑÇÍ‹ҧ ÍÂÒ¡ãËŒÅÙ¡ÃÑ¡¡ÒÃÍ‹Ò¹ ¾‹ÍáÁ‹¡çμŒÍ§Í‹Ò¹ææãËŒÅÙ¡àËç¹·Ø¡Çѹ” áÁŒàÁ×ͧä·Â¨ÐÁÕ¤¹à¡‹§ÁÒ¡ÁÒ áμ‹àÃÒàª×èÍÇ‹Ò¤¹à¡‹§·Õè໚¹¤¹´Õ¹Ñé¹ÊÒÁÒö·Ó»ÃÐ⪹�ãËŒÊѧ¤Á䴌͋ҧÍ๡͹ѹμ� áÅзÕèá¹‹æ ¾Ç¡à¢ÒàËÅ‹Ò¹Ñé¹ÃÙŒ´ÕÇ‹ÒμÑÇàͧà¡Ô´ÁÒà¾×èÍÍÐäà áÅФÇ÷ÓÍ‹ҧäÃà¾×èÍãËŒÊÒÁÒö㪌ªÕÇÔμÍ‹ҧÁդس¤‹Ò·ÕèÊØ´¹Ñè¹àͧ

ËÁÒÂàËμØ : ʹã¨Ã‹ÇÁ¾Ù´¤ØÂẺÊع·ÃÕÂʹ·¹Ò¡Ñº ´Ã.ÇÃÀÑ·Ã� ÀÙ‹à¨ÃÔÞ ä´Œ ³ “ËÁ¸ÃÃÁ” ÍÓàÀͻҡª‹Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ËÃ×ͼ‹Ò¹ www.managerroom.com áÅÐÊÒÁÒöμÔ´μ‹ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁä´Œ·Õè â·Ã.0-2716-7275-7

´Ã.ÇÃÀÑ·Ã�¨Ö§¹Ó¡ÒÃʹ·¹Ò·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ä´ÍÐÅçÍ¡” (Dialogue) ËÃ×ÍàÃÕ¡໚¹ä·ÂÇ‹Ò “Êع·ÃÕÂʹ·¹Ò” ÁÒ㪌Ê͹¸ÃÃÁÐẺŌÍÁǧ¤Ø¡ѹà¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁà¤Òþ㹤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹·Ñ駷ҧ¤ÇÒÁ¤Ô´áÅШÔμ㨠ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡¡Òþٴ¤ØÂẺ¹ÕéÇ‹Ò “ǧàÅ‹ÒàÌҾÅѧ” «Öè§ ´Ã.ÇÃÀÑ·Ã� ͸ԺÒÂÇ‹Ò “¤×ÍÁҤءѹ à»�´ËÙ à»�´μÒ à»�´ã¨ ÃѺ¿˜§¡Ñ¹ Í‹Òà¾Ôè§ä»à¶Õ§¡Ñ¹ Í‹ÒÃպÌ͹ ‘Êǹ’ ËÃ×Í ‘ÊÍ´á·Ã¡’«Öè§à»š¹¡ÒÃÊ͹ãËŒàÃÒ¿˜§Í‹ҧÁÕÊμÔ Í‹Òä»à¾‹§â·É ͤμÔ ÅÓàÍÕ§ ¤Ô´àÍÒàͧ «Ö觡Òÿ˜§àªÔ§ÅÖ¡ä´Œ´Õ μŒÍ§½ƒ¡¿˜§àÊÕ§ÀÒÂã¹ (Inner Voice) ¢Í§μÑÇàͧãˌ䴌àÊÕ¡‹Í¹ àÊÕ§·Õè¢Öé¹ÁÒÇÔ¾Ò¡É�ÇÔ¨Òó� ËÁÑè¹äÊŒ ÍÔ¨©Ò ´‹Ò·Í ÂÔ¹´Õ ¡Ñ§ÇÅ ¹Ö¡ä»¶Ö§àÃ×èͧÍ×è¹ ä»¹Í¡àÃ×èͧ ÏÅÏ àÁ×èÍÁÕàÊÕ§ÀÒÂã¹ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´á·Ã¡á«§¡çËÑ´´Ñº ËÑ´ÃЧѺ ËÑ´¢‹Á áÅŒÇÁÒ¨´¨‹Í ÁÕÊÁÒ¸Ô ¹ŒÍÁã¨à¢ŒÒ仿˜§¤¹¾Ù´¾Ù´μ‹Íä»” ¹Í¡¨Ò¡¨Ð㪌á¹Ç·Ò§Êع·ÃÕÂʹ·¹Ò㹡ÒÃÊ͹¸ÃÃÁÐâ´ÂμçáÅŒÇ á¹Ç·Ò§¹ÕéÂѧÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡μ�㪌à¾×èÍàÊÃÔÁÊÌҧ¤Ãͺ¤ÃÑÇãˌͺÍØ‹¹ÍÕ¡´ŒÇ áμ‹¡‹Í¹·Õè¨Ð¹Óä»ãªŒ¹Ñé¹ ´Ã.ÇÃÀÑ·Ã� ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “ã¹ÃÐËÇ‹Ò§·ÕèàÅÕé§ÅÙ¡¹Ñ蹤×Í¡Òû¯ÔºÑμÔ¸ÃÃÁàŹРà¾ÃÒо‹ÍáÁ‹àÇÅÒâ¡Ã¸ÅÙ¡ ¨Õê´¢Öé¹ÁÒʋǹãËÞ‹¨Ð´Ù¨ÔμäÁ‹·Ñ¹ ¾ÃËÁÇÔËÒà 4 ËÒÂËÁ´ áŌǨÐä»Ê͹Å١䴌͋ҧäà áÅÐäÁ‹à¤Â¤ØÂẺÊع·ÃÕÂʹ·¹Ò¡Ñºà¢Ò ÁÕáμ‹ãËŒàª×èͩѹæ àÁ×èÍäÁ‹·ÓμÒÁ¡çËÒÇ‹ÒÅÙ¡´×éÍ ¨ÃÔ§æ áŌǤ¹·Õè´×éÍ·ÕèÊØ´¡ç¤×;‹ÍáÁ‹¹Ñè¹àͧ “á¶ÁÍÑμμÒ¤ÇÒÁ໚¹¾‹ÍáÁ‹ÁÕàÂÍÐËŧμÑÇàͧNjÒàÃÒμŒÍ§Ê͹ÅÙ¡ áμ‹ ÃÔ§æ áÅŒÇÅÙ¡Ê͹àÃÒä Œ ŒÇ«éÓ ¾‹ÍáÁ‹äÁ‹ä Œ©ÅÒ´¡Ç‹ÒÅÙ¡ËÃÍ¡¹Ð

1. ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊÇ¹Ã¶ä¿ 2. ¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÊÑÁ¼ÑÊä Œ 3. ¤¹äÃŒ¡Ãͺ 4. ṺªÔ´¸ÃÃÁªÒμÔ 5. ¤Ø¡ѺªÒǺŒÒ¹ 6. ¤Ø¡ѹ´ŒÇÂäÁμÃÕ 7. ǧʹ·¹Ò˹ŒÒˌͧ¹éÓ 8. Íաǧ˹Öè§ 9. ºÃÃÂÒÂàÃ×èͧ KM10. ˹Öè§ã¹ËÅÒ¼ŧҹ

1

6

3

8

2

7

4

59

¢Íá¹Ð¹ÓãËŒÃÙŒ¨Ñ¡ ªØ´¤ÇÒÁÃÙŒ¡ÒÃͺÃÁ¡Ãкǹ¡ÒÃá¹Ç¨Ôμμ»˜ÞÞÒÈÖ¡ÉÒ Íա˹Öè§Í§¤�¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ·ÕèÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁʹѺʹعãËŒà¡Ô´¡ÒèѴ·Ó¢Öé¹ à¾×èÍ໚¹á¹Ç·Ò§àÃÔèÁμŒ¹ã¹¡Ãкǹ¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹¨Ôμã¨Á¹ØÉÂ� ˹ѧÊ×ͪش¹ÕéÁÕ·Ñé§ËÁ´ 9 àÅ‹Á áμ‹ÅÐàÅ‹Á ÁÕ´Í¡äÁŒ 1 ª¹Ô´ÍÂÙ‹º¹»¡ àÁ×è͹Ó˹ѧÊ×ÍÁÒÇÒ§àÃÕ§ÃÒ àËÁ×͹ÁÕ´Í¡äÁŒàº‹§ºÒ¹ÍÂÙ‹ÃͺμÑÇ áÁŒÊÕÊѹáÅÐÃÙ»·Ã§¢Í§´Í¡äÁŒ¨Ðáμ¡μ‹Ò§ áμ‹¡çÊÌҧ¤ÇÒÁÊǧÒÁËÁ×͹¡Ñ¹ ઋ¹à´ÕÂǡѺ¤Ø³¤‹Ò¢Í§à¹×éÍËÒ·Õèáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í 9 àÅ‹Á àÁ×èÍ͋ҹ͋ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ ËÅÒ¡ËÅÒÂÇÔ¸Õ¤Ô´áÅÐÇÔ¸Õ»¯ÔºÑμÔ¡çàÃÔèÁ§Í¡§ÒÁ Ê‹§¼Åμ‹Í¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔμÍ‹ҧÊÌҧÊÃä�áÅÐÁդس»ÃÐ⪹�μ‹ÍÊѧ¤Áâ´ÂÃÇÁ ªØ ¤ÇÒÁÃÙŒ¡ÒÃͺÃÁ¡Ãкǹ¡ÒÃá¹Ç Ôμμ»ÞÞÒÈÖ¡ÉÒ à»š¹¼Å¼ÅÔμ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃÇÔ ÑÂà¾×è;Ѳ¹ÒËÅÑ¡ÊÙμáÒÃͺÃÁáÅСÃкǹ¡Òà ŒÒ¹¨Ôμμ»ÞÞÒÈÖ¡ÉÒ ·Õè´Óà¹Ô¹§Ò¹â´Â ¤³ÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅзÃѾÂÒ¡ÃÈÒÊμÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å »ÃСͺ´ŒÇÂ˹ѧÊ×Í 9 àÅ‹Á 9 àÃ×èͧ ѧ¹Õé

Text>ฟาใส ใจสวางสอคณธรรม

9 เลมเพอการศกษาและพฒนาจต

àÅ‹Á 1 ¡ÒÃà¨ÃÔÞÊμÔÇÔ»ÊÊ¹Ò ¡Òýƒ¡» ÔºÑμÔà¾×è;Ѳ¹Ò “ÊμÔ” Êѧà¡μáÅдÙáÅμÑÇàͧ ·Ñ駷ҧ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐ㨠àÅ‹Á 2 ¡Ò÷ӧҹàªÔ§ÍÒÊÒÊÁѤà ¡Ãкǹ¡Òâͧ¡Òýƒ¡ “¡ÒÃãËŒ” ·Õè´Õ à¾×è͢Ѵà¡ÅÒÅÐÇÒ§μÑÇμ¹ áÅк‹Áà¾ÒФÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁàÁμμÒ¼ÙŒÍ×è¹â´ÂäÁ‹ÁÕà§×èÍ¹ä¢ àÅ‹Á 3 ¨ÔμμÈÔÅ»Š à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒþѲ¹Ò¨Ôμμ»˜ÞÞÒ à¹×èͧ¨Ò¡ÈÔÅ»Ð໚¹¡ÃШ¡ÊзŒÍ¹áÅÐ໚¹Êоҹàª×èÍÁâ§ÀÒÇÐÀÒÂã¹ ÊÙ‹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒã¹ÁÔμÔãËÁ‹ àÅ‹Á 4 §Ò¹ ¾Åѧ¡ÅØ‹Á áÅФÇÒÁÊØ¢ Í͡Ẻà¹×éÍËÒáÅСÃкǹ¡ÒÃͺÃÁà¾×èÍàª×èÍÁâ§àÃ×èͧ§Ò¹·Õèä´Œ¼Å ¤ÇÒÁÊØ¢áÅСÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ÀÒÂ㹢ͧ¤¹ áÅÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾·ÕèÅÖ¡«Ö駢ͧ·ÕÁ§Ò¹à¢ŒÒ´ŒÇ¡ѹÍ‹ҧÊÁ´ØÅ àÅ‹Á 5 ¹¾Åѡɳ�à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Òμ¹ ¡ÒÃࢌÒ㨺ؤÅÔ¡ÀÒ¾¨Ò¡âÅ¡·Ñȹ� ¨Ø´Ê¹ã¨ áÅСÔàÅʾ×鹰ҹ㹤¹ 9 Åѡɳ�

àÅ‹Á 6 ªØÁª¹áË‹§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¾×èÍ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ã‹ÇÁ ¡ÒþѲ¹ÒªÕÇÔμÀÒÂã¹¼‹Ò¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃٌËÇÁ¡Ñ¹à»š¹¡ÅØ‹Á àÅ‹Á 7 ÇÔ¸Õ¤Ô´¡ÃкǹÃкº ¡Òýƒ¡½¹·Ñ¡ÉСÒäԴ â´Â੾ÒÐàÇÅÒ·ÕèμŒÍ§à¼ªÔÞ»˜ÞËÒ ËÃ×;ºàËç¹àÃ×èͧÃÒÇμ‹Ò§æ ã¹Êѧ¤Á àÅ‹Á 8 ¡ÒÃ༪ÔÞ¤ÇÒÁμÒÂÍ‹ҧʧº ¡ÒÃàÃÕ¹»ÃÐà ç¹μ‹Ò§æ à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁμÒ áÅСÃкǹ¡ÒÃμÒ ·Ñé§ã¹ÁÔμÔ¡Ò 㨠Êѧ¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅШÔμÇÔÞÞÒ³ àÅ‹Á 9 ¹ÔàÇȹ�ÀÒÇ¹Ò ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁáË‹§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔμ à¾×èÍãËŒà¡Ô´»˜ÞÞÒÞÒ³·ÕèàË繪ÕÇÔμμ¹àͧáÅÐâÅ¡ ÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÊÍ´»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹à»š¹àÍ¡ÀÒ¾ àÅ×Í¡Í‹Ò¹ àÅ×Í¡àÃÕ¹ÃÙŒ ãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºªÕÇÔμáÅСÒçҹ䴌·Ò§àǺä«μ�ÈÙ¹Â�¤Ø³¸ÃÃÁ www.moralcenter.or.th ËÃ×ÍˌͧÊÁØ´´Ô¨ÔμÍÅ http://dl.moralcenter.or.th