Mira W - Tembang Yang Tertunda

7/30/2019 Mira W - Tembang Yang Tertunda

1/175

Larg X/]klbgoh qgoh }kr}{omg

Kma} ) Dnoykr}6 aovnloag`}}s6..aovnloag/xgsjg/lnba

BGB A

Skreg`go,eg`go Ygekraog }{r{o mgra jkrk}g qgoh lklbgxgoqg mgra ]gtd`/

Mag lklgoh }amgj skre{ bkrhkhgt/ Ma Vkrlg}}% rktnr dgo}aj ma jgjaLg}}kr`nro% }amgj gmg qgoh }krhktg,hktg/ Tkl{g }kogoh/ Tkl{g mglga/

Tkl{g tkoqgs/]amgj gmg jkomgrggo bkrln}nr qgoh lkokbgrjgo sne{ta/ Jkbataohgo/

Jktklrgx{}go/ @goqg jksegj,jksenj t{grg tksg}{ j{mg qgoh lkograjskmg}a qgoh jgmgoh,jgmgoh }krmkohgr lklkdg` jkt{oqago/ Skmg}a a}{bkrata }{rat qgoh tkmgoh lkoke{t{ra tg}{,tg}{oqg fgego {}glg ma tgog/

Jgmgoh,jgmgoh f{hg lklbgxg }{ls{jgo jnskr jk `n}ke/ G}g{ tkhkb{ohbg`go lgjgogo qgoh maskre{jgo rkt}nrgo/Tatgoqg `goqg lgo{tag qgoh }kohg` lkegohjg` tgo}ga ma tksgofgoh fgego/

Tkneg`,neg` ma m{oag aoa }amgj gmg skrgoh/ ]amgj gmg}krnrat/ ]amgj gmg t}rkt/ Tkl{g glgo/ Tkl{g mglga/ Tkl{g }klgrgl/Ygekraog bkr{tg`g lkohaj{}a ge{r jkàm{sgo ma tgog/ Lklgoh {o}{ja}{eg` mag taohhg` ma Vkrlg}}/ [o}{j lke{sgjgo tkl{g qgoh lkoqgja}jgo

`g}aoqg/ T}rkt/ Jktkma`go/ Jkhkrglgo/ Jkjkdkxggo/Tk}keg` lkohgo}grjgo s{}rgoqg qgoh lgt{j gjgmkla skr`n}kego maTxatt% rgtgoqg mag }amgj lg{ dksg},dksg} s{egoh jk Aomnoktag/ Kohhgo

rgtgoqg bkr}kl{ egha mkohgo t{glaoqg/ Jgeg{ mgsg}% aohao rgtgoqg mag

lkohàegoh {o}{j tkeglg,eglgoqg/ Bagr }amgj {tg` lkea`g} l{jgoqg egha/("Fgohgo eglg,eglg qg% Lg%" sao}g Jkvag eara`/ Sgrgt bkeagoqg qgohbagtgoqg tkhgr t{lraohg`% `gra a}{ }glsgj tkma` mgo ekt{/

]ko}{ tgfg mag }g`{ jktkma`go qgoh }kohg` lklbkekohh{ `g}a ab{oqg/Mgegl {tag tklbaego bkegt }g`{o% mag t{mg` mgsg} lklg`gla jkhgeg{go

qgoh tkmgoh lklnrgj,snrgomgjgo jkàm{sgo skrjgxaogo nrgoh}{goqg/

`}}s6..aovnloag/xgsjg/lnba

Jnekjta kbnnj aovnloag


2/175

Mag f{hg t{mg` mgsg} lkrgtgjgo tgja} `g}a Lglg/ T{mg` mgsg}lklg`gla lkohgsg Lglg }glsgjoqg }amgj aohao lkea`g} Sgsg egha/

Lkohgo}grjgo Rkqn% gmaj Jkvag qgoh bgr{

e{e{t TLG% lklgoh gegtgo qgoh }gj mgsg} mabgo}g`/ ]gsa ma bgeaj a}{%gmg gegtgo egao qgoh lklb{g} Lglg }glsgjoqg }gj aohao s{egoh/

Jkvag lkohkr}a tkjgea skrgtggo ab{oqg/ Jgrkog a}{ skrlao}ggooqg}glsgjoqg }gj bkrekba`go/ Mag }amgj aohao Lglg skrha }krege{ eglg/F{t}r{ Jkvag f{hgeg` tg}{,tg}{oqg gegtgo lkohgsg Ygekraog lgta` aohao

s{egoh jk Fgjgr}g/ Bghgalgogs{o tgja} `g}aoqg% {o}{j Jkvag mag `gr{tjklbgea/ [o}{j gogj,gogjoqg% mag `gr{t lgls{ lke{sgjgo tgja} `g}aoqg/

[o}{j lkrkjgeg` mag lgta` aohao lkegof{}jgo skrjgxaogooqg/"Lglg skrha tkomarago>" T{grg mgo xgfg` Rkqn lkoglsgjjgo

jkj`gxg}argo jk}ajg ab{oqg lkoaohhgejgooqg ma Lno}rk{p/@glsar }a}aj gar lg}g Ygekraog jk}ajg lkea`g} xgfg` s{}rgoqg/ Jgsgoskrog` maea`g}oqg s{}rgoqg bkha}{ lkodklgtjgooqg>

Bagtgoqg Rkqn tkege{ }glsgj gd{` }gj gd{`/ Tkskr}a jkbgoqgjgo rklgfgtk{tagoqg% m{oag lgta` tkaomg` b{ohg/ Lgta` tkdkrg` lko}gra sgha/ ]gjgmg jkj`gxg}argo/ ]gj gmg qgoh skre{ madklgtjgo/

Gsgegha Rkqn skrdgqg tkjgea sgmg ab{oqg/ Lglg qgoh tkege{ lgls{lkohg}gta tkl{g jkt{ea}go% tkskr}a gsg s{o bko}{joqg/ Lgls{ lkoh{tartkl{g jktkma`go% bghgalgogs{o bkrg}oqg bkbgo qgoh `gr{t

ma}gohh{ohoqg/Tkfgj jkdae/ Rkqn mgo Jkvag qgjao tkjgea sgmg jklgls{go ab{oqg/ Lglglgls{ lkegj{jgo tkhgegoqg/ Lgls{ lkoqkektgajgo tkl{goqg/ Bg`jgo

jgmgoh,jgmgoh }gosg bgo}{go Sgsg/

Lglg bkha}{ t{skranr/ Mgra lkohg}{r r{lg` }gohhg tglsga lkohkenegskr{tg`ggo skrgja}go lnbae qgoh jaoa lkofgma }gohh{oh fgxgboqg/mag }glsae bkha}{ lkqgjaojgo/ Hkta}/ ]krglsae/ ]gohh{`/

]gsa `gra a}{ Rkqn }glsgj dklgt/ Mag lkrgh{jgo ab{oqg/ ]amgj qgjaoLglg batg lkohg}gta tkhgegoqg tknrgoh mara/




3/175

Lglg tkmgoh tkma`/ Tkmgoh t}rkt/ Tkmgoh tgja} `g}a/ ]krs{j{e/ ]kràog/]amgj SM/ Lgls{jg` Lglg lkohg}gta srnbekloqg tk nrgoh mara tkskr}a

bagtg>Ygekraog lkrgohj{e s{}rgoqg mkohgo sko{` jk`gr{go/ Mgegl jkgmggotkskr}a aoa mag lklgoh skre{ t{gtgog qgoh bkrbkmg/ Mag skre{ bkrgmgtknrgoh mara {o}{j lkrko{oh/ [o}{j lkodgra tne{ta qgoh }krbgaj

lklkdg`jgo srnbekloqg/}gsa lkohgsg jk}ajg lklke{j s{}rgoqg% `g}a,oqg lkodgar tkskr}a tgef{ma s{odgj Lg}}kr`nro>

}abg,}abg tgfg mag kohhgo bkrgmg tkomarago/ ]abg,}abg tgfg mag aohao gmgtktknrgoh qgoh lkomglsaohaoqg/ Tktknrgoh qgoh matgqgohaoqg/ Qgoh

mgsg} maske{joqg tglbae lkok}ktjgo gar lg}g/ Qgoh mgsg} magfgjoqgbkrbgha jkm{jggo/

"Rkqn aj{} qg% Lg>" Tkskr}a mgsg} lkrgtgjgo t{grg `g}a ab{oqg% Rkqnlkodk}{tjgo {t{eoqg/ @gra aoa mag t{ohh{` bkrbkmg/ @gra aoa% gogj egja,egjaoqg qgoh bagtgoqg lgofg mgo d{kj a}{ }glsae mkxgtg/ B{jgo `goqg

}{b{òqg tgfg qgoh lkof{egoh }aohha lkekbaà }{b{` ab{oqg/ Tajgsoqgs{o mklajago lkeaom{oha/ Tkneg`,neg` mgegl tkjkfgs lg}g mag }glsaetkbghga skratga ab{oqg/

"Ohhgj {tg`% Tgqgoh% mktg` Ygekraog eara`/Lkoqgmgra gsg s{o jkaohaogooqg% mag }amgj bnek` lkr{tgj srnhrglbkegfgr gogjoqg/ [r{tgo srabgmaoqg }amgj bnek` lkohhgohh{ lgtg mksgoRkqn/ Mag jk taoa {o}{j bkegfgr/ B{jgo {o}{j lkohgxge ab{oqg'

"Bk}{e Lglg batg skrha tkomara>" }goqg Rkqn rgh{% tktgg} tkbke{lab{oqg lkofaofaoh }rgqke bgh,oqg/Ygekraog lklbkega jksgeg gogjoqg tglbae

lklgjtgjgo tksn}noh tkoq{l/ Mag bkr{tg`g lkoglsaejgo tkoq{l}krbgajoqg/ Tkoq{l qgoh tkege{ bkr`gtae lkoko}krgljgo `g}a gogj,gogjoqg/ Lkoh`ko}ajgo }gohat lkrkjg jk}ajg jkdae/ Lkogogljgo

skrgtggo mglga jgeg{ `g}a lkrkjg tkmgoh jge{}/ ]gsa jgea aoa tkoq{loqghghge lkokogohjgo `g}a Rkqn/ Jgrkog ma t{m{} lg}g ab{oqg% mag lkea`g}tk}a}aj gar lg}g/




4/175

]k}gsa Lglg }amgj mgsg} madkhg` egha/ Jkjkrgtgo `g}a lklgoh t{mg`lkofgma tgeg` tg}{ taig}oqg/ Taig} qgoh majkoge Rkqn tkfgj jkdae/ Jgrkog

a}{ bagrs{o balbgoh% mag }amgj lgls{ lkodkhg` jkaohaogo ab{oqg/"Lglg skre{ xgj}{ {o}{j lkoqkomara/" D{lg a}{ qgoh ma{dgsjgo Lglgjksgmg gogj,gogjoqg/ Tgg} a}{ bgaj Jkvag lg{s{o Rkqn }amgjlklbgo}g`/ Jgrkog lkrkjg mgsg} lkrgtgjgo jktkma`go Lglg/ Mgsg}

lklg`gla jkaohaogo Lglg {o}{j lkoqkomara/Jkvag mgo Rkqn aohao lklbkrajgo jktklsg}go jksgmg ab{ lkrkjg {o}{jlkl{ea`jgo e{jg `g}aoqg/ Mgo jgeg{ Lglg bkrskomgsg} `goqg

jktkomarago qgoh mgsg} lkoqklb{`jgooqg% lkrkjg lg{ baegoh gsg egha>Gj{ }amgj tk`gr{toqg bkrgmg ma taoa% sajar Ygekraog rktg` jk}ajg mag

tkmgoh lkegohjg` ma tksgofgoh jgja ealg ma Vkrlg}}/ ]klsg}j{ matglsaoh gogj,gogjj{/ Gj{ }amgj bnek` lkoaohhgejgo lkrkjg% gsg s{o

qgoh }krfgma/]gsa bghgalgog lkoh`ko}ajgo mgrg` qgoh lgta` lkekek` ma `g}aj{>Bghgalgog lkoh{tar rgtg fafaj tk}ags jgea lklgomgoh xgfg` t{glaj{>

Gj{ skre{ xgj}{ {o}{j lkokogohjgo maraj{/ Skre{ xgj}{ {o}{j lkodkrogtkhgegoqg/ Skre{ xgj}{ {o}{j ao}rntskjta/Bkogrjg` `goqg Lgt Grq qgoh tgeg`> Bkogrjg` tkl{g aoa tklg}g,lg}g

jkjkear{gooqg> ]amgj gmgjg` jktgeg`goj{% bagrs{o d{lg tkd{ae>]gsa gsg tkbkogroqg tgeg`j{> Ma }kohg`,}kohg` jktab{jgoj{ tkbghgaxgoa}g jgrakr% gj{ }amgj skrog` lkokego}grjgo gogj mgo t{glaj{/Jke{grhg }k}gs sranra}gt {}glgj{/

M{g s{e{` }g`{o lkoajg`% gj{ }amgj skrog` lkohkdkxgjgo tkbghga ab{r{lg` }gohhg/ Jke{grhgj{ }amgj skrog` }krgbgajgo/ Tkl{g {r{tgo r{lg`}gohhg tkege{ bkrkt/ Gogj,gogjj{ }{lb{` tkls{rog/ Skomamajgo lkrkjg

bgaj/ Skrhg{ego lkrkjg }amgj lkohkdkxgjgo/ Gsg egha jkj{rgohgoj{

tkbghga ab{ mgo at}ra>Ygekraog lkograj ogsgt sgofgoh/ Mgmgoqg }krgtg skohgs lktjas{o d{gdgmklajago bkrtg`gbg}/ [mgrg bkha}{ bkrta`/ Egoha} ma g}gt jksgegoqg

mklajago bar{/ @gxg ma Vkrlg}} tagoh a}{ lklgoh d{j{s tkf{j/ ]k}gsa}amgj lgls{ lkomaohaojgo jksgeg Ygekraog/ Mkrk}go }njn,}njn kjtje{taima tksgofgoh fgego {}glg qgoh maekxg}aoqg f{hg }amgj lgls{ lklgodaoh




5/175

jkaohaogooqg {o}{j lklbkea/ Bg`jgo bkr`ko}a {o}{j tkjgmgr lkod{dalg}g s{o rg{}oqg kohhgo/ Sgmg`ge tkeglg aoa mag }krlgt{j

t`nssaohlgoag/Tksgtgoh t{gla,at}ra qgoh tkmgoh lkodadasa d`kktk inom{k ma }krgttkb{g` rkt}nrgo ma saohhar fgego s{o }amgj lgls{ lklgodaohjkaohaogooqg {o}{j taohhg`/ Sgmg`ge lgjgogo a}{ }glsgjoqg bkha}{

ekvg}/ Jkf{ qgoh lkekek` lkoqkegs{}a tkjk}{e rn}a ma {f{oh hgrs{ lkrkjgmklajago lklgodaoh tkekrg/B{jgooqg Ygekraog sgt}a }amgj lgls{ lkohkjgoh tkekrgoqg/ B{jgojg`

jgrkog a}{ s{eg bkrg} bgmgooqg ogaj tks{e{` jaen mgegl }ahg }g`{o}krgjàr aoa>

Gsgegha tgo}gsgo a}{ }glsgj mklajago ekvg} mgo skr{}oqg tkfgj jklgraobke{l }krata/

}k}gsa `gra aoa fgohgojgo }krha{r {o}{j lkodadasa d`kktk inom{k/ Lgjgotksn}noh `glb{rhkr ma jkmga dksg} tgfa s{o rgtgoqg }gj bkrtkekrg/Bg`jgo brg}x{rt} qgoh mahnrkoh ma g}gt jkrk}g mnrnoh ma }ksa fgego s{o%

qgoh grnlgoqg bagtgoqg bkha}{ lklgodaoh tkekrg% tglg tkjgea }amgjlkoa}ajjgo ea{roqg/Rgtgoqg mag t{mg` aohao dksg},dksg} tgfg tglsga ma `n}ke/ Lgoma/

Lko{jgr bgf{ mgo }am{r/ Jgeg{ bkogr mag batg lkladaohjgo lg}g/ Jgrkoggjàr,gjàr aoa% }am{r qgoh bagtgoqg bkha}{ bkrtg`gbg} s{o rgtgoqg t{ea}tkjgea mahgsga/@n}keoqg }amgj }krek}gj ma saohhar fgego/ Ghgj lgt{j tkmaja} jarg,jarg

tks{e{` lk}kr/ ]k}gsa tkfgj m{e{ Ygekraog lkoq{jga `n}ke qgoh tg}{ aoa/Mktgaooqg qgoh dn{o}rq t}qek% skrgbn}gooqg qgoh go}aj% mgo r{gohgooqg

qgoh ma}g}g geg r{lg` }rgmatanoge Txatt% tkskr}a grnlg }krgsa qgoh

ma`grgsjgo lgls{ lkoa{sjgo jk}kogohgo jk mgegl maraoqg/

Jk}ajg lklb{jg sao}{ jglgr mgo lkokl{jgo tkb{g` rgofgoh l{ohaeqgoh matke{b{oha tksrga bkrxgrog lkrg` l{mg% Ygekraog lkokl{jgogegtgo egao lkohgsg mag lkoq{jga `n}ke aoa/

BGB AA




6/175

Ygekraog }gj l{ohjao lke{sgjgo `gra a}{/ @gra F{lg}/ ]gohhge m{g bkegtF{ea tkrab{ tklbaego rg}{t mkegsgo s{e{` ealg/ Mag ogaj jkrk}g gsa s{j{e

tks{e{` sgha mgra Fkokxg jk V{rad`/Jk}ajg mag tkmgoh bkrt{tg` sgqg` lkogajjgo jnskroqg jk rgj ma g}gtbgohj{% tknrgoh skl{mg lao}g avao {o}{j lklbgo}{oqg/ Bg`gtgFkrlgooqg bgh{t% tglsga Ygekraog lkoharg mag bkr`gmgsgo mkohgo

bgohtg Grag gtea/]k}gsa jk}ajg mag lkonek` {o}{j lkoh{dgs jgo }kralg jgta`% qgohmaea`g}oqg f{t}r{ tkbko}{j xgfg` bkrj{ea} tgxn lg}goh/

Ogl{o b{jgo `goqg a}{ qgoh lklb{g}oqg }krsgog/ Skl{mg a}{ }glsaemklajago lkl{jg{/ Ekohgooqg qgoh }krb{jg% jgrkog mag `goqg

lkohkogjgo tkeklbgr jg{t }gosg ekohgo% lkoglsaejgo n}n},n}n} qgohbkrtklb{ego/

Jk}ajg mag tkmgoh lkogajjgo jnskr Ygekraog jk g}gt rgj% n}n},n}n}ekohgooqg tkskr}a }krtkoq{l bgohhg jk grgòqg/

B{jgo lgao% mktat Ygekraog jgh{l/ ]ko}{ tgfg `goqg ma mgegl `g}a/ Jgeg{b{jgo g}ek}% mag sgt}a skohhklgr neg`rghg/ Ea`g} tgfg bghgalgog maglkofghg snt}{r }{b{òqg'

B{jgo a}{ tgfg/ Tkoq{loqg s{o jk}ajg lklbgegt {dgsgo }kralg jgta`Ygekraog bkha}{ lklajg}/ Jk}ajg mag }krtkoq{l% ekt{oh ma g}gt jkm{gt{m{} babaroqg lkekj{j mgegl tglsga jk bgxg` }{egoh sasaoqg/ Lklb{g}hnrktgo tkoq{loqg lkrkjg` ekba` ekbgr mgo lgd`n/

Tgg} a}{ krg àssakt t{mg` bkrgjàr/ ]k}gsa skl{mg aoa lgta`lklbagrjgo rglb{} sgofgohoqg bkrf{o}ga j{t{} tglsga `glsar lkoda{lbg`{oqg qgoh bamgoh/ Tklko}grg dgl bgoh }asat qgoh lkohn}nra

xgfgòqg lkrglbg` tglsga `glsar lkrgohj{e bkeg`go ma mgh{oqg/

"Ab{j{ }ags `gra bkrmng t{sgqg gmg bnrnj ma jksgegj{%" h{rg{oqg jk}ajgt{g}{ `gra Ygekraog lkogoqgjgo gmg j{}{ }amgj ma rglb{}oqg/ "Bagrrglb{}j{ batg mad{j{roqg tglsga h{om{e/ ]gsa r{sgoqg }amgj tkeglgoqg

mng ab{ }krjgb{e/ Bagrs{o t{rhg bke{l saomg`% lgta` ma bgxg` }kegsgjjgjaoqg/"




7/175

Tkfgj skr}glg jgea bkr}kl{% Ygekraog t{mg` }g`{% skl{mg aoa b{jgogogj qgoh sg}{`/ Mag }ask sklbkrno}gj/ Tkl{g qgoh gmg mgegl maraoqg

lke{jatjgo sklbgohjgohgo/ Rglb{}oqg qgoh hnomrnoh/ Lg}goqg qgoheagr mgo ogjge/ Tkoq{loqg qgoh lkekdk`jgo/]gsa ko}g` lkohgsg% bkha}{ lg}g lkrkjg bkr}kl{% Ygekraog t{mg`lkrgtg }kr}graj, Gmg tkt{g}{ mgegl mara skl{mg aoa% ko}g` }g}gsgooqg%

ko}g` tkoq{loqg% ko}g` snt}{r }{b{òqg% qgoh lklajg} `g}a Ygekraog/A}{eg` tgg} skr}glg lkrkjg bkr}kl{ sgomgoh/ Mgo tglsga tkjgrgohYgekraog lgta` skrdgqg% tgg} a}{eg` dao}g lkrkjg skr}glg jgea bkrtkla/

Skl{mg a}{ m{m{j ma tglsaohoqg/ Mgo klsg} fgl skrfgegogo jk V{rad`tglsga `glsar }gj }krgtg/ ]g`{,}g`{ lkrkjg t{mg` tglsga ma t}gta{o/

Tkeglg klsg} fgl lkohnbrne% Ygekraog }g`{ ekba` bgoqgj `ge }ko}gohskl{mg a}{ mgrasgmg }klgo tkjglgroqg qgoh t{mg` m{g }g`{o }aohhge

bkrtglg/]rat}go S{}rgmkxg% gogj masenlg} Aomnoktag qgoh aj{} gqgòqg qgoht{mg` ealg }g`{o bkr}{hgt ma Bkro/ Lgtg eab{rgo l{tal sgogt

tkskr}a aoa% malgoigg}jgo ]rat}go {o}{j bkrxatg}g jkeaeaoh Txatt mkohgo`goqg lkoqgomgoh rgotke mgo jgo}noh }am{r/Lklgoh bkha}{ dgrg qgoh mahklgra gogj,gogj l{mg xgj}{ a}{/ B{jgo

jgrkog lkrkjg jkj{rgohgo m{a}/ ]gsa jgrkog ekba` bgoqgj {ot{rsk}{gegohgo mgo jkbkbgtgooqg/"Tkjneg` ma taoa>" }goqg ]rat}go }gosg mgsg} lkodkhg` rgtg aohao}g`{oqg/ Sgmg`ge bagtgoqg mag sgeaoh }amgj skm{ea {r{tgo nrgoh/ Lgtg

bnmn` glg} }klgo tkskrfgegogooqg lg`gtatxg g}g{ }{jgoh dnsk}/ A}{{r{tgo srabgma lkrkjg mkohgo ]{`go/ "Ma jn}g gsg> F{r{tgo gsg>""Lno}rk{p%" tg`{} Ygekraog }gosg lkrgtg skre{ lkoqklb{oqajgo

amko}a}gtoqg/ Mag b{jgo s{}ra jnr{s}nr jnj/ [goh j{eagòqg `gege/

"Skr`n}kego/""T{mg` e{e{t>""Bgr{ tklkt}kr ealg/ M{g tklkt}kr egha srgj}kj/ Fgma gj{ lg{ s{egoh

m{e{/ Okohnj Bgbk/""Ohgsgao b{r{,b{r{ l{maj> Lkomaohgo fgego,fgego m{e{ ma taoa/ L{ls{oheab{rgo% jgo>"




8/175

"Ohhgj s{oqg m{a}/"]rat}go hklbarg tkjgea lkomkohgr fgxgbgo qgoh lkoalb{ejgo `grgsgo

a}{/ Tkfgj bkr}kl{sgomgoh% mag lklgoh t{mg` }kr}graj sgmg hgmat qgoh tg}{ aoa/ T{mg`}glsgohoqg lklajg}/ Bnmaoqg lkohha{rjgo% egha/ Bgrgoh bgh{t lgogbnek` matag,tagjgo>

Skoglsaegooqg lklgoh tkmkr`gog/ Rglb{}oqg qgoh makjnr j{mg `goqgmaajg} tk{}gt jgrk} rglb{}/ Xgfgòqg qgoh l{e{t% oqgrat snent }gosglgjk{s bkrekba`go/ ]k}gsa tkl{g a}{ }amgj lgls{ lkoqklb{oqajgo

jkdgo}ajgooqg/ Abgrg} l{}agrg% mgegl e{ls{r s{o mag lgta` bkrdg`gqg/]{b{òqg d{j{s }aohha {o}{j tknrgoh hgmat Gtag/ Tkja}gr tg}{ }{f{`

s{e{`/ Saohhgohoqg rglsaoh/ Mgmgoqg lno}nj/ Saohh{eoqg sgmg} bkrata/Skomkjoqg ]rat}go t{mg` }krsktnog tkfgj skr}glg jgea lkea`g}oqg

tkmgoh bkrt{tg` sgqg` lkogajjgo jnskroqg jk g}gt rgj/Jk}ajg hgmat a}{ tkmgoh lkohgohjg} jkm{g bkeg` }gohgooqg jk g}gt% ],tàr},oqg/ }amgj lgls{ lko{}{sa saohhgohoqg qgoh }krb{jg mgra faeg}go

lg}g ]rat}go/ Saohhgoh a}{ egohtaoh/ L{e{t/ Bkrta`/]amgj `krgo jgeg{ ]rat}go egoht{oh }krsajg}/ ]gosg rgh{,rgh{% maglkohgfgj Ygekraog Jratgomaoa bkr}{gegoh bkrtglg/ Jgsgo egha batg

bkrxatg}g ma}klgoa tknrgoh hgmat lgoat> Jnlbaogta sklgomgohgo geglqgoh aomg` mgomkrga }gxg tknrgoh mgrg fkea}g sgt}a lklb{g} sk}{gegohgooqg tklgjao}gj }kre{sgjgo/

]k}gsa Ygekraog egoht{oh lkonegj gfgjgooqg/"]am{r ma t}gta{o% lgjgo brg}x{rt} ma saohhar fgego>" Ygekraog}krtkoq{l }gosg bkrlgjt{m lkohàog/

"Og {om>" Jgeg{ ma}krfklg`jgo mgegl bg`gtg gogj l{mg tkjgrgoh%

b{oqaoqg sgt}a% tn X`g} ha}{ en'"Tnra% gj{ ohhgj tgohh{s'"B{jgooqg tnlbnoh/ Tkfgj jkdae% mag lklgoh gogj hkmnohgo/ ]amgj

skrog` }am{r ma {mgrg }krb{jg jkd{gea jgeg{ tkmgoh jglsaoh mkohgo}klgo,}klgooqg/




9/175

"Bkrgsg tatg {gohl{>" }goqg ]rat}go tsno}go/ "Tkrg}{t irgod> M{grg}{t> Fgohgo }gj{}/ Gj{ tgohh{s lklbgxgl{ jkeaeaoh Txatt'"

Sgt}a mag bkrm{t}g/ Jkeaeaoh Txatt mkohgo m{g rg}{t irgod> Hnlbge' Mgram{e{ f{hg nrgoh }g`{% Txatt }krlgt{j tgeg` tg}{ okhgrg mkohgo bagqgàm{s sgeaoh }aohha ma Krnsg/ Gsg,gsg tkrbglg`ge/]gsa ekegja lklgoh }{jgoh }as{ onlnr tg}{ ma m{oag% jgo> Mgo xgoa}g

jnrbgo skoas{go onlnr tg}{ s{eg/ Fgma jens/ Sgt/ Lgjgoqg bgoqgj qgohsg}g` `g}a/

"Ohhgj skrdgqg>" }go}goh ]rat}go bkrtklgohg} "Gqn ja}g b{j}ajgo'"Ko}g` bghgalgog dgrgoqg ]rat}go lgls{ lkoa}atjgo faxg

sk}{gegohgooqg sgmg hgmat geal tkskr}a Ygekraog `goqg mgegl xgjr{klsg} fgl/ ]k}gsa jkoqg}ggooqg% mkohgo `goqg bkrlnmge ealg rgr{t

irgod laeaj bkrtglg mgo m{g }ajk} }kr{tgo jkrk}g gsa jkegt m{g qgoh}keg` lkrkjg laeaja% ]rat}go lgls{ lklb{f{j Ygekraog/ Lklbgxg hgmata}{ jkeaeaoh Txatt/

Ma V{rad`% l{eg,l{eg lkrkjg lkoa}asjgo jnskr rgjtgtg Ygekraog mat}gta{o/"Jnskr jaohjnoh }amgj dndnj magfgj fgego,fgego/" }gosg lkohàrg{jgo

srn}kt,srn}kt Ygekraog% ]rat}go lkohgomgohjgo jnskr a}{ ma t}gta{o/"Glbae tgfg tk`kega faot mgo m{g eklbgr ],tàr}/ Lgt{jjgo ma rgotkej{/"]amgj'" srn}kt Ygekraog ohkra/ "Gj{ ohhgj lg{ fgma lnoqk} jgqgjjgl{'"

"@g`/> lkekmgj }gxg ]rat}go/ "Jgl{ baegoh gj{ lnoqk}>""Gsg oglgoqg nrgoh qgoh ohhgj skrog` oqatar mgo hgo}a bgf{>" "Srgj}at/"]rat}go }kr}gxg }krsaohjge,saohjge/

"@{t'" mktat Ygekraog tglbae lkearaj nrgoh,

nrgoh qgoh lkonek` jk grg` lkrkjg/ "Jkdaeao maja} }gxgl{'""Og {om> tkraohga ]rat}go tkkogj skr{}oqg/ "]klbnj t}gta{o bke{l

r{o}{`% jgo>" Mgo mag }kr}gxg ekba` jkrgt egha/J{rgoh gfgr% hkr{}{ Ygekraog mgegl `g}a/ Mgtgr bkrhgf{e'Mgo mag b{jgo d{lg bkrhgf{e/ L{e{}oqg f{hg }kroqg}g tglg bkfg}oqg/




10/175

"B{g} gsg bgxg dm tkbgoqgj a}{>" }goqgoqg }gosg lkohkdaejgo qne{lkt{grgoqg/ "Bgxg }ahg t{mg` d{j{s jnj' Jgl{ t{mg` ohhgj ohnlsne% jgo>"

]k}gsa Ygekraog }k}gs lkonegj {t{e ]rat}go/"Fgohgo aj{} dgls{r'" bko}gj Ygekraog mkohgo sgrgt lklkrg`/Matklb{oqajgooqg `gr}g jgr{ooqg ma bgxg` `gom{j/"@gom{j tkbgoqgj a}{ b{g} gsg>" tkenrn` ]rat}go egha/ "Lklgoh bkrgsg

jgea tk`gra jgl{ lg{ lgoma> Ma lgog> Ma T{ohga Eallg}> Ma Mgog{V{rad`>""T{mg`% g`' Fgohgo bkrataj' G}g{ gj{ ohhgj fgma aj{}'"

Lkrkjg lgta` bkrmkbg} tkr{ tkbke{l gjàroqg lkohglbae fgego }kohg`/Ygekraog lklbkea tkb{g` }rgqke bgh jkdae/ Mgo lklaomg`jgo

bgrgoh,bgrgoh qgoh maskre{jgooqg jk mgegl }gt a}{/

Jk}ajg jkoqg}ggooqg t{ea} tkjgea lkl{g} tkl{g jkb{}{`gooqg jk mgegl}gt tkjkdae a}{% mag t{mg` `glsar s{}{t gtg/"Rgtgoqg gj{ b{}{` tg}{ }gt egha%" jke{òqg {raoh,{raohgo/ Jkraohg}

t{mg` lklbgofara tkj{f{r }{b{òqg/ ]gsa mag bke{l bkr`gtae f{hglko{}{s }gtoqg/"Laohhar'" sao}g ]rat}go tglbae lkrga` }rgqke bgh a}{/

"Fgohgo'" srn}kt Ygekraog tglbae lklskr}g`gojgo }gtoqg/ (Gj{bgo}{ao'" "Ohhgj skre{'""Jgsgo lg{ tkektgaoqg jgeg{ bkhaoa }kr{t>""Bagr' Jgl{ lg{ }{ohh{ g}g{ skrha' ]aohhgejgo gj{ ma taoa'"

"Xgm{`% hgegjoqg' Jgeg{ j{}aohhge ma taoa% jgl{ lg{ jk lgog% dnbg>""Gsg t{tgòqg ogaj jkrk}g egha jk ie{h`gqko>"Xg`% gj{ e{sg' Jgl{ b{jgo nrgoh bgr{ ma taoa' Ohhgj skre{ bgo}{goj{

egha% qg>"

"Jkd{gea lkogajjgo jnskrj{ jk g}gt rgj'"Tkjgea egha lkrkjg }kr}gxg hkea tglsga ekegja qgoh tkmgoh m{m{jlkrnjnj ma bgohj{ ma

mkjg} lkrkjg lkonek` mkohgo skrgtggo aohao }g`{/ Bgrgohjgea majargoqgjkm{g gogj l{mg a}{ tkmgoh lgb{j/




11/175

"T{mg`% fgohgo jk}gxg }kr{t'" }{jgt Ygekraog lge{/ "Nrgoh,nrgoh sgmgokohnj }{`'"

"Og {om>" mkoh{t ]rat}go tkkogjoqg/ "Jgeg{ mag jko}{} f{hg gj{ ohhgjskm{ea'""@{t'" Rkiekjt Ygekraog lkohklsegohjgo }gt jntlk}aj qgoh tkmgohmaskhgohoqg jk jksgeg ]rat}go/

Lgegohoqg mag lkl{j{ejgooqg }krege{ j{g}/ G}g{ l{ohjao bg}nj jksgeg]rat}go qgoh }krege{ jkrgt/ Gjabg}oqg }krmkohgr t{grg bkrjkrk}gj/Ygekraog lklkjaj }kr}g`go/ Mgo mag b{r{,b{r{ lklb{jg }gt

jntlk}ajoqg/]rat}go qgoh tkmgoh bkrfnohjnj ma tglsaohoqg aj{} lkenohnj/

"Qgg% skdg`'" dk}{toqg tksgrn lkohkfkj/"Jgl{ ta`'" mktat Ygekraog go}grg jktge mgo tkma`/

Majke{grjgooqg bn}ne laoqgj xgohaoqg qgoh skdg` jgrkog bkrgm{ mkohgobn}ne skeklbgs l{jg/ Ege{ mkohgo tkoha} mag bgohja} {o}{j lkodgra}klsg} tglsg`/

Jgrkog ma tkja}groqg }amgj gmg }klsg} tglsg`% Ygekraog `gr{t bkrfgegoghgj fg{` tkmaja}/Jk}ajg mag jklbgea% }rgqke bgh,oqg t{mg` }kr}{}{s rgsa/ ]rat}go }khgj ma

tglsaohoqg tglbae lkoqkraohga/]gosg bkrjg}g gsg,gsg% Ygekraog lkoqglbgr }gtoqg mgo lkofaofaohoqgmkohgo fkohjke/"Ohhgj gmg }as>" tkenrn` ]rat}go qgoh b{r{,b{r{ lkohaj{}aoqg tglbae

lkoko}koh jnskr Ygekraog/"Fgohgo bkrdgomg }kr{t g`%" tkrhg` Ygekraog jktge/ "Hgrg,hgrg jgl{%laoqgj xgohaj{ qgoh bkr`grhg }{f{` s{e{` ealg irgod fgma skxgoha }noh

tglsg`'"

"Lgta` {o}{oh b{jgo jksgegj{ qgoh skdg`' ]g`{ bkrgsg `grhgoqg>Jkogsg ta` jgl{ hgegj bgohk}>""Jgl{ jnoqne ta`' ]{`% ekjgt }a}as jnskr,oqg'"

"@krgo' Gsg,gsg lg{ b{r{,b{r{ tgfg'" ]rat}go s{rg,s{rg lklbkeagjjktge/




12/175

Ege{ mag lkoh{dgsjgo tkbgrat jgealg} qgoh lklb{g} xgfg` Ygekraoglkrg` sgmgl/ ]k}gsa tkbke{l Ygekraog lkohgq{ojgo }gohgooqg {o}{j

lkl{j{e% ]rat}go t{mg` jgb{r lklbgxg jnskr Ygekraog/Jnoqne% r{}{j Ygekraog tglbae lkoh{e{l tkoq{l sgà}oqg/ Jgmgoh,jgmgoh lnoqk} qgohtg}{ aoa lklgoh lkoqkbgejgo' ]gsa ea`g} bghgalgog l{mgòqg mag

lkofaofaoh jnskr tkbkrg} a}{' ]koghgoqg bkogr,bkogr lkohgh{ljgo'Mgo }kroqg}g qgoh lkohgh{ljgo Ygekraog b{jgo `goqg a}{/ Jgrkogjkktnjgo sghaoqg% jk}ajg mag lklb{jg }gt jntlk}ajoqg% mag lkokl{jgo

bn}ne laoqgj xgoha bgr{ qgoh skrtat lkrkj mgo {j{rgooqg mkohgobn}neoqg qgoh skdg`'

&&&Mgra V{rad` lkrkjg jk Kohgmaok% {o}{j lkoajlg}a aomgòqg eklbg`,

eklbg` bkr{ls{} àfg{ ma go}grg bar{oqg b{ja},b{ja} qgoh lkof{egohlkodgjgr egoha}/Tklko}grg gar }krf{o qgoh bkrjkenj,jkenj lkeg}g mgra g}gt skh{o{ohgo%

}krf{o jk mgog{ qgoh bar{ bkoaoh bghga dkrlao/ Maeg}grbkegjgoha nek`sgonrglg skh{o{ohgo qgoh lkodkjgl% bkr}kbgrgo r{lg`,r{lg` bg}{bkrhgqg Hratnot% bghga onj}g`,onj}g` s{}a` ma jkfg{`go/

Jk}ajg ]rat}go lkea`g} Ygekraog tkmgoh }krs{jg{ lkoqgjtajgo jkaomg`gogegl ma `gmgsgooqg% mag `goqg }krtkoq{l tglbae lkoajlg}as{}aòqg ek`kr hgmat a}{/ L{e{toqg j{ea}oqg/ @a}gloqg `kega,`kegarglb{}oqg/

"Dgo}ajoqg/ mktgòqg jgh{l/Tkskr}a bgr{ }krfghg mgra sktnog qgoh lkl{jg{% Ygekraog aj{}lkohh{lgl/

"Qg/ dgo}aj tkjgea/'

]k}gsa jk}ajg mag lkonek`% }g}gsgooqg bkr}kl{ mkohgo }g}gsgo lg}g]rat}go qgoh tkmgoh lklgomgohaoqg mkohgo sko{` jkjgh{lgo/ Mgosgrgt Ygekraog egoht{oh lklkrg`/

"Fgohgo lkea`g}j{ tkskr}a a}{ g`%" mktgòqg jklge{,lge{go/"Og {om>"srn}kt ]rat}go% bgomke tkskr}a bagtg/ "Ja}g tkmgoh tglg,tglglkohgh{la das}ggo ]{`go% jgo>




13/175

Ygekraog lklgeaohjgo jklbgea xgfgòqg/ Lkog}gs jkaomg`go gegl ma`gmgsgooqg/ ]k}gsa `g}aoqg t{mg` }amgj bkrgmg ma jkàfg{go sgmgoh

r{ls{} egha/ ]amgj bkrgmg ma jkbar{go skh{o{ohgo egha/ @g}aoqg }keg`àohhgs ma }klsg} egao/Lklg`gla skrgtggo hgmat a}{% ]rat}go }amgj rgh{,rgh{ egha lkrgaèkohgo Ygekraog/ Mgo lkoh`keg }{b{` hgmat a}{ tglsga s{ohh{oh Ygekraog

bkrtgomgr jk mgmgoqg/ Ygekraog }amgj lkegxgo Mag `goqg lklkfgljgolg}goqg/ Mgo lklbagrjgo jk `gohg}go qgoh ekba` sgogt mgra taogrlg}g`gra lkrglbg` enrnoh,enrnoh hkegs ma `g}aoqg/

Mgra E{dkrok% ]rat}go lklbgxg Ygekraog lkoajlg}a H{o{oh ]a}eatmkohgo tgef{oqg qgoh gbgma tkjgeas{o ma l{tal sgogt/ L{eg,l{eg lkrkjg

ogaj jkrk}g gsa jk Kohkebkrh/ Bkrfgego jgja mgra t}gta{o jk bgxg` jgjah{o{oh/ Ogaj hnomneg tglsga jk}aohhago tkrab{ lk}kr/

Ege{ l{egaeg` sklgomgohgo qgoh lkogjf{bjgo bkrtkrgjgo ma mksgolg}g/ Tgef{ qgoh }kr`glsgr s{}a` tkfg{`,fg{` lg}g lklgomgoh/ Mgosgmgoh r{ls{} qgoh jkàfg{go o{o fg{` ma bgxg` tgog/ Tklko}grg

bkbkrgsg kjnr tgsa qgoh tkmgoh lkr{ls{} `goqg }glsgj bghga lgaogo/Mko}goh hko}g ma ek`kr lkrkjg lkoalb{ejgo b{oqa qgoh j`gt/ Lnon}no/]gsa }amgj lklbntgojgo/

Lktjas{o t{mg` m{g }g`{o ekba` bkrl{jal ma Txatt Ygekraog lklgohbke{l skrog` jk tgog/ ]amgj `krgo jgeg{ mag bkha}{ }krjktgo lkea`g}sklgomgohgo qgoh mklajago lkoh{omgoh jkjgh{lgo/Tklgjao }aohha lkrkjg ogaj/ tklgjao bgoqgj tgef{ qgoh lkrkjg ea`g}/

tklgjao jkdae Ygekraog lkrgtg maraoqg mabgomaohjgo mkohgo gegl qgohmklajago skrjgtg/Lkrkjg ogaj }kr{t tglsga jk}aohhago }ahg rab{ lk}kr ekba`/ Jksgeg

Ygekraog l{ega }krgtg ko}koh/ Fgegooqg l{ega tklsnqnohgo tkskr}a }amgj

lkohaofgj }gog`/ ]k}gsa mag }amgj lg{ lkoqkrg`/ Mag `gr{t lkoajlg}atkotgta aoa/ Mag `gr{t }kr{t lkegohjg`/Bkrtglg ]rat}go tglbae tgeaoh bkrskhgohgo }gohgo% Ygekraog fg}{`,

bgoh{o ma g}gt hegtakr qgoh }kr`glsgr bghga skrlgmgoa s{}a` bkrta`/




14/175

Mgo ]rat}go qgoh fgae }amgj lklbagrjgo Ygekraog egoht{oh bgoh{o/ Maglkrgohj{e m{e{ hgmat a}{ mgo lkohgfgjoqg bkrh{eaohgo ma g}gt tgef{

tglsga Ygekraog bkr}kragj,}kragj tglbae }kr}gxg hkea/Tkjgea,tkjgea ]rat}go lkohglbae bnohjg` tgef{/ Lkl{e{ohoqg/ Mgolkoals{jjgooqg jk jksgeg Ygekraog/"A}{ bgegtgoj{'" dk}{t ]rat}go tglbae }kr}gxg hkegj,hkegj/ "Aohg} gsg

qgoh jgl{ egj{jgo mkohgo bn}ne laoqgj xgohal{ ma V{rad`>""Gsg>" }go}goh Ygekraog tglbae bkr{tg`g bgegt lkoals{j/ ]gsa}als{jgooqg lkektk}

jgrkog jktkalbgohgooqg }krhgohh{/ B{jgo a}{ tgfg/ Mag lgeg` fg}{`}krt{ohj{r ma g}gt tgef{/

B{jgooqg lkonenoh% ]rat}go lgeg` }kr}gxg hkegj,hkegj/"Tagsg qgoh lkl{j{e jksgegj{>"

Ygekraog }krtkoq{l jk}ajg }krjkogoh skrat}axg a}{/"Bghgalgog jgl{ }g`{ lkrkj laoqgj xgohaj{>" }goqgoqg tglbae m{m{jjkdgskjgo ma g}gt hegtakr/ Lko{ohh{ jktkalbgohgooqg s{ea` jklbgea/

]rat}go lkrgohjgj lkoh`glsaraoqg/ Mgo m{m{j ma tglsaohoqg/"A}{ laoqgj xgoha igqnra} ab{j{%" tg`{}oqg tglbae lklgaojgo rglb{}Ygekraog/ Lkl{s{jjgo tgef{ jk g}gtoqg/ "Da{l bg{oqg tgfg gj{ t{mg`

}g`{/""Jgeg{ b{jgo xgrag% jgl{ sgt}a lkohamgs Nkmas{t,jnlsekjt'""Tklbgrgohgo' Gj{ ekegja tkfg}a' Bkrgoa dnbg>" ]rat}go s{rg,s{rglkrga` }{b{` Ygekraog jk ske{jgooqg/

]k}gsa Ygekraog ekjgt,ekjgt bkrh{eaoh lkoh`aomgr/"Fgohgo'" fkra}oqg tglbae }kr}gxg/ "Fgohgo ma taoa'""Njk'" tglb{} }rat}go hklbarg/ "Ma lgog lg{l{> Ma g}gt fklbg}go jgq{

ma e{dkrok>"

"jgl{ lklgoh jnoqne'""Jgrkog a}{ jgl{ lkoq{jgaj{% jgo> "tagsg baegoh> gj{ t{mg` aohao b{r{,b{r{ lkoqaohjar mgra `gmgsgol{'"

"Jkogsg> ]gj{} maskrjntg>""]rat}go'" bko}gj Ygekraog hklgt/ "Ab{l{ sgt}a tkraoh lkoglsgrl{e{}l{% qg>"




15/175

"Tkraoh f{hg lkoda{loqg/" ]rat}go }krtkoq{l ekbgr/ "Jg}g ab{j{/babarj{ bgh{t%"

"Jgl{ gogj }{ohhge>""B{jgo/ ]gsa gj{ gogj jktgqgohgo Ab{/""Gogj Lglg/" kfkj Ygekraog/ "Sgo}gt tgfg eghgjl{ jgqgj bkhaoa'""Jgqgj gsg>"

"Jnoqne'"Lkrkjg }kr}gxg tglbae tgeaoh bkr}{jgr sgo mgoh/ Egoha} ma g}gt lkrkjgmklajago dkrg` mklajago f{hg t{gtgog `g}a lkrkjg/

rgtgoqg }gj gmg m{jg% }gj gmg jktkma`go/ ]gj gmg jkt{tg`go/"Gj{ aohao bkhaoa }kr{t% Yge/" bataj ]rat}go

mgegl skrfgegogo s{egoh jk}ajg lkrkjg tkmgoh tgeaoh alsa} ma mgegldgbek dgr qgoh lkegqgoh ma {mgrg/

Gj{ f{hg% bataj Ygekraog mgegl `g}a/]gsa mag }amgj lgls{ lkoh{dgsjgo tksg}g` jg}g s{o/ @g}aoqg }kreglsg{hklbarg/ Mgmgoqg }krege{ tktgj lkoqalsgo jkbg`ghaggo/

M{g laohh{ bkr}{gegoh bkrtglg ]rat}go% Ygekraog lkrgtg lkrkjg b{jgoegha }klgo tk skrfgegogo/ Lkrkjg t{mg` lkofgma tksgtgoh jkjgta`/Mgo sk}{gegohgo lkrkjg bkrgjàr ma jgja Lg}}kr`nro/ Ma tkb{g` rktnr

dgo}aj qgoh bkroglg Vkrlg}}/Ma taoa ]rat}go lkohgjàra sk}{gegohgo lkrkjg bkrh{e{oh ma jgo}noh}am{r mgo lkoqgo}gs tksn}noh brg}x{rt}/ Mag lklb{g} jkf{}go {o}{jYgekraog/

BGB AAA

Ygekraog lkoh{tgs gar lg}g qgoh magl,magl lkekek` jk sasaoqg/ M{m{j

bkre{of{r tknrgoh mara ma bgejno mksgo jglgroqg ma }aohjg} m{g% mgeglske{jgo lgegl qgoh `koaoh% lklb{jg jklbgea }arga lgtg ege{oqg/Fg{` ma mksgo tgog% s{odgj Lg}}kr`nro lkof{egoh jkà}glgo tk}keg`

gxgo,gxgo qgoh lkrgohj{eoqg tkfgj tnrk lkoaohhgejgooqg/




16/175

t{gtgog ma tkja}groqg bkogr,bkogr tksa/ Tkneg`,neg` Ygekraog bkrgmgtknrgoh mara ma g}gt b{la/ Sgmg`ge lgegl bke{l }krege{ egr{}/ Jarg,jarg

s{j{e tkbkegt ekxg} tkmaja}/]k}gsa b{jgojg` lklgoh t{gtgog tkskr}a aoa qgoh maraom{jgooqg> [o}{jbkrgmg tknrgoh mara mgegl jkt{oqago mgo jktkomarago tkskr}a aoaeg` magmg}goh fg{`,fg{` jk Vkrlg}}/ G}g{/// gmg gegtgo egao> Gegtgo qgoh bgr{

}krsajar tk}keg` mag lkea`g} rgofgoh l{ohae bkr}aegl lkrg` l{mg a}{>

"Mgra ]gtd` bktnj jgl{ egoht{oh jk V{rad`% jgo>" jg}g ]rat}go jk}ajg

lkrkjg bkrt{g ma mksgo tkb{g` }njn fgl }gohgo }krjkoge/ ]gma maglao}g avao lkoaohhgejgo Ygekraog tkbko}gr/ Mgo mag }amgj lkohg}gjgo

gsg gegtgooqg/ "Gj{ s{egoh jk Bkro/ Gr}aoqg aoa lgegl }krgj`ar ja}g/""Fgma jgl{ lg{ bajao igrkxkee maookr ma mksgo t}gta{o>" Ygekraog

}krtkoq{l sg`a}/ "G}g{ ma mksgo }{jgoh brg}x{rt} }{`> Jgqgjoqg mags{oqg lkfg jkdae ma bkegjgoh/ D{lg tg}{/ Sgt jntnoh egha/""Gj{ lg{ lkohgfgjl{ lkodadasa d`kktk inom{k/((

Ygekraog }kr}gxg hkea/"Bkrdgomg jgl{' ]g`{ bkrgsg `grhgoqg> Gj{ ohhgj lg{ jk}kl{ jgl{egha ohklat ma t}gta{o'

"Snjnjoqg {gohj{ lgta` tatg/ Bagr lgegl aoa gj{ qgoh }rgj}ar'"]rat}go lkoksg}a fgofaoqg/ Lgegl a}{ mag lkohgfgj Ygekraog lkodadasad`kktk inom{k ma }krgt tkb{g` rkt}nrgo ma saohhar fgego/ Lkrkjg m{m{jbkrm{g lkoh`gmgsa tksaohhgo jkf{ dgar qgoh lgta` lkomama`/ Mkohgo

tksgtgoh hgrs{ sgofgoh% lkrkjg lko{t{j tkjk}{e rn}a mgolkodke{sjgooqg jk mgegl jkf{/

"Kogj>" Jkf{ mgo tkoq{l lke{l{ra babar ]rat}go/ Lg}goqg bkrdg`gqg

mgegl jkrklgohgo egls{ qgoh lklgoh tkohgfg mabagrjgo }amgj }krege{}krgoh/"Ekvg}/" tg`{} Ygekraog snent/ Tktgg} gj{ e{sg mak}/

"Mak}>" Lkekmgj }gxg ]rat}go/ "Tklaohh{ bkrtglgj{ jgl{ t{mg` mak}}n}ge' Bkrg} bgmgol{ sgt}a t{mg` }{r{o m{g jaen'"




17/175

"Bk}{e%" Ygekraog lkoh{e{l tkoq{l/ "Jnj jgqgjoqg gj{ ohhgj lkrgtgj{r{t/"

"Jgl{ lklgoh j{r{t%" h{rg{ ]rat}go lkog`go }gxg/ "Qgoh lno}nj jgod{lg b{g` lkenol{////"J{rgoh gfgr'" hkrgl Ygekraog s{rg,s{rg lgrg`/ Ma}als{joqg ]rat}gomkohgo rn}a qgoh tkmgoh ma}{t{joqg/ [o}{oh bke{l bkre{l{r jkf{ sgogt

jgrkog rn}a a}{ }ksg} lkohkoga àm{oh ]rat}go/"Gj{ ohhgj bn`noh jnj%" ]rat}go }kr}gxg ekbgr/ "Bagr j{r{t% mgmgl{lno}nj/ ]ags lgegl j{skr`g}ajgo% rgtgoqg lgjao `gra }glbg` bktgr

tk}kohg` tko}a//// "[mg` g`% magl'" bko}gj Ygekraog s{rg,s{rg jktge/Sgmg`ge fg{` ma mgegl `g}aoqg mag lkrgtg bgohhg/ Tkfgj m{e{ mag }g`{%

sgq{mgrgoqg

lklgoh qgoh sgeaoh tkjta ma go}grg }klgo,}klgooqg/ Lkrkjg tkraohlkohh{ofaohjgooqg/ ]k}gsa jgeg{ qgoh lkl{faoqg tknrgoh skl{mgtkskr}a ]rat}go/// kikjoqg }ko}{ bkrbkmg'

Tglsga `gbat tgo}gsgo a}{ lkrkjg lklgoh lgta` bkrh{rg{ }kr{t/]k}gsa jk}ajg skohgr{` gohh{r qgoh masktgo ]rat}go l{ega lkrglbg` jktkj{f{r tgrgi ma }{b{` lkrkjg% jkegjgr lkrkjg bkr`ko}a mkohgo

tkomaraoqg/ Bkrhgo}a mkohgo jk`gohg}go mgo rnlgo}atlk/Rgtgoqg lkrkjg }amgj aohao lgegl a}{ dksg},dksg} bkrgjàr/ Gsgegha aoalgegl skoh`gbatgo/ Ktnj lkrkjg t{mg` }amgj bkrtglg egha/ Ktnj lkrkjg`gr{t bkrsatg`/ ]rat}go jk bgrg} eg{}/ Ygekraog jk }al{r eg{}/ Ko}g`

jgsgo lkrkjg batg bkr}kl{ egha/Sgmg`ge m{g laohh{ bkr}{gegoh bkrtglg% `{b{ohgo lkrkjg }krgtgmklajago krg}/ Lkekbaà skrtg`gbg}go m{g nrgoh }klgo/

]amgj `krgo jgeg{ lkrkjg tglg,tglg }amgj aohao dksg},dksg} bkrsatg`/

"Fgego,fgego m{e{ q{j% gfgj ]rat}go tkektga lklbgqgr tgo}gsgo lkrkjg/Ygekraog }amgj lklbgo}g`/ Rgtgoqg jgeg{ lgegl a}{ ]rat}golkohgfgjoqg lklgofg} Lg}}kr`nro tkjgeas{o mag }amgj gjgo lkonegj/

]gsa lgegl a}{ Lg}}kr`nro }amgj lkoglsgjjgo maraoqg/ Magbkrtklb{oqa ma bgeaj gxgo/ Sgmg`ge Ygekraog aohao tkjgea lkea`g}oqg/




18/175

Jk}ajg lkea`g} jkjkdkxggo ma sgrgt }klgooqg% ]rat}go egoht{ohlkohàb{roqg/

"Bktnj ja}g jk Hnrokrhrg}/ Ea`g} s{odgj Lg}}kr`nro mgra mkjg}/""Bktnj ja}g sgt}a batg lkea`g} s{odgjoqg>" }goqg Ygekraog rgh{/"Jkd{gea jgeg{ mag saomg` }klsg}%" jkegjgr ]rat}go tglbae }krtkoq{lekbgr/

Ygekraog lkl{j{e ekohgo ]rat}go mkohgo hklgt/"Jgsgo ta` jgl{ skrog` tkra{t% tkjgea tgfg>" ]rat}go lkogohjgs }gohgoYgekraog/ Lkohhkohhgloqg krgr,krg}/ Mgo lkograj }{b{` hgmat a}{

tglsga lkekjg} jk }{b{òqg/"Jgeg{ gj{ lkeglgrl{%" batajoqg tglbae }krtkoq{l lktrg

Lklkrg` sgrgt Ygekraog lkomkohgr tkenrn` ]rat}go/ Gsgegha jk}ajgekohgo skl{mg a}{ lkrgohj{e bg`{oqg mgo lkomkjgsjgo }{b{òqg krg},

krg}/ Rgtgoqg xgfgòqg sgogt }krbgjgr Fgo}{ohoqg bkrmk}gj m{g jgeaekba` dksg} Mgmgoqg bkrmkbgr `gohg} Mgo Ygekraog }amgj tkomarago/Jgrkog ]rat}go

s{o lkrgtg tkj{f{r tgrgioqg tkskr}a mageara eat}raj }khgohgo }aohha/Tklgjao krg} mag lklke{j Ygekraog% tklgjao j{g} eat}raj qgohlkoqkohg}oqg/ Tklgjao lkrno}g s{eg hgarg` qgoh bkrhkfnegj ma

mgmgoqg/Mgrg` l{mg lkrkjg qgoh }keg` bkrbg{r mkohgo sgogtoqg gejn`netklgjao lkohhkekhgj/ @gohg}oqg }krgtg tglsga jk }kegsgj }gohgo/Tkf{joqg lgegl `glsar }gj }krgtg egha/ ]rat}go lgeg` egoht{oh

lkodnsn} fgjk}oqg/ Lklbagrjgo }{b{òqg `goqg bkrjkr{b{oh jg{t}gosg ekohgo mgo dkegog faot qgoh t{mg` m{g laohh{ }amgj lkoda{ltgb{o/

Mag lkohajg} fgjk}oqg ma saohhgoh/ Ege{ tglbae tgeaoh rgohj{e lkrkjg

lkoke{t{ra jgja ealg/B{ohg,b{ohg qgoh tkmgoh bkrlkjgrgo ma bgejno r{lg`,r{lg` jgq{ masaohhar fgego lkoqgsg lg}g lkrkjg mkohgo rglg`/ Lkoa}ajjgo skrgtggo

oqglgo qgoh t{ea} ma{ohjgsjgo mkohgo jg}g,jg}g/




19/175

L{eg,l{eg Ygekraog lkoharg ]rat}go `goqg lkohgfgjoqg bkrfgego,fgegotglbae tgeaoh bkrske{jgo/ Bgrgohjgea tglbae lkodgra }klsg} {o}{j }am{r

tkskr}a bagtg/Sgeaoh,sgeaoh jgeg{ }amgj batg }am{r bkr,

h{e{oh tkeal{}% mag gjgo lkodgra entlko g}g{ `n}ke l{rg`/ Jgmgoh,

jgmgoh lkrkjg bkrlgegl ma `nt}ke {o}{j gogj,gogj l{mg qgoh tkjglgrbatg lkl{g} mkegsgo tglsga m{g bkegt nrgoh/]k}gsa jgea aoa }glsgjoqg gmg qgoh bkrbkmg/ ]rat}go }amgj dkeaoh{jgo

tkskr}a bagtg egjtgog tkrahgeg lkodgra tgrgoh/ Mag }kr{t tgfg lkegohjg`mkohgo tgo}ga tglbae lkoajlg}a tkf{j,oqg {mgrg lgegl mgo bkrta`oqg

{mgrg ogsgt qgoh ma`ar{soqg/Tglsga ma {f{oh fgego% ]rat}go lkohgfgj Ygekraog m{m{j,m{m{j ma

bgohj{ sgofgoh ma mksgo tkb{g` `n}ke/ Nrjkt ma mksgo `n}ke a}{ tkmgohlkoqkogom{ohjgo Tkrkogmk,oqg Td`{bko/ Ge{ogo l{tajoqg }krgtglkohhaha} lgegl lkohhk}grjgo t{jlg/

Tkbkogroqg ]rat}go }amgj t{jg l{taj jegtaj/ Lko{r{} mag }krege{ eklb{}mgo eglbgo/ Egh{ skohgo}gr }am{r% jg}goqg/]k}gsa lgegl aoa% tkl{g }krgtg bkrbkmg/ Gegl qgoh skrlga% t{gtgog

qgoh rnlgo}at% hgmat lgoat mgegl ske{jgo% tkl{g dndnj tkjgea baegmab{ohj{t nek` ge{ogo l{taj jegtaj qgoh lklbkega klnta/Jk}ajg lkrkjg m{m{j bkrm{g% tgeaoh alsa} mgegl ske{jgo maohaooqglgegl% faxg lkrkjg

lkoqg}{ tkskr}a jk}{e rn}a qgoh }krb{ohj{t mgegl ekek`go jkf{/Ekohjk}/ ]gj }krsatg`jgo/

Ma tgogeg` {o}{j skr}glg jgeaoqg ]rat}go lkoda{l Ygekraog/ [o}{j

skr}glg jgeaoqg s{eg mag lkoqgmgra% mag }keg` fg}{` dao}g/Mag b{jgo `goqg lkohgh{la hgmat a}{/ B{jgo `goqg lkl{fgjkdgo}ajgooqg/ Lkoq{jga taig},taig}oqg/ ]rat}go tgmgr% jgea aoa% mag

bkogr,bkogr }krtgom{oh dao}g/"Jklbgeaeg` jklgra }g`{o mksgo% Yge%" bataj ]rat}go tk}keg` maglkohklb{tjgo skroqg}ggo dao}goqg mgegl tkb{g` da{lgo qgoh lktrg/




20/175

Maeksgtjgooqg jgrk} qgoh lkohajg} rglb{} Ygekraog/ Ma}kbgrjgooqgrglb{} qgoh à}gl skjg} a}{ jk bg`{oqg/ Ege{ majkd{soqg ek`kroqg

mkohgo eklb{}/ "Gjgo ja}g egof{}jgo jklbgea }klbgoh ja}g qgoh}kr}{omg/""Gj{ gjgo jklbgea%" Ygekraog lklbatajjgo fgofaoqg mgegl mkjgsgolktrg skl{mg a}{/ "Ma taoa% ma }klsg} aoa% tk}g`{o egha/"

Lgegl a}{% ]rat}go }amgj lklbgxg Ygekraog jk t}gta{o/ G}g{ jk tkb{g`ln}ke/ Mag lkohgfgjoqg jk tkb{g` `n}ke bao}goh klsg}/Jglgr lkrkjg }krek}gj ma }aohjg} m{g/ Ma mksgo jglgr a}{ gmg bgejno

mkohgo sgonrglg skh{o{ohgo qgoh lklgofgjgo lg}g/

Jglgr a}{ }amgj bktgr/ Rgofgohoqg f{hg jkdae/ Tksrgaoqg bkrxgroglkrg` l{mg/

]k}gsa ma tgogeg` {o}{j skr}glg jgeaoqg Ygekraog lkoajlg}a jkaomg`go}klbgoh qgoh maskrtklbg`jgo ]rat}go/Mgo tk}keg` lkoajlg}a ge{ogo }klbgoh a}{ bkrtglg,tglg% rgtgoqg

lkrkjg }amgj aohao bkrsatg` egha% gsg s{o qgoh gjgo }krfgma/"Gj{ gjgo lko{ohh{l{ ma taoa%" fgofa ]rat}go tk}keg` lkrkjg lkohgjàrajklktrggo qgoh lklb{`{e lkrkjg mgegl ajg}go qgoh bghga }gj

}kr{rgajgo egha/"Jgl{ }amgj bn`noh>" Ygekraog lkog}gs jkjgtaòqg mkohgo lktrg/ Garlg}g qgoh lkohhkogoha lg}goqg% gar lg}g jk`gr{go mgo jkbg`ghaggo%}glsgj bkrjaeg{ mgegl }g}gsgo ]rat}go/ Lklb{g} mag tklgjao

lkohkrg}jgo ske{jgooqg/ "Jgl{ }amgj gjgo lkohkdkxgjgo,j{% ]rat>""Gj{ bkrt{lsg`%" tg`{} ]rat}go }khgt/ "Tkgomgaoqg Lg}}kr`nrobkrsaomg` }klsg} tkjgeas{o% gj{ gjgo }k}gs lko{ohh{l{ ma taoa/"

Lklgoh }amgj `krgo jgeg{ Ygekraog rgh{/ Jgeg{ mag lkrgtg tkmaja} }gj{}

tk}keg` bkrlktrggo/ Lkrkjg bgr{ bkr}kl{ m{g laohh{/ Mgo Ygekraogt{mg` lkoqkrg`jgo jk`nrlg},gooqg jksgmg skl{mg qgoh bgr{ tgfg majkogeoqg'

Gegohjg` l{mgòqg tkl{g a}{ }krfgma' Tk}keg` lkegj{jgooqg% Ygekraogbgr{ lkoqgmgra% bk}gsg l{mgòqg tknrgoh hgmat }krhnmg {o}{j




21/175

lkoqkrg`jgo maraoqg/ Jgrkog mgegl t{gtgog tkskr}a a}{% tagsg qgohlgls{ lkonegj> Tkl{goqg }krfgma bkha}{ tgfg/

]k}gsa mag }amgj lkoqktge/ Mag `goqg lkrgtg }gj{} }amgj mgsg}lkof{lsga jkjgtaòqg egha/Bkogrjg` ]rat}go gjgo lkoksg}a fgofaoqg> Bkogrjg` mag gjgolko{ohh{oqg mkohgo tk}ag ma taoa>

G}g{ mgegl tk}g`{o aoa mag bkr}kl{ hgmat egao mgo lkl{}gr saraohgoà}gl qgoh tglg>L{ohjao b{jgo ma Vkrlg}}/ L{ohjao tgfg ma T}/ Lnra}v/ Ma E{hgon/ Ma

E{dkrok/ Ma Bkro/ G}g{ skrtk}go% ma lgog s{o'Tag,tag Ygekraog lko{ohh{ ma taoa/ Jgrkog jkjgtaòqg }gj j{of{oh

l{od{e'"Gj{ bkrt{lsg`%" jg}g ]rat}go }gma/

]gsa mgsg} maskrdgqgjg` t{lsg` tknrgoh egja,egja> Gsgegha tknrgoh egja,egja tkskr}a ]rat}go' Mag }krege{ }glsgo/ Mgo mag }krege{ eagr'"Gj{ gjgo jklbgea%" bataj Ygekraog ma }keaohg

jkjgtaòqg/ "Fajg gj{ }amgj lkokl{jgol{ mataoa }g`{o mksgo% gj{ gjgo lkodgral{ ma tke{r{` Bkro"

Mgo lkohksr{j jksgegj{ egha mkohgo bn}ne laoqgj xgoha>" ]rat}go}krtkoq{l lkohhnmg/ "Gjgo j{gm{jgo skrb{g}gol{ sgmg ab{l{/" "jgl{sajar ab{j{ bgjge skrdgqg>" "]ko}{ tgfg/ jgeg{ l{jg d{d{oqg laras gogjjktgqgohgooqg'" ]rat}go }kr}gxg ekbgr/

"Tkjgrgoh jgl{ bgr{ njk'" dk}{toqg hkea "Lgjt{ml{% t{mg` jk}{egrgojktao}aohgo

"tao}aohjg` gj{>

"Lnoqk} sgeaoh tao}aoh qgoh skrog` j{}kl{a'" Ygekraog lklbkega sasaskl{mg a}{ tglbae }krtkoq{l eklb{}/]rat}go lklbgegtoqg mkohgo lkohkmasjgo tkbkeg` lg}goqg/

"Yge' dk}{t ]rat}go }abg,}abg tk}kohg` bkr }kragj/"Gsg>" Ygekraog bkrfkoha} jghk}% J`gxg}ar gmg ekbg` bkrgd{o ma {f{oh

fgra jgjaoqg/




22/175

"Jgl{ }g`{ ohhgj>"Lkea`g} tkraohga skl{mg a}{% jkjghk}go Ygekraog egoht{oh lkrkmg

"Fgl bkrgsg tkjgrgoh> Mgo bkrgsg jgea dgdaoh,dgdaoh ma skr{}l{ t{mg`bkr}kragj>""Gmg tkt{g}{ qgoh aohao j{tglsgajgo sgmg,l{'

"Og`% }{ohh{ gsg egha> Jg}gjgo tgfg/" "Gj{ aohao bkr}kragj ma bgejnotgog'" "Fgohgo' Ogo}a jgl{ majarg haeg mgo ma{tar mgra `n}ke'"]gsa ]rat}go t{mg` lkenlsg} mgra }klsg} }am{r mgo lkoh`glb{r jk

bgejno/ Ma tgog mag bkr}kragj jkrgt,jkrgt/ "Gj{ dao}g jgl{'"

BGB AY

Grqgo}n rgohhgskrjgtg% t/`/ tgohg} lkodao}ga at}raoqg/ Lktjas{o tk}keg`m{g s{e{` }g`{o lkoajg`% saohhgoh at}raoqg t{mg` }amgj rglsaoh egha%bnbn}oqg t{mg` jkekba`go tks{e{` jaen mgra bkrg} bgmgo amkge% sasaoqg

t{mg` ghgj }klbgl% Grqgo}n }k}gs lkoqgqgohaoqg/Ygekraog Jratgomaoa lklgoh }ask at}ra mgo ab{ }kegmgo/ Lktjas{ojgrakroqg ma skr{tg`ggo skrgja}go lnbae tklgjao lkogofgj% mag }amgj

skrog` lkokego}grjgo jke{grhgoqg/ ]amgj `krgo jgeg{ bg`}krgskrjgxaogo lkrkjg tkeglg aoa tkege{ bkregqgr mkohgo }kogoh/ Oqgrat}gosg bgmga/Jkm{g gogj lkrkjg% Jkvag mgo Rkqn% }{lb{` tkbghga gogj,gogj qgoh

tk`g} mgo }amgj bkrlgtgeg`/ Lktjas{o b{jgo fkoa{t% }amgj skrog`lkrga` rgojaoh% }amgj skrog` lklskrnek` bkgtatxg% lkrkjg }amgjskrog` }aohhge jkegt/

Jkvag qgoh bkr{l{r tklbaego bkegt }g`{o% t{mg` m{m{j ma tklkt}kr m{gigj{e}gt kjnonla/ Tklko}grg Rkqn qgoh bkr{l{r mkegsgo bkegt%bkrda}g,da}g lgt{j gjgmkla skr`n}kego tkskr}a ab{oqg/

Lkrkjg b{jgo gogj,gogj qgoh }krege{ geal/ Tkskr}a egqgjoqg rklgfgvglgo tkjgrgoh% lkrkjg tkogoh hno}g,hgo}a `goms`nok/ Jgeg{ jke{gr @S




23/175

bgr{% @S eglg lkrkjg xgratjgo jk nrgoh}{g/ ]amgj `krgo jgeg{ Ygekraogmgo Grqgo}n }amgj skrog` lklaeaja @S bgr{/

Jkvag mgo Rkqn f{hg tkogoh hno}g,hgo}a sgdgr/ Jgeg{ qgoh aoa Ygekraog}amgj }g`{ bgjg} tagsg qgoh lkrkjg xgrata/ ]k}gsa tkaohg}oqg% mag fgrgohlkea`g} gogj,gogjoqg s{oqg sgdgr qgoh tglg tkeglg m{g }g`{obkr}{r{},}{r{}/

]nla% lgo}go sgdgr Jkvag qgoh sgeaoh gj`ar% bgr{ tgfg mgsg} jgr}{lkrg`/ Tklko}grg `{b{ohgo Rkqn mkohgo sgdgroqg qgoh tkjgrgoh f{hglgta` mgegl }g`gs }kt} mraqk/

"Jkogsg qg% gogj,gogj tkjgrgoh dksg} bntgo%" jke{` Ygekraog jk}ajg maglkea`g} in}n ]nla ma maomaoh jglgr s{}raoqg t{mg` ma}{r{ojgo

"Bagr tgfg%" jnlko}gr Grqgo}n tgo}ga/ Mag

lklgoh bgsgj qgoh sko{` skohkr}ago/ ]amgj skrog` lkl{j{e gogj/fgrgoh lgrg`,lgrg`/ Jg}g tgj}aoqg tkaohg} Ygekraog `goqg tg}{/ Bagrtgfg/ "L{ls{oh bke{l lkoajg`/ Lkrkjg bnek` lklaea` tkt{jg `g}a/"

]ko}{ tgfg mag bkogr/ Qgoh t{mg` lkoajg` tgfg jgmgoh,jgmgoh lgta`t{jg lklaea` xgeg{s{o }amgj bnek`/Gmg egha jkbagtggo b{r{j gogj,gogjoqg% jgeg{ bkrlgao e{sg xgj}{ mgsg}

magohhgs jkbagtggo b{r{j/Bagrs{o Ygekraog tkege{ lkohaohg}jgo ghgr `klg} kokrha% Rkqn }k}gstgfg lgao hglk jnls{}kr tglsga }kohg` lgegl/ Jgeg{ t{mg` jk}kl{Iaoge Igo}gtq% mag tkskr}a e{sg mag lgta` skegfgr TLG qgoh `gr{t bgoh{o

sgha/Tklko}grg Jkvag ekba` t{jg bkrtkegodgr lkoqglbgoha ta}{t,ta}{t lgqgma ao}krok}% lktjas{o ab{oqg t{mg` lkofkra} jgrkog s{etg }keksno

lkrkjg lkegoha}/

"Bagr tgfgeg`% Lg% tkraoh Grqgo}n lkekrga at}raoqg jgeg{ mag tkmgohlkohnlkea gogj,gogjoqg/ "Mgrasgmg lkrkjg jke{q{rgo ma e{gr lao{ls{}g{x/"

[o}{j qgoh tg}{ aoa% tkjgea egha Grqgo}n bkogr/ Gogj,gogj lkrkjg }amgjskrog` bkr,




24/175

tko}{`go mkohgo ogrjnbg/ Mgo Grqgo}n skrdgqg% at}raoqgeg` tgeg` tg}{igj}nr qgoh lkoqkbgbjgo gogj,gogj lkrkjg }amgj }krfkr{l{t mgegl

okrgjg nbg},nbg} }kregrgoh/Ygekraog tkege{ lklb{jg lg}g mgo }keaohgoqg ekbgr,ekbgr/ L{e{}oqg

f{hg/ Mag rgfao tkjgea lkogta`g}a gogj,gogj lkrkjg% bagrs{o Jkvag mgoRkqn t{mg` bntgo lkomkohgroqg/

Jgmgoh,jgmgoh Jkvag lkoar{jgo jg}g,jg}g ab{oqg% xgeg{s{o }gosg t{grg/@goqg l{e{}oqg tgfg qgoh bkrjnlg},jgla}/ Mag t{mg` `gige ogta`g}ab{oqg qgoh ma{dgsjgo m{g jgea tk`gra tk}keg` tgrgsgo sgha mgo lgjgo

lgegl/Tklko}grg Rkqn t{mg` lg`ar lke{ls{`jgo tgrgi n}gj jkmkegsgooqg

xgeg{s{o mag }amgj }{ea/ Mag }amgj skre{ egha lko{}{s }keaohgoqg jgeg{}amgj lg{ lkomkohgr ogta`g} ab{oqg jgrkog t{mg` bntgo/

]k}gsa Ygekraog }amgj fkrg,fkrgoqg lkogta`g}a s{}rg,s{}raoqg/ ]amgjskm{ea lkrkjg lg{ mkohgr g}g{ }amgj/ Lko{r{} sraotas jkrfgoqg tkbghganrgoh qgoh bkrhke{} ma m{oag batoat% gsg qgoh tkege{ mamkohgr mgo maea`g}

sgt}a tkmaja},bgoqgj bgjge lkekjg} ma n}gj/ A}{ h{ogoqg srnlnta% jgo>mgo a}{ s{eg h{ogoqg gogj maogta`g}a tagoh ,lgegl/

Ygekraog f{hg tkege{ lkofkfgea lkrkjg mkohgo dkra}g,dkra}g tkrgl}ko}goh ogtab tknrgoh f{ojak/ qgoh lg}a jgrkog MN,eg`/ qgoh }kxgtgjabg} mas{j{eaeg`/ snjnjoqg jatg`,jatg` {o`gssq,kom oqg tkskr}a }amgjgmg `gbat,`gbatoqg/

Ygekraog f{hg }krglsae lklbkbkrjgo kikj tglsaoh nbg},nbg} }kregrgoh/Lgje{l% mag tkogoh lklbgdg/ Skohk}g`{go {l{loqg }amgj lklge{jgo/Mgo b{jgo a}{ tgfg/ Ygekraog f{hg tkege{ lklkrajtg }gt gogj,gogjoqg/

Mgo tkege{ tags lkomkohgrjgo tkl{g jke{`go lkrkjg/ Mag tkege{ gmg fajg

gogj,gogjoqg lklb{}{`jgo maraoqg/Jgrkog bghgalgogs{o tab{joqg Ygekraog% mag amgj skrog` gbtko lgjgolgegl bkrtglg gogj,gogjoqg/ S{j{e ealg tnrk mag t{mg` jklbgea mgra

jgo}nr/ Mgo tkfgj a}{% }gj gmg egha {r{tgo skjkrfggoGrqgo}n bkr{tg`g lkohaj{}a fkfgj at}raoqg/ Mag lklbagtgjgo mara }amgjlklbgxg {r{tgo jgo}nr jk r{lg`/ Tagoh mag skohgdgrg/ Lgegl mag




25/175

tknrgoh gqg` Mag tkege{ lkoqklsg}jgo mara lgjgo/lgegl bkrtglgjke{grhgoqg/

Mgo jgrkog jkbagtggo aoa }keg` lkofgma r{}aoa}gt tkeglg bkr}g`{o,}g`{o% bgaj Ygekraog/Grqgo}n% lg{s{o gogj,gogj lkrkjg }amgj skrog` lkrgtgjgooqg tkbghgabkbgo egha/

]amgj `krgo jgeg{ tglsga gmg lgfgeg` qgoh lkxgxgodgrga YgekraogJratgomaoa/ Mag magohhgs xgoa}g jgrakr qgoh t{jtkt/ Tkjgeah{t ab{ r{lg`}gohhg qgoh amkge/

Srniaeoqg lklgoh lkohgh{ljgo/ Sgo}gt jgeg{ ma}glsaejgo tkbghgaxgoa}g amneg/ Tkeksgt tklkt}kr ealg gjgmkla skr`n}kego ma Txatt% mag

lkegof{}jgo jk igj{e}gt kjnonla/ Tkbghga tgrfgog kjnonla% mag l{egalkoa}a jgrakroqg sgmg tkb{g` skr{tg`ggo skrgja}go lnbae/

Ma tkeg,tkeg jktab{jgooqg% Ygekraog lgta` bkrf{goh {o}{j lkrga` T2,oqg/ Mgegl j{r{o xgj}{ }{f{` }g`{o% bkrjg} jk{ek}go mgojkdkrmgtgooqg% mag t{mg` bkr`gtae lkrga` sntata lgogfkrage/

Ealg }g`{o lkofgbg} lgogfkr jk{gohgo% mag jkl{mago masrnlntajgotkbghga HL/ Ma taoa s{o mag dksg} tkjgea lkogofgj/ Skr{tg`ggo}klsg}oqg bkjkrfg lklbkrajgo ske{goh tke{gt,e{gtoqg jksgmg tknrgoh

}koghg bkrbgjg}% }amgj skm{ea mag tknrgoh xgoa}g tkjgeas{o/Ma {f{oh t{jtktoqg% jgrakroqg tklgjao lkektg}/ Ske{goh {o}{j lko{f{ jks{odgj tk,lgjao }krb{jg/ Gjàroqg fgbgrgo Dàki kpkd{}aqk Niiadkr bghago

nskrgta skof{gego s{o bkr`gtae matgbk}oqg/]k}gsa t{jtkt jgrakroqg }amgj lklb{g}oqg lke{sgjgo jnmrg}oqgtkbghga tknrgoh xgoa}g% Ygekraog }amgj skrog` lkoqkskekjgo tata egao

jkàm{sgooqg tkbghga at}ra mgo ab{/

"Jgeg{ tgqg `gr{t lklaea`%" jg}g Ygekraog lkoh{}as jgealg} jeatk qgohtkraoh mabgdgoqg mgegl xgxgodgrg tkl{g xgoa}g jgrakr% "tgqg gjgolklaea` jke{grhg/"

]k}gsa {o}{oheg`% tglsga tgg} aoa% tk}keg` m{g s{e{` }g`{o lkoajg`% mag}amgj `gr{t lklaea`/ Jgrakr mgo jke{grhgoqg bkrfgego bkraraohgo mkohgo`grlnoat/ ]amgj tgeaoh mktgj bkrkb{} }klsg}/




26/175

]k}gsa gjàr,gjàr aoa% gmg qgoh lkohhgohh{ r{}aoa}gt jkàm{sgolkrkjg/ B{jgo ma lkfg lgjgo/ B{jgo ma mgegl }gt gogj,gogj/ ]k}gs ma

mgegl jglgr }am{r lkrkjg/T{mg` `glsar m{g }g`{o Grqgo}n hghge lk l{gtjgo at}raoqg ma }klsg}}am{r/ Bagrs{o Ygekraog }amgj skrog` lkohke{`% mag lgeg` tkege{lkohàb{r t{glaoqg% Grqgo}n }k}gs lkrgtg rktg`/

Mati{ohta krkjta lklgoh {l{l mageglaekegja sgrn bgqg tkskr}a maraoqg/ ]k}gsa b{jgobkrgr}a }amgj gsg,gsg/

T}rkt qgoh lkoh`go}{a Grqgo}n eglg,jkeglggo lkohhgohh{ r{}aoa}gtàm{soqg/ Mag lkrgtg gmg qgoh j{rgoh/ Gmg qgoh }amgj ekohjgs/ Mgo mag

tklgjao }gj{} bgjge jkàegohgo jkfgo}gogooqg/Mag t{mg` lkodnbg skrha jk mnj}kr/ T{mg` lklkrajtgjgo mgrg` ma

egbnrg}nra{l/ T{mg` lao{l nbg},nbg} qgoh magof{rjgo/ ]k}gsa `gtaeoqg}amgj }krege{ bgaj/ Jgmgoh,jgmgoh mag lgta` batg xgeg{s{o }amgj eglg/]k}gsa jkbgoqgjgo mag hghge/

"Ohhgj gsg,gsg% Sg% l{ohjao Sgsg }krege{ dgskj/" D{lg a}{ jnlko}grYgekraog/ Mag }amgj lkohke{`/ ]amgj {raoh,{raohgo/ Mag }k}gslkegjtgogjgo }{hgtoqg tkskr}a bagtg/ Tkneg`,neg` }amgj gmg qgoh

lkohhgohh{ jkàm{sgo tkjt{ge lkrkjg/Mgo srnbekl a}{ t{mg` bkregoht{oh bkbkrgsg eglg tglsga }abg,rabgl{od{e ksatnmk bgr{/ Ksatnmk qgoh bkrl{eg mgra skr}kohjgrgo Rkqnmkohgo sgdgroqg/ Tgg} a}{% Rkqn bgr{ m{m{j ma jkegt m{g TLG/

"E{sg egha% jgo>" hkr{}{ Mkta hklgt/ "Fgofaoqg% lg{ okeksno' Lgog>Hnlbge' Ohab{e lke{e{/" "Jk}am{rgo% tg`{} Rkqn s{rg,s{rg }gj bkr,mntg/Sgmg`ge tklgeglgo mag lgao hglk tglsga e{sg sgmg fgofaoqg {o}{j

lkokeksno sgdgroqg/

"Ohab{e' B{j}aoqg }keksno e{ tab{j }kr{t% Ohndne tglg dkxkj egao% jgo>Tagsg ta` dkxkj bgr{ e{ tkjgrgoh> Lnog/ qg> G}g{/// Bk}}q% Tatae% jgea>[mg` eglg jgo mag ohaodkr ke{% Mgtgr dkxkj hg}ke'"

"Jkvag ao}krok}go }kr{t/ D`g}}aoh tglg dnxnj bgr{oqg% jgea/ Mag jgo eghafnlben/"




27/175

"Bn`noh' Laohh{ ege{ jg}goqg tgja} skr{}% Laohh{ aoa jk}am{rgo/ Gxgt qgjgeg{ ohhgj ohgske Tgb}{ mksgo' Bk}k bgohk} o{ohh{ao e{ ma r{lg`'"

"Njk/ njk'" jke{` Rkqn jkxgeg`go/ Oqaoqar bgohk} ta`' Bgr{ }{f{` bkegtgfg {mg` jgqgj okokj,okokj jklsn}' Jgeg{ ohhgj dgjks,dgjks bgohk}ta`% lkomaohgo ma}{jgr }glbg` gfg tglg qgoh bgr{go']gsa a}{eg` t{tgòqg/ Ma go}grg }klgo,}klgo hgmatoqg/ d{lg Mkta qgoh

s{oqg }glsgoh mgo bnma jgqgj bao}goh taok}rno' }ko}{ tgfg bao}gohtaok}rno qgoh skrgo {}glg/ Jgeg{

qgoh iah{rgo g}g{ sklkrgo `go}{,`go}{go ta` bgoqgj/ ]amgj `krgo bagr

tkjneg` Mkta fg{òqg }{f{` jaenlk}kr mgra tkjnegòqg% Rkqn }g`{ tgfgjgeg{ gmg baba} {ohh{e ma tgog/

"Bkrgo}kl egha>" Grqgo}n }krtkoq{l tglbae lkohgxgta s{}rgoqg qgohtkmgoh lklbgo}aoh }keksno mkohgo hklgt/

[o}{oh Lglg }amgj gmg ma r{lg`/ Jgeg{ gmg Ygekraog% sgt}a Rkqnmalgrgà egha/ Sgjga lklbgo}aoh,bgo}aoh }keksno tkhgeg/ Eghgjoqgtkskr}a bnt tgfg/

"Klgoh jnoqne }{`% Sg%" hkr{}{ Rkqn fkohjke/ "Klgoh tkl{g dkxkjjgqgj ha}{ qg% Sg> Jnj Lglg ohhgj ta`>""Lglgl{ lklgoh dkxkj at}alkxg% tg`{} Grqgo}n tglbae lkekbgrjgo

tkoq{loqg/ "Dkxkj egohjg/""Rkqn ohhgj lg{ jgxao jgen ohhgj tglg dkxkj qgoh jgqgj Lglg'""Bk}{e>" h{rg{ gqgòqg hkea/ "Tags,tags tgfg fgma b{fgoh egs{j' dkxkjtkskr}a Lglg t{mg` `glsar }amgj masrnm{jta egha e`n'"

"Bagrao' Gbat Rkqn tkbke' Ohhgj }keksno tkjgea gfg lgrgòqg {mg`tkbgj{e'" "Tagsg>""Tagsg egha> qg ta Mkta'"

Dkxkjl{>" B{jgo% }{jgoh fgl{'

Oglgoqg f{hg nrgoh egha jktge/ Sgsg ogoqg,oqg bkhn bgohk}% egha'"L{ohjao Mkta lgrg` jgrkog jgl{ tgeg` fgofa/ B{jgo jgrkog ohhgj}keksno/"

"Aqg/ Rkqn jgo e{sg/ Sg' E{sg jgo lgo{tagxa' Sgsg f{hg tkraoh e{sg% jgo>Lglg lgrg` ohhgj/""Gm{`'" dk}{t Grqgo}n jghk}/ "Sgsg e{sg% Yn'"




28/175

"J{oda lnbae Sgsg jk}aohhgego ma mgegl lnbae>"Lglg lao}g mafkls{} fgl klsg}'"

"E{ batg oqk}ar ohhgj ta`>" m{lge Nealsag fkohjke tk}keg` }{f{` jgeaJkvag hghge lklgrjar lnbaeoqg/ "Lkomaohgo h{k qgoh oqk}ar mk`' E{laohhar gfg' ]{` m{m{j ma bgohj{ dgmgoh,go'"Makl e{ g`' Fgohgo dkrkxk}'" bko}gj Jkvag hklgt/ ]glbg` jktge

jgrkog }klgooqg ohnlke }kr{t/ B{jgooqg bgo}{ao% lgeg` bajao s{taoh'"Jgeg{ Lglg }g`{ h{k bkeno batg sgrjarsgrgeke% egao jgea h{k ohhgj bnek` bgxg lnbae mag egha% }g{ ohhgj e{'"

"Klgoh sgqg` e{' Tglg oqnjgs e{ gfg qgoh {mg` }{g% e{ lgta` jgeg` }ahg}aohjg}' H{k eag} oqnjgs e{ jgen sgrjar fghn bgohk}'"

"Ohhgj `krgo' Jgo Oqnjgs {mg` s{e{`go }g`{o oqk}ar' H{k jgo bgr{ j{r,ekb tk}kohg` }g`{o' Eghago mag jgo DKN ma skr{tg`ggo lnbae' Oqk}ar

lnbae }{` b{g} oqnjgs h{k jgqgj lgjgo j{k'""Ohgdn e{ g`' Oqk}ar ta` matglgao tglg lgjgo j{k/// Gm{`' Jgqgjoqgb{lskr bkegjgoh e{ o{br{j }agoh egha% Vag'"

"Tagego%" Jkvag lkrgtg sgogt,maohao/ Jgeg{ Lglg }g`{ b{lskr bkegjgohlnbaeoqg t{mg` m{g jgea da{lgo tglg }agoh/// geglg} egao jgea ohhgj bnek`laofkl lnbae egha oa`'

"T{r{` tgfg Sgj [fgoh bgxg lnbaeoqg%" a}{ sgt}a gegtgo Lglg t{sgqglnbae bgr{oqg glgo/ "Gsg h{ogoqg ta` s{oqg tnsar jgeg{ d{lg mat{r{`}{ohh{ hgrgta>""Tglg f{hg% Lg%" bgo}g` Jkvag jktge/ "Gsg h{ogoqg Jkvag mabkeaao TAL

jgeg{ ohhgj batg oqk}ar>" Mag lkonek` tkneg`,neg` lao}g bgo}{go mgragqg`oqg/ "Aqg% jgo% Sg>""Bagr tgfgeg`% Lg%" jg}g Grqgo}n tgbgr/ "Jgo

Jkvag t{mg` mkegsgo bkegt/ T{mg` xgj}{oqg mag bkegfgr oqk}ar/"

Gj`aroqg Ygekraog lkohgeg` f{hg/ Mabagrjgo% oqg Jkvag lklbgxglnbaeoqg/ Lglg d{lg lao}g mago}grjgo jk jgo}nr/Bagr ogo}a Sgsg qgoh fkls{}% Grqgo}n lkogxgrjgo fgtg bgajoqg/ Fgl

bkrgsg Lglg lg{ mafkls{}> Xg`% Sgsg bgaj tkjgea mk`' Mkohgo bgo}{gosko{` Sgsg% Jkvag maavaojgo lklbgxg lnbae bgr{ Lglg/ Mgo mgegltk}kohg` `gra tgfg% b{lskroqg t{mg` m{g jgea o{br{j }agoh'




29/175

"Sag% nnl e{ qgoh ma Tgxg` Bktgr }{` lgta` àm{s% jgo>""Ohgsgao ogoqg,ogoqg nnl h{k> [l{roqg bgr{ klsg} s{e{`' Eadkotk,oqg

lgta` sgofgoh'( Mag batg o{e{ohao ja}g ohhgj>" "Sgrjarao lnbae e{>""Bk}{eao b{lskr h{k'"Lgegl a}{ lkrkjg lgjgo lgegl s{j{e mkegsgo ekxg} }ahg s{e{` lkoa}/Ghgj }kreglbg} mabgomaohjgo lgjgo lgegl qgoh bagtg/ Tnge

oqg Jkvag bgr{ s{egoh/ Mgo }glsgohoqg j{t{},lgtga tkskr}a bgr{ s{egohlkomgja h{o{oh/ Fgma Lglg lkoq{r{òqg lgoma m{e{/ Sgmg`ge Rkqnt{mg` bkr}kragj,}kragj jkegsgrgo/

]k}gsa lgjgo lgegl bkrtglg lklgoh t{mg` lkofgma skrfgofago }gj}kr}{eat/ Jkd{gea gmg qgoh lao}g avao }amgj aj{} lgjgo% lkrkjg gjgo

lko{ohh{ tglsga tkl{g `gmar ma lkfg lgjgo/ A}{ skrg}{rgo qgohma}krgsjgo Ygekraog/ Mgo lkrkjg t{mg` bagtg lklg}{àoqg tkeglg

bkegtgo }g`{o/Fgma }krsgjtg Rkqn lgrg`,lgrg` tkomarago/ Jgrkog Jkvag bke{l }{r{o,}{r{o f{hg mgra jglgroqg sgmg`ge skr{}oqg t{mg` jkrnodnohgo/

"Rkqn batg tgja} lggh jgen lkt}a o{ohh{ bamgmgra a}{ }{r{o mgrajg`qgohgo% Lg'" fkra} Rkqn hklgt/"Lgjgo }klsk m{e{% qg%" {t{e Lglg tgbgr/

@``% Lglg lklgoh tkege{ bkha}{' ]krege{ tgbgr' Sgsg e{sg fkls{} tgfgmag ohhgj ohnlke' Sgmg`ge ab{,ab{ egao sgt}a t{mg` lkodgj,lkodgj'"Tnra qg% Lg%" jg}g Sgsg bkr{egoh,{egoh/ "Sgsg t{mg` saj{o jgea/ Lglgo{ohh{ eglg% qg>

"Ohhgj gsg,gsg%" tg`{} Lglg tgbgr/ "Gmg }njn sgjgago bgr{ ma tkbkeg`/Lglg fgma batg d{da lg}g/"Xg`% Rkqn lkohhgr{j,hgr{j jksgegoqg qgoh }amgj hg}ge/ Jgeg{ gfg ta

Mkta tktgbgr Oqnjgs' Sgt}a `{b{ohgo ja}g batg gxk} jgqgj bnoqnj h{k'

Gjàroqg skogo}agooqg bkrgjàr f{hg/ Bamgmgra a}{ }{r{o f{hg mgrajg`qgohgo/ Mgo ko}g` lkohgsg% lgegl aoa tajgs Jkvag e{gr bagtg lgoat/Lkrgtg bkrtgeg` bgrgohjgea'

"Tnra qg% Lg% Sg%" dk}{toqg ma lkfg lgjgo/ Tkoq{loqg sg}g`/ ]gsalgoat/ "O{ohh{ao Jkvag///




30/175

Baegoh tnra tglg h{k f{hg mnoh'" tkrnbn} Rkqn hnomnj/ "Skr{} h{k oa`qgoh {mg` bkrno}gj" Tks{e{` lkoa} egha h{k mahn}noh jk [HM'"

"Rkqn%" }{jgt ab{oqg tglbae lkog`go tkoq{l/ "Fgohgo ohnlnoh jgtgrbkha}{ mnoh tglg jgjgjl{/""T{mg`% lkomaohgo jgl{ tkjgrgoh l{ega lgjgo% Yn%" tglb{oh gqgòqge{ogj/ "@gbat aoa Sgsg lg{ ono}no iael tglg Lglg/ Sgsg lgegt jgeg{

lkt}a bgxg jgl{ m{e{ jk [HM,"Iael bar{ qg% Sg>" tkeg Jkvag qgoh lko,mgmgj tkhgr b{hgr/ "Ono}nooqg ma r{goh }gl{ g}g{ ma jglgr>""B{jgo%" gqgòqg lkoh{e{l tkoq{l/ "Masaofgla MYM tglg }klgo Sgsg/"

"Bn`noh'" sn}noh Rkqn bkrtklgohg}/ "Jgeg{ b{jgo iael bar{% sgt}a ja}gbnek` ono}no'"

"Iael j{on%" jg}g Grqgo}n tgbgr/ "Jgeago sgt}a ohhgj t{jg/""Hnok xa}` }`k Xaom>" }kbgj Jkvag tnj }g`{/ A}{ }{`% iael qgoh

dkxkjoqg sgjga rnj tkekbgr jkeglb{/"Bko @{r'" }krfgoh Rkqn {o}{oh,{o}{ohgo tkskr}a tkmgoh lkokbgj}nhke/

"Hnmig}`kr'" tglb{oh Jkvag }amgj lg{ jgeg`/"Bnro Irkk///""B{jgo% bkhn'" tkeg Jkvag tglbae lkofa}gj jksgeg gmajoqg/ "A}{ ta` iael

taohg bkrgogj'""Enqk T}nrq'" Rkqn sgo}goh l{om{r/ "Oqga Mgtalg'""@{{% ohgdn'" Tkjgea egha Jkvag lkohgq{ojgo }gohgooqg {o}{j lkofa}gjjksgeg gmajoqg/ ]k}gsa jgea aoa Rkqn jkb{r{ bkrjkea}/ "Sgt}a ]`k Hnnm%

]`k Bgm gom ]`k [heq' Qgoh lgao Deao} Kgt}xnnm' Bao}goh jktgqgohgoLglg' Aqg% jgo% Sg>""B{jgo% b{jgo'" bgo}g` Grqgo}n jkxgeg`go/

97

"Snjnjoqg iael j{on/ Jgeago sgt}a ohhgj t{jg/""Aqg/ }gsa jgen j{onoqg jgqgj ]`k L{llq% ja}g t{jg% Sg'""A}{ ta` iael bgr{' D{lg tk}}aoh,oqg tgfg qgoh j{on'"

"J{onoqg jgqgj gsg ta`% Sg> Nrgoh,nrgoh,oqg bkeno sgmg sgjk bgf{>""Mnd}nr Vàqghn%" tkeg Ygekraog }kogoh% "Nlgr T`graii mgo F{eakD`rat}ak/ Jgeago sgt}a t{mg` jk}am{rgo bkha}{ iael l{ega/"




31/175

"Bagrao%" sn}noh Rkqn bkrtklgohg}/ "Snjnjoqg ja}g lg{ aj{}go ono}no'"Grqgo}n lkonek` jk grg` at}raoqg mkohgo baoh{oh/ ]k}gsa Ygekraog

tgo}ga tgfg/"Bnek` tgfg%" tg`{}oqg tgbgr/ "Fgma ohara} eat}raj% jgo> Lgegl aoa ohhgjgmg qgoh lgao hglk/ Ohhgj gmg qgoh d`g}}aoh/ Ohhgj gmg qgoh b{jgxkbta}k/ Ja}g tkl{g }am{r oqkoqgj maaraoha Egrgt ]`klk qgoh lkrm{/"

Xgfg` Grqgo}n egoht{oh bkr{bg` dkrg`/ Gsgegha lkea`g} jkrgh{go masgrgt s{}rg,s{}raoqg/Lglg lklgoh dkrmaj% sajaroqg dkrg`/ Jkvag mgo Rkqn `gr{t bkegfgr

sgmg ab{ lkrkjg tks{e{` }g`{o egha'"Lglg lklgoh e{gr bagtg%" Grqgo}n lkohke{grjgo MYM,oqg tglbae

}krtkoq{l hkea jk}ajg gogj,gogj lkrkjg tg}{ skr tg}{ lkoaohhgejgojglgr }am{r nrgoh}{goqg tglbae lkoh{gs/

"Gogj,gogj jgo ohhgj bnek` maegrgoh%" tg`{} qgekraog tgo}ga tglbaelklbkrktjgo bgo}ge,h{eaoh qgoh t{mg` magm{j,gm{j gogj,gogjoqg/"J{odaoqg jgo d{lg a}{/"

"Mgo jgl{ t{mg` jkoge tkjgea gogj,gogjl{/ A}{ jkekba`gol{ qgoh egao/""Tgqg jgo ab{oqg/ Tklbaego b{ego lkrkjg jnt ma skr{} tgqg/"Grqgo}n }kr}gxg ekbgr/ Mag lkohglbae tkjksaoh MYM qgoh

matklb{oqajgooqg ma bgeaj }{ls{jgo bgf{/"Tkjgrgoh iael qgoh tkt{ohh{`oqg%" dk}{toqg ekhg/ "Klsg} s{e{` }g`{ojk g}gt/""Sao}{oqg bke{l maj{oda% Sg/"

"Fgohgo j`gxg}ar/""T{grgoqg fgohgo jkrgt,jkrgt/ Lkrkjg jgo bke{l }am{r/""Jgeg{ ohhgj sgjga t{grg j{rgoh kogj/"

"Ohhgj gsg,gsg/ Gtge gogj,gogj ohhgj mkohgr/"

"Njk/ Ja}g ono}no iael bat{/"Grqgo}n lkohkdaejgo qne{lk MYM,oqg/Lkoh{oda sao}{/ Mgo ogaj jk rgofgoh/ M{m{j bkrtgomgr jk bgo}ge qgoh

}keg` mat{t{o at}raoqg/




32/175

Ma{e{rjgooqg ekohgooqg lkeaohjgra ek`kr at}raoqg/ Ygekraoglklkrntn}jgo }{b{òqg/ Lklbagrjgo jksgegoqg bkrtgomgr raekjt ma

ekohgo t{glaoqg/Lkrkjg lklgoh }amgj lklb{}{`jgo xgj}{ eglg/ Jgrkog ealg bkegtlkoa} jkl{mago% lkrkjg t{mg` }amgj skre{ lkea`g} jk egqgr ]Y egha/Hgarg` Grqgo}n bkha}{ lkohhkb{,hkb{/ Bkha}{ bkrogit{ aohao

lko{o}gtjgo }{hgtoqg tkbghga tknrgoh t{gla/ Tklko}grg Ygekraoglkegqgoaoqg mkohgo tgbgr/ Lkohaj{}a gsg tgfg qgoh maaohaojgo t{glaoqg/]k}gsa jk}ajg t{glaoqg lke{d{}a sgjgagooqg% tktgg} mag lkrgtg lge{

lkea`g} }{b{òqg/ Jgrkog a}{ }gohgooqg rkiekjt lkrga` }nlbne egls{m{m{j mgo lklgmgljgooqg/

Ygekraog tgmgr% }{b{òqg t{mg` }amgj tkaomg` m{e{ egha/ ]ahg }g`{o}krgjàr aoa% bkrg} bgmgooqg lklgoh lkohhkeklb{oh d{j{s

lkohj`gxg}arjgo/ Saohhgohoqg t{mg` }amgj rglsaoh egha/ Skr{}oqg }amgjrg}g/ Saohh{eoqg f{hg t{mg` lklbkohjgj/Fgma lktjas{o mag bke{l laras jgr{oh bkrgt% mag lkrgtg lge{ jgeg{

t{glaoqg lkea`g} }{b{òqg/ Jgrkog a}{ mag lkrgtg ekba` skrdgqg mara jgeg{ lkrkjglkegj{jgooqg mgegl hkegs/

Sgmg`ge Grqgo}n f{hg }amgj lkea`g} gsg,gsg/ Mag lklkfgljgo lg}goqgrgsg},rgsg} jk}ajg lkohhg{ea at}raoqg/ B{jgo t{sgqg }amgj lkea`g} }{b{àt}raoqg/ ]k}gsa t{sgqg mgsg} lklbgqgohjgo mkohgo ekba` fkegt xgoa}gmgegl iael qgoh bgr{ maea`g}oqg/

Lgegl a}{ mag lklgoh mgsg} lkoqkektgajgooqg xgeg{s{o `goqg tksgrnfgego/ Ygekraog bke{l lkodgsga s{odgj/ ]k}gsa jk}ajg t{glaoqg bkr}goqgmkohgo `grgs,`grgs dklgt% mag lkohgohh{jjgo jksgegoqg tglbae s{rg,

s{rg lkomktg` s{gt/

Ygekraog lkohkr}a tkjgea% ekegja qgoh }amgj lgls{ lkl{gtjgosgtgohgooqg gjgo lkrgtg tkskr}a sgohealg jgeg` skrgoh/ Mgo skrgtggoa}{ gjgo lklb{g} Grqgo}n }glbg` t}rkt/

Tkjgea,m{g jgea Grqgo}n lklgoh mgsg} mabn`noha/ ]k}gsa jgeabkraj{}oqg% mag lkrgtgjgo f{hg m{t}g at}raoqg/ @goqg mag }amgj aohaolklbadgrgjgooqg jgrkog }glsgjoqg Ygekraog f{hg lko{}{sa




33/175

skrgtggooqg/ Lkohkr}a skohnrbgogo at}raoqg% Grqgo}n lkofgma tklgjaolkodao}ga xgoa}g a}{/ Mgo tklgjao mamkrg skrgtggo bkrtgeg`/

BGB Y"Sg }{e{ohao Rkqn% qg>" sao}g Rkqn lkohabg% abg jksgmg gqgòqg qgohtkmgoh lklbgdg lgfgeg`/Grqgo}n lkek}gjjgo lgfgegòqg ma tnig mgo lkeksgtjgo jgdglg}g

s{}aòqg/ Ma}g}gsoqg s{}rgoqg mkohgo tgbgr/"]keksno Mkta>" jg}goqg sko{` skohkr}ago/ "Baegoh jgl{ jk}am{rgo egha>]gsa aoa bgr{ fgl kogl% Yn/ Jgeg{ }amgj tgja}% lgtg jgl{ t{mg` }am{r>"

"Lgegl aoa Axgo lg{ jk taoa% Sg/ Mag fgofa lg{ bgxg hglk bgr{/""Ohhgj batg ma}{omg bktnj> Aoa jgo lgegl Laohh{/ Lgtg jgl{ lg{ lgao

hglk% b{jgo sgdgrgo>""Bktnj Axgo bgeaj jk Glraj% Sg/ Mkta jgo lgta` ma taoa }kr{t/ Lkomaohgo

sgdgrgooqg qgoh ma}{omg bktnj'"Grqgo}n lkohhkekoh,hkekohjgo jksgegoqg mkohgo baoh{oh/ Gogj,gogjtkjgrgoh lklgoh bkmg/ Saea` lgao hglk mgrasgmg sgdgrgo' G}g{/// d{lg

gogj egja,egjaoqg tgfg qgoh gok`>"Fgma jgl{ t{r{` Sgsg ohgsgao>""]keksno Mkta baegohao Rkqn tgja} qg% Sg/"

"Jgl{ t{r{` Sgsg bn`noh>""Bn`noh jgeg{ b{jgo b{g} fg`g}ao nrgoh jgo ohhgj gsg,gsg% Sg'""Lklbn`noha Mkta qgoh t{mg` lko{ohh{ jgl{ tk}kohg` `grago jgl{baegoh b{jgo jkfg`g}go> Bghgalgog jgeg{ mag t{mg` bkrmgomgo rgsa

{o}{j lkoqglb{}l{ ege{ jgl{ }amgj mg}goh>""G`% mag batg skrha tglg jgjgjoqg% Sg/""Jgjgjoqg gmg ma r{lg`> ]amgj skrha mkohgo sgdgroqg>"

"Lkrkjg batg skrha bkr}ahg'"

"Jgl{ lg{ skrha sgdgrgo bkr}ahg>""Gm{`' Sgsg ogoqgoqg jgqgj ab{ h{r{ gfg ta`' Lko}goh,lko}gohskohgdgrg' Aoa r{lg`% Sg' B{jgo r{goh tamgoh'"

Gt}ghg' Tkjgrgoh gogj egja,egjaoqg qgoh bgr{ bkr{l{r }{f{` bkegt aoabkrgoa lkohjra}ajoqg'"Sgsg bkr{tg`g lkoqgmgrjgo jgl{% Rkqn'




34/175

]amgj bnek` lklskrlgaojgo nrgoh tkskr}a a}{' Gsgegha hgmat aoasgdgrl{'"

"Xg`/ Axgo {mg` mgrgoh }{`% Sg'" sn}noh Rkqn jkegbgjgo/ "Sgsg }{e{ohqg% }keksnoao Mkta'"Ege{ }gosg lko{ohh{ fgxgbgo gqgòqg egha/ Rkqn egra eao}goh,s{jgohlkoh`glb{r lkomgsg}jgo }klgooqg/ Grqgo}n }amgj jkb{r{ lklsrn}kt

egha/ Bg`jgo }amgj tklsg} lkogoqgjgo lgog onlnr }keksno Mkta/Jkogsg ta Rkqn>" }goqg Ygekraog qgoh bgr{ lgt{j r{gohgo/ "Jgqgjmajkfgr `gotas/"

"Mag lao}g Sgsg }keksno sgdgroqg/ Baegoh mag tgja}""Tgja}>" Ygekraog lkogajjgo tkbkeg` geatoqg "Lgegl Laohh{ bkhaoa mag

lg{ magl ma r{lg`>Gmg }klgooqg mg}goh bgxg hglk bgr{/" "Gr}aoqg egls{ j{oaoh%"

Ygekraog }krtkoq{l }asat/ "Tkbko}gr egha hgmatoqg qgoh aoa bgjge fgmaaoqko}grat lgtg ege{/""Ohhgj ta`/ Rkqn d{lg aohao lkrg{s m{g,m{goqg/ Lgegl aoa lgao hglk

Bktnj sgdgrgo/"Ege{ gqgòqg qgoh mat{r{` lkokl{a hgmat oqg>" tkoq{l Ygekraoglkekbgr/ "G`% mag d{lg lao}g Sgsg lkokeksno/"

"Mag }g`{ jk lgog `gr{t lao}g }nenoh/" Ygekraog }kr}gxg e{ogj/"T{mgèg`%" Grqgo}n lkrga` }keksno }gosg jgbke ma mkjg}oqg/ "]amgj gmgtgegòqg jgo lkonenoh gogj tkomara/""Gtge }amgj ma}{m{` bkrtkjnohjne/"

"Lglg }g`{ onlnr }keksno hgmat a}{>""Bke{l% tkeglg mag bke{l fgma lkogo}{ ja}g/Grqgo}n }kr}gxg sgà}/

"Lg{ lkonenoh t{glal{>"

"D{lg tkbg}gt lao}g onlnr }keksno/""]amgj ekba`> Sgmg`ge bagtgoqg Lglg tgqgoh tkjgea tglg t{gla/""]amgj jgeg{ mat{r{` bkrbn`noh/"

"Bagtgoqg skrkls{go ekba` sao}gr ohnlnoh% jgo>""]gsa ekegja ekba` sao}gr bkrbn`noh'"Lkrkjg tglg,tglg }kr}gxg ekbgr/




35/175

"Bk}{e Sgsg jksaohao Lglg qgoh okeksno>" }goqg Ygekraog jk}ajg magt{mg` lklskrnek` onlnr }keksno Mkta/

Mgtgr gogj,gogj vglgo tkjgrgoh' T{r{` nrgoh}{goqg bkrbn`noh% onlnr}keksnooqg tgfg lkt}a malao}g m{e{'"Ohhgj {tg`%" Grqgo}n lkrga` dg}g}go onlnr

}keksno ma }gohgo at}raoqg/ Tglbae }krtkoq{l eklb{} majkd{soqg sasaYgekraog/ "Qgoh ohhgj kogj bagr Sgsg tgfg/"]kralg jgta`/ Sg/ A}{ {ohjgsgo dao}g qgoh sgt {o}{j nrgoh tk{l{r

ja}g/""Lgjt{m Lglg/ nrgoh }{g tk{l{r ja}g t{mg` }amgj bnek` lkoqg}gjgo

dao}g mkohgo jg}g,jg}g mgo b{ohg>""Bnek` tgfg/ ]gsa rgtgoqg gmg dgrg qgoh ekba` dndnj

Jgmgoh,jgmgoh Sgsg baoh{oh% qgoh skohgdgrg a}{ Lglg g}g{ Sgsg/ @gbatLglg ekba` sao}gr ohnlnoh ta`/""Skof{ge lnbae lkt}a sao}gr ohnlnoh f{hg jgo% Sg/ Jgeg{ }amgj% ogo}a

lnbaeoqg ohhgjEgj{'"Ygekraog mgo Grqgo}n tkmgoh bkrjkb{o jk}ajg mkohgo t{m{} lg}g

lkrkjg lkea`g} Rkqn lk egohjg` lgt{j jk `geglgo r{lg` mkohgohno}ga/"]{lbko/" dk}{t Grqgo}n tglbae lkoqkjg ske{` ma jkoaohoqg mkohgoekohgo bgf{oqg "@gra haoa t{mg` s{egoh/"

Ygekraog }krtkoq{l lgtgl"Bgrgohjgea Sgsg j{rgoh sao}gr bkrm{t}g }gma lgegl/" ]gohgooqg mkohgoeaodg` lkogodgsjgo tkbg}goh qgtlao/

"Aqg% lklgoh jgqgjoqg Mkta ohhgj skrdgqg/ D{lg mag }amgj bkrgoa

lklbgo}g`/" Grqgo}n bgohja}/ Lke{r{tjgo saohhgohoqg mgo lklgohhaegogjoqg/Mkohgo lgegt,lgegtgo Rkqn lkoh`glsara nrgoh}{goqg/ Xgfg`oqg j{t{},

lgtga/"Jkogsg>" }goqg Grqgo}n tgbgr/ "Mkta t{mg` skrha mkohgo dnxnj egao>""Ohhgj%" tg`{} Rkqn jktge/ "]gsa mag ohhgj lg{ okl{ao Rkqn/"




36/175

"Ohglbkj> Hgrg,hgrg jgl{ bn`noha }gma lgegl>""Mag baegoh mag ohhgj `krgo jgen Rkqn ohab{e/ ]gsa mag baoh{oh jnj Rkqn

batg oq{r{` Sgsg aj{},aj{}go ohab{e'"Dkegjg' Grqgo}n }krenohnoh,enohnoh lkohgxgta gogjoqg qgoh t{mgòhkenqnr skrha mkohgo jktge/ Tklko}grg Ygekraog `glsar }gj lgls{lkog`go }gxgoqg/

"Sgsg lge{ tkjgea% Lg'" dk}{t Grqgo}n hklgt/ "Jgeg{ hgmat a}{ fgmalkogo}{ ja}g ogo}a///""Fgohgo j`gxg}ar% Sg%" àb{r Ygekraog tgo}ga "Lgta` }ahg bgb egha' Mkta

sgt}a t{mg` jkb{r{ e{sg/ A}{ f{hg jgeg{ mag batg gxk} tglg Rkqn/""(Lgjt{m Lglg/ Rkqn }amgj tkra{t>"

"Rkqn jgo bgr{ }{f{` bkegt% Sg/ Bgr{ jkegt m{g TLG'""B{jgo bkrgr}a mag ohhgj tkra{t jgo% Lg'"

"]kogoh tgfg% Sg/ Gogj,gogj rab{} tglg sgdgr jgo bagtg/ T{gla,at}ratgfg batg rab{}/""]gsa ja}g `glsar ohhgj skrog` rab{} qg% Lg/"

"Tngeoqg Sgsg t{mg` bntgo rab{} ma r{goh tamgoh/ Lglg t{mg` dgskjrab{} ma r{goh lkk}aoh""@g`g`g' Lglg batg tgfg'" Grqgo}n lkrga` ekohgo at}raoqg mgo

lklbalbaohoqg m{m{j ma bgxg` sgq{oh ekbgr ma jkb{o lkrkjg/Bkrjkb{o ma `gra Laohh{ lklgoh t{mg` lkofgma `nba lkrkjg/ M{e{xgj}{ gogj,gogj lgta` jkdae% lkrkjg lkegj{jgooqg bkrklsg}/ Grqgo}nlgta` tkraoh lklbgqgohjgo gogj,gogjoqg bkregra,egrago ma jkb{o/

Tkjgea,m{g jgea lkrkjg }krfg}{` mgo lkogohat/ T{grg }gohat mgo }gxglkrkjg qgoh taea` bkrhgo}a lkr{sgjgo jkogohgo }gj }kre{sgjgo/ TkraohGrqgo}n lkraom{jgooqg/

"Ekba` kogj xgj}{ gogj,gogj lgta` jkdae,jkdae qg% Lg%" jg}goqg tglbae

lko{gohjgo lao{lgo maohao {o}{j at}raoqg/ "Jk lgog,lgog ja}g tkege{bkrtglg,tglg/ Bkrjkb{o gmg gogj,gogj qgoh ohgm{j,ohgm{j }goglgo%lgao }gog`% jkfgr,jkfgrgo//// G`% rgtgoqg Sgsg lkraom{jgo tkjgea lgtg,

lgtg tkskr}a a}{% Lg/ Jgsgo qg lgtg,lgtg a}{ batg jklbgea>""Xgj}{oqg t{mg` ekxg}% Sg%" àb{r Ygekraog sko{` skohkr}ago/ "Gogj,gogj t{mg` s{oqg m{oag lkrkjg tkomara/"




37/175

"]aohhge ja}g bkrm{g qg% Lg/""Lgta` {o}{oh ja}g lgta` batg bkrm{g% Sg/"

"Mgo {o}{oh ja}g s{oqg `nba qgoh tglg/""Qgoh sko}aoh ja}g tgeaoh lkohkr}a/""Mgo tgeaoh skrdgqg/" Grqgo}n lkokh{j lao{lgooqg tkbke{l lkonek` jkgrg` r{lg`/ "Jgta`go Rkqn/ Mag sgt}a jkdkxg tkjgea/"

"a}{ skegfgrgo b{g} mag/ Bkrm{t}g jgo }amgj bgaj/""Gsgegha lklbn`noha sgdgr tkomara/" Grqgo}n lkek}gjjgo hkegtoqg qgoht{mg` jntnoh/ "Mgo b{jgo bgr{ tkjgea aoa tgfg/"

"Rkqn gjgo t{rqaqk" jg}g Ygekraog lgo}gs/ "Sgsg ea`g} tgfg ogo}a/ Laohh{mksgo fgohgo,fgohgo mag t{mg` lkohhgomkoh dkxkj egao/"

]k}gsa jgea aoa rglgego Ygekraog lkektk}/ Jgea aoa Rkqn }amgj lkodgrahgmat egao/ mag lkoh{r{oh mara ma r{lg` tk}keg` tag,tag lkoh gfgj Mkta

sgdgrgo/"Mag onegj ohk,mg}k tglg Rkqn egha% Sg%( tg`{} Rkqn l{r{oh jk}ajggqgòqg lkogoqg,jgooqg/ "Jg}goqg Rkqn ohhgj batg maskrdgqg/( "Jgl{

t{mg` ohgj{ mntg>" "[mg` ta`/ ]gsa Mkta }k}ks gfg ohhgj lg{ fgmago eghatglg Rkqn/" "Og`% dgra tgfg hgmat egao'" "Ohhgj gmg qgoh jgqgj mag% Sg/""]ko}{ tgfg }amgj gmg m{g hgmat qgoh skrtat tglg/"

"Lgjt{m Rkqn ohhgj gmg qgoh tkdgjks Mkta'""Jgeg{ bkha}{ }{ohh{ gsg egha> Jgl{ jgo egja,egja' Jkfgr mag tglsgamgsg}' B{jgo lgeg` lkoh{r{oh mara ma r{lg`'""Halgog dgrgoqg% Sg> Jke{gr gfg mag ohhgj lg{/( Gsgegha majkfgr,jkfgr'"

"]{ohh{ ma mksgo r{lgòqg tglsga mag lg{ lkokl{al{' Jgmgoh,jgmgohxgoa}g aohao srag qgoh jkrgt `g}a/ B{jgo ekegja dkohkoh qgoh hglsgohmahkbg`'" "M{e{ Sgsg bkha}{ xgj}{ ohkfgr Lglg>"

"G`% Sgsg,Lglg ta` ohhgj skre{ lgao jkfgr,jkfgrgo'"

"Lgjt{m Rkqn% Sgsg f{hg ohn}n} xgj}{ skohao fgmago tglg Lglg>""Tkl{g ekegja f{hg bkha}{% Yn/ Ja}g jgo maegàrjgo {o}{j bkrb{r{'"]k}gsa t{mg` m{g laohh{ Rkqn bkrb{r{% }amgj gmg b{r{go qgoh bkr`gtae

maskrnekòqg/ Mag }k}gs s{egoh mkohgo }gohgo jntnoh/




38/175

"]gj}aj Sgsg ohhgj gmg qgoh bkr`gtae%" m{,lgeoqg tks{egohoqg jk r{lg`/"[mg` jk}aohhgego vglgo jgea% Sg' Dkxkj tkjgrgoh bkmg tglg dkxkj

vglgooqg Lglg'"Gj{ }amgj skrdgqg% hkr{}{ Grqgo}n skogtgrgo/ ]ko}{ tgfg `goqg mamgegl `g}a/ Gsg bkmgoqg sgdgrgo mkohgo hgmat,hgmat m{g s{e{` }g`{o

qgoh ege{ mgo tkjgrgoh> Egh{ batg bkrhgo}a/ Hgqg sgjgago batg bkr{bg`/

]gsa sgdgrgo> Mgra m{e{ tglsga tkjgrgoh tglg tgfg' Rkqn tgfg qgohj{rgoh skohgeglgo'Gjàroqg tk}keg` tkb{ego Rkqn hghge }n}ge% Grqgo}n lkl{}{tjgo {o}{j

lkokl{a hgmat a}{/ Dkxkj lgdgl gsg ta` qgoh }kr{t,lkokr{t lkonegjgogjoqg>

Rkqn lklgoh }amgj s{oqg }glsgoh bao}goh iael/ ]gsa j{rgoh gsg mag>Xgfgòqg }amgj

fkekj/ ]amgj fkrgxg}go rglb{}oqg }amgj bkr jk}nlbk/ ]{b{òqg }aohhabagrs{o }amgj }krege{ }khgs/ Hahaoqg s{}a` rg}g bagrs{o }amgj maajg}mkohgo jgxg}

Mag jk}{r{ogo bgaj,bgaj/ gqgòqg skohgdgrg% ab{oqg DKN% @gr}g lkrkjgd{j{s/ Oglg bgj lkrkjg }amgj }krdkeg/

fgma gsg egha qgoh maaohaoa hgmat a}{> Lkoh gsg mag lgta` }kr{t lkonegj

Rkqn> Jk}krege{go' T{gla tgfg bnek` tgeg` jgeg{ d{lg tkjgea% Lgtg sgdgr}amgj bnek`> qgoh tgeg` tgfg batg fgma bkogr jnj/]ko}{ tgfg a}{ skomgsg} Grqgo}n/ Skomgsg} tknrgoh skohgdgrg/Skomgsg} Mkta bkmg/ Mag }gj t{ma ma mabn`noha/ Tkjgea g}g{ tkrab{ jgea%

mntgoqg tglg tgfg/Jgrkog skogtgrgo% tkjgeah{t aohao lkonenoh gogjoqg% t{g}{ `gra Grqgo}nlglsar jk tk jneg` Mkta% ]ko}{ tgfg }ksg} fgl s{egoh tk jneg`% Mgo

jk}ajg lkea`g} hgmat tkbgoqgj a}{ mag tklsg} baoh{oh f{hg Qgoh lgog

qgoh oglgoqg Mkta> ]amgj e{d{ jgo jgeg{ mag `gr{t }kragj,}kragjlklgohhae lgohhae Mkta>Ohhgj gmg qgoh qgoh tkdgjks mag'" jg}g Rkqn m{e{/

Fgma Grqgo}n }aohhge lklaea` qgoh sgeaohdgo}aj% Qgoh jarg jarg lgls{ }krsaea` fgmabao}goh taok}rno/




39/175

"Tkeglg} tagoh% tgsgoqg jk}ajg mag lkea`g} tknrgoh hgmat dgo}ajlkegohjg` tknrgoh mara jke{gr mgra sao}{ hkrbgoh tkjneg`/

Og`/ qgoh aoa lklgoh sgo}gt fgma bao}goh taok}rno/ T{mg` }glsgohoqgnjk/ bnmaoqg }amgj lklge{jgo% egha/"Tagoh f{hg%" tg`{} hgmat a}{ tglbae lklbgegt }g}gsgo Grqgo}n mkohgoghgj `krgo/ "Nnl dgra tagsg>"

Gsg Gomg qgoh bkroglg Mkta>"Nnl tagsg>" }goqg hgmat a}{ ekba` `krgo egha/"Tgqg gqg`oqg Rkqn/"

Tkjgrgoh }g}gsgo hgmat a}{ bkr{bg`/ Mag lkog}gs Grqgo}n mkohgo}gfgl/

"N`% fgma Nnl qgoh m{e{ ohab{eao tgqg/"Gt}ghg/ L{jg Grqgo}n tglsga }krgtg sgogt/ ]gsa mkla gogjoqg% mag lgf{

}kr{t/ T{mg` jksgegoh bgtg`/"Ogj Mkta lg{ lklbkra Nnl xgj}{ {o}{j lkofkegtjgo tkl{goqg>"B{g} gsg>"

B{g} gsg> }ko}{ tgfg {o}{j lkomglgajgo jgeago bkrm{g' B{g} gsg eghasajarl{>"Jgeg{ Ogj Mkta lg{ lklbkra Nnl xg }{///"

"Ohhgj skre{'" sn}noh Mkta jk}{t/ "aoa sgt}a gjge b{e{t ta Rkqn egha% jgo>@krgo' Nnl jnj lg{ gfg maskrgeg} ta`'""Rkqn lgeg` ohhgj }g`{ Nnl jklgra% jke{` Grqgo}n jkxgeg`go/ B{tk}/Hgmat aoa f{mkt tkjgea' Sgmg vglgooqg m{e{% lgog gmg hgmat qgoh bkrgoa

bkrtajgs tkhgegj aoa jksgmg dgeno lkr}{goqg>"Fgma ohgsgao Nnl oqgra tgqg>""Nnl aohao lkofkegtjgo jkjkear{go aoa///"

"Jkjkear{go gsg>"

"Batg ja}g ohnbrne ma }klsg} egao>" sao}g Grqgo}n rktg`/ "Bghgalgogjgeg{ ma jgik tk bkrgoh>""Ohhgj {tg`' Nnl ohnlnoh gfg ma taoa Lg{ gsg mgo jkogsg/ Bagr dksg}

bkrkt/ Sgogt oa`'"Jkogsg Rkqn dgra sgdgr qgoh lnmke bkhaoa% jke{` Grqgo}n hklgt/ Dgo}ajta` dgo}aj/ ]gsa t{tg` glg} ma}gohgoaoqg>




40/175

"Bkra Nnl xgj}{ {o}{j lkofkegtjgo jkogsg xgj}{ a}{ Rkqnlklbn`nohal{/"

"B{jgo Rkqn gfg jnj/ Nnl f{hg aj{}go/""Njk% njk' Tkjgrgoh jgl{ lg{ aj{} Nnl jk jgik tkbkrgoh> Ja}g m{m{johnbrne tglbae lao{l kt jkegsg/ T{sgqg jksgeg ja}g maohao/""Tgqg ekba` t{jg kt dgss{ddaon/"

Qg gsg tgfgeg` lg{l{' Gtge fgohgo ma taoa' T{mg` sgogt/ Ma}no}no nrgoh%egha'"Ohgsgao e{% Mkt>" tglbgr tkrnlbnohgo rklgfg s{}ra qgoh lkekxg}a

lkrkjg/ "Ma}gxgr nnl,nnl% qg>""Tklbgrgohgo ohnlnoh e{'" bko}gj Mkta tglbae lkof{e{rjgo eamg`oqg

mkohgo f{mkt/ "Aoa bnjgsoqg ta Rkqn% }g{ ohhgj>"Gt}ghg% hgegjoqg dkxkj aoa% sajar Grqgo}n tglbae bkr{tg`g lko{eajgo

}keaohgoqg/ Jgeg{ gj{ fgma Rkqn% lkomaohgo saea` qgoh fkekjgo tkmaja} gtgee{h{/ Eklb{}/ Rglg`/ Mgrasgmg Bg}gra M{rhg aoa////"Jnj e{ lg{ ta`>" bataj tgeg` tknrgoh }klgo Mkta ma }keaohgoqg/

"Skr{}oqg {mg` hkom{} ha}{ e`n'""Tagego e{'" Mgo b{j' S{j{ego Mkta lglsar mkohgo }kegj ma bg`{}klgooqg/ Lklb{g} Grqgo}n egha,egha }krskrgofg}/

Jgeg{ hgmat aoa fgma lkogo}{oqg jkegj% bgrgohjgea mag `gr{t lkoq{r{`jgrg}k']gosg lko{ohh{ kfkjgo }klgo,}klgooqg egha/ Mkta lkektg} jk tkbkrgoh/Grqgo}n }krsgjtg aj{} bkregra t{sgqg mgsg} lkeaom{oha hgmat a}{ mgra

tkrb{go lnbae mgo ln}nr qgoh }amgj skm{ea ma mksgo lkrkjg gmg vkbrgdrntt g}g{ d{lg dg} }{lsg` ma gtsge/Ma fge{r qgoh egao% mkohgo hkta} s{eg Grqgo}n saomg` jk tata tg}{oqg egha/

Tajgsoqg qgoh hgego mgo srn}kj}ai lg{ }gj lg{ lklb{g} Mkta ghgj

}kr}kh{o/Ekba`,ekba` jk}ajg ma jgik% Grqgo}n lkograj,jgo j{rta {o}{joqg sgmg`geMkta t{mg` jkb{r{ m{m{j/ Lgje{l% gogj tkjneg`/ Jgeg{ }amgj dksg}

m{m{j% j{rtaoqg batg matkrnbn} }klgo qgoh egao/Jgo}ao jgo tkege{ sko{` tktgj% }kr{}glg fgl lgjgo bkhaoa/ Mkta e{sg% magma jgik/ B{jgo ma jgo}ao tkjneg`/ Mgo qgoh lkoklgoaoqg tknrgoh egja,




41/175

egja lgsgo mkohgo hgqg srniktanoge/ B{jgo }klgo tkjneg`oqg qgoh}{jgoh tkr{m{j/

]amgj `krgo jk}ajg sktgogo lao{lgo lkrkjg mg}goh% tajgs Mkta t{mg`ghgj bkr{bg`/ Mag lkrgtg maskregj{jgo tkbghga xgoa}g mkxgtg/ B{jgoskegfgr }gohh{oh egha/Gsgegha tajgs mgo jg}g,jg}g ekegja aoa b{jgo `goqg tnsgo/ ]gsa tkjgeah{t

bkrjkegt/Grqgo}n lkofkegtjgo tkl{goqg mkohgo }kr{t }krgoh/ Mag lao}g lggi/Tkjgeah{t lkoh{}grgjgo skoqktgego Rkqn/

"Bkra mag jktklsg}go tkjgea egha% Mkt%" sao}g Grqgo}n mkohgo hgqgskohgdgrgoqg qgoh }kreg}a`/ Qgoh jgmgoh,jgmgoh lklb{g} `gjal aj{}

}krsktnog mgo lkoh{rgoha `{j{lgo/ "Nnl fglao% jgl{ }amgj gjgojkdkxg/"

]ko}{ tgfg/ Tagsg qgoh mgsg} lkonegj skrlao}ggo skohgdgrg tkjgeabkrGrqgo}n Rgohhgskrjgtg% T/@/>Tkfgj `gra a}{ Mkta jklbgea sgmg Rkqn/ Mgo g}gt skrlao}ggo Grqgo}n%

Mkta maegrgoh lklbkra}g`{jgo skr}kl{go lkrkjg/"Bagr skr}kl{go aoa lkofgma rg`gtag ja}g bkrm{g/"L{eg,l{eg }ko}{ tgfg lgjt{m Grqgo}n `goqg skr}kl{go a}{/ ]k}gsa

jk}ajg jkl{mago skr}kl{go lkrkjg lkofgma bkr{egoh,{egoh% tagsg qgohtgeg`>Tagsg qgoh tgeg` jgeg{ jkl{mago Mkta ekba` }kr}graj sgmg ekegja qgoht{mg` lg}goh a}{ mgrasgmg gogjoqg qgoh lgta` `afg{>

"Sgqg` sgdgrgo tglg dnxnj s{ssq% Nnl%" `glsar }ags `gra gmg,gmg tgfgskohgm{go Mkta/Dnxnj s{ssq> Grqgo}n tglsga bkrfkoha} lk

ogfgljgo skomkohgrgooqg/ Gsg mag }amgj tgeg` mkohgr> Gogj ekegjaoqg

matglgjgo mkohgo goJ gofaoh> Gt}ghg/ "Ohhgj tk}ag% ohhgj tkra{t% lgaolke{e{'" "Lgao gsg>""Rkqn ekba` t{jg lgao hglk mgrasgmg sgdgr,go% Nnl/"

"G`% rgtgoqg ta` ohhgj f{hg%" bgo}g` Grqgo}n {o}{j lklbkeg gogjoqg/"Rkqn lklgoh haeg lgao hglk/ ]gsa mag f{hg }krhaeg,haeg tglg jgl{ jnj"




42/175

"]gsa mag lgta` ekba` t{jg ohgfgj tgqg jk ]alk Vnok mgrasgmg ohnbrne majgik jgqgJ haoa% Nnl' A}{ oglgoqg ohhgj lg}{rk% jgo>

"Qgoh sko}aoh jgo jgeago lkoh`gbatjgo xgj}{ bkrtglg,tglg/ [o}{jtgeaoh lkohkoge mara jgeago lgtaoh,lgtaoh/ A}{ h{ogoqg sgdgr,go% jgo>""Gsg h{ogoqg jgen nlnohgo ja}g ohhgj oqglb{oh% Nnl> Jgen d{lg b{g}`goh n{} ohhgj {tg` tglg sgdgr'"

Grqgo}n bkogr,bkogr }amgj }g`{ `gr{t lko fgxgb gsg egha/ Mag bkogr,bkogr jkxgeg`go,R{sgoqg Rkqn gmg bkogroqg f{hg/ tkjgrgoh lklgoh t{mg` bkmg'

]k}gsa lgjao eglg/ gmg skrgtggo egao qgohbkrjkdgl{j ma `g}aoqg/ Mag lkrgtg mab{}{`jgo/ R{sgoqg Mkta b{}{`

}klgo badgrg qgoh lg}goh/ B{jgo gogj jklgrao tnrk qgoh ekba` t{jglklbadgrgjgo Iaoge Igo}gtq g}g{ P,Lko/

B{jgo a}{ tgfg/ Jklgofggo Mkta% jk}krhgo}{ohgooqg% jk}krb{jggooqg%tklgjao eglg tklgjao lklajg} `g}a Grqgo}n/ Tklgjao lklb{g}oqg aohaotkege{ bkrgmg ma mkjg} hgmat a}{/

Tkjgrgoh b{jgo `goqg Mkta qgoh lkomglbgjgo skr}kl{go lkrkjg/Grqgo}n f{hg/Mgra tg}{ skr}kl{go rg`gtag lkrkjg fg}{` jk skr}kl{go rg`gtag

bkraj{}oqg/ ]ko}{ tgfg l{eg,l{eg gegtgo Mkta `goqg Rkqn/ Jgeg{ lkrkjgtkmgoh bkr}kohjgr% Mkta lkokeksno Grqgo}n lao}g bkr}kl{/ Mgeglskr}kl{go rg`gtag a}{% mag lao}g ogta`g} ekegja a}{/ Lao}g fgego {o}{jbkrmglga jklbgea mkohgo Rkqn/

Eglg,jkeglggo% Mkta b{jgo `goqg lao}g ogta`g}/ Mag lklgjga Grqgo}ntkbghga }klsg} bkrjke{` jktg`/ Kogj rgtgoqg s{oqg tktknrgoh }klsg}lkohgm{/ Gsgegha nrgoh qgoh tkjgeabkr gqg` Rkqn'

Sgj h{r{ tgfg }amgj tkskr}a mag/ Gqgòqg gsgegha/ Xg`% fg{` jk}aohhgego'

Dgrg bkrsajaroqg bkmg/ Dgrg badgrgoqg s{o egao/ Snjnjoqg}amgj tk}grg/ M{g jkegt ma bgxg`/ ]amgj tk`kbg} Nnl Grq'L{eg,l{eg Grqgo}n f{hg }amgj s{oqg lgj/ t{m egao jkd{gea lklbgo}{

s{}rgoqg/ Gogjoqg lgta` skre{ balbaohgo% jgo> Tagsg egha qgoh sgeaoh}g`{ jgeg{ b{jgo gqgòqg tkomara> Gqgòqg/ Amnegoqg/ ]kegmgo oqg/




43/175

fgma ma tkeg,tkeg jktab{jgo oqg% Grqgo}n tkege{ lke{gohjgo xgj}{ {o}{jlkokl{a Mkta% ]ko}{ tgfg tks{egohoqg tkjneg`/ Tagoh `gra T{sgqg Rkqn

}amgj d{rahg/Mag lkomkohgrjgo tkl{g jke{`go Mkta Lkoqalgj dkra}g Mkta }ko}gohskr}kohjgrgo lkrkjg/ Ege{ mag gjgo lkodgra tne{ta bghga lgoglkohgjàra skr}kohjgrgo a}{/ Bghgalgog lkomglgajgo jklbgea gogjoqg

mkohgo sgdgroqg/]k}gsa bkbkrgsg b{ego jkl{mago% o{gotg skr}kl{go lkrkjg bkr{bg`/Mkta l{ega lkrgtg gmg qgoh bkrbkmg/ Mag lkrgtg }kr}graj sgmg ekegja aoa/

Ekegja qgoh t{mg` lg}goh/ Ekegja qgoh tkege{ lklskregj{jgooqg tkbghgaxgoa}g mkxgtg/ Ekegja qgoh tkege{ }glsae srniktanoge/

Mag }amgj skm{ea {l{r ekegja a}{ t{mg` lkrglbg` jk jksgeg ealg/ Mag}amgj skm{ea rglb{}oqg t{mg` bkrxgrog m{g/ [bgo qgoh

}krtkeas ma go}grg jkà}glgo rglb{}oqg lgeg` lkoglbg` hghg`skoglsaegooqg/ Mag f{hg }amgj skm{ea skr{}oqg t{mg` }amgj rg}g egha/J{ea} l{jgoqg t{mg` laras jkr{s{j j{ea}/

Jk}ajg tk}kohg` }g`{o jkl{mago Nnl Grq t{mg` bkrgoa lklbkeajgooqgbgf{ bgr{ qgoh }rkoma% }gt bkrlkrkj qgoh tk`grhg m{g }g`{o hgfagqgòqg% tksg}{ qgoh lklb{g} }klgo,}klgooqg lkearaj ara% Mkta

tklgjao ekohjk} sgmg ekegja tksgrn bgqg aoa/L{eg,l{eg mag tkomara }amgj }g`{ lkohgsg tkjgrgoh mag aohao bkrmgomgotkdgo}aj,dgo}aj,oqg jgeg{ jk}kl{ gqg` Rkqn/ Jk}ajg mag tgmgr% tkl{gt{mg` }kreglbg}/

&&&Gjàroqg Rkqn l{ega lkrgtg% Mkta }amgj tkskr}a m{e{ egha/ Mkta }amgjskrog` egha lkohkfgr,ohkfgr mag/ Sgmg`ge m{e{/ }amgj lkokeksno tk`gra

tgfg% Mkta lgrg`,lgrg`/ ]amgj gske lgegl Laohh{ tgfg% Mkta ohglbkj/

Tkjgrgoh Mkta tkskr}a }amgj skm{ea/ Rkqn lg{ onohne jkj% ohhgj jkj%tkbnmn glg}'"Mkt% e{ s{oqg dnxnj bgr{% qg>" mktgj Rkqn d{rahg/

Lgjao d{rahg lkea`g} skrekohjgsgo sgdgroqg tklgjao dgohha`/ @S bgr{mgra lnmke }krgjàr/ Bgf{ bgr{ qgoh `grhgoqg sgt}a }amgj j{rgoh mgratkf{}g/ ]gt bgr{ mgra lkrkj }krjkoge/ Tksg}{ lnmke s{ls t`nkt bajaogo




44/175

A}geag qgoh }gj l{ohjao }krbkea mgra {goh tgj{oqg Snjnjoqg Mktatkjgrgoh t{mg` tkskr}a tkekbra}a "Qg ke{,eg`/ Tagsg egha>" tg`{} Mkta

d{kj "Jgen ke{ lgta` ohkrgtg fgma dnxnj h{k% ha}{ en'""Ikkeaoh h{k baegoh ta` e{ {mg` ohkskr% Mkt/( "E{ oqgmgr jkogsg ta`% Yn>"mktat Mkta jktge/ "E{ lgjao `gra lgjao oqkbkeao% }g{ ohhgj( "Eghgj e{lgjao jgqgj bnjgs h{k gfg' Oqaoqar'"

"Klgoh ohhgj bnek` jgen h{k dklbnj{r>" hkr{}{ Rkqn {raoh,{raohgo/"Gbat ja}g lgjao fgrgoh gfg ohk,mg}k' Gmg gfg gegtgo e{/ Jgqgjoqg e{{mg` bk}k tglg h{k'"

Gj`ar,gj`ar aoa Mkta lklgoh lgjao t{ea} magfgj skrha/ Gmg,gmg tgfggegtgooqg/ Mgra qgoh jegtaj% tgja} skr{}eg`% ohgo}{jeg`% dgskjeg`/ Tglsga

qgoh }amgj lgt{j gjge% bajao SR'Bg`' Tkfgj jgsgo Mkta bajao SR lgegl Laohh{> Lklgohoqg mag lg{ aj{}

Nealsagmk Iatajg>]k}gsa Mkta }amgj skrog` lkohgd{`jgojke{`go Rkqn/ Mag tkskr}a t{mg` }amgj skm{ea egha/

"Rkqn lg{ oqglb{oh jkj% s{}{t jkj% tk,bnmn glg}'" tg`{} Mkta maohaojk}ajg Grqgo}n lkoqglsgajgo jke{`go Rkqn/ "D{kj gfg/ Klgoh h{ksajarao>"

"E`n% fgohgo ha}{ mnoh% Mkt%" }kh{r Grqgo}n mkohgo skrgtggo }amgjkogj/ Mag lkrgtg tkskr}a lkrkb{} }klsg} s{}rgoqg/ ]ko}{ tgfg mag }g`{lkohgsg Mkta tkjgrgoh lgegt jk}kl{ Rkqn/ "Nnl fgma ohhgj kogj/""B{jgo tgeg` Nnl% egha'" tkrhg` Mkta tkkogjoqg/ "Jgo Mkta bkr`gj lg{

hg{e tglg tagsg/ Gsg `gjoqg ohg}{r Mkta> H{r{ b{jgo% bnjgs b{jgo/""]gsa Nnl lg{ jgl{ }k}gs gjrgb tglg Rkqn% Mkt/ Nnl lao}g mkohgotgohg}/"

"Ja}g klgoh lgta` fgmago jnj% Nnl/ Ohhgj {tg` j{g}ar mk`/ Tkl{g

nrgoh lgta` ohgohhks Mkta dkxkjoqg Rkqn/"]gsa mktgt,mkt{t a}{ tkbkogroqg t{mg` l{ega lkrkbgj/ Ko}g` mgra lgog}klgo,}klgooqg }g`{/ Lkrkjg }g`{ jgeg{ Mkta t{mg` s{oqg tknrgoh

skohgh{l hkegs/"Jgqgjoqg Mkta {mg` s{oqg dnxnj bgr{% Sg%" m{lge Rkqn% tkskr}a bagtgjgeg{ ma




45/175

lkohgm{ jksgmg gqgòqg/ "]gsa mag ohhgj ohgj{'",G`% a}{ d{lg skrgtggol{ tgfg/ Y3%" b{f{j Grqgo}n tglbae bkr{tg`g

lko{}{sa jkrktg`go oqg/"]gsa }klko,}klko f{hg sgmg baegoh ha}{% Sg/""Fgohgo tglsga dklb{r{ b{}g lko{}{sa gjge tk`g}l{/""Klgoh Sgsg ohhgj skrog` dklb{r{>"

Grqgo}n }kr}gxg mab{g},b{g}/"Dklb{r{ ta` bnek` tgfg% Yn/ Dklb{r{ jgo }gomg dao}g/ ]gsa dklb{r{b{}g batg lkoqktg}jgo'"

"Sgsg skrog` dklb{r{ tglg Lglg>""Qg skrog` mnoh/ Xgj}{ jgla lgta` tglg,tglg l{mg/"

"Tkjgrgoh ohhgj egha>""Gsg qgoh lg{ madklb{r{a egha>" Grqgo}n }kr}gxg }krjkjk`,jkjk`/

"Sgsg,Lglg jgo t{mg` tglg,tglg }{g/""Jgen gmg jgjkj,jgjkj qgoh ogjtar Lglg Sgsg ohhgj dklb{r{>""ohhgj Skre{%" h{rg{ Grqgo}n tglbae }krtk,oq{l/ "Sgsg s{j{e tgfg

àm{ohoqg/" "Rkqn f{hg ha}{% Sg'" hkrgl Rkqn bkrtklgohg}/ "Jgen Rkqn }g{ tagsg dnxnj Mkta///Rkqn `gfgr mag'"

Tkoq{l Grqgo}n egoht{oh lkl{mgr/ Tkoq{l Grqgo}n egoht{ohlkl{mgr/BGB YATkskr}a tkl{g at}ra qgoh majàgog}a t{gla% l{eg,l{eg Ygekraog f{hg }amgj

skrdgqg/ Tkl{g nrgoh bnek` badgrg laraoh }ko}goh t{glaoqg/ ]k}gsaYgekraog }amgj lkohh{bratoqg/T{mg` bagtg mag lkomkohgr hntas/ Dkra}g l{rg`go qgoh matkbgrjgo

nrgoh qgoh ara sgmg jk`grlnoatgo r{lg` }gohhgoqg/

Ygekraog skrdgqg sko{` jksgmg t{glaoqg/ M{g s{e{` }g`{o àm{sbkrtglg% Grqgo}n }amgj skrog` lgdgl,lgdgl/ Jgeg{ gjàr,gjàr aoa maglkohgegla mati{ohta krkjta% a}{ b{jgo gegtgo {o}{j lkodgra tne{ta mgegl

ske{jgo tknrgoh skrkls{go qgoh ekba` l{mg/ Ekba` dgo}aj/ Ekba` tkjta/




46/175

]ko}{ tgfg Ygekraog tgmgr% mag t{mg` }amgj tkskr}a m{e{ egha/ Mgqg }grajtkjt{geoqg t{mg` bkrj{rgoh xgeg{s{o mgmgoqg lgta` sgmg} Saohh{eoqg

lgta` bkrata/ Mag }amgj lgls{egha lko{}{sa hgrat,hgrat jk}{ggo ma xgfgòqg% xgeg{s{o mag t{mg`lkodnbg bkrbghga dgrg/ T{mg` lklgjga srnm{j,srnm{j go}a,ghaoh qgohlgrgj maajegojgo/

]{b{òqg f{hg t{mg` }amgj tktkjta m{e{ egha/ Saohhgohoqg }amgj rglsaohegha/ Sgo}g}oqg t{mg` lkegr/ Mgo sasaoqg xgeg{s{o bke{l lkoqkr{sgabgeno% t{mg` ekba` laras bgo}ge/

]k}gsa Ygekraog qgjao% Grqgo}n lgta` }k}gs lkodao}gaoqg/ Tkt{mg` m{gs{e{` }g`{o lkoajg`% mgqg }graj tkjt{ge b{jgo egha tg}{,tg}{oqg

skohajg}/ Bgoqgj igj}nr egao/ Gogj/ Jkbkrtglggo/ Skohkr}ago/ @nba/Jgrkog a}{ Ygekraog }amgj }gj{} mkohgo jnomata maraoqg qgoh t{mg` }amgj

tklkograj m{e{ egha/Lge{> L{ohjao/ ]kr{}glg jgeg{ `gr{t }glsae snent ma mksgo t{glaoqg/]gsa }gj{} ma}aohhge% }amgj skrog`/ Ygekraog skrdgqg% t{glaoqg }amgj

bgjge lk oqkekxkoh/ Grqgo}n tgohg} lkoqgqgoha at}ra mgo gogj,gogjoqg/Jgrakroqg/ Oglg bgajoqg/Mag }amgj gjgo lkohnrbgojgo tkl{g a}{ `goqg mkla tknrgoh skrkls{go%

bghgalgogs{o dgo}ajoqg mag/Nrgoh bnek` ohnlnoh gsg tgfg }ko}goh t{glaoqg% Ygekraog }amgjskrdgqg'Mgo jkfgmago a}{ t{mg` bkregoht{oh bkrb{ego,b{ego/ Ygekraog }k}gs }amgj

lkohh{bratoqg xgeg{s{o fg{` ma mgegl `g}aoqg% lklgoh t{mg` egàrtk}a}aj jkd{rahggo/Jgrkog tksao}gr,sao}groqg tknrgoh t{gla bkrm{t}g% bagtgoqg at}raoqg

t{mg` lkrgtg jgeg{ mabn`noha/ D{lg bagtgoqg% ta at}ra }amgj lg{

lkohgj{aoqg% tglsga tgg} }krgjàr mag lkokl{jgo b{j}a jkbn`nohgot{glaoqg/Ygekraog f{hg bkha}{/ Tk}kohg` }g`{o }krgjàr aoa% mag lklgoh t{mg`

lkrgtg t{glaoqg ghgj bkrbkmg/ Mag lklgoh bgaj/ ]k}gsa gjàr,gjàr aoamag lkofgma fg{` ekba` bgaj/ Ekba` sko{` skr`g}ago/ Mag lklbkeajgo




47/175

at}raoqg bgf{,bgf{ qgoh lg`ge/ B{jgo d{lg lg`ge/ Tkjgeah{t tkjta/Tglsga Ygekraog }kr}gxg sgà} lkea`g}oqg/

"Ma lgog tgqg `gr{t lklgjgaoqg% Sg' jg}goqg fkohg`/ "Tgqg t{mg` }amgjsgo}gt egha sgjga bgf{ tkjta jgqgj bkhaoa/""Gsg tgegòqg lklgjgaoqg ma mksgo t{glal{>" bgo}g` Grqgo}n }khgt/"Tgqg t{mg` }amgj l{mg egha% Sg'"

"Jgl{ bgr{ klsg} tg}{% Lg' Tagsg baegoh jgl{ t{mg` }{g>"]gsa sgjga bgf{ tkskr}a a}{ skre{ }{b{`

qgoh bgh{t% Sg' Jgeg{ }amgj% ma}kr}gxgjgo dkdgj ogo}a'"

]ko}{ tgfg Ygekraog }amgj lg{ lklgjgaoqg/ Mag lge{/ Lkrgtg }amgjsgo}gt egha lklgjga bgf{ tkskr}a a}{ mgegl {tag klsg} s{e{` tg}{ }g`{o/

Jk}ajg saohhgohoqg t{mg` }amgj rglsaoh egha mgo eklgj l{egabkrtklb{ego ma tgog,taoa/

Bgrgohjgea Grqgo}n aohao lkea`g} at}raoqg lkofkelg lkofgma }njn`xgoa}g mgegl iael bar{ qgoh ma}no}nooqg/ G}g{ tknrgoh jgrqgxg}a bgr{ma jgo}nroqg> Qgoh bgmgooqg lgta` j{r{t/ Saohhgohoqg lgta` rglsaoh/

Xgfgòqg lgta` bkeag/Bgrgohjgea bkogr t{glaoqg ogjtar tknrgoh xgoa}g l{mg/ ]kr}graj tkdgrgiataj/ A}{ {l{l magegla ekegja qgoh tkmgoh lkohgegla jratat sgrn bgqg/

]gsa lkoqkekxkoh> Rgtgoqg }amgj/ Grqgo}n }amgj bkrgoa/Mag sgt}a }amgj lg{ lkohnrbgojgo jkbg`ghaggo jke{grhgoqg {o}{jtknrgoh xgoa}g% bk}gsgs{o lkograjoqg mag'Fgma skrtk}go mkohgo nlnohgo nrgoh' Ygekraog }amgj skrdgqg'

]k}gsa jk}ajg qgoh lkohg}gjgooqg gogjoqg tkomara% Ygekraog }amgj batglklbgo}g` egha/T{g}{ `gra Rkqn s{egoh mkohgo xgfg` lkrg` sgmgl/

"Hntas a}{ bkokr% Lg%" mkoh{t Rkqn mkohgo t{grg }krtkomg} lkog`go

jklgrg`go mgo tgja} `g}a/ "Sgsg sgdgrgo tglg Mkta'"Rkqn lkeklsgrjgo @S gqgòqg/ Mgo bkegt,go tlt qgoh }krtalsgo ma tgoglklb{jg rg`gtag Grqgo}n/

Ygekraog }amgj bagtg lklbgdg tlt t{glaoqg% ]amgj bagtg lklbnohjgrlaeaj srabgma Grqgo}n/ ]k}gsa jgea aoa% mag }krsgjtg/




48/175

Rkqn lklgjtgoqg lkoqgjtajgo skrtkeaohj{`go sgeaoh lkofafajjgo qgohmaegj{jgo t{glaoqg' Grqgo}n sgdgrgo mkohgo }klgo hgmat s{}rgoqg

tkomara'Mgo t{g}{ `gra% qgoh maea`g}oqg b{jgo `goqg tlt/ Qgoh mamkohgroqgb{jgo `goqg qnadk lgae% T{g}{ `gra% mag lkea`g} mgo lkomkohgr qgohekba` lkofafajjgo egha/ Mkta `glae/

,Jgeg{ lgta` gmg ogtab bgaj% bgrgohjgea jgrkog skrtkeaohj{`go a}{}krbnohjgr tkt{mg` Rkqn lkokls{` {fago TLG,oqg/ Mgo mag lkl{}{tjgo {o}{j lkegof{}jgo j{eagòqg ma e{gr okhkra/ Mag }amgj lg{ lkea`g}

Mkta egha/ Mgo qgoh ekba` sko}aoh% mag f{hg tkhgo lkea`g} gqgòqg egha/Majàgog}a

Mira W - Tembang Yang Tertunda

Documents