1 ABOUT OURSELVES This publication fulfils the long felt need for providing information about various schemes/programmes of Grant-In-Aid being implemented by the Central Institute of Indian Languages, Mysore. This provides brief information about the objective, purpose, eligibility and funding pattern of various Grant-In-Aid schemes of the Institute. Most of these schemes are being implemented through the individuals and NGOs. We are hopeful that this publication would be informative and useful to the individuals, NGOs, Societies and Charitable Trust who are interested in implementation of the programmes/schemes of this Institute. The Non-Governmental Organizations consistently have proved to be very effective in the propagation and development of Indian Languages. One of the benefits of implementing the schemes through NGOs is that they are able to reach the remotest areas of the Country. Moreover, the Individual Authors, Voluntary Organisations Societies and Charitable Trust have established a closer rapport with the masses thereby enjoying a great degree of credibility. INTRODUCTION The Central Institute of Indian Languages was established as a sub-ordinate office of the Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education, Government of India and started functioning w.e.f. 17 th July 1969. The Union of India, Department of Education has been administered during the XI Five Year Plan period (2007-08 to 2011-12) the following schemes for providing financial assistance to the Individual Authors, Voluntary Organizations Societies and Charitable Trust under the following schemes. 1. Financial Assistance for Bulk Purchase of books in Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu) 2. Financial Assistance for Publication of books in Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu) 3. Financial Assistance for the Publication of scholarly Little Magazines at least bi-annual in Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu). 4. Financial Assistance to Voluntary Organisations for selected promotional activities relating to the Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi and Urdu) (i) Assistance for Organizing Conferences/ Seminars/Workshop on Language Literature and Culture. (Subject to a maximum of Rs.30, 000/-per event). (ii) Assistance for undertaking Short term Studies. (iii) Assistance for Teaching of Indian Languages. For further details and application forms, either write to the Head GIA, Central Institute of Indian Languages, Manasagangotri, Mysore – 570 006 (Ph No.0821-2345106), or DOWNLOAD from: http://www.ciil.org/Main/GIA/BulkPForms.htm http://www.ciil.org/Main/GIA/PubofBooks.htm http://www.ciil.org/Main/GIA/LM.htm http://www.ciil.org/Main/GIA/VolOrg2.htm RAJESH SACHDEVA DIRECTOR I/C
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
ABOUT OURSELVES This publication fulfils the long felt need for providing information about various schemes/programmes of Grant-In-Aid being implemented by the Central Institute of Indian Languages, Mysore. This provides brief information about the objective, purpose, eligibility and funding pattern of various Grant-In-Aid schemes of the Institute. Most of these schemes are being implemented through the individuals and NGOs. We are hopeful that this publication would be informative and useful to the individuals, NGOs, Societies and Charitable Trust who are interested in implementation of the programmes/schemes of this Institute. The Non-Governmental Organizations consistently have proved to be very effective in the propagation and development of Indian Languages. One of the benefits of implementing the schemes through NGOs is that they are able to reach the remotest areas of the Country. Moreover, the Individual Authors, Voluntary Organisations Societies and Charitable Trust have established a closer rapport with the masses thereby enjoying a great degree of credibility.
INTRODUCTION The Central Institute of Indian Languages was established as a sub-ordinate office of the Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education, Government of India and started functioning w.e.f. 17th July 1969. The Union of India, Department of Education has been administered during the XI Five Year Plan period (2007-08 to 2011-12) the following schemes for providing financial assistance to the Individual Authors, Voluntary Organizations Societies and Charitable Trust under the following schemes. 1. Financial Assistance for Bulk Purchase of books in Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu) 2. Financial Assistance for Publication of books in Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu) 3. Financial Assistance for the Publication of scholarly Little Magazines at least bi-annual in Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi, and Urdu).
4. Financial Assistance to Voluntary Organisations for selected promotional activities relating to the Indian Languages (other than English, Hindi, Sanskrit, Sindhi and Urdu)
(i) Assistance for Organizing Conferences/ Seminars/Workshop on Language Literature and Culture. (Subject to a maximum of Rs.30, 000/-per event).
(ii) Assistance for undertaking Short term Studies. (iii) Assistance for Teaching of Indian Languages.
For further details and application forms, either write to the Head GIA, Central Institute of Indian Languages, Manasagangotri, Mysore – 570 006 (Ph No.0821-2345106), or DOWNLOAD from: http://www.ciil.org/Main/GIA/BulkPForms.htm http://www.ciil.org/Main/GIA/PubofBooks.htm http://www.ciil.org/Main/GIA/LM.htm http://www.ciil.org/Main/GIA/VolOrg2.htm RAJESH SACHDEVA DIRECTOR I/C
2
24th GIAC MEETING ON 19 TH – 20TH AUGUST, 2009
The 24th GIAC Meeting was held for 2 days on 19-20th August, 2009 at the Committee
Hall No.2 of the Institute. The meeting was started at 9.30 am as scheduled under the chairmanship
of Shri R.P. Sisodia, IAS, the Director (Languages), in absence of Dr.(Mrs.) Anita Bhatnagar-Jain,
Joint Secretary and Chairman of the GIAC. Prof. Rajesh Sachdeva, Director, CIIL welcomed the
distinguished gathering and Language Experts and presented an overall Action Taken Report of
the 23rd GIAC meeting on various schemes. The members introduced themselves. Dr. S.N.
Barman, Head, GIA has read the report on what has been done so far in various schemes and
norms, guidelines of the various schemes of the GIA. In introductory speech Shri R.P. Sisodia,
spoke about the linguistic diversity in the country and the need to preserve and promote the
languages, especially the tribal languages. The Director (L) raised question, whether approval was
given by the 11th plan to extend or continue the scheme I and II, which was told to be clarified by
the office. On behalf of the Ministry, the Director (L), asked for the modifications on the
enhancements of allocations with justifications that will be informed to the Ministry. He also
raised questions whether the printed price in the books under Bulk purchase is reasonable. He put
forth the idea of making modifications in changing or evaluating the printed price. It was decided
that genuine cases without any lack of records shouldn’t be delayed but time can be taken to
process the cases with insufficient records.
It was suggested by the members of the house that in future the details of pending cases of
the previous GIAC meeting be annexed in the list of Agenda. The committee discussed about the
utilization of purchased books i.e., supply of books to libraries and there was a suggestion that a
policy is required to check the utilization of the books.
The house discussed about the process of reviewing books and it was decided that the
Language Experts should be called one day in advance so as to enable them to review the books.
The 24th GIAC Meeting ended with the thanks note given by Prof. Rajesh Sachdeva,
Director, CIIL, Mysore.
3 Action Taken Report (ATR) on the resolutions passed by the 23rd
Grant–in–Aid Committee Meeting held on February 12th & 13th, 2009 Scheme-I : Financial Assistance for Bulk Purchase
(a) 166 cases have been processed and payment was made (b) 12 cases are pending for books not supplied by the author although supply order & reminder
issued. (c) 02 cases are pending because of non availability of required documents. (d) 185 cases were not approved because of the books purchased from 2006-07 from the same
authors were not considered and also multiple copies of books not considered. (365 cases were presented and 180 cases approved by the Ministry)
Sl.No. / Scheme
No. of Cases Approved
Amount of Expenditure Approved
No. of cases released
Actual Expenditure
incurred/released Scheme I- Financial Assistance for Bulk Purchase
180 cases 34,79,243/- 166 cases 33,12,378/-
Scheme-II : Financial Assistance for Publication of Manuscript and books
(a) 24 cases have been processed and payment was made (b) 11 cases are pending for want of Documents and non response from the applicant.
(38 cases were presented and 35 cases approved by the Ministry)
Sl.No. / Scheme
No. of Cases
Approved
Amount of Expenditure Approved
No. of cases released
Actual Expenditure
incurred/released Scheme II- Financial Assistance for Publication of Manuscript and books
35 cases
9,02,847/-
24 cases
7,02,991/-
4 Scheme-III : Financial Assistance for Scholarly Little Magazine
(a) 23 cases have been processed and payment was made (b) 5 cases – no response. (33 cases were presented and 28 were approved by the Ministry)
Sl.No./ Scheme
No. of Cases Approved
Amount of Expenditure Approved
No. of cases released
Actual Expenditure
incurred/released Scheme III- Financial Assistance for Scholarly Little Magazine
28 cases
2,80,000/-
23 cases
2,30,000/-
Scheme-IV : Financial Assistance for Voluntary Organization
(a) 9 cases have been processed and payment was made (10 cases were presented and 9 cases approved by the Ministry)
Sl.No./ Scheme
No. of Cases Approved
Amount of Expenditure Approved
No. of cases released
Actual Expenditure
incurred/released Scheme IV- Financial Assistance for Voluntary Organisation
9 cases
2,19,600/-
9 cases
2,19,600/-
5 AGENDA AND RESOLUTION OF 24TH GIAC MEETING HELD ON
19TH & 20TH AUGUST, 2009
Agenda
1. Under Financial Grant for Little Magazine, there is a provision at present for giving grant of Rs. 10,000/- during one financial year and maximum grant is given for 3 years. Each time we are presenting the case to the GIAC for approval. It is suggested that instead of presenting the case every time (2nd & 3rd) the same may be approved for three years at the time of first approval.
2. According to GIA norms, Magazines
having more than one issue in a year are eligible for grant. However, four annual magazines were given the first grant for their merit and because of the fact that they are published in minority languages. These magazines have now applied for the second and third grant. It is, therefore, requested that the Chairperson may kindly approve their second and third grant as a special case in order to promote and encourage the activities in minority languages of the Country.
3. The Institute has sent the proposal to the
Ministry for approval of norms and guidelines for various schemes. Modified guidelines may be communicated to the Institute for better and smooth implementation of the scheme, since the present guidelines was done in 1994.
4. Financial Assistance to Voluntary
Organization for conducting Seminar, workshop, Teaching programme etc. is Rs.30,000/- at present. The Institute has recommended the case to the Ministry for enhancing the amount to Rs. 60,000/-. This may kindly be approved.
Resolution
It was decided that matter be referred to the Ministry for examination and necessary action. Accordingly the Institute sent the proposal to Ministry vide letter no. 50-1/2009-10/MIN/GRNT dated August 24, 2009. Committee has not approved. It was decided that matter be referred to the Ministry for examination and necessary action. Accordingly, the Institute sent the proposal to Ministry vide letter no. 54-5/2009-10/N & G/GRNT dated August 24, 2009. a) Maintenance Support – not to be given by
b) Conference etc. – 50% of the approved estimates, but in 22nd GIAC Meeting it was restricted to Rs.30,000/-
c) Short Term Studies – 75% of approved estimates or Rs.30,000/- whichever is less
d) Teaching of languages – 50% of the approved estimates, or Rs.20,000/- whichever is less.
The above ceiling was set in 1990s; Institute seeks revision from the Ministry.
6
5. According to the present norms,
Financial Assistance for Publication of Books/Manuscripts is Rs.50,000/-. In some cases authors are applying for publication of books having multiple volumes. It is suggested that instead of giving grant for individual volumes, this kind of books may be given one grant for all the volumes subject to the maximum of Rs.1,00,000/- or the cost fixed by the NBT, whichever is least. The Chairperson may kindly approve this.
6. To run the various schemes of the GIA,
the Institute has engaged few staff on Workshop mode on payment of honorarium on per day basis. It is proposed that instead of per day basis payment, we may consider for payment of consolidated/fixed honorarium with provision of two and half day leave per month. The above expenditure is incurred from the GIA (Plan) grant. This has already been implemented by the Institute in respect of NTS/NTM/LDC-IL Projects.
It was decided that matter be referred to the Ministry for examination and necessary action. Accordingly, the Institute sent the proposal to Ministry vide letter no. 40-2/2009-10/AC/GRNT dated August 24, 2009.
It was decided that matter be referred to the Ministry for examination and necessary action. Accordingly, the Institute sent the proposal to Ministry vide letter F.No.65-1/09-10/Hon./GIA dated September 11, 2009 and October 18, 2009
7
Scheme l: Financial Assistance for Bulk Purchase of books (Other than NER)
Approved Cases of 24th GIAC Vide Ministry’s Letter F.NO.8-20/2009 LII Dated 5th November, 2009
(a) Total cases presented : 444 (b) No. of cases recommended : 335 (c) No. of cases Not Recommended : 108 (d) Deferred case : 1
Bengali Sl. No.
Applicant Name Title Price (Rs.)
No. of Copies Recommended
Amount (Rs.)
1 Shri Tara Pada Basu, West Bengal
Nara Singha Basur Dharmamangal: Samaj Bhabna
250/- 100 18750/-
2 Dr.Sudhir Kumar Bishnu, West Bengal
Pranto Uttar Banger Bhasa-Upabhasha
300/- 150 33750/-
3 Ms. Beauty Mazumder, Kolkata
Swadhinata Divaser Dike Takiya
40/- 100 3000/-
4 Ms. Beauty Mazumder, Kolkata
Mahajiban Prosanga 80/- Not Approved
0/-
5 Shri Manmatha Nath Das, West Bengal
Medinipur Charita Bhidhan 180/- 150 20250/-
6 Shri Siba Prasad Das, Kolkata
Jato Math Tato Path 40/- 100 3000/-
7 Shri Nirmalendu Sarkar, Kolkata
Bangali Jibaner Sekal Ekal 100/- 100 7500/-
8 Shri Pulin Das, Calcutta
Rabindranath Natyalok 80/- 200 12000/-
9 Shri Satyendra Nath Mondal, West Bengal
Bododer itihas-O-Sanskriti 350/- 100 26250/-
10 Dr.Rathindra Nath Ganguly, Hooghly.
Rabindra Sahitye Paribesh Chetana
100/- 100 7500/-
11 Shri Asru Kumar Sikdar, Siliguri.
Sahityer Samaj 125/- 200 18750/-
12 Shri. Anil Acharya, Kolkata
Jounata O Bangali 300/- Not Approved
0/-
13 The Director, Gandhi Smarakha Sangrahalay, Kolkata.
Satyagraha Andolan O Darshan 70/- 100 5250/-
14 Shri Ratan Biswas, Darjeeling
Uttarbanger Lokogan 325/- 150 36562.50
15 Shri Umesh Sharma, West Bengal.
Jalpaiguri Pourasabha:125 Bachharer Itibritta
300/- 100 22500/-
8
Bengali Contd. 16 Shri Abir Chattopadhyay,
Kolkata. Samaj O Sanskar Aandolan: Nirbachita Bachana Sangraha
300/- Not Approved
0/-
17 Sri Sheik Basarat Hossain, West Bengal.
Unabimsa Shatabdir Banglay Bharatvidya Charcha
200/-
100 15000/-
18 The Secretary, Folk & Tribal Cultural Centre, Kolkatta
Rabha Janajeeban O Lokokahini
275/- 100 20625/-
19 Dr. Snigdha Bandyopadhyay, Kolkatta
Kobita Theke Kobi Nares Guha 150/- 100 11250/-
20 Shri Gourisankar De West Bengal
Adi Bharat Ekti Sankshipta Itihas
150/- 100 11250/-
21 Dr. Nupur Dasgupta Kolkata
Akhyanabali E Bang Itihaser Nirman
50/- 100 3750/-
Total 276937.5/-
Dogri Sl. No.
Applicant Name Title Price (Rs.)
No. of Copies Recommended
Amount (Rs.)
22 Shri Manoj Nishchint, Jammu& Kashmir
Ram Rachna 100/- 100 7500/-
23 Dr. Archana Kesar, Jammu
Dogri Sahitya Meri Nazari Ch 150/- 200 22500/-
24 Dr. Archana Kesar, Jammu
Bharti Kavya Shastra 200/- Not Approved
0/-
Total 30,000/-
Gujarati Sl. No.
Applicant Name Title Price (Rs.)
No. of Copies Recommended
Amount (Rs.)
25 Smt. Pravina C Vaghela, Junagadh
Yoga Ashana Pranayam 8/- 200 1200/-
26 Shri Jayant Meghani, Gujarat
Tanakhalam 40/- 200 6000/-
27 Shri Shirish J Panchal, Vadodara
Vivechana Pothi 250/- 100 18750/-
28 Shri Raeesh A Maniar, Surat
Aavo Ke Swapna Vaniye Koi 75/- Not Approved
0/-
29 Shri Mahendrasinh Parmar, Gujarat
Pratham 140/- Not Approved
0/-
30 Dr. Daxesh Thakar, Modasa
Shikshan Nu Satya 225/- 200 33750/-
31 Shri Nimesh Rajput, Jamnagar
Vaktrutva-Kelvava Jevi Kala 30/- Not Approved
0/-
32 Shri Nimesh Rajput, Jamnagar
Kelavni Karkirdini 70/- 100 5250/-
9
Gujarati Contd. 33 Shri Nimesh Rajput,
Jamnagar Interview Ane Sajjta 60/- Not
Approved 0/-
34 Dr. Pinky Yagnes Pandya, Ahmedabad
Gujarati ma sahaykari Dhatuo 125/- 200 18750/-
35 Smt.Sweta Prajapati Gujarat
Panapeti 100/- 100 7500/-
36 Shri Makrand Janakalal Mehta Ahmedabad
Gujaratna Ghadavaiya 210/- 200 31500/-
37 Smt.Kirtida Shah Ahmedabad
Nand Batrisi 70/- 100 5250/-
38 Shri Satish Ghanshyam Vyas Ahmedabad
Atmkatha 80/- 200 12000/-
39 Shri.Raeesh A Maniar Surat
Gazal: Roop Ane Rang 80/- 200 12000/-
40 Dr. Yashvant R. Trivedi Mumbai
Vichar Ratno 80/- Not Approved
0/-
41 Dr. Yashvant R. Trivedi Mumbai
What I found the most beautiful on this earth?
300/- 100 22500/-
Total 1,74,450/-
Kannada
Sl. No.
Applicant Name Title Price (Rs.)
No. of Copies Recommended
Amount (Rs.)
42 Dr. Thippeswamy, Mysore
Harishankara Parasayi avara Vyangya Kathegalu
100/- 100 7500/-
43 Dr. C.N. Ramachandran, Bangalore
Hosa Madiya Mele Chaduranga
150/- 100 11250/-
44 Sri Thyloor Venkata Krishna, Mandya
Mandya Jilleya Sthalanaamagala Avalokana
100/- 100 7500/-
45 Dr. J. Balakrishna, Bangalore
Matahari 25/- Not Approved
0/-
46 Dr. S.M. Muttaiah, Chitradurga
Likhitha-Alikhita 160/- 100 12000/-
47 Dr. D.A. Upadhya, Mysore
Rekha Chitra Kaleya Tayi 280/- 100 21000/-
48 Sri Prasanna, Shimoga
Nataneya Pathagalu 150/- Not Approved
0/-
49 Sri Prasanna, Shimoga
Desi Jeevana Paddati 40/- 200 6000/-
50 Sri Basavaraj Chikkanargund, Hubli
Chitta Chitragalu 40/- 100 3000/-
51 Dr. Jaganath Sindhe, Gulbarga
Ambedkar Samskritika Sangarsha
100/- Not Approved
0/-
52 Dr. J. Balakrishna, Banglaore
Putta Rajakumara 45/- 200 6750/-
53 Dr. J. Balakrishna, Banglaore
Boccaccions Rasikathegalu
45/- Not Approved
0/-
10
Kannada Contd. 54 Dr. B.S. Gorawar,
Gadag Kannada Rachnatmak Samaiobhashik Adhyana
80/- 100 6000/-
55 Dr. S.H. Bhuvaneswara, Ramnagar
Beechi-Jeevana Mattu Sahityavalokana
100/- 200 15000/-
56 Sri H. Gopala Bhatta, Udupi
Aayda Lalitha Prabandhagalu
50/- 100 3750/-
57 Sri H. Gopala Bhatta, Udupi.
Eradane 40/- Not Approved
0/-
58 Sri Prakash C. Harkude, Gulbarga.
Amruta Dhare 50/- Not Approved
0/-
59 Dr. Vijayakumara Mahaanubhavigalu, Uttarakannada.
9 Smt. Thriveni, D/o Basavalingappa, Jeegundipattana, Mandya Tq. And Dist., H. Malligere Post – 571 402. F.No.51-4(5)//2009-10/KAN/G
Kannada Gadegalali Sthree
1000 1,00,500/-
36,205 Recommended
10 Dr. M.N. Venkatesha, Asst. Professor, Dept. of Folklore and Tribal Studies, Dravidian University, Kuppam, A.P. – 517 425. F.No.51-4(6)/2009-10/KAN/G
15 Sri Basavaraja Kodagunti, Asst. Professor, Dept. of Kannada Language and Translation Studies, Dravidian, University, Kuppam, A.P. – 517 425. F.No.51-4(8)/2009-10/KAN/G
1 The Executive Trustee, Budreti, 'Natak Budreti' Theatre Media Centre, B-14, Ravi Park, GST - Chenpur Road, Post : Digvijaynagar, Ahmedabad, Gujarat - 382 470. 53-3(2)/2009-10/GUJ/LM/GRNT
Natak Budreti 50/- Recommended
53
Sl. No.
Name & address of the applicant Name of the Magazine
2 The Editor & Publisher, 'Kalodhvani', 8, Dinanath Chatterjee Street, P.O. : Belgharia, Kolkata - 700 056, W. B. 53-2(2)/2009-10/BEN/LM/GRNT
Kalodhvani 25/- Recommended
3 The Editor & Publisher, 'Anustup', P-55B, C I T Road, Kolkata - 700 010, West Bengal. 53-2(3)/2009-10/BEN/LM/GRNT
Anustup 150/- Recommended
56
Sl. No.
Name & address of the applicant Name of the Magazine
/ Journals
Price per copy (Rs.)
GIAC Decision
BENGALI CONTD. 4 The Editor,
'Janapadprayas', Sil Bagan, Phulpukur Road, Chinsurah, Dist. : Hooghly, West Bengal - 712 101. 53-2(4)/2009-10/BEN/LM/GRNT
Janapadprayas 50/- Recommended
5 The Editor & Publisher, 'Alochona Chakra', 2/135 Jatin Das Nagar, Belgharia, Kolkata - 700 056, West Bengal. 53-2(5)/2009-10/BEN/LM/GRNT
Alochona Chakra 50/- Recommended
6 The Editor, 'Aryama', 45/6/1 Chowdhury Para Lane, Santaragachi, Howrah - 711 104, W.B. 53-2(6)/2009-10/BEN/LM/GRNT
Aryama 80/- Recommended
7 The Editor, ‘Mukhaboyab' Care of Chitta Ranjan Deb, Somen Sukanta Sarani, East of Bijoy Kumar School, Krishnanagar, Post : Agartala, Tripura (West) - 799 001. 53-2(7)/2009-10/BEN/LM/GRNT
2 The Editor & Publisher, 'Streevada Patrika Bhumika', HIG - II, B - 8, F – 1, Bagh Lingampally, Hyderabad - 500 044, A. P. 53-11(5)/2009-10/TEL/LM/GRNT
Streevada Patrika Bhumika
10/- Recommended
59
Scheme III – Financial Assistance to Little Magazines (NORTH EASTERN REGION) Approved Cases of 24th GIAC Vide Ministry’s Letter F.NO.8-20/2009 LII Dated
5th November, 2009 (a) Total cases presented : 07 (b) No. of cases recommended : 07 (c) No. of cases Not Recommended : NIL (d) Amount of each grant : Rs.10,000/-
Sl. No.
Name & address of the applicant Name of the Magazine
8 Sri K. Ramachandra Reddy, The President, Infrastructure Development & Educational Activities (IDEAS), Bangaruchennepalli Vill. Meerjapuram Post, Kothacheruvu Mandal–515133 Anantapur Dist, AP. 52-2(44)/09-10/Teach/Grnt
Teaching Teaching of Telugu
16,875/- Not Recommended
9 The Registrar, Dravidian University, Sreenivasa Vanam, Kuppam – 517 425, AP. 52-2(72)/09-10/WS/Grnt
Workshop Cross cultural gaps in Translation across Dravidian languages & Hindi
2,20,000/- Recommended Asked to Negotiate 30,000/-
10 Sri M. Mallikarjuna, Secretary, Khuda Welfare Association & Educational Society, Ramagiri (VI & PO), Ramagiri mandal, Anantapur Dist – 515 672. 52-2(76)/09-10/Sem/Grnt
Seminar Seminar on promotion of Indian languages
52,000/- Not Recommended
11 Sri A. Chandra Mouli, President, Jana Chaithanya Rural Development Society, Near Children Park, Chennekothapalli, Anantapur Dist – 515 101. 52-2(75)/09-10/Sem/Grnt
Seminar 3 days Seminar on Promotion of Indian languages
Seminar Santhali Bhasha Evam Sahitya Ke Vikash Main Doman Sahu Samir ka Yogdan
73,000/- Not Recommended
KARNATAKA 20 Sri M.V. Ramana Reddy, The
President, Arunodaya Rural Development Society (R), M.M. Palli (V), Somanathapura (P), Bagepally Tq., Chickballapur Dist., - 561 212. 52-2(6)/09-10/SEM/Grnt
Seminar 3 Days Seminar on Propogation of Indian Languages
62,500/- Not Recommended
21 Sri Rajashekar, The President, Sri Rachoti Education Assn., Tilak Line, Minaxi Circle Road, Gobole Mala, Bijapur – 596 101. 52-2(31)/09-10/Con/Grnt
Conference Aug. 2 – 3 2009 Aug. 10–11 2009 Aug.25-26 2009
On Kannada language
90,000/- For 3 events
Recommended 30,000/-
22 Sri V. Ravi, Secretary, Social & Rural Devpt Assn, Manchenahally, Gowribidanur Chikkaballapur Dist – 561 211. 52-2(42)/09-10/OP/Grnt
Orientation Programme
Kannada orientation training to minority women
42,216/- Not Recommended
23 Sri Krishnappa, President, Sri Krishna Yadava Seva Trust & Rural Development, 1st Block, Housing Board National College Road, Bagepalli – 561 207. 52-2(61)/09-10/Teach/Grnt
Teaching Teaching of Telugu & Kannada at 10 centres
53,500/- Not Recommended
24 Sri B.R. Rama Krishna Reddy, Secretary, Gagruthi Rural Development Society, Pothepalli Vill. Nallappareddypalli Post, Bagepalli Tq – 561 207, Chickballapur Dist. 52-2(83)/09-10/Teach/Grnt
Teaching Teaching of Kannada, Telugu & Tamil
31,000/- Not Recommended
25 Sri Zubair Ahmed Khan, President, Action Society for Integral Devpt, Kumberpet, Bagepalli Tq., Chikkaballapur Dist.-561 207. 52-2(69)/09-10/OP/Grnt
Orientation Programme
Kannada teaching & Orientation training to minority women
30 Sri Jubaraj Rout, The Secretary, Lal Bahadur Institute for General Health & Training (LIGHT) AT/PO: Hatibari, Via:Jujomura, Sambalpur Dist, - 768 105. 52-2(39)/09-10/WS/Grnt
1 day Workshop
Development of Languages among Scholars
30,000/- Not Recommended
31 Sri Bhakta Bihari Mishara, Secretary, National Integrated Human & Industrial Development Agency, At-Amaranga, PO-Salanga, PP-Nimapara, Dist-Puri – 752 106, Orissa. 52-2(78)/09-10/WS/Grnt
Workshop Innovative project proposal for organising for massive awareness campaign cum workshops. For promotional activities on Oriya lang, Lit. & cul. Under Puri dist. Of Orissa.
30,000/- For each unit. Total 4 units
Not Recommended
66
Sl.No.
Name and Address of the Applicant Grant sought for
34 Sri G. Saravanan, The Managing Trustee, Pillar Foundation, 7/4, Dhalavoy Street, Simmakkal, Madurai – 625 001, TN. 52-2(86)/09-10/Sem/Grnt
Seminar Mother Tamil, Not Virgin Tamil
37,000/- Recommended 30,000/-
WEST BENGAL 35 Sri Lyangsong Tamsang, President,
The Indigenous Lepcha Tribal Association, Lower Bom, PO Kalimpong, Darjeeling – 734 301, WB. 52-2(13)/09-10/STS/Grnt
Short Term Study
Lepcha Places Names in the Kalimpong Sub-division
2,95,000/- Not Recommended
36 Sri Lyangsong Tamsang, President, The Indigenous Lepcha Tribal Association, Lower Bom, PO Kalimpong, Darjeeling – 734 301, WB. 52-2(28)/09-10/SEM/Grnt
Seminar Lepcha language and Literary Seminar & Poets meet
68,000/- Not Recommended
37 Sri Lyangsong Tamsang, President, The Indigenous Lepcha Tribal Association, Lower Bom, PO Kalimpong, Darjeeling – 734 301, WB. 52-2(54)/09-10/Teach/Grnt
Teaching Teaching of Lepcha language
93,750/- Recommended 20,000/-
Total Amount for Recommended cases ---- 2,00,000/-
67
Scheme - IV Financial Assistance to Voluntary Organisations (NORTH – EASTERN REGION)
Approved Cases of 24th GIAC Vide Ministry’s Letter F.NO.8-20/2009 LII Dated 5th November, 2009
(a) Total cases presented : 35 (b) No. of cases recommended : 02 (c) No. of cases Not Recommended : 33
Sl.No.
Name and Address of the Applicant
Grant sought for
Programme/ Project details
Grant sought
Rs.
Remarks
DELHI 1 The President,
Zou Cultural – cum – Literature Society Delhi, 48, Delhi Govt. Officers’ Flats, Near A-48 Kailash Colony, Greater Kailash-I New Delhi – 110 048 52-2(37)/08-09/NER/WS/Grnt
Workshop Zou Language as spoken in Delhi
60,000/- Not Recommended
2 The President, Zou Cultural – cum – Literature Society Delhi, 48, Delhi Govt. Officers’ Flats, Near A-48 Kailash Colony, Greater Kailash-I New Delhi – 110 048 52-2(38)/08-09/NER/WS/Grnt
Workshop Impact of Hindi on Zou migrants / students in Delhi
60,000/- Recommended 30,000/-
3 The President, Zou Cultural – cum – Literature Society Delhi, 48, Delhi Govt. Officers’ Flats, Near A-48 Kailash Colony, Greater Kailash-I New Delhi – 110 048 52-2(39)/08-09/NER/WS/Grnt
Workshop Linguistic divergence among tribal dialects in Manipur with special focus on Zou Language
60,000/- Not Recommended
4 The President, Zou Cultural – cum – Literature Society Delhi, 48, Delhi Govt. Officers’ Flats, Near A-48 Kailash Colony, Greater Kailash-I New Delhi – 110 048 52-2(40)/08-09/NER/WS/Grnt
Workshop Script/ortho-graphy for Zou Language, Historical perspective
60,000/- Not Recommended
MANIPUR 5 The Secretary,
Society for Human Welfare & Education Khetri Chandam Leikai, BPO Khetrigaon, Imphal East – 795 008, Manipur 52-2(32)/08-09/SEM/Grnt
7 KH. Lilachandra Singh, The Secretary, Network of Economy and Welfare Service (NEWS) Kumbi, Kangjeibun Mapan, PO. Moirang, Bishnupur Dist., Manipur – 795 133. 52-2(2)/09-10/NER/WS/Grnt
One day Workshop
Workshop on Indian Language, Literature & Culture
38,000/- Not Recommended
8 Sri AK Sanatomba, Gen. Secretary, Mass Education & Social Development Organisation (MESDO), Khomidok Umang Leikai, SPO – Pangei, Imphal – 795 114, Manipur. 52-2(5)09-10/NER/SEM/GRNT
Two Days Seminar
Seminar on Voluntary Action for Propagation of Manipuri Language
History of Modern Manipuri Language in Hill Area at Makhan vill.
28,500/- Not Recommended
10 Sri MD. Bahauddin Shah, Secretary, United Meetei Mayek A cademy, Khurai Heigrumakhong (Khomidok), PO Pangei, Imphal, Manipur. 52-2(8)/09-10/NER/WS/Grnt
2 days Workshop
History of Modern Manipuri Language & Scripts
28,500/- Not Recommended
11 Smt. Ng. Sanatombi Devi, The Secretary, Popular Development Organ, Malom Tulihal Makha Leikai, Imphal West Dist., Manipur. 52-2(9)/09-10/NER/WS/Grnt
2 days Workshop
History of Manipuri Language in new era at Malom
28,500/- Not Recommended
12 Mrs. Sairabanu, Secretary, Women Social Development Organisation Khurai Khomidok, Imphal East Dist., Manipur – 795 114. 52-2(17)/09-10/NER/SEM/ Grnt
2 days Workshop
Manipuri language & Culture at Santhabung Imphal East Dist.,
33 Md. Abdul Latif, Secretary, Khelakhong Khongjin Social Welfare Association, Khelakhong Khongjin, Thoubal Dist, PO Mayang, Imphal – 795 132, Manipur. 52-2(66)/09-10/NER/WS/Grnt
2 days workshop
Promotion of Manipuri languages & culture
30,000/- Not Recommended
34 Smt. Yambem Angoubi Devi, Secretary, Centre for Community Development & Women Empowerment, Terakhongshangbi Mayai Leikai, Bishnupur Dist – 795 133, Manipur. 52-2(70)/09-10/NER/WS/Grnt
2 days workshop
Promotion of Manipuri languages & culture
30,000/- Not Recommended
NAGALAND 35 The Director,
Dr. Hesheto Y. Chishi Indigenous Cultural Society, 2nd Floor, Jakhalu Building City Tower Junction, Dimapur – 797 112, Nagaland. 52-2(41)/08-09/NER/WS/Grnt
Workshop Language feature of Sumi Naga Tribe
60,000/- Recommended
30,000/-
Total Amount for Recommended cases ---- 60,000/-
72
Scheme IV – Financial Assistance to Voluntary Organisations for the year