Milano 24orenews - dicembre 2012

Anno 2 - n.12/2012 • Periodico d’informazione e cultura

DIC

EM

BRE

Libreria Alda di

da casa Meritalia

Nella basilica di Sant’Eustorgio, inCorso di Porta Ticinese, si trovauna cappella in cui è conservatoun colossale sarcofago di pietradi epoca romana: la “tomba deiRe Magi”. La leggenda vuole cheEustorgio, vescovo di Milano nelIV secolo, su ordine dell’impera-tore Costantino fece dono a Mi-lano nel 325 d.C. delle spoglie deiMagi. Il carro trainato da due buoisu cui furono trasportate le reli-quie da Costantinopoli, giunto alleporte della città, non riuscì a pas-sare da Porta Ticinese. Eustorgiolo interpretò come un segno divi-no e decise allora di fondare lì unachiesa che avrebbe ospitato le sa-cre reliquie dei tre Re. Quella stes-sa chiesa, alla morte del vescovo,nel 355 d.C., ne accolse le spogliee ne prese il nome. I re Magi, co-nosciuti in tutta Europa come Ga-spare, Melchiorre e Baldassarre,furono soprannominati dai mila-nesi Dionigi, Rustico ed Eleuterio.All’episodio di Porta Ticinese delIV secolo sarebbe collegata la tra-dizione secondo cui gli arcivescovidesignati dovevano fare il loro in-gresso in città passando da PortaTicinese ed era prevista anche unasosta in Sant’Eustorgio per rice-vere il primo omaggio da partedei fedeli e delle autorità. Nel

1162 l’imperatore Federico Bar-barossa, durante l’assedio del ca-poluogo lombardo, fece distrug-gere la chiesa e si impossessò del-le reliquie dei Magi, che nel 1164fece trasferire al duomo della cittàtedesca di Colonia, dove ancoraoggi sono conservate in un pre-zioso reliquiario. Ci son voluti piùdi 800 anni affinchè Milano riu-scisse a recuperare parte di ciòche le era stato tolto: il 3 gennaio

del 1904, infatti, l'Arcivescovo diColonia Fischer offrì al cardinalFerrari, arcivescovo di Milano, al-cuni frammenti ossei delle spogliedei Re Magi (una tibia, una verte-bra e due fibule), che furono ricol-locati in Sant'Eustorgio. Furonoposti in un'urna di bronzo accantoall'antico sacello vuoto con lascritta, incisa sotto una stella a ot-to punte, “Sepulcrum Trium Ma-gorum” (tomba dei tre Magi).

324oreNews

A MILANOI RE MAGI

Leggende milanesi a cura di ALESSANDRO TRANI

Tiziano, 1560Adorazione dei Magi (Particolare)Pinacoteca Ambrosiana

Cari Amici,Milano accoglie il Natale con gioia econ speranza. Le difficoltà nonmancano lo sappiamo, ma i Milanesi etutti coloro che amano la nostra cittàsono pieni di risorse, di entusiasmo e dicapacità. I lettori di 24orenewsconoscono bene i progetti e gli eventiche dimostrano la vitalità di Milano:Expo2015, il successo delle grandimostre, il primato internazionale dellaScala, l’appeal internazionale dellamoda e del design milanese. A tuttoquesto si accompagna una nuovavoglia diffusa di partecipare, diproporre, di progettare i quartieri e lacittà. Le Feste di Natale e il nuovoanno siano per tutti il segno di unaserenità da costruire insieme.

Giuliano Pisapia

Ci auguriamo che il 2013 sia un annomeno difficile di quelli che ci stiamolasciando alle spalle. Per il grande pro-getto Expo 2015 il prossimo sarà unanno davvero decisivo. L’EsposizioneUniversale è un evento importante chepuò rilanciare l’Italia , ma per riuscirciabbiamo bisogno della partecipazionedi tutti i cittadini, delle imprese, e delleistituzioni di ogni parte d’Italia: direiquasi di una vera mobilitazione nazio-nale. Nei prossimi mesi cercheremo dicoinvolgere e appassionare tutti gli ita-liani all’appuntamento storico che Mi-lano ha con il mondo intero nel 2015.Auguri di Buon Natale e Felice AnnoNuovo a tutti.

Diana Bracco

Carissimi lettori, desidero augurarea voi tutti i miei più sentiti auguridi Buone Feste. Vi ringrazio infini-tamente per il vostro sostegno nelmio instancabile impegno a favoredella pace. Attraverso il movimen-to “Science for Peace” continue-remo a promuovere la cultura delrispetto e del dialogo, premesseindispensabili per un mondo mi-gliore.

VostroUmberto Veronesi

Auguro ai milanesi che glitorni la memoria e si ricordi-no la solidarietà di quandocomprarono con raccoltapubblica la Pietà Rondaninie la fecero collocare nel bel-lissimo allestimento BBPRnel Castello Sforzesco, comememento del risorgere dopola rovina della guerra.

Philippe Daverio

Auguri a tutti i mieiconcittadini che rivedo

sempre volentieri. Dedicatepiù tempo a voi stessi eleggetevi un buon libro.

Natale in Famiglia eCapodanno in Amore.

Willy Pasini

I miei figli sono aRoma, io sono in giroper il mondo ma il miocuore è a Milano.Buon Natale Milano.

Irene Pivetti

a Milano e ai milanesi

Care amiche e cari amici di Milano24orenews, Natale è ormai alle porte.Il migliore augurio che ci sentiamo difare, ai milanesi e a tutti i cittadini dellaGrande Milano, composta da 134 Co-muni, è quello di rafforzare il senso diappartenenza e di comunità che ci con-traddistingue, assieme all'orgoglio diessere una terra caratterizzata dallavoglia di intraprendere e di fare.Auguri a tutti voi, auguri sinceri.

Guido PodestàNovo Umberto Maerna

Mangiare bene pervivere “al meglio” anchein questi giorni di festa.Auguri per un anno riccodi Amore e Benessere.Evelina Flachi

Un grande in bocca al lupoda Otto e mezzo ai lettori eai colleghi di Milano 24ore-news. A tutti voi auguro Buonlavoro e Buone Feste!

Lilli Gruber

Amici cari, Vi Auguro ditrascorrere in modo se-reno e gioioso questigiorni di festa insieme aivostri cari, ricordandoviche non c’è Natale senzacinema e per questo vilascio il mio… “Regalodi Natale.

Pupi AvatiAuguro a tutti i lettori diMilano 24orenews un Na-tale pieno di serenità e unfelice anno nuovo. Vi augu-ro di trascorrere queste ri-correnze con grande posi-tività ed ottimismo e sem-pre nel rispetto della natu-ra e dell'ambiente. Che sia-no festività nel segno del-l'ecosostenibilità... tanti au-guri “green” a tutti!!!!.

Tessa Gelisio

Riservo con piacere un saluto speciale ai lettori diMilano 24orenews, un utile strumento nelle manidi coloro che hanno voglia, passione, curiosità diconoscere e scoprire la “nostra” Milano. Dico “no-stra” perché, anche se monzese d’origine, porto peròda sempre Milano nel cuore, sento il desiderio dicontribuire a farla grande e sostengo tutti coloroche la celebrano e ne manifestano il valore. Il Milanè forte simbolo di Milano, basta dare un’occhiataal logo: da una parte i colori rossoneri, dall’altra lacroce rossa in campo bianco, stemma della città. Èun simbolo sportivo, certo, ma lo è anche nel fortelegame che crea fra le persone e nel senso di ap-partenenza che suscita nei sostenitori, rendendolifieri di rappresentare Milano nel mondo. Invio, per-tanto un “in bocca al lupo” a Milano 24orenews eauguro a tutti i suoi lettori di trascorrere serena-mente le festività natalizie e di dare inizio a un Nuo-vo Anno all’insegna dei grandi successi.

Adriano Galliani

Buon Natale

Anno 2 - No. 12 Dicembre 2012

REGALI SOTTO L’ALBERO8 I protagonisti del Design

ARTE E CULTURA11 Teatro alla Scala: al via la Nuova Stagione 12 Lohengrin13 Roméo et Juliette14 Cartellone teatri16 MIAMi 2012: antico e contemporaneo18 Costantino 313 d.C.20 “Arte in voce”: un percorso brillante22 Cartellone mostre

MILANO & FASHION25 Missoni Donna 2012/201327 Missoni Uomo 2012/2013

MILANO SI RACCONTA28 Gran galà con gli amici al Principe di Savoia30 Giuliano Pisapia: “Capitano coraggioso di Milano”32 Premio Chiara 201234 Willy Pasini: i piacere del regalare 47 Romeo Sozzi: 20 anni di eccellenza49 Light for Charity: in luce la beneficenza50 Science for peace 201252 “Vivaio Italia”: ecco il padiglione italiano54 Il grande successo di Milano Book City

MILANO & NATALE36 Gioielli by Ferro 38 Accessori Donna40 Accessori Uomo/Bambino42 Un Natale tutto da gustare

SPETTACOLO44 Cartellone concerti46 A teatro per la solidarietà

MILANO DI CARTA56 Libri: Natale da leggere58 I “taschinabili” di Vanni Scheiwiller

CIRCOLI60 Tennis Club Ambrosiano

HI TECH61 YouCubes: una finestra sul business

GIARDINI MAGICI62 Neem: “una pianta portentosa”

MILANO COME STAI?63 “Aquae Calidae” a Milano l’originalità dell’unicità64 Cooperativa Farmaceutica: una storia lunga 122 anni66 Vogliamoci bene68 I rimedi dell’omeopatia

MILANO GOURMET70 Le “calorie giuste” di Evelina Flachi71 Accademia del Panino Giusto

Nasce la fabbrica dei sogni72 Un angolo di mare a Milano

ANDATA E RITORNO74 Festival del Cinema di Roma: Marfa Girl” di Larry Clark77 Buon Natale dagli Elfi78 Torna a Como la Città dei Balocchi

Milano24 orenews.it

Periodico d’informazione e cultura

30

758

24oreNews

Direttore Responsabile Dario Bordet

Direttore EditorialeAlessandro Trani

Hanno collaboratoMarie BordetEvelina FlachiGiuseppina Lisa MannoAlessandra Anna MeneghettiAngela MinutilloGiovanna MoldenhauerWilly PasiniIvan Damiano RotaRosanna Turconi

Fotografo editoriale photo editor Nick Zonna

Si ringraziano:Ufficio Stampa Teatro alla ScalaUfficio Stampa Provincia di Como

Progetto GraficoPatrizia Colombo

Pubblicità, Promozione Pubbliche RelazioniLe Roy Advertising - MilanoDante ColomboCarlo Kauffmann

Edizioni Le Roy srlViale Brianza 24 - MilanoTel. 02.26140913 • [email protected] www.24orenews.it

StampaBieffe Industria Grafica(Recanati – MC)

Periodico mensileReg. trib. di Milano n. 321 del10/06/11N° iscrizione ROC: 22250Distribuzione GratuitaDesideriamo informarLa che i suoi dati personaliraccolti direttamente presso di lei o fornitici sa-ranno utilizzati da parte di “24orenews.it Milano”nel pieno rispetto dei principi fondamentali dettatidalla direttiva 95/46/CE e dal D.lgs. 171/98 perla tutela della Privacy nelle Telecomunicazionie dalla direttiva 97/07/CE e dal d.lgs. 185/99Eventuali detentori di copywriting sulle imma-gine - ai quali non siamo riusciti a risalire - sonoinvitati a mettersi in contatto con: Le Roy srl

In copertina: la libreria “Alda” di Meritalia

MIRACOLO A MILANOAbbiamo trascorso insieme un altro anno, senza spendere unasola riga di politica o di gossip né dedicare il benchè minimospazio alle “nuvole nere” che hanno offuscato l’Italia e quindianche la nostra città. Ci piace credere che un piccolo “Miracoloa Milano” quest’anno si sia materializzato nelle oltre 700 paginedi “Milano 24orenews”. Abbia-mo scelto di raccontare una cit-tà positiva, sempre proiettataverso il futuro. Vi abbiamo rac-contato delle decine di nuove“aperture”, simboli della Mila-no che si trasforma, dato vocealle tante iniziative di solida-rietà che testimoniano sempre ilgrande cuore di questa nostracittà. Abbiamo seguito presen-tazioni di libri e cd, iniziativefieristiche a Milano e non solo,visitato e scoperto per Voi itine-rari e bellezze in e fuori città. Abbiamo scelto di raccontarvi lavita culturale di Milano presentandovi ogni mese mostre, con-certi, prime teatrali, eventi di moda, design, e gusto ed altri av-venimenti che animano giorno dopo giorno questa straordinariacittà. Vi abbiamo mensilmente aggiornato sui progressi fattiper Expo 2015, che ha tagliato il traguardo dei 112 Paesi ade-renti che porteranno il mondo a Milano. Grazie a tutti coloroche ci hanno seguito e che continueranno a seguirci in questonostro viaggio, consentendoci di dimostrare che un mensile dibuone notizie “si può fare”.

Carlo Kauffmann

7

Dicembre 2012

REGALI SOTTO L’ALBERO

a casa è espressionedello stile di vita equindi specchio del-l’anima e del caratteredi chi la abita e la vive,giorno dopo giorno.Nella fredda e super-

tecnologica società moderna, fare e ri-cevere un bel regalo destinato a ren-dere l’ambiente domestico più acco-gliente e confortevole, sta diventandosempre più una piacevole abitudine.La casa nei sogni di ognuno di noi puòassumere diverse forme e stili: mini-male, classica, tradizionale, oppure ec-centrica. Sono tante le idee originaliche il mondo del design suggerisce persoddisfare ogni esigenza e gusto. Quellifirmati Meritalia (che quest’anno haspento le candeline dei suoi “25 Annid’Amore”) sono tutti complementi d’ar-redo originali e giovani, progettati daaffermati designer e realizzati con ma-teriali innovativi e rivoluzionari, con

LI PROTAGONISTIDEL DESIGNLa casa specchiodell’anima di chi la abita e la vive

Moss lamp

HangerstandCloud lamp

924oreNews

una palette di colori moderni ed ac-cattivanti. In occasione del Natale invia Durini, nel cuore di Milano, nellevetrine dell’elegante showroom Meri-talia, uno spazio di 1300 mq progettatodall’arch. Mario Bellini, una festa diluci mette in risalto lo straordinariodesign delle “Edizioni del Pesce”. Sitratta di una linea di oggetti dal gustoelegante e raffinato, che trae il suo no-me dal noto architetto di fama inter-nazionale Gaetano Pesce che condi-vide con Meritalia i successi degli ul-timi 10 anni. Vasi, cachepot e centro-tavola, lampade da tavolo e da parete:ogni oggetto è realizzato a mano in re-sina poliuretanica spesso combinatacon il tessuto, è unico per il design ela combinazione dei colori e riesce adare luce e calore in qualsiasi angolodella casa. Una linea funzionale e pra-tica, dal design curato, disponibile indiverse declinazioni di coloreE voi quale vorreste ricevere in regalo?

Ball vase fare

Big surprise

Round vase fare

Some of us

Ghost lamp

MERITALIA spaVia Como, 76/78Mariano Comense (CO)Tel 031.743100Showroom:Via Durini, 23 Milanowww.meritalia.it

1124oreNews

a Stagione2012-2013del teatro

alla Scala diMilano, tempioassoluto dell’Opera edel Balletto, èdedicata quasiinteramente a dueicone di cui nel 2013ricorre ilbicentenario dellanascita: GiuseppeVerdi e RichardWagner. Ad andarein scena 15 Opere e6 Balletti:“Nabucco”,“Macbeth”, “DonCarlo” e “Aida”saranno tra i 7 titoliverdiani e“Lohengrin”, “DerfliegendeHolländer”,“Götterdämmerung”e “Der Ring desNibelungen” tra i 6wagneriani. Due sole

eccezioni al binomioVerdi-Wagner:un’opera nuova inprima esecuzioneitaliana, “Cuore dicane” di AleksandrRaskatov (dalromanzo satirico diBulgakov) e “Lascala di seta” diRossini, operagiovanile scritta avent’anni, comespettacolo di vetrinaper l’Accademiadella Scala. “Roméoet Juliette” di SashaWaltz, “Notre-Damede Paris” di RolandPetit, “Giselle” diJean Coralli – JulesPerrot, “Il lago deicigni” di RudolfNureyev, “L’altrametà del cielo” condrammaturgia diVasco Rossi e“L’histoire deManon” di Kenneth

MacMillan sonoinvece i 6 titoli inprogramma per ilballetto. Sul podio, adirigere le stagionilirica, sinfonica e diballetto saliranno,oltre al maestroBarenboim, tantiprestigiosi nomicome Robert Carsen,Daniele Abbado,Hartmut Haenchen,Valery Gergiev,Gaetano D’Espinosa,Daniele Rustioni,Fabio Luisi,Gianandrea Nosedae tanti altri. Sulpalco brilleranno leétoiles scaligereRoberto Bolle,Massimo Murru eSvetlana Zakharova,che saranno accantoa stelle come NataliaOsipova, IvanVasiliev e AurélieDupont.

È l’ora della Primamancano solo poche ore al 7 dicembre, il giornodedicato al patrono dellanostra città, Sant’ambrogio,che apre ufficialmente leporte alla magica e festosaatmosfera natalizia, ma chesoprattutto dà luogo ad unodegli avvenimenti più attesiin città: la tradizionale“Prima della Scala”, chequest’anno ci presenterà ilcapolavoro wagneriano“lohengrin”. danielBarenboim dirigerà un caststellare, nel quale spiccanorené Pape, JonasKaufmann, anja Harteros eZeljko lucic, con la regia diClaus Guth. Non è la primavolta che lohengrininaugura la stagionescaligera: era accadutoanche nel 1981 con ladirezione di Claudio abbado.

L

TEATRO ALLA SCALAAL VIA

LA NUOVASTAGIONE

12 24oreNews

ARTE E CULTURA

mmaginatevi, al limitare fra il cristia-nesimo e le antiche religioni pagane,una Germania medioevale pura e belli-cosa: un’età in cui l’amore era assoluto ela difesa della donna un imperativo catego-

rico. È la storia del cavaliere del cigno, il principedel cristianesimo, che viene in soccorso della miteElsa di Brabante per salvarla dall’infamante accusadi fratricidio. Gottfried, fratello di Elsa, è in realtàvittima di una fattura della strega Ortruda, apparte-nente al mondo delle oscure divinità della Germaniaarcaica. Lohengrin chiede Elsa in sposa, ma nel-l’anonimato poiché come custode del Santo Graal,non può far sapere chi è e da dove viene. La fanciullaperò, rosa dal dubbio, pretende di conoscere la suaidentità. Lui l’accontenta, ma è costretto a ripartireper sempre, questa volta con la barca trascinata dauna colomba in volo. L’epilogo è tragico: vedendoallontanarsi senza ritorno il mancato marito, Elsamuore di dolore.Scritto tra il 1845 e il 1847, Lohengrin è l'ultimo deilavori giovanili Wagner, la prima opera in cui il gran-de compositore ha intessuto una fitta rete di simbolicimotivi musicali. La sua realizzazione è stata curatanei minimi particolari permettendo al pubblico diassaporare il suo tema principale "leitmotiv", l'ideadel mito, della redenzione, del sacrificio, del mistero,della virtù, dell'onore, della patria dell'eroe-umano,coraggioso, impavido fedele anche nel manteneresegreta la sua identità fino in fondo all'amata. Laprima rappresentazione assoluta si tenne a Weimarnel 1850 mentre la prima italiana (che fu in effettiil debutto assoluto di un'opera di Wagner sulle scenenazionali) si svolse a Bologna nel 1871.

I3 4 dicembre - ore 18.00 – Anteprima dedicata ai Giovani

3 7 dicembre - ore 17.00 – Serata inaugurale

3 11, 14, 18, 21, 27 dicembre - ore 19.00

Lohengrin: I PROSSIMI APPUNTAMENTI

LOHENGRIN

di Richard Wagner Dal 7 al 27 dicembreDirettore Daniel BarenboimRegia Claus GuthDurata spettacolo: 4 ore e 35 minuti

1324oreNews

CLAUDE DEBUSSY integrale dell’opera per pianoforteDirettore ALAIN PLANÈS• 12, 13 DICEMBRE ORE 18.00• 14, 15, 16 DICEMBRE - ORE 15.00ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO ALLA SCALADirettore ROBIN TICCIATIHector BerliozSymphonie fantastique(Épisode de la vie d'un artiste) op. 14L'adieu des bergers à la Sainte Famille(da L'Enfance du Christe op. 25)• 20 dicembre - ore 20.00

ALTRI APPUNTAMENTI

spirata dalla Sinfonia Drammatica diHector Berlioz, Sasha Waltz - figurachiave della danza contemporanea -trae ispirazione dalla forza della musicaper affrontare coreograficamente la storia

degli amanti di Verona. Esplorando i legami traamore e morte, in una dimensione volutamenteatemporale, il linguaggio emozionale e astratto diSasha Waltz traduce le sfumature dell’opera di Ber-lioz. L’allestimento essenziale, bellissimo, esaltal’intensità drammatica. Il Corpo di ballo si avvicinaper la prima volta alla creatività teatrale e coreo-grafica di Sasha Waltz che debutta alla Scala inuna produzione che coinvolgerà tutte le masse ar-tistiche, ballo, orchestra e coro, in un connubio to-tale in scena di musica, canto e danza. Lo spettacoloè realizzato in coproduzione con Deutsche OperBerlin ed in collaborazione con Opéra National deParis. Nelle recite inaugurali della nuova Stagionedi balletto, Roméo et Juliette di Sasha Waltz avràcome protagonisti le due étoiles che hanno datovita al debutto della coreografia all’Opéra di Parigie per le quali il balletto è stato creato. Aurélie Du-pont ritroverà il suo partner Hervé Moreau: la cop-pia di artisti è stata protagonista anche della recenteripresa di Roméo et Juliette all’Opéra nel maggio2012, trasmessa in più di 200 cinema in Italia e inEuropa.

I

Dal 19 dicembre all’8 gennaio 2013 Direttore James Conlon Coreografia Sasha WaltzDurata spettacolo: 1 ora e 42 minuti

3 16 dicembre - ore 18.00 Conferenza Prima delle Prime“Generazione tedesca anni Sessanta. Tra danza eteatro musicale, una nuova creatività”Marinella Guatterini parlerà di “Roméo et Juliette”di Sasha Waltz.

3 19, 28, 29, 30 dicembre - ore 20.00

3 2, 3, 4, 5, 8 gennaio 2013 - ore 20.00

Roméo et Juliette: I PROSSIMI APPUNTAMENTI

ROMÉO ET JULIETTE

14 24oreNews

CARTELLONE TEATRITEATRO MANZONI

Il Vizietto-La Cage aux FollesIspirato a un musical americanodel 1983 di Jerry Herman e Har-vey Fierstein, nonchè adattamen-to dell'omonima opera teatralefrancese di Jean Poiret del 1973dalla quale era stato tratto nel1979 il film di grande successo"Il Vizietto". Per la prima voltasul palco 14 uomini che ballanosu tacchi a spillo coreografati dalgrande Bill Goodson, e cantanocon voce da soprano diretti dalMaestro Emanuele Friello, maagiscono con verve ed energiasempre in equilibrio sul filo del-l'eleganza. Tra loro, in una stra-biliante trasformazione, come siconviene ai ruoli da loro interpre-tati, due attori di navigata espe-rienza e dotati di una grande viscomica come Enzo Iacchetti eMarco Columbro. Due ore di as-soluto godimento, per chi guardama anche per chi si esibisce.Dal 4 dicembre all’1 gennaio 2013

TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI

Priscilla, la Regina del deserto Tratto dall’omonimo film cult del1994 diretto da Stephan Elliott,è una travolgente avventura “onthe road” di tre amici che, a bor-do di un vecchio bus rosa so-prannominato Priscilla, partonoper un viaggio attraverso il de-serto australiano alla ricerca diamore e amicizia, finendo pertrovare molto più di quanto aves-sero mai immaginato! Un musi-cal sfavillante, una raffica di bat-tute esilaranti, una colonna so-nora di oltre 20 intramontabilisuccessi internazionali.Fino al 23 dicembre

TIEFFE TEATRO MENOTTI

Chiamatemi GrouchoRitorna, per la prima volta sulpalcoscenico del Teatro Menotti,un grande successo della Com-

pagnia Tieffe. Chiamatemi Grou-cho rende omaggio ai giochi diparole, alle battute paradossali,al teatro dell’assurdo dei fratelliMarx. Un tributo all’ironia de-menziale di Groucho Marx a cuil’intero umorismo contempora-neo, cinematografico e non solo,deve qualcosa di immenso: daWoody Allen ai Fratelli Cohen,da Zucker-abrahams-zucker atutti i comici venuti fuori dal Sa-turday Night Live, tutti hannoguardato al nonsense surrealedei fratelli Marx come a un faro.Un percorso in apnea tra musicadal vivo, canzoni, sketches, dia-loghi e sceneggiature assurde,per ritrovare quell’urlo liberatorioe di scherno che lui e i suoi fra-telli hanno saputo scagliare conil loro fantastico umorismo anar-chico e surreale alla società va-nagloriosa, alle ipocrite conven-zioni e alle tronfie istituzioni.Dal 13 al 31 dicembre

TEATRO NUOVOTitanic – il musicalCome il pluripremiato film di Ca-meron del 1997, il musical rac-conta una struggente storiad'amore sullo sfondo della vicen-da del grande transatlantico, al-lora ritenuto il più sicuro e veloceal mondo e destinato alla rottafondamentale che collegava Sou-thampton a New York. Protago-nista maschile della vicenda èDanilo Brugia, un artista com-pleto ed eclettico che ha rag-giunto la grande popolarità in-terpretando la fiction Rai "Ros-sella"; al suo fianco il talento diValentina Spalletta, Dora Roma-no e altri protagonisti che già sisono imposti sulla ribalta nazio-nale del musical.Fino al 9 dicembre

Un Natale da favolaVigilia di Natale. Un bambino,viene rapito attraverso il televi-sore dalla Principessa Mandra-gola, sovrana del regno della tri-

stezza, ma la sorellina con l’aiutodi Babbo Natale si mette in viag-gio ed incontra molti personaggidei cartoni animati che, unendosia lei, affrontano le avversarie in-viate dalla temibile Principessasalvando così il Natale.14, 19 e 23 ore 10.3015 e 22 ore 16.00

TEATRO ELFO PUCCINI

Alice Underground“Le avventure di Alice nel paesedelle meraviglie” e “Al di là dellospecchio”. Ferdinando Bruni eFrancesco Frongia si confrontanocon i due romanzi di Lewis Car-roll senza volerli interpretareanaliticamente, ma assecondan-done la struttura insensata e cer-cando di dare corpo, movimento,suono e voce a quella realtà so-spesa e sovvertita che Alice in-contra nel suo sogno. L'immagi-nario vittoriano di cui si nutronoi testi di Carroll trova spazio nellascatola magica di questa AliceUnderground: rielaborato con se-gno contemporaneo nei disegnidi Ferdinando Bruni e nei videodi Francesco Frongia che li ani-mano. Ma non solo. Le rime ba-ciate, le poesie e le canzoni ca-ratteristiche del testo creano untessuto musicale e canoro che ri-manda a un immaginario a noipiù vicino. Alice Undergroundnon è uno spettacolo per bam-bini. Ma è vero anche il contrario,come nel caso del romanzo: Aliceè uno spettacolo per bambini.Dal 3 al 31 dicembre

TEATRO LITTASinceramente BugiardiGià dal titolo dolcemente con-tradditorio traspare lo spiritobritannico e l'ironico fair - playche caratterizza la commediadell'inglese Alan Ayckbourn.Dietro la leggerezza della com-media, fa però capolino un fon-do d'inquietudine che tinge lapsicologia dei personaggi. Il tea-

tro di Ayckbourn si caratterizzaper lo humor graffiante, agile,intelligente… in una parola:moderno. Ma in Ayckbourn nonmanca anche una lucida e acutaanalisi dei personaggi; i prota-gonisti sono quasi sempre ma-rito e moglie, ed è proprio at-traverso quei coniugi che si sen-tono intrappolati nell’istituzionematrimoniale, che Ayckbournmette in scena il malessere so-ciale della media borghesia in-glese. Accade così anche in “Sin-ceramente Bugiardi”, uno deisuoi più noti e acclamati suc-cessi, dove una trama di facilepresa, incastri perfetti e ritmofrenetico regalano un paio d’oredi umorismo coinvolgente.Dal 12 al 31 dicembre

TEATRO CARCANOLa Bella AddormentataLa fiaba di Perrault musicata daCiaikovskij e coreografata da Pe-tipa è uno dei capolavori della“danse d’ecole”, caposaldo delrepertorio di ogni grande com-pagnia di balletto. Per la primavolta in Italia, sul palcoscenicodel Carcano, il prestigioso Rus-sian Festival Ballet, solido en-semble (fondato nel 1989 dal no-to ballerino Timur Fayziev) chegode di riconoscimento interna-zionale per la qualità delle sueesibizioni in cui la perfezione del-le linee si sposa a forza, tecnicae sensibilità artistica.Dal 31 dicembreall’ 1 gennaio 2013

24oreNews

INDIRIZZITEATRO MANZONIAlessandro Manzoni, 42Orari: lun 10-17-24: riposo; lun 31 e mar 1: da definiremar-sab 20.45; dom: 15.30

TEATRO DEGLI ARCIMBOLDIViale dell’Innovazione, 20Orari: 21.00; sab-dom anche 16.00

TIEFFE TEATRO MENOTTIvia Ciro Menotti, 11Orari: 21.00; mer 19.30; dom 17.00

TEATRO NUOVOTitanic – il musicalPiazza San Babila, 1Orari: lun-sab 20.45; sab anche 16.00, dom solo 16.00Un Natale da favolaOrari: 14, 19 23 ore 10.3015 e 22 dicembre ore 16.00

TEATRO ELFO PUCCINISala FassbinderCorso Buenos Aires, 33Orari: mar-sab 20.30; dom 15.30

TEATRO LITTASala Teatro LittaCorso Magenta, 24Orari: mar-sab 20.30; dom 16.30

TEATRO CARCANOCorso di Porta Romana, 63Orari: 31 dic 19.30 e 22.45; 1 gen 17.00

15

ello storico Palazzo Giureconsulti nelcuore di Milano si è svolta dal 10 al18 novembre la seconda edizione diMIAMi (Manifestazione Internazio-nale Antiquari a Milano). Una mostramercato con una trentina di antiquari

accuratamente selezionati, che attrae collezionisti,appassionati e visitatori da tutta Italia e dall’esteroe sta diventando un fondamentale punto di riferimentoper l’antiquariato e per il mondo dell’arte. La mani-festazione è organizzata in collaborazione con l’As-sociazione Ville Venete e il Politecnico di Milano,con il patrocinio del Comune e della Provincia di Mi-lano, della Regione Lombardia e della FondazioneItalia Russia. Tra le opere presenti, tra molteplici og-getti di alto antiquariato e pezzi rari, spiccano dueopere di artisti senza tempo, provenienti da collezioni

N

ARTE E CULTURA

MIAMi 2012L’ANTIQUARIATOGUARDA AL FUTURO

A cura di ANDREA COLOMBO

1724oreNews

private: la “Rebecca alpozzo” di GiambattistaTiepolo e il “ConcettoSpaziale” di Lucio Fonta-na. Il 12 novembre Philip-pe Daverio ha accompa-gnato i visitatori in unviaggio tra i chiaroscuridel Tiepolo e le tele mo-nocrome di Fontana, undialogo tra le moltepliciespressioni della creativitàumana in epoche diverse,“L’antico e il contempora-neo: così lontani, così vi-cini”.

Anche il Moderno vive di “Antico”Accanto all’esposizione di antiquariato, MIAMi hapromosso una iniziativa che mira ad avvicinare lenuove generazioni al mondo dell’antiquariato, perscoprirne la bellezza, il fascino e l’attualità attraversoun dialogo col mondo del design contemporaneo. Larassegna ha infatti proposto l’esposizione di 21 pla-stici selezionati tra le migliori proposte di 50 giovanistudenti di architettura e design di Milano, Torino,Udine e altre università, protagonisti del Concorso

“Interni contemporanei e Antiquariato” promossoda Comunicazione d’Impresa e Politecnico di Milano.I futuri designer d’interni erano in gara nell’arredareuno spazio in grado di coniugare il gusto moderno econtemporaneo con la tradizione dell’antiquariatoitaliano. Tra i progetti selezionati, una giuria com-posta da antiquari e giornalisti esperti d’arte, designere docenti di designer ha eletto i due vincitori chesono stati premiati il 16 novembre a Palazzo Giure-consulti.

ed all antiquariato

Nella pagina a fianco: Philippe Daverio con Piercarlo BorgogelliOttaviani e Guido Bordiga; spazi e opere della mostra.

In alto: opere di architettura d'interno al quale è dedicato un concorso per studenti; a sinistra Lucio Fontana - Concetto

Spaziale, Collezione Privata; in basso: facciata della mostra PalazzoGiureconsulti e centrotavola in bronzo dorato e patinato

Avvicinare le nuove generazioniall’arte e all’antiquariato

18 24oreNews

ARTE E CULTURA

imarrà a Palazzo Reale fino al 17marzo 2013 la straordinaria mostra,inaugurata il 25 ottobre, che celebrail 17° centenario dell’emanazione aMilano nel 313 d.C. - da parte deidue Augusti Costantino e Licinio -dell’editto di Milano, altresì cono-

sciuto come Editto di Costantino, o “Editto di Tol-leranza”. Tale pronunciamento sanciva, per decreto,il diritto di libertà di culto e quindi la liceità delCristianesimo e di ogni altra fede religiosa in tuttol’Impero romano. Una svolta epocale nella storiadell’umanità occidentale, che poneva termine a tuttele persecuzioni dando così inizio ad un periodo ditolleranza religiosa e di grande innovazione politicae culturale.

MILANO AL CENTRO DELL’UNIFICAZIONE EUROPEALa mostra vuole richiamare l’importanza della cittàdi Milano nel IV secolo al centro del processo di uni-ficazione dell’Europa e il livello culturale e artisticoraggiunto dall’Impero all’età di Costantino. Il percorsoespositivo si articola in sei sezioni che approfondi-scono con circa 250 preziosi reperti d’archeologia ed’arte, tematiche storiche, artistiche, politiche e re-ligiose: dalla Milano capitale imperiale, alla conver-sione di Costantino, ai simboli del suo trionfo. Sonoevidenziati i protagonisti dell’epoca, l’esercito e isuoi armamenti, la corte, i preziosi oggetti d’arte edi lusso. Segue una sezione dedicata alle testimo-nianze figurative pagane di età costantiniana che do-cumentano il clima di tolleranza culturale voluto dal-l’imperatore. Con particolare attenzione vengono rac-

COSTANTINO 313 D.C.MILANO CAPITALEDELLA TOLLERANZA

R

A cura di ALESSANDRO TRANI

1924oreNews

contati i principali protagonisti del mondo di Costan-tino: l’esercito con una affascinante parata di armidella cavalleria imperiale, la chiesa con i primi luoghidi culto del Cristianesimo ufficiale, la corte docu-mentata da una galleria di ritratti imperiali e da splen-didi oggetti d’arte che ci restituiranno la realtà dellavita dell’epoca. Testimonianze, ricostruzioni e repertiprovenienti da numerosi musei e istituzioni pubbliche,sia italiane (come i Musei Capitolini di Roma) cheinternazionali (come il British Museum di Londra ola Bibliothéque Nationale di Parigi), accompagnanoil visitatore attraverso un ideale viaggio nella Milanoimperiale: dal Palatium, edificio polifunzionale de-stinato ad accogliere non solo la sede dell’imperatorema anche quella della complessa burocrazia e chedoveva occupare tutta la parte nordovest della Milanoromana, si passa alle grandiose terme, identificabilitra gli odierni Corso Vittorio Emanuele e via Larga,al quartiere di piazza Meda, ricco di edifici privati,alla necropoli dell’area di Sant’Eustorgio, e ad altrezone della città. La mostra si conclude con una spet-tacolare sezione relativa alla figura di grande moder-nità di Elena, madre di Costantino, imperatrice esanta, per mettere in risalto la singolarità di questafigura femminile all’interno della corte imperiale edella storia della Chiesa. Il suo volto, i suoi viaggialla ricerca della Croce e la sua fama in età modernavengono documentati da grandiose statue-ritratto,raffinati oggetti, disegni e dipinti.Dopo Milano, la mostra proseguirà a Roma dal 27

marzo al 15 settembre 2013 nelle sedi del Colosseoe della Curia Iulia. Le celebrazioni dell’Editto di Co-stantino si terranno anche ad Aquileia nel corso del2013. Promosse dalla Fondazione Aquileia le inizia-tive avranno come punto focale l’antico complessobasilicale della città, uno dei luoghi di culto costan-tiniani meglio conservati.

BOERI: «MILANO RIFERIMENTO ETICO E CULTURALE»«Questa mostra rivela come Milano sia stata, oltreche la capitale politica e amministrativa di un im-pero, anche un riferimento etico e culturale - hadetto l’assessore alla Cultura Stefano Boeri. Milano,in quel preciso momento storico, ha saputo mostrareal mondo la propria profonda civiltà attraversol’apertura ad ogni espressione di fede e alla tolle-ranza religiosa in un tempo in cui barbarie e intol-leranza parevano regnare più sovrane dell’autoritàimperiale».

Da sinistra e nella paginaaccanto, immagini dellamostra, a fianco in alto:Paolo Biscottini; in basso:Stefano Boeri e DianaBracco; sotto: Miro Fiordi,Gemma Sena Chiesa eStefano Boeri

20 24oreNews

SUCCESSI E NUOVIPROGETTI: PER “ARTE IN VOCE”UN PERCORSOBRILLANTEA cura di ALESSANDRA ANNA MENEGHETTI

ata ad aprile per «crea-re un ponte fra il mondodella comunicazione equello dell’arte contem-

poranea», come racconta il fonda-tore Gianfilippo Napolitano, l’as-sociazione Arte in Voce ha già datoprova di grande vivacità in soli ottomesi. Merito di uno spirito no profite della capacità di radunare sottoun solo tetto sia gli artisti (tantoemergenti che affermati) sia i crea-tivi della comunicazione pubblici-taria. Ultimo ma solo per data, ilgrande successo a novembre, tra iquasi 100mila visitatori a “Para-tissima c’est moi!” a Torino, doveArte in Voce ha presentato “Oppo-sites Attract”, delle fotografe ne-wyorchesi Flo Fox e Gigi Stoll e“Who wants to live forever” accan-

to all’artista Vittorio Comi, con ilquale l’associazione ha già lavoratola scorsa primavera. Dal successodelle sette installazioni della serie“Ossigeno Contemporaneo” al Pa-lazzo Borromeo di Cesano Mader-no, al progetto “Who wants to liveforever” ad Arte Accessibile Mi-lano 2012, passando da “Tracce dicontemporaneo”, si confermal’unione tra l’artista Comi e l’asso-ciazione. Ma ci sarà ancora occa-sione anche prima che arrivi il nuo-vo anno, di verificare quanto lascommessa di Napolitano - che «icreativi pubblicitari con Arte inVoce possono esplorare nuove op-portunità nel mondo dell’espres-sione artistica» - sia stata unascommessa vincente. L’appunta-mento è fissato per il 5 dicembre,quando Arte in Voce, insieme aduna giuria di altissimo livello, co-municherà i vincitori del contest“Idea q.b.”, nato per diffondere lacultura della ceramica nell’utilizzoquotidiano. Uniti all’insegna del

motto “diversi volti, un solo cuore”i protagonisti di quest’avventura alfianco di Napolitano promettonoscintille anche per il 2013; l’asso-ciazione culturale è già in trattativaper presentare “Opposites Attract”a Roma per AltaRoma, e a Vercelli,alla mostra della Fondazione Gug-genheim a marzo. Mentre è in pro-gramma una performance con l’ar-tista Giorgio Melzi per il quale ègià stato creato il concept. La via,per l’associazione, è nitidamentetracciata con un elegante gioco diparole “ARTE da te mi farei rapireIN silenzio per lasciarti VOCE”. Ora non resta che continuare unlungo percorso nato sotto una buo-na stella.

N

A sinistra: Giorgio Melzi; sopra: Vittorio Comi e Flo Fox con Gigi Stoll

22 24oreNews

CARTELLONE MOSTREDICEMBRE

MUSEO DIOCESANOALBERTO DE BRAUDFine del giocoLa personale di Alberto deBraud, curata dal direttoredel Museo Diocesano PaoloBiscottini, raccoglie 40 ope-re dell’artista milanese cheda sempre indaga sul temainesauribile della figuraumana e coinvolge il visita-tore in questa “fine del gio-co” in un affascinante per-corso espositivo. Le operedecontestualizzate si rincor-rono tra la dimensione delgioco e una realtà in bilico,ironica e bizzarra. Tale pro-cesso fornisce allo spettato-re solo frammenti della re-altà, segni vuoti senza sen-so, che montati insieme as-sumono un significato nuo-vo, arbitrario e impostodall’artista.Fino all’11 dicembre

MUSEO D’ARTE E SCIENZAAncestral, simboli e testi-monianze nella cultura spi-rituale dei popoli originariUna mostra che porta allaluce il pensiero animista, ilrapporto fra uomo naturae divinità attraverso gli og-getti d'uso quotidiano. Esposizione di oggetti an-tichi/contemporanei legatialle tradizioni indigene erurali nei diversi luoghi del-la terra.Fino al 14 dicembre

WOW SPAZIO FUMETTOWagner a strisce Mostra-evento in occasionedell’inaugurazione della Sta-gione Lirica 2012/2013 delTeatro alla Scala e del Bicen-tenario wagneriano. L’imma-ginario wagneriano raccon-tato a fumetti e cartoni ani-mati da Paperino a Capitan

Harlock, da Bugs Bunny al-l’Avventuroso da Carlo Jaco-no a P. Craig Russell.Fino al 6 gennaio 2013

TRIENNALE DESIGN MUSEUMKAMA Sesso e DesignUna grande mostra che ana-lizza il rapporto tra eros eprogetto. Fin dal titolo, cherievoca il dio indiano delpiacere sessuale, dell'amorecarnale e del desiderio, Ka-ma prova a fare i conti conuno dei fantasmi più esa-sperati, ma al contempo piùrimossi, della contempora-neità. Cuore della mostra èuna rassegna che rintracciaradici storiche, mitiche e an-tropologiche per arrivare fi-no ai giorni nostri, con oltre200 fra reperti archeologici,disegni, fotografie, oggettid’uso e opere di artisti e de-signer internazionali: dai va-si a figure rosse etruschi agliamuleti fallici di epoca ro-mana, dai disegni di PieroFornasetti alle fotografie diCarlo Mollino e di EttoreSottsass, dal divano MaeWest di Salvador Dalí fino alsorprendente e provocato-rio “The Great Wall of Vagi-na” di Jamie McCartney,formato dai calchi dei geni-tali di 400 donne.Dal 5 dicembre al 10 marzo 2013

PALAZZO REALEPABLO PICASSOCapolavori dal Museo nazionale Picasso di ParigiUn’antologica dedicata auno dei più illustri maestridel Novecento, per ammira-re la bellezza e la ricchezzadella collezione provenientedel Museo Picasso di Parigi.

Una collezione unica ed ec-cezionale: oltre 200 capola-vori tra dipinti, disegni, scul-ture, fotografie, libri illu-strati, stampe e 9 film di Pa-blo Picasso permetterannoun confronto tra i diversimezzi espressivi, in un ex-cursus lungo la sua produ-zione. Una sezione docu-menta inoltre la mostra pre-sentata nel 1953 proprionella sede di Palazzo Reale.Fino al 6 gennaio 2013

COSTANTINO313 d.C. L’iniziativa, progettata eideata dal Museo Diocesanodi Milano e curata da Gem-ma Sena Chiesa e Paolo Bi-scottini, è promossa e pro-dotta da Comune di Milano(Cultura, Moda, Design), Pa-lazzo Reale, Museo Diocesa-no e la casa editrice Electa,in collaborazione con il Mi-nistero per i Beni e le Atti-vità Culturali e con la So-printendenza speciale per ibeni archeologici di Roma,l’Arcidiocesi di Milano el’Università degli Studi diMilano. L’evento è postosotto l’Alto Patronato delPresidente della Repubblicae della Segreteria di Statodel Vaticano, con il Patroci-nio del Ministero degli Af-fari Esteri e del Ministero

per i Beni e le Attività Cul-turali, il Patronato della Re-gione Lombardia e il Patro-cinio della Provincia di Mi-lano. La mostra è realizzatacon il sostegno della Fonda-zione Bracco (servizio a pa-gina 18).Fino al 17 marzo 2013

HANGARBICOCCA CARSTEN NICOLAIUnidisplayInaugurata il 20 settembre,unidisplay è un’installazioneaudiovisiva lunga circa 40metri di Carsten Nicolai, ar-tista, musicista e produttoretedesco. Protagonista dellascena creativa berlinese de-gli anni ’90, è conosciuto alivello internazionale: la mo-

24oreNews 23

MUSEO DIOCESANOC.so di Porta Ticinese 95Orari: mar-dom: 10:00-18:00

MUSEO D’ARTE E SCIENZAVia Quintino Sella, 4Orari: lun-ven: 10:00-18:00

WOW SPAZIO FUMETTOViale Campania, 12Orari: mar-ven: 15:00-19:00; sab-dom: 15:00-20:00

TRIENNALE DESIGN MUSEUMViale Emilio Alemagna, 6Orari: mar-dom: 10:30-20:30; gio-ven: 10:30-23:00

PALAZZO REALEPiazza del Duomo, 12Orari: lun: 14:30-19:30; mar-mer-ven-dom: 09:30-19:30; gio-sab: 09:30-22:30

HANGARBICOCCA Via Chiese 2Orari: gio-dom: 11:00-23:00

MUSEO DEL 900 - SPAZIO MOSTREPALAZZO DELL'ARENGARIOVia Marconi, 1Orari: lun: 14:30-19:30; mar-mer-ven-dom: 09:30-19:30;gio-sab: 09:30-22:30

MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIAVia S. Vittore, 21Orari: mar-ven: 09:30-17:00; sab e fest: 09:30-18:30

stra riunisce in sé i temi piùimportanti del lavoro di Ni-colai, la capacità di renderepercepibile il suono in modoottico; l'estetica minimaleche si traduce nell’uso mo-notonale del colore e dellesonorità; la propensioneverso l'astrazione e quellaverso l'infinito.Fino al 2 febbraio 2013

MUSEO DEL 900Spazio MostreCollezionare il Novecento La donazione Gian FerrariL’iniziativa rientra nel ciclodi appuntamenti dedicati aimportanti collezioni privatedell’arte del Novecento, al-lestite rievocando la casa delcollezionista e ricercando il

rapporto tra opera e arredotipico della dimora privata.In questa prima occasioneverrà presentata la donazio-ne di oltre venti opere del‘900 delle sorelle Gian Fer-rari intitolata a Claudia GianFerrari.Fino al 17 febbraio 2013

MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIATECNOLOGIE CHE CONTANOAlan Turing tra macchinee computerUna mostra dedicata allastoria del calcolo automaticoe dell’informatica. Vengonopresentati i momenti più si-gnificativi, i personaggi piùrappresentativi, le macchinee le innovazioni tecnologi-che più importanti che l’han-no caratterizzata. Il compu-ter è diventato di fatto unostrumento imprescindibiledella nostra quotidianità: adAlan Turing dobbiamo laformalizzazione del princi-pio di funzionamento deglielaboratori moderni e la vi-sionaria previsione di mac-chine un giorno in grado for-se di pensare.Fino al 28 febbraio 2013

INFORMAZIONI

2524oreNews

MILANO & FASHION

È una donna metropolitana ma ama la natura la donnaMissoni. Ispirazione maschile e tocchi sensuali: le giacchedoppiopetto ben si abbinano a gonne dai tagli sexy alginocchio o a metà polpaccio ed abiti in maglia lavoratiriproducendo forme e colori delle cortecce e dei licheni. Lapalette è basata sui toni neutri, le tinte più presenti sonosfumature di terra molto interessanti per abiti e gonne atubino a vita alta in pelle sotto gilet in pelliccia. Grandeattenzione per gli accessori: scarpe e stivali con punta sottilee tacco grosso, micro cinture metallizzate, borse, mini omaxi ma sempre squadrate con manico a catena, lunghiguanti in pelle che trasmettono un senso di protezione. Unostile inconfondibile in grado di esaltare la bellezza,l’eleganza e la femminilità di ogni donna che sa distinguersi.

MISSONIDONNA A/I2012-2013

A cura di ROSANNA TURCONI

2724oreNews

MILANO & FASHION

MISSONIUOMO A/I2012-2013

I modelli della collezione uomo di Angela Missonisono ispirati alla tradizione anglosassone,sapientemente mixati con l’inconfondibilerepertorio storico del marchio lombardo ereinterpretati per le esigenze dell’uomocontemporaneo. Questa stagione Missoni puntasul capospalla e propone parka e montgomery,giacche d'ispirazione militare o aeronautica,giubbotti da biker e per il tempo libero. Tra imateriali e le lavorazioni spiccano tartan, pied depoule, Principe di Galles, lana cotta e velluto. Lapalette cromatica è dominata da sfumaturechiare e scure di grigio o cammello, illuminate datocchi di bordò e rosso mattone. Il cappello èl'accessorio clou della collezione. La tesa è larga,ma sproporzionata a favore della fronte, leggerae dall'aspetto leggermente cadente.

A cura di ROSANNA TURCONI

28 24oreNews

na perfetta atmosfera pervasa da magicaallegria: non potevano immaginare un sa-bato migliore gli oltre 200 ospiti, in rigo-roso abito scuro, del Gala Dinner dellaFamiglia Neri, che hanno voluto festeg-

giare con gli amici l’imminente arrivo delle festivitànatalizie, alla fine di novembre, presso l’Hotel Prin-cipe di Savoia di Milano. Dopo il cocktail di ben-venuto in una affollatissima sala tra illustri perso-naggi, “bionde bollicine” di Ferrari, Canapés edaltre delizie preparate dai migliori chef del “Prin-cipe”, si è passati nel salone per dare avvio all’ele-gante cena. Uno squisito risotto con funghi porciniin un cestino di parmigiano, filetto di rombo e calicidi eccellenti vini eranoalla base del sofisticatomenù allietato da una in-tramontabile disco-musicanni ’70-’80. Una lungaventata di allegria prena-talizia ha pervaso la sala,tra le divertenti battute diAndrea Baccan, in arte'Pucci' (comico di Zelig)e l’area disco-dance illuminata dai mille effetti spe-ciali creati da Marianna su cui quattro bellissimimodelli invitavano alle danze i tanti ospiti che sisono scatenati, nonostante i “non comodi” abiti dasera. La straordinaria direzione artistica della seratadi gala è stata come sempre curata da Federica. Lacena si è conclusa con il taglio della fiammeggiantetorta natalizia seguito da un buffet ricco di fruttiesotici e golosissimi dolci, mentre la musica e ledanze continuavano senza tregua.Ad Alberto Paola, Marianna e Federica Neri un im-menso grazie per averci regalato una serata cosìbella e divertente. Ne avevamo proprio bisogno!

U

GRAN GALÀ CON GLI AMICIAL PRINCIPE DI SAVOIA

MILANO SI RACCONTA

a poliedrica Federica Neri, manager dell’im-presa di famiglia (di elettronica e informatica),è anche una eccellente stilista di moda. La

sua adrenalina e la passione sono elementi fonda-mentali per le originalissime creazioni del suo mar-

chio C-room, che sin dalla pri-ma collezione, sei anni fa,continua a ottenere entusia-smanti consensi conquistandosempre più “ragazze” di ognietà e gusto. Le abbiamo chie-sto di spiegarci i segreti delsuo successo. «“change your

skin” - ci dice Federica a gran voce allontanandosiper qualche minuto dalla zona “dance”: la moda èun nuovo modo di vivere, una trasformazione di noistessi, deve essere legata alle nostre emozioni. Amoil gioco dei colori, l’intensa vitalità le emozioni po-sitive: il rosso, mio colore preferito, la sensualità,lo charme del mondo romantico, il lusso grintoso,lo chic urbano, ricco di allure, sono componenti diogni mia collezione che si esprime attraverso unlinguaggio unico, immediato e riconoscibile». Fe-derica, grande passione per il bello e la natura, amaviaggiare, è attenta osservatrice ed ha una sensibi-lità raffinata che ben si sposa con la sua spiccatacapacità stilistica. Il suo universo creativo spaziadalla personale rivisitazione del mondo romanticoe vintage, alla libera interpretazione dei nuovi trend,che sono sempre valorizzati dalla sua creatività.«La donna che veste C-room - continua Federica -è la donna che fa Moda. Per vestirsi bisogna cercare

di presentarsi e comunicare, biso-gna essere anche decisi». «Per ilprossimo inverno propongo diversicapi in pelle, tessuto di agnello re-verse, bicolor bianco nero, moltoapprezzato soprattutto in questomomento di crisi in cui avere uncapo “double face” ci permette diottimizzare anche i costi. Tutti icapi che faccio sono rigorosamente“Made in Italy”, questo è un miopiccolo contributo per rigenerarel’economia del nostro Paese». At-tendiamo con ansia le tue prossi-me passerelle. Grazie Federica.

L

“CHANGE YOUR SKIN” IL MOOD DI C-ROOM

In apertura: alcuni modelli delmarchio C-Room; Marianna, Alberto,Paola e Federica Neri al taglio dellatorta; sopra: Dora Invernizzi, “Pucci” e Federica Neri; a sinistra FedericaNeri con i modelli

30 24oreNews

uesta la “incoraggiante”frase incisa sulla targadedicata all’ospite d’ono-re, il Sindaco di MilanoGiuliano Pisapia, al

pranzo organizzato il 13 novembredal Presidente degli Amici dellaLirica, Daniela Javarone con il fon-datore dell'Associazione, MarcheseAlberto Litta Modignani, nelle saledell'Hotel Principe di Savoia. Dopoil brindisi di benvenuto le tradizio-nali bionde bollicine, la “padronadi casa” ha ringraziato per la loropresenza il sindaco e la moglie Cin-zia Sasso, gli oltre 120 ospiti, i gior-nalisti e le tante persone che hannoofferto tappeti, abiti, cravatte e gio-ielli ai vincitori della lotteria orga-nizzata per raccogliere fondi a fa-vore dell’Associazione Onlus CityAngels. Un pranzo rigorosamentemeneghino a base dell’immanca-bile “Risotto allo zafferano” e pic-cole “Milanesine” con gustosi filettidi pomodorini, il giornalista di Pa-norama ed esponente del movimen-to politico “Movimento Milano Ci-vica” ha intervistato il sindaco,dando avvio al suo personale di-scorso. «Credo che occorra unasvolta - ha affermato Giuliano Pi-sapia a proposito delle prossime ele-zioni regionali - che si può otteneresolo rafforzando e rimodulando ipartiti. Solo il “civismo” può portareal cambiamento. Non deve più ac-cadere che i volontari della societàcivile vengano utilizzati in campa-gna elettorale e poi buttati via. Ben4 assessori della mia giunta che nonavevano mai fatto politica stannolavorando benissimo…». A sorpre-

sa il sindaco si è poi rivolto allamoglie Cinzia per esprimerle tuttala sua gratitudine per il fondamen-tale sostegno che costantementericeve anche nello svolgere il dif-ficile compito che i Milanesi e Mi-lano gli hanno affidato, ha conclusodedicandole una bellissima dichia-razione d’Amore, prima di passareal taglio della fiammeggiante tortadecorata con il disegno del gonfa-lone della città.

LA SOCIETÀ MILANESENELLE SALE DEL “PRINCIPE”Al pranzo in onore del SindacoGiuliano Pisapia, all’Hotel Principedi Savoia, tanti ospiti d’eccezionetra autorità pubbliche e private, im-prenditori, associazioni e stampa,come i Generali Antonio Pennino,Comandante Militare dell’EsercitoLombardia, e il suo predecessoreCamillo De Milato; il Consiglierecomunale Andrea Mascaretti; la

Q

A PRANZO CON GIULIANO PISAPIA“CAPITANO CORAGGIOSODELLA NOSTRA AMATA CITTÀ”A cura di DARIO BORDET

3124oreNews

giornalista e scrittrice Silvana Gia-cobini; la psicoterapeuta e scrit-trice Maria Rita Parsi; FranciscaAlbamonte, responsabile della De-legazione Milano ARMR (Fonda-zione Internazionale Onlus “Aiutiper la Ricerca sulle Malattie Ra-re”); il Presidente dell’Associazio-ne “Forum della Meritocrazia” Ar-turo Artom; Marinella Vedani, pro-prietaria della catena PlanetariaHotels; Ezio Indiani General Ma-

nager dell’Hotel Principe di Savo-ia; Mario Furlan fondatore dei CityAngels; Angela Formaggia, titolaredella omonima sartoria milanese;Rosaria Alibrandi, manager dellacasa di moda Egon Von Fursten-berg, Shahnaz Illulian e VannaMeroni, entrambe titolari di im-prese internazionali di Interior De-sign e tanti altri esponenti dellavita sociale, culturale e dell’im-prenditoria lombarda.

In apertura: Giuliano Pisapia conDaniela javarone; in questa paginadall’alto in senso orario: AlidaCatella e Bob Krieger; Maria PoggiCappa, Silvana Giacobini e CesarinaFerruzzi; Daniela Javarone consegnaun ricoscimento a Giuliano Pisapiaaccompagnato dalla moglie;Giordana Mill, Olivera Tomic eNicoletta Poli; il taglio della torta;Rosanna Rossi e Doriana Dompe;Emanuela Gattegno e AndreaMascaretti; Arturo Artom e UmbertaBeretta; Alberto Litta accoglieGiuliano Pisapia

32 24oreNews

MILANO SI RACCONTA

o assistito alla vita qualche volta da seduto, qualche volta inpiedi partecipando al banchetto o rimanendo a bocca asciutta,ma sempre con grande piacere». Questo scriveva in un suo aforisma Piero Chiara, “il grande

scrittore di racconti” (come amava definirsi), nato a Luino nel 1913 e scomparsoa Varese nel 1986 a 73 anni. Scrittore tra i più amati e popolari del dopoguerra,esordì in narrativa piuttosto tardi, quasi cinquantenne, su suggerimento diVittorio Sereni, suo coetaneo, conterraneo e grande amico, che lo invitò ascrivere una delle tante storie che Chiara amava raccontare a voce. Nel 1989,a soli tre anni dalla sua morte, un gruppo di amici ha voluto creare un Premioa lui intitolato, che fosse dedicato proprio agli autori di racconti editi in Italiae nel Canton Ticino. Quest’anno il Premio, giunto alla ventiquattresima edi-zione, è andato a Pino Cancucci per il racconto “Nessuno può portarti unfiore” pubblicato da Feltrinelli. Un viaggio nella realtà che ha il sapore dicasa, una memoria affollata da mille personaggi che non sono necessariamentedegli eroi o dei rivoluzionari, ma donne e uomini sempre insofferenti controle ingiustizie o il conformismo. Come in un’antica canzone di rivolta, Antonieta,Clément, Edera, Horst, Lulù, Sante, Sylvia… ci vengono incontro uno dopol’altro, vivissimi, per chiedere la giustizia della memoria. Da alcuni anni ilPremio Chiara assegna un riconoscimento anche ai giovani narratori (que-st’anno ricevuto da Susanna Marsiglia per il suo “Ultimo giorno di lavoro”)e particolari premi alla carriera, andati nel 2009 ad Andrea Camilleri, nel2010 a Gianrico Carofiglio, nel 2011 a Franca Valeri e nel 2012 a Paolo Vil-laggio. Da “Il piatto piange” (Mondadori, 1962), che segna il suo esordio veroe proprio, fino alla morte, Chiara scriverà con eccezionale prolificità, colle-zionando un successo dietro l'altro. Nel 1986 scrisse l’ultimo lavoro - “Salutinotturni dal Passo della Cisa” - che verrà pubblicato postumo (Mondadori,1987). Gli amanti del cinema hanno potuto vedere sul grande schermo la tra-sposizione di due dei suoi racconti più belli: “La stanza del vescovo” (1976)e il “Cappotto di astrakan” (1978), entrambi editi da Mondadori. Appuntamento al Premio Chiara 2013.

«H

PREMIO CHIARA 2012La grande rassegna del “racconto”

A cura di NICK ZONNA

In alto: Pino Cacucci vincitore,Dario Galli, Niccolo Ammaniti,

Sandro Veronesi, RomanoOldrini e Bambi lazzati;sopra: Mauro Novelli

intervista i finalisti Niccolo�Ammanuti, Pino Cacucci

e Sandro Veronesi

a generosità, che si esprime nelle piccolecose o nei gesti oblativi più profondi, hadelle origini educazionali, probabilmenteprecoci. Come l'intimità, la generositàtrae le sue radici dalle relazioni precoci

madre-bambino. Essa si basa sulla sicurezza interiore,sull'acquisizione di un sentimento di fiducia che per-mette alla persona che ha l'intima convinzione di“avere ricevuto” a sufficienza, di poter dare a sua vol-ta. Si può essere generosi di cuore anche se non sipossiede niente, ma non si può essere generosi se nonsi ha l'impressione di avere qualcosa dadare. Alcune persone sono "avare d’af-fetto" non solo perché non provano pia-cere nel dare, ma anche perché hanno

la sensazione di non avere granché da offrire. Il mododi fare regali rispecchia il nostro grado di altruismo.Si fanno regali per il piacere del destinatario, ma an-che per il piacere del donatore. Le idee regalo a cuipensiamo e il modo in cui noi facciamo regali la pos-sono dire lunga sulla nostra personalità. Una personache fa un regalo costoso, in modo sproporzionato, èaffetta da una forma di bovarismo, uno stato di insod-disfazione affettiva e sociale, con un’immensa ambi-zione. Ma può essere anche una persona ossessionatadalle apparenze e dal passaparola della gente. Colui

che offre solo doni uti-li vuole dimostrare chevuole praticità e buonsenso.

LII PIACERE DEL REGALARE

A cura di WILLY PASINI

24oreNews

MILANO SI RACCONTA

• I regali per essere ben visti. Si tratta della funzionepropiziatoria che tutti conosciamo. Quando gli esplo-ratori del secolo scorso incontravano tribù sconosciute,donavano sempre delle chincaglierie per dimostrarele loro buone intenzioni.• I regali compensatori. Si fanno regali cercando unacompensazione in un altro campo. Ad esempio regalareoggetti preziosi per ricevere in cambio affetto che inrealtà è ancora più prezioso, anzi non ha prezzo.• I regali egocentrici. Sono quelli delle persone chescelgono un regalo che piace molto a se stessi, senzaper nulla preoccuparsi di soddisfare un desiderio dichi poi lo riceverà. Un marito ha festeggiato il com-pleanno della moglie portandole a casa una nuova cu-cina. Peccato che la moglie detesta stare ai fornelli!• Gli auto-regali. Vi sono persone che “si fanno regali”perchè si sentono sole o non ricevono abbastanza re-gali, e ciò abbassa la loro autostima.

• Regali “calcolati”. Sonopurtroppo sempre più fre-quenti. Regali di ogni ge-nere, tanto più preziosi

quanto più importante è la persona, il cui valore è pro-porzionato al “ritorno di investimento” e cioè all'in-teresse economico che il gesto del dono può generare.Nulla di spontaneo, quindi, “scambi di favori” calcolaticon estrema precisione.• Lo scambio volontario obbligatorio. Il dono è unfatto sociale: non si può dare senza che il dono vengaaccettato e sei obbligato, a tua volta, ad offrire quandohai ricevuto qualcosa. Lo scambio è quindi un anelloimportante nella vita sociale.• La sindrome di Robin Hood. Alcune persone si sen-tono autorizzate a rubare ai ricchi per dare ai poveri.Essi figurano quindi come generosi giustizieri.• Un bisogno “patologico”. Alcune persone hanno unbisogno febbrile di fare dei regali. Esso assomiglia al-l'urgenza di chi al bar offre da bere a tutti perché haun bisogno patologico di apparire generoso. Questepersone mascherano il bisogno opposto di ricevere an-cora di più. Quando non ricevono un riconoscimentoimmediato sono pronti a lamentarsi dicendo: "Comemai io che sono stato così generoso non ricevo nientein cambio?".

Per finire con un nota ottimistica conside-riamo la generosità autentica propria dellapersona d'animo generoso. Questa personafa un regalo perché gode nel far piacereall’altro di cui conosce gusti e desideri.Quando ho saputo che la mia amica Milenaamava le pietre dure, le ho portato un to-pazio imperiale al ritorno da un viaggio inBrasile. Avevo immaginato che ne sarebbestata molto contenta ed il suo piacere miha fatto piacere. Lei si è forse arricchita diun gioiello, ma io non mi sono affatto im-poverito.

35

DOVUTI E VOLUTIIDENTIKIT DEI REGALI Offriamo regali perché lo desideriamo, ma anche perché la tradizione ci impone di farlo. Non puoi rifiutare il regalo della zia, per quanto possa essere brutto e inutile: un rifiuto potrebbe essereinterpretato come maleducazione, come segno di ostilità. Spesso da un regalo ci si aspetta un ritorno,anche se non sempre materiale e a livello consapevole: in altre parole la generosità è lungi dall'essereun sentimento gratuito, ma non per questo non è uno dei sentimenti più ricchi dell'essere umano. Ma analizziamo attraverso un breve identikit la funzione psicologica e affettiva di alcuni regali.

36 24oreNews

A cura di ALESSANDRO TRANI

ituata nel cuore di Brera, a quattro pas-si dal Duomo e dalla Scala di Milano,"Gioielli by Ferro", è una piccola e raf-finata gioielleria dove gli appassionatidi preziosi e non solo possono realizzareil proprio sogno di acquistare un gio-iello di straordinaria bellezza. Fiore al-

l'occhiello della boutique è la collezione Gioielli byFerro "Private Collection", una collezione compostadi preziosi di rara bellezza, piccole opere d’arte natedalla genialità creativa del designer Ferruccio Inver-nizzi e ideati intorno ad ogni singola gemma. Unacollezione concepita di soli pezzi unici, tutti gioielli

esclusivi ed irripetibili, realizzati a mano e rigorosa-mente “Made in Italy”, destinati a chi anche in ungioiello cerca il valore dell’unicità ed una forte con-notazione artistica. A Ferruccio Invernizzi, espertogemmologo e perito in diamanti e preziosi, abbiamochiesto di raccontarci come nasce il processo creativoche è alla base della collezione Gioielli by Ferro “Pri-vate Collection”.Come nasce Gioielli by Ferro Private Collection?«Tutti i miei gioielli nascono da un mio innamora-mento per la singola pietra. Ogni gemma racchiudein sé un universo da scoprire, un universo carico dimessaggi evocativi che io come designer cerco di in-

GIOIELLI BY FERRO “PRIVATE COLLECTION”

S

QUANDO L’ARTE

TRASCENDE LA MATERIA

Anello in oro rosa

con ametista,opale e

diamanti

3724oreNews

terpretare e che poi traduco nelle mie creazioni. Tuttoquindi parte dalla pietra, ma attenzione: non si riducead essa, perché il mio obiettivo è soprattutto quello

di creare gioielli di altodesign che soddisfinoal contempo anche i ca-noni più alti dell’ergo-nomicità e della bellez-za in senso classico».Ergonomicità delgioiello in che senso?«Un gioiello non devesemplicemente essere“bello”, un orpello pre-zioso da indossare edostentare, ma deve spo-sare e riflettere piena-mente la personalità dichi lo indosserà. Quan-do disegno un anello, mipreoccupo anche dellasua “portabilità”: nondeve essere spigoloso,non deve disturbare imovimenti della mano,non deve impigliarsi neivestiti e così via. Il gio-iello a mio avviso devevalorizzarne il tempera-mento, ma non averne ilsopravvento. Quanto al-la bellezza, nelle miecreazioni miro a rag-

giungere l’ideale connubio tra forma e materia, ispi-randomi alla perfezione delle sculture antiche».Tutti pezzi unici ed esclusivi. Sono esclusivianche i prezzi dei suoi gioielli?«Voglio raccontarle un piccolo ma importante segreto!Non vado mai a cercare le singole pietre, ma aspettoche altri operatori me le vengano a proporre. Se scattala scintilla, se – aldilà della valutazione gemmologica- quella pietra mi entusiasma, mi trasmette qualcosa,allora la compro, ma intendiamoci: al prezzo che sta-bilisco io, per proporre gioielli di qualità a prezzi…che non siano proibitivi!».

Orecchini in oro giallo con diamanti e quarzi citrini

Collana in oro giallo

NATALE È TEMPO DI FESTAMancano pochi giorni a Natale eCapodanno ed è giunta l’ora di pensarea cosa mettere per festeggiare nelmigliore dei modi, con parenti ed amici.Si deve scegliere il colore dell’abito fra itoni del rosso, l’eleganza del nero o laluce dei contrasti di tessuti con strass,perline, fili d’argento e quant’altro.Scarpe, borse, orecchini, anelli… sonogli accessori indispensabili per lesignore, cravatte, ascot, orologi,polsini, rappresentano utili segnali perl’eleganza maschile. Ma questi sonogiorni di festa soprattutto per i piùpiccoli che impegnano genitori, parentie amici a “girare” Milano a caccia diidee divertenti. Eccovi qualche consiglio e qualche idearegalo pensata per donne e uomini,grandi e piccini: alcune più adatte aifamiliari, altre alla propria dolce metà,e molte potranno darvi spuntiinteressanti anche per regali di Nataledestinati ad amici o conoscenti.

1

2

3

5

Nella foto a sinistra la sfilata Au-tunno/Inverno 2012/2013 di Ken-zo; 1. Borse 3Piano; Kenzo: 2. De-colletè verdi arancio e rosa, insuede con plateau e materialetecnico; 3. Orecchini by DelfinaDelettrez; 4. Anello by DelfinaDelettrez; 5. Pochette in pellecon stampa marmorizzata

4

38 24oreNews

MILANO & NATALE

40 24oreNews

ACCESSORIUOMO/

BAMBINO

Set perbattesimo e cappelli

da bambino di La Myse

1

2

3

4

5

6

Nella foto tutto Giorgio Armani;1. Occhiali Cartier Santos Du-mant; 2.Cravatta da cerimonia LaMyse; 3. Agenda Moleskine; 4.Orologio Harley Davidson; 5.Scarpa stringata Fratelli Rossetti;6. Sciarpa Polo Ralph Lauren

MILANO & NATALE

42 24oreNews

MILANO & NATALE

A cura di GIOVANNA MOLDENHAUER

UN NATALETUTTO

DA GUSTARE

I VINI DI CAVALLI A N'OMBRA DE VINDal 6 al 15 dicembre 2012 a “N’Ombra deVin”, la storica enoteca milanese di piazzaS. Marco recentemente rinnovata, gliappassionati di vino e tecnologia sonoserviti: potranno infatti assaggiare unamini-verticale del prezioso IGT Toscana“Cavalli Tenuta degli Dei” e spillare il vinonel bicchiere grazie ad una apposita winecard che permette di servirsi da soli dagliinnovativi sistemi di degustazione“enomatic®”. Non è fantascienza ma altatecnologia italiana, anzi toscana…esattamente come sono toscani il vino diTenuta degli Dei e gli inventori diEnomatic. Siamo nel cuore del territoriodel Chianti Classico ed è qui, trabellissime colline e geniali imprenditori,che ha preso forma questa specialecollaborazione tra due aziende legate daun unico territorio e da una profondaamicizia che dura da generazioni… quellatra la famiglia Bencistà Falorni e lafamiglia Cavalli. Una collaborazione cheha portato alla creazione un wine systemenomatic® molto speciale …personalizzato da Roberto Cavalli. Unoggetto unico che Enomatic e Tenutadegli Dei hanno deciso di offrire per unperiodo limitato a N’Ombra de Vin,inserendo in degustazione i rossi prodottinei vigneti dell’azienda di Roberto eTommaso Cavalli. Ci saranno: CavalliTenuta degli Dei 2007, 2008 e 2009 (cuvéedi Cabernet Sauvignon, Petit Verdot eCabernet Franc) e anche Le Redini 2010,giovane e vellutato Merlot espressionedel terroir di Panzano. Per vivere questaesperienza basterà acquistare in enotecala speciale wine card, creata perl’occasione, e poi inserirla nel winesystem enomatic selezionando, con unsemplice tocco, il vino desiderato.

UN BAULETTO D’O PER IL RISOTTOALL’AMARONEPer amici davvero speciali sorpren-deteli con questo” bauletto D’O” fir-mato dallo chef pop Davide Oldani.Contiene un Amarone doc 2007 “lacollina dei ciliegi”, una confezionedi riso grezzo invecchiato almeno diun anno, per preparare un deliziosorisotto all’amarone. Nel bauletto an-che due bicchieri soffiati a mano, i“Verres D’O” disegnati dallo stessoDavide Oldani. Potete trovarlo in viaMelchiorre Gioia 45 o vederlo e ac-quistarlo consultando il sito www.la-collinadeiciliegi.it

LE DELIZIE DI PARMA&COCome sempre poco prima di Natale mancano ancora dei regali, cosa fareper essere un pò originali? Vi suggeriamo alcune idee tutte rivolte al “Nataleda gustare”, prodotti enogastronomici raffinati o molto personalizzati perfarvi certamente ricordare. Vi segnaliamo queste bellissime scatole di legno,marchiate in oro, con molti prodotti delle eccellenze enogastronomiche delparmense. Si tratta della selezione Parma&Co, Milano via Delio Tessa 2.

44 24oreNews

CARTELLONE CONCERTI

DOLCENERA

MALIKA AYANE

NINA ZILLI

ALICE

CLUB DOGO

JOHN MAYALL

CONCERTI DELLA FONDAZIONE MARCO FODELLALibreria PecoriniForo Buonaparte, 48

6 dicembreRenato Meucci presenterà il volume”Il liuto” di Davide Rebuffache suonerà strumenti della sua collezione.

13 dicembreLa rassegna si conclude con il concerto di musiche del Cinquecentoe Seicento per voce, liuto e tiorba eseguite dall'Ensemble AmorosoFoco in occasione dell'uscita del cd "Guerra di baci".

MARIO VENUTI

MALIKA AYANEDove: Teatro degli ArcimboldiViale dell’Innovazione, 20Quando: 3 dicembre

Dove: Blue NoteVia Pietro Borsieri, 37Quando: 4 dicembreA metà settembre è uscito ilsuo 3° album "Ricreazione"il nuovo album di Malika Aya-ne, anticipato dal singolo"TRE COSE". Personalità, vo-ce, tecnica, curiosità e vogliadi mettersi in gioco: la Ayaneha tutte le carte per ritagliar-si uno spazio sempre più am-pio nella discografia italiana.

CLUB DOGODove: AlcatrazVia Valtellina, 25 Quando: 6 dicembreA giugno è uscito il loro 6° al-bum "NOI SIAMO IL CLUB"nel quale si avvalgono di nu-merose collaborazioni: dalloscrittore Carlo Lucarelli a Mar-racash, Ensi, J-Ax, Zuli, Vacca,Datura e Giuliano Palma.

DOLCENERADove: Magazzini GeneraliVia Pietrasanta, 14Quando: 6 dicembre – ore 22.30La cantante salentina a mag-gio dell'altr'anno ha fatto usci-re il 5° album "Evoluzione del-la specie", riedito quest'annoaggiungendovi il brano sanre-mese "Ci vediamo a casa","Read all about it (tutto quelloche devi sapere)" e 2 inediti.

MARIO VENUTIDove: Teatro Franco ParentiVia Pier Lombardo, 14Quando: 7 dicembreIl nuovo album dell'artista si-racusano è "L'ultimo roman-tico" (2012), settimo dellasua discografia, lanciato daisingoli "Quello che ci manca"e "Fammi il piacere".

JOHN MAYALLDove: Live ClubTrezzo sull'AddaVia Giuseppe Mazzini, 58Quando: 9 dicembre - ore 21.15Il "grande vecchio" del rock-

blues inglese che ha svezzatonella sua "scuola di musica",i Bluesbreakers, artisti del ca-libro di Eric Clapton, Jack Bru-ce, Mick Taylor, Larry Taylor, Pe-ter Green e tanti altri.

ALICEDove: Teatro Dal VermeQuando: 11 dicembre - ore 21.15Una carriera ultraquarantenna-le all'insegna di scelte musicalicoerenti al suo coraggio che l'-ha portata a privilegiare sem-pre la qualità, la ricerca e lasperimentazione. Di settembreil nuovo album "SAMSARA"anticipato dal singolo "NATAIERI" scritto da Tiziano Ferro.

NINA ZILLIDove: Blue NoteVia Pietro Borsieri, 37Quando: 16 dicembreLa cantautrice piacentina al-l'ultimo Sanremo con "Persempre" contenuta nel 2° al-

bum "L'amore è femmina"che dà anche il titolo allatournée 2012.

FIORELLA MANNOIADove: Teatro degli ArcimboldiViale dell’Innovazione, 20Quando: 17 dicembreA fine gennaio è uscito il nuo-vo album "Sud" in cui colla-borano Ivano Fossati e LucaBarbarossa, lavoro anticipatodai singoli "Io non ho paura"(scritto da Bungaro) e "Non e'un film" (scritto e co-interpre-tato da Frankie HI-NRG MC).

BIAGIO ANTONACCIDove: Mediolanum Forum Assago - Via Giuseppe Di Vittorio, 6 Quando: 18 e 19 dicembreIl 16 aprile presenta l'album"Sapessi dire no" nei cinemadel circuito The Space Cinemadi Milano in collegamento conle altre 35 sale del circuito intutta Italia, in questa occasioneAntonacci dichiara che l'interoalbum è dedicato al collegascomparso Lucio Dalla.

DICEMBRE

Inizio ore 21.00

TEATRO ALLA SCALA

Ramin BahramiSerata a favore del Museo Diocesano di Milano, dedicataalla memoria del Cardinale Carlo Maria Martini• 10 dicembre ore 20.00Concerto Italiano. Viaggio in Italia con J. S. BachDomenico ScarlattiAria in re min. K 32Sonata in sol magg. K 289Johann Sebastian BachSuite francese n. 5 in sol magg. BWV 816Domenico ScarlattiSonata in re magg. K 282Johann Sebastian BachSuite inglese n. 2 in la min. BWV 807Domenico Scarlatti Sonata in fa diesis magg. K 319Sonata in re magg. K 278Sonata in do magg. K 159Johann Sebastian BachAria variata (alla maniera italiana) in la min. BWV 989Concerto nach italienischen Gusto BWV 971

Claude Debussy integrale dell'opera per pianoforteDirettore Alain Planès• 12 dicembre ore 18.00Danse bohémienne (1880)Deux Arabesques (1888-91)Rêverie (1890)Ballade slave (1890)Valse romantique (1890)Nocturne (1892)Mazurka (1890)Danse (Tarantelle styrienne) (1890)Suite bergamasque (1890)Images inédites (1894)Pour le piano (1894-1901)• 13 dicembre ore 18.00Estampes (1903)D'un cahier d'esquisses (Esquisse) (1903)Masques (1904)L'Isle joyeuse (1904)Morceaux de concours (1904)Images - Livres I (1905)Images - Livres II (1907)Hommage à Haydn (1909)Le petit nègre (1909)

Children's Corner (1906-08)• 14 dicembre ore 15.00Lezione - Concerto• 15 dicembre ore 15.00La plus que lente (1910)Préludes - Livres I (1909-10)Préludes - Livres II (1912-13)• 16 dicembre ore 15.00Berceuse héroïque (1914)Page d'album - pour l'oeuvre du «Vêtement du bles-sé»(1915)Etudes - Livres I (1915)Etudes - Livres II (1915)Elégie (1915)Les Soirs illuminés par l'ardeur du Charbon (1917)

Orchestra e Coro del Teatro alla ScalaDirettore Robin Ticciati• 20 dicembre - ore 20.00Hector BerliozSymphonie fantastique(Épisode de la vie d'un artiste) op. 14L'adieu des bergers à la Sainte Famille(da L'Enfance du Christe op. 25)

Prosegue instancabile l'attività solidale dellaARMR. La “Fondazione Internazionale Aiuti per laRicerca sulle Malattie Rare”, oltre a promuovere laricerca delle cause delle malattie rare e dellerelative terapie, ha anche l'obiettivo di“raccogliere fondi” per istituire borse di studioannuali da assegnare a ricercatori, sia italiani chestranieri, che collaborino a progetti di ricerca daeffettuare nel Centro di Ricerche Cliniche per leMalattie rare "Aldo e Cele Daccò - Istituto MarioNegri". Lunedì 12 novembre, al Teatro San Babilasi è svolto il concerto di beneficenza "Sonoritàsolidali”, organizzato dalla delegazioneMeneghina di ARMR. Un viaggio attraverso lestraordinarie indimenticabili canzoni del grandeartista Lucio Battisti in compagnia dei cantanti emusicisti Massimo Numa, Chicco Piazzoli, PieroCarrara, Beppe Castelli, Andrea Vass. Con loro sisono esibiti i grandi musicisti che hanno suonatoallora con l’indimenticabile Lucio, il chitarristaMassimo Luca, il batterista Walter Calloni e ilsaxofonista Claudio Pascoli. Presenti, insieme atanti ospiti illustri, il Presidente di ARMR Dott.ssa

DanielaGuadalupi, ilProf. SilvioGarattini e laDr.ssa FranciscaAlbamonte,Presidente diARMR -DelegazioneMilano, che hacondottol’evento.

Alberto Fortis, cantautore particolarmente noto neglianni ’80, ha tenuto il 29 ottobre al Teatro LeonardoDa Vinci di Milano un grande concerto a favoredell’associazione CasAmica Onlus. Ospiti sul palcoanche altri noti musicisti, come Marco Ferradini,Ezio Guaitamacchi, Giacomo Tringali, lo scrittoree autore televisivo Roberto Manfredi e il Beatlesianodoc Rolando Giambelli. L'idea di organizzare unconcerto di Alberto Fortis con la sua band rispondealla volontà di associare la musica come forma disocializzazione e solidarietà alla raccolta fondi perCasAmica Onlus che, da 25 anni offre ospitalità edaccoglienza in un clima di autentica familiarità aimalati accompagnati dai loro familiari a Milano percurarsi nelle strutture sanitarie della città. Il ricavatodella vendita dei biglietti consentirà all'Associazionedi completare proget-ti di accoglienza a fa-vore dei bambini ma-lati di tumore. Dueidentità – quella diCasAmica Onlus equella di AlbertoFortis – che hannouna storia strettamen-te legata alla città diMilano, città dell'ac-coglienza e della so-lidarietà.

CASAMICA ONLUS

ARMR

A TEATRO PER LA SOLIDARIETÀ

A sinistra: Alberto Fortis con Stefano Gastaldi, PaolaPennino Vedani ed altri rappresentanti di CasAmica Onlus;sopra: Francisca Albamonte

MILANO SI RACCONTA

na serata daricordarequella di gio-vedì 25 otto-

bre 2012. “Promemoria”,azienda leader nel campodel design e dell’arredo,ha festeggiato i 20 annidi apertura della bouti-que milanese RomeoSozzi di Via Bagutta 13,“teatro” quasi naturaleper la sua Home Collec-tion dal sapore couture.L’evento - un omaggio alMade in Italy - è stato or-ganizzato e realizzato daMorino Studio.

“Made In Italy by Romeo Sozzi”Quanta strada è stata fat-ta in questi 20 anni, dauna boutique di 85 mqnel ‘92 ai 300mq di oggi,distribuiti su due piani.Eleganza e armonia, in-terattività e curiosità han-

no caratterizzato la seratadell’anniversario. Un’at-mosfera di qualità, sofi-sticata e curata in ognidettaglio, a partire dal-l’invito realizzato su unalastra di legno, simbolodell’alta artigianalitàdell’azienda nel settoredella “couture furniture”,fino alle “chicche” delcocktail creato ad hoc“Alexander con pagliuz-ze d’argento” e degli ap-petizer, squisiti e ricer-catissimi, che hanno ri-preso i colori dell’azien-da. A tutti gli ospiti è sta-to consegnato un simpa-tico cadeaux, una cande-

la a forma di rana. La ra-na è il simbolo di RomeoSozzi, scelto perché è unanimale portafortuna, sal-ta sempre avanti, va inacqua e in terra, è il sim-bolo del “guardare avan-ti”. Tra i numerosi ospitidella serata, personalitàrilevanti ed autorevoli delmondo dell’Industria,della Cultura, della Fi-nanza e della Moda tracui – per citarne alcuni -Giacomo e Maria Agosti-ni, Adriano Teso,Gerry Scotti, EnzoMiccio, Anna Ka-nakis, Elio Fioruc-ci, Mario Boselli,

Simonetta Ravizza, Mi-chele e Buci Norsa, Sil-via Urso Falck e Gabriel-la Dompé.Promemoria, conosciutaa livello internazionalecome eccellenza artigia-nale italiana d’altissimolivello e qualità, è pre-sente con proprie esclu-sive location nelle mag-giori città del mondo: Pa-rigi, Londra, New York,Dallas, Mosca e San Pie-troburgo.

U

In alto a sinistra: Laura MorinoTeso, Enzo Miccio, AnnaKanakis, Romeo Sozzi, GabriellaDompé; in basso da sinistra:Gerry Scotti e Gabriella Perino; Michi Gioia e Elio Fiorucci; Giacomo e Maria Agostini

20 ANNI DI ECCELLENZA

“PROMEMORIA”

4924oreNews

Un’ottima occasione per fare delbene e acquistare lampade e oggettidelle più prestigiose aziende di de-sign a prezzi super scontati, in vistadei regali natalizi. L’evento, "Lightfor Charity", si è tenuto dal 15 al25 novembre a Milano presso loshowroom Illulian di Via Manzoni41, ottenendo per il terzo anno con-secutivo un grande successo. Il ri-cavato andrà in beneficenza a so-stegno dell’infanzia con problemidi salute. Al cocktail di aperturaha partecipato una folta folla di in-vitati, tra cui diversi vip. La luce èanche il tema del sorprendente ma-nufatto realizzato per l’occasione:Illulian, prestigiosa firma nel set-tore dei tappeti antichi e moderni,ha infatti presentato, per la terzaedizione organizzata da “Design forCharity”, un inedito tappeto dise-gnato in esclusiva dal grande desi-gner internazionale Karim Rashid,che entrerà a far parte della colle-zione Limited Edition. Il tappetopresenta un fondo scuro con un ef-fetto esaltato dalla sapiente lavo-razione a mano del prezioso mix dilana himalayana e pura seta che re-galano giochi di luce e brillantezzainimitabili. Il “pezzo” è stato rea-lizzato per la linea più esclusiva,la Platinum 120. I tappeti apparte-nenti alle collezioni Design Collec-

tion, Palace Collection e LimitedEdition, possono anche essere fattisu misura, in due versioni, Plati-num 120 e Gold 80 e possono es-sere scelti per ambienti residenzia-li, per la nautica e per realizzazionicontract, come musei, showroom,alberghi, ristoranti. Questa terzaedizione dell’evento milanese con-ferma lo straordinario legame di Il-lulian con Design for Charity che,con il patrocinio di Assoluce, operaa favore di ABN Onlus - Associa-zione per il Bambino Nefropatico.Tutti i presenti sono stati invitati anon mancare alla quarta edizionedi “Light for Charity”, Illulian pre-senterà certamente nuove “lumi-nose” sorprese.

In luce la beneficenzaLIGHT FOR CHARITY

In alto: Federica Torti; sotto: Giuseppe Cavagna,Shahnaz Illulian con i figliDavis e Bendis Ronchetti; nelle altre immagini alcunimomenti dell’evento nellasplendida cornice diPalazzo Borromeo

A cura di DARIO BORDET

50 24oreNews

MILANO SI RACCONTA

50

accesso allerisorse per tutti,la coesionesociale, la penadi morte el’ergastolo sono

stati i temi portanti della IVConferenza Mondiale Science forPeace, il progetto nato nel 2009per iniziativa della FondazioneUmberto Veronesi e sostenuto da21 Premi Nobel. La Conferenza,realizzata in collaborazione conl’Università Bocconi, si è svolta aMilano il 16 e 17 novembre,sotto l'Alto Patronato dellaPresidenza della Repubblica.Premi Nobel, autorità politiche ecittadine, uomini di legge,giornalisti, uomini di scienza,personalità italiane e straniere difama internazionale hanno datovita a due giornate diappassionati dibattiti su ciò chela Scienza può fare per un mondomeno conflittuale, più giusto epiù sviluppato, per un futuro diPace. Presenti, accanto aUmberto Veronesi – Presidente eanima di Science for Peace - e aiVicepresidenti AlbertoMartinelli, Giancarlo Aragona eKathleen Kennedy Townsend, il

Rettore della Bocconi AndreaSironi, il Sindaco di MilanoGiuliano Pisapia, PresidenteProvincia Guido Podestà, ilSegretario Generale delConsiglio d’Europa ThorbjornJagland, il vicepresidente delSenato della Repubblica EmmaBonino e altri ospiti illustri comeShirin Ebadi, Premio Nobel perla Pace 2003, e lo scrittore DavidGrossman.

LEZIONI DI PACEIl Prof .Umberto Veronesi haillustrato con grande efficacia lasua “Idea di Pace” che… «non èe non può essere solo assenza diguerra, ma una convinzione difondo che ogni uomo è chiamatoad esprimere, perché la scienzaha confermato che l’uomo ègeneticamente non violento».Grande commozione per laconsegna del premio “Art forPeace Award 2012” allo scrittoreisraeliano David Grossman,autore di tante pagine importantiper la causa della Pace. Laperdita del figlio militare, nellaguerra infinita fra ebrei epalestinesi, non ha minimamentescalfitto la sua volontà di parlare

sempre il linguaggio dellacomprensione reciproca per lavera pace. Kathleen KennedyTownsend ha sottolineato lanecessità di arrivare al più prestoa «generare un’alternativaall’Odio». L’avvocato iranianodr.ssa Shirin Ebadi ha invitato iGoverni «a non valutare solo leviolazioni internazionali sullapossibile produzione di armiatomiche, ma ad affermaresempre a gran voce quanto sianoopprimenti le condizioniintollerabili che donne ed uominiiraniani subiscono ogni giorno intema di diritti umani». MaryamAl-Khawaja, vicepresidente del“Bahrain Center of HumanRights”, ha aperto il suointervento spiegando che, per lacausa di Science for Peace, «ilmio contributo è parlare. Èraccontare al mondo cosa accadenel Bahrain e negli altri Paesidel Golfo. Non è che non ho

L’

La Conferenza Mondiale Science for Peace è un momento di dibattito internazionale

in cui si analizzano le cause all’origine di conflitti e le soluzioni che la scienza offre per la prevenzione e la risoluzione di queste

IV CONFERENZA MONDIALE

Science for Peace 2012

Giuliano Pisapia

5124oreNews

paura. Tutti abbiamo paura. Ma ilgrande cambiamento dello scorsoanno in Bahrain è che la gente haimparato a convivere con lapaura, a metterla da parte: è lì, losai, la senti. Ma vai avanti lostesso, non ti arrendi a questasensazione, non le permetti difermarti ». Emma Bonino eThorbjorn Jagland hannodiscusso i temi della “Pacificaconvivenza in diversità elibertà”. La Bonino è una dellenove eminenti personalità cherealizzeranno il progettopaneuropeo, per la sicurezza ed ilbenessere dei cittadini, “Vivereinsieme nel ventunesimo secolo”.Thorbjorn Jagland, nel corso delsuo intervento, ci ha lasciato unafrase esemplare, che crediamoveramente utile ricordare eriportare a tutti coloro che nonhanno avuto, come noi di Milano24orenews, la possibilità dipartecipare alla IV ConferenzaMondiale di Science for Peace:«il cervello è come unparacadute, funziona solo se loapri». Appuntamento al 2013!

Dall’alto in sensoorario: Guido Podesta;Giancarlo Aragona;Umberto Veronesipremia David Grossmancon Kathleen KennedyTownsend e AlbertoMartinelli; Maryam Al-Khawaja; UmbertoVeronesi, Emma Boninoe Thorbjorn Jagland; ilmuro di Pace all'internodellUniversita Bocconidove gli studentiscrivono un loropensiero sulla Pace nelMondo; Shirin Ebadi

CHE VERRÀ

l concept del Padiglione Italia diExpo Milano 2015 è statopresentato martedì 20 novembre

alla Triennale di Milano nel corso delworkshop “Disegnare l’Italia”.L’incontro aperto dai salutiistituzionali dei responsabili di ExpoMilano 2015, ha visto poi l’interventodi Diana Bracco, CommissarioGenerale di Sezione per il PadiglioneItalia e Presidente di Expo 2015S.p.A., e di Marco Balich, creativoitaliano fra i più importanti a livellomondiale nella produzione di grandieventi che ha accettato di sviluppareil concept del Padiglione Italia chedovrà declinare il tema dell’Expo2015 “Nutrire il Pianeta, Energia perla vita”. Nelle intenzioni di DianaBracco il Padiglione Italia dovràrappresentare per tutti i visitatorinazionali ed esteri, l’emozione di unviaggio dentro l’Italia migliore. UnPaese unico che vanta unostraordinario tesoro artistico,paesaggistico, enogastronomico fattodi tante tradizioni territoriali che nellaloro variegata unicità lo compongono.Marco Balich, ha affermato laPresidente Bracco, saprà dare il

meglio di sé in questo compitoestremamente impegnativo. Balichnon è nuovo ad imprese scenografichestraordinarie, tanto che a fine 2011 havinto la gara internazionale per laproduzione esecutiva delle cerimoniedei Giochi di Rio 2016, coronando unpercorso olimpico iniziato nel 2002 aSalt Lake City, proseguito nel 2006come Direttore Creativo ed ExecutiveProducer delle cerimonie olimpichedi Torino. Balich ha spiegato alnumerosissimo pubblico presente icinque elementi cardine del suoprogetto: Trasparenza (nella suavalenza metaforica e concettuale),Energia (intesa come vita e motore),Acqua (simbolo dell’esistenza, dellanascita e della rigenerazione), Naturae Tecnologia. Balich ha inoltreproposto uno straordinario elementoiconico che dovrà trovare spazio nelPadiglione Italia, l’Albero della Vita,inteso come espressione della NaturaPrimigenia, icona di femminilità esimbolo delle forze generatrici. Unasorta di installazione destinata arimanere nella memoria collettiva perricordare nel tempo l’emozione diquesto immaginifico “Vivaio Italia”.

I

“VIVAIO ITALIA”EXPO 2015 PRESENTA IL PADIGLIONE ITALIANO

Diana Bracco

LA CINA ALL’EXPO 2015Una coincidenza straordinaria si èvissuta in occasione della presenta-zione del Padiglione Italia, l’annun-cio dato dall’A.D. di EXPO 2015, Giu-seppe Sala, della firma della Cinaall’esposizione italiana. Inutile sot-tolineare l’importanza di questapresenza sia dal punto di vista po-litico, economico, sociale, sia del-l’impegno che il Ministero del Turi-smo Cinese profonderà per portareoltre un milione di cinesi a visitareEXPO 2015.

54 24oreNews

MILANO SI RACCONTA

numeri parlano da soli, 80mila persone ditutte le età hanno preso parte ai dibattiti,hanno voluto ascoltare il richiamo forte degliautori presenti, hanno dialogato con loro,hanno ascoltato le letture di molte paginedi libri da parte di attori e attrici. Oltre 100location in ogni angolo della città hanno reso

viva questa straordinaria tre giorni del libro. Musei,biblioteche, cinema, teatri, librerie, persino alcunestazioni della metropolitana, tutte a far corona al Ca-stello Sforzesco, punto ideale di Milano Book City,dove il Sindaco Giuliano Pisapia, l’Assessore allaCultura Stefano Boeri e lo scrittore Umberto Eco han-no dato il via alle manifestazioni. In questi 100 luoghi,parti della vita pulsante della città, si sono organizzaticirca 400 eventi tutti gratuiti. Impossibile citare tuttigli autori presenti a Milano, ricordiamo con piaceregli incontri con Luis Sepulveda, Salman Rusdie, DavidGrossman, Ken Follet, Daniel Pennac, Vittorio Sgarbi,Lilli Gruber, Joanne Harris, Andrea De Carlo, GiorgioFaletti. Abbiamo toccato con mano la Milano che amala “carta” e la lettura, che ha voglia di crescere e dipartecipare. Vogliamo credere che sia stato solo il pri-mo atto di un lungo e straordinario spettacolo.

I

Domenica 18 novembre è calatoil sipario sulla prima edizione

di Milano Book City. Si è trattatodi un grande successo che ha fatto riscoprire, se mai

ce ne fosse stato bisogno, lastraordinaria vitalità di Milano

MILANO BOOK CITYun grande

successo

5524oreNews

I LIBRI DEL PRESIDENTEALLA KERMESSE MILANESEAll’università Bicocca il Presidente Mario Monti,in veste di scrittore, ha incontrato un foltopubblico, intervenuto alla presentazione dei suoidue libri pubblicati da Rizzoli: “Le parole e i fatti”a cura di Federico Fubini e “La democrazia inEuropa” realizzato con la partecipazione di SylvieGodard. Gli autori hanno conversato con ildirettore del Corriere della Sera, Ferruccio DeBortoli, sui temi di maggiore attualità in Italia e inEuropa. “Le parole e i fatti” rappresentano unanarrazione quasi in “diretta” degli ultimi 20 anniattraverso le parole di un osservatored’eccezione. Si possono infatti ritrovare gli articoliscritti da Monti nel 1993 per il Corriere della Sera.Il libro, curato da Federico Fubini, ci consente dicomprendere la visione generale di quella“economia sociale di mercato” che ha sempreispirato Mario Monti, prima da economista poi dacommissario europeo e infine da Capo delGoverno. “La democrazia in Europa” riordina leconversazioni del Presidente Monti con laparlamentare francese al parlamento europeo,Sylvie Godard. Nelle loro parole emergechiaramente, da un lato, la volontà degli europeiad essere forti e coesi, dall’altra la pretesa di noncedere quasi nulla delle proprie competenze infatto di sovranità nazionale. Forse, osservano idue autori, sarà il caso di rileggere attentamenteTocqueville, autore di una opera fondamentaleper la democrazia nata in America. Per riflettere sui problemi italiani e su quellidell’Europa, sarà utile leggere questi due volumi con la presentazione dei quali ilPresidente Monti ha voluto dare il via agli eventi di Milano Book City.

Qui sopra: StefanoBoeri durante il suo

intervento con MarioMonti, Sylvie Goulard

e Federico Fubini.Pagina accanto: in

basso, presentazionedell'Almanacco del

Bibliofilo e dellatavola rotonda

LIBRI Natale…DA LEGGEREKen Follet

L’INVERNO DEL MONDO(Mondadori)

Alla vigilia del bicentenariodella nascita di GiuseppeVerdi, il maestro RiccardoMuti ha realizzato questoappassionato omaggio al

grande compositore. Muti ciracconta come Verdi abbiasempre avuto l’eccelsaqualità di raccontare in

musica l’animo umano, forseper questo l’umanità avràsempre bisogno di Verdi.

Vittorio Sgarbi NEL NOME DEL FIGLIO. NATIVITÀ, FUGHE E PASSIONI NELL’ARTE(Bompiani)È la narrazione di un conflitto sviluppatosi “nel nome del Figlio” traarte, cultura, attualità, descrivendo nei dettagli passioni e contrastiche emergono da straordinarie opere d’arte. L’autore chiude così“Prima che la bellezza salvi il mondo, il mondo deve salvare la bel-lezza”. Abbiamo tutti questa responsabilità.

Benedetta Parodi METTIAMOCI A CUCINARE (Rizzoli)

“Oggi non ho tempo” “Oggi vogliostupire” “Oggi mi impegno” tre

sezioni per dividere schematicamenteun libro, come sempre sono quelli diBenedetta Parodi. Allegro, colorato,ricco di immagini, di facili consigli, ditante tavole a tema. Un testo idealeper chi ama la cucina, soprattutto per

chi desidera provare ad amarla.

Joanne HarrisIL GIARDINO DELLE PESCHE E DELLE ROSE(Garzanti)Era inevitabile che al soffiare del ven-to di novembre il personaggio già pro-tagonista di “Chocolat” tornasse nelsuo vecchio paese per raccontare unanuova storia di magia, di sensualità,di segreti. Il vento la chiama dove tut-to è cominciato.

Andrea De CarloVILLA METAPHORA (Bompiani)Una insolita prova per uno dei piùprolifici scrittori italiani. Oltre 900pagine per raccontare le storie di

14 personaggi tanto diver-si fra loro, ma tutti “vivi”nel nostro quotidiano.Uomini e donne che siritrovano a Villa Me-

taphora, squisitoresort di lussoarrampicatosulle roccevulcanichedell’isolettadi Turi.

Tessa GelisioLE NUOVE RICETTE DI COTTO E MANGIATO (RTI-Fivestore)175 nuove ricette inedite che TessaGelisio, affermata conduttrice televi-siva, ha raccolto per comporre non unsemplice ricettario, ma un vero e proprio vademecumper una buona cucina. Si trovano i “segreti” per pro-porre una cucina di qualità fatta di sapori naturali, cheprivilegi sempre i prodotti di stagione.

Maria Rita ParsiLA FELICITÀ È CONTAGIOSA

(Piemme)Quante scoperte in queste pagine!

Ribaltare un rapporto che sisentiva negativo, essere accettatocon le proprie differenze, esserecapiti nelle cose più segrete.

Piccoli esempi per capire che lafelicità è contagiosa e non una

frase abusata, la psicologa MariaRita Parsi lo descrive in questo suo

ultimo lavoro editoriale.

Haim Baharier QABBALESSICO(La Giuntina)Oggi è tempo di do-mande e lo studiosoebraico Haim Baharierlo ha intuito molto be-ne e cerca risposte. L’autore si ri-trova nel pescatore stilizzato cheappare nella copertina di questosuo ultimo libro. Un pescatore diparole non di grandi pesci. Una nar-razione tutto in "minuscolo" per“grandi” insegnamenti.

Bruno VespaIL PALAZZO E LA PIAZZA (Mondadori)Dopo il successo raccolto con isuoi libri più recenti, arriva in li-breria questo “Il palazzo e lapiazza”. Vespa racconta con laconsueta meticolosità, attraversole voci dei protagonisti, i retro-scena di un anno drammatico, convulso, comunquedecisivo per la vita del nostro Paese.

Giacomo Celentano e Andrea PagniniLA LUCE OLTRE IL BUIO

(Piemme)Non sempre essere figlio di una coppia

famosa rende felici. Lo spiega ilsecondogenito di Adriano Celentano e

Claudia Mori, Giacomo rendendoci partecipidella sua vicenda più intima. Entrare nelmale oscuro della depressione ed uscirnegrazie ad un percorso di fede pienamente

ed intensamente coinvolgente.

Daniel Pennac STORIA DI UN CORPO (Feltrinelli)Alla morte del padre la figliasi ritrova fra le mani un volu-minoso pacco di carte. Sco-prirà trattarsi di un vero eproprio diario di vita, ma solodella vita del “corpo” di suopadre. Una descrizione minu-ziosa, quasi maniacale di tut-to ciò che è “passato” sulla sua pelle, segnan-dolo dentro e fuori. Una storia da leggere.

Catherine DuneQUEL CHE ORA SAPPIAMO(Guanda)La brava scrittrice irlandese, ex insegnante, ci racconta come può esseredrammatico il problema del cyberbullismo presente fra i giovani. La vita dellafamiglia Grant è la protagonista del romanzo. Bisogna credere ai Grant …“si puòscegliere come reagire e trasformare il dolore in qualcosa di utile per gli altri”.

Victor Togliani FUNZIONI NON VERBALI (Gilgamesh)Victor Togliani ci conduce die-tro le quinte di una vita do-minata dalla curiosità e dal bi-sogno di sfide sempre nuovecon la matita in mano, ma cimostra anche un quadro me-raviglioso di una città, Milano,che nasconde infinite virtù einfiniti spazi fisici e mentali,che l’artista ha vissuto inten-samente sin da ragazzo.

Lina WertmullerTUTTO A POSTO NIENTE IN ORDINE

(Mondadori)Autobiografia di una regista stra-ordinariamente vitale, spiritosa,creativa, profonda, amata dal gran-de pubblico come Lina Wertmuller.La lettura di questa storia di vitaè destinata a conquistare l’atten-zione dei lettori come se si trovas-sero a guardare un film ricco di col-pi di scena… un gran bel film.

Beppe SevergniniITALIANI DI DOMANI (Rizzoli)Un libro per invitare i più gio-vani a guardare avanti, cercan-do di comprendere che tuttoquesto non è un lusso, ma unavera e propria necessità. Sever-gnini propone ai suoi lettori ot-to “chiavi” per aprire le porte

del futuro, dietro le quali non ci sarà necessariamenteil successo, ma certo la vita in una Italia migliore.

Lilli GruberEREDITÀ (Rizzoli)È la storia della famiglia della nota gior-nalista televisiva, nel periodo tra l’im-pero e il fascismo. La Gruber attingealle pagine di un diario molto partico-lare, quello della sua bisnonna RosaTienfhaler, riuscendo nell’impresa nonfacile di raccontare con grande stile unpezzo di storia personale e collettiva.

Riccardo MutiVERDI L’ITALIANO (Rizzoli)Alla vigilia del bicentenario della nascita di Giu-seppe Verdi, il maestro Riccardo Muti ha rea-lizzato questo appassionato omaggio al grandecompositore. Muti ci racconta come Verdi abbiasempre avuto l’eccelsa qualità di raccontare inmusica l’animo umano, forse per questo l’uma-nità avrà sempre bisogno di Verdi.

LIBRI SOTTO L’ALBERO

58 24oreNews

MILANO DI CARTA

UN EDITORE GENIALEIntellettuale agguerrito e fine "cro-nista d'arte", Vanni Scheiwiller èuno dei più geniali editori del No-vecento, grazie a una rara combi-nazione di fiuto editoriale e orecchiocritico, gusto della provocazione eamore artigianale per il bel libro.Nasce a Milano l’8 febbraio 1934;il padre Giovanni, originario dellaSvizzera tedesca, fu per decenni ildirettore della libreria Hoepli e die-de inizio nel 1925 a un’attività pri-vata di editore d’arte e letteraturacon le edizioni «All'Insegna del Pe-sce d'Oro». Il nonno paterno Gio-vanni era stato a sua volta uno deiprimi collaboratori del grande Ul-rico Hoepli. Nel 1951 Vanni suben-tra al padre proseguendone con pas-sione l’attività editoriale. Nei 48 an-ni della sua attività, dal 1951 al1999 (anno della sua scomparsa aMilano), Vanni Schiwiller pubbli-cherà oltre 3000 titoli. «All’insegnadel pesce d’oro» e «Schiwiller li-breria» sono i due marchi storiciche rappresentano l'eccellenza nel-l'editoria di poesia e nella lettera-tura di qualità e ricerca, caratteriz-

zati rispettivamente da una coper-tina in cartoncino blu e in carton-cino rosso. Dal 1966 al 1978 VanniSchiwiller collabora con i settima-nali «Panorama», «L’Europeo» esaltuariamente con «Il Giornalenuovo» di Montanelli, mentre dal1984 al 1999 con «Il Sole 24 Ore».Basta scorrere solo una piccola par-te degli autori pubblicati per capirela “grandezza” di un “editore percaso” o “inutile” come amava spes-so dire: da E. Flaiano a T. Guerra eA. Merini, fra i tanti poeti e narra-tori italiani ed E. Pound o i 5 NobelSefaris (’63), Allixandre (’77), Hea-ney (’80), Milosz (’95) e Szimborska(’96). Un editore con una grande vi-sione culturale, teso a valorizzaretutti i poeti del panorama interna-zionale pubblicando le loro opereper consegnarle alla Storia dellaCultura: operazione certamente nonfacile oltre che economicamente po-co produttiva, ma da lui fortementeperseguita e realizzata. Vanni Schi-willer muore a Milano il 17 ottobre1999 a soli 65 anni: nella storia del-la Milano di Carta rimarrà uno deipiù geniali editori del Novecento.

«È cominciato quasi per gioco, nel 1951, ioliceale, aspirante giocatore di tennis: miopadre, stanco e sfiduciato della sua piccolacasa editrice del sabato e della domenica, michiese se volevo continuare. Io: Sì, papà. Iltennis perse un mediocre giocatore e l’editoriaitaliana si guadagnò il suo editore ‘inutile’, dilibri e microlibri, non tascabili mataschinabili»

Vanni Scheiwiller

I “TASCHINABILI”DI VANNI SCHEIWILLER

A cura di CARLO KAUFFMANN

60 24oreNews

È uno dei piùvecchi circoli

tennistici di Milano

il 1926 quando un gruppodi tennisti denominato“Tennis MonteRosa” ot-tiene in affitto dalla pro-prietà Ingegnoli un terreno

in via Ronchi, all’angolo con via Fel-tre, sulle rive di un laghetto (il Mi-ralago), dove costruisce la nuova sedeche nel 1945 diventa “Tennis ClubMiralago”. Nel 1951 il circolo assu-me fisionomia autonoma ed il nomedefinitivo di “Tennis Club Ambro-siano”. Causa la costruzione di nuoviedifici, il club viene sfrattato per “ri-sorgere”, grazie all’intraprendenzadi un gruppo di vecchi soci, suun’area di 25mila mq in Via Feltre,

l’attuale sede inaugurata nel 1963.Il circolo dispone oggi di 18 campida tennis, una piscina scoperta di 21metri - con 5 corsie ed una a fiancoper i più piccoli - ed una palestra.Circondata dalle rigogliose piantedel Parco Lambro, la piscina offreun angolo da magnifico villaggio va-canze; un’oasi unica in città, dovesentirsi veramente in vacanza. Digiorno sole, nuoto e relax, di sera in-vece ai bordi della piscina cene a lu-me di candela, feste a tema e soprat-tutto un’atmosfera di grande fascino.La Club House, su due piani, è puntofocale del club, impreziosita da unagrande terrazza che domina quasitutto il circolo. Al piano terra si tro-vano gli spogliatoi per i soci e per gliospiti, la sala biliardo e quella adibitaalla fisioterapia. Al primo piano c’èil pro shop dove acquistare tutto l’oc-corrente per il tennis e non solo. Ilbar e il ristorante accolgono i soci ei loro amici a pranzo e a cena, ancheper veloci spuntini oppure all’oradell’aperitivo, magari comodamenteseduti in terrazza, con un occhio ri-volto alle sfide sul campo centrale.All’interno la sala carte e quella dilettura garantiscono divertimento erelax. Nella sala TV il maxi schermotrasmette gli incontri di tennis, calcioe gli sport che gli appassionati pos-sono seguire in diretta. Dal 1965 ilTennis Club Ambrosiano ospita il“Torneo dell’Avvenire” riservato aragazze e ragazzi under 16, divenutonegli anni il più importante TorneoInternazionale della categoria. È dasottolineare il grande risultato rag-giunto dal Circolo, grazie alla infa-ticabile opera del Presidente e deisuoi collaboratori, rappresentato dalladecisione del CONI e del Ministerodei Beni Culturali di aprire in unadelle palazzine del Club il Museo delTennis, un percorso tematico nellavita e nella storia del tennis. La per-fetta sintesi fra “avvenire e passato”che quotidianamente si respira alTennis Club Ambrosiano.

È

CIRCOLI

“AVVENIREE PASSATO”

6124oreNews

HI TECH

«I nostri Clienti affermano che YouCubesha dato inizio ad una nuova era nei soft-ware che supportano la Direzione nel pro-cesso decisionale, aiutandoli a svilupparele loro attività in modo efficace e tempe-stivo» – così esordiscono Ezio Bertellinoe Gianluigi Scorza, partners della HBTSA, società che oggi propone un interes-sante sistema software per i business ma-nager: YouCubes. Pensato per supportarele aziende di media dimensione nellestrategie e nelle decisioni immediate, inmodo semplice ma esaustivo, grazie adun sofisticato sistema, monitorizzal’azienda usando un dashboard identicoal cruscotto di un’autovettura: so dovedevo andare (obiettivo e budget), a chepunto mi trovo (attuale posizione nel per-corso), quanta strada posso ancora farecon il carburante a disposizione (con lerisorse finanziarie impiegate), quando ese dovrò fare rifornimento (quando dovròricorrere all’anticipo fatture o al capitaleproprio) e così via. Ma usciamo dalla me-tafora dell’auto che ben si presterebbead esempi di “incidenti” di percorso co-me questo: «Nel mio budget non avevoprevisto una manutenzione straordinariasu un macchinario indispensabile allaproduzione e si deve quindi affrontareuna spesa extra budget per non fermarela Produzione, ma per garantire i profittisaremo costretti a rinunciare ad altri in-

vestimenti previsti». YouCubes in questocaso comunica tempestivamente il pro-blema, recepisce le azioni correttive epropone gli scenari migliori in base aicambiamenti indotti dalla situazione nonprevedibile.

Massimizzare i profitti YouCubes riorganizza in modo efficacee intelligente le informazioni e i datipresenti all'interno dell'azienda: il tuttonell'ottica di massimizzare profitti emarginalità attraverso una migliore de-finizione e pianificazione di tutte le areeaziendali, coinvolgendo non solo la forzavendita, ma tutto il ciclo aziendale, dallapianificazione produttiva alle campagnecommerciali. YouCubes è una soluzioneaperta ma già standardizzata che nonnecessita di percorsi progettuali per es-sere implementata (si attiva in pochesettimane). Si collega velocemente aidati aziendali e, grazie alle analisi dicui dispone, fornisce in tempo reale lerisposte ai quesiti posti. Un aspetto par-ticolarmente apprezzato dalla direzioneconsiste nella possibilità, da parte delpersonale non IT dell’azienda, di svi-luppare in piena autonomia analisi disintesi arrivando, con qualche sempliceclick, a dati di dettaglio o a visualizzaredirettamente i documenti amministrativiassociati.

YOUCUBES: UNA FINESTRA SUL BUSINESS IN TEMPO REALE

Info:HBT SA S.r.l.Soluzioni Direzionali per le AziendeVia Roma 76 Albignasego - PDtel: +39 049 712821

ei giardini magici c’è il Neem, un alberodella famiglia delle Meliaceae originariodella Birmania molto diffuso anche in In-dia. La spedizione di Giardini Magici allependici del monte Popa, in Birmania, si

è arricchita di un sapere millenario che ha consacratoquesta pianta dalle numerose proprietà curative tantoche a detta anche dei ricercatori scientifici più pru-denti: «il Neem merita di essere definito una piantaportentosa». Le origini della sua diffusione si fannorisalire al 2000 avanti Cristo e gli uomini lo conosce-vano come l’albero benedetto in grado di curare tuttele malattie.

Proprietà e beneficiL'olio di neem è composto da molecole che sono ingrado di combattere malattie causate da virus, batterie funghi. È molto interessante per la sua attività be-nefica, insetto repellente e insetticida: infatti la riccapresenza di limonoidi, molecole fenoliche, gli consentedi agire efficacemente sugli organi sensoriali degli in-setti. A questo scopo se ne può ottenere un ottimo ri-medio casalingo, diluendo poche gocce di olio di neemall'interno di un litro di acqua aggiungendo una scagliadi sapore di Marsiglia, per poi spruzzare sulla cute la

miscela ottenuta. La presenza nella sua composizionedi flavonoidi, polisaccardii e limonoidi gli consenteun'azione antinfiammatoria che ricorda molto quelladell'aspirina. Le altre proprietà benefiche, come quelleidratanti, ristrutturanti e rigeneranti, gli permettonodi essere impiegato per la realizzazione di prodotti co-smetici. Esistono infatti dei prodotti cosmetici a basedi olio di neem che vengono utilizzati per la cura e iltrattamento della psoriasi, e dell'herpes e per la curae pulizia del viso, come maschere depurative. Nel mo-mento in cui si utilizza l'olio di neem, si può esseredavvero sicuri di avere un ottimo scudo protettivo neiconfronti delle zanzare e di evitare molte patologiecutanee. Qualche goccia in acqua stagnante (sottovasi,vasi con fiori, grondaie, ecc.) impedisce alle larve diraggiungere il pieno sviluppo. Esistono in commerciosoluzioni già pronte, a base di Neem, da nebulizzareo spalmare, ma anche spirali, bracciali protettivi, spray,diffusori e incensi.Ricapitolando dunque, la ricerca scientifica ha iden-tificato nel Neem più di 40 composti attivi che lo ren-dono efficace come anti-infiammatorio, anti-piretico,anti-elmintico, anti-virale, anti-seborroico, disintos-sicante, astringente, epato-protettore.Dalle piante, come sempre, rimedi “magici”!

A cura della Dott.ssaGIUSEPPINA LISA MANNOBiologa e Naturopata

Info: 347.4401763www.giardinimagici.com

NEEM (AZADIRACHTA INDICA)“UNA PIANTA PORTENTOSA”

N

GIARDINI MAGICI

n’oasi di relax dove potersognare e ritrovare se stes-si, dove corpo, mente eanima si abbandonano e

diventano un tutt’uno. Un solo suo-no accoglie il visitatore per accom-pagnarlo durante tutto il soggiorno:quello dell’acqua che scorre. Tuttoin questa SPA si richiama alle tra-dizioni dell’antica Roma, anche ilcorredo a disposizione degli ospitiè realizzato secondo soluzioni sar-toriali che si richiamano alla ro-manità. La suddivisione degli spaziè fedele a quella delle antiche ter-me romane, così come i nomi degliambienti. L’intero percorso si snodain una serie di ambienti suggestivi,il primo è il Tepidarium, grandestanza con drappeggi di rame, auna temperatura costante di 36°.Qui si trascorre la maggior partedel tempo, sorseggiando acque aro-

matizzate e tisane, conversando eaccettando le cure delle discreteancelle. Segue il Calidarium dove,alla temperatura di 45°, si liberail corpo dalle tossine avvolti da pia-cevoli vapori profumati. Poi, nel-l’Eleothesium (stanza dei tratta-menti) si riattiva il microcircolodella pelle con uno scrub ThalassoThermale o ci si coccola con unmassaggio o una profumatissimamaschera corpo. Infine il Frigida-rium, dove una scenografica casca-ta di ghiaccio tritato, generosamen-te offerta da una cornucopia inbronzo, ci consente di strofinare ilcorpo per un’insolita ginnastica va-scolare. Un’esperienza unica da vi-vere seguendo una sorta di “per-corso non percorso” che si conclu-de in una gradevole penombra in-terrotta da fasci di luce che illu-minano gli scrosci d’acqua della

doccia. Tutti i trattamenti sono ef-fettuati con prodotti naturali, comeaccadeva ai tempi degli antichi Ro-mani: latte d’asina, Sali e AcquaMaris delle Terme di Margheritadi Savoia, miele, alghe, spezie eolii. Per le donne in dolce attesaprogrammi speciali per il benes-sere della mamma ma anche delpiccolo che verrà alla luce, con unaspecifica danza che aiuta a prepa-rare tutti quei muscoli che inter-verranno al momento del travaglioe del parto. L’eccellenza di AquaeCalidae è stata premiata dal pub-blico che l’ha eletta Miglior UrbanDay Spa d’Italia 2011 agli ItalianSpa Awards 2011 e tra le Top 5 Ur-ban Day Spa d’Italia agli ItalianSpa Awards di quest’anno.Un momento magico da regalarsie, visto il Natale alle porte, ancheda regalare.

6324oreNews

“AQUAE CALIDAE” A MILANOL’ORIGINALITÀ DELL’UNICITÀ

AQUAE CALIDAEVia S. Sofia, 14tel. [email protected]

U

64 24oreNews

Milano nel 1889, al-l'interno di un'asso-ciazione di impiegaticivili, nasce, da par-te di un gruppo diaderenti, l'idea di

promuovere la creazione di una so-cietà che gestisca farmacie aperteal pubblico con due principaliobiettivi: uno di carattere generale,cioè rivolto a tutti gli utenti dellefuture farmacie, sarà quello di svol-gere una funzione di calmiere inrelazione al prezzo dei farmaci, cheal momento sono preparati dal far-macista nel laboratorio annesso allafarmacia, uno di carattere partico-

A Duomo Via Orefici, 2 (Piazza del Duomo)Vittoria Via Fontana, 1 (Corso di Porta Vittoria)Canonica Via Luigi Canonica, 6Pontaccio Via Pontaccio, 22Sempione Piazza Sempione, 8Manzoni Via Bigli, 28 (ang. Via Manzoni)Sant'Agnese Giardino A. Calderini, 3 (ang. Via S. Agnese)Vercelli Corso Vercelli, 5Lima Via Plinio, 1 (Piazza Lima)Baiamonti Piazza Baiamonti, 1Colombo Corso C. Colombo, 1Lamarmora Via Lamarmora, 2 (ang. Corso Porta Romana)

www.cofa.it

UNA STORIA LUNGA 122 ANNI

MILANO1890

Cooperativa Farmaceutica

MILANO COME STAI?

lare, rivolto ai soci della nuovaazienda, di restituzione, sotto formadi ristorno, di somme proporzionaliagli acquisti effettuati. Da questoobiettivo, nasce il carattere coope-rativo della nuova società, che ef-fettivamente trova concretizzazionenello statuto della Cooperativa Far-maceutica il 26 gennaio 1890. Lalegge sul riordino del servizio far-maceutico del 1888, che pratica-mente liberalizza l'esercizio, con-sente la nascita della prima farma-cia sociale, nonostante la apertaostilità dei farmacisti titolari, cheporta all'apertura di una causa ci-

vile. Per mettersi al riparo da even-tuali mutamenti legislativi, la nuovasocietà accelera al massimo il pro-cesso di acquisizione di farmaciegià istituite, arrivando ad annove-rare, all'inizio del 1900, cinque far-macie e il laboratorio centralizzato,con gabinetto di analisi. Nei primidecenni del secolo scorso proseguel'opera di consolidamento e, purnei mutati quadri normativi, la so-cietà riesce a mantenere la propriapeculiarità di azienda senza fini dilucro con esclusivo scopo di mu-tualità rispetto al corpo sociale che,parimente, si va via via ingrossando

fino a raggiungere l'ampiezza degliattuali 3000 soci. Nel tempo, l'ori-ginario laboratorio centralizzato sisviluppa in vera e propria officinafarmaceutica che vede il suo mas-simo sviluppo degli anni '70, cuipurtroppo segue il declino comunea tutta la piccola industria del set-tore italiana. Mentre le farmacie siassestano a quota dodici, tuttoraubicate nel centro di Milano. Adoggi, la Società Cooperativa Far-maceutica mantiene nel propriostatuto sociale gli stessi requisitiche ne hanno promosso la nascitanel 1890.

66 24oreNews

MILANO COME STAI?

Dottoressa Flachi cosa vuol dire “volersi bene”?Sentirsi in forma, tonici e forti, quando serve dimagrire, aiuta a starebene con se stessi e a relazionarsi meglio con gli altri. Il benessere al-lontana la depressione, lo stress, talvolta i dolori, permettendo di affrontareal meglio le continue sfide che la famiglia, il lavoro che la stessa vita cipongono. Abbandonarsi ai trattamenti di eccellenti operatori non bastaper stare bene; sono necessarie anche costanza e impegno personale.Quindi un insieme di regole…Certo, l’alimentazione e il raggiungimento del peso forma non possonoescludere altre forme di benessere. Può essere facile perdere peso e ri-trovare momentaneamente la linea, ma è difficile mantenerla perchénon è semplice valutare la causa e i meccanismi che possono aver portatoil soggetto ad ingrassare o ad avere problemi anche più importanti. Ilmio è un approccio biochimico nutrizionale che può dare al cibo un’azio-ne preventiva e regolatrice della situazione organica.Cosa fare per “stare bene”?Per recuperare il benessere fisico, propongo uno schema alimentarepersonalizzato abbinato ad integratori alimentari utili a favorirne i ri-sultati e trattamenti mirati che consentono di rendere attivi anche isoggetti sedentari e li abituano ad una attività fisica, seppur lieve maefficace, grazie all’utilizzo di apparecchiature innovative. Il benessere

«Nulla die sine linea»diceva Plinio il Vecchio.

Nessun giorno senza scrivere unariga, o meglio, nessun giornosenza fare qualcosa. A questa

filosofia mi sono ispirata quando ho aperto il Centro Slim LineASPARAGI ALLA BISMARCK

Un classico di stagione, questopiatto è anche un secondo riccodi nutrienti che apporta circa370 a porzione (dosi per 4persone). Prendi due mazzi diasparagi (2 kg), lavali sottol'acqua corrente in modo daeliminare i residui di terra easciugali. Con l'aiuto di unpelapatate elimina le partifilamentose dei gambi.Poi, pochi alla volta, su untagliere elimina la parteterminale dei gambi per ridurlialla stessa grandezza. Mettili inpoca acqua bollente salata (pernon disperdere i nutrienti) ecuocili finché le punte sarannotenere ma croccanti, e scolali.Prendi quattro uova e faisciogliere in una padellinaantiaderente una nocciolina diburro, friggile una alla voltafino a quando l’albume saràrappreso. Suddividi gli asparagiin quattro piatti, cospargi ogniporzione con un cucchiaio digrana e fai scivolare sopra unuovo fritto.

Fonte: www.evelinaflachi.it

VOGLIAMOCI BENE

A cura di DARIO BORDET

“”

6724oreNews

è il raggiungimento di un equilibrio sano ed ottimale tra alimentazione,piacere, attività fisica, energia e sonno. L’alimentazione ci aiuta nonsolo da un punto di vista calorico, ma anche da un punto di vista bio-chimico nutrizionale, infatti è noto che alcuni alimenti contengonosostanze che, se ben usate e dosate, possono fungere da integratorinaturali. Quindi regole non solo per la tavolaInfatti, per raggiungere uno stato di benessere più ampio è necessarioagire anche su altri fronti, non ultimo l’ottenimento della consapevolezzadi sé, dei propri limiti e dei propri pregi. È dagli anni ’80 che mi occupodell’aspetto biochimico del cibo.L’abbiamo sentita dire queste cose anche in TVDa otto anni all’interno de “La prova del cuoco”, su Rai 1, mi occupodi “Salute a tavola”. Gli italiani oggi hanno maggiore consapevolezzadell’importanza di una alimentazione corretta, bilanciata e sana. Pren-dendo spunto dal titolo di un mio libro: “Mangiar bene per vivere meglio”,posso dire che comunicare la scienza non è affatto semplice ma che nevale assolutamente la pena perché anche questa è una attività importanteai fini della prevenzione e del raggiungimento del miglior stato di be-nessere. Sta aumentando l’interesse a capire e a dare una nuova inter-pretazione al cibo. Come diceva Ippocrate: «il cibo può essere ancheutile a curare e a prevenire».Se mancano gli strumenti di base per dare questo tipo di possibilità,noi cerchiamo di crearli.Non è facile fare le scelte giusteC’è chi ha le conoscenze e le buone intenzioni per fare scelte di questotipo, ma non ha le possibilità economiche per acquistare l’olio di qualitàeccellente o il buon prodotto di nicchia. C’è quindi chi vorrebbe e chipuò. L’informazione è accessibile a tutti ma, non tutti possono dedicarsiad una costante cura di sé, fisica e mentale. Vivere meglio, mangiarebene e sano, permettersi trattamenti mirati, diete personalizzate, personaltrainer e cure specialistiche, soprattutto nelle grandi città costa tempoe danaro e non tutti possono farlo.Per questo ha creato Slim Line?Ho pensato che fosse utile per tutte queste persone, come per le altre,il Centro Slim Line consente di raggiungere uno stato di benesserediffuso, applicando la moderna scienza medica declinandola in tratta-menti e terapie mirate, mettendo a disposizione dei pazienti gli strumentie le metodiche più avanzate per poter ottenere e mantenere il migliorstato di benessere possibile.

PROF.SSA EVELINA FLACHINutrizionistaSpecialista in Scienza dell’AlimentazioneInformazioniStudio SLIM LINETel. 02 2951.2251-2867www.slimline.it www.evelinaflachi.it

Autrice del libro “La Dieta Flachi” (da Rizzoli editore)

24oreNews

MILANO COME STAI?

Dr.ssa Angela Minutillo Bertanza

SPECIALISTA IN PEDIATRIAOMEOPATA UNICISTATel./Fax 02.2131008

[email protected]

Mi piace molto questa ri-vista che racconta conleggerezza e maestria lecose belle e interessanti

di Milano che riguardano Arte, Cul-tura e Scienza. Sono felice di poterraccontare tra le sue pagine gli in-credibili casi guariti con l’OmeopatiaUnicista che ben si colloca in questocontesto perché riesce a curare e aguarire malanni e malattie in mododolce ed elegante. Oggi vi parlerò diAndrea, un bellissimo bambino diquattro anni che mi è stato portatoda una madre preoccupata e quasidisperata. Andrea sin da molto pic-colo ha convissuto con infiammazio-ni ricorrenti e abbastanza violente,delle alte e basse vie respiratorieche hanno comportato l’uso frequen-te di antibiotici, cortisone, antipire-tici aerosol, e persino l’adenotonsil-lectomia, intervento determinato an-che dalle sue frequenti apnee not-turne che procuravano sonni agitatisia ad Andrea che ai suoi genitori.Le frequentazioni di Andrea erano

il suo pediatra di base e lo specia-lista otorinolaringoiatra, invece diessere la scuola materna e i suoi coe-tanei. Non appena si risolveva unepisodio e smetteva di assumere far-maci, nel giro di pochissimi giornine compariva un altro che compor-tava il solito iter diagnostico e cura-tivo. Il rimedio che gli ho sommini-strato è “Lycopodium”, Andrea si èdi nuovo ammalato ma è stato curatosolamente con il suo rimedio e ades-so non si ammala più o quasi. La fa-miglia ha ritrovato la propria sere-nità. Tengo a sottolineare che “Ly-copodium non è la cura specifica diquesta patologia” ma il rimedio per-sonale di Andrea che ristabiliscel’equilibrio dei suoi potenziali ener-getici. Per chi volesse conoscere me-glio l’Omeopatia Unicista c’è in reteil “Piccolo Vademecun di Omeopa-tia” nella sezione “Salute&Benes-sere” del sito www.24orenews.it, chesinteticamente espone che cos’è, co-me è stata creata e da chi, che cosapuò curare e così via.

ANDREA finalmente a scuola

I RIMEDI DELL’OMEOPATIA

68

Antipasti Bruschetta mediterranea

Tagliere toscanoPolipo e patateVoul au vent

Mini panzerotto della casaGnocco fritto

Focaccia e pizza dal nostro forno a legna

PrimiRisotto allo champagne

Lasagnette al ragù di filettoPennette panna e salmone

SecondiTagliata di filetto al rosmarinoTrancio di tonno al pepe rosa

ContorniPatate Duchessa dorateTrevisana alla piastra

DessertTiramisù della casa

Pandoro farcito con crema chantillyPanettone

BevandeUna bottiglia di vino & di acqua ogni tre persone

A buffet:Panettone e PandoroCotechino e lenticchie

dalle ore 23,30

Dj Set & AnimazioneMusica con i più grandi successi dal ’90ad oggi, commerciale, revival, italiana, rock, latina

dopo cena:

BRINDISI di MEZZANOTTE

Capodanno 2013

All’AlbaCappuccino e brioches

70 24oreNews

iusciremo ad indossare il vestito o la giaccaprescelta per Natale? Stringe tutto... cosafare? Eccovi alcuni suggerimenti.

1 Trattenersi con gli antipasti.2 Limitare le porzioni dei diversi piatti, evitando soprattutto di chiedere ilbis: non è il caso di rinunciare ai tradizionali tortellini né al cappone ri-pieno, ma è possibile controllare il quantitativo delle diverse pietanze,in modo da poter assaggiare tutte le portate.

3 Abolire pane e grissini, per ridurre l’apporto totale di carboidrati, giàpresenti in numerosi piatti (dalle tartine alla pasta, fino ai dolci).

4 Scegliere i dolci meno elaborati: è bene sapere, per esempio, che se simangia una fetta piccola (100 g) di panettone normale si introducono 330calorie circa, mentre l’apporto calorico aumenta notevolmente (di almeno200 calorie) nelle versioni farcite con crema al cioccolato o al mascarpone.

5 Cercare di contenersi nei giorni successivi, prevedendo pasti molto leggeri,a base di verdura, frutta, passati e minestre in brodo. Occorre poi fareattenzione a non cedere alle golosità avanzate dai pranzi natalizi, dal pa-nettone al torrone o alla frutta secca.

6 Vino: bere bene e bere giusto. Evitare amari e superalcolici.7 Fare attività fisica: il movimento è il metodo migliore per contenere glieccessi a tavola. Tra un pranzo e l’altro bisognerebbe fare ogni giornouna camminata al giorno (a passo svelto, per circa 30 minuti) o una nuotatadi mezz’ora ogni 3-4 giorni.

8 Se amate la frutta dopo pranzo, mangiate una fetta di ananas; può aiutarcia digerire un pasto troppo ricco di proteine.

9 Bere 1litro e mezzo d’acqua prima dei pasti e delle tisane depurative edigestive dopo il pasto.

Ce la faremo ad essere

in linea per le feste?

PETTO D’ANATRA ALL’UVA E CAVOLINI DI BRUXELLESCalorie per persona: 339• Per 4 personePetto d’anatra (600 g); cavolini di Bruxelles (300 g); 20 chicchi di uva bianca; un cucchiaio (10 g) di olio dioliva; due cucchiai (20 g) di burro; uno spicchio d’aglio; succo di un limone; un rametto di rosmarino; tre foglie di salvia; sale fino (una presa); pepe.

• Preparazione: Lavare e asciugare il pettod’anatra, poi disporlo in un piattoe spolverizzare con il pepe.Adagiarvi le erbe tagliate in grossipezzi e l’aglio sbucciato. Bagnarecon il succo di un limone e farriposare per un’ora in frigorifero.Lessare i cavolini di Bruxelles per10-15 minuti. Tagliare il petto indue, in modo da appiattirlo. Farlorosolare 10 minuti, insieme agliaromi della marinatura, in unapadella antiaderente con uncucchiaio di burro e uno di olio.Salare, pepare e rigirare, quindi farcuocere 5 minuti a fuoco vivo.Abbassare la fiamma, coprire conun coperchio e cuocere per 30minuti circa, girando la carne ametà cottura. Togliere la carne daltegame e tenerla in caldoavvolgendola in un foglio dialluminio. Eliminare le erbe eaggiungere i chicchi d’uva,facendo cuocere per un paio diminuti. Frullare i cavolini lessati eformare una purea amalgamandoin padella con un cucchiaio diburro. Servire la carne, tagliata afettine, in un piatto, insieme allapurea di cavolini e a qualchechicco d’uva.

Godiamoci i pasti con le calorie giuste!R

MILANO GOURMET

UNA “TABELLINA” PER UNA GIORNATA TIPOCOLAZIONE1 bicchiere d’acqua oligominerale oppure 1 tazza di tisana di betulla e tarassacoTé o caffè1 yogurt magro oppure 2 fette biscottate integraliSPUNTINO1 spremuta di pompelmo e arancioPRANZO1 bicchiere d’acqua oligomineraleInsalata di rucola, sedano, valeriana, ravanelliPesce con carciofi e patate (vedi la ricetta)1 fetta di ananas frescoSPUNTINOInfuso di betulla e tarassaco + 1 mela cottaCENA1 bicchiere d’acqua oligominerale Minestrone tradizionaleFaraona agli agrumi e melograno o pollo o arista con funghi e verdure o polpettone farcito,per eventuali contorni preparare spinaci e cicoria lessati1 fetta di ananas frescoPRIMA DI CORICARSIUna tisana di betulla e tarassaco

Eccovi un’altra ricette assolutamente da provare. BUONE FESTE a tutti!

A TAVOLA SENZA L’ANSIADELLE FESTE

PESCE CON CARCIOFI E PATATEGratin di sogliole con patate e contorno di carciofi a vaporeCalorie per persona: 355• Per 4 persone

• Preparazione: Lavare le sogliole sotto l’acqua, asciugarle con un foglio di carta da cucina, salare e pepare leggermente.Sbucciare i pomodori, privarli dei semi e ridurre la polpa a dadini. Tritare nel robot il pancarré insieme alprezzemolo e al basilico; unire il formaggio grattugiato, una presa di sale e, se piace, il pepe. Sbucciare le patate,lavarle, asciugarle e tagliarle a fette molto sottili. Disporre sul fondo di una pirofila un cucchiaio di olio, poialternare uno strato di patate, uno di sogliole e una manciata di pane aromatizzato; formare, con lo stesso ordine,altri strati fino a esaurimento degli ingredienti, terminando con uno strato di patate. Spolverizzare con il pane,unire un cucchiaio di olio e completare con i dadini di pomodoro. Passare in forno a 200° C per 25-30 minuti.

Sogliole già sfilettate (1200 g); patate (400 g); pomodori maturi (150 g); due fette (30 g) di pancarré; un cucchiaio (10 g) di parmigiano o grana grattugiato;

due cucchiai (20 g) di olio di oliva; prezzemolo (un rametto); basilico (qualche foglia); sale fino (due prese); pepe

Qui troverete alcuneindicazioni utili per farvicomprendere che si può

e si deve tranquillamentefesteggiare con amici o parenti,

senza subire l’ansia tipica delle feste

(Ricette presentate nelle puntate de “La Prova del Cuoco”)

A cura di EVELINA FLACHI

72 24oreNews

pre a Milano un nuovo ateneo dell’eccellenza edel gusto. In zona Bocconi inaugura a dicembrel’Accademia Panino Giusto, creata dallo storicobrand milanese che ha reso il panino una valida

alternativa di qualità alla ristorazione tradizionale. Qualità,che sta alla base di questo nuovo progetto, nato con l’obiet-tivo di formare personale d’eccellenza nel mondo della ri-storazione. L’Accademia - che sorge in Via Pompeo Leonisu uno spazio di 1200 mq – sarà in grado di supportare igiovani che si avvicinano al mondo della ristorazione conpercorsi formativi creati ad hoc. È in questo contesto cheprende vita “La Fabbrica dei Sogni”, un progetto innovativoproposto dall’Accademia e volto a concretizzare le ambizioniprofessionali dei ragazzi che fanno parte del mondo PaninoGiusto. Grazie alla Fabbrica dei Sogni, infatti, i giovanipiù talentuosi che lavorano da Panino Giusto potrannoavere accesso a percorsi professionalididattici personalizzati e finalizzatial raggiungimento di un obiettivo la-vorativo concordato insieme e stipu-lato attraverso un vero e proprio ac-cordo formale. Panino Giusto s'im-pegna ad accompagnare in questopercorso i ragazzi, fornendo la for-mazione e un’opportunità di crescitaprofessionale. Coloro che complete-ranno con successo il percorso - checomprende lezioni teoriche, provepratiche ed esami - potranno poisvolgere il ruolo desiderato sia in Ita-lia che all’estero.

AACCADEMIA PANINO GIUSTONASCE LA FABBRICA DEI SOGNI

L’Accademia Panino Giusto – che ospitaanche la nuova sede aziendale - si proponeinoltre come nuovo polo espositivo apertoalla città di Milano. All’interno dello spazioè stata predisposta un’area di circa 400 mqper accogliere mostre dedicate al mondodel food, oltre ad una biblioteca focalizzatasul tema del panino, che potrà ospitareoltre 2.000 volumi tematici. Un riccocalendario di iniziative culturali edartistiche, eventi legati al talento e allacreatività, incontri e dibattiti, alcuni deiquali inerenti al tema principale dell’Expo2015 “Nutrire il Pianeta, Energia per laVita”, contribuiranno ad affermarel’Accademia come nuovo spazio aperto allacittà, in cui vive e si alimenta il legame tra ilmondo del food e quello della cultura.

UN NUOVOPOLO ESPOSITIVO

MILANO GOURMET

7324oreNews

n ristorante di pesce è stato aperto all’inizio di novembre nelcuore della città a due passi dal Duomo. Il locale è stato rea-lizzato secondo il gusto personale dei tre imprenditori pro-prietari di a’Mare con il supporto di Enocultura. Gli arredi e

i complementi, cercati nelle botteghe marinare lungo le coste italiane,vogliono fare sentire il cliente come a casa. Sia la cucina al piano terra,così come la zona di preparazione del crudo al sotto piano, sono a vistacome in una casa privata, dove la cucina è un luogo di convivialità e lapreparazione dei piatti condivisione. «Siamo partiti nel progetto del ri-storante dall’idea di volere offrire il pesce in modo democratico – ci rac-conta Michela Dicanosa della proprietà – visto che oggi la maggior partedei ristoranti specializzati a Milano rappresentano una fascia alta diprezzo. Noi di a’Mare proponiamo fra l’altro “Speedy a’Mare” un menudi qualità a un prezzo congruo ideale per una pausa pranzo veloce e diqualità. Cito ad esempio gli hamburger di tonno, salmone, gamberi comepiatto unico per il mezzogiorno. Proponiamo anche la versione con ara-gosta, a un prezzo leggermente superiore, dove la coda è scaloppata supane di sesamo». La strategia di contenere i costi è basata non solo suricarichi contenuti ma anche sulla scelta dei fornitori, sulla cucina rea-lizzata con ingredienti freschi, di prima qualità, garantita da due consegnegiornaliere di pesce, sulla stagionalità degli ingredienti. «Con i soci ab-biamo eleborato ricette rivisitate della tradizione culinaria italiana –sostiene Stefano Pisciotta AD di Enocultura – tra cui i tagliolini con ilpesto di pistacchio di Bronte e gamberi o la carbonara di pesce con ilmissoltino di lago. Tra i secondi piatti in carta si trovano la frittura diparanza, con le difficoltà che questa scelta comporta nel reperimentodella materia prima, o i gamberoni in crosta di sesamo e lardo di colon-nata». È importante evidenziare che nel lo-cale, indipendentemente dal tipo d’etichettascelta, sulla carta i vini sono tutti al bicchiereper permettere di gustarlo nella quantità de-siderata. Viene inoltre offerta una selezionedi birre artigianali perfette per gli Hambur-ger». Nonostante siano trascorse solo alcunesettimane dall’apertura molti clienti sono tor-nati diverse volte a riprova che a’Mare li haconquistati per le sue preparazioni con il pe-scato fresco.

UUN ANGOLO DI MARE A MILANO

A cura di GIOVANNA MOLDENHAUER

A’Mare Restaurant Via Santa Tecla, 3 - MilanoTel 02 [email protected]

24oreNews

ANDATA E RITORNO

“MARFA GIRL” DI LARRY CLARK

Roma:

Vince il 7° Festival del cinema

Si è concluso sabato 17 novembre dopo9 giornate il 7° Festival Internazionaledel Film di Roma, e come sempre,accanto alle pellicole, protagoniste sonostate soprattutto le tante star delCinema, della Moda e della Tv chehanno eccitato gli obiettivi dei fotografi A cura di IVAN DAMIANO ROTA

A destra: una scena del film

“Marfa Girl”; sotto: Isabella Ferrari

premiata comemiglior interprete

femminile

74

artito un pò in sordina,il Festival ha poi datoalcune sorprese. Al-l'inaugurazione un'ele-

gante Claudia Pandolfi, in abitorosso Giorgio Armani, ha apertole danze forse con troppa disin-voltura in un'atmosfera un pòda sagra. Poi l'arrivo di JudeLaw ha mandato in fibrillazionei fan, ma l'attore ha evitato il redcarpet. Tutti pazzi per Paolo Vil-laggio in gonna lunga, StefaniaRocca pazza per le foto da setdi Matthew Modine. Pappi Cor-sicato, in concorso con il discus-so "Il Volto dell'Altra" ha fattovisita a Marina Cicogna che hapresentato il libro "La mia Li-bia". Red Carpet elegantissimocon Violante Placido e Luca Ar-

gentero per il film "Il Cecchi-no", un noir ambientato a Pari-gi, diretto da Michele Placido.A Patrizia Pellegrino una troupedelle "Iene" gridava: «Sei tuttadi plastica», a Sylvester Stallo-ne: «Centurione, fatte vedè».Ammiratissime Giulia Micheli-ni, Myriam Catania, ClaudiaGerini, Roberta Armani. Da ri-cordare "Jet Set", documentariodi Antonello Sarno sull'arrivodei vip all'aeroporto di Roma,presentato con Alitalia alla Re-sidenza di Ripetta. Cilieginasulla torta Sean Penn ospite al“charity per Haiti”. Da non di-menticare il Premio Louis Vuit-ton con Andrea Bosca, ChiaraFrancini e l'onnipresente Valen-tina Cervi.

P

Il coté mondano, durante unfestival, non è da trascurare: si èpartiti con la (doppia) cenad'inaugurazione al Maxxi: centofortunati a tavola, gli altri in fila albuffet, al freddo. Filippo LaMantia, nell'omonimo ristoranteall'Hotel Majestic, ha fatto il pieno:ha prima offerto una cena a MarcoMuller e alla giuria, quindi haospitato Sylvester Stallone, anchese il vero evento è stato il cocktailraffinatissimo voluto da SoniaRaule, per tutti la donna piùaffascinante vista al festival, eNicoletta Mantovani, produttrici di"E la Chiamano Estate", film molto"hot" e vera sorpresa di questakermesse: ecco il regista PaoloFranchi ("ha un brutto carattere",dicono), Jean Marc Barr, icona diLars von Trier, Isabella Ferrari eLuca Argentero, tutti belli, alteri edeleganti. Il film è stato premiatocon il Marco Aurelio a PaoloFranchi per la regia e ad IsabellaFerrari come miglior interpretefemminile. Miglior film "MarfaGirl" dello scandaloso Larry Clark.Sempre al Majestic, PatriziaMirigliani ha voluto festeggiare"Storia di un ragazzo calabrese", ildocumentario dedicato al padreEnzo e a Miss Italia: presenti centoMiss, alcune nonne, alcunegiovanissime, con nipoti, figli,mariti e fidanzati. Infine, ressatutti i giorni alla neonata boutiqueLadurée: macaron per attori e viptra i quali Paul J. Hogan e PaulHaggis. Ha chiuso il charity conSean Penn a favore dei terremotatidi Haiti: una noia mortale!

• Marc’Aurelio d'Oro per il miglior film: “Marfa Girl” di Larry Clark• Premio per la migliore regia: Paolo Franchi per “E la chiamano estate”• Premio per la migliore interpretazione femminile: Isabella Ferrari per “E la chiamano estate”• Premio per la migliore interpretazione maschile: Jérémie Elkaïm per “Main dans la main”• Premio Speciale della Giuria: “Alì ha gli occhi azzurri” di Claudio Giovannesi

I PREMI

TRA COCKTAIL, CENE E 100 MISS

Sopra: AlessandroCamon, Sylvester

Stallone, Walter Hill; a destra: Larry Clark con il Marc’Aurelio d’Oro;Isabella Ferrari e Jean

Marc Barr; sotto il cast di“E la chiamano estate”

7724oreNews

ANDATA E RITORNO

a Torre delle Arti Bellagio ospiterà dal 22 di-cembre 2012 al 6 gennaio 2013 la seconda edi-zione della mostra di Presepi tradizionali chel’anno scorso ha visto la partecipazione di oltre

100 presepi di generi diversi tra cui spiccano sicuramentequello ambientato in una miniatura della Gondola Lariana,quello goloso in cioccolato o quello particolarissimo conminerali preziosi! La mostra quest’anno si arricchirà inoltredell’esposizione di palline di vetro soffiato e decorate amano a partire dagli anni 60 ad oggi, messe a disposizioneda privati ma soprattutto dalle due fabbriche produttricisite proprio a Bellagio che hanno iniziato questa impor-tante produzione sin dal dopo guerra.Orari di apertura: tutti i giorni dalle 14,30 alle 18 – Aper-ture serali 22 e 23 dicembre dalle 20,30 alle 22,00. Torredelle Arti Bellagio – Salita Plinio 21 – Bellagio

MOSTRA PRESEPI E PALLINE NATALIZIEIN VETRO SOFFIATO

L

Ad Albese con Cassano un graziosoquanto suggestivo Villaggio degli Elfiaspetta bambini e genitori per far viverea tutti giornate indimenticabili. Isimpatici gnomi saranno i protagonistidi un nutrito programma di iniziativepreparato da una squadra di “volontari”che ha supportato gli amministratorilocali di questa località comasca. IlVillaggio degli Elfi è l’occasione per unagita natalizia ad Albese con Cassano.

BUON NATALEDAGLI ELFI

78 24oreNews

onostante sia ormai diventata adulta, la Cittàdei Balocchi ha aperto il 1 dicembre le portedella sua XIX edizione a tutti i bimbi di Co-mo e non solo. Anche quest’anno gli orga-

nizzatori hanno allestito un calendario ricco di tanteiniziative natalizie, eterogenee, ludiche, didattiche,sportive. Il programma della manifestazione, che sichiuderà il 6 gennaio 2013, prevede come sempre al-cune conferme di iniziative di successo e altrettantenovità. Il Mercatino di Natale posizionato in piazzaDuomo e al porticato del Broletto sarà come sempreun luogo di promozione per i mille prodotti del nostroterritorio e di altre regioni. L’altra grande novità coin-volgerà Piazza Verdi che sarà sede della pista delghiaccio, luogo di aggregazione e promozione dell’at-tività sportiva per grandi e bambini. In un’ottica dirisparmio energetico e di attenzione all’ambiente, l’or-ganizzazione ha deciso di proporre quest’anno unapista sintetica, che permetta alla manifestazione dioffrire momenti di svago a comaschi e turisti senzadimenticare il rispetto e la salvaguardia dell’ambiente,

ora più che mai fon-damentale per il no-stro pianeta. Da nonperdere la bellissima

mostra dei presepi nella chiesa di San Giacomo, luogodi contemplazione e di riscoperta del Natale attraversoi suoi simboli più sacri. Eventi clou delle giornateche ci aspettano sono ovviamente rappresentate dal-l’arrivo di Babbo Natale (24 dicembre ore 16.00 inpiazza Duomo), dalla grande festa del Capodanno inpiazza (31 dicembre piazza Cavour) e dall’arrivo dellaBefana (6 gennaio ore 16.00 piazza Duomo) che chiu-derà questa XIX edizione della Città dei Balocchi.La città di Como sarà illuminata dal Como MagicLight Festival che valorizzerà alcuni dei principaliedifici cittadini creando un percorso di luce capacedi ricreare la magica atmosfera natalizia. I bambini,durante questi 37 giorni di eventi, vivranno anche leemozioni di un bellissimo viaggio ideale nei cinquecontinenti, grazie al quale impareranno a conoscerele tradizioni natalizie che caratterizzano i diversi paesidel mondo. Tanti eventi, tanti appuntamenti con nuovie vecchi amici per trascorrere serenamente questigiorni di festa, ricordandoci sempre che la parola ma-gica per tutti deve essere “insieme”.

ANDATA E RITORNO

LA CITTÀ DEI BALOCCHI

Torna a Como

N