„Ardealul, pământ românesc” de Milton G. Lehrer - o carte tot mai Published on Mesagerul de Bistriţa Năsăud (http://www.mesagerul.ro) „Ardealul, pământ românesc” de Milton G. Lehrer - o carte tot mai actuală var nid = 168893;var updatetotalcount = function(data) {$('#totalcount').html(data.data+" afisari");};$.ajax({url: "/statistics/ajax/" + nid,type: "GET", dataType: 'json',success: updatetotalcount}); 0 comentarii | | [1] | [1] | [1] Articol obisnuit Invitaţie la... lectură „Ardealul, pământ românesc” de Milton G. Lehrer - o carte tot mai actuală Virgil RATIU [2] Această carte cu subtitlul „Problema Ardealului văzută de un american” a avut o primă ediţie în limba română în 1944, o ediţie în limba franceză apărând în Elveţia în aceeaşi perioadă. Autorul preciza că lucrarea a fost terminată înainte de evenimentele de la 23 August 1944: „Climatul politic al vremii în care ea a fost scrisă nu m-a împiedicat însă să dezvălui opiniei publice din Occident aspectul real al aşa-numitului arbitraj de la Viena, act arbitrar, inechitabil şi apolitic, impus cu violenţă de cei doi comparşi, Ducele şi Fűhrerul, care au crezut că Europa culturii milenare a căzut atât de jos, încât destinele ei pot fi scrise de doi aventurieri, erijaţi în conducători. Dictatele impuse de dictatori au avut întotdeauna soarta făuritorilor lor. Nimic nu se poate clădi într-adevăr pe violenţă, după cum nimic nu se poate clădi pe nisip: nici dictaturi şi nici dictate”. O a doua ediţie a cărţii în limba română a fost lansată abia la început de an 1989 (Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti), o ediţie care nu are nicio legătură cu naţionalismul de propagandă practicat în acea vreme de regimul Ceauşescu. Cartea trebuia să reapară deoarece în acea perioadă Agenţiile secrete de la Budapesta, Sofia şi Moscova exercitau în Occident o presiune teribilă care privea/promova dezmembrarea Românei şi împărţirea ei între cele trei naţiuni care şi-au manifestat încă din secolul XIX necontenit dorinţa de a face ca România să dispară de pe harta Europei prin „absorbţie”. În aceste demersuri, Rusia, apoi Uniunea Sovietică a câştigat faţă de România mai întotdeauna, iar în 1989 ţelul vecinilor de a spulbera ţara noastră se afla chiar pe puncul de a se împlini. O a treia ediţie a volumului a fost lansată de acelaşi care a îngrijit ediţia precedentă, conf.univ.dr. Ion Pătroiu, Editura Vatra Românească, Cluj, 1991. De atunci, această carte este tot mai actuală pentru români în primul rând şi pentru elitele politice europene - doar că niciun guvern de după 1990 de la Bucureşti nu s-a îngrijit ca acest op să apară tradus în toate limbile europene, pentru a fi făcut cunoscut şi pentru a arăta Europei ce a fost şi ce este România. Această care este acum şi mai actuală, pentru că elitele maghiare din România (în special prin UDMR) nu scapă niciun prilej de-a şantaja orice guvernare de care se lipesc cu scopul - bine cunoscut - de-a transforma Transilvania într-un „teren de dispută” inter-statală. Nu are rost să înşirui aici pretenţiile rostite de atâtea ori de către iredentiştii maghiari din România, mereu neobosiţi cu afirmaţii aiuritoare: despre autonomii secuieşti, despre cum nu ar trebui ca maghiarii să ştie să înveţe limba oficială a statului, despre cum îi sperie din textul Constituţiei formularea „stat naţional unitar român”. Mai trimit încă o dată spre lectură nu demult apărutul volum, „Fereşte-mă, Doamne, de prieteni” de Larry Watts, Editura Rao, o carte cât se poate de actuală - la tema abordată aici - la rândul ei. „Ardealul, pământ românesc” de Milton G. Lehrer - o carte tot mai actuală [3] Tweet [4] Eveniment Căutare în site: Page 1 of 2
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-
Ardealul, pmnt romnesc de Milton G. Lehrer - o carte tot mai actual
Published on Mesagerul de Bistria Nsud (http://www.mesagerul.ro)
Ardealul, pmnt romnesc de Milton G. Lehrer - o
carte tot mai actual
var nid = 168893;var updatetotalcount = function(data) {$('#totalcount').html(data.data+"
afisari");};$.ajax({url: "/statistics/ajax/" + nid,type: "GET", dataType: 'json',success:
updatetotalcount});
0 comentarii | | [1] | [1] | [1]
Articol obisnuit
Invitaie la... lectur
Ardealul, pmnt romnesc de Milton G. Lehrer - o carte tot mai actual
Virgil RATIU [2]
Aceast carte cu subtitlul Problema Ardealului vzut de un american a avut o prim ediie n
limba romn n 1944, o ediie n limba francez aprnd n Elveia n aceeai perioad. Autorul
preciza c lucrarea a fost terminat nainte de evenimentele de la 23 August 1944: Climatul politic
al vremii n care ea a fost scris nu m-a mpiedicat ns s dezvlui opiniei publice din Occident
aspectul real al aa-numitului arbitraj de la Viena, act arbitrar, inechitabil i apolitic, impus cu
violen de cei doi compari, Ducele i Fhrerul, care au crezut c Europa culturii milenare a czut
att de jos, nct destinele ei pot fi scrise de doi aventurieri, erijai n conductori. Dictatele impuse
de dictatori au avut ntotdeauna soarta furitorilor lor. Nimic nu se poate cldi ntr-adevr pe
violen, dup cum nimic nu se poate cldi pe nisip: nici dictaturi i nici dictate.
O a doua ediie a crii n limba romn a fost lansat abia la nceput de an 1989 (Editura tiinific
i Enciclopedic, Bucureti), o ediie care nu are nicio legtur cu naionalismul de propagand
practicat n acea vreme de regimul Ceauescu. Cartea trebuia s reapar deoarece n acea perioad
Ageniile secrete de la Budapesta, Sofia i Moscova exercitau n Occident o presiune teribil care
privea/promova dezmembrarea Romnei i mprirea ei ntre cele trei naiuni care i-au manifestat
nc din secolul XIX necontenit dorina de a face ca Romnia s dispar de pe harta Europei prin
absorbie. n aceste demersuri, Rusia, apoi Uniunea Sovietic a ctigat fa de Romnia mai
ntotdeauna, iar n 1989 elul vecinilor de a spulbera ara noastr se afla chiar pe puncul de a se
mplini.
O a treia ediie a volumului a fost lansat de acelai care a ngrijit ediia precedent, conf.univ.dr. Ion
Ptroiu, Editura Vatra Romneasc, Cluj, 1991. De atunci, aceast carte este tot mai actual pentru
romni n primul rnd i pentru elitele politice europene - doar c niciun guvern de dup 1990 de la
Bucureti nu s-a ngrijit ca acest op s apar tradus n toate limbile europene, pentru a fi fcut
cunoscut i pentru a arta Europei ce a fost i ce este Romnia. Aceast care este acum i mai
actual, pentru c elitele maghiare din Romnia (n special prin UDMR) nu scap niciun prilej de-a
antaja orice guvernare de care se lipesc cu scopul - bine cunoscut - de-a transforma Transilvania
ntr-un teren de disput inter-statal. Nu are rost s nirui aici preteniile rostite de attea ori de
ctre iredentitii maghiari din Romnia, mereu neobosii cu afirmaii aiuritoare: despre autonomii
secuieti, despre cum nu ar trebui ca maghiarii s tie s nvee limba oficial a statului, despre cum
i sperie din textul Constituiei formularea stat naional unitar romn. Mai trimit nc o dat spre
lectur nu demult aprutul volum, Ferete-m, Doamne, de prieteni de Larry Watts, Editura
Rao, o carte ct se poate de actual - la tema abordat aici - la rndul ei.
Ardealul, pmnt romnesc de Milton G. Lehrer - o carte tot mai actual [3]
Tweet [4]
Eveniment
Cutare n site:
Page 1 of 2
-
Ardealul, pmnt romnesc de Milton G. Lehrer - o carte tot mai actual
Published on Mesagerul de Bistria Nsud (http://www.mesagerul.ro)
Politic
Administraie
Economic
Social
Cultur
nvmnt
Opinii
Panoramic
Caleidoscop
Mozaic
Sport
Source URL:
http://www.mesagerul.ro/2011/11/10/ardealul-pamant-romanesc-de-milton-g-lehrer-o-carte-tot-mai-a
ctuala
Links:
[1] http://www.mesagerul.ro/
[2] http://www.mesagerul.ro/autori/virgil-ratiu
[3] http://www.mesagerul.ro/multimedia/2011/11/10/ardealul-pamant-romanesc-de-milton-g-lehrer-o
-carte-tot-mai-actuala
[4] http://twitter.com/share
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Cutare n site:
Page 2 of 2
Related Documents
