Welkom in onze lounge bar Welcome in our lounge bar Bienvenido a nuestro lounge bar Bienvenu dans notre lounge bar Willkommen in unserem lounge bar Velkommen til vår lounge bar Benvenuto nella nostra lounge bar WE GO FOR QUALITY AT THE BEST PRICE !! WE GAAN VOOR KWALITEIT TEGEN DE BESTE PRIJS !! ¡¡ APOSTAMOS POR LA CALIDAD AL MEJOR PRECIO !! HORARIO DE APERTURA Hasta fin ...Octobre Lunes/Viernes : 08.30 - 22.00 Hr... Sábado y festivos : 09.00 - 22.00 Hr... Domingo : 09.00 - 16.00 Hr Jueves : CERRADO Cocina hasta : 21.30 Hr Domingo Cocina hasta : 15.30 Hr FOOD & DRINKS Cards accepted from 10 € Noviembre... hasta Junio Lunes/Viernes : 08.30 - 20.00 Hr Sábado y festivos : 09.00 - 20.00 Hr Domingo : 09.00 - 16.00 Hr Jueves : CERRADO Cocina hasta : 19.30 Hr Domingo Cocina hasta : 15.30 Hr
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Welkom in onze lounge barWelcome in our lounge bar
Bienvenido a nuestro lounge barBienvenu dans notre lounge bar
Willkommen in unserem lounge barVelkommen til vår lounge bar
Benvenuto nella nostra lounge bar
WE GO FOR QUALITY AT THE BEST PRICE !!WE GAAN VOOR KWALITEIT TEGEN DE BESTE PRIJS !!¡¡ APOSTAMOS POR LA CALIDAD AL MEJOR PRECIO !!
Cocina hasta : 19.30 HrDomingo Cocina hasta : 15.30 Hr
BolleriaCroissant 1,10 € Croissant a la plancha 1,45 €Croissant con queso Havarti (caliente) 2,75 €Croissant con Jamón y queso Havarti (caliente) 2,75 €Napolitana (Pain au Chocolat) 1,30 €Caracolas (Suisse con pasas) 1,30 €Cesta frambuesa/crema 1,30 €
Entera MediaTostada con aceite oliva virgin extra 1.45 € 0.90 €Tostada con mantequilla y mermelada 2.10 € 1.30 €Tostada con jamón York 2.40 € 1.50 €Tostada con queso 2.40 € 1.50 €Tostada con tomate 2.60 € 1.60 €Tostada con jamón York y queso 3.20 € 2.00 €Tostada con tomate y jamón York 3.35 € 2.10 €Tostada con tomate y queso 3.35 € 2.10 €Tostada con jamón Iberico 4.00 € 2.50 €Tostada con tomate, jamón York y queso 4.15 € 2.60 €Tostada con tomate y jamón Ibérico 5.10 € 3.15 €
SUPLEMENTOJamón York 0.60Queso 0.60Bacon 1.20Huevo 0.75pimiento 0.60Jamón Ibérico 1.75Atún 1.10
vroege vogels ontbijt - desayuno para los madrugadores - early birds breakfast
Tot - Till - Hasta 10.30 Hr !!!
Tostadas
3,50 €1,50 €
PROMOCIÓN
CAFÉ
solo (espresso)cortado
con lecheó
americano
MINUTE MADE
naranjatomate
piñamelocóton
CROISSANT 3,90 €
MEDIA TOSTADA CON TOMATE 4,40 €
SANDWICH MIXTO 5.65 €
+ +
13,25 €
2 slices of Havarti cheese2 sneetjes Havarti kaas
2 lonchas de queso Havarti*
2 slices of ham2 sneetjes ham
2 lonchas de jamón york*
2 toasts with butter and marmalade2 toast met boter en confituur
2 tostadas con mantequilla y mermelada*
Tomato covered with cheesemet kaas gegratineerde tomaat
tomate gratinado con queso
24,25 €
Bacon * bacon * bacon*
Fried eggs * spiegeleieren * Huevos fritos*
2 toasts with butter and marmalade2 toast met boter en confituur
2 tostadas con mantequilla y mermelada*
Tomato covered with cheesemet kaas gegratineerde tomaat
tomate gratinado con queso
34,75 €
Scrambled eggs * Roereieren * Huevos revueltos*
Sausages & Bacon - Worstjes en Bacon- Salchichas & Bacon
*2 toasts with butter and marmalade
2 toast met boter en confituur 2 tostadas con mantequilla y mermelada
*Tomato covered with cheese
met kaas gegratineerde tomaattomate gratinado con queso
Omelet + gekookte ham + cheddar kaas Tortilla Francesa + jamón york + queso cheddar 3,95 € Omelet + jamon york + cheddar cheese
Omelet + champignons Tortilla Francesa + champiñones 3,95 €
Omelet + mushrooms
Crepes crepe con queso pannenkoek met kaas 3.35 € pancake with cheese
crepe con bacon pannenkoek met spek 3.35 € pancake with bacon
#WeLoveSundaysAlbirAlleen op ZONDAG - Only on SUNDAY - Solo el DOMINGO
DUO DE SALMON 3,75 €+ CAVA + ZUMO DE NARANJA NATURAL
TRIO DE SALMON 5,90 € + CAVA + ZUMO DE NARANJA NATURAL
Wraps
Wrap met een huisgemaakte vulling, sla met kip en pesto Wrap with a homemade filling, salad with chicken and pesto 4,95 € Wrap con un relleno casero ensalada con pollo y pesto
Wrap met een huisgemaakte vulling, sla met kip, curry en ananas Wrap with a homemade filling, salad with chicken, curry and pineapple 4,95 € Wrap con un relleno casero ensalada con pollo, curry y piña
Huisgemaakte wrap met een koude vulling van verse kaas, kip met groenten Homemade wrap with a cold filling from fresh cheese, chicken with vegetables 4,95 € Wrap casero con un relleno frio de queso fresco, pollo con vegetales
Huisgemaakte wrap met een koude vulling van verse kaas, zalm met groenten Homemade wrap with a cold filling from fresh cheese, salmon with vegetables 4,95 € Wrap casero con un relleno frio de queso fresco, salmón con vegetales
Sandwich
Sandwich Mixto
JAMÓN, QUESO CHEDDAR, lechuga, tomate, mayonesa y salsa andaluza HAM, CHEDDAR KAAS, sla, tomaat, mayonaise en Andaluse saus 3,50 € HAM, CHEDDAR CHEESE, vegetables, tomato, mayonnaise and Andaluse sauce
JAMÓN, BACON, QUESO CHEDDAR, lechuga, tomate, huevo cocido, salsa mostaza y miel HAM, BACON, CHEDDAR KAAS, sla, tomaat, gekookt ei, mostaard & honing saus 4,50 € HAM, BACON, CHEDDAR CHEESE, vegetables, tomato, boiled egg, mustard & honey sauce
ATÚN, cebolla, lechuga y mayonesa TONIJN, uien, sla en mayonaise 4,50 € TUNA, onions, vegetables and mayonnaise
SALMÓN NORUEGO, lechuga, cebolla, alcaparras y mayonesa NOORSE ZALM, sla, verse uitjes, kappertjes en mayonaise 4,50 € NORWEGIAN SALMON, vegetables, shallot, caper and mayonnaise
VEGETARIANO, Queso cheddar, lechuga, espárragos, huevo cocido, tomate, mayonesa y salsa andaluza VEGETARISCH, cheddar kaas, sla, asperges, gekookt ei, tomaat, mayonaise en andaluse saus 3,50 € VEGETARIAN, cheddar cheese, vegetables, asparagus, boiled egg, tomato, mayonnaise and andaluse sauce
Queso Havarti y jamón Havarti kaas en ham 2,95 € Havarti cheese and ham
Queso Havarti, jamón y huevo frito Havarti kaas, ham en gebakken ei 3,50 € Havarti cheese, ham and fried egg
Queso Havarti y tomate Havarti kaas en tomaat 3,50 € Havarti cheese and tomato
Queso Havarti, jamón y tomate Havarti kaas, ham en tomaat 3,80 € Havarti cheese, ham and tomato
Queso Havarti y cebolla Havarti kaas en ui 3,50 € Havarti cheese and onion
Queso Havarti y bacon Havarti kaas en bacon 4,00 € Havarti cheese and bacon
Queso Havarti, bacon y huevo frito Havarti kaas, bacon en gebakken ei 4,55 € Havarti cheese, bacon and fried egg
Queso Havarti, jamón y piña Havarti kaas, ham en ananas 4,55 € Havarti cheese, ham and pineapple
Queso Havarti y jamón, salsa bolognese Havarti kaas en ham, bolognesesaus 5,00 € Havarti cheese and ham, bolognese sauce
Uitsmijter 5,00 €
Bocadillos Frio
Bocadillos Calientes Lomo fresco, Jamón Ibérico, pimiento verde Varkensgebraad, Ibérico ham, groene peper 5,25 € Pork Loin, Ibérico ham, green pepper
Pechuga de pollo, queso Cheedar, lechuga, tomate y mayonesaKippenborst, Cheedar kaas, sla, tomaat, mayonaise 5,25€Chickenbreast, Cheedar cheese, vegetables, tomato, mayonnaise
Cata : En nariz inicialmente se perciben notas de frutas blancas y uvas, con ele-gantes aromas de vainilla y de pan dulce. Notará el fino equilibrio entre los aromas afrutados de los diferentes tipos de uvas y siguiendo la maduración en la botella.
BOTELLA: SOLO 55 €
MOLÍ DE FOC BRUT
Variedad : Macabeo, Xarel-lo y Parellada de viñedos propios.
Crianza : esmerado proceso de elaboración, la segunda fermentación y posterior crianza en cavas de Sant Sadurní d´Anoia.
BOTELLA: 10,00 €
9,50 €
14,75 €
2,35 €
2,35 €
1,75 €
1,75 €
1,75 €
9,50 €
Sangria (vino) 1 litro
Sangria (cava) 1 litro
Agua de Valencia (cava, gin, vodka) 1 litro
Kir (vino blanco con Cassis)
Kir Royal (Cava con Cassis)
Tinto de verano (vino tinto con casera)
Kalimotxo (vino tinto con coca cola)
Rebujito (vino blanco (Rueda) con casera ó Fanta limon)
Ración queso de oveja curadoPortie belegen schapenkaasPortion ripe sheep’s cheese
Ración CamembertPortie Camembert
Portion Camembert
Croquetas de queso CaserasHuisgemaakte Kaaskroketten
Home-made Cheese croquettes
FricandelaFrikandel
Minced meat hot dog
Sopa de crema de tomate casera con albóndigas, doble tostada, mantequilla.Huisgemaakte Tomatenroomsoep met balletjes, dubbele toast, boter.Home-made Tomato cream soup with meatballs, double toast, butter.
Vegetariano !! Pedir nuestra sopa sin albóndigasVegetarier !! Vraag onze soep zonder de vleesballetjes
Pinchos de ternera con salsa picanteVeal skewers with spicy sauce
Kalfsvlees brochetten met pikante saus5,00 €
Plato de Jamón Ibérico y queso de ovejaSchotel met Ibérico ham en schapenkaasPlate of Ibérico ham and sheep’s cheese
11,95 €
JalapeñosGreen Jalapeño pepper halves, filled with cheddar cheese, coated in a crispy breading
Gehalveerde groene Jalapeño peppers, gevuld met cheddar, in een krokant gepaneerd laagjeMedio pimiento Jalapeño, relleno de queso cheddar con un crujiente rebozado
Salsa barbacoa incl.
Alitas de polloChicken Wings
Kippenvleugeltjes5,25 €
5,95 €
Plato de Jamón IbéricoSchotel met Ibérico ham
Plate of Ibérico ham11,95 €
Ración Patatas FritasPortie Frieten
Portion French Fries
2,95 €
3,95 €
Normal
Xtra Large
PIZZA MARGARITA
Mozzarella, tomate y especias. Mozzarella, tomato and spices
8,35 €
11,25 €
9,45 €
9,45 €
PIZZA ROMANA
Mozzarella, jamón cocido, champiñones, tomate y especias. Mozzarella, cooked ham, mushrooms, tomato and seasoning.
PIZZA 4 QUESOS
Edam, Emmental, Gorgonzola y Provolone, tomate y especias. Edam, Emmental, Gorgonzola and Provolone, tomato and seasoning.
PIZZA BOLOGNESA
Deliciosa base de mozzarella, tomate y especias, cubierta con nuestra salsa bolognesa casera. Delicious pizza base of mozzarella, tomato and spices, topped with our homemade bolognesa.
PIZZA ATÚN
Pizza artesana con atún en una deliciosa base de mozzarella, tomate y especias. Pizza artisan with tuna on a delicious base of mozzarella, tomato and spices.
11,75 €
7,15 €
Penne Gorgonzola
7,95 €
Spaghetti bolognese
Pan de ajo casero Homemade garlic bread
3,75 €
Precios IVA INCLUIDO
Ensaladas
Ensalada mixta Salade mixte 4,95 € Salad mixed
Russische Salade Ensalada Rusa 5,25 € Rusian salad (±250 gr)
Mozzarella en tomaat met verse basilicum Mozarela con tomate y albahaca fresca 6,25 € Mozzarella and tomato with fresh basil
Salade met gegrilde geitenkaas Ensalada con queso de cabra a la plancha 6,25 € Salad with grilled goat cheese
Chicken Cesar salad Salade met kip, cesar saus, kroetjes met look, Parmezaanse kaas Ensalada con pollo, salsa cesar, picatostes de pan al ajo y queso parmesano. 6,25 € Salad with chicken, cesar sauce, croutons with garlic, parmesan cheese
Ensalada del chef : Cangrejo/surimi , aguacate Salade van de chef : Surimi/krab, avocado 6,95 € Salad of the chef : Crab/surimi, avocado
Gambas Cesar salad 7,25 € Salade met gebakken gambas, cesar saus, kroetjes met look, Parmezaanse kaas Ensalada con gambas salteadas, salsa cesar, picatostes de pan al ajo y queso parmesano. Salad with fried gambas, cesar sauce, croutons with garlic, parmesan cheese
Platos CombinadosKippefilet, natuur of met kruiden, aardappelkroketten
Filete de pollo, natural o con especias, croquetas de patata Chicken filet, natural or with spices, potato croquettes
Peper saus van de chefPepper sauce from the chefSalsa a la pimienta del chef
Champignon saus van de chefMushroom sauce from the chefSalsa de champiñones del chef
Mayonesa 0,50Mostaza 0,50Barbecue sauce 0,50Ketchup Heinz 0,30Sweet Chilli sauce 0,50Salsa de ajo 0,50
Varkenshaasje, mosterdsaus van de chef, aardappelkrokettenSolomillo de Cerdo, salsa de mostaza del chef, croquetas de patata Pork tenderloin, mustard sauce from the chef, potato croquettes
Huisgemaakt stoofvlees, salade, frietenCarne guisada casera, ensalada, patatas fritasHome made stewed meat, salad, french fries
10,75 €
10,95 €
Alle schotels ook te bekomen met aardappelkroketten, pastaAll plates also available with potato croquettes, pasta
Todos los platos se pueden combinar también con croquetas de patata, pasta
Pescados
Filete de lenguado a la planchacon una salsa de vino del chef acompañado de una deliciosa patata asada rellena.
Fried Fillet of solewith a wine sauce of the chef accompanied with a filled roasted potato
Gebakken Tongfilet met een wijnsausje van de chef vergezeld met een gevulde gepofte aardappel.
13,95 €
Verse Zalm met een amandel sausSalmón Fresco con salsa de almendras
Fresh Salmon with an almond sauce11,75 €
Bistec Ternera Lechal
Kalfsvlees van kalveren van minder dan 8 maand oud zeer mals, rozig van kleur, zacht van smaak
Veal from calves less then 8 months old very tender, pink in color, soft taste
Carne de ternera lechal de menos de 8 meses muy tierna, rosada y sabor suave
Natuur, Natural, Natural + Patatas fritas 13,95 €
Sausen van de chef - Salsas del Chef - Sauces from the Chef• Peper, Pepper, Pimienta• Champignon, Mushroom, Champiñones + 2 € • Vers geklopte Bearnaise, Fresh made Béarnaise, Bearnesa Casera• Mosterd, Mustard; Mostaza
15,95 €
Costillas “UNIVERSAL” > 500 grCostillas de 1ª clase preparadas especialmente por nuestro chef acompañadas de dos salsas y una deliciosa patata asada rellena.
Spare-ribs “UNIVERSAL”1° choice ribs on a special way cooked by the chef, accompanied with 2 sauces and a delicious filled roasted potato
Spare-ribs “UNIVERSAL”1° keus ribben op speciale wijze bereid door de chef, vergezeld met 2 sausjes en een heerlijk gevulde gepofte aardappel
13,75 €
Costillas
Hamburguesas
Hamburguesa Clásica (160 gr carne de vacuno, rundsvlees, beef)Queso Cheddar, bacon, ketchup, mostaza, ensalada , cebolla y tomateCheddar cheese, bacon, ketchup, mostard, salad, onion and tomato
Hamburguesa “Francia” ( 160 gr carne de vacuno, rundsvlees, beef) queso Camenbert, bacón, salsa mostaza, cebolla roja y tomate cherry
Camenbert cheese, bacon, mustard sauce, red onion and cherry tomatoCamenbert kaas, bacon, mostaard saus, rode ui en kers tomaat
9,25 €
Hamburguesa Iberica ( 160 gr ) queso oveja, jamón Iberico, salsa andalusa, ensalada , chalota y tomate cherryCheeps cheese, Iberico ham, Andaluse sauce, salad, shallot and cherry tomato
Schapenkaas, Iberico ham, Andaluse saus, salade, sjalot en kerstomaten11,75 €
BLACK ANGUS
Hamburguesa ( 200 gr BLACK ANGUS ternera, kalfsvlees, veal) queso Cheddar, bacón, salsa barbacoa ó mostaza, ensalada , cebolla y tomateCheddar cheese, bacon, barbecue or mustard sauce, salad, onion and tomato
Cheddar kaas, bacon, barbecue of mostaard saus, salade, ui en tomaat7,95 € ---> + patatas = 10,45 €
Vino de la casa LARCHAGO TINTO DE RIOJA
Variedad : 100 % Tempranillo
Crianza : 6 meses en barrica de roble Americano
Cata : Color rojo intenso y brillante. Aroma a frutas rojas, fresas y cerezas.
Maridaje : Recomendado tomar con tapas, pastas, pizzas, carnes rojas y blancas.
COPA 12,5 cl : 1,60 € BOTELLA: 9,15 €
LARCHAGO TINTO DE RIOJA CRIANZA
Variedad : 100 % Tempranillo
Crianza : 18 meses en barrica de roble Americano
Cata : Color rojo intenso y brillante. Aroma a frutas rojas, fresas y cerezas con notas de crianza. Intenso de tipo primario y fresco.
Maridaje : Recomendado tomar con tapas, pescados en salsa, carnes rojas y blancas no muy hechas, pastas y parrilladas.
BOTELLA: 13,65 €
ANTONIO ALCARAZ TINTO DE RIOJA CRIANZA
Variedad : 100 % Tempranillo
Crianza : 16 meses en barrica de roble Americano
Cata : Color rojo intenso y brillante. Aroma a frutas rojas, fresas y cerezas con notas de crianza. Intenso de tipo primario y fresco.
Maridaje : Recomendado tomar con tapas, pescados en salsa, carnes rojas y blancas no muy hechas, pastas y parrilladas.
BOTELLA: 17,85 €
CAMPILLO TINTO DE RIOJA CRIANZA
Variedad : 100 % Tempranillo
Crianza : 18 meses en barrica de roble Americano
Cata : Luce un color cereza madura con un fino ribete atejado. En nariz es fino y ele gante se perciben notas de frutas rojas y negras como grosellas, moras y otras frutas del bosque. En boca es sabroso con buena carnosidad, acidez y amplio de matices.
Maridaje : Lo recomendamos en carnes rojas y blancas, aves, cerdo o buey no muy hechas en la parrilla, muy recomendado para tapeo con tortillas variadas, setas, quesos curados, ja món y un largo etc.
BOTELLA: 75 cl 19,95 € BOTELLA: 50 cl 13,40 €
EBEIA ROBLE 2009 (DO RIBERA DEL DUERO)
Variedad : 100 % Tinta Fina de País (100 % Tempranillo)
Crianza : 4 meses en barrica de roble Americano
Cata : En la fase visual nos muestra un color rojo cereza picota, con irisaciones púrpura, limpio y brillante. En nariz es intenso y expresivo, con elegantes aromas torrefactos y de vainilla presentando también unas agradables sensaciones de fruta fresca y sutiles toques florales (violetas).
Maridaje : Con cualquier tipo de carne preparada de diversas maneras (asada, estofada, etc.) es muy sabroso. Y con quesos de media curación y postres con frutas del bosques es un compañero ideal para finalizar las comidas.
BOTELLA: 13,65 € Precios IVA INCLUIDO
Vino de la casa LARCHAGO D.O. RUEDA
Variedad : 100 % Verdejo
Elaboración : Permanece con sus lías todo el invierno efectuando battonages periódicos, dando lugar a un vino de excelente calidad. Fermentación en depósito de acero inoxidable con removido de lías durante un mí-nimo de 3 meses.
Cata : Color amarillo alimonado pálido, verdeso, limpio y brillante. En nariz es potente, con notas de fruta fresca, manzana verde, heno y ecos amielados. Paladar fresco, equilibrado y goloso, redondo.
Maridaje : Pescado y marisco fresco, pastas y arroces, quesos, carne blanca.
COPA 12,5 cl : 1,60 € BOTELLA: 9,15 €
ORO DE CASTILLA VERDEJO DE RUEDA
Variedad : 100 % Verdejo
Elaboración : Vendimia nocturna (siempre por debajo de los 15°C), Criomaceración. Mosto clarificado por grave-dad, fermentación con levadura propia a temperatura <14°C, clarificado antes de embotellar y con sólo un filtrado.
Cata : De color amarillo pajizo verdoso, es un vino muy intenso en nariz, con aromas de fruta exótica, cítri-cos, flores blancas, hierba fresca. En boca es sabroso, fresco, equilibrado, con gran rotundidad y vo-lumen, con exquisita acidez. Tonos de hinojo y manzana y un final amargo elegante.
Maridaje : recomendado para tomar con pescados, mariscos y aves.
BOTELLA: 11,55 €
ENANZO CHARDONNAY
Variedad : 100 % Chardonnay
Elaboración : Elaborado a partir de uvas cuidadosamente seleccionadas de la variedad Chardonnay. La fermenta-ción se lleva a cabo en barricas nuevas de roble, donde el vino permanece sobre las lías un período que ronda entre los tres y cuatro meses.
Cata : Vino de color amarillo dorado con ligeros tonos verdes, aroma intenso y complejo, con claros aportes de madera, ahumados y torrefactos. Fresco y afrutado.
Maridaje : Excelente como aperitivo, con acidez ideal para combinar con diferentes tipos de pesca dos, paella de marisco y tapas variadas.
BOTELLA: 10,50 €
Vino de la casa FORTIUS ROSADO
Variedad : Tempranillo - Merlot
Elaboración : Sangrado tradicional del mosto y fermentación a 16°C en pequeños depósitos inoxidables.
Cata : Su aroma es impresionantemente frutal. Dominan los de frambuesa y fresa que se prolongan en el paladar con ligeros sabores a ciruela y zarzamora.
Maridaje : Excelente para acompañar pescados, entrantes y todo tipo de comida mediterránea
COPA 12,5 cl : 1,60 € BOTELLA: 9,15 €
JANÉ VENTURA “ROSAT SELECCIÓ, 10 VINYES” DEL PENEDES
Elaboración : Despalillado, estrujado y breve maceración de la piel con el mosto. Desfangado y fermentación con-trolada a 17°.
Cata : Color rosa cereza intenso, brillante. Aroma fresco e intenso. Aromas primarios: fresas, moras, gra-nada, flores rojas, anisados… En boca tiene un buen ataque, es sedoso y amplio con equilibrada aci-dez, refrescante. Postgusto largo.
Maridaje : Excelente para acompañar pescados, entrantes y todo tipo de comida mediterránea.
BOTELLA: 14,25 €
Gofres Solo 2,60 €Con chocolate 2,95 €Con mermelada 2,95 €Con nata 2,95 €Con chocolate y nata 3,25 €
Postres Caseras
TIRAMISÚ ILLYUn delicioso tiramisú casero basado en la receta de Illy 4,75 €
TARTA DE QUESO CON ARÁNDANOS La exquisita masa de queso Philadelfia reposa sobre una base de galleta Maria. 3,75 €Esta creación esta recubierta con deliciosos arándanos.
TARTA DE MANZANACasera con un relleno de jugoso de manzana y canela. Servida caliente 3,25 €
BROWNIESAcompañados con chocolate Belga caliente y nueces 4,15 €
BROWNIESAcompañados con chocolate Belga caliente y nueces y helado Vainilla 5,95 €
Crepes
con azúcar y mantequilla 1 crepe = 2,15 € 2 crepes = 3,95 €
con mermelada 1 crepe = 2,45 € 2 crepes = 4,75 €
con miel 1 crepe = 2,95 € 2 crepes = 4,95 €
con miel 1 crepe = 2,95 € 2 crepes = 4,95 €
con chocolate belga 1 crepe = 3,15 € 2 crepes = 6,00 €
Crepes Mikadocon helado vainilla y chocolate belga 1 crepe = 4,25 € 2 crepes = 7,95 €
Snacks
Helado
1,20 €
Magnum Doble ChocolateMagnum Blanco
Magnum AlmendrasMagnum Clasic
2,60 €
TwisterCalipo ColaCalipo LimaCalipo Fresa
1,95 €
Pingu 2,95 €
Copa Nougatchocolate, nuez y turrón.
Chocolat, walnuts and nougat.
Copa Dama Blancavainilla y chocolate Belga fundidoVanilla and hot Belgian Chocolat
Copa Banana Split helado de chocolate, fresa y vainilla
Chocolat, strawberry and vanilla
Copa Festivalchocolate, fresa y nuez.
Chocolat, strawberry and walnuts+ fruta
Copa Stracciatellastracciatella, vainilla y chocolateStracciatella, vanilla and chocolat
+ licor advocado
Copa UniversalVainilla, vainilla choc & cookies, caramelo.
Vanilla, vanilla choc & cookies and caramel.
6,25 € 6,25 €
6,25 € 6,25 €
7,25 € 6,25 €
Batido de ChocolateBatido de FresaBatido de Vainilla...
4,25 €2,70 €
Granizado limón
Elige tus sabores preferidosChoose your favourite flavours
The Trignac is a unique degusta-tion beer, truly one of a kind: It is a Kasteel Triple matured in barrels previously used for Cognac. There is no escaping the sweet aroma of grapes and the impact of alcohol, giving a slight impression of wine on the nose. This returns in a taste that leans towards cognac. The al-cohol fully fills the mouth and gives a delightfully warm feeling that resonates for quite some time.
CUVÉE DU CHATEAU - 75 cl - 11º 11.30 €
10 year old dark beer
The taste of Cuvée du Château is compara-ble to that of a Kasteel Donker, reminiscent of port. This `premier cru classé´was developed in the style of a quadrupel. In this type of strong, dark brown beer that veers between sweet and bitter, malt has the upper hand. The Cuvée du Château has the char-acteristics of a madeirised beer, with initial hints of roast and caramelised malt, followed by delicate hop bitters in the finish
Beers for the beerlovers ! Bier voor de echte liefhebbers !¡Cervezas para los amantes de la cerveza !
RODENBACH Caractère Rouge - 75 cl - 7º24,50 €
LIMITED EDITION
This exclusive beer is created by adding an extra 6 months fermenting maceration with cherries, raspberries and cranberries to beer that has already undergone 2 years matura-tion in oak casks. Rodenbach Caractère Rouge is vinous with a very complex, fruity nose of raspberry and cherry combined with notes of wood and caramel. The undertone consists of an aroma of violets, leather and a hint of tobacco. The taste is rath-er sour but exceptionally pure. With its long, clean aftertaste and its unique combination of delicacy and strenght, it is reminiscent of a crisp Burgundy wine. This noble beer is unique and exclusive.
Special beers or limited Editions !
RODENBACH Vintage - 75 cl - 7º22 €
Rodenbach Vintage is the unique result of our Rodenbach-brewers selecting the cask which has produced the best beer after 2 years of maturation : “cask of the year”. the cask number always ap-pears on the label, and the year refers to the start of the maturation.Rodenbach Vintage is 100% matured beer, which results in a superior taste. Rodenbach Grand Cru. Its taste is complex and rounded, intense and re-freshing. It is characterised by an acidic, appley fruiti-ness combined with caramel, wild honey and oak with a touch of vanilla, cherry and liquorice. The aroma con-sists of touches of caramel and oak, as well as green ap-ples mixed with honey and chocolate. the slightly sour, fruity aftertaste is long and nicely balanced.
GOUDEN CAROLUS CUVÉE VAN DE KEIZER BLAUW - 75 cl - 11º
12,95 €
Every year on the 24th of February, we celebrate the birth of Charles Quint. Therefore we brew a special beer in Limited Edition.This exceptional beer is a special version of the Gouden Caro-lus Classic, with an enriched taste pallet and mysterious aro-mas added. The caramelised malts and its 11% Alc,Vol give the Gouden Carolus Cuvée van de Keizer Blauw the warm roundness of wine together with the refeshing taste of beer.
GOUDEN CAROLUSINDULGENCE - 75 cl - 11.70º
14.50€
Gouden Carolus indulgence is a limited series of beers brewed every year with varying content.Whisky Infused is the first taste to be produced under this label. For this variety, Gouden Carolus Cu-vée van de Keizer (year 2015) was
enriched by an infusion of Gouden Carolus Sin-gle Malt whisky from a selection of Anker bespoke wooden casks. The result is a unique beer: power-ful and full-bodied, with subtle touches of vanilla, oak and chocolate.
This sparkling appetiser beer, with its pale red colour, is at its very best in the stylish, playful Liefmans glass. Enjoy the fresh, intense flavour of strawberries, raspberries, black cherries, elderberries and blueberries.
Bubbling, sparkling and brim-full of fruity flavours, what more could you want for the final touch to a night out? And for a refreshing change, why not try it served on the rocks…
The St.Bernardus Abt 12 is the pride of our stable, the nec plus ultra of our brewery. Abbey ale brewed in the classic ‘Quad-rupel’ style of Belgium’s best Abbey Ales. Dark with a full, ivory-colored head. It has a fruity aroma, full of complex flavours and excells because of its long bittersweet finish with a hoppy bite. (10,0% ABV) Worldwide seen as one of the best beers in the world. It’s a very balanced beer, with a full-bodied taste and a perfect equilibrium between malty, bitter and sweet. One of the original recipes from the days of license-brewing for the Trappist monks of Westvleteren.
StBernardus Pater 6 is a traditional abbey style dubbel, chestnut in color, very fruity with notes of melon and very fresh banana, finishing with slight bitterness. Delightfully easy to drink. (6,7% ABV) One of the original recipes from the days of license-brewing for the Trappist monks of Westvleteren.
Sint Bernardus Abt - 10º - 4,60 € Sint Bernardus Pater - 6,7º - 2.95 €
Cervezas Belgas
Brugse Zot - 6º - 4.20 €Wolf 8 - 8,5º - 3.85 €
Gouden Carolus Classis finds its origin in the rich tradition of Mechelen. Every Belgian city had their own city breweries and their own city beer. So the people of Mechelen drunk “den Mechelschen Bruy-nen”. Mechelen, at that time capital of the Netherlands, had her brewer’s guild and the members were on their honor to brew the best beer for the Emperor. An old chronicle of Mechelen reports that this Grand Imperial Beer, “Gouden Carolus” named after the golden coins of Emperor Charles, was mainly consumed during the foxhound “since both the riders and the horses were brought in full fire and made them gallop in order for the hunt always developed in the best atmosphere”.
Despite the technological advances, this beer is brewed according to ancient tradi-tion and unites, as before, the best raw materials from our soil as ripe barley and fine hops, to preserve a maximum of pure flavor. This beer was originally brewed for the Knights of the Golden Fleece in 1491.
Lucifer is a strong, blond beer (8.0%) with a gold yellow color and creamy white head. Its fruity aroma with subtle notes of bitter hops, followed by a long and perfectly balanced finish, will definite-
ly seduce you!
Gouden Carolus Clasic - 8º - 3,75 €
Lucifer - 8º - 3,65 €
Gouden Carolus Tripel - 8º - 3,85 €
Tripel Karmeliet - 8,4º - 4.35 €In Napoleon’s time Pauwel Kwak was a brewer and the owner of the ‘De Hoorn’ inn in Dender-monde. Mail coaches stopped there every day. But at that time coachmen were not allowed to leave their coach and horses in order to have their thirst quenched along with their passen-gers. As a result, the inventive innkeeper had a special Kwak glass blown that could be hung on the coach. In this way the coachman had his Kwak beer safely at hand.
Today Kwak is one of the few remaining historic Belgian beers and is still served with respect for tradition in its origanal kwak glass. Recognisable, special and just as idiosyncratic as taste of the beer itself.
Tripel Karmeliet is still brewed to an authen-tic beer recipe from 1679 originating in the former Carmelite monastery in Dendermonde. Written over 300 years ago, this recipe describes the use of three kinds of grain: wheat, oats and barley.
Kwak - 8º - 4.10 €
Cervezas Belgas
Cervezas Belgas
Tripel Pater Lieven - 8º - 3,95 €Buffalo - Belgian Stout - 9º - 3,95 €
Deep blonde in colour, Barbãr’s creamy head gives off a powerful aroma, unobtrusively scented with honey and accompanied by a bouquet of floral, spicy and citrus notes. The use of soft wheat gives a rounded attack, without heaviness. The sugar provided by the honey
during the wort boiling undergoes fermentation and is converted into alcohol. Consequently, this is a soft but not sweet beer, with a touch of acidity which gives it freshness. The finish is full of finesse and without a bitter aftertaste. An original and dis-tinctive beer whose distant origins go back to the “cervoise” brewed by our ancestors who called it “Warrior’s rest”.
Barbar - 8º - 4,75 €
It is a dark triple, which in itself makes it an exceptional beer. But it is the complex taste with hints of caramel, roasted malt and coffee in combination with the creamy hazel head that makes it unique.
***Did you know the Gulden Draak (Golden Dragon) owes its name to the gilded statue on top of the Bel-fry in Ghent?
The legend says the gilded dragon first featured on the prow of the ship with which the Norwegian king Sigrid Magnusson left on a crusade in 1111. He offered the statue to the emperor of Constan-tinople (the current Istanbul) to put it on the cu-pola of the Aya Sophia. Some hundred years later, the Flemish count Baldwin IX had the showpiece transported to our regions. Here, the Norwegian dragon ended up in the hands of Bruges. After the battle on the field of Beverhout in 1382, the inhab-itants of Ghent took the dragon as war booty and put it on top of their Belfry. In the Belfry all com-munal charters were kept. The dragon had to pro-tect these documents and it was also the symbol of the freedom and might of the city.
Gulden Draak - 10.5º - 4,50 €
OMER. Traditional Blond is a topfermented beer with a secondary fermentation in the bottle, brewed according to an original recipe. It contains carefully selected ingredients, such as high-quality malted bar-ley from the Loire region (France) and three varieties of aromatic hops. It is a full flavoured beer with a fruity aroma and a subtle bitterness.
Omer - 8º - 3,75 €
“13” Artisanale Pils - 5.2º - 2,75 € Satan Red - 8º - 4,25 €
The nose and the mouth reveal soft aromas with a remarkable intensity. The taste is first sweet before stepping out on chocolate notes, cafes “yesteryear” and caramel buttercream. notes of plum and blackberry, dried red fruits appear slowly and sublimate the tasting. The bitterness remains low to discover all special and fruity aromas that can give the special malts.