MAYEKAWA Europe nv/sa MAYEKAWA NEW REFRIGERATION SYSTEM CONTROLER MYPRO TOUCH 145302-MAYEKAWA-MYPRO TOUCH-2L-E-OK.indd 2 08/10/12 16:59
maYEKaWa Europe nv/sa
mAYEKAWANEWREFRIGERATIONSYSTEMCONTROLER
EN
G 0
9/20
12
M Y P R O T O U C H
145302-MAYEKAWA-MYPRO TOUCH-2L-E-OK.indd 2 08/10/12 16:59
ThemaYEKaWaMYPROseriesexceededsalestotalof10.000panelssinceitsfirstreleasein1996.NowmaYEKaWareleasesanewcontrollermYPRO tOUCHatthebeginningof2013.
OurnewmYPRO tOUCHcontrolpanelhasanimproveduserinterfacebymeansofatouchscreenandimprovedcommunicationcapabilities.ThiscontrollerachievesahighlyeffectiveoperationofthemaYEKaWacompressor.
M Y P R O T O U C H
Features
ThemYPRO tOUCHcomesinthreedifferenttypes•TypeS; 12.1 inchtouchpanelforscrewcompressorandchillerunits•TypeM; 5.7 inchtouchpanelforscrewcompressorandchillerunits•TypeR; 3.8 inchtouchpanelforpistoncompressorunits*1
Datamonitor•Displayofpressure,temperature,capacityofcompressorandmotorcurrent•Capacitycontrol,expansionvalvecontrol,auxiliariescontrolandlimiterfunction
Controller•VFDcontrol•AutoVicontrolformaYEKaWaJseriescompressors•Aircooledcondensercontrol
AutoStagecontrol•ThemYPRO tOUCHhasanautostagecontrolviaitscommunicationcapabilities(uptoamaximumof8units)
Communicationoptions•MODBUSRTU•PROFIBUS(Option)
Remotecontrolandmonitoring•RemoteoperationandmonitoringbyTCP/IP(Communicationistobeprovidedbytheuser)
GlobalcontrollerofmaYEKaWa•ThemYPRO tOUCHcontrolpanelisaglobaldesignofmaYEKaWa. Supportforthiscontrolpanelcanbereceivedinmanycountriesallovertheworld.
•ThemYPRO tOUCHsupportsthefollowinglanguages;English,German,French,Russian,Spanish,andPortuguese.
*1 Not released yet. (Planning is in April / 2013)
145302-MAYEKAWA-MYPRO TOUCH-2L-E-OK.indd 3 08/10/12 16:59
specifications
Description NUMERICVALUE Controlvoltage 100–120V/220-240V
Screensize 12.1inch,5.7inch,3.8inch Frequency 50/60Hz
Communication RS485,Ethernet(TCP/IP) Operatingcondition 0–50°C/Lessthan90%RH
Externalmemory SDCard,USB2.0 Dimensio (W)600x(H)600x(D)250
AnalogInput DigitalI/O
Qty. 16(Expandableto32)Qty.
16(Expandableto32)
Current(Signal) DC4-20mA Digitalinput InternalDC12VMax.25mA
Voltage(Signal) DC1-5VDigitaloutput
RatedloadAC100–240V,2A,LeakageCurrent<1.5mA
Potentiometer 2x1000ohm
AnalogOutput
Qty. 4
SignalcurrentDC4–20mA(R<500ohm)
Note ; Above specification is subject to change without notice
Communications
The mYPRO tOUCH has an extensive user interface and its software can be easily updated.CommunicationispossiblewithothercontrolpanelsandamasterPLC.Theoperationalvalues,tripsandalarmscanbeloggedaswellasthecommunicationitself.
sD card:Datalogging(CSVfile)UsB memory:SoftwareupdatetCP/IP communication: MaintenancePCconnectionOpenTCP/IP(EthernetIPetc…)serial communication:CommunicationtoaPLCorSystemviaMODBUS[Optional] PROFIBUSRTU,DEVICENETetc…
specifications
Monitor PC System PLC
SD Card
USB MemoryMaintenance PC
*1; Option
MYPRO TOUCH
145302-MAYEKAWA-MYPRO TOUCH-2L-E-OK.indd 4 08/10/12 16:59
europe Organization
wORLDwIDe• 35countries/122offices• 8productionplants
EN
G 0
3/20
13
Global web site http://www.mayekawa.com/
SwITzeRLaND Rosenbergstrasse 31, 6300 Zug Tel. +41 41 726 8626 Fax +41 41 726 8620 http://www.mayekawa.ch E-mail [email protected]
SPaIN Calle Montevideo 5, Nave 13Pol. Industrial Camporroso28806 Alcala de Henares, MadridTel. +34 91 830 0392 Fax +34 91 830 0397 http://www.mayekawa.esE-mail [email protected]
UNITeD kINGDOM16 Oakhurst GardensDA7 5JP Bexleyheath, KentTel. +44 1322 433558 Fax +44 1322 433164
RUSSIa Office 228, Korovy Val St. 7119049 MoscowTel. +7 499 230 01 76 Fax +7 499 230 21 12 http://www.mayekawa.ru E-mail [email protected]
FRaNCe east Branch Office 9, Rue Michael Faraday78180 Montigny-Le-BretonneuxTel. +33 1 30 58 26 00Fax +33 1 30 58 19 37west Branch Office6, Square des Pruniers22400 LamballeTel. +33 2 96 76 59 13Fax +33 1 30 58 19 37E-mail [email protected]
BULGaRIa Kamen Andreev Str. 24, 1303 Sofia Tel. +359 2 8910130Fax +359 2 8910131
DUBaI P.O.Box 61349, W-HOUSE No.RA-08-UC05Jebel Ali Free Zone Dubai, UAETel. +971-4-888-6363 Fax +971-4-888-6373
INDIa Mayekawa India PVT. LTD.309, Centrum Plaza, Golf Course RoadSector-53, GurgoanHaryanaTel. +91 124 4206611 16Fax +91 124 4206618
aUSTRaLIa Unit 2,44 McCauley StreetNSW 2036 MatravilleTel. +61 2 9695 7000 Fax +61 2 9695 7001http://www.mayekawa.com.au E-mail [email protected]
New zeaLaNDUnit 2, 30 Tui Street OtahuhuAucklandTel. +68 9 276 2305Fax +68 9 276 2306E-mail [email protected]
JaPaN HeaD OFFICe 3-14-15 Botan Koto-kuTokyo 135 8482, JAPANTel. 81 3 3642 8181 Fax 81 3 3643 7094 E-mail [email protected]
Mayekawa europe nv/saLeuvensesteenweg 6051930 Zaventem - BelgiumTel.+32 2 757 90 75Fax +32 2 757 90 23 http://www.mayekawa.eu E-mail [email protected]
ITaLy Via Riccardo Lombardi 19/1220153 MilanoTel. +39 2 48929218Fax +39 2 4531728
TURkey Dunya Ticaret MerkeziA/2 Blok Kat:10 No:325 Yesilkoy, IstanbulTel. +90 212 465 36 31 34Fax +90 212 465 36 35
GeRMaNyMunich OfficeUntere Bahnhofstrasse 38a, 82110 GermeringTel. +49 89 5527 989 0Fax +49 89 5527 989 19Hamburg OfficeWeidestraße 122a, 22083 HamburgTel. +49 40 27889149 0Fax +49 40 27889149 9E-mail [email protected]