mAYEKAWA NEW REFRIGERATION SYSTEM CONTROLER

maYEKaWa Europe nv/sa

mAYEKAWANEWREFRIGERATIONSYSTEMCONTROLER

EN

G 0

9/20

12

M Y P R O T O U C H

145302-MAYEKAWA-MYPRO TOUCH-2L-E-OK.indd 2 08/10/12 16:59

ThemaYEKaWaMYPROseriesexceededsalestotalof10.000panelssinceitsfirstreleasein1996.The MAYEKAWA MYPRO TOUCH control panel is releasesd at the beginning of 2013.ThismYPRO tOUCHcontrolpanelhasanimproveduserinterfacebymeansofatouchscreenandimprovedcommunicationcapabilities.ThiscontrollerachievesahighlyeffectiveoperationofthemaYEKaWacompressor.

M Y P R O T O U C H

Features

The MYPRO TOUCH comes in two different types• Type S; 12.1 inch touch panel for screw compressor and chiller units• Type M; 5.7 inch touch panel for screw compressor and chiller units

Data monitor• Display of pressure, temperature, capacity of compressor and motor current• Capacity control, expansion valve control, auxiliaries control and limiter function

Controller• VFD control

Slide valve• Auto Vi control for MAYEKAWA J series compressors• Others : Air cooled condenser, economizer, evaporator, oil pump control

AutoStagecontrol• ThemYPRO tOUCHhasanautostagecontrolviaitscommunicationcapabilities

(uptoamaximumof8units)

Communicationstandard• MODBUS RTU + MODBUS TCP/IP

Remotecontrolandmonitoring• RemoteoperationandmonitoringbyTCP/IP

GlobalcontrollerofmaYEKaWa• ThemYPRO tOUCHcontrolpanelisaglobaldesignofmaYEKaWa.Supportforthiscontrolpanelcanbereceivedinmanycountriesallovertheworld.

• ThemYPRO tOUCHsupportsthefollowinglanguages;English,German,French,Russian,Spanish,Portuguese, Polish, Dutch, Turkish and Italian.

145302-MAYEKAWA-MYPRO TOUCH-2L-E-OK.indd 3 08/10/12 16:59

(Communicationistobeprovidedbytheuser)(Process value monitoring, Status monitoring, Alarm monitoring, Remote set point,Remote start/stop, Remote alarm reset

(other languages on demand)

•

specifications

Description NUMERICVALUE Controlvoltage 100–120V/220-240V

Screensize 12.1inch,5.7inch Frequency 50/60Hz

Communication connection RS485/232C, RJ45 (Ethernet) Operatingcondition 0 – 40 °C / Less than 85%RH

Externalmemory SDCard,USB2.0 Dimension (W)600x(H)600x(D)250

AnalogInput DigitalI/O

Qty. 16(Expandableto32)Qty.

16(Expandableto32)

Current(Signal) DC4-20mA Digitalinput InternalDC12VMax.25mA

Voltage(Signal) DC1-5VDigitaloutput

RatedloadAC100–240V,2A,LeakageCurrent<1.5mA

Potentiometer 2x1000ohm

AnalogOutput

Qty. 4

SignalcurrentDC4–20mA(R<500ohm)

Note : Above specification is subject to change without notice

Communications

The mYPRO tOUCH has an extensive user interface and its software can be easily updated.CommunicationispossiblewithothercontrolpanelsandamasterPLC.Theoperationalvalues,tripsandalarmscanbeloggedaswellasthecommunicationitself.

sD card:Datalogging(CSVfile)UsB memory:SoftwareupdatetCP/IP communication: MaintenancePCconnectionOpenTCP/IP(IPetc…) serial communication:CommunicationtoaPLCorSystemviaMODBUS[Optional] PROFIBUSRTU,DEVICENETetc…

specifications

Monitor PC System PLC

SD Card

USB MemoryMaintenance PC

*1; Option

MYPRO TOUCH

145302-MAYEKAWA-MYPRO TOUCH-2L-E-OK.indd 4 08/10/12 16:59

MODBUS TCP/IP

EN

G 0

4/20

14

EMEA Organization

WORLDWIDE• 40 countries / 127 offices• 8 production plants

ITALY Milan OfficeVia Riccardo Lombardi 19/1220153 MilanoTel. +39 2 48929218Fax +39 2 4531728

Bologna OfficeVia Pradazzo 7 40012Calerara di RenoTel. +39 51 726364Fax +39 51 726804

GERMANYMayekawa Deutschland GmbH Zum Buckesch 7a48336 Sassenberg-FüchtorfTel. +49 (0) 5426 2989920

Vertrieb BRD/ÖsterreichTel. +49 151 42628055http://www.mayekawa.deEmail: [email protected]

ABU DHABI Ali & Sons Business Center Office No. 201Ali Khalfan Rashed Al Mutawa Al Dhahiri Bldg.Plot no 29, Al Ain Road, Umm Al NarTel. +971 2 5102151Fax +971 2 5102571

MOROCCO 6, Allée des Cyprès20250 CasablancaTel. +212 600 041241

SOUTH AFRICA West EndUnit 3 Prime ParkPrinters WayMontague Gardens 7441Tel. +27 21 5511434Fax +27 86 5463618

HUNGARY Köbányai út 10/A2049 Diósd,Tel. +36 23 545712Fax +36 23 545715http://www.mayekawa.euE-mail: [email protected]

BULGARIA Kamen Andreev Str. 24, 1303 SofiaTel. +359 2 8910130Fax +359 2 8910131

DUBAI P.O. Box 61349, W-HOUSENo. RA-08-UC05Jebel Ali Free Zone Dubai, UAETel. +971 4 8886363Fax +971 4 8886373

EGYPT New Cairo, 5th SettlementNorth 90th St.The 47th BuildingTel. +20 22 5062925Fax +20 22 5032901

FRANCE (representative agent)Siège social 8, rue des Fontenelles44140 Le BignonTel. +33 1 30 582600Fax +33 1 30 581937http://www.mayekawa.eu/frE-mail: [email protected] East Branch OfficeRefrigerant Division Rue François Coli - Bâtiment H

33290 Blanquefort Tel. +33 1 30 582600

RUSSIA Moscow Office Polkovaya St,House 1, bldg 1127018 MoscowTel. +7 499 2300176 / 78Fax +7 499 2302112http://www.mayekawa.ruE-mail: [email protected]

Vladivostok OfficeTigrovaya st., 30, office 22690091, VladivostokTel: + 7 423 279-1503

SPAIN Calle Montevideo 5, Nave 13Pol. Industrial Camporroso28806 Alcala de Henares, MadridTel. +34 91 8300392Fax +34 91 8300397http://www.mayekawa.esE-mail: [email protected]

SWITZERLAND Rosenbergstrasse 316300 ZugTel. +41 41 7268626Fax +41 41 7268620http://www.mayekawa.chE-mail: [email protected]

UKRAINEGolosiivska Street 17Office 11003039 KievTel. +38 (044) 251-46-62

Japan Head Office 3-14-15 Botan Koto-kuTokyo 135 8482, JAPANTel. 81 3 3642 8181Fax 81 3 3643 7094E-mail [email protected]

MAYEKAWA Europe nv/saLeuvensesteenweg 6051930 Zaventem - BelgiumTel. +32 2 7579075Fax +32 2 7579023http://www.mayekawa.euE-mail [email protected]

UNITED KINGDOM16 Oakhurst GardensDA7 5JP Bexleyheath, KentTel. +44 1322 433558Fax +44 1322 433164

Global web site http://www.mayekawa.com/

TURKEY Dünya Tiçaret MerkeziA/2 Blok Kat: 10 No. 325YeşilköyIstanbulTel. +90 212 46536 31- 34Fax +90 212 4653635

West Branch Office Food Processing Division 20, Rue Ampère22590 PordicTel. +33 1 30589795Fax +33 1 30581937

POLAND ul. Druskiennicka 8/1060-476 PoznanTel. +48 61 8420738Fax +48 61 8485837

DENMARK Lindholm Havnevej 29, 5800 NyborgTel. +45 31929000Email: [email protected]