maRta 54> - អគ្គនាយកដ្ឋានរដ្ឋបាល · 2019. 5. 14. · 23 maRta 63> - RkumRbwkSaRkug mantYnaTIcat;Ecgkic©karcaM)ac;nana edIm,IseRmceKalbMNgkñúgkarbegIát

19

maRta 54>- rdæ)alextþ RtUverobcM[mankþarB½t’mansaFarN³enAmuxsalaextþ EdlsaFarNCnGacBinitüemIl

)anedaygayRsYl. kþarB½t’mansaFarN³enH RtUv)ansresrb¤)anbiTpSayesckþICUndMNwgCapøÚvkardl;saFarNCn. karsresrnigkarbiTpSayxagelIenH RtUvrkSaTuk[)any:agticdb;¬10¦éf¶. eRkABIkþarB½t’mansaFarN³enAmuxsalaextþ RkumRbwkSaextþRtUverobcM[mankþarB½t’mansaFarN³

enATIsaFarN³smRsb edIm,IbiTpSayB½t’manCUnsaFarNCn. eRkABIkarerobcM[mankþarB½t’mansaFarN³ RkumRbwkSaextþRtUvsVHEsVgrkmeFüa)aypSBVpSayB½t’man

epSg²eTot edIm,ICUndMNwgGMBIkic©karnanaénrdæ)alrbs;xøÜndl;RbCaBlrdæ. maRta 55>-

salaextþ RtUvmanTIcat;karcMNuHcaM)ac;dUcxageRkam ³ TIcat;karrdæ)al TIcat;karEpnkarnigvinieyaK TIcat;karhirBaØvtßú TIcat;karRKb;RKgFnFanmnusS TIcat;karGnþrvis½y.

maRta 56>- TIcat;karnImYy² RtUvsißteRkamkarTTYlxusRtUv karRtYtBinitü nigkarRKb;RKgedaypÞal;rbs;nayk

TIcat;kar. naykTIcat;karnImYy² RtUvTTYlxusRtUvnigmanKNenyüPaBedaypÞal;cMeBaHnaykrdæ)alsala

extþ. maRta 57>-

TIcat;karnImYy²énsalaextþdUcmanEcgkñúgmaRta55énGnuRkwtüenH RtUvmannaykTIcat;karmYy¬01¦ rUb nignaykrgTIcat;kary:ageRcInBIr¬02¦rUbCaCMnYykar.

TIcat;karnImYy²énsalaextþ RtUvmankariyal½ycMNuHmYycMnYn. kariyal½ynImYy² RtUvdwknaMedayRbFankariyal½ymYy¬01¦rUb nigmanGnuRbFankariyal½y

y:ageRcInBIr¬02¦rUbCaCMnYykar. l½kçx½NÐénkarEtgtaMgnaykTIcat;kar naykrgTIcat;kar RbFankariyal½y GnuRbFankariyal½y

nigm®nIþ buKÁlikénTIcat;karnImYy² RtUvEp¥ktamlkçniþk³edayELksRmab;buKÁlikrdæ)alfñak;eRkamCati.

590

20

maRta 58>- TIcat;karnImYy²dUcmanEcgkñúgmaRta55énGnuRkwtüenH CaesnaFikarrbs;RkumRbwkSaextþ nigKN³

GPi)alextþ kñúgkarshkarCamYysßab½n GgÁPaBCMnajtamvis½y Tak;Tgnwgkic©karsMxan;²dUcxageRkam ³ k¦> TIcat;karrdæ)al ³

kargarlixitsñam tmál;Éksar nigkareFIVnItüanukUlkm μelIÉksarepSg² karRKb;RKgnigEfrkSaRtarbs;rdæ)alextþ TMnak;TMngCamYysaFarNCnEdlmkTak;TgenAsalaextþ kargarB½t’man karerobcM

r)aykarN_RbcaMs)aþh_ Ex RtImas qmas qñaM nigkarbiTpSayB½t’manelIkþarB½t’mansaFarN³ karRKb;RKgsißti Tinñn½yRbCaBlrdæ nigkargarGRtanukUldæan kargarBiFIkarnigkic©shRbtibtiþkarGnþrCati karKaMRTkargarelxaFikardæandl;RkumRbwkSaextþ.

x¦> TIcat;karEpnkar nigvinieyaK ³ EpnkarGPivDÆry³eBlR)aM¬05¦qñaM nigkm μviFIvinieyaKbI¬03¦qñaMrMkilRbcaMqñaM karRKb;RKgkic©snüa nig¼b¤GnuvtþKeRmagnana EdlcuHkic©snüaCamYyrdæ)alextþ KaMRTFnFanEpñkrdæ)alnigsmtßPaBEpñkrdæ)aldl;Rkug Rsuk XuM nigsgáat; kic©shkarsikSaKeRmag erobcMbøg; )a:n;s μantémø nigerobcMsMeNIKeRmagsRmab;bBa©Úlkñúg

EpnkarGPivDÆextþ nigKaMRTbec©keTsdl;Rkug Rsuk XuM nigsgáat;elIkargarTaMgenH kareFVIshRbtibtþikarnigkarKaMRTdl;dMeNIrkarksagEpnkarGPivDÆ nigkm μviFIvinieyaK

rbs;Rkug Rsuk XuM nigsgáat; RBmTaMgkarKaMRTsmtßPaBcaM)ac;dl;Rkug Rsuk XuM nigsgáat; kñúgkarGnuvtþKeRmagnana

karBinitünigpþl;eyabl;elIsMeNIvinieyaK nigKeRmagGPivDÆrbs;EpñkÉkCn nigGñk Bak;B½n§nana kñúgEdnsmtßkic©rbs;extþ

karcgRkgnigeFIVbc©úb,nñPaBTinñn½yBak;B½n§KeRmagGPivDÆnanarbs;extþ Rkug Rsuk XuM nig sgáat;.

K¦> TIcat;karhirBaØvtßú ³ karerobcMesckIþRBagfvikaRbcaMqñaMnigRkbx½NÐcMNayry³eBlmFüm kargarhirBaØvtßú fvika nigr)aykarN_hirBaØvtßúrbs;extþ karerobcM[mankareFVIsvnkmμ[)anRtwmRtUvtamnItiviFIhirBaØvtßú

591

21

karRKb;RKgcMNUl cMNay nigKNenyü karKaMRTdl;kargarhirBaØvtßúRkug Rsuk XuM nigsgáat; kargarsareBIPNÐ nigRTBüsm,tþirbs;rdæ)alextþ karRKb;RKgRTBüsm,tiþrbs;salaextþ kargarlT§kmμ.

X¦> TIcat;karRKb;RKgFnFanmnusS ³ kargarRkbx½NÐ nigkarRKb;RKgm®nIþ buKÁlikEdlsißtkñúgsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaextþ EpnkareRbIR)as; nigeRCIserIsTIRbwkSabec©keTs buKÁlikCab;kic©snüa nigbuKÁlikGENþt karpþl;eRKOg\sSriyys emday bNÑsresIrdl;m®nIþ buKÁlik nigsb,úrsCnnana karkMNt;yuT§sa®sþ edIm,IGPivDÆsmtßPaB nigbNþúHbNþaldl;m®nIþ buKÁlik karerobcMtYnaTI Parkic© nigl½kçx½NÐkargarrbs;m®nIþ buKÁlik karbegIát karEksRmYl b¤karrMsayTIcat;kar b¤kariyal½ycMNuHsalaextþ karkMNt;nItiviFIrdæ)alsRmab;TIcat;kar nigl½kçx½NÐkargarrbs;m®nIþ buKÁlik karpSBVpSay nigtamdankarGnuvtþc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ

c,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXuM sgáat; c,ab; lixitbTdæanKtiyutþ nItiviFIrdæ)alEdlBak;B½n§nwg kargarbuKÁlik tYnaTI Parkic© l½kçx½NÐkargarrbs;m®nIþ buKÁlik.

g¦> TIcat;karGnþrvis½y ³ kic©shkarsRmbsRmYlkñúgkarBinitüemIleLIgvijnUvmuxgar FnFan nigkarTTYlxusRtUv

edIm,IepÞrmk[rdæ)alextþ Rkug Rsuk XuM nigsgáat;enAkñúgextþ kic©shkarsRmbsRmYlkñúgkarRbKl;nigkareFIVRbtiPUkmμmuxgarnigFnFandl;extþ Rkug Rsuk

XuM nigsgáat;enAkñúgextþ kic©shkarsRmbsRmYlGnuvtþmuxgar Parkic©nanaEdlTak;Tgkargaresdækic© karelIkkm<s;

suxumalPaBsgÁm kargarBak;B½n§dIFøI EpnkarerobcMEdndIextþ kargarbrisßan FnFanFmμCati ]Tüan karRKb;RKgkaksMNl; nigkarGPivDÆehdæarcnasm<½n§KmnaKmn_dwkCBa¢Ún RBmTaMg karpþl;esvasaFarN³nana elIkElgEtmuxgar Parkic©TaMgLayNaEdlsißteRkamkarTTYl xusRtUvrbs;TIcat;karnanaénsalaextþ EdlkMNt;kñúgGnuRkwtüenH

karpSBVpSayc,ab; lixitbTdæanKtiyutþnana nigtamdan RtYtBinitü vaytémøkaryl;dwgGMBI c,ab; nigkarGnuvtþc,ab;

karelIkkm<s;karyl;dwgGMBIsiTi§mnusS kareKarBsiTi§mnusS nigeynD½r karrMelaPGMNackñúgEdnsmtßkic©rbs;extþ nigkaredaHRsayvivaTenAmUldæan kargarsniþsux sNþab;Fñab;saFarN³ nigkarelIkkm<s;suvtißPaBsgÁm

592

22

karGnuvtþmuxgar Parkic©fIμEdl)anepÞrmk[rdæ)alextþ elIkElgEtmuxgar Parkic©Edlsißt eRkamkarTTYlxusRtUvrbs;TIcat;karnanaénsalaextþ Edl)ankMNt;kñúgGnuRkwtüenH.

eRkABIParkic©dUcmanEcgxagelIenH TIcat;karnImYy²GacbMeBjkic©karepSg²eTot tamkarRbKl; Parkic©BIKN³GPi)alextþ.

TIcat;karnImYy² RtUvbMeBjkic©karedayEp¥ktamc,ab; lixitbTdæanKtiyutþ nignItiviFInanaCaFrman. kñúgkrNIcaM)ac; rdæm®nþIRksYgmhaépÞGacecjesckþIENnaMGMBIParkic© nigrebobrbbkargarrbs;

TIcat;karnanaénsalaextþ. maRta 59>-

Ep¥ktamtYnaTI Parkic©rbs;TIcat;karnanaénsalaextþ dUcmanEcgkñúgmaRta58énGnuRkwtüenH rdæm®nIþRksYgmhaépÞ eRkayBImankarÉkPaBBI K>C>G>b> RtUvecjRbkasbegIátkariyal½ycMNuHTIcat;kar nImYy²énsalaextþ nigkMNt;GMBItYnaTI Parkic© rebobrbbkargarrbs;kariyal½ynImYy²enaH. maRta 60>-

eRkABITIcat;karnigkariyal½ydUcmanEcgkñúgmaRta55nigmaRta59énGnuRkwtüenH KN³GPi)alextþ GacesIñeTARkumRbwkSaextþ edIm,IbegIátTIcat;karb¤kariyal½ybEnßmeTottamkarcaM)ac;.

TIcat;karb¤kariyal½yEdlbegIátbEnßmxagelIenH minRtUvmantYnaTI Parkic©RtYtKñaCamYyTIcat;kar b¤kariyal½yEdltRmUv[begIáteLIgedayGnuRkwtüenHeLIy.

Ep¥ktamkarseRmcBIRkumRbwkSarbs;xøÜn GPi)alextþRtUvelIksMeNImkrdæm®nIþRksYgmhaépÞ edIm,I Binitü seRmc nig¼b¤erobcMEbbbTkñúgkarbegIát b¤rMsay b¤EksRmYlTIcat;kar b¤kariyal½yxagelIenH.

CMBUkTI3 rdæ)alRkug EpñkTI1

RkumRbwkSaRkug maRta 61>-

RkumRbwkSaRkugnImYy²Edl)anbegIáteLIgedaykare)aHeqñat Rsbtamc,ab;sIþBIkare)aHeqñateRCIserIs RkumRbwkSaraCFanI RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaxNÐ KWCatMNagsaFarN³ CaGñkkarBarnigCaGñkbeRmI[plRbeyaCn_rbs;RbCaBlrdæTaMgGs;kñúgEdnsmtßkic©rbs;xøÜn. maRta 62>-

RkumRbwkSaRkugnImYy² RtUvRbtibtiþtamrdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa bTb,BaØtiþTaMgLayénc,ab; sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ c,ab; RBHraCRkwtü GnuRkwtü niglixitbTdæanKtiyutþnana CaFrman.

593

23

maRta 63>- RkumRbwkSaRkug mantYnaTIcat;Ecgkic©karcaM)ac;nana edIm,IseRmceKalbMNgkñúgkarbegIát karCMruj

nigkareFIV[mancIrPaBdl;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü RBmTaMgedIm,IbMeBjmuxgar Parkic©Edl)anRbKl; nigEdl)aneFIVRbtiPUkm μ Rsbtamc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ. maRta 64>-

RkumRbwkSaRkugnImYy² RtUvsRmbsRmYlnigeFIVkic©shRbtibtiþkary:agCitsiñT§CamYyRkumRbwkSasgáat; nigshKmn_RbCaBlrdækñúgRkugrbs;xøÜn edIm,IkMNt;GMBItRmUvkarCaGaTiPaBkñúgkarpþl;esvanigkarGPivDÆ nigsMeNIb¤sMNUmBrnanarbs;RbCaBlrdækñúgRkugrbs;xøÜn edIm,Idak;bBa©ÚlkñúgEpnkarGPivDÆry³eBlR)aM ¬05¦qñaM nigkmμviFIvinieyaKbI¬03¦qñaMrMkilRbcaMqñaMrbs;Rkug. maRta 65>-

kñúgGMLúgExmifunaénqñaMnImYy² RkumRbwkSaRkugRtUverobcM[manevTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl; enAtamsgáat;nanakñúgRkugrbs;xøÜn.

evTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;enH RtUvcUlrYmedaysmaCikRkumRbwkSaRkug KN³GPi)alRkug smaCikRkumRbwkSasgáat;TaMgGs;enAkñúgRkug tMNagshKmn_RbCaBlrdæ b¤¼nigGñkBak;B½n§déTeTot tamkar seRmcBIRkumRbwkSaRkug.

evTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;enH maneKalbMNgedIm,I[RkumRbwkSaRkugCRmabCUnRkumRbwkSa sgáat; shKmn_RbCaBlrdæ b¤¼nigGñkBak;B½n§nanaGMBIskmμPaBrbs;RkumRbwkSaRkug kñúgcenøaHeBlBIevTika pSBVpSaynigBieRKaHeyabl;mYyeTAevTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;mYy kareqIøytbcMeBaHsMeNI sMNUmBr nanarbs;RkumRbwkSasgáat; shKmn_RbCaBlrdæ nigGñkBak;B½n§nana karBiPakSa RsaybMPWøGMBIbBaðananadl; GñkcUlrYm nigkarRbmUlmtieyabl;nanaBIGñkcUlrYm edIm,IelIkkm<s;kareqIøytbcMeBaHtRmUvkarrbs;mUldæan.

RbFanRkumRbwkSaRkugnImYy² CaGñksRmbsRmYlkñúgevTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;enH. KN³GPi)alRkug kñúgnamRkumRbwkSarbs;xøÜn RtUveFVIkarbUksrub vaytémøGMBIlT§plénevTikapSBVpSay

nigBieRKaHeyabl;enH kñúgry³eBly:agyUrdb;R)aM¬15¦éf¶bnÞab;. kñúgkarbUksrubvaytémøenH RtUvelIk eLIgnUveKalkarN_ viFankar edIm,IelIkkm<s;kareqøIytbcMeBaHtRmUvkarrbs;mUldæan kñúgRkbx½NÐtYnaTI smtßkic©rbs;rdæ)alRkug. cMeBaHkic©karTaMgLayNaEdlBak;B½n§tYnaTI smtßkic©rbs;RkumRbwkSaRbePTepSg eTot rdæ)alRkugRtUvBieRKaHBiPakSaCamYyRkumRbwkSaEdlBak;B½n§TaMgenaH edIm,IelIkeLIgGMBIeKalkarN_ viFankaredaHRsaytamsmtßkic©erog²xøÜn. KN³GPi)alRkugRtUvbBa¢Únr)aykarN_xagelIenH mYyc,ab;mk rdæ)alextþ edIm,IBinitünigedaHRsaykic©karTaMgLayNaEdlBak;B½n§tYnaTI smtßkic©rdæ)alextþ. cMeBaH kic©karEdlBak;B½n§smtßkic©edaHRsayrbs;fñak;Cati KN³GPi)alextþRtUveFVIkarRbmUlpþúMBIRKb;Rkug edIm,IeFVI

594

24

esckþIraykarN_mkRksYgmhaépÞ nigRkumRbwkSarbs;xøÜn. rdæm®nþIRksYgmhaépÞ GacecjesckþIENnaMbEnßmeTotGMBIkarerobcMevTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;

tamkarcaM)ac;. maRta 66>-

RkumRbwkSaRkug RtUvbMeBjmuxgarnigParkic©rbs;xøÜn edayeFVIesckIþseRmcxagbBaØtþinigesckþIseRmc xagRbtibtþi tamry³dIka nigesckþIseRmcnanakñúgkic©RbCMuRkumRbwkSarbs;xøÜn nigRtUvFanafaesckIþseRmc TaMgenaHRtUv)anGnuvtþedaymankartamdan nigvaytémøCaRbcaM. maRta 67>-

kic©RbCMuRkumRbwkSaRkug GacykCakar)anluHRtaEtkic©RbCMuenHRbRBwtþeTARtwmRtUvtambTbBa¢aépÞkñúg énRkumRbwkSarbs;xøÜn.

esckIþseRmcTaMgLayNaEdleFIVeLIgminRsbnwgbTbBa¢aépÞkñúgénRkumRbwkSaRkugrbs;xøÜn minRsbtam rdæFmμnuBaØ c,ab; RBHraCRkwtü GnuRkwtü niglixitbTdæanKtiyutþnana esckIþseRmcenaHBMumansuBlPaBeLIy.

rdæm®nIþRksYgmhaépÞ RtUvENnaM b¤GaceFIVGnþraKmn_kñúgkrNIcaM)ac; edIm,I[RkumRbwkSaRkugEktRmUvesckIþ seRmcEdleFIVeLIgminRsbc,ab;enaHeLIgvij RsbtameKalkarN_dUcmanEcgkñúgmaRta196énGnuRkwtüenH. maRta 68>-

RkumRbwkSaRkug Gaccat;[KN³km μaFikarNamYyb¤mYycMnYnEdltRmUv[begIáteLIgedayc,ab;sIþBI karRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ b¤GacbegIátKN³kmμaFikarb¤GnuKN³kmμaFikarb¤Rkumkargarnana edIm,IRsavRCaverobcMesckIþRBagdIka b¤esckþIRBagesckIþseRmctamkarcaM)ac;. kñúgkrNIenH KN³GPi)al RkugRtUvdwknaMnaykrdæ)alsalaRkugnigkariyal½yBak;B½n§énsalaRkug edIm,Ipþl;karKaMRTEpñkc,ab; bec©keTs nigkarKaMRTdéTeTotdl;KN³km μaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarxagelI.

KN³GPi)alRkugedaymannaykrdæ)alsalaRkugCaCMnYykar RtUveFIVkarsRmbsRmYl ENnaMdl; kariyal½ynanaénsalaRkug erobcMesckIþRBagdIka b¤esckIþRBagesckþIseRmcdak;CUnRkumRbwkSaBinitü BiPakSa nigGnum½t.

KN³GPi)alRkug RtUvENnaMnaykrdæ)alsalaRkug[erobcMdIkab¤esckIþseRmcEdlRkumRbwkSaRkug )anGnum½trYc[RsbtamTRmg;EdlkMNt; edIm,Idak;CUnRbFanRkumRbwkSaRkugcuHhtßelxakñúgnamRkumRbwkSa rbs;xøÜn nigRtUvRbfab;Rtardæ)alRkug.

RkumRbwkSaRkugRtUvcat;[KN³GPi)alcat;EcgpSBVpSayCasaFarN³CabnÞan;nUvdIka b¤esckþIseRmc TaMgLayNaEdlRkumRbwkSaRkug)anGnum½trYc elIkElgEtmankarkMNt;epSgBIenH RBmTaMgcat;EcgGnuvtþ [manRbsiT§PaB.

595

25

maRta 69>- RbFanRkumRbwkSaRkugkñúgnamRkumRbwkSarbs;xøÜn mansiTi§cuHhtßelxa nigRbfab;Rtardæ)alRkug elI ³ dIkab¤esckIþseRmcEdlRkumRbwkSaRkug)anGnum½trYc esckIþseRmcbegIátKN³km μaFikar b¤GnuKN³km μaFikar b¤Rkumkargar tamkarseRmcrbs;GgÁ

RbCuMRkumRbwkSaRkug kMNt;ehtuRbCMuEdlRtUv)anGnum½tedayGgÁRbCuMRkumRbwkSaRkug sMeNIdkhUtGPi)alRkugb¤GPi)alrgRkugecjBImuxtMENgtamkarseRmcBIRkumRbwkSaRkug tam

bTb,BaØtiþdUcmanEcgkñúgmaRta152énc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ lixitGeBa¢IjRbCMuRkumRbwkSaRkug RbtiTinsRmab;kic©RbCMusamBaØrbs;RkumRbwkSaRkugry³eBldb;BIr¬12¦Ex sMeNIsMupøas;bþÚrsmaCikRkumRbwkSaRkug kic©kardéTeTotEdltRmUvedayc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana.

KN³GPi)alRkug RtUvCYyRkumRbwkSarbs;xøÜnkñúgkarerobcMÉksarxagelIenH elIkElgEtÉksarkñúg cMNucKMnUsTI4.

rdæm®nIþRksYgmhaépÞ GacecjesckIþENnaMGMBITRmg;énÉksarxagelItamkarcaM)ac;. maRta 70>-

ral;kic©RbCMurbs;xøÜn RkumRbwkSaRkugRtUveFIVesckIþseRmcxagbBaØtiþb¤eFIVesckIþseRmcxagRbtibtiþ EdlCaeKalkarN_ eKalneya)ayrbs;rdæ)alRkugnigviFankar EbbbT nItiviFIcat;EcgkargartamkarcaM)ac; EdlTak;TgeTAnwg ³

karerobcMedIm,ITTYlmuxgar Parkic© nigFnFanfI μRsbtamc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ

karGnuvtþmuxgarCakatBVkic©rbs;RkumRbwkSaRkug karGnuvtþmuxgarCaCeRmIsrbs;RkumRbwkSaRkug EpnkarGPivDÆry³eBlR)aM¬05¦qñaM nigkmμviFIvinieyaKbI¬03¦qñaMrMkilRbcaMqñaM rYmTaMgsmasPaK

énEpnkarEdlsißteRkamkarRKb;RKg nigkarRtYtBinitürbs;RkumRbwkSaRbePTrYmKña RbePT RkumRbwkSaepSg²Kña RksYg sßab½n mnIÞr b¤kariyal½y GgÁPaBnanarbs;raCrdæaPi)al nigédKU Bak;B½n§nana

fvikaRbcaMqñaMnigRkbx½NÐcMNayry³eBlmFümrbs;rdæ)alRkug bBaðahirBaØvtßúepSgeTotrbs;RkumRbwkSaRkug

596

26

karerobcMrcnasm<½n§ RbB½n§ nigFnFan rYmTaMgkarerobcMKN³kmμaFikar kariyal½y nigbuKÁlik rbs;RkumRbwkSaRkug

karEbgEckParkic©dl;smaCikRkumRbwkSaRkug edIm,ICYbR)aRs½yTak;TgCamYyRbCaBlrdænig TTYltamdankargarnanatamtRmUvkarrbs;RkumRbwkSaRkug

karRKb;RKgnigkareRbIR)as;RTBüsm,tiþrbs;rdæ)alRkug dMeNIrkarBieRKaHeyabl;CamYysaFarNCnkñúgEdnsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaRkug rYmTaMgkarBieRKaH

eyabl;CamYyRkumRbwkSasgáat; nigkarpSBVpSayB½t’mannanaCUnRbCaBlrdækñúgEdnsmtßkic©rbs; RkumRbwkSaRkug

smiT§pl bBaðaRbQménkic©karnanaEdlsißtkñúgEdnsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaRkug kic©karepSg²eTotEdlkMNt;edayc,ab; RBHraCRkwtü GnuRkwtü niglixitbTdæanKtiyutþnana.

maRta 71>- eRkABIkic©karEdlRkumRbwkSaRkugRtUveFIVkarseRmcerogral;kic©RbCMu dUcmanEcgkñúgmaRta70énGnuRkwtüenH

RkumRbwkSaRkugGaceFIVkarseRmckñúgkic©RbCMusamBaØb¤visamBaØrbs;xøÜn nUvkic©karepSg²eTot rYmman ³ karekaHGeBaI¢jGPi)alRkug b¤GPi)alrgRkug b¤KN³GPi)alRkugTaMgmUl b¤buKÁlEdlBak;B½n§

mksaksYrGMBIkarGnuvtþesckIþseRmcrbs;RkumRbwkSaRkug b¤ehtukarN_NamYyEdlekItmankñúg Rkug b¤karedaHRsaybBaðabnÞan;nigBiessNamYy RBmTaMgkic©karepSg²eTotEdlBak;B½n§dl; rdæ)alRkug

karseRmc[mankarsikSaRsavRCavb¤karesIubGegátelIkrNITaMgLayNaEdlRkumRbwkSaRkug yl;eXIjfa mansar³sMxan;dl;RbCaBlrdæEdlxøÜnCatMNag nigkarseRmc[eFIVkarpSBVpSay lT§plénkarsikSaRsavRCavb¤kareFIVGegátenH RBmTaMgENnaMdl;KN³GPi)alRkugGMBIviFankar edaHRsaytamlT§plénkareFIVGegátenaH

kareFVIRbtiPUkm μmuxgar Parkic©dl;RkumRbwkSasgáat; nigkarKaMRTdl;RkumRbwkSasgáat; karBinitüRsavRCavnigkareFIVesckIþraykarN_eTARksYgmhaépÞ kñúgkrNImankarrMelaPGMNac

dUcmanEcgkñúgmaRta47 maRta48 nigmaRta49énc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ

karBinitünigedaHRsaycMeBaHTegIVminRsbc,ab;edayRkumRbwkSaRkug b¤smaCikRkumRbwkSaRkug b¤KN³GPi)alRkug b¤GPi)alRkug b¤GPi)alrgRkug b¤edaybuKÁlikrbs;RkumRbwkSaRkugtam eKalkarN_dUcmanEcgkñúgEpñkTI5 CMBUkTI2énc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ

597

27

karBinitünigcat;viFankaredaHRsayvivaTenAmUldæanRsbeTAtamc,ab;nignItiviFICaFrman karBinitünigedaHRsay[)ansmRsbGMBIsMNUmBrb¤kartv:ananaBIsMNak;RbCaBlrdækñúgEdn

smtßkic©rbs;xøÜn BinitünigGnum½tr)aykarN_RbcaMEx RtImas qmas nigRbcaMqñaM EdlerobcMedayKN³GPi)alRkug bBaðaepSg²eTotEdltRmUvedayc,ab; lixitbTdæanKtiyutþ RBmTaMgbBaðananaEdlRkumRbwkSaRkug

nigKN³GPi)alRkugyl;eXIjfamankarcaM)ac;. maRta 72>-

RkumRbwkSaRkug RtUveRbIR)as;GMNacbBaØtiþnigGMNacRbtibtiþ edayEp¥ktameKalkarN_ EbbbT nig nItiviFIEdlkMNt;kñúgc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþBak;B½n§nana.

kñúgkrNI kic©karNamYyEdlCatRmUvkarcaM)ac;énmUldæanrbs;xøÜn ehIyEdlkic©karenaH c,ab; b¤ lixitbTdæanKtiyutþ min)anEcgGMBIEbbbTnignItiviFIkñúgkareRbIR)as;GMNacbBaØtiþb¤GMNacRbtibtiþrbs;xøÜn RkumRbwkSaRkugRtUvcat;[KN³GPi)alRkugeFIVkarsikSaRsavRCav erobcMEbbbTnignItiviFIsmRsb eday QrelIeKalkarN_tmøaPaB KNenyüPaB nigRbsiT§PaB dak;CUnRkumRbwkSaRkugBinitü nigGnum½t edIm,I edaHRsaykic©karTaMgenH b¤GacesIñsMueyabl;rdæm®nþIRksYgmhaépÞb¤rdæm®nþIb¤RbFansßab½nBak;B½n§nana eFIVkar bBa¢ak;nUvEbbbT nItiviFI edIm,IedaHRsaykic©karTaMgenaH RsbtameKalkarN_dUcmanEcgkñúgmaRta196én GnuRkwtüenH.

kñúgkrNI kic©karNamYyEdlc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþ)ankMNt;GMBIEbbbTnignItiviFIEdr b:uEnþEbbbT nignItiviFIenaHEcgminc,as;las;b¤minRsbnwgsßanPaBCak;EsþgénmUldæanrbs;xøÜn ehIyEdlRkumRbwkSaRkug minGacGnuvtþ)an RkumRbwkSaRkugRtUvcat;[KN³GPi)alRkugeFIVsMeNImkrdæm®nþIRksYgmhaépÞCabnÞan; Rsb tameKalkarN_dUcmanEcgkñúgmaRta196énGnuRkwtüenH. rdæm®nþIRksYgmhaépÞ RtUvEp¥ktamynþkarén K>C>G>b> eFIVkarsRmbsRmYlCamYyrdæm®nþIb¤RbFansßab½nBak;B½n§ edIm,IBinitünigedaHRsaykrNIenH. maRta 73>-

GMNacbBaØtiþnigGMNacRbtibtiþTaMgGs;EdlRkumRbwkSaRkug)anseRmcrYcehIy KN³GPi)alRkug RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarcat;EcgGnuvtþkñúgnamRkumRbwkSarbs;xøÜn.

KN³GPi)alRkug RtUveFIVesckIþraykarN_CUnRkumRbwkSarbs;xøÜnerogral;kic©RbCMusamBaØ b¤visamBaØ rbs;RkumRbwkSa dUcmanEcgkñúgmaRta70nigmaRta71énGnuRkwtüenH.

RkumRbwkSaRkug RtUvtamdan RtYtBinitü nigvaytémøelIkic©karEdlGnuvtþedayKN³GPi)alRkug edIm,IFanafa KN³GPi)alRkugGnuvtþkic©karTaMgenaH)anRtwmRtUvtamc,ab; lixitbTdæanKtiyutþnana nigkar seRmcrbs;RkumRbwkSaRkug.

598

28

K>C>G>b> RtUvdak;ecjnUveKalkarN_ENnaM KaMRTdl;RkumRbwkSaRkugkñúgkarerobcMnUvRbB½n§tamdan RtYtBinitünigvaytémøelIkarGnuvtþesckIþseRmcnanarbs;RkumRbwkSaRkug. maRta 74>-

dIkab¤esckIþseRmcnanarbs;RkumRbwkSasgáat; RtUvsißteRkamkarBinitünItüanukUlPaBrbs;RkumRbwkSaRkug. RkumRbwkSaRkug RtUveFIVRbtiPUkmμdl;KN³GPi)alRkug edIm,IBinitünItüanukUlPaBenH. kñúgkrNIBinitüeXIjfadIkab¤esckIþseRmcNamYyrbs;RkumRbwkSasgáat; minRsbtamc,ab; lixit

bTdæanKtiyutþnana nigeKalkarN_EdlseRmcedayRkumRbwkSaRkug b¤karseRmcb¤kargarNamYyEdl RkumRbwkSasgáat;)aneFIVkarseRmchYsBIEdnsmtßkic©EdlRkumRbwkSaRkug)aneFIVRbtiPUkm μ KN³GPi)alRkug RtUveFIVkarENnaMCalaylkçN_GkSrCUndl;RkumRbwkSasgáat; edaybBa¢ak;[)anc,as;las;GMBIesckIþseRmc Cak;lak; nigkic©karCak;lak;NamYyb¤mYycMnYn EdlRkumRbwkSasgáat;eFIVkarseRmcb¤eFIVskm μPaBminsm Rsb. Ep¥ktamkarENnaMenH RkumRbwkSasgáat;RtUvEktRmUvesckIþseRmcb¤skmμPaBrbs;xøÜn[)ansmRsb eLIgvijkñúgry³eBldb;R)aM¬15¦éf¶ bnÞab;BI)anTTYlkarENnaMCalaylkçN_GkSrBIKN³GPi)alRkug.

kñúgkrNIRkumRbwkSasgáat;minGnuvtþtamkarENnaMxagelIenH RkumRbwkSaRkugRtUveFIVesckIþraykarN_ CUnRkumRbwkSaextþ edIm,IsRmbsRmYlGnuvtþtamnItiviFI dUcmanEcgkñúgmaRta196énGnuRkwtüenH.

EpñkTI2 KN³kmμaFikarnanarbs;RkumRbwkSaRkug

maRta 75>- RkumRbwkSaRkug RtUvmanKN³km μaFikarBieRKaHeyabl;cMnYnbI¬03¦ EdltRmUv[begIáteLIgeday

c,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ EdlrYmman ³ KN³kmμaFikarsRmbsRmYlbec©keTs KN³kmμaFikarBieRKaHeyabl;kic©kar®sIþnigkumar KN³kmμaFikarlT§km μ.

kic©dMeNIrkarénKN³km μaFikarTaMgbIxagelI RtUvEp¥ktamliixitbTdæansIþBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTA énKN³kmμaFikarTaMgenH. maRta 76>-

eRkABIKN³km μaFikarTaMgbIxagelIenH RkumRbwkSaRkugGacbegIátKN³km μaFikarbEnßmepSgeTottam karcaM)ac;.

599

29

KN³km μaFikarxagelIenH minRtUvmantYnaTI Parkic©RtYtKñaCamYytYnaTI Parkic©rbs;KN³kmμaFikar TaMgbIEdlkMNt;edayc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐeLIy.

RkumRbwkSaRkugGacbegáItGnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarepSg²eTottamkaresñIsuMrbs;KN³kmμaFikar nanab¤KN³GPi)alRkug.

GnuKN³km μaFikarb¤RkumkargarxagelIenH RtUvmanKNenyüPaBCabzmCamYyKN³km μaFikarb¤ KN³GPi)alRkug. maRta 77>-

RkumRbwkSaRkug GacEtgtaMgsmaCikRkumRbwkSaRkug GPi)alRkug GPi)alrgRkug tMNagRkumRbwkSa sgáat; buKÁlikrbs;RkumRbwkSaRkug tMNagshKmn_RbCaBlrdæ nigGñkBak;B½n§nanatamkarcaM)ac; sRmab;Ca smaCikKN³km μaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarEdlxøÜn)anbegIáteLIg.

RkumRbwkSaRkug RtUvseRmcBIcMnYnsmaCikKN³km μaFikar b¤GnuKN³km μaFikar b¤RkumkargarnImYy² karEtgtaMgRbFan GnuRbFan nigkMNt;GMBIkarerobcMnigkarRbRBwtþeTArbs;KN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarnanaEdlxøÜn)anbegIáteLIg.

KN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarnImYy² RtUvmantMNag®sIþsmRsb rYmTaMgtMENg RbFan b¤GnuRbFanKN³km μaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤Rkumkargarpg.

RkumRbwkSaRkug GacrMsayKN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤Rkumkargar nigGacbBaÄb;smaCik Namñak;BIKN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarEdlxøÜn)anbegáIteLIg tamkarcaM)ac;b¤tamsMeNI rbs;KN³kmμaFikarb¤KN³GPi)alRkug. maRta 78>-

KN³GPi)alRkug GacesIñsMuRkumRbwkSaRkugedIm,I[KN³kmμaFikar b¤GnuKN³km μaFikar b¤Rkumkargar NamYyEdlRkumRbwkSaRkug)anbegIáteLIg rYmTaMgKN³km μaFikarTaMgbI¬03¦EdltRmUvedayc,ab;sIþBIkar RKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ CYysikSapþl;eyabl;elIbBaðaNamYyb¤mYycMnYnEdlsißtkñúg smtßkic©rbs;KN³GPi)alRkug. maRta 79>-

RkumRbwkSaRkug RtUvTTYlxusRtUvral;karseRmcnigskm μPaBrbs;KN³km μaFikarnananigTTYlxus RtUvcMeBaHplvi)aknanaEdlekItecjBIskmμPaBrbs;KN³km μaFikarTaMgenH. maRta 80>-

RkumRbwkSaRkug RtUvENnaM[KN³GPi)alRkugpþl;karKaMRTkic©karEpñkelxaFikardæan karKaMRTEpñk c,ab;nigbec©keTs RBmTaMgkarKaMRTdéTeTotdl;KN³kmμaFikarTaMgbI¬03¦ EdltRmUv[begIáteLIgeday

600

30

c,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ b¤dl;KN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤Rkumkargar EdlRkumRbwkSaRkug)anbegIáteLIg. maRta 81>-

KN³kmμaFikarEdl)anbegáIteLIg RtUvmanesckIþraykarN_RbcaMRtImas qmas qñaM nigtamtRmUvkar caM)ac;nana.

esckIþraykarN_xagelIenH RtUvcmøgCUnKN³GPi)alRkug edIm,IeFIVkarbUksrubnigraykarN_CUn RkumRbwkSaRkug.

RkumRbwkSaRkug GactRmUv[KN³km μaFikarNamYyraykarN_edaypÞal;GMBIkic©karBiessnigbnÞan; NamYy kñúgkic©RbCMuRkumRbwkSaRkugtamkarcaM)ac;.

EpñkTI3 KN³GPi)alRkug

maRta 82>- RkugnImYy² RtUvmanKN³GPi)alRkugmYyEdlrYmman GPi)alRkug GPi)alrgRkug EdlRtUv)anEtg

taMgeLIgRsbtaml½kçx½NÐénc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ. maRta 83>-

GPi)alRkug GPi)alrgRkug minEmnCasmaCikRkumRbwkSaRkugeLIy. maRta 84>-

KN³GPi)alRkug RtUvmanKNenyüPaBcMeBaHRkumRbwkSarbs;xøÜn GMBIkarGnuvtþesckIþseRmcnana rbs;RkumRbwkSaRkug nigmanKNenyüPaBcMeBaHraCrdæaPi)alGMBIkarGnuvtþtamrdæFmμnuBaØ c,ab; RBHraCRkwtü GnuRkwtü niglixitbTdæanKtiyutþnana. maRta 85>-

KN³GPi)alRkug manParkic©pþl;eyabl; raykarN_CUnRkumRbwkSaRkug nigCaGñkGnuvtþesckIþseRmc rbs;RkumRbwkSaRkug TaMgesckIþseRmcxagbBaØtiþnigesckIþseRmcxagRbtibtiþ. maRta 86>-

KN³GPi)alRkug RtUveFIVkarsikSaRsavRCav edIm,Ipþl;eyabl;CUnRkumRbwkSaRkugGMBIkic©karnanaEdl Bak;B½n§nwgGMNacbBaØtiþnigGMNacRbtibtiþrbs;RkumRbwkSaRkug edIm,IRkumRbwkSaRkugeFIVkarBiPakSa Gnum½tkñúg kic©RbCMusamBaØb¤visamBaØTak;Tgnwg ³

karBinitümuxgar Parkic© nigFnFanTaMgGs;Edl)anRbKl;b¤)anepÞrmk[RkumRbwkSaRkug nigGMBI rebobrbb EbbbT nItiviFIénkarGnuvtþmuxgar Parkic© nigkarcat;EcgFnFanTaMgenaH

601

31

karerobcMyuT§sa®sþnigkarerobcMrcnasm<½n§ RbB½n§ nigFnFan edIm,ITTYlykmuxgar Parkic© nig FnFanEdl)anRbKl;b¤)anepÞrRsbtamc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ

EpnkarGPivDÆry³eBlR)aM¬05¦qñaM nigkm μviFIvinieyaKbI¬03¦qñaMrMkilRbcaMqñaM Rkbx½NÐcMNayry³eBlmFümEdlRtUveFIVbc©úb,nñPaBCaerogral;qñaM KeRmagfvikaRbcaMqñaM kargarhirBaØvtßúnigRTBüsm,tþirbs;Rkug karbegIát karEksRmYl b¤karrMsaykariyal½ynana karerobcMtYnaTI Parkic© nigl½kçx½NÐkargarrbs;buKÁlik karkMNt;nItiviFIrdæ)alnighirBaØvtßúsRmab;kariyal½ynigbuKÁlikrbs;RkumRbwkSaRkug karkMNt;yuT§sa®sþ edIm,IGPivDÆsmtßPaBdl;RkumRbwkSaRkug KN³GPi)alRkug nigbuKÁlik

rbs;RkumRbwkSaRkug karerobcMr)aykarN_RbcaMqñaM dak;CUnRkumRbwkSaRkug Binitü nigGnum½t min[elIsBIEssibR)aM

¬45¦éf¶ bnÞab;BIdMNac;qñaMnImYy² EdlBak;B½n§nwg ³ dIkanigesckIþseRmcnanaEdl)andak;ecjedayRkumRbwkSaRkug nigskmμPaB lT§plénkar

Gnuvtþ r)aykarN_hirBaØvtßú karvaytémøGMBIkarbMeBjkargarrbs;KN³GPi)alRkug nigbuKÁlik viFankarcaM)ac; edIm,IeFIV[RbesIreLIgnUvkarGnuvtþkargarrbs;RkumRbwkSaRkug viFankarcaM)ac;edIm,IelIkkm<s;smPaBeynD½r kic©karepSg²eTotEdlRkumRbwkSaRkugyl;eXIjufacaM)ac;RtUvdak;bBa©Úlkñúgr)aykarN_RbcaM

qñaMrbs;xøÜn. r)aykarN_RbcaMEx RtImas nigqmas karbegIátKN³km μaFikar b¤GnuKN³km μaFikar b¤RkumkargarnanatamkarcaM)ac; edIm,ICYydl;

karGnuvtþkargarrbs;RkumRbwkSaRkug karerobcMyuT§sa®sþpSBVpSayB½t’mandl;saFarNCn dUcCakarerobcMkþarB½t’man karbiTpSay

B½t’manenAelIkþarB½t’man nigkarsVHEsVgrkmeFüa)aypSBVpSayB½t’mannanaCUnRbCaBlrdækñúg Ednsmtßkic©rbs;xøÜn

karedaHRsaysMeNI sMNUmBr nigbBaðaRbQmnanarbs;sgáat; kareFVIRbtiPUkm μmuxgar Parkic© nigkarKaMRTdl;RkumRbwkSasgáat;

602

32

kic©karepSg²eTotEdlkMNt;edayc,ab; niglixitbTdæanKtiyutþnana nigEdltRmUveday RkumRbwkSaRkugrbs;xøÜn.

maRta 87>- enAeBl)anTTYlr)aykarN_ b¤B½t’manGMBIkarrMelaPGMNac dUcmanEcgkñúgmaRta47 maRta48 nig

maRta49énc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ KN³GPi)alRkugRtUveFIVkaresIubGegát CabnÞan;. RbsinebIrkeXIjfa mankarrMelaPGMNacBitR)akdEmn KN³GPi)alRkugRtUveFIVesckIþraykarN_ CabnÞan;CUnRkumRbwkSaRkug nigeFIVesckIþraykarN_CUnrdæ)alextþ edIm,Irdæ)alextþeFVIesckþIraykarN_CUn rdæm®nþIRksYgmhaépÞ.

maRta 88>- kñúgkarGnuvtþtYnaTI Parkic©dUcmanEcgkñúgmaRta86nigmaRta87énGnuRkwtüenH nigkargardéTeTot

EdlxøÜnyl;eXIjfacaM)ac; GPi)alRkugRtUvykkargarTaMgenaHmkBieRKaHBiPakSakñúgKN³GPi)alRkugrbs; xøÜn edayQrelIeKalkarN_c,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana RBmTaMgkarseRmcnigeKalkarN_ENnaMBI RkumRbwkSarbs;xøÜn.

GPi)alRkug RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHmuxRkumRbwkSaRkugGMBIskmμPaBkargarTaMgGs;rbs;KN³GPi)al rbs;xøÜn.

GPi)alrgRkug RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHmuxGPi)alRkugelIParkic©nanaEdl)anRbKl;CUn ehIyRtUvrYm CamYyGPi)alRkugTTYlxusRtUvGMBIkarseRmc nigskmμPaBkñúgKN³GPi)alrbs;xøÜn.

edIm,IFana[)annUveKalkarN_énkarGnuvtþkargarenH KN³GPi)alRkugRtUvCYbRbCMuKñaRbcaMGDÆmas. karRbCMuGDÆmasTI2énExnImYy²CakarRbCMuRbcaMEx.

eRkABIkarRbCMuRbcaMGDÆmasnigkarRbCMuRbcaMExxagelI KN³GPi)alRkugGacekaHRbCMutamkar caM)ac;.

erogral;kic©RbCMuxagelIenH RtUvmankMNt;ehtuénkic©RbCMu. maRta 89>-

KN³GPi)alRkug b¤GPi)alRkug b¤GPi)alrgRkug Edl)anseRmc nig¼b¤Edl)anGnuvtþkic©karNa mYypÞúynwgc,ab; lixitbTdæanKtiyutþnana b¤kic©karNamYyEdlsißtkñúgsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaRkug ehIy BMu)anTTYlkarseRmcBIRkumRbwkSaRkug karseRmc b¤skm μPaBenaHBMumansuBlPaBeLIy.

KN³GPi)alRkug b¤GPi)alRkug b¤GPi)alrgRkug RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHmuxc,ab;GMBIkarseRmc b¤skmμPaBxagelIenH.

603

33

maRta 90>- KN³GPi)alRkug RtUvRbCMuBiPakSaedIm,IEbgEckParkic©dl;GPi)alRkugnigGPi)alrgRkug ehIy

sMukarseRmcBIRkumRbwkSarbs;xøÜn. rdæm®nIþRksYgmhaépÞ RtUvecjesckþIENnaMGMBIkarEbgEckParkic©dl;GPi)alRkug GPi)alrgRkug

nigrebobrbbGnuvtþParkic©Edl)anEbgEckenaH. maRta 91>-

GPi)alRkug RtUvcuHhtßelxaelIlixitsñamrdæ)alsRmab;cat;EcgkargarRbcaMéf¶ edIm,IGnuvtþesckIþ seRmcénRkumRbwkSarbs;xøÜn elIkElgEtlixitbTdæanEdltRmUv[RbFanRkumRbwkSaRkugcuHhtßelxakñúgnam RkumRbwkSarbs;xøÜndUcmanEcgkñúgmaRta69énGnuRkwtüenH.

GPi)alRkug GacRbKl;siT§idl;GPi)alrgRkugkñúgkarcuHhtßelxaelIÉksar lixitsñamrdæ)alcaM)ac; mYycMnYn kñúgRkbx½NÐénParkic©Edl)anEbgEckCUnGPi)alrgRkugnImYy².

GPi)alRkug RtUvTTYlxusRtUvGMBIPaBRtwmRtUvtamc,ab;nigEbbbT nItiviFIcMeBaHÉksar lixitsñam Edl)anRbKl;siT§icuHhtßelxadl;GPi)alrgRkug.

GPi)alRkug mansiTi§dkhUtmkvijnUvsiT§icuHhtßelxaBIGPi)alrgRkugNamYyEdleRbIR)as;GMNac enHminRsbc,ab;nigminRsbtamEbbbT nItiviFI. karRbKl;nigkardkhUtsiT§ikñ úgkarcuHhtßelxaenH GPi)alRkugRtUvraykarN_CUnRkumRbwkSarbs;xøÜn.

kñúgkrNIcaM)ac; rdæm®nIþRksYgmhaépÞGacecjesckIþENnaMGMBIEbbbT nItiviFIénkarRbKl;siT§icuH htßelxaenH. maRta 92>-

kñúgtYnaTICatMNagRksYg sßab½nnanarbs;raCrdæaPi)alkñúgRkug GPi)alRkugmanParkic© ³ ENnaMdl;kariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenARkug [Gnuvtþ

tYnaTI Parkic©rbs;xøÜn)anRtwmRtUvRsbtamc,ab;; eKalneya)ayCati niglixitbTdæanKtiyutþ EdlBak;B½n§nwgkariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnImYy²enaH

sRmbsRmYltRmg;Tisdl;kariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaM enARkug kñúgkareqIøytbtRmUvkarCaGaTiPaBenAmUldæan. kñúgkrNIkic©karTaMgLayNaEdlmankar Bak;B½n§eRcInvis½y GPi)alRkugRtUveFIVkarsRmbsRmYlkariyal½y GgÁPaB TIPñak;garBak;B½n§ edIm,IshkarKñaGnuvtþkic©karenaH edayEp¥ktameKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al c,ab; lixit bTdæanKtiyutþnana nig tRmUvkarGaTiPaBrbs;mUldæan. tamry³KN³km μaFikarsRmbsRmYl bec©keTsRkumRbwkSaRkug GPi)alRkugRtUvsRmbsRmYl tRmg;Tiskariyal½y GgÁPaB nig

604

34

TIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenARkug kñúgkareFIVsmahrNkm μEpnkarnigfvika rbs;xøÜneTAkñúgEpnkarnigfvikarbs;RkumRbwkSaRkug.

Binitüvaytémø pþl;mUlvicarN_ nigdak;BinÞúdl;RbFankariyal½y GgÁPaBénRksYg sßab½nnana tameKalkarN_kMNt;

BieRKaHeyabl;CamYyRkumRbwkSaRkugCamun kñúgkarpþl;eyabl;elIebkçPaBEdlesIñEtgtaMgCa RbFankariyal½ynigGgÁPaBénRksYg sßab½nnanaRbcaMenAkñúgRkugrbs;xøÜn. kñúgkrNIminKaMRT ebkçPaBEdlesIñEtgtaMgxagelIenH GPi)alRkugRtUvraykarN_CalaylkçN_GkSredaybBa¢ak; c,as;BIehtuplénkarminKaMRTenHCUnGPi)alextþ edIm,IGPi)alextþeFVIkarsRmbsRmYlCamYy RbFanmnIÞr GgÁPaBsamICamun munnwgeFVIesckþIraykarN_CUnrdæm®nIþb¤RbFansßab½nsamI.

kñúgkrNIBinitüeXIjmanPaBminRbRktIEdlekItmankñúgkariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garNamYy rbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenAkñúgRkugrbs;xøÜn b¤ krNIRbFankariyal½y RbFanGgÁPaB nig GñkTTYlxusRtUvénkariyal½y GgÁPaB)anRbRBwtþxusqÁgBItYnaTI Parkic©rbs;xøÜn GPi)alRkug RtUvraykarN_CalaylkçN_GkSrnigCabnÞan;eTAGPi)alextþ. GPi)alextþRtUvENnaMdl;mnIÞr GgÁPaBsamIRbcaMenAextþ edIm,IRsavRCavGMBIbBaðaenHb¤Gaccat;taMgKN³km μkarb¤Rkumkargar EdlmankarcUlrYmBIrdæ)alRkugEdlBak;B½n§[eFIVkaresIubGegátelIkrNIenHCabnÞan; edIm,IeFVI esckIþraykarN_CUnrdæm®nIþb¤RbFansßab½nsamI edaHRsayRsbtamnItiviFI.

GPi)alRkugmansiTi§esIñCalaylkçN_GkSreTAGPi)alextþ edIm,Icat;viFankarpøas;bþÚrb¤dkhUt BImuxtMENgnUvRbFankariyal½y b¤RbFanGgÁPaB b¤GñkTTYlxusRtUvénTIPñak;garNamYyrbs; RksYg sßab½nEdlRbRBwtþxusc,ab; ehIyEdlminGaceFIVyutþikmμ)an.

edIm,IFana[GPi)alRkugGnuvtþnUvParkic©xagelIenH esckIþraykarN_RbcaMEx RtImas qmas nig RbcaMqñaMrbs;kariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenARkug RtUvdak;CUnGPi)alRkug edIm,IBinitünigpþl;eyabl;. RbsinebIGPi)alRkugÉkPaB GPi)alRkugRtUvcuHhtßelxaelIr)aykarN_enaH rYmCamYyRbFankariyal½y GgÁPaB nigGñkTTYlxusRtUvénTIPñak;garenaH. cMeBaHesckþIraykarN_eRkABIenaH rbs;kariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenARkug RtUvcmøgCUnsalaRkug. maRta 93>-

GPi)alRkugRtUveFIVCatMNagraCrdæaPi)al tMNagRksYg sßab½nnanaénraCrdæaPi)al kñúgkarEfrkSa sniþsux sNþab;Fñab; reboberobrysaFarN³ elIkkm<s;karyl;dwgrbs;RbCaBlrdækñúgRkug GMBIc,ab; nig Fana[mankarGnuvtþc,ab; RBmTaMgFana[mankarkarBarnigeKarBsiT§imnusScMeBaHRbCaBlrdæTaMgGs;kñúgRkug.

GPi)alRkug KWCaRbFanKN³bBa¢akarÉkPaBRkug kñúgkardwknaM sRmbsRmYlkariyal½y GgÁPaB Bak;B½n§nananigsgáat;enAkñúgRkug edIm,IFanarkSasnþisux sNþab;Fñab; nigreboberobrysaFarN³enAkñúgRkug.

605

35

maRta 94>- kñúgkarGnuvtþtYnaTI Parkic©dUcmanEcgkñúgmaRta92nigmaRta93énGnuRkwtüenH GPi)alRkugRtUveFIV

karEbgEckParkic©dl;GPi)alrgkñúgKN³GPi)alrbs;xøÜn [CYyxøÜnkñúgkargarxagelIenH. GPi)alrgRkugEdl)anTTYlkarEbgEckParkic©enH RtUvTTYlxusRtUvGMBIskm μPaBrbs;xøÜncMeBaHmux

GPi)alRkug. GPi)alRkug RtUvekaHRbCMuKN³GPi)altamkarcaM)ac; edIm,IBieRKaHBiPakSaelIbBaðaNamYyEdlxøÜnyl;

eXIjfacaM)ac;RtUveFVIkarBiPakSakñúgKN³GPi)alRkug sMedAelIkkm<s;karcUlrYmGnuvtþtYnaTICatMNagraCrdæa Pi)al nigRksYg sßab½nnana.

RKb;kic©RbCMuxagelIenH RtUvmankMNt;ehtuRbCMu. maRta 95>-

kñúgkarGnuvtþtYnaTI Parkic©dUcmanEcgkñúgmaRta92nigmaRta93énGnuRkwtüenH GPi)alRkugRtUv eKarBtameKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al c,ab; lixitbTdæanKtiyutþnana nigkarENnaMrbs;raCrdæaPi)al RksYg sßab½nnana nigRtUvmanKNenyüPaBcMeBaHraCrdæaPi)al RksYgmhaépÞ nigRksYg sßab½nnana Rsb eTAtamc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana. maRta 96>-

GPi)alRkugedaymannaykrdæ)alsalaRkugCaCMnYykar RtUveFIVesckIþraykarN_GMBIskm μPaB nig lT§plénkarGnuvtþtYnaTICatMNagraCrdæaPi)alnigtMNagRksYg sßab½nnana RBmTaMgsßanPaBénkargar TaMgenaH kñúgr)aykarN_RbcaMEx RtImas qmas nigqñaM edIm,IraykarN_CUnRkumRbwkSaRkugrbs;xøÜn.

kñúgkrNImanbBaðaNamYy EdlBak;B½n§dl;karGnuvtþtYnaTIrbs;GPi)alRkugkñúgnamCatMNagraC rdæaPi)al nigtMNagRksYg sßab½nrbs;raCrdæaPi)al ehIyEdlmankarb:HBal;dl;plRbeyaCn_Rsbc,ab;rbs; RbCaBlrdæ b¤mankarTamTar tv:aBIRbCaBlrdæ RkumRbwkSaRkugGactRmUv[GPi)alRkugeFIVesckIþraykarN_ CaBiessCUnkic©RbCMuRkumRbwkSaRkug.

RkumRbwkSaRkug Gacpþl;Gnusasn_nigkarENnaMdl;GPi)alRkugGMBIkarGnuvtþtYnaTIxagelIenH edIm,I eqIøytbtRmUvkarCaGaTiPaBnigbBaðaRbQmnanarbs;mUldæan.

GPi)alRkug RtUvTTYlykGnusasn_ nigkarENnaMnanaBIRkumRbwkSarbs;xøÜn edIm,IeFIVkarENnaM sRmb sRmYl nigtRmg;Tisdl;kariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenARkug kñúgkar eqIøytbtRmUvkarTaMgenaH ehIyRtUvraykarN_CUnRkumRbwkSarbs;xøÜnvij. maRta 97>-

kñúgkrNIGPi)alRkugGvtþman GPi)alRkugRtUvepÞrsiTi§CalaylkçN_GkSrCUnGPi)alrgRkugmYyrUb

606

36

[TTYlCaGPi)alRkugsþITI. RbsinebIGPi)alRkugGvtþmanedayBuM)anepÞrsiTi§ GPi)alrgRkugEdlsßitenAlMdab;elxerogelIeKén

RbkasEtgtaMgGPi)alrgénKN³GPi)alRkug RtUveFIVCaGPi)alRkugsþITI. kñúgkrNIGPi)alRkugsþITIGvtþman GPi)alextþRtUvecjdIka edIm,IRbKl;Parkic©CUnGPi)alrgRkug

mYyrUb[TTYlCaGPi)alRkugsþITI nigRtUveFVIesckþIraykarN_CUnrdæ)alextþ edIm,Irdæ)alextþraykarN_CUn rdæm®nþIRksYgmhaépÞ.

GPi)alRkugsþITI RtUvraykarN_ral;kic©karEdl)anGnuvtþCUnGPi)alRkug enAeBlEdlGPi)alRkug manvtþmanvij.

kñúgkrNIcaM)ac; rdæm®nIþRksYgmhaépÞGacecjesckIþENnaMsIþBIEbbbTnignItiviFIénkarepÞrsiTi§enH. maRta 98>-

rdæm®nIþRksYgmhaépÞ RtUveFIVesckIþENnaMsIþBIkarsuMc,ab;Qb;sRmakrbs;GPi)alRkug GPi)alrgRkug nigbuKÁlikrbs;RkumRbwkSaRkug.

EpñkTI4 naykrdæ)alsalaRkug

maRta 99>- RkumRbwkSaRkugnigKN³GPi)alRkug RtUvmannaykrdæ)almYy¬01¦rUb ehAfanaykrdæ)alsala

Rkug EdlEtgtaMgedayrdæm®nIþRksYgmhaépÞ tamsMeNIrbs;GPi)alRkug edayeyagtamkarseRmcrbs; RkumRbwkSaRkug.

naykrdæ)alsalaRkug RtUvmannaykrgrdæ)alsalaRkugy:ageRcInBIr¬02¦rUb CaCMnYykar Edl EtgtaMgedayrdæm®nþIRksYgmhaépÞ tamsMeNIrbs;GPi)alRkug edayeyagtamkarseRmcrbs;RkumRbwkSa Rkug.

naykrdæ)alsalaRkug RtUv)anEtgtaMgeLIgBIkñúgcMeNamm®nþIEdlsßitkñúgzannþrskþicab;BIRkmkar edImExSénRkbx½NÐm®nþIRkmkarRksYgmhaépÞ.

naykrgrdæ)alsalaRkug RtUv)anEtgtaMgeLIgBIkñúgcMeNamm®nþIEdlsßitkñúgzannþrskþicab;BIRkmkar énRkbx½NÐm®nþIRkmkarRksYgmhaépÞ. maRta 100>-

lkçNsm,tþinignItiviFIsRmab;karEtgtaMgnaykrdæ)alsalaRkug nignaykrgrdæ)alsalaRkug RtUv kMNt;edayRbkasrbs;rdæm®nIþRksYgmhaépÞ.

607

37

kñúgkrNIcaM)ac; rdæm®nIþRksYgmhaépÞGacecjRbkasb¤esckþIENnaMGMBItYnaTI Parkic© nigrebobrbb kargarrbs;naykrdæ)alsalaRkugnignaykrgrdæ)alsalaRkug. maRta 101>-

naykrdæ)alsalaRkug mantYnaTICaCMnYykardl;RkumRbwkSaRkug KN³GPi)alRkug nigGPi)alRkug kñúgkarcat;Ecgkic©karrdæ)alnigkarFananirnþrPaBkic©karrdæ)alRbcaMéf¶kñúgsalaRkug.

kñúgtYnaTIenH naykrdæ)alsalaRkugRtUveFIVr)aykarN_nigRtUvmanKNenyüPaBcMeBaHKN³GPi)al Rkug GPi)alRkug nigRkumRbwkSarbs;xøÜn. maRta 102>-

kñúgkarGnuvtþtYnaTIdUcmanEcgkñúgmaRta101énGnuRkwtüenH naykrdæ)alsalaRkug manParkic© ³ erobcMnigdak;CUnKN³GPi)alRkug Binitü seRmcnUvkic©karrdæ)alRbcaMéf¶kñúgsalaRkug kñúg

Rkbx½NÐsmtßkic©rbs;KN³GPi)alRkug ehIyRtUvFanafa kic©karTaMgenaHRtUv)anerobcMeLIg Rsbtamc,ab; lixitbTdæanKtiyutþ nigTRmg;EbbbTénlixitsñamrdæ)al

erobcMnigdak;CUnKN³GPi)alRkugnUvviFannigeKalkarN_kñúgkarGnuvtþdIka nigesckIþseRmc nanarbs;RkumRbwkSaRkug

eFIVCaesnaFikarCUnGPi)alRkugnigRbFanRkumRbwkSaRkug kñúgkareRtomerobcMesckIþRBagrebob var³énkic©RbCMuTaMgGs;rbs;RkumRbwkSaRkug rYmTaMgkarsRmbsRmYlkñúgkarerobcMÉksar nig xwømsarsRmab;rebobvar³nImYy²énkic©RbCMuTaMgGs;rbs;RkumRbwkSaRkug RsbtambTbBa¢aépÞkñúg RkumRbwkSarbs;xøÜn. esckIþRBagrebobvar³ Éksar nigxwømsarTaMgGs;Edlnaykrdæ)alsala Rkug)anerobcMsRmab;dak;CUnkic©RbCuMRkumRbwkSa RtUvEtdak;CUnKN³GPi)al edIm,IBinitünigpþl; eyabl;Camun elIkElgEtmankarkMNt;epSgedayc,ab; niglixitbTdæanKtiyutþnana.

eFIVCaesnaFikarCUnRkumRbwkSaRkugkñúgkarerobcMnigEbgEcklixitGeBaI¢jRbCMu karerobcMTIkEnøg RbCMu nigkMNt;ehtuRKb;kic©RbCMuTaMgGs;rbs;RkumRbwkSaRkug

eRtomerobcMkic©karnanasRmab;beRmI[kic©RbCMuTaMgGs;rbs;KN³GPi)alRkug tamkarENnaM rbs;GPi)alRkug

FanakñúgkarTTYlnigEbgEcklixitsñam Éksarnana[)anRtwmRtUv dl;smaCikRkumRbwkSaRkug GPi)alRkug nigGPi)alrgRkug RBmTaMgRksYg sßab½n mnIÞr GgÁPaB kariyal½yCMnaj nigGñk Bak;B½n§nana

RKb;RKg nigeRbIR)as;Rtardæ)alRkug[)anRtwmRtUvtamkarkMNt; dUcmanEcgkñúgmaRta110 én GnuRkwtüenH

608

38

FanarkSaTukdak;[)anRtwmRtUvnigKg;vgSnUvÉksar lixitbTdæanTaMgGs;rbs;RkumRbwkSaRkug KN³GPi)alRkugnigrdæ)alrbs;xøÜn

bMeBjParkic©epSgeTottamkarRbKl;Parkic©BIRkumRbwkSaRkug KN³GPi)alRkug GPi)alRkug b¤EdltRmUvedayc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana.

maRta 103>- naykrdæ)alsalaRkug mansiTi§cUlrYm nigbeBa©jeyabl;RKb;kic©RbCMuRkumRbwkSaRkug kic©RbCMuKN³

km μaFikar GnuKN³kmμaFikar nigRkumkargarnanarbs;RkumRbwkSaRkug nigkic©RbCMuKN³GPi)alRkug b:uEnþBMuman siTi§e)aHeqñatGnum½teLIy elIkElgEtnaykrdæ)alsalaRkugCasmaCikKN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarNamYyrbs;RkumRbwkSaRkug. maRta 104>-

kñúgkarcUlrYmkñúgkic©RbCMudUcmanEcgkñúgmaRta103énGnuRkwtüenH nigkarGnuvtþkargarRbcaMéf¶ naykrdæ)alsalaRkug Gacpþl;eyabl;dl;RkumRbwkSaRkug KN³kmμaFikar GnuKN³kmμaFikar nigRkumkargar nanarbs;RkumRbwkSaRkug nigKN³GPi)alrbs;xøÜn GMBIbBaðac,ab;nigbec©keTs edIm,IFanafaesckIþseRmc nigskmμPaBnanarbs;RkumRbwkSaRkug KN³GPi)alRkug nigGPi)alRkug manlkçN³smRsbtamrdæFm μnuBaØ c,ab; niglixitbTdæanKtiyutþ RBmTaMgbTdæanCatisRmab;suvtißPaBnigKuNPaBEdl)ankMNt; RBmTaMgkar elIkkm<s;RbsiT§PaBkargarkñúgsalaRkug. maRta 105>-

edaymankardwknaM ENnaMBIKN³GPi)alRkug nigGPi)alRkug naykrdæ)alsalaRkugRtUvFana[ kariyal½y m®nþI buKÁlikTaMgGs; Gnuvtþkargar)anRtwmRtUveTAtamc,ab; lixitbTdæanKtiyutþ nItiviFInana nig tamkarseRmcrbs;RkumRbwkSanigKN³GPi)alrbs;xøÜn. maRta 106>-

KN³GPi)alRkugnigGPi)alRkug GaceFIVRbtiPUkm μdl;naykrdæ)alsalaRkug [elIkeyabl;elI kic©karNamYyEdlsißtkñúgvisalPaBéntYnaTI Parkic©rbs;xøÜn edIm,IKN³GPi)al b¤GPi)alRkugBinitüseRmc tamkarcaM)ac;.

EpñkTI5 salaRkugnigkariyal½ycMNuHnana

maRta 107>-

salaRkug KWCakariyal½yeFVIkarrbs;RkumRbwkSaRkugnigKN³GPi)alRkug. salaRkug RtUvebIkeFIVkar[)aneTogTat;tameBlem:ageFIVkarrbs;rdæ.

609

39

kñúgGMLúgeBlem:ageFIVkargar RbCaBlrdæmansiT§i ³ eFIVTMnak;TMngnigeFIVkargarCamYyRkumRbwkSaRkugnigKN³GPi)alRkug TTYlB½t’manGMBIsMeNInigkargarnanaBIrdæ)alRkug cUlrYmeyabl;b¤sMNUmBrelIbBaðaNamYy.

enAcenøaHem:ageFIVkarb¤éf¶Qb;sRmakCapøÚvkar RkumRbwkSaRkugnigKN³GPi)alRkugRtUvFana[man m®nIþ buKÁlikénrdæ)alrbs;xøÜn kñúgcMnYnsmRsbRbcaMkar edIm,ITTYlb¤edaHRsaysMNUmBrbnÞan;Biessnana.

maRta 108>-

rdæ)alRkugnImYy² RtUveFVICam©as;nigTTYlxusRtUvcat;EcgelIral;lixitsñam ÉksarTaMgGs;Edl)an TTYlRtwmRtUv [)anRsbtamc,ab;CaFrman. maRta 109>-

rdæ)alRkugnImYy² Cam©as;nigTTYlxusRtUvelIral;lixitsñam ÉksarnanaEdl)anerobcMeLIgeday RkumRbwkSaRkugb¤kñúgnamRkumRbwkSaRkugnigedayKN³GPi)alRkugkñúgnamrdæ RBmTaMgCam©as;elI]bkrN_ meFüa)aynigsmÖar³nanaénrdæ)alrbs;xøÜn.

rdæ)alRkugnImYy² RtUvFanaTukdak;Éksar lixitsñam ]bkrN_ meFüa)ay smÖar³nanaénrdæ)al rbs;xøÜn [)anRtwmRtUvtamkarkMNt; mansNþab;Fñab;l¥ nigKg;vgS. maRta 110>-

Rtardæ)alRkugnImYy² RtUv)anRbKl;[naykrdæ)alsalaRkugrbs;xøÜn edIm,ITTYlxusRtUvnigRKb;RKg sRmab;RkumRbwkSaRkugnigKN³GPi)alRkugeRbIR)as;;.

rdæm®nþIRksYgmhaépÞ RtUveFVIkarENnaMGMBIkarRKb;RKgnigeRbIR)as;RtaxagelIenH. maRta 111>-

rdæ)alRkugnImYy² RtUverobcM[mankþarB½t’mansaFarN³enAmuxsalaRkugrbs;xøÜn EdlsaFarNCn GacBinitüemIl)anedaygayRsYl.

kþarB½t’mansaFarN³xagelIenH RtUv)ansresrb¤)anbiTpSayesckþICUndMNwgCapøÚvkardl;saFarNCn. karsresrnigkarbiTpSayxagelIenH RtUvrkSaTuk[)any:agticdb;¬10¦éf¶. eRkABIkþarB½t’mansaFarN³enAmuxsalaRkug RkumRbwkSaRkugnImYy²RtUvrYmCamYyRkumRbwkSasgáat;

BieRKaHBiPakSaGMBIkarerobcMkþarB½t’mansaFarN³ enATIsaFarN³déTeTotkñúgRkugrbs;xøÜn edIm,IbiTpSay B½t’manrYmKñarvagRkugnigsgáat;enAkñúgRkug.

eRkABIkarerobcM[mankþarB½t’mansaFarN³ RkumRbwkSaRkugnImYy²RtUvsVHEsVgrkmeFüa)aypSBVpSay B½t’manepSg²eTot edIm,ICUndMNwgGMBIkic©karnanaénrdæ)alrbs;xøÜndl;RbCaBlrdæ.

610

40

maRta 112>- salaRkugnImYy² RtUvmankariyal½ycMNuHmYycMnYn. kariyal½ynImYy² RtUvdwknaMedayRbFankariyal½ymYy¬01¦rUb GmedayGnuRbFankariyal½y

mYy¬01¦rUbCaCMnYykar EdlRtUvEtgtaMgeLIgtaml½kçx½NÐdUcmanEcgkñúglkçnþik³edayELkénbuKÁlik rdæ)alfñak;eRkamCati.

RbFankariyal½ynImYy² RtUvTTYlxusRtUvnigmanKNenyüPaBedaypÞal;cMeBaHnaykrdæ)al salaRkug.

kariyal½yxagelIenH CaesnaFikarrbs;RkumRbwkSaRkugnigKN³GPi)alRkug kñúgkic©shkarCamYy sßab½n GgÁPaBCMnajtamvis½y elIkic©karsMxan;²dUcxageRkam ³

kargarrdæ)allixitsñam kargarGRtanukUldæan karRKb;RKgnigkarGPivDÆFnFanmnusS karGnuvtþKeRmag km μviFIGPivDÆ karsRmbsRmYlkic©shRbtibtþikarGPivDÆ nigkarpþl;esva

rvagsgáat;nanakñúgRkug kargarhirBaØvtßú fvika nigkarRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;Rkug kargardIFøI sMNg; nigerobcMRkug kargarsNþab;Fñab;saFarN³ kic©karc,ab; siT§imnusS nigeynD½r karGnuvtþmuxgar Parkic©nanaEdl)anRbKl; b¤)aneFVIRbtiPUkmμ kic©karEdlkMNt;edayc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana.

Ep¥kelItYnaTIxagelIenH rdæm®nþIRksYgmhaépÞ tamkarseRmcrbs; K>C>G>b>RtUvecjRbkassþIBIkar begáIt karerobcM nigkarRbRBwtþeTAénkariyal½ynanacMNuHsalaRkug rYmTaMgl½kçx½NÐénkarerobcMm®nþI buKÁlik énkariyal½yTaMgenaH.

CMBUkTI4 rdæ)alRsuk EpñkTI1

RkumRbwkSaRsuk maRta 113>-

RkumRbwkSaRsuknImYy²Edl)anbegIáteLIgedaykare)aHeqñat Rsbtamc,ab;sIþBIkare)aHeqñateRCIserIs RkumRbwkSaraCFanI RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaxNÐ KWCatMNagsaFarN³

611

41

CaGñkkarBarnigCaGñkbeRmI[plRbeyaCn_rbs;RbCaBlrdæTaMgGs;kñúgEdnsmtßkic©rbs;xøÜn. maRta 114>-

RkumRbwkSaRsuknImYy² RtUvRbtibtiþtamrdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa bTb,BaØtiþTaMgLayénc,ab; sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alextþ Rkug Rsuk xNÐ nigc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXuM sgáat; c,ab; RBHraCRkwtü GnuRkwtü niglixitbTdæanKtiyutþnanaCaFrman. maRta 115>-

RkumRbwkSaRsukRtUvbegáIt CMruj nigeFVI[mancIrPaBdl;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyükñúgRsuk. edIm,IbegáIt CMruj nigeFVI[mancIrPaBdl;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü RkumRbwkSaRsukRtUv ³ - CYyRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk [begáIt CMruj nigeFVI[mancIrPaBdl;karGPivDÆtam

EbbRbCaFibetyü - rYmCamYyRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk edIm,ICMruj[mankarcUlrYmBIsaFarNCn kñúg

dMeNIrkarGPi)alkic©enAkñúgRsuk nigXuM sgáat;kñúgRsuk - EsVgyl;nigeqøIytbcMeBaHtRmUvkarkñúgRsukrbs;xøÜn nigcMeBaHsMeNIrbs;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSa

sgáat;kñúgRsuk. maRta 116>-

edIm,IelIkkm<s;KNenyüPaBrbs;RkumRbwkSaRsukcMeBaHRbCaBlrdærbs;xøÜn kñúgkareRbIR)as;GMNac bBaØtþinigGMNacRbtibtþirbs;xøÜn RkumRbwkSaRsukRtUverobcM[manynþkarBieRKaH BiPakSaCamYyRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk sMedAFana[)anfa CeRmIs esckþIseRmc nigskmμPaBrbs;RkumRbwkSaRsukman kareqøIytbcMeBaHtRmUvkarCaGaTiPaBrbs;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk nigRbCaBlrdæTaMgGs; kñúgRsukrbs;xøÜn. maRta 117>-

edIm,IelIkkm<s;karpþl;esva nigkarGPivDÆ RkumRbwkSaRsukRtUvFana[mankic©shRbtibtþikar nig karsRmbsRmYlKñarvagRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk rvagRkumRbwkSaRsukCamYyRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; RBmTaMgkic©shRbtibtþikarrvagRkumRbwkSaRsuk CamYyRkumRbwkSaEdlmanRBMRbTl;Cab;Kña nigRkumRbwkSaRbePTepSgeTot. maRta 118>-

Ep¥ktamnItiviFI nigdMeNIrkarénkarksagEpnkarGPivDÆ nigkm μviFIvinieyaKrbs;Rsuk RkumRbwkSa RsukRtUvFanaeFVIkarBieRKaH BiPakSaCamYyRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk edIm,Idak;bBa©ÚlnUv yuT§saRsþ km μviFI nigskm μPaBsRmab;eqøIytbtRmUvkar nigsMeNIrbs;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; eTA kñúgEpnkarGPivDÆry³eBlR)aM¬05¦qñaM nigkm μviFIvinieyaKbI¬03¦qñaMrMkilRbcaMqñaMrbs;Rsuk nigEpnkar

612

42

GPivDÆry³eBlR)aM¬05¦qñaM nigkm μviFIvinieyaKRbcaMqñaMrbs;XuM sgáat;kñúgRsuk. RkumRbwkSaRsukRtUveFVIkarBieRKaH BiPakSaCamYyRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; edIm,IerobcMdak;bBa©Úl

nigqøúHbBa©aMgeTAvijeTAmknUvKeRmagfvikaRbcaMqñaM nigRkbx½NÐcMNayry³eBlmFümrbs;RkumRbwkSaRsuk nigrbs;RkumRbwkSaXuM rbs;RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk RsbtamEbbbT nItiviFI énkarerobcMfvikaRbcaMqñaM nig karerobcMRkbx½NÐcMNayry³eBlmFümrbs;Rsuk XuM nigsgáat;kñúgRsuk. maRta 119>-

emXuM ecAsgáat; kñúgnamRkumRbwkSarbs;xøÜn mansiT§icUlrYmkñúgkic©RbCuMrbs;RkumRbwkSaRsuk edIm,IeFVI karBiPakSapþl;eyabl; nigelIksMNUmBrelIikic©karNamYyEdlBak;B½n§plRbeyaCn_énXuM sgáat;rbs;xøÜn CUnRkumRbwkSaRsuk edIm,IBinitü BicarNa munnwgRkumRbwkSaRsukeFVIkarseRmcelIkic©karenaH.

emXuM ecAsgáat;EdlcUlrYmRbCuMkñúgkic©RbCuMRkumRbwkSaRsuk RtUveKarBbTbBa¢aépÞkñúgénkic©RbCuM nigmin mansiT§iGnum½tkñúgkic©RbCuMRkumRbwkSaRsuk)aneLIy.

emXuM ecAsgáat;RtUvraykarN_CUnRkumRbwkSarbs;xøÜn nigRtUveFVIkarpSBVpSayCUnRbCaBlrdæ GMBIesckþI seRmcénkic©RbCuMrbs;RkumRbwkSaRsuk. maRta 120>-

RkumRbwkSaRsukRtUvcat;smaCikRkumRbwkSaRsukmYyrUbb¤eRcInrUb [eFVICatMNagRkumRbwkSaRsuk edIm,I cUlrYmkic©RbCuMrbs;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;kñúgRsukrbs;xøÜn.

tMNagEdlcUlrYmRbCuMenH RtUvCRmabCUnRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;GMBIskm μPaB nigkarseRmc nanarbs;RkumRbwkSaRsuk nigkarRsaybMPøWelIbBaðananaEdlesñIeLIgedayRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; RBmTaMgRbmUlyknUvsMeNI sMNUmBr nigbBaðaRbQmnanarbs;XuM sgáat; EdlRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSa sgáat;minGacedaHRsay)an.

tMNagRkumRbwkSaRsukEdlcUlrYmkic©RbCuMRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; RtUveKarBbTbBa¢aépÞkñúg rbs;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; nigminmansiT§iGnum½tenAkñúgkic©RbCuMRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; )aneLIy.

smaCikRkumRbwkSaRsukEdlcat;[cUlrYmRbCuMCamYyRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; RtUveFVIesckþI raykarN_CalaylkçN_GkSrGMBIkarcUlrYmRbCuMxagelIenH edayrYmbBa©ÚlTaMgsMeNI sMNUmBr nigbBaðaRbQm nanaEdl)anelIkeLIgedayRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;. esckþIraykarN_enHRtUvbBa¢ÚnmkKN³GPi)al Rsuk edIm,IeFVIkarBinitü nigedaHRsayCabnÞan;nUvsMeNI sMNUmBr b¤bBaðaRbQmTaMgLayNaEdlsßitkñúgRkb x½NÐ tYnaTI smtßkic©rbs;KN³GPi)al. cMeBaHsMeNI sMNUmBr nigbBaðaRbQmTaMgLayNaEdlsßitkñúg Rkbx½NÐ tYnaTI smtßkic©rbs;RkumRbwkSa KN³GPi)alRtUvcat;EcgeFVIkarsikSa BieRKaHeyabl; erobcMEbbbT edIm,Idak;CUnRkumRbwkSaBinitü seRmc.

613

43

maRta 121>- kñúgGMLúgExmifunaénqñaMnImYy² RkumRbwkSaRsukRtUverobcM[manevTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;

enAtamXuMnigtamsgáat;kñúgRsukrbs;xøÜn. evTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;enH RtUvcUlrYmedayRkumRbwkSaRsuk KN³GPi)alRsuk smaCik

RkumRbwkSaXuM smaCikRkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk tMNagshKmn_RbCaBlrdæ b¤¼nigGñkBak;B½n§déTeTottam karseRmcBIRkumRbwkSaRsuk.

evTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;enH maneKalbMNgedIm,I[RkumRbwkSaRsuk CRmabCUnRkumRbwkSa XuM RkumRbwkSasgáat; shKmn_RbCaBlrdæ b¤¼nigGñkBak;B½n§nana GMBIskmμPaBrbs;RkumRbwkSaRsuk kñúgcenøaH eBlBIevTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;mYyeTAevTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;mYy kareqøIytbcMeBaH sMeNI sMNUmBrnanarbs;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; shKmn_RbCaBlrdæ nigGñkBak;B½n§nana kar BiPakSa RsaybMPøWGMBIbBaðananadl;GñkcUlrYm RBmTaMgkarRbmUlmtieyabl;nanaBIGñkcUlrYm edIm,IelIk km<s;kareqøIytbcMeBaHtRmUvkarrbs;mUldæan.

RbFanRkumRbwkSaRsukCaGñksRmbsRmYlkñúgevTikapSBVpSaynigBieRKaHeyabl;enH. KN³GPi)alRsukkñúgnamRkumRbwkSarbs;xøÜn RtUveFVIkarbUksrub vaytémøGMBIlT§plénevTika

pSBVpSaynigBieRKaHeyabl;enH kñúgry³eBly:agyUrdb;R)aM¬15¦éf¶bnÞab;. kñúgkarbUksrub vaytémøenH RtUvelIkeLIgnUveKalkarN_nigviFankar edIm,IelIkkm<s;kareqøIytbcMeBaHtRmUvkarrbs;mUldæan kñúgRkbx½NÐ tYnaTI smtßkic©rbs;rdæ)alRsuk. cMeBaHkic©karTaMgLayNaEdlBak;B½n§tYnaTI smtßkic©rbs;RkumRbwkSa RbePTepSgeTot rdæ)alRsukRtUvBieRKaHBiPakSaCamYyRkumRbwkSaEdlBak;B½n§TaMgenaH edIm,IelIkeLIgGMBI eKalkarN_ viFankaredaHRsaytamsmtßkic©erog²xøÜn. KN³GPi)alRsukRtUvbBa¢Únr)aykarN_xagelIenH mYyc,ab;mkrdæ)alextþ edIm,IBinitü nigedaHRsaykic©karTaMgLayNaEdlBak;B½n§tYnaTI smtßkic©rdæ)al extþ. cMeBaHkic©karEdlBak;B½n§smtßkic©edaHRsayrbs;fñak;Cati KN³GPi)alextþRtUveFVIkarRbmUlpþúMBIRKb; Rsuk edIm,IeFVIesckþIraykarN_mkRksYgmhaépÞ nigRkumRbwkSarbs;xøÜn.

rdæm®nþIRksYgmhaépÞ GacecjesckþIENnaMbEnßmeTotGMBIkarerobcMevTikapSBVpSay nigBieRKaHeyabl; tamkarcaM)ac;. maRta 122>-

edIm,IFana[RkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk TTYl)anmuxgar nigFnFankan;EteRcInEfmeTot sMedA[XMu sgáat;elIkkm<s;smtßPaBkñúgkarbegIát karCMruj nigkareFIV[mancIrPaBdl;karGPivDÆtamEbb RbCaFibetyüenAtamXuM sgáat;nImYy² RkumRbwkSaRsukRtUvBieRKaHeyabl;CamYyRkumRbwkSaXMu RkumRbwkSa sgáat;Bak;B½n§edIm,I ³

vaytémøsmtßPaBrbs;RkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat;nImYYy² y:agehacNas;mYy¬01¦qñaMmþg

614

44

eFIVkarbNþúHbNþalksagsmtßPaBdl;RkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat; nigbuKÁlikrbs;RkumRbwkSa XMu RkumRbwkSasgáat; Ep¥ktamkarvaytémøxagelIenH

Gb;rM pSBVpSayGMBIGPi)alkic©mUldæantamEbbRbCaFibetyü nigvimCÄkar vishmCÄkardl; RbCaBlrdæ edIm,IelIkkm<s;karcUlrYmrbs;RbCaBlrdækñúgdMeNIrkarGPi)alkic©kñúgRsuk nigXuM sgáat;kñúgRsuk.

rdæm®nIþRksYgmhaépÞ RtUverobcMRbB½n§nignItiviFIsRmab;rdæ)alextþ eFVIkarKaMRTdl;RkumRbwkSaRsuk kñúgkarerobcMRbB½n§vaytémøsmtßPaB RbB½n§bNþúHbNþalksagsmtßPaB nigRbB½n§Gb;rMRbCaBlrdæxagelI enH edIm,IFana[karvaytémøsmtßPaBxagelIenHRtUv)aneFVIeLIgRsbtameKalkarN_énc,ab;sþIBIkarRKb;RKg rdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ niglixitbTdæanKtiyutþnana ehIyFanafaxwømsarnigKuNPaBén karGb;rM bNþúHbNþal nigkarpSBVpSaydl;RbCaBlrdæEdleFVIeLIgedayRkumRbwkSaRsuk mankareqIøytb tamxwømsarénc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ. maRta 123>-

Ep¥kelIkarvaytémøsmtßPaBdUcmanEcgkñúgmaRta122énGnuRkwtüenH bnÞab;BI)anBieRKaHeyabl; CamYyRkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat; RkumRbwkSaRsukRtUvsRmbsRmYlnigKaMRTdl;karbegIánsmtßPaBEpñk rdæ)alb¤FnFanEpñkrdæ)alEdlcaM)ac;dl;RkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat; sMedAFana[RkumRbwkSaXMu Rkum RbwkSasgáat;mansmtßPaBEpñkrdæ)alb¤FnFanEpñkrdæ)alRKb;RKan; nigCaGcié®nþy_ edIm,I ³

CMrujnigeFIV[mancIrPaBdl;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü b¤edIm,IbMeBjmuxgar Parkic© caM)ac;nana

bMeBjsmtßPaBEpñkrdæ)alnigFnFanEpñkrdæ)al rYmTaMgbuKÁlik ]bkrN_ RTBüsm,tiþ nig smÖar³caM)ac;nana.

maRta 124>- kñúgkarerobcM cat;EcgbegIánsmtßPaBEpñkrdæ)alb¤FnFanEpñkrdæ)alenAkñúgXMu sgáat; RkumRbwkSaRsuk

GacsRmbsRmYl[mankarRsuHRsYlKñakñúgcMeNamRkumRbwkSaXMu sgáat;BIr b¤eRcIn edIm,IeRbIR)as;rYmKñanUv buKÁlik ]bkrN_ RTBüsm,tiþ b¤smÖar³xøH b¤TaMgGs;tamkarcaM)ac;.

RkumRbwkSaRsukGaceFIVkarBieRKaHeyabl;nigsRmbsRmYlCamYyRkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat; Bak;B½n§ edIm,IeRbIR)as;nUvbuKÁlikrbs;rdæ)alRsuk edIm,ICYyKaMRTFnFanEpñkrdæ)alnigsmtßPaBEpñkrdæ)al dl;rdæ)alXMu rdæ)alsgáat; tamkarcaM)ac;.

buKÁlikrbs;RsukEdlcat;[CYyKaMRTxagelIenH RtUvmanKNenyüPaBGMBIskm μPaBrbs;xøÜncMeBaH RkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat;EdlxøÜnKaMRT ehIyRtUvmanKNenyüPaBcMeBaHRkumRbwkSaRsuk GMBIkareKarB nigkarGnuvtþParkic©Rsbtamc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana.

615

45

kñúgkrNIcaM)ac; rdæm®nþIRksYgmhaépÞGacecjesckþIENnaMbEnßmGMBIkarerobcMynþkarnanakñúgkar KaMRTnigbegáInsmtßPaBEpñkrdæ)alb¤FnFanEpñkrdæ)aldl;XuM sgáat;. maRta 125>-

kñúgdMeNIrkarKaMRTnigCYybMeBjsmtßPaBEpñkrdæ)alb¤FnFanEpñkrdæ)al RkumRbwkSaRsukRtUvFana GMBIeKalkarN_sV½yPaBrbs;RkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat; nigzan³rbs;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat; EdlRtUv)anRbCaBlrdæe)aHeqñateRCIserIseLIgedaypÞal;.

kñúgdMeNIrkarKaMRTnigkarCYybMeBjsmtßPaBEpñkrdæ)alb¤FnFanEpñkrdæ)al RkumRbwkSaRsukRtUv elIkkm<s;PaBCam©as;dl;RkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat; kñúgkarbMeBjmuxgar Parkic©caM)ac;mYy b¤eRcIneTA tamXMu sgáat;nImYy² edayminRtUveFIVCMnYseLIy. maRta 126>-

kñúgkrNIRkumRbwkSaRsuk)anRbwgERbgsRmbsRmYlbegIánsmtßPaBEpñkrdæ)alb¤FnFanEpñkrdæ)al dl;RkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat;rYcehIy b:uEnþRkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat;enaHenAEtminGacbMeBj Parkic©CamUldæan nigcaM)ac;rbs;xøÜn)an b¤minGacCMrujdl;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü[)anRKb;RKan; RkumRbwkSaRsukRtUvBieRKaHeyabl;CamYyRkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat; edIm,IeFIVesckIþraykarN_CalaylkçN_ GkSrCabnÞan;eTArdæm®nIþRksYgmhaépÞ edaydak;bBa©ÚlnUvGnusasn_smRsb edIm,IEktRmUvkgVHxatTaMgenH b¤tRmUvkarcaM)ac;NamYyEdlRkumRbwkSaRsuknigRkumRbwkSaXMu b¤RkumRbwkSasgáat;minGacbMeBj)an.

kñúgkareFVIesckþIraykarN_enH RkumRbwkSaRsukRtUvEp¥ktameKalkarN_dUcmanEcgkñúgmaRta196 énGnuRkwtüenH. maRta 127>-

kñúgkrNIrdæm®nIþRksYgmhaépÞÉkPaBtamesckIþraykarN_rbs;RkumRbwkSaRsuk rdæm®nIþRksYgmhaépÞ RtUverobcMKN³km μaFikarb¤RkumkargarmYyEdlcUlrYmedayGñkBak;B½n§ edIm,IeFIVkarBieRKaHBiPakSaCamYy RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRsuk nigRkumRbwkSaXMu b¤RkumRbwkSasgáat;Bak;B½n§ nigGñkBak;B½n§nanaGMBItRmUvkar caM)ac;nana edIm,IerobcMmeFüa)aysmRsbkñúgkarpþl;karKaMRTdl;RkumRbwkSaXMu b¤RkumRbwkSasgáat;Bak;B½n§ TaMgenaH. maRta 128>-

RkumRbwkSaRsuk RtUvbMeBjmuxgarnigParkic©rbs;xøÜn edayeFVIesckIþseRmcxagbBaØtþinigesckþI seRmcxagRbtibtþi tamry³dIkanigesckþIseRmcnanakñúgGgÁRbCMuRkumRbwkSarbs;xøÜn nigRtUvFanafa esckIþ seRmcTaMgenaHRtUv)anGnuvtþedaymankartamdannigvaytémøCaRbcaM.

616

46

maRta 129>- kic©RbCMuRkumRbwkSaRsukGacykCakar)an luHRtaEtkic©RbCMuenHRbRBwtþeTARtwmRtUvtambTbBa¢aépÞkñúg

énRkumRbwkSarbs;xøÜn. esckIþseRmcTaMgLayNaEdleFIVeLIgminRsbnwgbTbBa¢aépÞkñúgénRkumRbwkSaRsukrbs;xøÜn minRsb

tamrdæFm μnuBaØ c,ab; RBHraCRkwtü GnuRkwtü niglixitbTdæanKtiyutþnana esckIþseRmcenaHBMuman suBlPaBeLIy.

rdæm®nIþRksYgmhaépÞ RtUvENnaMb¤GaceFIVGnþraKmn_kñúgkrNIcaM)ac; edIm,I[RkumRbwkSaRsukEktRmUv esckIþseRmcEdleFIVeLIgminRsbc,ab;enaHeLIgvij RsbtameKalkarN_dUcmanEcgkñúgmaRta196én GnuRkwtüenH. maRta 130>-

RkumRbwkSaRsuk Gaccat;[KN³km μaFikarNamYyb¤mYycMnYnEdltRmUv[begIáteLIgedayc,ab;sIþBI karRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ b¤GacbegIátKN³kmμaFikarb¤GnuKN³kmμaFikarb¤Rkumkargarnana edIm,IRsavRCaverobcMesckIþRBagdIkab¤esckþIRBagesckIþseRmctamkarcaM)ac;. kñúgkrNIenH KN³GPi)al RsukRtUvdwknaMnaykrdæ)alsalaRsuknigkariyal½yBak;B½n§énsalaRsuk edIm,Ipþl;karKaMRTEpñkc,ab; bec©keTsnigkarKaMRTdéTeTotdl;KN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarxagelI.

KN³GPi)alRsuk edaymannaykrdæ)alsalaRsukCaCMnYykar RtUveFIVkarsRmbsRmYl ENnaMdl; kariyal½ynanaénsalaRsuk erobcMesckIþRBagdIka nigesckþIRBagesckIþseRmcdak;CUnRkumRbwkSaBinitü BiPakSanigGnum½t.

KN³GPi)alRsuk RtUvENnaMnaykrdæ)alsalaRsuk[erobcMdIka nigesckIþseRmcEdlRkumRbwkSa Rsuk)anGnum½trYc [RsbtamTRmg;EdlkMNt; edIm,Idak;CUnRbFanRkumRbwkSaRsukcuHhtßelxa kñúgnam RkumRbwkSarbs;xøÜnnigRtUvRbfab;Rtardæ)alRsuk.

RkumRbwkSaRsukRtUvcat;[KN³GPi)alcat;EcgpSBVpSayCasaFarN³CabnÞan;nUvdIkab¤esckþIseRmc TaMgLayNaEdlRkumRbwkSaRsuk)anGnum½trYc elIkElgEtmankarkMNt;epSgBIenH RBmTaMgcat;EcgGnuvtþ [manRbsiT§PaB. maRta 131>-

RbFanRkumRbwkSaRsukkñúgnamRkumRbwkSarbs;xøÜn mansiTi§cuHhtßelxanigRbfab;Rtardæ)alRsukelI ³ dIkab¤esckIþseRmcEdlRkumRbwkSaRsuk)anGnum½trYc esckIþseRmcbegIátKN³km μaFikarb¤GnuKN³kmμaFikarb¤Rkumkargar

tamkarseRmcrbs;GgÁRbCuM RkumRbwkSarbs;xøÜn

617

47

kMNt;ehtuRbCMuEdlRtUv)anGnum½tedayGgÁRbCuMRkumRbwkSaRsuk sMeNIdkhUtGPi)alRsukb¤GPi)alrgRsukecjBImuxtMENg tamkarseRmcBIRkumRbwkSaRsuk

tambTb,BaØtiþ dUcmanEcgkñúgmaRta152énc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ lixitGeBa¢IjRbCMuRkumRbwkSaRsuk RbtiTinsRmab;kic©RbCMusamBaØrbs;RkumRbwkSaRsukry³eBldb;BIr¬12¦Ex sMeNIsMupøas;bþÚrsmaCikRkumRbwkSaRsuk kic©kardéTeTotEdltRmUvedayc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana.

KN³GPi)alRsuk RtUvCYyRkumRbwkSarbs;xøÜnkñúgkarerobcMÉksarxagelIenH elIkElgEtÉksarkñúg cMNucKMnUsTI4.

rdæm®nIþRksYgmhaépÞ GacecjesckIþENnaMGMBITRmg;énÉksarxagelItamkarcaM)ac;. maRta 132>-

ral;kic©RbCMurbs;xøÜn RkumRbwkSaRsukRtUveFIVesckIþseRmcxagbBaØtiþb¤eFIVesckIþseRmcxagRbtibtiþ EdlCaeKalkarN_ eKalneya)ayrbs;rdæ)alRsuk nigviFankar EbbbT nItiviFIcat;Ecgkargartamkar caM)ac; EdlTak;TgeTAnwg ³

karerobcMedIm,ITTYlmuxgar Parkic© nigFnFanfI μRsbtamc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ

karGnuvtþmuxgarCakatBVkic©rbs;RkumRbwkSaRsuk karGnuvtþmuxgarCaCeRmIsrbs;RkumRbwkSaRsuk EpnkarGPivDÆry³eBlR)aM¬05¦qñaM nigkmμviFIvinieyaKbI¬03¦qñaMrMkilRbcaMqñaM rYmTaMgsmasPaK

énEpnkarEdlsißteRkamkarRKb;RKgnigkarRtYtBinitürbs;RkumRbwkSaRbePTrYmKña RbePT RkumRbwkSaepSg²Kña RksYg sßab½n mnIÞr b¤kariyal½y GgÁPaBnanarbs;raCrdæaPi)alnigédKU Bak;B½n§nana

fvikaRbcaMqñaMnigRkbx½NÐcMNayry³eBlmFümrbs;rdæ)alRsuk bBaðahirBaØvtßúepSgeTotrbs;RkumRbwkSaRsuk karerobcMrcnasm<½n§ RbB½n§ nigFnFan rYmTaMgkarerobcMKN³kmμaFikar kariyal½y nigbuKÁlik

rbs;RkumRbwkSaRsuk karEbgEckParkic©dl;smaCikRkumRbwkSaRsuk edIm,ICYbR)aRs½yTak;TgCamYyRbCaBlrdænig

TTYltamdankargarnanatamtRmUvkarrbs;RkumRbwkSaRsuk karRKb;RKgnigkareRbIR)as;RTBüsm,tiþrbs;rdæ)alRsuk

618

48

dMeNIrkarBieRKaHeyabl;CamYysaFarNCn rYmTaMgkarBieRKaHeyabl;CamYyRkumRbwkSaXuM sgáat; kñúgRsuk nigkarpSBVpSayB½t’mannanaCUnRbCaBlrdækñúgEdnsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaRsuk

karcUlrYmRbCuMCamYyRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;edaytMNagRkumRbwkSaRsuk karKaMRTnanaedayRkumRbwkSaRsuk cMeBaHRkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk smiT§pl bBaðaRbQménkic©karnanaEdlsißtkñúgEdnsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaRsuk kic©karepSg²eTotEdlkMNt;edayc,ab; RBHraCRkwtü GnuRkwtü niglixitbTdæanKtiyutþnana.

maRta 133>-

eRkABIkic©karEdlRkumRbwkSaRsukRtUveFIVkarseRmcerogral;kic©RbCMudUcmanEcgkñúgmaRta132én GnuRkwtüenH RkumRbwkSaRsukGaceFIVkarseRmcenAkñúgkic©RbCMusamBaØb¤visamBaØrbs;xøÜnnUvkic©karnana Edl rYmman ³

karekaHGeBaI¢jGPi)alRsuk b¤GPi)alrgRsuk b¤KN³GPi)alRsukTaMgmUl b¤buKÁlEdlBak;B½n§ mksaksYrGMBIkarGnuvtþesckIþseRmcrbs;RkumRbwkSaRsuk b¤ehtukarN_NamYyEdlekItman kñúgRsuk b¤karedaHRsaybBaðabnÞan; nigBiessNamYy RBmTaMgkic©karepSg²eTotEdlBak;B½n§ dl;rdæ)alRsuk

karseRmc[mankarsikSaRsavRCav b¤karesIubGegátelIkrNITaMgLayNaEdlRkumRbwkSaRsuk yl;eXIjfa mansar³sMxan;dl;RbCaBlrdæEdlxøÜnCatMNag nigseRmc[eFIVkarpSBVpSay lT§plénkarsikSaRsavRCav b¤kareFIVGegátenH RBmTaMgENnaMdl;KN³GPi)alRsukGMBIviFankar edaHRsaytamlT§plénkareFIVGegátenaH

karvaytémøGMBIsmtßPaBrbs;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;nigtRmUvkarcaM)ac;kñúgkarKaMRTXuM sgáat;kñúgRsuk RsbtameKalkarN_dUcmanEcgkñúgmaRta122énGnuRkwtüenH

karBinitüRsavRCav nigkareFIVesckIþraykarN_eTARksYgmhaépÞ kñúgkrNImankarrMelaPGMNac dUcmanEcgkñúgmaRta47 maRta48 nigmaRta49énc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ

karBinitünigedaHRsaycMeBaHTegIVminRsbc,ab;edayRkumRbwkSaRsuk b¤smaCikRkumRbwkSaRsuk b¤edayKN³GPi)alRsuk b¤GPi)alRsuk b¤GPi)alrgRsuk b¤edaybuKÁlikrbs;RkumRbwkSaRsuk tameKalkarN_dUcmanEcgkñúgEpñkTI5 CMBUkTI2énc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ

karBinitünigcat;viFankaredaHRsayvivaTenAmUldæanRsbeTAtamc,ab; nignItiviFICaFrman karBinitünigedaHRsay[)ansmRsbGMBIsMNUmBr b¤kartva:nanaBIsMNak;RbCaBlrdækñúgEdn

619

49

smtßkic©rbs;xøÜn BinitünigGnum½tr)aykarN_RbcaMEx RtImas qmas nigRbcaMqñaM EdlerobcMedayKN³GPi)alRsuk bBaðaepSg²eTotEdltRmUvedayc,ab; lixitbTdæanKtiyutþ RBmTaMgbBaðananaEdlRkumRbwkSa

RsuknigKN³GPi)alRsuk yl;eXIjfacaM)ac;. maRta 134>-

RkumRbwkSaRsuk RtUveRbIR)as;GMNacbBaØtiþ nigGMNacRbtibtiþ edayEp¥ktameKalkarN_ EbbbTnig nItiviFIEdlkMNt;kñúgc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþBak;B½n§nana.

kñúgkrNIkic©karNamYyEdlCatRmUvkarcaM)ac;énmUldæanrbs;xøÜn ehIykic©karenaH c,ab; b¤lixit bTdæanKtiyutþmin)anEcgGMBIEbbbTnignItiviFIkñúgkareRbIR)as;GMNacbBaØtiþb¤GMNacRbtibtiþrbs;xøÜn RkumRbwkSa Rsuk RtUvcat;[KN³GPi)alRsukeFIVkarsikSaRsavRCav erobcMEbbbTnignItiviFIsmRsb edayQrelI eKalkarN_tmøaPaB KNenyüPaB nigRbsiT§PaB dak;CUnRkumRbwkSaBinitünigGnum½t edIm,IedaHRsaykic©kar TaMgenH b¤GacesIñsMueyabl;rdæm®nþIRksYgmhaépÞb¤rdæm®nþIb¤RbFansßab½nBak;B½n§nanaeFIVkarbBa¢ak;nUvEbbbT nItiviFI edIm,IedaHRsaykic©karTaMgenaH RsbtameKalkarN_dUcmanEcgkñúgmaRta196énGnuRkwtüenH.

kñúgkrNIkic©karNamYyEdlc,ab; niglixitbTdæanKtiyutþ)ankMNt;GMBIEbbbTnignItiviFIEdr b:uEnþEbbbT nignItiviFIenaHEcgminc,as;las;b¤minRsbnwgsßanPaBCak;EsþgénmUldæanrbs;xøÜn ehIyEdlRkumRbwkSaRsuk minGacGnuvtþ)an RkumRbwkSaRsukRtUvcat;[KN³GPi)alRsukeFIVsMeNImkrdæm®nþIRksYgmhaépÞCabnÞan; RsbtameKalkarN_dUcmanEcgkñúgmaRta196énGnuRkwtüenH. rdæm®nþIRksYgmhaépÞ RtUvEp¥ktamynþkarén K>C>G>b> eFIVkarsRmbsRmYlCamYyrdæm®nþIb¤RbFansßab½nBak;B½n§ edIm,IBinitü nigedaHRsaykrNIenH. maRta 135>-

GMNacbBaØtiþnigGMNacRbtibtiþTaMgGs;EdlRkumRbwkSaRsuk)anseRmcrYcehIy KN³GPi)alRsuk RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarcat;EcgGnuvtþkñúgnamRkumRbwkSarbs;xøÜn.

KN³GPi)alRsuk RtUveFIVesckIþraykarN_CUnRkumRbwkSarbs;xøÜnerogral;kic©RbCMusamBaØb¤visamBaØ rbs;RkumRbwkSaRsuk dUcmanEcgkñúgmaRta132nigmaRta133énGnuRkwtüenH.

RkumRbwkSaRsuk RtUvtamdan RtYtBinitü nigvaytémøelIkic©karEdlGnuvtþedayKN³GPi)alRsuk edIm,IFanafaKN³GPi)alRsukGnuvtþkic©karTaMgenaH)anRtwmRtUvtamc,ab; lixitbTdæanKtiyutþnana nigkar seRmcrbs;RkumRbwkSaRsuk.

K>C>G>b> RtUvdak;ecjnUveKalkarN_ENnaM KaMRTdl;RkumRbwkSaRsuk kñúgkarerobcMnUvRbB½n§tamdan RtYtBinitü nigvaytémøelIkarGnuvtþesckIþseRmcnanarbs;RkumRbwkSaRsuk.

620

50

EpñkTI2 GMBIKN³kmμaFikarnanarbs;RkumRbwkSaRsuk

maRta 136>-

RkumRbwkSaRsuk RtUvmanKN³km μaFikarBieRKaHeyabl;cMnYnbI¬03¦ EdltRmUv[begIáteLIgeday c,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ EdlrYmman ³

KN³kmμaFikarsRmbsRmYlbec©keTs KN³kmμaFikarBieRKaHeyabl;kic©kar®sIþ nigkumar KN³kmμaFikarlT§km μ.

kic©dMeNIrkarénKN³km μaFikarTaMgbIxagelI RtUvEp¥ktamliixitbTdæansIþBIkarerobcMnigkarRbRBwtþeTA énKN³kmμaFikarTaMgenH. maRta 137>-

eRkABIKN³km μaFikarTaMgbIxagelIenH RkumRbwkSaRsukGacbegIátKN³kmμaFikarbEnßmepSgeTottam karcaM)ac;.

KN³km μaFikarxagelIenH minRtUvmantYnaTI Parkic©RtYtKñaCamYytYnaTI Parkic©rbs;KN³kmμaFikar TaMgbIEdlkMNt;edayc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐeLIy.

RkumRbwkSaRsuk GacbegáItGnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarepSg²eTottamkaresñIsuMrbs;KN³kmμaFikar nanab¤KN³GPi)alRsuk.

GnuKN³km μaFikarb¤RkumkargarxagelIenH RtUvmanKNenyüPaBCabzmCamYyKN³km μaFikarb¤ KN³GPi)alRsuk. maRta 138>-

RkumRbwkSaRsuk GacEtgtaMgsmaCikRkumRbwkSaRsuk GPi)alRsuk GPi)alrgRsuk tMNagRkumRbwkSa XuM tMNagRkumRbwkSasgáat; buKÁlikrbs;RkumRbwkSaRsuk tMNagshKmn_RbCaBlrdænigGñkBak;B½n§nanatam karcaM)ac;sRmab;CasmaCikKN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarEdlxøÜn)anbegIáteLIg.

RkumRbwkSaRsuk RtUvseRmcBIcMnYnsmaCikKN³km μaFikar b¤GnuKN³km μaFikar b¤RkumkargarnImYy² karEtgtaMgRbFan GnuRbFan nigkMNt;GMBIkarerobcMnigkarRbRBwtþeTArbs;KN³kmμaFikarb¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarnanaEdlxøÜn)anbegIáteLIg.

KN³km μaFikar b¤GnuKN³km μaFikar b¤RkumkargarnImYy²RtUvmantMNag®sIþsmRsb rYmTaMgRbFan b¤GnuRbFanKN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤Rkumkargarpg.

621

51

RkumRbwkSaRsuk GacrMsayKN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤Rkumkargar nigGacbBaÄb;smaCik Namñak;BIKN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarEdlxøÜn)anbegáIteLIgtamkarcaM)ac;b¤tamsMeNI rbs;KN³kmμaFikarb¤KN³GPi)alRsuk. maRta 139>-

KN³GPi)alRsuk GacesIñsMuRkumRbwkSaRsukedIm,I[KN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤Rkumkargar NamYyEdlRkumRbwkSaRsuk)anbegIáteLIg rYmTaMgKN³km μaFikarTaMgbI¬03¦EdltRmUvedayc,ab;sIþBIkar RKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ CYysikSapþl;eyabl;elIbBaðaNamYy b¤mYycMnYnEdlsißtkñúg smtßkic©rbs;KN³GPi)alRsuk. maRta 140>-

RkumRbwkSaRsuk RtUvTTYlxusRtUvral;karseRmcnigskm μPaBrbs;KN³km μaFikarnananigTTYl xusRtUvcMeBaHplvi)aknanaEdlekItecjBIskm μPaBrbs;KN³kmμaFikarTaMgenaH. maRta 141>-

RkumRbwkSaRsuk RtUvENnaM[KN³GPi)alRsukpþl;karKaMRTkic©karEpñkelxaFikardæan karKaMRTEpñk c,ab;nigbec©keTs RBmTaMgkarKaMRTdéTeTotdl;KN³kmμaFikarTaMgbI¬03¦ EdltRmUv[begIáteLIgeday c,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ b¤dl;KN³kmμaFikar b¤GnuKN³kmμaFikar b¤Rkumkargar EdlRkumRbwkSaRsuk)anbegIáteLIg. maRta 142>-

KN³kmμaFikarEdl)anbegáIteLIg RtUvmanesckIþraykarN_RbcaMRtImas qmas qñaM nigtamtRmUvkar caM)ac;nana.

esckIþraykarN_xagelIenH RtUvcmøgCUnKN³GPi)alRsuk edIm,IeFIVkarbUksrubnigraykarN_CUn RkumRbwkSa.

RkumRbwkSaRsuk GactRmUv[KN³km μaFikarNamYyraykarN_edaypÞal;GMBIkic©karBiessnigbnÞan; NamYy kñúgkic©RbCMuRkumRbwkSaRsuktamkarcaM)ac;rbs;xøÜn.

EpñkTI3 KN³GPi)alRsuk

maRta 143>- RsuknImYy² RtUvmanKN³GPi)almYyEdlrYmman GPi)al GPi)alrg EdlRtUv)anEtgtaMgeLIg

Rsbtaml½kçx½NÐénc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ.

622

52

maRta 144>- GPi)al GPi)alrgRsuk minEmnCasmaCikRkumRbwkSaRsukeLIy.

maRta 145>- KN³GPi)alRsuk RtUvmanKNenyüPaBcMeBaHRkumRbwkSarbs;xøÜn GMBIkarGnuvtþesckIþseRmcnana

rbs;RkumRbwkSaRsuknigmanKNenyüPaBcMeBaHraCrdæaPi)alGMBIkarGnuvtþtamrdæFmμnuBaØ c,ab; RBHraCRkwtü GnuRkwtü niglixitbTdæanKtiyutþnana. maRta 146>-

KN³GPi)alRsuk manParkic©pþl;eyabl; raykarN_CUnRkumRbwkSaRsuk nigCaGñkGnuvtþesckIþseRmc rbs;RkumRbwkSaRsuk TaMgesckIþseRmcxagbBaØtiþnigesckIþseRmcxagRbtibtiþ. maRta 147>-

KN³GPi)alRsuk RtUveFIVkarsikSaRsavRCavedIm,Ipþl;eyabl;CUnRkumRbwkSaRsukGMBIkic©karnanaEdl Bak;B½n§nwgGMNacbBaØtiþ nigGMNacRbtibtiþrbs;RkumRbwkSa edIm,IRkumRbwkSaeFIVkarBiPakSa Gnum½tkñúgkic©RbCMu samBaØb¤visamBaØ Tak;Tgnwg ³

karBinitümuxgar Parkic© nigFnFanTaMgGs;Edl)anRbKl; b¤)anepÞrmk[RkumRbwkSaRsuknig GMBIrebobrbb EbbbT nItiviFIénkarGnuvtþmuxgar Parkic© nigkarcat;EcgFnFanTaMgenaH

karerobcMyuT§sa®sþnigkarerobcMrcnasm<½n§ RbB½n§ nigFnFan edIm,ITTYlykmuxgar Parkic© nig FnFanEdl)anRbKl;b¤)anepÞrRsbtamc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ

EpnkarGPivDÆry³eBlR)aM¬05¦qñaM nigkm μviFIvinieyaKbI¬03¦qñaMrMkilRbcaMqñaM Rkbx½NÐcMNayry³eBlmFümEdlRtUveFIVbc©úb,nñPaBCaerogral;qñaM KeRmagfvikaRbcaMqñaM kargarhirBaØvtßúnigRTBüsm,tþirbs;Rsuk karbegIát karEksRmYl b¤karrMsaykariyal½ynana karerobcMtYnaTI Parkic© nigl½kçx½NÐkargarrbs;buKÁlik karkMNt;nItiviFIrdæ)alnighirBaØvtßúsRmab;kariyal½ynigbuKÁlikrbs;RkumRbwkSaRsuk karkMNt;yuT§sa®sþ edIm,IGPivDÆsmtßPaBdl;RkumRbwkSaRsuk KN³GPi)alRsuknigbuKÁlik

rbs;RkumRbwkSaRsuk karerobcMr)aykarN_RbcaMqñaMdak;CUnRkumRbwkSaRsukBinitünigGnum½t min[elIsBIEssibR)aM¬45¦

éf¶ bnÞab;BIdMNac;qñaMnImYy² EdlBak;B½n§nwg ³

623

53

dIkanigesckIþseRmcnanaEdl)andak;ecjedayRkumRbwkSaRsuknigskmμPaB lT§plénkar Gnuvtþ

r)aykarN_hirBaØvtßú karvaytémøGMBIkarbMeBjkargarrbs;KN³GPi)alnigbuKÁlik viFankarcaM)ac; edIm,IeFIV[RbesIreLIgnUvkarGnuvtþkargarrbs;RkumRbwkSaRsuk viFankarcaM)ac;edIm,IelIkkm<s;smPaBeynD½r kic©karepSg²eTotEdlRkumRbwkSaRsukyl;eXIjufacaM)ac;RtUvdak;bBa©Úlkñúgr)aykarN_

RbcaMqñaMrbs;xøÜn. r)aykarN_RbcaMEx RtImas nigqmas karvaytémøsmtßPaBrbs;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;kñúgRsuk nigtRmUvkarKaMRTcMeBaHXuM

sgáat;kñúgRsuk karbegIátKN³km μaFikar b¤GnuKN³km μaFikar b¤RkumkargarnanatamkarcaM)ac; edIm,ICYydl;

karGnuvtþkargarrbs;RkumRbwkSaRsuk karerobcMyuT§sa®sþpSBVpSayB½t’mandl;saFarNCn dUcCakarerobcMkþarB½t’man karbiTpSay

B½t’manenAelIkþarB½t’mannigkarsVHEsVgrkmeFüa)aypSBVpSayB½t’mannanaCUnRbCaBlrdækñúg Ednsmtßkic©rbs;xøÜn

kic©shkarnigkarKaMRTdl;RkumRbwkSaXuM RkumRbwkSasgáat;enAkñúgRsukrbs;xøÜn karedaHRsaysMeNI sMNUmBr nigbBaðaRbQmnanarbs;XuM sgáat; kic©karepSg²eTotEdlkMNt;edayc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana nigEdltRmUveday

RkumRbwkSarbs;xøÜn. maRta 148>-

enAeBl)anTTYlr)aykarN_ b¤B½t’manGMBIkarrMelaPGMNac dUcmanEcgkñúgmaRta47 maRta48nig maRta49énc,ab;sIþBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ KN³GPi)alRsukRtUveFIVkaresIubGegát CabnÞan;. RbsinebIrkeXIjfa mankarrMelaPGMNacBitR)akdEmn KN³GPi)alRtUveFIVesckIþraykarN_Ca bnÞan;CUnRkumRbwkSaRsuknigeFVIesckþIraykarN_CUnrdæ)alextþ edIm,Irdæ)alextþeFVIesckþIraykarN_CUn rdæm®nþIRksYgmhaépÞ. maRta 149>-

kñúgkarGnuvtþtYnaTI Parkic©dUcmanEcgkñúgmaRta147nigmaRta148énGnuRkwtüenH nigkargardéT eTot EdlxøÜnyl;eXIjfacaM)ac; GPi)alRsukRtUvykkargarTaMgenaHmkBieRKaHBiPakSakñúgKN³GPi)al Rsukrbs;xøÜn edayQrelIeKalkarN_c,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana RBmTaMgkarseRmcnigeKalkarN_

624

54

ENnaMBIRkumRbwkSarbs;xøÜn. GPi)alRsuk RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHmuxRkumRbwkSaRsukGMBIskmμPaBkargarTaMgGs;rbs;KN³GPi)al

rbs;xøÜn. GPi)alrgRsuk RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHmuxGPi)alRsukelIParkic©nanaEdl)anRbKl;CUn ehIyRtUv

rYmCamYyGPi)alTTYlxusRtUvGMBIkarseRmcnigskm μPaBkñúgKN³GPi)alrbs;xøÜn. edIm,IFana[)annUveKalkarN_énkarGnuvtþkargarenH KN³GPi)alRsukRtUvCYbRbCMuKñaRbcaMGDÆmas.

karRbCMuGDÆmasTI2énExnImYy²CakarRbCMuRbcaMEx. eRkABIkarRbCMuRbcaMGDÆmas nigkarRbCMuRbcaMExxagelI KN³GPi)alRsukGacekaHRbCMutamkar

caM)ac;. erogral;kic©RbCMuxagelIenH RtUvmankMNt;ehtuénkic©RbCMu.

maRta 150>- KN³GPi)alRsuk b¤GPi)alRsuk b¤GPi)alrgRsuk Edl)anseRmc nig¼b¤Edl)anGnuvtþkic©karNa

mYypÞúynwgc,ab; lixitbTdæanKtiyutþnana b¤kic©karNamYyEdlsißtkñúgsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaRsuk ehIy BMu)anTTYlkarseRmcBIRkumRbwkSaRsuk karseRmcb¤skmμPaBenaHBMumansuBlPaBeLIy.

KN³GPi)alRsuk b¤GPi)alRsuk b¤GPi)alrgRsuk RtUvTTYlxusRtUvcMeBaHmuxc,ab;GMBIkarseRmc b¤skmμPaBxagelIenH. maRta 151>-

KN³GPi)alRsuk RtUvRbCMuBiPakSaedIm,IEbgEckParkic©dl;GPi)alRsuknigGPi)alrgRsuk ehIysMu karseRmcBIRkumRbwkSarbs;xøÜn.

rdæm®nIþRksYgmhaépÞ RtUvecjesckþIENnaMGMBIkarEbgEckParkic©dl;GPi)alRsuk GPi)alrgRsuk nigrebobrbbGnuvtþParkic©Edl)anEbgEckenaH. maRta 152>-

GPi)alRsuk RtUvcuHhtßelxaelIlixitsñamrdæ)alsRmab;cat;EcgkargarRbcaMéf¶ edIm,IGnuvtþesckIþ seRmcénRkumRbwkSarbs;xøÜn elIkElgEtlixitbTdæanEdltRmUv[RbFanRkumRbwkSaRsukcuHhtßelxa kñúgnam RkumRbwkSarbs;xøÜndUcmanEcgkñúgmaRta131énGnuRkwtüenH.

GPi)alRsuk GacRbKl;siT§idl;GPi)alrgRsukkñúgkarcuHhtßelxaelIÉksar lixitsñamrdæ)alcaM)ac; mYycMnYn kñúgRkbx½NÐénParkic©Edl)anEbgEckCUnGPi)alrgRsuknImYy².

GPi)alRsukRtUvTTYlxusRtUvGMBIPaBRtwmRtUvtamc,ab;nigEbbbT nItiviFIcMeBaHÉksar lixitsñam Edl)anRbKl;siT§icuHhtßelxadl;GPi)alrgRsuk.

625

55

GPi)alRsuk mansiTi§dkhUtmkvijnUvsiT§icuHhtßelxaBIGPi)alrgRsukNamYyEdleRbIR)as;GMNac enHminRsbc,ab;nigminRsbtamEbbbT nItiviFI. karRbKl;nigkardkhUtsiT§ikñ úgkarcuHhtßelxaenH GPi)alRsukRtUvraykarN_CUnRkumRbwkSarbs;xøÜn.

kñúgkrNIcaM)ac; rdæm®nIþRksYgmhaépÞGacecjesckIþENnaMGMBIEbbbT nItiviFIénkarRbKl;siT§icuH htßelxaenH. maRta 153>-

kñúgtYnaTICatMNagRksYg sßab½nnanarbs;raCrdæaPi)alkñúgRsuk GPi)alRsuk manParkic© ³ ENnaMdl;kariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenARsuk [Gnuvtþ

tYnaTI Parkic©rbs;xøÜn)anRtwmRtUvRsbtamc,ab; eKalneya)ayCati niglixitbTdæanKtiyutþ EdlBak;B½n§nwgkariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnImYy²enaH

sRmbsRmYltRmg;Tisdl;kariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaM enARsuk kñúgkareqIøytbtRmUvkarCaGaTiPaBenAmUldæan. kñúgkrNIkic©karTaMgLayNaEdlman karBak;B½n§eRcInvis½y GPi)alRsukRtUveFIVkarsRmbsRmYlkariyal½y GgÁPaB TIPñak;garBak;B½n§ edIm,IshkarKñaGnuvtþkic©karenaH edayEp¥ktameKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al c,ab; lixit bTdæanKtiyutþnananigtRmUvkarGaTiPaBrbs;mUldæan. tamry³KN³km μaFikarsRmbsRmYl bec©keTsRkumRbwkSaRsuk GPi)alRsukRtUvsRmbsRmYltRmg;Tiskariyal½y GgÁPaB nig TIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenARsuk kñúgkareFIVsmahrNkm μEpnkarnigfvika rbs;xøÜneTAkñúgEpnkarnigfvikarbs;RkumRbwkSaRsuk.

Binitüvaytémø pþl;mUlvicarN_ nigdak;BinÞúdl;RbFankariyal½yGgÁPaBénRksYg sßab½nnana tameKalkarN_kMNt;

BieRKaHeyabl;CamYyRkumRbwkSaRsukCamun kñúgkarpþl;eyabl;elIebkçPaBEdlesIñEtgtaMgCa RbFankariyal½ynigGgÁPaBénRksYg sßab½nnanaRbcaMkñúgRsukrbs;xøÜn. kñúgkrNIminKaMRT ebkçPaBEdlesIñEtgtaMgxagelIenH GPi)alRsukRtUvraykarN_CalaylkçN_GkSredaybBa¢ak; c,as;BIehtuplénkarminKaMRTenHCUnGPi)alextþ edIm,IGPi)alextþeFVIkarsRmbsRmYlCamYy RbFanmnIÞr GgÁPaBsamICamun munnwgeFVIesckþIraykarN_CUnrdæm®nIþb¤RbFansßab½nsamI.

kñúgkrNIBinitüeXIjmanPaBminRbRktIEdlekItmankñúgkariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garNa mYyrbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenAkñúgRsukrbs;xøÜnb¤krNIRbFankariyal½y RbFanGgÁPaB nigGñkTTYlxusRtUvénkariyal½y GgÁPaB)anRbRBwtþxusqÁgBItYnaTI Parkic©rbs;xøÜn GPi)alRsuk RtUvraykarN_CalaylkçN_GkSrnigCabnÞan;eTAGPi)alextþ. GPi)alextþ RtUvENnaMdl;mnIÞr

626

56

GgÁPaBExSbeNþaysamIenAfñak;extþb¤Gaccat;taMgKN³kmμkar b¤Rkumkargar EdlmankarcUlrYm BItMNagRsukBak;B½n§ [eFIVkaresIubGegátelIkrNIenHCabnÞan; edIm,IraykarN_CUnrdæm®nIþ b¤RbFan sßab½nsamI edaHRsayRsbtamnItiviFI.

GPi)alRsukmansiTi§esIñCalaylkçN_GkSreTAGPi)alextþ edIm,Icat;viFankarpøas;bþÚrb¤dkhUt BImuxtMENgnUvRbFankariyal½y b¤RbFanGgÁPaB b¤GñkTTYlxusRtUvénTIPñak;garNamYyrbs; RksYg sßab½nEdlRbRBwtþxusc,ab; ehIyEdlminGaceFIVyutþikmμ)an.

edIm,IFana[GPi)alRsukGnuvtþnUvParkic©xagelIenH esckIþraykarN_RbcaMEx RtImas qmas nig RbcaMqñaMrbs;kariyal½y GgÁPaB nigTIPñak;garnanarbs;raCrdæaPi)alEdlRbcaMenARsuk RtUvdak;CUnGPi)alRsuk edIm,IBinitünigpþl;eyabl;. RbsinebIGPi)alRsukÉkPaB GPi)alRtUvcuHhtßelxaelIr)aykarN_enaH rYmCamYyRbFankariyal½y GgÁPaB nigGñkTTYlxusRtUvénTIPñak;garenaH. cMeBaHesckþIraykarN_eRkABIenaH rbs;kariyal½y GgÁPaBnigTIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenARsuk RtUvcmøgCUnsalaRsuk. maRta 154>-

GPi)alRsukRtUveFIVCatMNagraCrdæaPi)al tMNagRksYg sßab½nnanaénraCrdæaPi)alkñúgkarEfrkSa sniþsux sNþab;Fñab; reboberobrysaFarN³ elIkkm<s;karyl;dwgrbs;RbCaBlrdækñúgRsuk GMBIc,ab;nig Fana[mankarGnuvtþc,ab; RBmTaMgFana[mankarkarBarnigeKarBsiT§imnusScMeBaHRbCaBlrdæTaMgGs;kñúg Rsuk.

GPi)alRsuk KWCaRbFanKN³bBa¢akarÉkPaBRsuk kñúgkardwknaM sRmbsRmYlkariyal½y GgÁPaB Bak;B½n§nana rdæ)alXuM nigrdæ)alsgáat; edIm,IFanarkSasnþisux sNþab;Fñab;nigreboberobrysaFarN³enA kñúgRsuk. maRta 155>-

kñúgkarGnuvtþtYnaTI Parkic©dUcmanEcgkñúgmaRta153nigmaRta154énGnuRkwtüenH GPi)alRsukRtUv eFIVkarEbgEckParkic©dl;GPi)alrgkñúgKN³GPi)alrbs;xøÜn [CYyxøÜnkñúgkargarxagelIenH.

GPi)alrgRsukEdl)anTTYlkarEbgEckParkic©enH RtUvTTYlxusRtUvGMBIskm μPaBrbs;xøÜncMeBaHmux GPi)alRsuk.

GPi)alRsuk RtUvekaHRbCMuKN³GPi)altamkarcaM)ac; edIm,IBieRKaHBiPakSaelIbBaðaNamYyEdlxøÜn yl;eXIjfacaM)ac;RtUveFVIkarBiPakSakñúgKN³GPi)alRsuk sMedAelIkkm<s;karcUlrYmGnuvtþtYnaTICatMNag raCrdæaPi)alnigRksYg sßab½nnana.

RKb;kic©RbCMuxagelIenH RtUvmankMNt;ehtuRbCMu.

627

57

maRta 156>- kñúgkarGnuvtþtYnaTI Parkic©dUcmanEcgkñúgmaRta153nigmaRta154énGnuRkwtüenH GPi)alRsukRtUv

eKarBtameKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al c,ab; lixitbTdæanKtiyutþnananigkarENnaMrbs;raCrdæaPi)al RksYg sßab½nnana nigRtUvmanKNenyüPaBcMeBaHraCrdæaPi)al RksYgmhaépÞnigRksYg sßab½nnana Rsb eTAtamc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana. maRta 157>-

GPi)alRsukedaymannaykrdæ)alCaCMnYykar RtUveFIVesckIþraykarN_GMBIskm μPaBniglT§plén karGnuvtþtYnaTICatMNagraCrdæaPi)alnigtMNagRksYg sßab½nnana RBmTaMgsßanPaBénkargarTaMgenaHkñúg r)aykarN_RbcaMEx RtImas qmas nigqñaM edIm,IraykarN_CUnRkumRbwkSaRsukrbs;xøÜn.

kñúgkrNImanbBaðaNamYy EdlBak;B½n§dl;karGnuvtþtYnaTIrbs;GPi)alRsukkñúgnamCatMNag raCrdæaPi)alnigtMNagRksYg sßab½nrbs;raCrdæaPi)al ehIyEdlmankarb:HBal;dl;plRbeyaCn_Rsbc,ab; rbs;RbCaBlrdæb¤mankarTamTartv:aBIRbCaBlrdæ RkumRbwkSaRsukGactRmUv[GPi)alRsukeFIVesckIþ raykarN_CaBiessCUnkic©RbCMuRkumRbwkSaRsuk.

RkumRbwkSaRsuk Gacpþl;Gnusasn_nigkarENnaMdl;GPi)alRsukGMBIkarGnuvtþtYnaTIxagelIenH edIm,I eqIøytbtRmUvkarCaGaTiPaBnigbBaðaRbQmnanarbs;mUldæan.

GPi)alRsuk RtUvTTYlykGnusasn_nigkarENnaMBIRkumRbwkSarbs;xøÜn edIm,IeFIVkarENnaMsRmb sRmYlnigtRmg;Tisdl;kariyal½y GgÁPaBnigTIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nEdlRbcaMenARsuk kñúgkar eqIøytbtRmUvkarTaMgenaH ehIyRtUvraykarN_CUnRkumRbwkSarbs;xøÜnvij. maRta 158>-

kñúgkrNIGPi)alRsukGvtþman GPi)alRsukRtUvepÞrsiTi§CalaylkçN_GkSrCUnGPi)alrgRsukmYy rUb [TTYlCaGPi)alRsuksþITI.

RbsinebIGPi)alRsukGvtþmanedayBuM)anepÞrsiTi§ GPi)alrgRsukEdlsßitenAlMdab;elxerogelIeK énRbkasEtgtaMgGPi)alrgénKN³GPi)alRsuk RtUveFIVCaGPi)alRsuksþITI.

kñúgkrNIGPi)alRsuksþITIGvtþman GPi)alextþRtUvecjdIka edIm,IRbKl;Parkic©CUnGPi)alrgRsuk mYyrUb[TTYlCaGPi)alRsuksþITInigRtUveFVIesckþIraykarN_CUnrdæ)alextþ edIm,Irdæ)alextþeFVIesckþI raykarN_mkrdæm®nþIRksYgmhaépÞ.

GPi)alRsuksþITI RtUvraykarN_ral;kic©karEdl)anGnuvtþ CUnGPi)alRsuk enAeBlEdlGPi)alRsuk manvtþmanvij.

kñúgkrNIcaM)ac; rdæm®nIþRksYgmhaépÞGacecjesckIþENnaMsIþBIEbbbTnignItiviFIénkarepÞrsiTi§enH.

628

58

maRta 159>- rdæm®nIþRksYgmhaépÞ RtUveFIVesckIþENnaMsIþBIkarsuMc,ab;Qb;sRmakrbs;GPi)alRsuk GPi)alrg

RsuknigbuKÁlikrbs;RkumRbwkSaRsuk.

EpñkTI4 naykrdæ)alsalaRsuk

maRta 160>- RkumRbwkSaRsuknigKN³GPi)alRsuk RtUvmannaykrdæ)almYy¬01¦rUb ehAfanaykrdæ)alsala

Rsuk EdlEtgtaMgedayrdæm®nIþRksYgmhaépÞ tamsMeNIrbs;GPi)alRsuk edayeyagtamkarseRmcBI RkumRbwkSaRsuk.

naykrdæ)alsalaRsuk RtUvmannaykrgrdæ)alsalaRsuky:ageRcInBIr¬02¦rUbCaCMnYykar Edl EtgtaMgedayrdæm®nþIRksYgmhaépÞ tamsMeNIrbs;GPi)alRsuk edayeyagtamkarseRmcBIRkumRbwkSaRsuk.

naykrdæ)alsalaRsuk RtUv)anEtgtaMgeLIgBIkñúgcMeNamm®nþIEdlsßitkñúgzannþrskþicab;BIRkmkar edImExSénRkbx½NÐm®nþIRkmkarRksYgmhaépÞ.

naykrgrdæ)alsalaRsuk RtUv)anEtgtaMgeLIgBIkñúgcMeNamm®nþIEdlsßitkñúgzannþrskþicab;BIRkmkar énRkbx½NÐm®nþIRkmkarRksYgmhaépÞ. maRta 161>-

lkçNsm,tþinignItiviFIsRmab;karEtgtaMgnaykrdæ)alsalaRsuk nignaykrgrdæ)alsalaRsuk RtUvkMNt;edayRbkasrbs;rdæm®nIþRksYgmhaépÞ.

kñúgkrNIcaM)ac; rdæm®nIþRksYgmhaépÞGacecjRbkasb¤esckþIENnaMGMBItYnaTI Parkic© nigrebobrbb kargarrbs;naykrdæ)alsalaRsuknignaykrgrdæ)alsalaRsuk. maRta 162>-

naykrdæ)alsalaRsuk mantYnaTICaCMnYykardl;RkumRbwkSaRsuk KN³GPi)alRsuknigGPi)al Rsuk kñúgkarcat;Ecgkic©karrdæ)alnigkarFananirnþrPaBkic©karrdæ)alRbcaMéf¶kñúgsalaRsuk.

kñúgtYnaTIenH naykrdæ)alsalaRsukRtUveFIVr)aykarN_nigRtUvmanKNenyüPaBcMeBaHKN³GPi)al Rsuk GPi)alRsuknigRkumRbwkSarbs;xøÜn. maRta 163>-

kñúgkarGnuvtþtYnaTIdUcmanEcgkñúgmaRta162énGnuRkwtüenH naykrdæ)alsalaRsuk manParkic© ³ erobcMnigdak;CUnKN³GPi)alRsuk Binitü seRmcnUvkic©karrdæ)alRbcaMéf¶kñúgsalaRsuk kñúg

629

59

Rkbx½NÐsmtßkic©rbs;KN³GPi)alRsuk ehIyRtUvFanafakic©karTaMgenaHRtUv)anerobcMeLIg Rsbtamc,ab; lixitbTdæanKtiyutþ nigTRmg;EbbbTénlixitsñamrdæ)al

erobcMnigdak;CUnKN³GPi)alnUvviFannigeKalkarN_kñúgkarGnuvtþdIkanigesckIþseRmcnana rbs;RkumRbwkSaRsuk

eFIVCaesnaFikarCUnGPi)alRsuknigRbFanRkumRbwkSa kñúgkareRtomerobcMesckIþRBagrebobvar³ énkic©RbCMuTaMgGs;rbs;RkumRbwkSaRsuk rYmTaMgkarsRmbsRmYlkñúgkarerobcMÉksarnigxwømsar sRmab;rebobvar³nImYy²énkic©RbCMuTaMgGs;rbs;RkumRbwkSa RsbtambTbBa¢aépÞkñúgRkumRbwkSa rbs;xøÜn. esckIþRBagrebobvar³ ÉksarnigxwømsarTaMgGs;Edlnaykrdæ)alsalaRsuk)an erobcMsRmab;dak;CUnkic©RbCuMRkumRbwkSa RtUvEtdak;CUnKN³GPi)al edIm,IBinitünigpþl;eyabl; Camun elIkElgEtmankarkMNt;epSgedayc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana.

eFIVCaesnaFikarCUnRkumRbwkSakñúgkarerobcMnigEbgEcklixitGeBaI¢jRbCMu karerobcMTIkEnøgRbCMu nigkMNt;ehtuRKb;kic©RbCMuTaMgGs;rbs;RkumRbwkSaRsuk

eRtomerobcMkic©karnanasRmab;beRmI[kic©RbCMuTaMgGs;rbs;KN³GPi)alRsuk tamkarENnaM rbs;GPi)al

FanakñúgkarTTYlnigEbgEcklixitsñam Éksarnana[)anRtwmRtUv dl;smaCikRkumRbwkSaRsuk GPi)alRsuknigGPi)alrgRsuk RBmTaMgRksYg sßab½n mnIÞr GgÁPaB kariyal½yCMnajnigGñk Bak;B½n§nana

RKb;RKgnigeRbIR)as;Rtardæ)alRsuk[)anRtwmRtUvtamkarkMNt; dUcmanEcgkñúgmaRta171én GnuRkwtüenH

FanarkSaTukdak;[)anRtwmRtUvnigKg;vgSnUvÉksar lixitbTdæanTaMgGs;rbs;RkumRbwkSaRsuk nigKN³GPi)alRsuk nigrdæ)alrbs;xøÜn

bMeBjParkic©epSgeTottamkarRbKl;Parkic©BIRkumRbwkSaRsuk KN³GPi)alRsuk GPi)alRsuk b¤EdltRmUvedayc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana.

maRta 164>- naykrdæ)alsalaRsuk mansiTi§cUlrYmnigbeBa©jeyabl;RKb;kic©RbCMuRkumRbwkSaRsuk kic©RbCMuKN³

km μaFikar GnuKN³kmμaFikarnigRkumkargarnanarbs;RkumRbwkSaRsuknigkic©RbCMuKN³GPi)alRsuk b:uEnþBMuman siTi§e)aHeqñatGnum½teLIy elIkElgEtnaykrdæ)alsalaRsukCasmaCikKN³kmμaFikarb¤GnuKN³kmμaFikar b¤RkumkargarNamYyrbs;RkumRbwkSaRsuk.

630

60

maRta 165>- kñúgkarcUlrYmkñúgkic©RbCMu dUcmanEcgkñúgmaRta164énGnuRkwtüenHnigkarGnuvtþkargarRbcaMéf¶

naykrdæ)alsalaRsukGacpþl;eyabl;dl;RkumRbwkSa KN³kmμaFikar GnuKN³kmμaFikarnigRkumkargarnana rbs;RkumRbwkSaRsuknigKN³GPi)alrbs;xøÜn GMBIbBaðac,ab;nigbec©keTs edIm,IFanafaesckIþseRmcnig skm μPaBnanarbs;RkumRbwkSaRsuk KN³GPi)alRsuknigGPi)alRsuk manlkçN³smRsbtamrdæFm μnuBaØ c,ab;niglixitbTdæanKtiyutþ RBmTaMgbTdæanCatisRmab;suvtißPaBnigKuNPaBEdl)ankMNt; RBmTaMg karelIkkm<s;RbsiT§PaBkargarkñúgsalaRsuk. maRta 166>-

edaymankardwknaM ENnaMBIKN³GPi)alRsuknigGPi)alRsuk naykrdæ)alsalaRsukRtUvFana[ kariyal½y m®nþI buKÁlikTaMgGs; Gnuvtþkargar[)anRtwmRtUveTAtamc,ab; lixitbTdæanKtiyutþ nItiviFInana nigtamkarseRmcrbs;RkumRbwkSanigKN³GPi)alrbs;xøÜn. maRta 167>-

KN³GPi)alRsuknigGPi)alRsuk GaceFIVRbtiPUkmμdl;naykrdæ)alsalaRsuk [elIkeyabl;elI kic©karNamYyEdlsißtkñúgvisalPaBéntYnaTI Parkic©rbs;xøÜn edIm,IKN³GPi)al b¤GPi)al BinitüseRmc tamkarcaM)ac;.

EpñkTI5 salaRsuk nigkariyal½ycMNuHnana

maRta 168>-

salaRsuk KWCakariyal½yeFVIkarrbs;RkumRbwkSaRsuknigKN³GPi)alRsuk. salaRsuk RtUvebIkeFIVkar[)aneTogTat;tameBlem:ageFIVkarrbs;rdæ. kñúgGMLúgeBlem:ageFIVkargar RbCaBlrdæmansiT§i ³ eFIVTMnak;TMngnigeFIVkargarCamYyRkumRbwkSaRsuknigKN³GPi)alRsuk TTYlB½t’manGMBIsMeNInigkargarnanaBIrdæ)alRsuk cUlrYmeyabl;b¤sMNUmBrelIbBaðaNamYy.

enAcenøaHem:ageFIVkarb¤éf¶Qb;sRmakCapøÚvkar RkumRbwkSaRsuknigKN³GPi)alRsuk RtUvFana[man m®nIþ buKÁlikénrdæ)alrbs;xøÜn kñúgcMnYnsmRsbRbcaMkar edIm,ITTYlb¤edaHRsaysMNUmBrbnÞan;Biessnana.

maRta 169>-

rdæ)alRsuknImYy² RtUveFVICam©as;nigTTYlxusRtUvcat;EcgelIral;lixitsñam ÉksarTaMgGs;Edl )anTTYlRtwmRtUv [)anRsbtamc,ab;CaFrman.

631

61

maRta 170>-

rdæ)alRsuknImYy² Cam©as;nigTTYlxusRtUvelIral;lixitsñam ÉksarnanaEdl)anerobcMeLIgeday RkumRbwkSaRsuk b¤kñúgnamRkumRbwkSaRsuk nigedayKN³GPi)alRsukkñúgnamrdæ RBmTaMgCam©as;elI]bkrN_ meFüa)aynigsmÖar³nanaénrdæ)alrbs;xøÜn.

rdæ)alRsuknImYy² RtUvFanaTukdak;Éksar lixitsñam ]bkrN_ meFüa)ay smÖar³nanaénrdæ)al rbs;xøÜn [)anRtwmRtUvtamkarkMNt; mansNþab;Fñab;l¥nigKg;vgS. maRta 171>-

Rtardæ)alRsuknImYy² RtUv)anRbKl;[naykrdæ)alsalaRsukrbs;xøÜn edIm,ITTYlxusRtUvnigRKb;RKg sRmab;RkumRbwkSaRsuknigKN³GPi)alRsukeRbIR)as;;.

rdæm®nþIRksYgmhaépÞ RtUveFVIkarENnaMGMBIkarRKb;RKgnigeRbIR)as;RtaxagelIenH. maRta 172>-

rdæ)alRsuknImYy² RtUverobcM[mankþarB½t’mansaFarN³enAmuxsalaRsukrbs;xøÜn EdlsaFarNCn GacBinitüemIl)anedaygayRsYl.

kþarB½t’mansaFarN³xagelIenH RtUv)ansresrb¤)anbiTpSayesckþICUndMNwgCapøÚvkardl;saFarNCn. karsresrnigkarbiTpSayxagelIenH RtUvrkSaTuk[)any:agticdb;¬10¦éf¶. eRkABIkþarB½t’mansaFarN³enAmuxsalaRsuk RkumRbwkSaRsuknImYy²RtUverobcMkþarB½t’mansaFarN³

enATIsaFarN³déTeTotkñúgRsukrbs;xøÜntamkarcaM)ac;. eRkABIkarerobcM[mankþarB½t’mansaFarN³ RkumRbwkSaRsuknImYy²RtUvsVHEsVgrkmeFüa)aypSBVpSay

B½t’manepSg²eTot edIm,ICUndMNwgGMBIkic©karnanaénrdæ)alrbs;xøÜndl;RbCaBlrdæ. maRta 173>-

salaRsuknImYy² RtUvmankariyal½ycMNuHmYycMnYn. kariyal½ynImYy² RtUvdwknaMedayRbFankariyal½ymYy¬01¦rUb GmedayGnuRbFankariyal½y

mYy¬01¦rUbCaCMnYykar EdlRtUvEtgtaMgeLIgtaml½kçx½NÐdUcmanEcgkñúglkçnþik³edayELkénbuKÁlik rdæ)alfñak;eRkamCati.

RbFankariyal½ynImYy² RtUvTTYlxusRtUvnigmanKNenyüPaBedaypÞal;cMeBaHnaykrdæ)al salaRsuk.

kariyal½yxagelIenH CaesnaFikarrbs;RkumRbwkSaRsuknigKN³GPi)alRsuk kñúgkic©shkarCamYy sßab½n GgÁPaBCMnajtamvis½y elIkic©karsMxan;²dUcxageRkam ³

632

62

kargarrdæ)allixitsñam kargarGRtanukUldæan karRKb;RKgnigkarGPivDÆFnFanmnusS EpnkarGPivDÆnigkm μviFIvinieyaK karKaMRTXuM sgáat; karsRmbsRmYlkic©shRbtibtþikarGPivDÆnigkarpþl;esvarvagXuM sgáat;

nigXuM sgáat; RBmTaMgrvagRsuknigXuM sgáat; kargarhirBaØvtßú fvika nigkarRKb;RKgRTBüsm,tþirbs;Rsuk kargardIFøInigsMNg; kargarsNþab;Fñab;saFarN³ kic©karc,ab; siT§imnusS nigeynD½r karGnuvtþmuxgar Parkic©nanaEdl)anRbKl;b¤)aneFVIRbtiPUkmμ kic©karEdlkMNt;edayc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana.

Ep¥kelItYnaTIxagelIenH rdæm®nþIRksYgmhaépÞ tamkarseRmcrbs; K>C>G>b>RtUvecjRbkassþIBIkar begáIt karerobcMnigkarRbRBwtþeTAénkariyal½ynanacMNuHsalaRsuk rYmTaMgl½kçx½NÐénkarerobcMm®nþI buKÁlik énkariyal½yTaMgenaH.

CMBUkTI5 karKaMRTnigTMnak;TMngrvagrdæ)alextþ Rkug Rsuk XMu sgáat;

nigTMnak;TMngrvagrdæ)alTaMgenHCamYyRksYg sßab½nrbs;raCrdæaPi)al EpñkTI1

TMnak;TMngrvagrdæ)alextþ Rkug Rsuk XMunigsgáat; maRta 174>-

RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaXMunigRkumRbwkSasgáat; mansiT§iGMNac erog²xøÜn kñúgkareFIVesckIþseRmcnigkarcat;Ecgmuxgar Parkic© nigFnFannanaEdl)anRbKl;b¤)aneFIV RbtiPUkmμ Rsbtamc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)al XuM sgáat; nigRtUvFanaeFIV[mancIrPaBdl;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyükñúgEdnsmtßkic©erog²xøÜn. maRta 175>-

kñúgkareFIVesckIþseRmcnigkarcat;Ecgmuxgar Parkic© nigFnFannanaEdl)anRbKl;b¤)aneFVIRbtiPUkmμ RkumRbwkSatamRbePTnImYy²RtUvGnuelamtamc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþ RBmTaMgkarseRmcrbs; K>C>G>b> EdlTak;Tgdl;muxgar Parkic© nigFnFanEdl)anRbKl;b¤)aneFIVRbtiPUkmμdl;RkumRbwkSatamRbePTnImYy²enaH.

633

63

maRta 176>- edIm,IeFIVesckIþseRmcnigkarcat;Ecgmuxgar Parkic©EdlmanTMnak;TMngrvagRkumRbwkSaBIrb¤eRcIn

RkumRbwkSaRtUvFana[mankarBieRKaHeyabl; karsRmbsRmYl nigkarelIkkm<s;kic©shRbtibtiþkarenAkñúg cMeNamRkumRbwkSaEdlBak;B½n§TaMgenaH. maRta 177>-

RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaXMu nigRkumRbwkSasgáat; EdlmanRBMRbTl; Cab;Kña RtUveFIVTMnak;TMngkic©shRbtibtþikarnigkarBieRKaHeyabl;nigkarsRmbsRmYlCamYyKñaelImuxgar Parkic©mYyb¤eRcInnigbBaðananaEdlmankarBak;B½n§Kña. maRta 178>-

RkumRbwkSasgáat;kñúgRkug RtUvsißtenAeRkamkarRtYtBinitünigRKb;RKgrbs;RkumRbwkSaRkug. maRta 179>-

edIm,IFana[RkumRbwkSaRkugelIkkm<s;kñúgkarbegIát karCMrujnigkareFIV[mancIrPaBdl;karGPivDÆ tamEbbRbCaFibetyü RkumRbwkSasgáat;kñúgRkugRtUvTTYlxusRtUv ³

kñúgkarpþl;eyabl;nigkarBieRKaHeyabl; CamYyRkumRbwkSaRkug edIm,IFanafa RkumRbwkSaRkugenA EteqIøytbeTAnwgesckIþRtUvkarrbs;RbCaBlrdænigmanKNenyüPaBcMeBaHRbCaBlrdæTaMgGs; kñúgEdnsmtßkic©Rkugnigtamsgáat;nImYy²kñúgRkug

pþl;Gnusasn_dl;RkumRbwkSaRkug GMBItRmUvkarnanarbs;RbCaBlrdæEdlRkumRbwkSasgáat;min GacedaHRsay)anedaysmtßPaBnigFnFanEdlxøÜnman

Gnuvtþmuxgar Parkic©TaMgLayEdl)aneFIVRbtiPUkm μedayRkumRbwkSaRkug. maRta 180>-

RkumRbwkSaRkug RtUverobcM[mankarBieRKaHeyabl;smRsbCamYyRkumRbwkSasgáat;kñúgRkug edIm,I ³ eFIVkarsRmbsRmYl[mankic©shRbtibtiþkarkñúgcMeNamsgáat;nanakñúgRkug edIm,IelIkkm<s;kar

eqIøytbtRmUvkarrbs;RbCaBlrdæ RbmUlpMþúesckIþRtUvkarnanarbs;RbCaBlrdæ EdlelIkeLIgedayRkumRbwkSasgáat; ehIyEdl

RkumRbwkSasgáat;minGaceqIøytb)an edIm,IBieRKaHBiPakSaCamYyRkumRbwkSasgáat;Bak;B½n§ xitxM eqIøytbtRmUvkarTaMgenaH

KaMRTsmtßPaBcaM)ac;dl;RkumRbwkSasgáat; edIm,I[RkumRbwkSasgáat;kñúgRkug mansmtßPaBTTYl )annUvmuxgar Parkic© EdlRtUveFIVRbtiPUkm μkan;EteRcInEfmeTotBIRkumRbwkSaRkug.

634

64

maRta 181>- RkumRbwkSaRkug RtUvFanaeFIVRbtiPUkm μ[)ansmRsbnUvmuxgar Parkic©dl;RkumRbwkSasgáat;kñúgRkug

rbs;xøÜn. edIm,IeFIVRbtiPUkmμmuxgar Parkic©dl;RkumRbwkSasgáat;kñúgRkug RkumRbwkSaRkugRtUveFIVkarBieRKaHeyabl;

nigkarsRmbsRmYl[)ansmRsbCamYyRkumRbwkSasgáat; edIm,IrYmKñaBicarNaGMBIPaBsmehtupl nig RbsiT§PaBénmuxgar Parkic© EdlKYrrkSaTukCamuxgar Parkic©rbs;Rkugb¤KYreFIVRbtiPUkm μeTARkumRbwkSasgáat; kñúgRkug. maRta 182>-

RkumRbwkSaRkug RtUvFanapþl;meFüa)ay smÖar³ FnFannana rYmTaMgFnFanhirBaØvtßú FnFanmnusS nigkarbNþúHbNþalksagsmtßPaBdl;RkumRbwkSasgáat;nigbuKÁlikRkumRbwkSasgáat; edIm,IGnuvtþmuxgar Parkic©Edl)aneFIVRbtiPUkm μBIRkumRbwkSaRkug eTARkumRbwkSasgáat;kñúgRkug. maRta 183>-

RkumRbwkSaRkug RtUveFIVkarKaMRTdl;RkumRbwkSasgáat; edIm,IFanafaRkumRbwkSasgáat;Gnuvtþmuxgar Parkic© kñúgRkbx½NÐénGMNacEdl)aneFVIRbtiPUkm μ[ elImUldæanénkareKarBrdæFm μnuBaØ c,ab; niglixit bTdæanKtiyutþnana ehIyRtUvFanafaRkumRbwkSasgáat;)anGnuvtþmuxgar Parkic©enH kñúgkareqIøytb)any:ag RbesIrbMputnUvesckIþRtUvkarrbs;RbCaBlrdæ. maRta 184>-

RkumRbwkSaRsuk RtUvmanKNenyüPaBcMeBaHRbCaBlrdæTaMgGs;kñúgRsuk GMBICeRmIs esckIþseRmc nigkarGnuvtþrbs;xøÜn RBmTaMgplb:HBal;énCeRmIs esckIþseRmcnigkarGnuvtþesckIþseRmcTaMgenaH.

Ep¥kelIeKalkarN_xagelIenH RkumRbwkSaRsukRtUverobcMTMnak;TMngnigkic©shRbtibtiþkar[)an smRsbCamYyRkumRbwkSaXMu RkumRbwkSasgáat;kñúgRsukrbs;xøÜn RsbtambTb,BaØtiþEdlmanEcgkñúgmaRta115 maRta116 maRta117 maRta118 maRta119 maRta120 maRta121 maRta122 maRta123 maRta124 maRta125 nigmaRta126énGnuRkwtüenH. maRta 185>-

RkumRbwkSaextþ RtUvshkarCamYyRkumRbwkSaRkug nigRkumRbwkSaRsukkñúgextþrbs;xøÜn edIm,IBieRKaH eyabl;CamYyRkumRbwkSaXMunigRkumRbwkSasgáat;kñúgextþrbs;xøÜn kñúgeKalbMNgeqIøytbtRmUvkarcaM)ac;rbs; RkumRbwkSaXMunigRkumRbwkSasgáat;.

kñúgTMnak;TMngnigkic©shRbtibtiþkarxagelIenH RkumRbwkSaXMu nigRkumRbwkSasgáat;kñúgextþ RtUvTTYl xusRtUv ³

635

65

pþl;eyabl; BieRKaHeyabl;nigRtYtBinitü edIm,IFanafaRkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSa RsukenAEteqIøytbeTAnwgesckIþRtUvkarrbs;RbCaBlrdæenAmUldæannigmanKNenyüPaBcMeBaH RbCaBlrdæTaMgGs;kñúgextþ

pþl;Gnusasn_dl;RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug nigRkumRbwkSaRsukGMBItRmUvkarnanarbs; RbCaBlrdæEdlRkumRbwkSaXMunigRkumRbwkSasgáat;minGacedaHRsay)anedaysmtßPaBnig FnFanEdlxøÜnman

eFIVshRbtibtiþkar[)aneBjeljCamYyRkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug nigRkumRbwkSaRsuk kñúgkarelIkkm<s;karpþl;esvanigkarGPivDÆenAmUldæan.

maRta 186>- KN³GPi)alextþ KN³GPi)alRkug KN³GPi)alRsuk emXMu nigecAsgáat; manParkic©Gnuvtþkic©kar

RbcaMéf¶kñúgkarTMnak;TMngeTAvijeTAmkrvagextþ Rkug Rsuk XMunigsgáat; kñúgnamRkumRbwkSarbs;xøÜn.

EpñkTI2 TMnak;TMngrvagrdæ)alextþ Rkug Rsuk XMu sgáat;CamYyRksYg sßab½nnana

nigkarKaMRTrbs;rdæ)alextþcMeBaHRkug Rsuk XMu sgáat; maRta 187>-

RksYg sßab½nnanaRtUvcUlrYm nigKaMRTy:agskm μcMeBaHdMeNIrkarénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü tamry³neya)ayvimCÄkarnigvishmCÄkarenAextþ Rkug Rsuk xNÐ XMunigsgáat; RsbtameKalkarN_én c,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXuM sgáat;. maRta 188>-

RksYg sßab½nnanaRtUvmanEpnkarskmμPaBedIm,IGnuvtþc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXuM sgáat; nigeKalneya)ayvimCÄkarnigvishmCÄkar. maRta 189>-

RksYg sßab½nnImYy² RtUveFVIkarRbKl;nigeFIVRbtiPUkm μmuxgar Parkic©smRsb edayP¢ab;CamYynUv FnFanhirBaØvtßú buKÁlik nigsmtßPaBeTA[RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaXMu nig RkumRbwkSasgáat; RsbtambTb,BaØtþidUcmanEcgkñúgEpñkTI2 EpñkTI3 EpñkTI4 nigEpñkTI5 CMBUkTI5énc,ab; sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ c,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXuM sgáat; nigbTb,BaØtþinana dUcmanEcgkñúgGnuRkwtüenH.

636

66

maRta 190>- RksYg sßab½nnana RtUveFIVkarBinitüeLIgvijnUvc,ab; lixitbTdæanKtiyutþnigkm μviFInanaBak;B½n§dl;

vis½yEdlxøÜnTTYlxusRtUv edIm,IesIñeFIVviesaFnkm μnigEksRmYl[mansgÁtiPaBCamYyc,ab;sþIBIkarRKb;RKg rdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXuM sgáat;. maRta 191>-

RksYg sßab½nnana RtUvTTYlxusRtUvkñúgkarkMNt;eKalneya)aysRmab;vis½yrbs;xøÜnTUTaMgRbeTs kardak;ecjlixitbTdæanKtiyutþ edIm,IkMNt;GMBIEbbbT nItiviFIsRmab;RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaXMu nigRkumRbwkSasgáat; GnuvtþmuxgarEdl)anRbKl;b¤)aneFIVRbtiPUkm μdl; RkumRbwkSaTaMgenH rYmTaMgkarkMNt;nUvbTdæanCatisRmab;suvtßiPaBnigKuNPaB RBmTaMgkMNt;yuT§sa®sþ GPivDÆsmtßPaBdl;RkumRbwkSaBak;B½n§ edIm,IGnuvtþmuxgarEdl)aneFVIkarRbKl;b¤eFVIRbtiPUkm μdl;RkumRbwkSa Bak;B½n§.

lixitbTdæanKtiyutþEdlkMNt;GMBIEbbbT nItiviFI karkMNt;nUvbTdæanCatisRmab;suvtßiPaBnig KuNPaBxagelIenH RtUvEp¥ktameKalneya)ayvimCÄkarnigvishmCÄkar. maRta 192>-

RksYg sßab½nnana RtUvshkarsRmbsRmYlCamYy K>C>G>b> nigRksYgmhaépÞ edIm,IGnuvtþ bTb,BaØtiþdUcmanEcgkñúgmaRta187 maRta188 maRta189 maRta190nigmaRta191énGnuRkwtüenH nig kargardéT²eTot EdlBak;B½n§dl;RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaXMu nig RkumRbwkSasgáat;. maRta 193>-

RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaXMu nigRkumRbwkSasgáat; RtUvsißtkñúgRkbx½NÐ énGMNacRbtibtiþrbs;Cati.

kñúgRkbx½NÐénGMNacRbtibtiþrbs;Cati raCrdæaPi)almansiTi§ENnaMnigRtYtBinitünItüanukUlPaBénkar seRmcnigkareFIVskm μPaBrbs;RkumRbwkSa edIm,IFana[)anfaRkumRbwkSaeKarBy:agRtwmRtUvnUvrdæFm μnuBaØ c,ab; lixitbTdæanKtiyutþnananigeKalneya)ayrbs;Cati. maRta 194>-

Ep¥ktamc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXuM sgáat; RkumRbwkSaextþRtUv)anTTYlRbtiPUkm μedayGnuRkwtüenHBIraCrdæaPi)al edIm,Ipþl;karKaMRT karsRmb sRmYlnigkareFVIshRbtibtþikarCamYyrdæ)alRkug rdæ)alRsuk rdæ)alXuM nigrdæ)alsgáat; edIm,IrYmKñaseRmc [)annUveKalneya)ayrbs;Cati.

637

67

maRta 195>- RkumRbwkSaextþRtUvTMnak;TMngshRbtibtþikarnigBieRKaHeyabl;CamYy K>C>G>b> nigRksYg sßab½nnana

kñúgkargarEbgEckmuxgar FnFan RTBüsm,tþi karRKb;RKgnigkarekorKrcMNUl RBmTaMgkarBinitünigkarEk sRmYleLIgvijnUvkarerobcMbuKÁlik rvagfñak;Cati nigrdæ)alextþ Rkug Rsuk XuMnigsgáat;kñúgextþ.

RkumRbwkSaextþRtUvFana[mankarBieRKaHeyabl;smRsb CamYyrdæ)alRkug Rsuk XuMnigsgáat;kñúg extþ sRmab;CamUldæankñúgkarBieRKaHBiPakSaCamYy K>C>G>b> nigRksYg sßab½nnanaGMBIkargarxagelIenH.

Ep¥ktamkarseRmcrbs; K>C>G>b> RkumRbwkSaextþRtUvFanaeFVIkarsRmbsRmYlCamYyrdæ)alRkug rdæ)alRsuk rdæ)alXuMnigrdæ)alsgáat;kñúgextþ edIm,IEbgEckmuxgar FnFan RTBüsm,tþi karRKb;RKgnigkar ekorKrcMNUl RBmTaMgbuKÁlik [)ansmRsbtamsßanPaBCak;EsþgéntMbn;nImYy² rYmTaMgtMbn;RbCuMCnnig tMbn;CnbTkñúgextþ.

RkumRbwkSaextþRtUvFanafa rdæ)alRkug rdæ)alRsuk rdæ)alXuM nigrdæ)alsgáat;kñúgextþ bMeBjmuxgar Parkic©Edl)anRbKl;b¤)aneFVIRbtiPUkm μ [RsbeTAtamrdæFm μnuBaØ c,ab; lixitbTdæanKtiyutþnananigeKal neya)ayrbs;Cati. maRta 196>-

RkumRbwkSaextþRtUv)anTTYlkareFVIRbtiPUkm μGMNackñúgnamraCrdæaPi)al edIm,Ipþl;karKaMRTnigkarRtYt BinitünItüanukUlPaBelIesckþIseRmc nigskmμPaBrbs;rdæ)alRkug rdæ)alRsuk rdæ)alXuMnigrdæ)alsgáat; edIm,IFanafardæ)alRkug rdæ)alRsuk rdæ)alXuMnigrdæ)alsgáat; bMeBjmuxgar Parkic©Edl)anRbKl;b¤)aneFVI RbtiPUkmμ RsbtamrdæFmμnuBaØ c,ab; lixitbTdæanKtiyutþnananigRsbtameKalneya)ayrbs;Cati.

kareFVIRbtiPUkmμenHrYmman ³ karvaytémønigkarerobcMyuT§sa®sþsmRsbsRmab;pþl;karKaMRTxagsmtßPaBdl;RkumRbwkSaRkug

RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaXMu nigRkumRbwkSasgáat; RBmTaMgm®nIþbuKÁlikénRkumRbwkSaTaMgenH karENnaMnigsRmbsRmYl KaMRTdl;RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaXMu nigRkumRbwkSa

sgáat; kñúgkarGnuvtþmuxgar Parkic© nigFnFanEdl)anRbKl;[RsbeTAtamc,ab; lixitbTdæan KtiyutþnananigeKalneya)ayrbs;Cati

RtUvFanafaRkug Rsuk)aneFVIkarKaMRTy:agRtwmRtUvdl;sgáat;kñúgRkugnigXMu sgáat;kñúgRsuk. RkumRbwkSaextþRtUvbMeBjtYnaTIxagelIenH elImUldæanénkarFanasV½yPaBrbs;Rkug Rsuk XuMnigsgáat;

[RsbtameKalkarN_énc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigc,ab;sþIBIkarRKb;RKg rdæ)alXuM sgáat; GnuRkwtüenH c,ab; lixitbTdæanKtiyutþnana RBmTaMgkarseRmcrbs; K>C>G>b>.

RkumRbwkSaextþRtUveFVIRbtiPUkm μGMBIkarKaMRTnigkarRtYtBinitünItüanukUlPaBenHdl;KN³GPi)alextþ

638

68

edIm,IGnuvtþkic©karRbcaMéf¶. kñúgkarGnuvtþkargarRbcaMéf¶ KN³GPi)alKWCaExSry³TMnak;TMngeTAvijeTAmk rvagraCrdæaPi)al RksYg sßab½nnanaénraCrdæaPi)al CamYyrdæ)alextþ Rkug Rsuk XMunigsgáat; RBmTaMgkar KaMRTdl;rdæ)alRkug Rsuk XMunigsgáat;kñúgextþ.

KN³GPi)alRtUvesñIsuMeKalkarN_ENnaMnigeFVIesckþIraykarN_ GMBIkarGnuvtþtYnaTI Parkic©xagelIenH erogral;kic©RbCuMsamBaØénRkumRbwkSarbs;xøÜn.

kñúgkrNIcaM)ac; RkumRbwkSaextþGacekaHRbCuMvisamBaØ edIm,IBinitü BiPakSaGMBIkarKaMRTnigkareFVI RbtiPUkmμxagelIenH.

rdæm®nþIRksYgmhaépÞEp¥ktamkarseRmcrbs; K>C>G>b>RtUvecjRbkasedIm,IkMNt;GMBIeKalkarN_ nignItiviFInanaBak;B½n§nwgkareFVIRbtiPUkmμxagelIenH. maRta 197>-

GPi)alextþkñúgnamKN³GPi)alnigRkumRbwkSarbs;xøÜn CaGñkcuHhtßelxaelIlixitbTdæanrdæ)al nana edIm,IbeRmI[TMnak;TMngdUc)ankMNt;kñúgmaRta196énGnuRkwtüenH.

Éksar lixitsñamBIraCrdæaPi)al RksYg sßab½nnanarbs;raCrdæaPi)aleTArdæ)alextþ Rkug Rsuk XMu nigsgáat; RtUvbBa¢ÚneTAsalaextþ.

GPi)alextþ RtUvFanaEbgEck nigbBa¢ÚnÉksar lixitsñamxagelIenH[)anRtwmRtUv nigTan;eBlevla dl;fñak;rdæ)al b¤buKÁlEdlBak;B½n§. maRta 198>-

RksYg sßab½nnana GaceFIVTMnak;TMngnigkic©shkaredaypÞal;CamYyrdæ)alRkug b¤rdæ)alRsuk b¤ rdæ)alXMu b¤rdæ)alsgáat; tamkarcaM)ac; b:uEnþRtUvCUndMNwgdl;rdæ)alextþ. maRta 199>-

kñúgkrNImanPaBmincuHsRmugKñarvagrdæ)alextþ CamYyrdæ)alRkug b¤CamYyrdæ)alRsuk b¤CamYy rdæ)alXMu b¤CamYyrdæ)alsgáat; b¤rvagrdæ)alNamYykñúgcMeNamrdæ)alextþ Rkug Rsuk XMu nigsgáat; RksYg mhaépÞ RtUveFIVkarsRmbsRmYledaHRsayRsbtamc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana. maRta 200>-

kñúgkrNImincuHsRmugKñarvagRksYg sßab½nnanarbs;raCrdæaPi)alCamYyRkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RkumRbwkSaXuM nigRkumRbwkSasgáat;kñúgextþ K>C>G>b>RtUvsRmbsRmYledaHRsay Ep¥ktam c,ab; niglixitbTdæanKtiyutþnana.

kñúgkrNIminGacsRmbsRmYledaHRsay)an K>C>G>b> RtUveFVIesckþIraykarN_CUnRbmuxraCrdæaPi)al BinitünigseRmc.

639

69

CMBUkTI6 Gnþrb,BaØtiþ

maRta 201>- Ep¥ktambTb,BaØtþinanaénGnuRkwtüenH rdæm®nþIRksYgmhaépÞRtUveFVIesckþIENnaM edIm,IkMNt;GMBI

dMNak;kal nigEbbbT nItiviFInanakñúgkarerobcMrcnasm<½n§ RbB½n§ eKalkarN_nignItiviFInanarbs;rdæ)alextþ rdæ)alRkug rdæ)alRsuk edIm,IFananUvnirnþrPaBénrdæ)alTaMgenaH.

kñúgeBlminTan;mankarerobcMrcnasm<½n§nigRbB½n§tams μartIénGnuRkwtüenH rdæ)alextþ rdæ)alRkug rdæ)alRsukRtUvbnþGnuvtþnUvrcnasm<½n§nigRbB½n§Edlmanbc©úb,nñ rhUtdl;mankarerobcMCafμI. maRta 202>-

kñúgeBlEdlrg;caMkarepÞrmuxgar Parkic© nigFnFanfI μ²bEnßmeTotBIfñak;Cati RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSa RkugnigRkumRbwkSaRsuk RtUvbnþGnuvtþþnUvmuxgar Parkic©EdlFøab;)anGnuvtþedayrdæ)alrbs;xøÜn rhUtdl;man karerobcMCafμI.

RkumRbwkSaRtUvFanacat;Ecgmuxgar Parkic©TaMgenH edayEp¥ktamc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnana CaFrmannigEp¥ktamtYnaTI Parkic© rebobrbbkargardUcmanEcgkñúgGnuRkwtüenH.

K>C>G>b>RtUvcat;EcgCabnÞan; kñúgkarBinitümuxgar Parkic©xagelIenH ehIyRtUverobcMlixitbTdæan KtiyutþedIm,IeFIVkarRbKl;b¤eFIVRbtiPUkmμmuxgar Parkic©TaMgenaH[)anRtwmRtUvdl;RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug nigRkumRbwkSaRsuk tameKalkarN_énc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigGnuRkwtüenH. maRta 203>-

kñúgeBlEdlminTan;manc,ab;sIþBIrbbhirBaØvtßúnigkarRKb;RKgRTBüsm,tiþrbs;rdæ)alfñak;eRkamCati RkumRbwkSaXuM nigRkumRbwkSasgáat; RtUvbnþGnuvtþtamGnuRkwtüelx16 GnRk>bk cuHéf¶TI25 ExkumÖ³ qñaM2002 sIþBImUlniFiXMu sgáat;. maRta 204>-

kñúgeBlrg;caMkarepÞrmuxgar Parkic©dl;RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk K>C>G>b> RtUv Fana[)anfa RksYg sßab½n )aneFIVsmahrNkm μEpnkarGPivDÆnigfvikarbs;xøÜneTAkñúgEpnkarGPivDÆnig fvikarbs;RkumRbwkSaextþnigRkumRbwkSaRbePTepSg²eTotenAkñúgextþ. maRta 205>-

RkumRbwkSaextþ RkumRbwkSaRkug RkumRbwkSaRsuk RtUvFanabnþRKb;RKg cat;EcgnigGnuvtþdIka esckþI seRmc lixitbTdæan kic©snüa kic©RBmeRBog kargar RTBüsm,tiþ cMNUl nigR)ak;TaMgGs; Edl)anRKb;RKg cat;Ecg nigGnuvtþedayb¤kñúgnamrdæ)alextþ Rkug Rsuk [Rsbtamc,ab;niglixitbTdæanKtiyutþnanaCa

640

70

Frman. maRta 206>-

Ep¥ktamrcnasm<½n§rbs;salaextþ salaRkug nigsalaRsuk dUcmanEcgkñúgmaRta55 maRta57 maRta58 maRta112nigmaRta173énGnuRkwtüenH rdæm®nþIRksYgmhaépÞRtUvFanaeFVIsmahrNkmμ GgÁPaB m®nþI buKÁlikEdlsßitenAkñúgRkbx½NÐm®nþIrdæ)alsuIvilénRksYgmhaépÞ EdlkMBugbeRmIkargarenAkñúg salaextþ salaRkugnigsalaRsukbc©úb,nñ eTAkñúgrcnasm<½n§fμIenH.

kñúgeBlminTan;manlkçnþik³edayELksRmab;buKÁlikrdæ)alfñak;eRkamCati karkMNt;zannþrskþi fñak; nigmuxtMENg RtUvEp¥ktamc,ab; RBHraCRkwtü GnuRkwtü niglixitbTdæanKtiyutþEdlBak;B½n§eTAnwgm®nþIraCkar suIvil.

rdæm®nþIRksYgmhaépÞ RtUvecjesckþIENnaMGMBIEbbbT nItiviFIénkareFVIsmahrNkmμenH edIm,IFananUv GtßRbeyaCn_ muxtMENgnigzannþrskþirbs;m®nþI buKÁlikEdlkMBugbeRmIkargarenAkúñgGgÁPaBnanaénsalaextþ salaRkugnigsalaRsuk.

kñúgkrNIm®nþI buKÁlikenAkñúgRkbx½NÐm®nþIrdæ)alsuIvilRksYgmhaépÞ EdlkMBugbeRmIkargarenAsala extþ salaRkugnigsalaRsuk )aneFVIsmahrNkmμeTAkñúgrcnasm<½n§fμIEdlkMNt;edayGnuRkwtüenHrYcehIy b:uEnþenAEtBuMGacbMeBj)antamtRmUvkarénrcnasm<½n§f μ IenH RkumRbwkSanigKN³GPi)alextþ RkumRbwkSanig KN³GPi)alRkug RkumRbwkSanigKN³GPi)alRsuk GacBinitünigeRCIserIsm®nIþraCkarsIuvileRkABIm®nþI Rkbx½NÐm®nþIrdæ)alsuIvilRksYgmhaépÞ EdlmanlkçNsm,tiþsmRsb edIm,IesñIsuMEtgtaMgmuxtMENgEdl RtUvbMeBjbEnßmenH.

m®nþI buKÁlikEdl)aneFVIsmahrNkmμeTAkñúgrcnasm<½n§fμIEdlkMNt;edayGnuRkwtüenH nigbuKÁlikCab; kic©snüa km μkrGENþtEdlkMBugbeRmIkargarkñúgsalaextþ salaRkug nigsalaRsuk RtUvsßiteRkamkar RKb;RKgnigcat;EcgedayRkumRbwkSanigKN³GPi)alextþ RkumRbwkSanigKN³GPi)alRkug RkumRbwkSanig KN³GPi)alRsuk. kñúgeBlminTan;manlkçnþik³edayELksRmab;buKÁlikrdæ)alfñak;eRkamCati KN³GPi)al RtUvesñIsuMkarseRmcBIRkumRbwkSarbs;xøÜnBak;B½n§nwgkarEtgtaMg karpøas;bþÚr kardMeLIgzannþrskþi kardMeLIgfñak; karerobcMebovtSmUldæannigR)ak;bnÞab;bnSMrbs;m®nþI buKÁlik nigkareRCIserIsbuKÁlikCab;kic©snüa kmμkr GENþtnigTIRbwkSabec©keTs. Ep¥ktamkarseRmcrbs;RkumRbwkSa GPi)alRtUveFVIsMeNImkrdæm®nþIRksYg mhaépÞ edIm,IerobcMnItiviFIénkarEtgtaMg karpøas;bþÚr kardMeLIgzannþrskþinigkardMeLIgfñak;[Rsbtamc,ab;nig lixitbTdæanKtiyutþCaFrman.

kñúgkrNIcaM)ac; rdæm®nþIRksYgmhaépÞ GacecjesckþIENnaMGMBIEbbbT nItiviFIénkarEtgtaMg kar pøas;bþÚr kardMeLIgzannþrskþi kardMeLIgfñak; karerobcMebovtSmUldæannigR)ak;bnÞab;bnSMnigkareRCIserIsbuKÁlik Cab;kic©snüa kmμkrGENþtnigTIRbwkSabec©keTsxagelIenH.

641

71

maRta 207>- enAeBlminTan;mankarEksRmYlb¤eFVIviesaFnkmμRBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼1201¼450 cuHéf¶

TI01 ExFñÚ qñaM2001 sþIBIebovtSmUldæannigR)ak;bnÞab;bnSMénebovtSrbs;m®nþIraCkarsuIvil edIm,IkMNt;GMBI R)ak;bMNac;muxgarsRmab;muxtMENgEdlmanenAkñúgrcnasm<½n§salaextþ salaRkug salaRsuktams μartI énGnuRkwtüenH muxtMENgnaykrgrdæ)alsalaextþ naykrgrdæ)alsalaRkug naykrgrdæ)alsalaRsuk naykTIcat;kar naykrgTIcat;kar RbFannigGnuRbFankariyal½yénsalaextþ RbFannigGnuRbFan kariyal½yénsalaRkug salaRsuk RtUv)ankMNt;dUcxageRkam ³

naykrgrdæ)alsalaextþ manR)ak;bMNac;muxgares μ InwgRbFanmnÞIrCMnajextþ naykTIcat;kar manR)ak;bMNac;muxgares μ InwgGnuRbFanmnÞIrCMnajextþ naykrgTIcat;kar manR)ak;bMNac;muxgaresμInwgRbFankariyal½yénmnÞIrCMnajextþ RbFannigGnuRbFankariyal½ysalaextþ manR)ak;bMNac;muxgares μ InwgRbFannigGnuRbFan

kariyal½yénmnÞIrCMnajextþ naykrgrdæ)alsalaRkug salaRsuk manR)ak;bMNac;muxgaresμInwgRbFankariyal½yCMnajextþ RbFannigGnuRbFankariyal½ysalaRkug salaRsuk manR)ak;bMNac;muxgares μ InwgRbFan

nigGnuRbFankariyal½yCMnajRsuk. maRta 208>-

kariyal½yRckecjcUlEtmYynigkariyal½yRbCaBlrdæ EdltRmUv[begáIteLIgedayesckþIseRmc elx47 s>s>r rbs;raCrdæaPi)al cuHéf¶TI11 Exmifuna qñaM2003 nigeKalkarN_sþIBIkarbnþerobcMkariyal½y TaMgenH RtUv)aneRbIR)as;Carcnasm<½n§nigRbB½n§RKb;RKgénfñak;rdæ)alEdlBak;B½n§.

KN³GPi)alénfñak;rdæ)alEdlBak;B½n§ RtUvcat;Ecgkariyal½yRckecjcUlEtmYy edayeFVIKNenyü PaBedaypÞal;cMeBaHRkumRbwkSarbs;xøÜn. maRta 209>-

kñúgkrNIminTan;manesckIþENnaMsIþBIkarsuMc,ab;Qb;sRmakrbs;KN³GPi)alextþ KN³GPi)alRkug KN³GPi)alRsuk buKÁlikrbs;RkumRbwkSaextþ buKÁlikrbs;RkumRbwkSaRkugnigbuKÁlikrbs;RkumRbwkSaRsuk EbbbT nignItiviFIénkarsuMc,ab;Qb;sRmak RtUvGnuvtþtamesckIþENnaM niglixitbTdæanKtiyutþnanaCaFrman. maRta 210>-

K>C>G>b> RtUveFIVkarsikSaRsavRCav edIm,IeFIVsmahrNkm μrcnasm<½n§KN³kmμaFikarRbtibtiþénKN³ kmμaFikarGPivDÆn_CnbTextþ mkkñúgrcnasm<½n§rdæ)alextþ RsbtamsμartIénGnuRkwtüenH.

642

U~filH~nJ1mi:mlhsg n.~.H .U.  mfb~ fild~tUllgHmurus~t~ filHuLBUWUFU~l~ruLnflJ~ I 

~lUS 1~~Hfiff)JS S~tinmri~~mm t~BJtum:h·11§W1L~ s~~llinrifilruWBr;uUn~~truhfiln~ I 

~~~m ~~~._

UguJ~~m~gjlrurrIllt~ru~ruS~H~Lfi~jmgrnf~n~lSnmrul '1 ~ , 

~W1 ~~~.-

d~B~ g~ruu~ ng ~ fil1nllil: d~B~ d~B~ LnflJ~tw~ fi~ S~tnd~ f~ d~ B~ 1JiflJ~BLJll'i~

LUmSnllil:n1:f1GfilJ~l~WLBlUmJHfiff)JmBtUULU~lGm~rujbs4~ribLfilB~l~ J~B~ J~trumGmJ

LntiLnflJ~ ~lusmri~~ mBLrrnJ1H3~ nllil:HfiLilrub2~ mBLrrnJlm~ nllil:HRLilrum~

mBLunJ1L~n nllil:HfimruL~n mBLunJ1~ s~mBLunJ1wWii rnfg~ruu~nH~f~H~@~jmgmuri

1tlmUlmrummm '1 ~ 1  ~

- U'inJtlLrlmlBTltlfltl

- H~tru81Gfill~BL~'i!nJl'il

- H~tru81Gfill~Bl~nJl'il

- H~tru81Gfilmtll~ftUlru

- ~';tfilrumnJt~liEllmill~Hrn

- ~';tfilrumaUEllmm~HL~

­ ~litnun []0[] 

- lltlft~

- wilMU filruUjl~

643

644

645

646

647

648

649

650

651

652

653

654

655

656

657

658

659

660

661

662

663

664

665

666

667

668

669

670

671

672

673

674

675

676

677

678

679

680

681

682

683

684

685

686

687

688

689

690

691

692

693

694

695

696

697

"'5,8  l'lftOg

0­­"  ....  "  0  .,  .,SfnSU5"'Jftft"'Jf eeft"'JfW"'Jn5WOQSj:SO"'Jftft"'Jf65"'Jn5"'J68a

'"  .,,(ftSg

1'10.9.-

M1m1tB~ nmm1tlruurutymuurumYtUnJlta~ St'lnllil:Hnmruta~,

M1m1ta~ rnftUntymi~mSt9jt'l91nmymruttht'ltymuuru~~ '1

Ot'lHgJt'lmruttht'ltym~iTn tUmnrui~tnsru~ : 1 I

­ tY9mn9St'l  St'ltymft'll~mt;!rumytunJl St'lnllil:Hnmruta~

­ ggrutHttnSHnflhllil St'lmn:mmmnn3mrutan  "  ...  n ..  ...

­ ijruiytrulUru UMllilymtruUmlllil1Yru,1J '" ......" t.n"

urlmf!1::ttht'ltym~ yt~ruJUMttnnm~fm~ mytunJl  St'lnllil:Hnmruta~rnfmm~tnSY~

'1!iruntSI~mruluru~s Ot'lt;@SMYHuutUmml  tClyjg~ru yn~UtM1ruMllQYmU~B numumm, 

I'm.  I!l._ "  1 

t~nmYtntmriri lsH~tiinJtrua 1£)<!)@  HStn.un  tf::l~9<!)~ ta~ fji1£)Oo.s  ~nl:jm9 mlnTj v 

Bt'l9mn9St'lf'ilJt'llUUMU'!YtUnjl  nllil:HNmrutB~ U'!Ytunjl  nllil:HnmruU'!t'l  Bt'lU'!YtUnjl 

nllil:HNmrutfl.1n  M1m1ta~rnftnS9U1nmlt;WJ::mmij~ijmt'lttmY : 

­ 9U1nmUt3mru...

­ 9U1nmJttlsml St'l1struln  

­ 9U1nmnnJmfn ........ ~ I 

­ 9U1nmltnUlJit'lGSmSY~MJ

­ 9U1nmJHSfifiiru '1 n 

9U1nmJat;!ru~rnfUmt]l:jm9 mJnTj  ~ijt:J1atijt'lOt'ltntmrid lsH~tiinJtrua 1£)<!)@  Hatn.un I 

tf::l~9<!)~ ta~ fji1£)oo.s  ~nl:jm9 mrnTj St'l9mn9St'lmJt'llJmrumYtunJl  nllil:Hnmruta~ mYtPnJl v 

nllil:HNmrumt'l St'lU'!YtunJl nllil:HNmrutfl.1n, 

9U1nmrat;!ru~rnftnSm1rulmrut;WJ:: tt3runllilntmrutUmMts:: '1

m1rulmruat;!ru~mftJnsitmrutumst;!ru( O<!») IU  St'lt:J1SH~tUmsnht'lttijanH 01£)) lum 

o@rumi '111­

­ I!:l-

698

mfJan.otSnUhH~mtltUUla H~tUUlSm1tmmmts9mnmta~mSJ 1li1t~nmT:nlJfJ~n:tmm

t9JnMttrlU~nrunt~tiUlJ!i1nttmT:1thn '1

USft1S  CI1._

iitnnmndmm trlsm1tmmmiilliJ: ~tiB1tlttmT:1 :

- m1tmmmttuju atltlfiMlt

- m1tmmm9Sln9StlMlUltnn: atlMtntUnU~mtH~tthn

ca «J  Q CII

- mttmrumtruB1timtmT:1tUfiJ1 '1

m1tmmma~mSJ thtMSlGmt~Slmfi9mnmtt~mru atltrlSejSl9 mtni ~tiB1tlttmT:1 :

~- m1nnmmmuu itltlnUit  : 

- 9S!runafiJMtWi~tyanJ1~tjrufi1!truruant[lu atltlfiMltttlJtl SJ

- 9S!ru~M1li1trumH:mUiutntl atlttltflJ1tm

- ttjuiifi'i.:;!1nmttllttUmMWtfiturunnn: Hnmrutan

- mttl1ttfiJ1M~fi.1a MD!PU[lU!jtlMlru1tan'1 I 

­.­ m1nnmm9Bl1;9BtlUll1tW1: itlmJ1nriiuBmtfllntlii : 

- 9Sln9Stl ggru atltlmnntrlstlSMlUltnntlSSlSltrjruT:1fi91ngtlmttlltts'lMlru1tan$I n  v n 

- 9~ruU~fimttlltnnmt atlttjuiinnuBMU!!1tniiitrn:nnn:tUnJj tOj1thn H~tthn trjru

utnt]ffitnl1tsitan atlMtnmtttluiinn~llilJthn mtMtlf1tiMa~tlru a~t] ynuSlS1mrutan

- mmtlMj~tT:1trimnth~m9mtl atltanthtrjrJ

- UjuiitlfiMlttMtifitrntlH~MJ1tnn: ynitnT:1ttnjtlSlSlt11tltan atltan mtltl1trjrJ atl

HtlmtHSttl1nSlSl '"  n 

- niMtntUnu~mt atlmtgnmtl tanMj~tT:1tfimn atlnH~mtthn H~tthn

- mT:1ma mnnanJ Btl11mnt'i;!HnniMtntUnu~mtt11tllantl1~mtan mtltl1trjrJ Btl

HtlmtHstthnSlSl '1 '"  n 

m­ mianmmlJfU itlni'B1B : 

- tu\!ru~niitrlSHnUnMlUltnn: Btlttn~mnuittlJtlSJMttrlUth\!ru~sujuiinntrla~a I 

mT:1tUfiJ1 atlnnn:Hnmrutan tgmttm:tMlm~mS91Blnrudru1 '1.

­ rn­

699

- tU\Jru~nntrla Btu'tlmmmrui~tmttiU1ti1r.n tMtifinr.nmmnn9tnrmUmm nm~ tCt1n I

00. a  -.1_ .e:w­.le. 

- njUti a~UgtlJlr.nmttrlatrurrltnntrlaMlti1HlfI ~

- MtIlmtnjUGnntrla yntalffmmMttrlUtlJ~tlJlr.nmatylar.n"g~

tlJ~tlJlr.nttlJ ~tgjn

- njuGtni!uwnntrla gMJmi~ B~mtIlgnnunit~mrutai!

- UjUG B~ttiutti~tmU1n~nntrlalgJlMttrlut~mrutai!

- ujuGmttu~ B~nruuittIl'1tu~mnitirul:Hnmrutai! '1

ri- mmnmm;i ItlRun~1'JR'ff1B :

- ~t6a B~ttiutti~mt~:mn~ntuthnrur~!l~ta~ I

-lmti tlr.nnt\!HntylamntaGWJru B~GrunntCt1nmnitUthnrur~!l~tai! I

- mtg matha ronnBnJ B~t3Uf']mr~:mnHtm~~ru~a

- nBfU B~~ruHi!M'lJlruluMMqpntgrmaamffnrulii

- tMlitt31i Imti B~ilr.nnt\1Hnntlliin mmtfinmtfi aJrulmn Mttrlutit1fTImJ~lr

Htm~~ru~la AO  c::.....  CW"A.,  ., 

- naflJ matha a~tlr.nnt\!mr~:uqJmmtIlmntIlrtl~nruJ~tgJth~r.nt3auJtgM

- tU~ttrJr.nmanUg~atin~i!mmmnn~mr~t~ntUthnrur~ B~Htm~~ru~a

- ronJl B~tgmtmaU1tr1rulH1inl]imrm~attiJlmr.n B~Mmt:91ng~S~mr~mtm~~ru~a

tain~tan '1 "" nI

-., .. ­rI- mrmUl1mutf81UmrmUUt'lJ'l:

- tUUGJtujUtlr:tan~tu~ manHUn']tu~ B~tgnruliittIl'1tan~tu~tunimatijnJl B~

tirul: ntal~mtmmmnimatunJlta~

- MtIlmJttlm~tJnMltmt:ntujUtlr:tan~tu~maUinJl B~tirul~ntal~mtmmmniu:it:JtunJl

tan n

- ttlJnJlnnmittIlf,it~ am tMtifiMttati B~tJnMlrmmmnimaUinJl B~mnitirul:ntal~mt

- njuGnt~~tU~matu11J1 B~tirul~ntalUmtmmtunimatunJltai!

- MtIlmtth~r.n9tnnmt B~m1tn1mr.nmnn~!l~Mlru1tai! B~Unw']tlJ~tlJlr.n taajtgmt I

~anntrlatJruMlti1trult3a Hnmttu~ ru~tlrutamrtu~ tMtifiMttatitaH~tU~ tnam~

nntrlattU~ ~tgjnmnimatijnJl B~tirul: ntalumrmmtunimatunJltai!

- MtIlmtnjUGtiemtlJ~tlJlr.n B~nttm:ttn1urutaimam~ B~tCt1nmm~~tai! B~UjUG

tMtifinr.nmrruiHntiemta:mamtnruln '1 '1..

- (f-

700

ssm. &.-

9mam~dBmr 'itlmnnn msm1nruihnt3CUJ:  ~tia1tlttma :  

­ m1nruiimttlsmr  

­ m1unrummtg\!ru~s

­ m1unrumlatun~ '1 

m1unrumslimIJ  thtMSlGmrfUSlmn9tiuimrttlsmr  atllatun~ atlmSrjSl9  mrny  ~ti

a1tlttma : 

9- m1muiimtdBmr : 

­ MmmrMtaUMtlirufjtlmrUjUt3ttlsmrMn1!mtl  atltfimtUmfiJrUMtB~ I 

­ MmmrMtaUMtlirufjtlmrUjUt3tMtifitmtlttlSmrHttfrurm:mruu:n( Oei) fiJ  atlntjlG I 

latun~u( oem fiJinrutUmfiJruMtB~

­ MmmrtUUUH~f~ttlsmrHnfrurru:ttlruuil( oei) rjJ atln1!lmatun~u( oem fitinrutum 

fiJruMtB~

­ Mmmrtuuurmrumruffint3iiS91n9tlt3mmnnrttlsmrHnfru atln1!lmatun~ruMtB~

­ tiariJrmrumrruiH~f~ttlsmrHnfruruMmatijnJ1mtl matunJ1t~n matunJ1~ atl 

matunJ1M~ln

­ titltntl  atlt~uyuJ~mtlg~arumnn~atl~ttmtlHfifruSlSlrUMtB~ mtl  t~n ~ atl I 

­ 9Sln9StlMmmrthlirua~r H~mtl 9ln9tlatlg~am itlS9 atJtMtifiWfmrthmgmtl 

ruMtB~ mtJ  t~n ~ atlMwn 

­ tiariJ  atltmnH~ftnMB~sHfimrutB~ HnmrtYH~umamtlttlsmrHfifruruMmtl t~n

tU atlMtlln 1 n 

­ t~Ut~tlnyMsJ1 atl 1]ritiarumrH~f~ nYMsJ1SlSlfjtlntjlmatun~ruMtB~ I 

­ MmmrMnJ1~ttmtl njmly~ tfu~f!1lsnt'tJ atlujut3tUnUi~ttmtl '1 

m­ nirnnmmnitPtmflB : 

­ MtaUMLliru  atlmt9t3mmtJ  t~n ~ M~ln fjtlmrnftntlttlsmrHfifrurru:ttlrutm I 

(oei) fiJ  atln1!lmatun~u( om) fiJinrutumfiJ 

­ MtaUMmru atlmt9rilnmtJ  t~n ~ M~ln qtJmrH~f~itlsmrHfifru n1!lmatun~

ab~tttnbSlSlmamrt~~ 1l 

- ri­

701

- tnt9mi'l ttqfi ut Si'lfllWii Oi'lfiUMfi'pntttrli'l ujm1Y~ mniiaC!!lfUlt~ Si'lujm.1MtWl I

ntttrli'l

- mnruujuu Si'ltnUtni'l mathSUjtinstiJ Si'lTJfifllfulmcumuuinrumUt~f~nufllSJl

mi'lHfIlttlrumsa:tntiUUa11tJi'lltlmrutBti Si'lrm;t'l11HSfti,A _ Inn Q

c=.c.. '9  c..  •  CIo.  0  t  c:. 

- maths ttjtinStiJ tJCUtit~ Si'lmt9fllanmn Si'lmlUtm.nmli'llHUfllmatUfi.pmi'l

matUfi.Pttqfi matUfi.Put Si'lmatUfi.pfllwii CIt. '- a ,~ Ii:.» ~ •

- fll11J1 tJCUtit~mnUCUtiUmfllmatufi.ptB~ matUfi.pmi'l matUfi.pttqfi mm:tiUlfm1

mfilmatu11J1ut matUfi.pfllwii Si'lm1t!CUtiU1Ufilmatufi'ptB~thm:tiUiffmUUfIl

matUfi.Pmi'l matUfi.pttqfi

- tnt9tlrumi'l ttqfi Oi'lmJnStiJatU1~tJrumnuuSm Si'ltfllaUfllttamufilut fllWii •

- nStiJatiJl~tJrummmBm Si'ltfllaUfllttaamfllmi'l Si'lttqfi

- Mfi.PtflllftthfJUlmmt~ti iflllCU illUfi uma Si'lTJrUYQ1:JjY ut fll~lii ttqfi Si'lmi'l u

mltrfllTJ19mi'lflllru1mi'l ttqfi ut Si'lfllWiiu[Q:flllru1tBn '1 u

m­ m1rmmmnnrmn : 

- flltnmrth~cua~r~BlQJmnn~ Si'lH~mmtlJi'l9t9jti tBajnstiJ Si'l~rutClllUrutmMtWl

rqmnmfigfiij~tmmrrBtClllntnUtUtn9!ji'ltB~ I

- flltnmrth~cua~l~BlQJrnnrl~ Si'lH~mmtlJi'l 9t9jti tBajmaths ttjtinStiJmJH~f~

CU~m1tmfigfiijntmmr1StClllntnUtUtn9!1i'ltB~•

- flltnmr!ji'lmrMfi.pHnnnrumuui tmruStClllmCU tSaj~lQJmrrStClllntlfitls!1i'ltBn. . - ujuufig1u iaflllr t1fiflll1tmmri'llrrStCllln Si'l9Bln9Si'lflltntunuflmlthn Si'lH~Jthn

- nStiJ Si'l~rutClllurutmMmmStCllln Si'lntttrli'lHr1fqJrufIlt~fitlfitlS Si'ltlfimnri~BlBl

fii'lltlSfllatinmufIltBti '1 '" '" u. n•

~mf4._

9mnmnii~1~ trlsmlClllrucuuru}: ~aa1i'lttma ~ c:a. V CIo. Q,

- mlClllruCUtnrrnfia":Q ...

... cJ

- mrClllrucunllfltScuJ

... cJ

- mJClllrucuru~fig '1

mirmmCUBYCU9 thlMBlGmlalBlmn9mnmnJilmfn stlYlsnme mln1J tl1JB1tll1filY : w :.J 'U"i II  110"  L.: 1l

- ~-

702

_ <II _ _

9- mtrmmrmnt~"1 :

- UjuUfitttntltfimumi;fl Stl~uanuurumun.u:tt1mHtiJ'tnUMr~mmtB~

- Mtllmrujuu'Brutimrr.ufti stlmrttUtmMtfimmMr~mmtB~ .... I

- mHths mnnaeu StltuUnt~mrH~f~'Brutimrr.utti BtlmrttutmMtfimmMr~mmtB~ .... I

- rutllmrtrjuuruanu9~smHtmmmnuiMruH;Mttnutu~muWJm

- tm;'tnsmrd{'lJmrtu~muWJmUiutut,n9ruttnutfimmMr~mmtB~

- UjUUmWl~tuntmn stlMtruinlurum.utfiutut,n9

- Ui.nttttJtnrutu,nt1uWJmruMrtnm1tB~

- mt9t3rumtl Btlt"1n ntlmrtllrttluu atlmrH~t~tfimmtl Btlt"1n I

- mt9t3rumtl Btlt"1n tihuu~~ttnnt9t3rumnllrujuu BtlmrH~t~tfimui ruw~

- nBnJ BtltrunH~rtnruB~sHnmmtB~ Jirimrt~H~tm1Hmt1tfimmtl t"1nui BtlruW~

- ttirmrumnuit'nrmtn '1 '" rTl.... '"I

m­ niirmdfmawnstqJ : 

- UiUUitltU9jlrtnUtmn BtlfiWl'BmMr~mmtB~

- tf:u~ BtltnutntltmnuWJmtnutut,n9

- ttitrutinnrumrruiJiriuWlm urunru BtltfimmMHlmmtBn ", n tI ..., n

- ttlUU BtltuntmntujtnJ~sH~ tmrun~tlrtnm1tB~

- 9~mmWl~tuntmn BtlUjuUtlnrtnrt3nrtnUtmn

- mnnBnJ BtI~91imrumrurunru

- tnUUitl'YitlMmr:

- MtnmrujuurmrumrruiruttHti~91~tfimtB~ '1

m­ m1rmdfmtpdtJt~tfJru&\J1Uft :

- UiUtntltimSt9'11 HtimSt9t1JUiUtut,n9ruMr~mmtB~ _ CIIu c::IlI.  ,  CIIi  QltJ c. 

- rgrtnrm,nnu StltnuUitluLlJrtnrtt1,nnu timSt9t1J StlHtimSt9t1J

- ujuutmmmrruiruttnuUiuUitl mitititlttutmMtimSt9t1J BtlHtimSt9t1J

- ttluu'BrutiMttnudr:u~ mn ~m 'BtttnfiuJitrut9t1JMHJ~S1S1mMr~mmtB~ '1

rI- mirmdfmmgn!: 

- mrtnrm9nHmMrt3mmtBn.. ..,. c:;r n

- rt-

703

~mf8._

imnmtnnttJfts1iB1i1B'B~DU trIBmiruuuruihu}= ~t;81~"tma ~

mitmrumBi!ru~ tllUi.HnGmf~mmngmilmftntitn~tiBtilBa~fdJ a~trIBejmg nuny

~t;81~ttma ~

9- mimuimnnttJfts'Qltmn: 04) Gil t  cJ  CIt.  ClII 0. ,

- tUOt;ttlBmntOUilfdtnOB~ B~a~ V~runfOfdf~mruiBii

- mntafdt1fda~ v~mn mngnljMnJ1 a~mfm~rilti~~tnOa~

- mnuou a~fnJ1~nrurujmatla~ vnmnf~mrutBii

- mnUOUejmg mfny a~Bmtif~mrumrJ9mnmf a~mitmrummmfOrJfd1ru1tB~ a~

- tuouru1jaLl{Jmf~lnOrJam vnmn a~mamB tlmtlt\!mfH~fii

- MnJ1 a~tfjOuttlBmntUtmrJ a~ttafdUfd9tUnJ10tynt9fd ammtinYfdBj1 a~vnmn .,

HUlJ1tl n

- ~atlJuUnttmoruuurutn1irqttl~m~lfBlitllil~ mf!tlrJYfmfny mf!tlruYJnt~~tgmf~f.. .. mn~rqt;J1tiruJtifdttrlnforuam vnmnf~mrutB~

- ~atlJ tfd1ftmfuunttmoruuumfmn~~ a~tlrulmffdttrlti~t9j~tflB~ffda a~~t9j~ I

!tlnt3ruam vnmnf~mrutB~

- tfjou B~fnJ1~nrurujmatlam vnmntt3rut3ruH1tIl\Jrnaf~S ruJtifdttrlnruttntrl~mt1

mn~tsi"uiltnoaLl{Jdla mn~"sittn1litllil~ mn~tsittma&tl9 mn~"si9tBftflB

tojftlJ B~t~ftnOa~

- mt9t3rum~ uqn uummlftntitn~am vnmnmrum~ tt\ln ui a~fd~il - ~atl,.tfd1ftmf a~uunttmorun~mft31mam mft3ntntlaB1itllil~ B~mfmllilrnfi"noa[n

U '" 11 I n" Li ..

- tfjOururu}too09t~rqttrij~rlfdJimmfd tamm Ul}J1fdftMft3ruam vnmnf~mrniBii

a~fdoJffdtls I

- uUntihn1iq~mfH~f~fOOtmruBttmmmt3rua~ tmmnit3rnrn1ruJtifimfmf mno~

fdttT911fJlaf: a~9~ruafllilmt1

- ttlm3MnUiut~tl yinfdtt:!ID yhmrn9mnnu ymitmrurntsLU1IDuBg 11­

- rl­

704

- nBr1J BUtru1'1nmumUUMtnfim§r1 yt1'1MU;!ru ylMlmm1unmmist'tmmmu MlIDlL"11'1

- nB'1.J BUtruntunumtjumntlm3MtrlMmnnnn:1'1WGmt H~nnn:1'1WGmt BUmt:rmnm ,

SlSllurumt:rtu1'1jl Bunnn:Hihnrutan '1

m­ m1mnUmnD.naMUllmn : 

- M11f1 nnnnU1~Mlt'lt Bu1'1li1iiMttrlUHttf~Mt:rrJmnamt:r~ t1~runturur~mrutan

- tlmr1iT;!Hnr1ttlfmtuU!}gml(llru Bumrnjuij1'1li1tiuU!}gunulruamt:r~ t1~mnturu

tamrutar1 "" n

- Mtflmntluijtl1'1Mlr rumt: BUuU!}gunwruamt:r~ t1~ru1'1turur~mrutan

- ~mtunumqumntFMilM mnurgst:rw t1~runtgi9MJsiiti a1'1ntMlGsmmu BUM1'1jl

rm:mrui Burm:mrutfutju BUttmtm9M I

- tlJ~ttrlmtiJ1UnjuijH~mt tiJ1U ruar1u9~snnU1n sruiit~mru srutiuirtIlfrJ ejSl9 ~ I

Q "CII!. a.  QUo U cJ  CII!It Q

mtntitUM9tnr1mt SUmtunrumSlSl tnt:r91urufJa~mtU1UuMt:ru;l t1~ru1'1

- Mtflmtmt9mtnMlUMt:rrJmnamt:rw t1nrunturut~mrumu t"11'1 ul BUM\rln '1

1J'm. C1l._

smnmfHlfta1m trlsm1unmmijWJg ~tia1utLmt:r :

- m1unmmLnUtnUmrHttf~ BUrunntl

- m1unmmiitimmJ1u BU"1f5mnMltrlmn: '1

m1unmmstlm!J thtMSlGmr~Slm1'19mnmtH~i1riim BUtrlS~Sl9 mriiti ~tia1uttmt:r :

9- m1mnumwdftJ ibMIUftJ : 

- LnULnU~nHntlru~smflf1'1li BUtlrur11'1'!:!tnUtUtn9tjUtan,

- Mtfl mrH~ fnmtUlnnt:rths tlmr1iT;!Hn mn~ mflf1'1li tlrur11'1litnUtutnmsi tjUta~,

th\lmt:r~tOSltJJ BUH~mnSlSl mt:rmft~tUn\i1'1linL1'1Cllu f!r1UB

- cii1'1jltm1'1tunumHnmrHttf~1riimtM~iili BUmtLu1'1utfatUrtjUtan I

- nnnnnnrumnulHnmttnULnUtljlt BUMntlJ1r1~S

- MtflmtMtt:rUML\lrunUmtnBr1Jtijrut9Ju1tJJ~ftfairu mw~ru~Mmf BUGStrlS tBt:rj,

tiimntl tt:rntamruta r1 " GIl fR n

- MtflmtMtt:ruML\lruqurmnBr1Jtfamt mJ9~ru~Mmf BUGStrlS tBt:rjt~ftgi~mU

tfl11'1 u1 M\rIt1 1'-

­ 6-

705

- aJtnmJrutyurutilrnlt1yjulinnllMn1J~mU[ftunii Cl1S1nmrn StlHmam!!tllan •

- rutnmJHtiitlJ8tlJlmtUin5!1Gu~rlt~i3 lrunCl1amnantilJnn:

- mn1tilBmJmJmJt9nJruYJ~antilJnn: ttlJ1'iJlruYJ~iuJtiS BtllUnnrhl~thn tiBtilB

tiythn BtluianB yO ...

- rutnmJrutyurutilrn lt1yjuhgtanmUt!pmmtt3rnmnn~t3mmJ~mrull}l1:1:lB9grntn

Bi~atlB tlBnmJ fjY1n;tm tlBHmm tlBtflB9ntl

-1tilBmm~1J1tmgti5!thn ltmg!Vnru~y BtlmJ~mrull}l1g

- lt31ztanmuqpnrnn5! mJtI1J Bilmm~guLl!flrn1~1~i~•

oJ •

- uU1J1ulmB~J!!tlu,urun5!mnru~y•

- rutyurutilrn BilU~rn1jnn:tllmtfIJrnt3mtpthnrnJ~mnn~Stl~lBJ anrum iUJtiS tptmUi

ntllan.,. n I

- rutyurutilrnH~J1Ct1mlt1yjtlUf'!J ui1nnllMmJU1§nu1t)!lBtpn~'1!tuuutrutY1til~

run5!mmru~n~tntituU'i9 rJU3itlUf'!J~Y1Bmt1Bltn1n BtlmtHniru1Ct1m1:mtlB1Bi

lan "I n

m­ m'muDmnnttp~mn';;flJ i~MW1~ :

- rutnmJ1tlunttlBmtnjuntt3Bt1la~

- nBfU StI~mltn1Umui1nltY1t1Hnirumm lt1yj~truumyttlBmtnjUntt3Bt1la~

- mttl1tmrfC1BBilM9msmtiilG..,.., AI

., oJ... a.,,0.  fIJ

- nu.nnlmrnmtnntnutntlrunntlmru BtllUnnfnto!!tllan •

Q.Q,  Q.,  "OIl Oil..... ,0,

- nBnJ BtI~rnltn1Urnlrnu9l~rulBmtantlrutJrunntJmm

- rutnmrnnnnHrhmrnmnui!!tlmtHniru Btlttlei ~ru~rnltn~Jtimru~~t1ntltUB!!tlla~ • V •

- mtmtl9rulBiij mnnJlru~lti!;ilti Bnluamn5! BtlmJ1t31gtM1m1f19t1~ltnitUn~

nrn1mJ "I I

m­ m1nndtmngmnum  i~"JfimnIJl1l1rW1:

- nnnnlmrnmnui Btl1tilBmninmJ1tijtmMtn1Bm~ BtlYltiJ1mml~tluUintlJtl19jn

!!illan Btlrutyurutilrnntyt19rumtH~i~ I

- nu.nil1mmmnui 'tilBmninCl11~mm:mmotJ1a~ B~ruttJurut'flmmJH~i~ . .....

706

- t~Ut~~tun~unuJ B~gttiJ1mmentl'1lBt~Utm.li9!J~tati v •

- numinnmmmn B~1ti1BmJ!J~mJ9U~n B~tUm~f.ltn~nlI B~U9t~flnnm tt1g9i~•

JnJ1rq1~mt1!J~tati•

- rutnmJU\l11ttll1JH;Hnu:nJBtt~1~t']JB s~mJtJjmhmmBttn1mmmm ~nmm~lJ

9u~n s~tum~tt~l~t']JB

- t~ut~~~uUiJmJgltJgu.umt1J1mmttnJ~tQUBttu~ ~t9jti

- HnmJhm1.1iHrunun~tt3Brugtinumflhae1coli ..... v. n•

- 9'lmnBtiJ B~nUnttn1UmHnmnt31:tM1m1n9mmtBitlm~B

- 9~mnBtiJ s~nunttn1um1hm:mruunn~mmmflitutllt1mJ~titmu~mmmm!J~tt3B

- tlJ~t!PmuJ1U ruatiU9~B~ihl1timm S~mgt31B ttjtinBtiJ nmtit\!mJmme~Hn

uJ1U B~mJH~1tiuJ1u

- Hui tlJ~tlJ1m nunnlJflimJmme~HnM~g~ruJ B~mJtmmM~g~ruJ

- \jm!g!J~n~tu~~nn:u'1J1mJtlnmmati B~rutnmJmgt31BmJH~1timJruttgutBn~•

tU~tB: ,

".mf d._ 

ttnintjm9 mJn~JUfli9mnmJtBM1m1tati ~umBtu~!J~nnJau.u91n tumJIn tBtUmrutB: •

B~tjm9 mJn~Juflim1tn1rummm ~umatu~!J~tumJm tumJls tumJ~ tumJel tumm1 tBtUmru I

tB: 9mnmJ B~m1tn1rumtinJ}:a~m~mU9~mmJn~mHin~ruut~gt9jtimgmmimij ,

mmnJ~mmUJ1t~un~nn:Hnmmtati tggjcqmJruttgunU1gtunJ1Jufli~B !J~mJtu~m W I

a  Ct."  cI  d ., CII ., Q 4:lIo  ...,  •  CII ,

mJn~tllHutUlmut~gt3m9mtimJ B~mJtn1mmunJ}:9mtimJrun~m ,

!J~mJH~1tin~mJtuuit~ nJn1imBn~mJ~~U~lB uimijnnl~mtt3mYBmBnnnnmmJn~ I

JUfli9mnmJ B~m1tn1~5mmrim1rinm~m IrlmnJ~mmm1cqttn1Umtllu~BnHnmm tgt{jtu~m

n~mnm:t3m9mnmJ B~mjtn1rummrim1rirun~m~tgmJmntu~truumgamff !mUimm1nmmnui

~BU1gtunJ1tati ' u~unH~1ti q~nJn1inBeutm']mn~mJm~trutB:mBmljnn:mn~mJHijt~ru

mmnJ~mmm1H~1timgtmmmmfi ~umBtu~!J~nnJano9c!) B~91n tBtUmJtB: , I

!J~mJmntu~tjm9 mJn~JUfli~B m1tn1ruma~m~m1t~nmguJ1U ruatiU9~lB~tiU1ti I W

I

707

v

wm• ,1••

iunn9tnnnU Btlniinnrurumtluu e'mn:HntiUlHanmm~i9itrItlLUnJlU3n iBtljm~n y ., 0 OIl, CIt IV • o. 

inMU~ru y~fll1ru9tnnm~ ym~nnrururunvru yvruij@amtlm~tnmij '1

!.itlnnffimanU1imftn~n9tnnm~ ym1nnmruui~tl 9tnnml ym1tmmruun:gaWima~m9 I

mlnldmnrJ1tllvrugtnnrnlitlrunUlflUui§ntr31ruH~tFnJtrua kJ<Y@ HSLn.un ~:l~g<y($ ta~

fi!kJOOB ~n~mg mlnld stl9mn9StlmltlllmMtrItlLunJl rmn:Hnmrutan trItlLuRJl ~mn:Hnmru

trIti StitrItltVnJl n£lJl:Hnmruuqn Btlni1rulmruttlrunLVilUm~ntr31ruLumMtSn9jru '1

i~nmtlmlMtLtlijntrItlLUnJlmM~S Hnmruta~mitruncJuffitlm~tl~Ln"1t1tlun'i~ tBtlj

nBnJ MtLtlij Bti/yttlm:ituuug!itlmmt~n yifll1ru yinML\!ruetnnml ym1tmmrumtltruts: '1 I

., .­6~fiat)

ftejt"ee6imf£nfte~i~ftmf iemiemn,;e!5d~:

WmH)O.. 

etnnmisvru9 mi~ntLmtlm19~ru~Mmi mrronnBtU BtlmlU'iUU'itltr31ru~rumMmrun ..",

9tnnmr'1

mrunetnnmiBvru9 Wi9~ru~MWi BtlmSnMtaruJmmr31ru~rutltmunrum~mruMlmlta~ '1

mrum~mrufll1mltan wimsmr9~ru~MWf StinMisruJmntltm:nM:Hnmru StitrItlLunJl

rUMaS'1 '"..

WmH)i).. 

m1tmmruSVru9 Wf~ntLmtlmm~ru~MWf mrrnnnBtU stlm~U'iUU'itltr31ru~rumMLmns .,. ...

mrrulruru '1

LUtilsminnrurusvru9 mi9~ru~Mmf BtlmSnMtsruJmmr31ru~rut:itm:mrun9tnnml

mMas Btlmrumtlmruru1mltan '1 AI ... n..

Wm'i)t!J.. 

t~nmtltmrumHui~ijmstijtl!itlH~LfinJtrua kJ<Y@ Hstji.un ~:'i~g<y($ ta~ fi!kJOOB ~n • V

CW: 0 CIt. 0  to  ,c:II Q c:II 0  Q

tjm9 mlrild stl9mn9StlmltllUuMtrItlLunJl nM:Hfimrutan trItlLunJl nM:HfimrutrIti atl

U'}tltVnJl nM:HnmruLt'qn Btltmrumm1imm~ijmstijtl!.itlurmMis: mrum~mruMlmlta~ tttlrums •

gtnnmlLnUU'ititiStilStl~MJmiMmGml mftlnsi MLtlUMLvruetnnmrmm'iafll1mltan !.itlmr I

UjUtlriMnnnsmffl~mruluMetnnml BtimirulrurutiLUJ:9tnnmrsvru9 Lnm~ntlmrUjutiriMn

nnru1j2£I.!JmltllUUMmrun Enrumtl9tnnml LUtilS H~LUtilsm1rulruru Btltl~ l1tirunmtlHMiai

mtlm1rulmrutlLUJ:9tnnmrmm'iSfll1mlta~ tBtljr31n~snM:Hnmru stitrItlLunJltannBtU MtLtlij t..

708

B1tun7~tfI~IHillru1ta~U31tumBemnmnnt'lli~tllteilB1Gmr UJirtrulnHnamGtiit'lli~ - 1 ""'" 1

mndittflMMrm: tfimtiltmtHimnmt s~m1unrutuBlBllBtil1~r1ta~ ttlujthn~Bnrul:HNtflm s~

mutun'pta£!nsnJ tilttUti ,

amGr~tflm s~amGtiiJCJdi~ tnu9i~rufja'4Jmr~lHUMU~ t1~run UJi~gtIl~tma1tthtu

HNtflmtan,n

nrul:HNtflmta£!mii1naiBltum~tflm tilujmUthB mnnsnJ S~tltunltjmtumHnmlH~i£!

~iaruGt~tflm aruGtiitCJdi~ s~rufja~l!JmtmJtt3mtflBrtrulntBg tilujntummfi~BmUtun'p7UM~B ,

-rPmf9al.­

tntint!mtBlBltt3m~n!i~tilu~nt!mM~B nrul:HNtflmta£!mii1nai trulaiBltum~tflm!i~m7 ." I

tpnmnt!mJtUemnmr s~m1unrututt3mg~m~tilmimrmJat;!tu'J tilujrun'p ttil1itmi uuntunum

tthtut~nmuHnmmlruitiJlti manUg~BnntI1£!tllutmB amGr~tflm amGtiit'lli~ !tiunJsun .... I "

Bltum~tflm ttlujUnJBHrlHNtflmmg~mU~nUuml~11 y1riltuat;!tu'JnsnJ s~~mtunmu tfsthn 'U I

~BHNtflmta£!nsnJ tilttUti ttilumutuuug aruG S~tilu~n'\imM~B ,.. Bltun9mnmJ s~tutnBm1unrutuBlBl mitnBlmntti~U~ t1~runQ~m1unrutuailtu'J tiltfi

H~i~ml~lr t~nmutiJlti ruanug~snntI1£!BlBl s~t~nmuBruGJ~tflm BruGtiir'Di~ s~rufja'4J .... I

mrmltt3mtflBrtruln ,

-rPmf 9t:._

Bltum~tflmmirtrulntUmBJUUtu~miltuBltum~J~tflm Bltun Bltum~9mnmJ S~tUtnS

... oJ •

H~tutnBmrunmtutillf}gtil1ru1ta£! '

BltunemnmJBiltu'J mirtQnntUmsmUtu~miltutUtnB H~tutnsm1unrutunllf}g,

nt!tu~al~trutsg ;tllmr!U!flttlujnsnJHnm~tlmmmlJ mn1ntittaB YU'1JltUml'UBlBl

tilujtrun9tiltrJi 1tnBmr yt~rqtunum1f1ni1naimUrl1Bl~tfiu nsnJ S~tthgttil1tu ,

nmmJtu~Biltu'J mimsrtrulnttIl'1tU~ ,

-rPmf94.­

nQn: HNtflmta£!mii1nai trulait3mBltunJ~tflm!i~mnJjunttlBml nt11GUll!!guuwm ntil1~ I I

't QI c-. e.J c:.. 4:l:..  .'t• QI

tilu~mnt3mB1tun B1tum~gmnmr tUtnB H~tutnBmrunmtu B~uUl t1~mn91~HtiltBtil1~lnta£!

Hn~B1~1'f!loi: s~rumum'f!lOi: tnu9i~tjB1e mInt! amGr~tflm aruGtiiJ'JJi~ s~rufja'4JmJmr

mMu~ t1~run MtrJitrunniJMtUM~mnmtmtq~til1ru1ta£!' ....

·c;1)m­

709

• •

-~6 ­

-ll.. JJUlUHUJEW tliHrul!l~lW1UUlflltlB tl131mH ­

, .. p ~ &

lUJ!ltHLtUUJttB :UlHl!lU1JttB5ULB5 uttf(llaLfuJJaru rul.!l~ULttlUJ ­fII:\I' '1;1' 'l1li:1 0' .. ~'Q

: iI,ibIUlAB mmlUamLlDlLU ­6.. .. ,. .. : aUJ1ittLan~lUJgurui ttiHrul.!lYH;U1UmB uun1ai.nfalUJ!lLBrniUl 8mrumLamruuIUUJ

'C7f/t:1t ~ ~ c:t 0' f/t:1t ,. "II:t

I. JJUlaUJ1iul,fi"" .

• rul.!l~luru~hnlf!1rnur5iml~1:uBYrutlatt!uBlf!n~U1UUJruLYialJJU~1~W tti.ntruU1JB1LBLBmruwuUJ

0'. C" 'Q p,. p .....,.. '0'

alJJurullh ffiannfuIUJttB tti.ntruU1JBlmruuolUJBl!ln1sH Bl!ln1ttlJJtlJJllUJBl Uuayru0100  '0  .....  ,.  'Q 0  P  .....  ,.,.. 

1.1UJmB~Ulni «(90 )maBl!ln1sHBlf!tt~ nl(@O )maBl!ln1mI.fJ1I}3Ua~Wuma§mwuo!.UJ

I. tti.nm~YHmruuoIUJ ­... ,. ""

JJl~rn51UJttB lUJB(llmruuolUJ ,  00  ""  0' 

~ tl.t AI

JJ~llllUlttB rul.!l~lmruuoIUJ ­"=" '10' fa "CIt

: aUJ11ttLan~ nl.!lWmruuoIUJBlf!JWumaBtti.ntruUlJ uhUrul.!lYH:uma uun1au1ttB tli.n·0,.  0' to  0 c:t 0'

rul.!lYH:UU!:d uun1aiH uairul.!lYH:UU!:d uun1au1rnnULttlUJttB5ULB5ttB !lUll!J 5LB13lJD" FOOG}W0' c:t 0 c:t' o. 0 0' '11:7 fD  fOfIIeJ • .. .

!lai ~@5~uh un'u1BH ~@G} aruifJJu1SHBi G}(9(9lJJ1lf!ttattnlBlf!n~UUlUJruUJialJJU~1P to..... CI.... pp,.

-"tlGIW£

I.LBLBrnrni~ I?WnllJaUup.1mU1J181.fJ1fi rus5£aai1UJtpn1nrn1arnBB~ttO B~~mrul.ll~lBlu~llh

ffiaBlf!faLBl!l~fJ1rul.!lYH: UU!:dttB uun1ai.n lUJJ ~ltlulf!1rnn!ru~lfi lUJ §lttlaUlSinl-Bito 0 0 c:t • ..... 110 ..

t\ U1 A "- ", ,.

I. malUUllllnruUlJaUUrnn runuoialrun ­to ••

ttU1rul.!l~llJLBLBILttlUJttB UUirnlJHBlf!JJlJruS5 ­to  OfO  OlD ... ,. 

tti.nrul.!lYH:UU!:dttB uun1ai.nmaUlILttlUJ!l1ttB ttB5ULB5!11 ­0' 0 c::I flO 0' .' OflQl

: i3rnBlf!~lrulJUln11LttlUJ§lttlf!lrulJmr5Htta0'0 to..  0 

I. ~1~nuUJ2itt4!lrulJialJJl;315ttf61Bl.!lfalUJ2iU!!lJW tti.ntruUlJ

I. tti.nrul.!lYH:Ull!:dttB uun1ai.nrnnuUJ!l1mruuoIUJUl!:d ttiHtruUlJ o 0 «:I ' IV'" 0' -='

-"~G IW£

smt.QJt9I:;lsui'Sl~tm!W~a.

~!"t.Y !t3faSf  Sl~tm!tYtI~9a.W~tt

GUY;!,." /II

smt.QJt9I:;lsui'Sl~tm!W~tt It

C'4!YtJgl 

710

- mlU11~ntuthmlH~ StlmlU11nun~t1m~s

- mlU1rq~ruri triUBUU 1Uj1rU Stlri'iuntlJtl!)lunht~ ~~ru",'l1Ull1Ujtl

- rut1lmlnjUtramtil~mm Smtiml'JJ1~ StlmfJBuummlHmiht~ ~~ruriMlm1Ujtl

- mlUU!}:mLwm StlmmMltlrut:J!'Jmnt:J~ ~~ruriMlm1Ujtl

- MriJ1 StlUUriUmuruuriuumlU1§ri mlirirutt!m BtlmliMlrumiunmrutiW}:Mlm1Ujtl

- 1{juti1ruufitrntlnujutu: ~t:JMllrutmUnUjutu:St!ru!) StltlriMll'isnYflJ~iUrumt:JtVriJ1

Btl~nn:ri'[1timlBlBlluruUjt:JWriJ1

- 1UUti BtliUtliuriruBrinUn,]tU~ mlnjutigrii~tltu~ Btlnnnn1t1lt}t~UnYtU~gitlnru

iUruUjt:JtUriJ1 ~nn: nnmm Stl~ru1: ri'[1timlB1BliUruUjt:JtUriJ1

- 9~m stliutliuriruBri'1f1t:J tlriMllBlBl'UmStfit:Jt!jftlmrumtlrimt:JtUfij1 nnmm Btl

nnmmltlUjtl tnt:JgitltrifIJtl "'1lUS t:Jijl n~mn miunmru~Bl'] Btltlrimnn~

- 1f'iJ1'1ritlln'UUlStnt:Jm1 Stl~~1tlJ~1tlriMll ruBriU9~SmtlnruiUruU:it:JtV1W ~rutnnUlm

Btll~mmUjtl

- 1uutilmrummfitumia tumtfimru tumtimru BtltUmyl

- njuti BtlU9tlJ1runitmsunUutflltliims Btl'!J:i'!Jtlmt:JmJ1mrutlJ~tlJ1runitmsBlBl

~StUthnml~1fri J:jtlUjtllUru~S 1 "

- rut1lmlJ:jtlmntrijt:Jnjuti119mtlJ~tlJ1ru stlfhtmnunuru1simt:JMlm1rul;r1nBlBlJ:jtlUjtl • 1

Q. A G ., <::tIl AQ. _ "s  tI'.:M ,Cf#  • 

- ruriJ1 Stl1mmunum91ri9tlStlmmSriJSriJ1~iJmmn1s1ruuttru1tt:JuiUruUjt:JtUriJ1rul;r1ri

- mltll1ml'I!11i tflm Stlmlt~ut~tlt9nJrut:JJ~lurul~mmUjtl'" .

- t~Ut~tl1U9JUUruMlm1Ujtl

- rut1lmlt!jrinSriJ Stl~91nnmmltillmru

- mml1m~ri'ij rufSri'ij Stllmrumnuitnl'I!1!'JluruUjtl , . m­ mimuimfdamt i~mtpM\f1n :

'"

- MriJ1 StlUjutiitlsmlnn1mlru:mmttik Ori) yl Btlri'ij1mS1un~U( onn ylinmtum

yliUruUjtl

- n~1tt~1tmtl ri'ij1tinn1m rutt:Jurutt!mnyrut1ltUnU~mlnn1m Btlml~ru1ruflUltl

rul;r1nBlBlJ:jtlUjtl I

Q. ... Q. C/II , oC/II "C»  t  Q. 0 

- ruriJ1 tJruri1t;! Stl1mmunumnnrut:J1immurumt:JtUriJ1rul;r1ri stlritt!fmlmt9

- ttl1l 1M1rmutUn tilnnt:Jm Btmm11UmlHBlBlmML't.'Hnn u v ~ U n 1l

711

- mt9tJmmYtUflJlM~nnl1mtflMll1 Bl1mtH~f~ttlamHdHflJmruM~n 1

- 9r:m;9al1 Mtnmtthtlru'lf!Ua H\1mnmnn~ ~nmttflMttlrue~aru ttla9 tMtiUWfmt

thmemmuruml1 Bl1M~n ~ CItI t.J.,  Q. ,CIk 'U 

- muru Bl1t'gU~UJ~mmJ~BruttJrumfln~ml1 Bl1M~ln v ,

- nBrulmrumHuiH~f~ttlBmlHnfflJmruml1 Bl1M~n

- tfljJriltiBti1BMtYlUHnfflJml1 Bl1mt9M~n

- nsnJtiiruHnrufJ2'4lmruM~n tByj9~rumatfal1U Sl1tiBti1B

- nsnJ sl1f1runt\lmrttutmruTifruBIDsttlllfiml1 M~n "1

m­ m1m1dimx;;fllma : 

- MtnmlthtlruY~1 H\1mnmnn~ttlJl1CJ MflJltMlftthfUUflMru;Jymnl1mlHnfflJml1 1

- Mtnmlqjuijy6tmruttfitmruB~ sl1ttlBmrttutmruBl!JtMUtmal1'lf!BmnntMMtBU:il1

- mml1mnn~Bl1MgmBmuS~ mUll1l1MtlMnntl Bl1ml~M~ruMnntlB1Bl tnyGil1 CiI! '1l ,..

MUlmrttl1:urnruu9t'YMtBmlMll1Ml1Mnnl1BlBl

- MfUl f1runt\lHn'1PBmntBmnn119rutaiUtfi!!1:mM~nl1ml1 UjuijnuBm119~lhaiy 1

- MflJl1mfie~aruHnntlUiBtUthnruJ~ nnt1iBtM~t1~ mntMtflnl1ml1 Bl1tlruu:mmYfl I

UUmJHnfflJ9ml1

- mJH~f~tfal'llf mJt1~BlBlttJrumBtUfim ymBtgtUttllflt1

- MtnmlMflJl MtYUMttlrunl1mngtpttllflt1tfal'llJ Sl1tiBti1BtmtJmM~n 1

- mJl'llJMQWUWlUMlti1Jnn: t1~mmJ1u Sl1MgY~MJ

- mJl'llJMttf:Mttlru tlJ:tlJl9BlruttlJl1CJ!ll1ttJBMYFJn~mruml1 tMuteitilYtiJ1U sl1amu 1

thtiJYlB

- mJ111nM~t1~ M\1Yt1~ fUJtiy MlMBl mJmJmm1~lB tiati1Btit101tt tUttfln'4l

Jyru;~B Sl1nUBtUf~MlL~ ttJrunnne'itmrutiJ1u mBnU9~Bmnn~BlBl "1

U'ft1f  0cL 

thm:ml1ttJruntTiffl!JUt~nm1tlllruruttifltti']tJrutntlru Bl1m1tlllrurutUthnruf~ WfH~f~

tilYmBnU9~B~nmJUjuij Bl1mJtUtn~teitBm1tlllruru9il1tB: "1

U'ft1f  04._ 

tu'ilntjBl9 mJt1~Jurum1tlllruru ~tiYlBtUl'lnl'ltumJ~riI tBtUmMtB: m1tlllrurustlruCJmu 1

99rumJt1tithHtHTBmUtBYt9TntilymJmmti "1 ~ u. (ji ~ u 1l

712

mmm~mrumfitYnJi~rul:Hnmruml1 dhtj~mtruiumiimyturiJUuM~a rJl1mtU1~rurmfiti " .

ca."  .,  II) c:.• u

thHm u;lmm~yt3rumnmrumrun\1m "1

rJl1mtH~ff!fitimtU1ml~ rmUimafitimty')u~s mmurun\1mtt3ruyamanrultlth~mg rmfiti ·

tUMm1tmrumt31nruuTclm\1m mmm~mrutfJf~itmUrut31U~lSiiHnmru ii!yjtu~rufitimnm:

t3rum1tmrumthnrulnrun\1m ~p~mnntlitil1truumyamti !mmmmfnmmmfi~amytPf'iJ1ml1 "1

U~UiiH~ff! Ql1mn1inSriJimQlmfitimt31l1UUia:marufjrul:thfitimtHalu;lru mmm~mrumfH~f~

mYimrumnlii~timattil1rJl1t1f'iJsn.og ~ Sl1g~ latumna: "1 •

11l1rmmtlttil1tjmg mtfititUM~a m1tmruma\1m')Ujft~f'imYtiJlu m8riUg~la~~tI1~· " iuuug amti Bl1ruf'iSrulmtl11ttt3rumanrultl "1

e a

35mf  ~o._

iU'iiiimirnuUm31l1UU ~rul: Hnmruml1mmtYuJimytPf'iJ1ml1ii!yjm§ri ytf'irumru yiflllm au. 0 •

mttmrumrunym uymtiaamymtmmti "1 ~ " V ""

11l1mn1imarit\!fmtui§rim1tmrumut~y m1tmrutInm:yamfma~mg mtfititfJrif[lth\1m•

m1tmrumtt3rurit\!f~Ui§riutlmtUmruia:igjm "1

t~f'imymtruitytiiiU1ytUf'iJ1rUM~a HnmruU1l1tfJfUUf'iLihn1iYf'iHnmruu~f! ii!yjn'iic4..

III ­6~flat!.'l

ffejefeedjmf~ffeem'iemme5

d~:&\n~me

35mf f!l0._ 

m1tmruma~m') ttjf~riitmymtg~ru~ruUJf mrt~rinSriJ Sl1mtt~Ut~l1it31m~lrutUM .... ...

tUmamttmrum "1

tumam1tmrum mfg~ru~rumf Sl1ma~IJmamJmmt31m~ruijim:mmf'iJ~mruflllmlml1 "1

mmm~mruflllrulml'l mfg~ru~rumf Bl'lma~ruliamJmrlijim:~rul:Hnmru Hnmru Sl1

mytUf'iJ1mM~a "1 "

35mf  ~~.-

t~f'imYimrumnui~timattii~lll1H~tnriJirua ~~@ Hatf'i.Uf'i ~:l~g~cS tay ii~OOB ~ii . "

~mg mtfiti sl1emneal1mt111UUMU1ytUf'iJ1 ~rul:Hnmruia~ U1ytUf'iJ1 ~rul:HnmruU1l1 Sl1 C» A C.....,wytJ.1f'iJl ~rul:Hrtmrutfi1f'i a111mrumJrulmm~timaltil1ql1Lumruia: mmm~mruM1mlWl1 Uhmm~

713

I

minnmrut~mm Btlmr,!!f£!t31trumamr mfenai rutaurutt;!mminnmrummlsf1l1m1mtl tltlmr ~ I

njUUnnmiHnBm~t~mm Bm~mr,!!i£! mrttutmrurumt~ tflmrutmuminnmrummlsf1l1m1mtl ~ I

• .... o4:llll V tV , 0. .., Q. CtII Q..  ,"'tl

tna91tlmtujUtinnnriHnmfj8[l.omttl1uurutUms H~tUtnSmnmmru Stla~ trtlmn91tlHrutS

f1l1m1mtl tSajthn~Si:1nn~ Hnmm BtlmatUnJlmtlrlBLU ruttati ~

Bm~t~mm BtlBm~mH1Ji~ tnarntlm1jBllJ,Jmttl1UUruaW trtlmn rnitf:tfl£!tm81tthru

Hnmmmtl ~

i:1nn:Hnmmmtlmfenaimruf'iJ~mm tSajmaths rnrirlBriJ Btlnrurit'i;!mtUmHnmtH~i~

~iBm~t~mm Bm~mnlJi~ BtlmfjBllJ,JmmUtr3mmsnnn~hs: tSajnrummn~smatunJlmru~s ~

a'ffif tlcn._ 

ti:1unymtmmtr3m~ritltlrua£!nymrut~mmmtlBt;!ru I) i:1nn ~ Hnmmmtlmillnai innaimrun 1

t~mm tltlmrtUi:1runymrr3ruminnmrutr3m9~m~rumimnntBt;!rul) tSajMnJl tf1l1itmi uuntnnuru I

tthrui~nenatmmmtniitiJlu mBriUg~Si:1~tI1~t31tnms Bm~r~mm BtlBm~mr'lJi~ !tim-gsan

mruf'iJ~mm tSajthn~SHnmmttl9~mU~fitrumnnr y1ruruBt;!rul)rlBriJ Btl~rutnnuru ~sthn~s 1

HnmmmtlrlBriJ ruttati truumatuuug Bm~ Btlrua£!nyturu~s ~ u

tutnsmitmmrumm t~fmmmnttitl'gW trtlmnqtlmitmmruB~rul) tSajH~i~mttl1t

t~nmatiJlU mBriUgWSi:1~tI1~mm Btlt~nmaBm~t~mm Bm~mt,!!i£! BtlmfjBllJ,Jmtmttr3mms ~ 1

nnnn~

a'ffif tl&._ 

mruf'iJ~mmf1l1m1mtl mfnllilnmUtU~f!Jmstgjtl91nmt;!rumruf'iJtlt~mmf1l1m1mtl tums

H~tumsmitmmrummtSf1l1m1mtl tSajrlBriJHnm\Jummttl1r mnintittys YU'1J1turuJamm

tSajtrun9ruttii 1msmt yt~rqtnnururPntlnaimarllm~tna rlBriJ Btltth:tf1l1ru ~

nrumrtU~B~rul) rnimsnnnnttn~tU~ Btlmit~trutiffnrumrniiHnmrtU~ts:~sm'gtunJl

Btli:1nn~Hnmmmtl ~

~~ft8CTJ

finm'iema;t5$dlUJ:~~tNfi ., ., &~ft89

finmff5&illm'iema;t5$  eO,!e48  enn;, 

ff5Nm'iema;t5$61UJ:~~tNfi

a'ffif tlll._ 

f1l1m1tl11n ~mm1nnmrutymuurumatUnJl Btli:1nn:Hnmmtl11n ~

f1l1m1Urun friitufitumrermBtgftl91nmammtmtltumnurutr3 ~ lUJ  •  U U ., w~

- 9tf­

714

fjtui9JtlUlm1mtl1ynUtl'U tutl'mmJ~tnBtil~ ~ . . -1Y9mft9Btl Stl1ymHnJthi;Jmm't:TWfUl Stltiilll:Hnmmtrqn

- 9~m~ntnBHntihllii StlmHrlJmmnJ~mmtrqn

• 0 ...

- timJ't:T1unum UMilll't:Tnnmmrmun't:Tm '1 tJ u """ 'tI U'l"

urim~ut'iltl1~ml !:!t~ruItiMttnntll~1ml m't:TtUnJ1 Stltiilll:HnmmUj1ti1m~tnB't:T~

11t!rum~mmJUM~B fjtlU~BM't:TtMU1J1mm11~'t:Tj9~m !:!1thztMlmMWJ't:TmU~a t11MMmm'1 ... .

tPmf tl1t._ 

t~nm't:T1mmmHui~titnBttitlfjtltnUi1~n1rn tBHqtiinJ1ms l€l~@ HBU'i.un 11zt~g~G is!! • v

;pl€looe ~n'Jmg fiUfiy Stl9mft9BtlmJtllUUMm't:TtunJ1 tiilll~Hnmm1stl m't:TtunJ1 tiilll:Hnmm

mtl Stlm't:TtunJ1 tiilll:Hnmmtrqn Mlm1trqnst;!mlJ1]1tnBm1unrummmti ~tiS1tl1tm't:T ~

- m1unrumn3mm stltfllm1n '" m~ .....

- m1unrumh~BmJ Stlmt9~ MWfi

- m1unrumHBiltilm '1 n

m1unrums~mlJ1]1rlnain:hmtUti1Bi;Jm( o~) lu StltnSHqtUti1Bi;Jm( o~) lum~~mml '1 uu't .,  •  Co.  "'....  0. oClil c:..

mfjsWJ1BmnntlmtltUti1B HqtUti1Bmlunmm1BMlm1trqn BtlmJUjUti't:T~ 11t!mnm't:T

m1unrummmtBMlm1trqn Uj1t~nm't:T1mmmHui~titnBttitlfjtlmfjin:n:hmtqrnMttnu11~run•

J~mm!i1ft1tm't:Tthn '1

m1unrumS1tlnU1Bz mtMmtimJ~m't:TtunJ1 Stltiilll:Hnmmtrqn uufiyml~tiS1tl1tm't:T :

9- m'muum1dtnm  itltii~f~ :

- mlt:l1U~mm ruan"!11't:T1UjtllJ 9mft9BtlMlti11illl: Stlmlt:l1Jt1timJ

- ttiUttitl StlitllnJ1tmJ~mmtrqnm't:Tmn;illlfi

- mlt:l1t~ntUthnmt~ Stlmtt:l1tHtmqtJm~B Co u car.  ....  ,CI  a. 

- mlt:l1111~mn tnusWJ 1uj1nj Btlntt't:T1UjtlIJJUM't:TW 11~mnMlm1trqn

- MU1mntjUUsmtil~mm smtitiilt}J1~ StlrufjB[l.Qmtt:l1UUM't:T~ 11~runMlm1trqn A ... A

- mJUfiijzmLJpm BtlmJnMltlM't:Tfjmn't:TW 11tlmnMlm1trqn

- tilnJ1 StlUUn1unuru19i1rumtm~n mttnMtt;!m stlmliMlmm1unrumuW]zMlm1trqn

- UjUUtMtintmtlltujutU: ~'t:TMllMttnUnUjutlt:si;JmlJ stltJnMlttBfiY1J1~ruMm't:TtUnJ1

Stltiilll~nifltimlmmruMm't:TtUnJ1

- tT~m3 StltutlttinruanHunrnuu~ mtU~utigntBtl1'U~ stlnilllfitU1nutiufitim~9itlHM\J W' '\! I U AI lJ I I V. L~ I "1...

--...... ....... ~. ~

715

nnUmtrtunJ1 t'Um:Hnmrn Bt'l~lliI:nglGmn:mrIiUMmtrtunJ1

- 9~rn Bt'ltUt'ltijnman~ltr OnMllB1B1'llmStntrmft3mtlnnflnmtrtunJ1 Hnmrn Bt'l

HnmrnmUqn Ultrmt'ltntlJt'l LYlUS trijl H~mn m1muumoB1QJ Bt'ltlnrnnn~

- 1f1J1~nthn'llmstntrmf Bt'l~~ft'lJ0fOnMlI mSiiU9glsmt'lHru1UruU1trWnJ1 ~lliI:Hnmrn

Bt'lI~mrntcqn

- UjUUlmmmlruitumtB tumtrhruu tUmr.;mM Bt'ltum;ft

- ujuu Bt'lU9tlJ1mnEimslsiuu!rurltlmS Bt'l"!1:t"!1t'lfntr1tiJ1mmtlJ~tlJ1mnEimSB1B1

~Stuthnrnl~lsint'lmt'l1UM~S . ...

- Mtnmlnt'lml1tnjtrUjUUd9mtlJ~tlJ1m Bt'ltittm:ltn1UmlsimtrMlrn1u1 Bt'lMlr'nB1B1 •

nt'lLMn • 1

CIt! a CItIJ t. CII CIlIA c:w "c:w  ,.  II» '"

- MnJ1 St'llrnnltn1Urn91n9t'lSt'lmmSnJsnJ1~1JrnmnlS1MijtiMlttrmuMmtrtUnJ1U1

Bt'lM~lnB1B1nt'l tcqn I

- mml1Ui1'JJf~ rllm Bt'lm1Uitlt~t'lt9nJMtrJ~1uMJ~mrntcqn

- U'iUt~t'llU9JUUMMlrn1tcqn

- Mwm1Ujn'lBftj Bt'l~91nnmm1Urunm

- mHnlrn~nsr Mfsnsr Bt'l1mmmnUiUil'!1ftt1UMtcqn '1 . m­ m1muiimfdaml emtpUf aJ\11ft :

~

- runJ1 Bt'lUjUuttlsm1Hnf~lm:mrnu~;( Ori) ui Bt'lnsr'mBltn1~U( 0"1> uiinrntum •• • " ., It) Q 10 Q AA  ,

;iUuMtcqn ltr91t'lMmMrn~lsitlsmnt3rn'Ynitmtrm1t~UUit'l st'lU'jnnsnJluM

mtrtUnJ1tUlti9ltrrf! tUlti9mtrtUl1J1itlJt'lfJrf! tntlJt'l LYlUS trijJ ym1tn1mm H~mn ,. Q, a "a tU

B1B11UMnolthtimrn St'llt3~rnnns "" V '"

- H~ft!mtmt'l nsr'GHnf~ MttrUMt'i;!rnnYMtnurtlU~mJHiH~ Bt'lm1~mlMnlnt'lu1

Bt'lM~lnB1B1nt'ltcqn I

- ~mt3mmtrtUnJ1u1 Bt'lMlr'n lBtrjlm~nmnltl~utiilm1Hnf~1UMu1 Bt'lMlr'nnt'ltcqn I

- Mwmlmt9t3mmtrtunJ1u1 Bt'lM~ln nt'lmlUjuurllmu1 Bt'lM~lnnt'ltcqn. . - Mtnm1nBnJ Bt'llrunH~MlMB~SHnmrnlBt! Hnmng H~lrn1trmmflmul Bt'lM~ln

nt'ltcqn

- runJ1 nmn1tl Bt'llrunltn1UmHnMtrttmmuruU1trtUnJ1u1 Bt'lMlr'nnt'ltcqn Bt'lnrnfmJ I

mu} "'l.

-1!lo -

I 

716

- tr3l:HmrurutM ruu.gBm BtluqJlLUruJBmmltHUuj BtltuWii!jtlLfqf'i•

- mL9r3mmBLUf'iJluj Btltu~'lii!jtlLfqf'i titiITUf'itu'lti BtlmlH~fttttlBmntnf~luruuj • I

BtltuWii!jtlLfqf'i I

- 9mn9BtI tutnmlthllrut[lUB H\lmtlrnn~~ ~timltf'ituLllme!}Bru ttlBe ttuiit1Wfm1

thmemmuruLfqf'i uj BtltuWii!jtlLfqf'i•

- urom Btlt~UTiUJ!}mtlg!}Bru tr3mmn~~Lfqf'i uj BtltuWii!jtlLfqf'i U I I

- ~BrultilrummnH~fttttlBmlHnf~luruLfqf'i uj BtltuWii!jtlLfqf'i. - tf111~JtiBUlBtuLmUHnf~Lfqf'i BtlmL9uj tuWii!jtlLfqf'i

I

- mL9uj BtltuWii!jtlLfqf'i tt1Bjmii9~mtilB~ftrmnJ BtitiBUlBmatntTIiBt9jtl I

- ~BnJ Btltlrunt~mJtLULtilru~mBmBtru'l~Lfqf'i uj BtltuWii!jtlLfqf'i '1 I

m­ mmnmmalnAim : 

- Mf'iJl atlu1if'itru'lurut9itmmlnjutiU1~tu'lL~ atlmJtuutiJiimtu~~ LU~~ BtitiBUlB

tt1Bj9~mruf'itr~H:rU mJftTi atitiBUlBtr3mtilBLu~ru ytilBt~JLtuuunmBiiJlU atlman

U9U1Bnllilii...

- mJuut1~ Btlrulliltl tr3m!BmBrnf'iJrqmsmut1~ tu'ltltutl ~:u ~tu~m tf'im~ rulliltlmm

- mJH~ftttraatJ mJftTimmtr3mtilBLu~ru ytilBt~LunlJf'iY

- mJatJtufi.!Pti[1titu'lUlJllil~ ftTimJiiJlu BtlM2B~tuJ

- mJatJtuLtr:tuLllm tlJUiJlgmruttlJtI~!jtltr3BtuBJJnTiJuruLfqf'i Ltum9imBiiJlU Btlama. thtiJmB

- mJtI'lJttu~ftTi tu\lBftTi fUJtitl tu'ltum mJmJrnJUit.y'lB tiBUlBtiymn tunm;'4J

JBM~B BtliiUSLUf~tu'lL'\l tr3mnn.nnU3"lruiiJlU BtimanU9~B~nU1tlrnn~~mm '1

~mf tieL 

titrn:Lfqf'itr3mnL~f~Ut§nmiru'lruruLiif'im,]i1mtnllru Btimiru'lruruLUt3'ltlml~ WfH~ftt

mBmanu9~B~timJtuuti atlmJLULntlt9itBmiru'lruruffitltB: '1

~mf tld._ 

tLmtiejme mJftTiJurumiru'lruru ~iimBtiitl!jtlLUmll£J~ tBLUmtutB: miru'lruruallru~mii •

a.  0.....  oJ.,  •  • 

9~mmJf'iTithHiit~ruUt~Btgjn mBmJii1tilii'1

mruf'iJ~tilmWfttYt9i~llil~HntilmLfqf'i tt1BjrqmJtutLBiitimBLuriJUuru~B !jtlmJLu~rumJftTi v •

-l!:J~-

717

-GtGt­

-lJ,. I i1 "n n !'f1 ~ tU ...lJru Ul1WJal.u:n.rHll~UIllllJrua runa ru I,;BlJHt~,!. lllJ~LarulLtl~tUJ1[Ltl§ rul.!lEUm~UIllllJaLRml.fll

lJ hHUl1lrurul.!l~llJmU3 galrullJn1tl btlnlalan~laLa LIlHllJruwltla lJ hHrul.!lLlH: lIll~ ulJn1a!.n <- .. "'=' '0 P

tl a tl inrul.!l LlH : lIll~ UlJn1a in ihurul.!lLlH : lIll ~ UlJn1a in runu ltllllJ tla f3 lJLa f3 tla alJ1l!J f3 La f.t '0 'ICf t1::I ." 1f£1I' •• 000  flO 

L3rn ~OOGlUl Hen ~(9f3~1Zh lJn'lJ1aH ~(9Gl erulr~lJ1BHtlbtlmaLRn~lIlllllJruwlaWlJ~1 1'010 • (I «7 (t.. (I1'0"

··~lD 1t.Y£

I. lJ~1ulJn1a'n <to

tla rul.!lLlH rul.!lLlH:lIll~gUJlnL3l!JrmallIll~alfltla ti31ruaru6f3tW lJhHUl1WJrul.!l~llJmLa o '0 0 0 '0

I. lJ~1Ul1WJrul.!l~llJmLagUJmru~mlfllL3l!Jrma1lIll~aLRtla twruaru6f3tW mruUIllllJawru Ot  '0  f' "='

I. mruUIllllJ,.. ...

awn1rumru~mlflltl~1n~11llJ tla r~aL3~mlllJ twruarusBlllJallJ11~futW c; maamruUIllllJ ., • "="00 0 '0flO,. 

··OlD 1t.Y£

YW'ttsUtA:&up

m~tQ!tyf"U)t8)ty!99')l9rg))

Cituysh ,. "

I. galB11tlLBm~jUIllllJrua1rulJl1llJfi mWJ!lllJfi ~B1nlllJtlbna11ru r~§~ ~l.WlatliiJlJ1§1a~llJa

~~lraal ilelrul.!l~HlJaWll~lJB11tWlJPnrul.!l~H a~{'JnlulJ!!1ain~na11rulllJaWlJ~1

I. m£B1galrullJn1mlfll~Blnrata1~rufllm~UIllllJ

maLtlW~ma!:!ll!J 2Laf.talfltWa!!gLalm~UIllllJ aBlnm~UIllllJ~BlmllJta1~aLRW-11lJtlb f'\ " 'I'- "

I. nl.!ll!llllJaW aanman mallIllmruUIllllJ • • 0 ,. '0

mLru!fi rua1rulJlfi ~B1nraal lJ~1ulJa1at.n~1£.nnU!lJ~1rul.!l~H:lIll~ B11tlLBm~UIllllJ~~11

··PW) 1t.Y£ . .. I. !:!lIll~al.!lruRl'ltl'llJlIll~lJ~tl§ !l~~ Bnnnl

!Hll~~al~Bn~eru nLfbawlJ~lti31c;maBmruLmlllJ a~rundllJ'l!J BLa!'3tlm~l!llllJtlb o  00 • '" 0 • 0 R (It1'0" 

I. gallllJn1al (;lBtla (9BihlBrlJijtlbtlmaLRn~lIlllllJruwlawiltBHtW,,10010"  "'  .. 

rul.!l~llJmLa mEfhnH'llJalJLtl:lIllurualflgalrultlLB'l!JBlJ~rumlr~aL3lIlll!Jtlb iltBHL3nWn I. !J~1 ,.  ,,'0  1'0 1'0 1'0'"11:7 '0 VOfO 

u!J!!1aina~!Jml!JmutwmY~l1nl !l~~awnru1tlnl!:!l!l'llJ~lra mallIll¥Ul1~Ltlm!!-,UIllllJ~RgLal

lllJa!:!~~n1raal rul.!l~H~L?wnLtl~nUIll~twrul.!l~I!JmLa mallIll~Ul1~Ltlm!!-,UIlll!J{'Jnla!:!ll!J •

2La!'3l~t:wll~al.!la!!ruRlmBllIll~l.!l~ L?lanC; jlllJB!:!alflWlllJ ~1.~n11llJ B!:!iltBH1llJtlY

718

t1t'lmrUjUUnlliltHitiBruGr~mru BruGUiHnf~ mrtLuLmruMmJ~ tilmMLmumitrruUtnSlSltB. .~

fU1m1L"1f'i Lt1T:Jrnt'lmrUjUUnllilthitimtlaru;JmttnnuruLUUlB H~LUmBmitrrlmtn Bt'lT:JIJ t{~ruf'i

rnt'lHrutBfU1m1L"1f'i tatfi~lf1~Btillil: Hnmru Bt'lmT:JtPf'ij1L"1f'inBtlJ MtLT:Ju'l

BruG J~ mru Bt'lBruGUi mJf~ Lt1T:Jrnt'lmtl aru;JmJt'llHuru T:JIJ t{~ruf'i UJfq:tIl~truf31tt31tn

HnmruL"1f'i 'I

tillil: H nmrunl~f'i1]faf'imSltnf'it~mru taT:JjmT:Jt31B 1]tlnBtlJ Bt'ltltntlt\!tllLumHtimJH~f~

~fBmGJ~mru BmGtiiJt]f~ Bt'lmtlaU-!JmJtnJtarumBnlliltltB: tiltfintnmnui~BmT:JLuf'ij1mru~B 'I ~ • u

~ft1f m!l._ 

LtiUnymtSlSliaru~tlt1t'lMT:J~nymruJ~mruL"1f'iBt;!tn9 tillil:HnmruL"1f'imfilf'iBl tllilmSltnf'i I

J~mrunt'lmJTPtirunymJarum1trrlmtntarutHlru~Mmff'iutnist;!tn9 tatfiMf'ij1 LfU1fLmf uUf'iumuru •

tt31tnt~f'imT:JtmrumnuiuJ1u ruatlU9~Btint11~mtUmB BmGJ~mru Bt'lBmGtiiJt]f~ !uUt1JBT:Jf'i ~ I "

Sltnf'it~mru tilT:Jjt31rl~ BHnmruJt'l9~ruu~ f'itIDmJt'llJ y1ru tnBt;!tn 9nBtlJ Bt'l~~lhtrrluru ~Bt31rl~B •

HnmruL"1f'inBtlJ MtLT:Ju LMUmT:Jtuuu9 BmG Bt'lMT:J~nymru~B 'I.. LUUlBm1trrlmtnSlSl mfmSlmiitut'lT:JIJ t{~ruf'iqt'lmitrrlmtnBt;!tn9 tilT:JjH~f~mnru t~f'i

mT:J4Jlu ruatlU9~Btint11~SlSl Bt'lt~f'imT:JBmGJ~mru BmGtiiJt]f~ Bt'lmtlaru;JmnrutarumSnllilit 'I ~ I

~ft1f mm._ 

Sltnf'it~mru fU1 m1 L"1 f'i 1]f n llilitmu Lu~~m St9jt'l91itmt;! tnSltnf'itt'l J~mru fU1 m1L"1f'i LUUlS

H~LUUlSmitrrlmtnSlSltSM1m1L"1f'i tilT:JjnBeuHtiru~tlrumJt'llJ mdif'it;1LYS yuqpLUrn1T:JSlSl

taT:JjtIDf'i9MU3i 1U1smJ yt~ttlttrrlmuIflrlBf'immT:JtTISl~Lf'iT:J nBeu Bt'ltt31:LfU1tn 'I

nrumJLU~Bt;!tn9 mfmsnllilitttIlt1TP~ Bt'lmft~tMunntnmmnHtimJLu*s:~sU~iT:Jdjf'ij1

Bt'ltillil ~ H n m ruL"1f'i 'I

,0.  cal  ,  QI .. C.  c..J '"

Lmf'iUllil1u~atnJSltnf'i9mtlmt mtnf'itt'l9mtlmr LUUlS St'lH~LUUlSmJtrrlrutntSfU1m1ta~

LUUlS H~LUUlSmitrrlmtntSM1m1mt'l L"1f'i mfH~f~mT:JmLmIDOt1l tSH~LntlJtrua IDc!)ID HSLf'i.Uf'i

q:tggC!)($ tag iJIDooa ~t1tjSl9 mJny Bt'lemrleSt'lmrtnrmrumT:JLUf'ij1 tillil:HnmrutB~ mT:JLUf'ij1 "

Q Q CII 0

tillil:Htimrumt'l St'lmT:JLUf'ij1 ti~ll~ HtimruL"1f'i '111.

-Igm­

719

~ffi' aut_ 

tBimruHs91BtrlSrut!~fi:tthmt~fiCULtrlthmrufiJ~tiIruItlrttU'ntjtjln ttmtlermmtCUtum

tUMmHLUfijlta~ Hntilruta~U'JftrumaUUitntlmtlH~qtl~antnntlrjlS1mfi9mnmt SlmfiJtI CII " Q. U CIt. ..,.... CII.... 00

9mnmt Lutnsmttmrum H~LUtnSmttmrumtSCUlru1ta~ ~St~HU!LfitiJtlHtmt~rlSnJ CUtLHt:; mH

tmrumuui Btleruffnnm; 'I ntm:uuuUieqtntlmtlLUtns BtlH~LUtnsmitmrumtSCUlru1mtl Lfqfi

et;!m~ Hntilruta~tthmttmtlmHMtruimMHntilrumtl Lfqfi ttJrutrlsmmfi~mflmHLUfijlmtl Lfqfi

mftrufiMtrui~st~H@LfitiJtlHtmt~ nBtiJ CUtLHt:; mHtmrumuui Btleruffnnnn 'I

rl1s~rcufituMH~nrjmr ttJrutrlsaUBCUJmCULtrluttitlmtl~antWltlmtltrutSg mfnWln~t:;

mtltLmH:

- Slmfi9mnmt trIsrl1s~tcufimufls"lmLfiHmt tSLfiU8'4JH@LfiHmrLfitiJtlHtmt~

- SlmfiJtl9mnmt trISrl1s~rcufimuflLfiHmnilHtaJ tSLfiU8'4JH@LfiHmrLfitiJtlHtmt~

- LUtnsmitmrumtSCUlru1ta~ trIsrl1a~tcufimuflLfiHmttilHtaJ tSLfiU8'4JH~LfiHmt ...

LfitiJtlHtmt~

- H~LUtnsm1tmrumtsCUlru1ta~ trISrl1s~rcufimuflLfiHmt tSLfiU8'4JH@LfiHmrLfitiJtI ...

Htmttl do

- LUtnsmitmrumtSCUlru1mtl Lfqfi trIsrl1s~tcufimuflLfiHmr tSLfiU8'4JH~LfiHmr ...

LfitiJtlHtmt~ o 1tJ.... Q. tCil  ......,Q.

- H~LUtnSmttmrumtSCUlru1mtl Lfqfi msrl1s~rCUnmUrlSlmtrumtimU~tiIru tSLfiua'4J a ~ ...

HU!trumtimn~tiIruLfitiJtlHtmt~ 'I

~ffi' CD8._ 

~t1mttgcumtmnnfi'ilH@ '1tirufitSCUlru1ta~ CUlru1mtl CUlru1LfqfiU~tUJl t9i~t1mSlCU*~ij .... C» Q. aj c:. Q C» ~

tSLumcutsg mHWfijl nWl:Hfitilruta~ mHLUfijl nnn:Hfitilrumtl StlmHLUfijl nWl:Hfitilrutfqfi

mfH~f~mHmLmlDo@ tSH~LnnJtrua 1D~@ HSLfi.Ufi t;gt~9~~ tat! fillDOOB ~flUSl9 finny Btl "

9Slrt9StlmttllnUMmHLUfijl nWl:Hntilruta~ mHLUfijl emn:Hntilrumtl BtlmHLUfijl tiWl:Hntilru

Lfqfi'l

~ffi' CDC1l._  

U9UJ'JJn9itl~lmnn1ttJrutrls~HCUlt~mStlLUmCUtSg mf~fimBnfiJrui '1'1ll

720

721

722

., ., 6~ffOi)

"o"JiJji'!uli 

1J'fflf  i)._ 

tUmfi.nagmBtmruthlIltlnrulnnmlUjm~ Btlmlwtn~t9i1atirul:f'i[1timlnttmgtrmmunyml

l~ Btlf'}maUMmHtUf'ij1ntltna mHtUf'ij1t8~ mHtUf'ij1mtl mHtUf'ij1tt'qf'i mHtUf'ij18lUJ turimn

ttl "u.n.m.n" "I

1J'fflf  I!:J. _

mHtUf'ij1ntltna mHtUflPt8~ mHtUf'ij1mtl mHtUf'ij1tt'qf'i mHtUf'ij18lUJ UJ1ttluikfUma

tirul:f'i[1timlnttmUnnurunymll~ Btlf'}ml ttlrumaru~ Btlmamlny~rutnnuru Btltruf'iH~fi1Uija

~amHtUf'ij1 tirul: Hi1tnru Hnmru Btltirul: f'i[1timltlt9t9jn1t1MmHtUf'ij1 truu'1Jlmfin~atlMHmn

truaijl U'1Jll~ Uifiru Btlf'}mr ttlru~ntfrlqtlHrunij tf8i3'l1 BtlmrnyruMmHtUf'ij1"1

1J'fflf  CI'l._

tirul:f'it;I1timlnttm&tunurunymll~ Btlf'}maUMmHtUf'ij1ntltna mHtUfij1t8~ t~1ma

MmMmn:

- MmOf'imHtUfij1tlll~ ttlruttOMUMtthrumHtUf'ij1 tutna

- MmOf'imHtUfij1 ttlruttOMUMttflrumHtUfij1 H~tUtna

- Hfimrumthl~ o<!>lu H~tUtna

- tutna YH~tUtnaH~lM~Hny HiinUi~tla BtlUi1anMHJ91 H~tUtna

- tutna YH~tUtnaH~lnymlm1 ...... ..

H~tUtnaHijt~ru

- mrumtlltlmru o<!>1t1"

MmOfi ...

- tutna YH~tUtnaH~lttlamr MmOf'i

- tutna YH~tutnaH~rt'q81fimru MmOfi

- tutna YH~tutnaH~lHfi1IDatlamJ MmOf'i

- tutna YH~tutnaH~lHt1i Ui1tla Btln9j1 MmOf'i

- tutna YH~tUtnaH~lmli3'll Btlmt~gml!,nru''£tlt11: 1

Mmafi "L

723

- tUmB YH~tUmBtJ~lriruriSI Mm~ri

- Mi1mr m;nmi1Mi1mnhBBtilwrn Mm~ri '""" " ~ c::J

- S101ri usunmi19miimrHar1Mrn Mm~ri .... n

e:» 0 • "" C!/III

- tUmB yH~tumBMmtitJmtJtUrij1111 MWeitBntlmB ta~ Mm~ri

- tinmi1ntjpUB yH~mmtlJi1~t9jei t'lItJmmiwfi Mm~ri

c:Jro t::::a. • .c:::. OI~ • c::.-. t::II C#

tirutriSIltimmttrnnttr1t1rnriymll~ Bi1f1mUUMmtJtUrij1U1i1 U1tJ tUrij1tCi1ri mtJtufTIlarro

rn1mBMmMmn :

- Mm~riU1tJtUrij1tlll~ lrJrnttaMUMtthrnmtJturij1

- Mm~rimtJtUrij1 ttlrnttaMUMtthrnU1tJtUrij1

Q c.I Q CiJ

- tumB yH~tUmBmrtll1rnrnriymrsu CIr."'a QI

H~tUmBHLH~rn

- mrnmi11tlmrn o<!>1t1 ... 11

Mm~ri

- tumB YH~tUmBmltll1rurnttlBml Mm~ri

- tUmB YH~tumBmltll1rurnCi1mnmrn Mm~ri

- tUmB yH~tumBmltll1rurnHn1ruBtlBU9( ttlmB) Mm~ri

- tUmB YH~tumBmltll1rurnHt1i ~1tlB Bi1nWl Mm~ri

- tUmB YH~tumBmltll1rurnmri111 Bi1ml~:ml~lrn1trJa1:( tUmB) Mm~ri. - tUmB YH~tumBmltll1rurnriruriSI Mm~ri

- HGml uti~mi1HGmrthBBtirWrn Mm~ri.... ...

- tUmB YH~tumBmltll1rurntrJrnmnn~lBM1rn1U1i1 tCi1ri altD Mm~ri

- Hri99rnUBrinr;mlm1 Bi1rimmi Mi11iifiilll: Mm~ri '""' \i c:.. V. 1 1 n 1.

- tinmi1ntjpUB yH~mmtlJi1~t9jei t'lItJmmimfi Mm~ri

U1tJtUrij1ntlmB U1tJturij1ta~ U1tJ tUrij1mi1 U1tJ tUrij1tCi1ri mtJturij1aU{J rn1mcntMr;~

MtttJr;9~rn'!PruMmMmntUmB H~tUmB Bi1Mm~ri9ii1HM1Btiilll:riSIlGmrthtrnntll1urunymr

l~ Bi1f1mrmM~B '1

~i1mn1imtJtUriJ1iiBmBMm~ritl1l~ Uj1tttlMt1MrnriHnmrnri1tlll~ tiJtJJt~tlltUmB

tiilll:riSIlGml~ttfi1ntll1urunymrt~ Bi1f1mr '1

tMr;nMtttJt;tB: Uj1'q:tni1trnmtthrntUmBU1tJtUfij1 '11..

m

724

~ms &._ 

tBBjuufifi~Mmlfim!inUMt~ mBtUfiJlntlma mBtUfiJltat! mBtUfiJlm~ mBtUfiJltf1lfi

mBtUfiJla~ UjlaeH3mS1!UmSMmefitht~MBtMUts1q~t'mn: fi'[lGmns: i

~ms 4._ 

t'illil: fi'[lGml mtit~cqmB tUfiJl tBBjUt§ri H~t'illil: fi'[lGml ymBmlinnilBriUiilmltSt;,JlO

mariu9~st'ifiumS1S1 B~mBmmimti tBBj~U1t'illil:fi'[lGml!1~mH\ifiJlU'tJllttlll YUUfitU11Uru I

Co er. • Q. c:::li ca. 011 c.C6 QI 0

t'illil:fi'[lumlmtm:tU11umfiymlt~ s~f1ml mBlU1:mBtUfiJlmsM~HttU,]lJ1ms yrillil1~

t'illil:fi'[lGmlS1S1tSmBtUfiJlntlma ta~ m~ tf1lfi a~ ttl M\:pii tUmSB~1 H~mrJ mB~i1U1 B~

f1mlt~mmnn~B~nymrt~ ~i1U1 B~f1ml ytlfimnn~ttlJ~!)t9jrifim!BtU~ tBBj~run~msmnrJ~

tJrut'illil: fi'[lGmlS1S1 i

~ms ct1._ 

t'illil:fi'[lGmlntun:tU11urunymlt~ B~f1ml msmlny~t;m~ttmB :

- fim!B!1~mlfiM1~t;tilMU1th~~M1t~MtmtTmlHnlruurl!1~t~SMB~nylUMmBtufiJlI I ,

B~ tBBjt§!UMttBt;mS~IMBmmU1sf:)l B~ml~rutMnttlJ~!)t~mmnn~B~MBmmU1Sf:)l

t~ ~i1U1 B~f1ml

- tUiiJm B~lmt'in~ms B~9~BU1t~m91n9~B~tU1Sf:)1 B~ritiiJlmlt~ ~i1U1 B~f1ml tBBj

~nu'Umnfimsei~ts:t9i!1~itlsmlHnlrulU1:mmuil( Ori)!li B~fi'i11mBtU11t'iu( om)!li v •

inmtUm!lilUMmBtUftl1

- njmittlsmlMfi'i1mn B~1fimtum!lilUM~s tBBjurumt9i!1~ttlsmIMfi'i1mn B~1fim ... v I

lUMmBtUfiJl

- iJm!B!1~mlnjuijmntri~ UjrinBriJ B~nU1rit\imlH~It!ttlsmIMfi'i1mn B~1fimtUm!li ,

lUMmBtUfiJl 91n9~B~mnrufifi~M B~mn§U1rimruuttflMBmmU1sf:)l t~ ~r1U1 B~

fiml I

- t'!J~lfimnnt9t1mBtUfiJl t'illil:Hnmm B~t'illil:fi'[lGmntlJ~t9jri'ismBtufiJl tBBjtrufi

itlsmIMfi'i1mnMtmtTt~:tM1U1Uttflmnn~B~MBmmU1Sf:)l t~ ~r1U1 B~f1ml ts1q~

t~SMB~nyluMmBtUfiJl

- MUlml B~~ru mlmt9~rut'illil: fi'[lGmlntun:tU11urunymlt~ B~f1mnUMmBtufiJl 1L

725

o o.c:al d Ck "t ctII

Lmn9l1ljil19jn!1ilmnth:LMl ruu']1 YfilWJgtU YfilUlIIBlBlltlmrmll: fi1flti maSmgLUfijl I

LUln9l1ljillBl:YSmtnth:LMlrumS!1ilmnt~1~tfai3'umeJ~s I ~

- uumuuUi Bil~mmnUm~SU:mtUfijl ymlIl:Hnmm HrumsmlfilgLfilUBlBl tt'hijuLtft]

~trISml1Jmlgnfilg~nymnfi~ BilLUtl1nml~qilml1th:LMlru Bil9u~n~1U']1ttlmtnn

trIS19jilmnfi~BilnymlL~ url1ru Bilf1tr11 d Co  .fIJ#iIII>..".fIJ CI • Co 

- lfilillfi Sil99mmsnmnntrlSltlmmfinssilmli3'lnUfilrillil: fitrltiml filii 'W f1I ..,.

- ULtf']mlUUfifit,teJmlrumgilHntij1U BillmmsummruBlBl Gln9ilBilfilgmmruSl:jl

l~ url1ru Bilf1tr11tlmfilUlrigBBlBllmqilttlSfilg~nY1UeJmgLUfijl

- uLtft]~msmlLUllmfifitrlslueJfilUlrigBHnijttlmmSlnnmsU1Lummnfi~Bilfilgmn

lruS~l L~ url1ru Bilf1tr11 Biltrls1msml1ilgjl§runu

- t'!1illfimnliL9 tilgjuLtf']~l~1JmlglmqilmltgtfiltififillLgtimnn~BilmlmlHn1flilm

!1ilttls filg~nymeJ mgLUfijl I

- nUfiUmUm Bil~mH~MlfilBHnmmdiil9Bln9Sil nYfilUlml BilmifilLgUfilLtam1nil

mgLUfijlLUtn9t1ljil19jn g~l H~mnmnfi~BlBl Ufi~mlfil11 H~mlYStgSl~lnmm

mgtlfi~Lnij~ BilfilUlrigB tiltfimBlmfilfi~mmitil9j1ru1]1mSf.flL9tlml~ url1ru Bilf1tr1i

- &1BnJtYmtrumlH~1illmmStrmmrufilgmmrus~1 Bilt'!IlSmmueJl~ url1ru Bilf1tr11

m&1tfilfillilgjfhlIlnlfirit;pnl1ljil !.llm ti.ilmm~mmslfilnBlBl Billil gjtrufiH~ Ml filB ti.il mnth:Lfil1ruU']19iiltS:

- nrum;nfi~SmgLUfijltruUt]1ttlru91n9ilBilfilgmmrusf:11 mlm§Sfilg~mntlml~ Bil

umuueJrul1ru Bilfitrll II'! I I

- mL9LriunyansLuiltLuil lBgjmj1ri1llruBiicJnumli3'llfilgmmrusiji L~ ur l1ru Bilf1tr11

tiilttlSfilg~nymeJmgLUfijl I

- Um']mlnyl1ljil!.lt9jn mgmlLUrimmlnymeJmgLUfijl "1

~mf d._ 

mgLUfijl rillil:Hnmru Bilrillil:fi1fliimltlt9l9jn Uj1rufiijn'ffithnnniiinruH~fil1filBmeJ

rillil:fi~liim;&11Lm:trmUmnym;l~ Bilf1m; Billgm;filtLgtnBgjmenmsm;lmqilttlSfilg~ny

meJas "1 'H

~mf d._

rillil:fi1flttm;&11Lm:trmurunymH~ Bilf1tr1; trIsMg1JrulglmtiilnmnYLU~mMmgLUfijlL.: '1..I

726

~

-

1J-Lfug1RLn~mlftlfln1ru~!1ft (WO )!}!;1UIll~~LEU~~ 1ft <tJO )1f11rull1:mlm&~H1UJBfll~b

!131 lLflY~~ wJJhl £1111UJ~lJuUJ&R1u~~ l~BmlllUJRrurufun!:!~lUJEtlRfLtlrU~~UID -

I,  ruB~tJ3Ua£Ral

lUJ~Uiu:U1l!;1Bl!ln1EmB~~£Jl~1&ID BLfl!1&H~lU~b I,  lUJ~Uiu:U1l!;1~m~n1u~~UtJ3Ua -

: UUlUJ~B 6lB!3BLfl  lLflY~B fullUJUurunUIl13w11111UJ!JUiu:U1l!;1Bl!ln1 ~ '0  I'D' 'O~ '0.  "=' "'=' 

-"tD3 )ty£

)ty!ltiY:tm~Y2tftN~Q)E.!,U.'yS!, !taU 

tDUY;S ...  1ft 

I,rmumm~n1""  

nnlRLUm&~H1UJ~a.UU£.11!UJ~b!jn£11~nlRfrur!lUJ&B~£61l~m1r~~1£Ral ~ruU\'lBH -

gBuUJ~Uiu:U1l!;1~B111£Ral ~ruU\'lBH~~ lUJ~Uiu:U1l!;1~nlR!run1Li.1Jn~~ rufl6~ru -

Lfu!}1RY1~mu~!lRruBFJ1~b!-BuLflY~m

llUJBt.iiJ~B rmuln!JLtln1nnlRLUm&!JH1UJruauuru1!UJ~bfulrunlRfru€UUJB1RfllUJBt.iiJ -'Q '0  (I  '0  •  ,.,  flO  •  "-

: &BrufunRf&ID  lLflY~B fullUJUurunUIl13w11111UJ!JUiu:LJl]!;1runlLfiu:m1U1ltUJWI!'u'0'"  '0  "=' ••• to04 

-'~3 )ty£

I,  Lfun1RLnB~LfiU!n1~B ~ ••  '0 

ruLflE!  ruLfl~1 allfln1!J1ltUJwt!U~1~~ ~nfu&illlLflY~~ £11tUJu~~nUIl13W11~lUJ~Uiu:U1l!;1

-"33 )ty£

I,  tFJ1Uf616tEi~n1~HUQLflru!l~glBl~n1u~~Lfl1rutU\'lUIl~~ :nsnfnll&BBm.ru56 

§£JBLfltLflY~~ £111UJU~~nUIl1:w11~lUJ~Uiu:U1l!.1 gBm~£.11~lB~n1u~~bRi.ru81UJ~b

-'03 )ty£

I, Wr61 .... 

Bm.rum~H:U1l!.1~m~n1u~~bu!}BHULfiuml~£JBLflB~Bl~ Lfug1RLn~m~n1u~~bu!}BHULfi13ml

§£JBLflgB1UQLflru  Lfu!}1RY1uQLflruLtl~rllu~~bRf.ru8r~~I,;U~u!Bm&W.ruFJ!UQLflru~lu~b

I,  lFJ1~n1~HBtuf61~ffl16tFJ

uQLflru~§Ul!l~lBlB~n1u~~bB1nUIllLUwm§£JBLfl gBl~~~I,;U~U!.ruFJ!UQLflru I,  Lfu!}1RLn~mlBlB

lUJ~Uiu:U1l!.1Bt~n1u~~~ .rum~H:U1l!.1 Lfu!}1RLn~m~n1u~~bRi.ru8£Ral nl<ti\O HYB~1m~B~

~muQLflru~I,;U~u!!luuUJ~Uiu:U1l!;1 I,  ~tiiru~n1U~u!~.ru!U£.11 .rum~H:U1l!.1~~ lBlB1UJ~Uiu:U1l!.1

727

- tnS1mnruMruJtnu BtlH~Ml''tH3mMnilll:filllGmJit3mmBUUrnflitltBintlntjtu~ Btl •

ntlntjmtH~f~tuMnilll:fitj1GmnBg UjfmBt31tiUcumteintlitlBmtti1fillmn Btltfim • u •

tUM UiYtUfijl

- if1]tllfimrmt9 Stltrufi9fiut!nUiYtUfifI tt1YJiilBl~mBfitytiti1Ytti1ulBtfimtBiQtli!msG

1anmmuMUiYtUfijl mBmt9t3runttmtlHfiffl1tti1f1ti1\lYit3m~titBintlit3Bti1Yt!ntj I

JUMUiYtUfijl

- tittft] atltrufi9fiut!~ti1mefittlJtlt9jtimMnilll:fitj1Gmr QtlmrtimlynatiJ BtltilYt31B

truti1fillmmuMnilll:fitj1Gmlit3mmBH~f~tBintlJ~~tt3Bti1Yt!ntjmMUiYtUfifI•

- ~mUiYtUfijlntlmn1ijrnHiBiilB t'tlt:fjtimtiuteietlmnrufifi'fJ'Mti1ymmmBa1 Stltiti!fml I

trll t11i1m atlfjmr it3mmBt31nUcumteintlttlBmIHfiffl1Jm:tnmtmc 01'1) fil Stlfi1l1ff u •

1sumnu( om) filinmtumfilmMUiYtUfijl '1

I'm,  i)ct_ 

H~tuiilBnilll:fitj1Gmr mBfjBls Btlmlntj :

- timlYntlntjtu~mMnilll:fitj1Gmr I

- O~ti1tUtilB mmtUtilBHft!mB tilYmn~rM§ntUtilB

- ti1tJlmr mt9t3ruti1mefiHul~m Qtlmltittft]trumlt31nttit]~fti1fillmmuMnilll:fitj1Gmr

t'tlt:fjiilBl~ f tUM~ mnlBmlH~ ft!trun~mrmMnilll: fitj1Gmr

- ~rumnuru Stl0S1t]Uttjfit9ti1S1Blt3rutUiilB atlti1mefiHul~m91n9tletlti1fillmmUM

nilll:fitj1Gmr

- nStiJrmmmuuiruMnilll: fitj1Gmr tfBt31n~Bt3ruH\ltU~

- umt]nruntjmntlJtl~t9jti tilymttUnrumlntjntUiilB '1

I'm,  i>ll._

ti1mefiHU1~mnilll:fitj1Gml mBfjBls Btlmrntj :

- ti1tyuti1t\!mtrun~mu~mmtuml~ StlmrUjUi3n~tu*uMnilll:fitj1GmJ

- Mfijl tMlfttl1f StltrufiUtrlUm~Bnilll:fitj1GmIHnmltrufifi'fJ'cUti1YmmmB~J atltitt;}'fmJ

Lrll t11 f1m stlfjmJ tBiQtlttlBmJHfiffl1lm:mmtmc 01'1) ~ atlfi1l1ff1sumnuc om) fil

inmtumfilmMUiYtUfijl

- ~mti1tyuti1t\!m atltimlyntilllfi tt1ttjiilS1mti1ymmmBa1 StltiU~fmlLrll t11f1m Btl

fimJ 1'tifmBt31nummtt31mtmntmm~tlitlBmJti1fiYmn stltfim1'UmmJUM1'fiYUUfin 1 LN v. v.....,be:

• .....  LJ  a  U J U" 1l

u

728

- ~ruMm~rifiJlII:ri'[ltimt!j~mtrnCinaCiJ a~tJruCittjtrumtH~f~Mril1mn91ng~B~Mymn J

truaijJ a~CiU'i!fmJL~ Ulfiru a~rymJ q~ir3aMY~ntitUMmYtUriSl a~njuijJtilrummfi

tlannn: rimtimnU1MriYmnm nna9i~tB: v.... ..... fP

- MtnmJ a~MtYUMmmtt1t;!ruB~Mm~rinnn:ri'[ltimJ a~H~mnmnn~mMmYtUriSl

tilyjti1f.nmrH~f~~ftMijfiMttYmUMnnn:ri'[ltimrir3mtilaH~YriUhrumYtUriSl~ma

tUM~mn

- t,;m!y a~MtYUMt'tlm~mamrtU\!m a~lmnniima a~9~aru91ng~S~truaijt a~

Cit\!fmJL~ Ulfiru a~rymt tByjlhnU'Vmunq~ntimtmMnnn:ri'[ltimr

- um'1JnmntimtttlJ~'Jt9jCi mymJtUnmmrntintUU1a"l

1Pfl1f  98._ 

Mm~rinnn:rimtimJ maCiSle a~mrnij : ~ v ~

- t,;m!Ytm!j~ntitU~SlSlmMnnn:ri'[ltimr J

- ~mmnum a~H~fil1Ma91ng~S~mJUUrifi'fi!M a~mn~~maar~rmn~fmrHiifrumY

iuututhtiUtCiruJir3mmnn~s~MYmmrua~1 a~uqpL~ Ulfiru a~rymr

- t;jm!Yq~mrtu\!m a~lmnniima a~9~aruir3m91ng~S~truaijJ a~uqpL~ Ulfiru a~

rymr tByjlhnu'Ummi !j~ntimJmMnnn: ri'[ltimr v J

- MtYUMUJm a~itg~tf'iYnmt9tByjlhnu'VmMYmmrua~1 a~Cit\!fmrL~ Ulfiru a~

rymn9i!j~lfiiru9'tlru'JtaitlamrHnfruJru:mmU:i;( Ori) fi! a~ri111mamnnu( mm fi!inm J

tumfi!mMmYtUriSl

- t;jm!YmYlhamJH~f~H~M'WH~rthnSlSl ir3m!YmaH~M'W~nmr~UUtilrlnmgtY~ .... QI QI QI QI ~CIiI ~A CIo A . 'J Ctr.QI.... tamrnMtH~tmL~Ui9 H~M'W~nM~rymJ a~nufil1ttamt9uClJlCi mru!Wu B~mJ

lhnt91Mtrumr~'1J~rY~MJ tByjiruriri~MMYmmrua~1 a~Cit\!fmrL~ Ulfiru a~rymr

ir3mt)lCitm!j~ir3aMY~ntirUMmYtUriSl J

- t;jm!Y!j~~mritmJnaCiJtgj~l'1J mrnmriSl a~mrH~Yriir3mmnn~B~iMijfitm~itlamr J

Mril1mntilmM timM tumfi! a~rtilrumrtljj~nmJH~f~mr%nJ ir3m91fi9~s~lMru

9'tlru 'JmMnnn:ri'[ltimr

- t;jm!Y!j~mntluihtilrumJuiiMril1mmUMnnn: ri'[ltimr "I J

1Pfl1f  9C'8._ 

nnn:rimumrntffi1nunurunijmHeU B~rimr fCifttimrfu~ YBS~tmritunurutrummrunyru.... U u.  L'"  1 liU  U,  1 til '" ~d

729

Y'i;!rnti~B~BmYtUnJl Y/B~nnn:ldh:ilm'

nnn:n'[1timtnttm:trmmufi~mtL~ B~l1tntW1Ujutifi~tu~MlYtJJ1J1mtB tntntlJ titntlJ B~

1J1mfil1:nt9j~~m'; tthrntputh'i;!rn~1nujutu: B~t1nMltmfin~ , tm !j~fi~1J1~m~tB: nnn:n'[1timJT!}1 : I

- nBnJ B~H~gnUUttlBmJtlJn'gmL1tumlB tntntlJ titntlJ B~tUm~

- nmnJltm~uUitmJ B~u'1JItUru1YB1B11timmfin~§~tmmtt3itBltlBmnun'gmL1 B~tmn

thH~MltlJatlJttnUtth:tMlrn

- nmnJltm~unBu~UtlJttnUH~1t!ttlBmJtlJn'gmmUMnCln:n'[1timt

- nBnJ B~nmnJltmJmmmmii yrinnntU1t1tBfi~tU~ tfB§~thfi~BmYtunJl'

q~mWimmti nnn:n'[1timJnttm:trmumfi~mJL~ B~l1tnt mUtuutifi~tu~1MlYt}JmB

mymtHtrijt]tUM tUtilBnnn: ntj1timJ ymYMtWirUMt11YtunJl ymYMtWirUMnnn:Hnmm 11

mYMtWirUMtlJtnUnYmmnu1BtiBBtlJtnUnnnn:ntntimtm~Ym ,tJ t.I ..... V

I'm.  9d._ 

nmfiytU~ruMnnn:ntj1timrnttm:trmumfiymtL~ B~l1tntmijtuttit!t91mB "l:untn

tnBtlJtnunijmtYtmtlJnmfinrunmtBtiBBtlJtnUnnnn:ntntimtm~Ym ,v 'U n 'IoJ ..... V

ttlJij5tlJttYmUMH~tU~mijrnnthmtmB "l:tmtnBtlJt5!~H~gnUutlJnmfin~1mtBti~B

tlJtnUnnWl:n5f1timt9i~'i;!m , !j~mll1ittimti~BtlJt5!~t~tP tlJt'~~mMtUtilBH~tU~tnBat!tn~mL1 , I

nmfiytU*UMnnn:n5f1timr W1tnBrinnntU1t1tBfi~tU~ ,

I'mf  94._ 

nmfi~tU~tuMnnn:n'[1timrnttm:trmumfi~mJL~ B~l1tnJ W1UjutithMltiltnn: ,

nll,n:n1tltimJnttm:trmumfiymtL~ B~l1tnrmijujutifiytu~t31mljnn:tlJ'fllnmB ~ijt31

nnUihm1tittlJL1tlJ~1: mrttm1t'iumBtml1tnt ttimnL'i;!1tUtnBfiymtmJfi~rntlJ yrq1~mmuMqt!m ,

!i~mWimmti tn'\l~yunt~ mUtijt]ttlJij51nnaiHnmtujutifiytu~thmljnn: tlJ'fllnB1~UU , I

I'mf  tlo._ 

mYtunJlW1~mmtmtgt~ntmB1timr~B B~mJmtgtitgtgjntimnnn:n'[1timJntrrn:ttmum

"" QI""nymtL~ B~l1tnr'~

"

730

731

732

1

uU11m~alatnLmBl~tm a~tByjti1gU1LE~~fMlY~mnl~!l~ a~ty11fig~m~M1]f!l~1 ,

mruu n~ummlnLE~lUalM~~ytail~mm~lfitLmYm~ ~U1rumfJllua1~m11ru it3mtnam~mn

!l~ml~r'!JmlHnfru a~~mtMflfi~alal LfiflJ~Ytml~ '\1YtgmlillilaiHrigalnga~mltnUf1~

UIYLUfiJ1a~elllil: Hnmm a~mliu~iufi~al9 mrnll a~1tUJU1UUtgmltnl~a1=inn: HnmmtSn

elllil: HnmmU1~ elnn: Hnmrnn=qfi ~uBl~tLmY :

I_MM:Kii~~GGft

"" .,

n - ­ft_mfiee6eftft~a mlftRfte~lftQQ:"ftmrui8& SI "." SI Ii

i~fimYlualM~~Y1UMMluntSn elnn: HnmmtSn 1]f LU~~mfiJ1 tByjiu~iufimrnll

t3mHnmmtSn a~Hnmml~tSn tByjg~m~M1]f~rutgitmmltnnaimygtrn;ml m1tmmru

a~nllmrlaY~l 'Mrualalit3mmn~~ ttfirueqmrMtLYuriLf1YLUfiJ1rUM~a ~ ",

HnmmtSn1]ftymliu~iufinUnllt3mHnmml~tSn!l~elllil: HnmmrUM~a~~rumrtnr , ",

tai!l~r~mmtSn ~ Hnmml~tSn it3mmag~mmriu~iufimlnllta8 1]fg~m~M1]ffitm8tfS,

HnmmtSn tmmlnllalalit3mmaLU1=im tUiru1]f!Ym~ruHnmmtsntByjg~m~M1]fHtimr

MtLYu a~Mfi~mn!l~elnn: HnmmrUM~a ~ I ",

mttutltunmtn~81tum mUUJfti1Ba~fgVU81t1ltmu :

9~mfeegeefS~ffi'i",~e68arf!il5~eft~:"mil56,!e oli!e  :

- aihnmlBff  ggmuafiilfiaimrtnUY a~ilfiaithmtmmrtnnt3mmgtgi mrtnrMaMS n \I cI4 \I cI4 ~ 11 InJ

1

Mu!puglUMlti1rllil: nllmlL1=iUL1=i~tiati1aY~Mj mrtnra~U'4l8U'4l1m'~ltlf: nllmrtfstnr ,

Mlti11llil: nllmlLUtl1~Lum~tL~~t'!Jja a~mmrunUMq~alYUIYLUfiJ11UM~a ~

- anmmttlutDtu  ggmt3ruHnmmtSn tmnuml~~tna numnf'gmMlti11llil: numrU. \I \I In U. U. u.

~~a~HLm~fJm~B nllmral1a~f1mr nllmrHui tl1ft3a B~n~ fUJtiy ti~mia~MlMal nllmr

t1m1mrB~n~almr nllmrgalnga~m~ruH~mlYBiYB1~nmm elllilUMjattmmru Mtn1=iY a~

nllmlMgY~Mj ~

- a;;mmttlutDm  ggmt3ruHnmmtSn tmnumnMt3nu B~t1hmfn numltialmlU. \I \I In U. ~ U. m.... u. "'" 1

rnalml n~t3"l11=iruB~l~fil n~mrMlBlfi;f1~1]m a~n~mlm2fi1:!Mltrl1llil: ~ 11­...

-10­

733

- a;;11IAtftlltD1U  g~ru~ruHiiUlmta~ uijn~mlitlBml fBtU11fi n~mngMtnrui

fqBliimm HB1ihDB\:3LUm~ot;fj~ n~mluiqpB B~Hiin1JagJlBth~ nlimlLfiULfit1mruurulru

1~B~nl nymIM~Yn{! Hn~U7~tlB B~U7le~MYJ91 nymlgB1"9B~flntiUrul~ Bt1MtJlLU~

u~mIH~lth~ n~mnliifqJstlBU9 nymILfiULfit1tLmgYtJl~nru s~nymlu,iaB (ihmstan

thuuiit3B) '1

­ a;;11IAtftlltD1U  g~m~ruHiimmta~ Hijn~mlflntnlrulMlIB~gntl'1JB '1/

BfiJuerun5! Mu.n~B~nfhnn~ nymnjB1"ga~th~rul~Mm Lti~Mm B~Hamln~ a

numl u.

MLYUML~mgB1MtLniLun~~m1ml n~mlnMny ftpLumt] B~tBfln9 s~l~mmlLnum l~mm

tlmtlm n~mlmru;~ny n~mnlMJltJlny i'i B~mYnm 9nt\P~ B~H~mt1H~Me n~mHiBtnB C:tI a a a "a COl .. a ..

gn at1Bruy B~tnnM1l~ nymltLUMrulru B~\llfiYB1fiYB '1

tl.... mf6ee6Gftmf~q"'~d,8a6f!m~eftQQ:stimmd'!se 0 ~!e :

­ a;;11Iml8!  g~mu~ngnsimnnllY B~gnsitJ1rutrumlt11n~ulm\ltgi mlt11IM~fqa I

MrJ{flU~Uflntnlu.n~ nymILuU7~LUm~tLtTI~tt]jB B~ thmrul1unq~B1YLf1YLUf!fnUM~B '1 _ a COla COl a a _ a

- a"11IAtftlTJ~IU g~m~ruHfimmta~ tmn~mlB11 B~f1ml n~mlfuJtiY tiyml B~

flnMBl n~mlnnmB n~mnfgmflntnlrul~ n~mlgBl"9B~th~ruH~mlgBiYBI~iimm firulUru

Btrulmru ,MtrlfiY n~mIM~Y~MJ n~ml~~S~HLm~1jm~B nymlgB1"9B~th~rul~Mm C:tI a a a

Lt1~Mm B~Htimln~ '1

­ a;;11IAtftlTJtDJU  g~m~ruHiiulmtan trun~mnM~n~ Bt1tnlt]fFJ n~mltiB1ml ..... I

1~B1t:iU t1~t311 firuB~I~nl n~mlM1Blmf1~mm Bt1n~mlm~nyflntnlrul~ '1

­ a;;11IAtftlTJtD1U  g~ru~ruHiimmta~ trun~mlitlBml fStrulfi Hiif~JI;jtlBU9

t9MuHLn n~mHjB1ng B~flntnH1Jl~ B~MtnLU~u~mIH~ltll~ n~mluiqpB s~HiilruagJlBth~

n~mILfiULfi~mnrJ(lJlrui~B~nf n~mn:qBliimm HBliirus~U1m~ot31!~ n~mIM~Yny Hn~

U7~tlBB~tI1fe~MYJ91 n~mILfiULfi~tLmgYtJl~nru B~n~mlu,iaB (ihmstanthuu,iaB) '1

­ a;;11IAtftl1tDJU  g~ru~ruHiimmta~ trun~mlflntnlrulml B~t1ntlt1JB. n~ml '1/

BfiJuerun5! Mnn~B~eq1trul~ nymlnMny HflLUtrlQJ S~tBfln9 B~I~mmlLt1tnU l~mmtlmtlm

n~mlmllii~ny nymH~MJltnny i'is~mYt1m 9nt\P~ S~H~mt1H~MB nYMlltiBtnB9n

-rn­

734

I

- Hih:nmr~,mJU g~ru~ruHrhnruta~ uumttntLfiULfitJuSti1StJ~fOJ mn~nt BtJtH~g

CD_ m,f"966flm,fiq",,~e68a6cruf.n$!esRQ:"ftmrud,!$! OCl1!"  : 

- H;hl'IAnB1t  9~ruu~fi~fiBimHrltltJ Bt3~fiBi~muumtaln~Ulru~n1i mHntfO~fqa 1

fOn.!JlUglUMlti1HUl: ntimtLU~§Lumt3tUTIt3t']jS Bt3thmlliTlUfiqt3S1tJLfjtJLUfiJltUM~S '1 _ co. Cl co. Cl co. co. _ co.

- H"Ulmr~,mJU 9~ru~ruHnUlruta~ trufitimtS1t St3fjmt fitimtfuJutJ U5!mt St3

MlfOS1 t9Mtinlfi ntimtt1~mS Bt3ntimtgS1ngSt3RTlmH11l:Bt3MtnLUnU~mtH~tthn '1

- H;;Ulmr~,mJU 9~ru~ruHntilruta~ UUntimnM~nti Bt3Uittr!f~ ntimtuSlmt ..... 1

tnS1mt t1~f31t firuBt3t~fit ntimtRTlS1mfjt31jjru Bt3ntimtru~fi5!RTlmHUl: '1

_

- H"Ulmr~,mlu co.

9~ru~ruHntrlruta~ Cl co. eo.

trufitifilnfgfilru1ultn.n: co. co. co. co.

fitimUQnSt3

HLm~1jru~s ntimt~ru1mr Bt3t1~S1eiU ntimrgS1ngStlthtjrur~Mm L~~Mm Bt3H~mrnti

nymrMLtJUMLtjru9S1MtLmLUt1~~ru1mt nymrgS1ngSt3thtjruH~mtHSitJst~nUlru fiMUfiJ eo. eo. co. eo.

snmUlru MmfitJ St3fiti~tM~tJ~MJ '1

- H;;Ulmr~,mlu 9~~J~ruHnUlruta~ uunymritlsm1fBtm1fi nym1HnfruB~SU9

nymtM~tJny Hfin~§~aBt3 ~fantUtJJ91 nymtU1~SBt3Hn1fiJa9J1athn n~m1LfiULfit3

mfiMllilMt3Bt3n1 nym1fqS1Mtilru HS1ifruBt3LUmt3t1E~t3 nymtLfiULfit3tungtJUl~nru Bt3

n~mtU1it3a ( thm8ta~thtiU1it3S ) '1

- H;;ttlmr~"mlu g~ru~ruHrh:ilruta~ trunymrMlmtMm1 Bt3~fi~roS n~mt 'II

SfijUarufi5! MlliltlBt3fq1tm1~ n~mtfitUfi5! ftrLUmQ)Bt3taRTlg Bt31~UlrutLt1tmi 1~Ulru~rutlru

n~m1uaulagfi EI'jBrutJ Bt3mnMlL~ nym1mllii~fi5! fMruaMJlUlfi5! i'iBt3mtJt1ru gfi~n co. eo. Cl co. "=> Cl oIco. 01

St3H~mt1Ht!MS fi~m1tLUM~IlruSt3~tfitJS1fitJS '1

- H;;Ulmr~,mJU 9~ru~ruHMUlruta~ trun~mtLfiULfit3uSmStJ~MJ mtal1 Bt3UnQ8

i~fimtJmtiut3itifi\jS19 mtnYS1t3tru HnUlruta~1jjft;mfiJlt~ttjti1iiHiitilruttlta~

t{riqt3fillil:fi5!1~m1S1S1rUMLfjtJLUfiJ1~S fllUlaMtJLtUUmtJMtJ~mt1 U9t;tRTluB t1S1'] Bt3mt

iut3itifimrnti t3titilsnlliliiS1t3trutlt3it31 '171­~ ~ -

- G ­

I

735

tunfimrnTitr3mmBtUt'Jttinr3mHnmmrt'Jta~ HnmmmtiLUfimmrnTiut~Y~BHnmmrt1

tgimYMllilYtlrmrtnrmntMt1rUMrr3mmtariBYru t) '1 v n co:r n u

nt1nrlliitr3mtrlBmnflMUrHnmmUHnmmrt1tari HnmmUHnmmrt'Jtaritimmsiitllilt'J"* AI n ~ n ~ nv 1 tI

U,lfU~H~f~mrnTifiHnmmYHnmmrt1ta~ tr3mU,lfmB1tlMtti,] y9\fmmrnTimYmr~mnJltUt1ttin • _ .aI aI e. •

rUMfillil: Hrtmm U~UtltrlBmrMtLYtitlU1YLunJlrUM~B '1 "

tunrufitilBtiSriJ timnj1tit1fillil:Hnmm!titmru Hnmmta~ UjitrjUdtMtiULmt1 1

~MtiaM~t'Sti~fimrtut1ttin~Bl9 mrnTi Bt1rtUjUrUUtymrtnr~Bfillil: Hnmmta~ t~yjt~cqmr

tiBriJ n1tLYtifiU1YLunj1tBitit1nTiLU~ LflYLUnj1rUM~B '1 t~nmYmrMtLYtirUMLflYLUnj1 1 "

Hnmmta~ 1]ftjgm:1tm81trutMtinMtLYti ~fimrtUt1ttin~Bl9 mrnTi Bt1rtujUrUUtymrtnr~B

fillil: Hnmmtari ( dti'B1BUnSBmti  ) '1n.  ..... !1t1nrlliiLflYLUnJ1YBilnmtltgiuUtMtinLmt1tMtinMtLYtitr3mt~nut1 fillil: Hnmm1]f

1

runY~nmururuM LflYLunj1yntiB riJ timrrun t~yjtnMUlmmYtMtiU Lmt1tMtinMtLYtitBlg

~mBLMUtgimY'ynriLU~LflYLunJ1 '1 ~t~LUMBtU fillil: Hnmmrumtm']m Y~nmUmrUM

LflYLUnJl YBtrlBmtillil:MYLMU tmrufillil: Hnmm0mtitnMUlmmBt9 Hnmmta~ 1]fnrumrnii

UO~BLflYLunJ1rUM~B iifil1mtm~tr3m0mtitnMLilmmB t~yjt~cqmrMtLYtifiLflYLUnJ1m~"

tMtinMtLYtirUMHnmmta~ 1]fU~BYnLn'\!t1Ytml~ t~yjttn;~Br~Ym tiBriJMtLYti • aI '1\ __ aI aI ._

~mH~nmYmtl '1 nHlnLn'\!t1Ytmt~tlBriJtm']m tMti!!MtLYtirUMta~ YBtrlBmtillil:MYLMU _ _ e. '1\ aI •

yYBtrlBl1m~Bfirit11~LriYrnf Ln'\!t'JYtmt~mtiUtUBtMti!!MtLYtitBlgtgir~mmta~ tthrutpu tI

t31t!ru~fY~trmuru Bt1H~M1MBt31m1rumt!niiHnJr t~yj~Hntilmta~t~ mrtnMLt!m

tMtinMtLYtitBlgt9jt11,] '1 Hnmmtan 1]ftymrtnMUjmtMtinMtLYtirtTM~B Bt11]f~gm:1tm81 "

!tiUtUBYnL"'\!t1Ytn1t~ t~yj~ruH~tru1Ymtlm~ tI

'1 Hnmmta~ rnfnrumrnii~BLflYLUnj1 • Oal .,

rUM~B HtlmrtnMLilmtBg '1 "

tBittlmtrlBmrUttl']ut~Y ytnMLilmmrnTirUMHnmmrt1llil1ilru yruMfillil:Hnmm

Hnmmta~ 1]ftytMtinnrumrnii~Btfi'\!t'JYtn11~ '1

- rl ­

736

o QI 00 • .., 0":1 •

Hnmmta~ 1]f~gtn~tmmtmmati':QlHr~mmMunUmtittitimrUUU1tnt~ LMUmHtiJlU

rnatiU9~la~~tll~thtin:na uuntmt:lttirnStiU9~att3mti1]f~LUti1aLl1HLUnJlta~~gtn~tmm !It:l I

B1HLl1HLunJlruM~a ~ ..,

Hnmmta~ mtiLUflmMg~aHnmmrt:lta~!lt:lmr~gtn~tmmtmtlnnnr rnSti':QlHr~mm I

mmiiiJruG~a !lt1LnUarrDtamrnytt3mmBtUtittin~aHnmmrt:lta~aiJru~ ~ Hnmmta~ 1]f9~m I

~M1]fHnmnLitH1]fmHtiJlU Bt:ltUUU9 arutiGtmgtlnnnr rnSti':QlH tt3mmaLu~mMg~g

tntitmmt3mHnmmrt:ltati ~ Hnmmtati maM9t3ntntiHniLll afM9tigtntitmmnHnmmrt:ltati"' n n fIJ V ~ V fIJI "' n

~lmiJru tt3mtLULmMHrrmtitag HaLMUtiJlU BtiHaLMumHtuuu9 aruti ~ mrLU~mBt:lmrt3nt.Oti

Mg!lt:lmr~gtn~tmmtag Hnmmta~ 1]fnrumntfl~aLl1HLUnJlrUM~a ~ I ..,

!lt1nr~nHnmmta~ Hf~mantt3aMH~nyruM~a Hnm~Tta~1]ft~rMgtllmlrumtt~Hnjr I ..,

~aHnmmrt:lta~iJrujU ~9~mthHnmmta~~g t~Hjti1B1Br~rmnnmnymr!lt:lr~mmta~ ~ I

tlltmmmrrrn Hnmmrt:ltati tt3m99mmamntlrM9nHnmm nmaM9nt:lmntlrM9uaurlHnmmrt:l n \J ~ fIJ I fIJ"* ~ fIJ n

I

o QI 0 QI":I., 0 0 0 0

LUMatUHnmmta~ Hf~matthrunn11lttit3aJrrmiJrutt3m~mtit~rMgma Hntilmrt:lta~

tt3~T~titaimthUtmanjt1tmt~taH~LntiJttit:lmt:lHnmmrt:lta~rrn:Hnmmta~ 1]ftytllHnm~Tta~

~g ~ !It:lnnUiHnmmrt:lta~ tt3mmamthUtmanjt1tmt~1]fma~M~ntit] Hnmmrt:lta~ tt3m I V

taimthUtmanjt:lU~U 1]f~mm9mrlMLmUtythHnmm~g ~

!It:lnnUiHnmmta~~gHf~matthru~aijmttn~ B1runr~mmta~ 1]ftytMtifinrumr~jj I

tllu~aHnLntiJt:lHunt~ ~ r~HWLntiJt:lHunt~1]fttit]LumM t~HjLuflmmrny~aHnmmrt:lta~

iJrujU ~9~mthHnmmta~~g ~

Hnmmta~~g 1]fnrumrrrnnmnymrtt3mmaH~f~~aHnmmta~ taitnmtt3mHnmm

tati maftimaim ~ n n ~

m-mJH1JJ~tilAJ AiBftrg1UJ~tilAJ B~mJtU~

B1runr~mmnnm1ta~ ma~B1gtllil~rumrt3mLl1HLUnJlBt:l~~ll:Hnmmta~ !It:lmrmiittit:l I

nymn~mm Bt:lmrti1B1Br~rmLlnymn~mm!lt:lnnmlta~ ~ thtmmmr~ flM:HnmmHa1]f I

ut§~U1 itO ~ rmm fIj Lmu~mm ll:l1nmJ~BtLrrlrin:iSlflj*~ JUMftllm1i8!!t9jm ~ III m1"U~ til m1­

- @ ­

737

~Bl9 mfM~lUM~B ~tiUlBtUUnUBl~trn ~ u

LnUM~mlBlBltt3rn~~n~MHfjM~lUM~B nllil~ HnUlrnta~1]1BfiBi tUnBiBlrufil~Ulrn I U

n~ mlLUnrnM~ m1~9m ii m 1 Bl1mirrnillrutt3 rng ~ rn~ M1]1 m 1~11B iiJ ru ~ t~ HjMfiJ1 LM11 Lth1 I

trnfinmUrn tt31rut~fimHt~;UumntfltiJlU rna~U9~Bn~tl1~thti1mB BruGf~Ulrn BruGmHIl1~ " I

JtiUroBHfiBlrufil~Ulrn t~HjuroBtgiHnUlrnl~g~rnU~finifmllnl ylMruBiiJru~ nB~J B~~rn t.I t.I I

nmurn tfBt31fi~BHnUlrnta~ nB~J MtLHti LMUmHtUUU9 BruG B~MHfjM~lUM~B ~ U

nrnrna~ty1H B~rna~U9~BU;i1UtUBmHLtifitti']~rnt~iiJru nmHlru~miuruurunuju B~ t.I

tlfiM11 tB9miifiln~uUlH;.nrn1ta~ ~ Enrufi9miifil11~ulrn L~1nrumlufi B~ t~rqttmurnfi

Blrufil~Ulrnt\l1rn1ta~ t~Hjt~mltUl1ttifinrnrna~ty1H~Bt3rnmitmmru B~9miiml OBlt]BlBl

thMHfjM~ B~mBmlM~nB~JHfigLH~1~UlrntBtlfiM11BlBl tfBa~uroBtgiHnUlrnl~ta~g~rnU~fi t.I I

tlrn'LtmUrn ~ UBlufiggrnUlBttmUrnlUMHnUlrnll1ta~ 99rnUBfiltitmru Blrufilr;3UlrnM1mlta~n do \J n \J do\J W n

I

1]1t31fitlfit\l1nil~HMtBlg~BHnUlrnta~ YHnUlrnta~~9 nB~J B~MtLHti ~

thmgmlUllllillmBrnfJllil~MBlBmUl~ HnUlrnta~ y HnUlrnta~~9 1]1t~mlLu~

ntLmg ttmUrnthiiJruHnUlrnl~ta~9i~HM tfBB~t~tMtinMtLHti~~ ~

Blrufi9miiml B~LumBmitmillruBlB1 1]1tilBlmiitti~HW tr!!rnfiq~mitmruruBiiJru ~

t~HjH~1~mlUll t~fimHtiJlU rna~U9~Bn~tl1~BlBl B~t~fimHBruGl~Ulrn BruGmltn1fj " I

mlLnuLn~ mnUlgLm B~mltthfiJ1UiU~Ulrnta~ thMHfjM~g~rn~M1]11Uft.Tmitmmru

nuju B~tlfit\l11 filli}g9miimn~Ulrnt\l1rn1ta~ ~

HnUlrnta~ 1]1r1llilii~mBmlLu~~fiBfiBita~ LumHrumM tmrumlLU~HrumM9~

tBtaBiiJru~ thmlLU~Lumta ~

tLrrifi mlLu~ LUmHrumMB~mfLU~LUmtaBl~trn nllil ~ HnUlrnta~ mtitmgLU~ InHm1

mUl~ t~HjntLmgnmfiJ1trnUtrrllil1iiJrutt3rn~Brurnttfit]m mUl~1]1nmfiJ1n~nUn~ HnUlrnta~ U I

Mtr;3itrnfifiiJMml~rnJHH~1~~Bl9thiillil1~ntll~lnUlrn B~LfiftJ~ tjllUBBlBl ~

tU~nrnM~LU~BiiJru~ 1]1mBr1lliliitUl~tBM~LU~ ~ nrnmlLU~LUmta HnUlrnta~

1]1t~lUlrumlufi~Bl~HWLfiftJ~HUI1t~ a~1]1nrumlufi~BLryHLUfiJ11UM~B n~tU~nrnM~LU~ U I

c:.

LryHLunj1 ~ 1t­

- ri ­

738

II_asM:Hi$~QS~e asM:Sii$~QS~9$

ft_mf6ee6Gft'!e'8  mfftq~e~fesM:"ftmmme ~ft

t~nm'tHuS1M~~ynHuM1mlUll!! Lfqn fillil~HnuUliml!! Hqn U11Lu~nmnJl tBtrj

tUl!!tunmtnytlruHnunliL~l!! Hqn al!!Hnmmtl!!L~l!! Hqn tBtrjg~m~MU11~tut9iHljmH!U

tBimtrm1unrutu al!!nymttB1MtuS1Blttlmmrln~ trntu~mtMtLtrunL~trLUnJ1tUM~B ~ '101

HnmmLf1l!! Lfqn U11tymttul!!tunmtn~tlruHnmmtl!!L~l!! Lfqn !1l!!fillil~HnmmtUM~B I ~

fU~ mtIt:lmtl!!lttBi tI l!!t~ mmL~l!! Lfiln ~ Hn mmtl!!B~tu!) ttlmmBg~rumttUl!!tunm7nynu I I

U11g~m~MU11fhmgtfaHnmmLf1l!! Lfqn uljm7n~BlBlttlmmBLunru trntuU111trth~mHnmm

Lf1l!! Hqn tBtrjg~m~MU11 HnmttiltLtrual!!tiln1!mntIl!!nllil~ HnmmtUM~B ~ I ~

~ ~ -, ~ - 0

i)_mf6eS6efimffiq",~e~s ~fi 6r!m~ea~:"'UDmet!e Oal!e :

11 -9-9 fdurmmtlUlBflW1:anmm OmJU

­ aftmmmtl  ,,!~mu~nBnmrnHn7ltr al!!Bnm~ruuijmtl!i1n~mm~nn m7l!i1ttil~fqa I

til ~U ~lU M1 ti17llil ~ m t ttltt Bi m1unrnmttlB m 7al!! mLg til ~1 n n~ mtttl B m 7 n~ mt1atunn

n~mtHn1IDStlBug nymtLUU1~LUml!!tUTIl!!t']jB n~m7LnULnl!!tLmgtrtrl~ntu al!!thmrunun

tIl!!BltrLf1trLunJUUM~B ~ I  W  

_  A  GIl  A"  A  A  A  

­ anmmttl'lmltJ  g~m~mHnmmL~l!! tmmtl!i1tm7unmmt~mmBl!!trlHn1fj Bl!!g~m "­#  I

~mn~mtBl1al!!f1t:ru HUl U11tlB Bt:lngj1 n~m7tgtilunlii 1uJtiY ti1!mtal!!tultilBl fqa1nmm

nymt~ii al!!HLm~1jm~B n~mtnRtnB mnr17Bl!!ufi!lguurrmlfi101~ nymnM~n~al!!tii7tl11fj .  1  "­#  1 

A  0  A  A  A 

n~mttiBlmt HiBlmt (;1~tl1t M1a1m~l!!U1m nmBl!!7~nt Bl!!n~mtm~n1! ~

­ aftmmttl'lmJ1l  g~m~tuHnmmL11l!! uum7l!i1tmiunrumHn1ruL11l!! al!!g~m~tu

n~m7tulti1tllilm7Bl!!Bntl'1lB n~m7u1~B n~mtLnULnl!!mnMllilrnil!!al!!n1 n~m7Bn!UStun1! '1/ 

Mllil~al!!fq1tunB "ymn\i~tr~MJ H~mtgBttrBt~nmm Mtnfitr nrulunJBtunmm n~mt

tilLtrUtilUifm9BlMtLni 1J1n~~mlm7 n~mttil~tr"~ HririU1~tlB Bl!!U11sntiltrJ91 n~m7nMn1!

tial!!tfltrnm 9ntylri nymttiBtilB9n a~atutr al!!ti1ntulL~ nymttLUtillliitii Bl!!~tntrBlntra ~ ~

­(1-

739

9-~ Mt1rlUtrqn1rlSann:H;;mrn omlu 

­ H;;mA1trqn  g~rnu~n~nBimrtrlr!g 8~tlnBi~1~lhrnmHnn~mrn~tgi mn~lHiJ~'4a o I

MClQ1U[lUnnti1Hln~ mrtnnBimitmrnruttlBmr 8tHiiLgU~ Mt;pii n~mrttlBmr n~mr18ttm~

n~mrHnf~Bt3BU9 n~mrLu~2LUm~tL~~tt]jB n~mrL~UL~tltLmgHUI~nru 8~mmrunun

n~81HL~HLUnJlrUM§B ~ I W

­ H;;mmJt3\lmlu  g~rn~ruHnmrnLtqn nlimr~lrmitmrnrur~tnrn8~mrtr!f~ 8~g~rn ..... I

~run~mr8118~~H1r Hui ~ft3B 8~ngj1 n~mngMt;rCln fUJtiH tii1mr8~M1Mm '481nmrn

n~mr~~ 8~HLm~~rn~B n~mr~HhnB mrtnr8~U~gUClQ1rn1~1~f~ n~mnM~n~8~mrtr!f~ I ..... I

n~mrti81mr r~Hnmr n~t1lr nn81m~~mrn ~ru8~r~nr 8~n~mrrn2ni1 ~

­ H;;mrnJt3\lmJtl  g~rn~ruHnUlrnLtqn nlimrtnrmirmrnruH~r1Mru 8~g~rn~run~mr

Mlti1Hl1lmr8~~nt3roB n~mrui~B n~mrL~uL~~mnMClnrni~8~nf n~mrB~JU8runi1 M[lJl~ "

8~'4itru1~ n~mHugH~MJ H~mrHBtHBr~lnmrn MH1~H ~ClnunJBtru1mru n~mrMLHU

Mu~rng81MtLniLU~~~rn1nlr n~mrM~Hn~ H~~~2t3B B~~fB~MHJ9l n~nlrnMni1 .. , c:::o. c:::o. ~ COl c:::o. c:::o. c:::o.

{ijlLUHlt] B~tBM19 B~r~mrntLrlnlli r~mrnt3rntlrn n~nlrrllllil~ni1 n~nlH=lMJlU1ni1

.,.. 0. c. a - c. a a a ~ COl cia ...

nB~mHrlrn gn~~ nymrtiBti1Bgn a~BruH B~ti1nMll~ n~mrtLUMClnruB~~r~H81~HB ~

l!J~ffif6\5C66ftmfflq",1P~~~C ~ft 6f!ru~S!~~:"fimrud~S! O"!t5 : 

~-9 MunUmt31r1Sann:H;;mm OlElU 

­ H;;mrnmt3  g~rnU~n~nBimrtnr!H 8~~nBi~~lhrnmrlnn~mrn~tgi mrlnrM~'4a I

Li.HLQ1U[lUnnti1rllil~ n~mrLU~2LUm~tL~~tt]jB 8~mm[l111Unq~81HL~HLUnJlrUM~B ~ _ c:::o. COla COla c:::o. c:::o.a

­ HnmmJt3\lmlu  g~rn~ruHfimrnL~~ trnn~mrmrB~rymr nymrM~H~MJ H~mr

a ., c:::o. a 0.0. c:::o. c:::o. &1- a

HBtHBr~1fimrn MH1~H ofi[lJlUnJBnmmru n~mr~~ B~HLm~~UT~B nymrn~mB mrtnrB~

tiCl~gu~rn1w~f~ nymnM~n~ 8~mrtr!f~ n~mrtiB1mr r~81mr r1~t1lr nn81ni~~mrn ~ru I ..... I

_ a COl a., c:::o. 0 ,c:::o.

­ Hnmmtt3\lmlu  g~rn~ruHfimrnL~~ trnmrtnrn~mntlBmr B~mLgMt;p~ n~mr

18Um~ n~mrHnf~Bt3BU9 n~mrHui ~ft3B 8~nqJ1 t9MtHCln fUJtiH MlM81 '481nmrn

nymrM~Hny H~~~gt3B 8~~f8~MHJ91 8~ n~mrL~uL~~tLmgHUI~nru ~

­ H;;mmtt3\lmJtl  g~rn~ruHnUlrnLry~ nlin~mrMlmr[lJlmr 8~ ~nt3roB nymrui~B "

- d ­

740

tUiiUJ~~'e}rnlml "tlmlfiMfi'f3 ftpnnilt]BMtBMl9 Btu~mmlu·ltci1 l~Ulm~mtlm "Yfill

mnn~fi'f3 "~mn~MJ1tJlri'f3 t'iaMtntHlm 9fi'\Pn "~mltiBtilB9fi a'e}8mYB~tilnnnL~ "~ml "iI 01 '" 0 '"

tUHilnnm BM~lt:iYBlt:iYB '1

~-~ ftJtwnitrqnmaann:H;;tnm or:clU 

- H;;tnmtrqn  9~mu~fitlfiBimHrlllY BtltlfiBi~ruuumHrUl~Ulm~tgi mltl1tM~ rqa 1

MtlQ1UY1UM1tiltrLn: "ymtLUt11gLumtltUTItltt]jB atlmmnmUfiQtlBlYLl1YLUfij1lUM~B '1

- H;;tnmt~"rDlU 9~m~tlnd;UlmLfqfi uunymlBl1Btll1Y1t nymlM2Y~Mj H~Mll o ., 0 0 co.o 0 0 vo. co.

YBtYBl~nUlm MY1t:iY t:innUfijBUlJ1Ultu fiyml'11n BtlHLm~1jm~B fiymttlnH1B mltlllBtl

tnl~gUnQlm1~1~f: nymnM~ny atlUiHllf~ "ymltiBli=iU t1~tht M1Blml1tlmm t:ituBtlt~fit 1 "'" 1

co. 0

Bt:lfiilmtm9fiY'1 u. f:P vi>

.. 0 010., co. 0 0 • 0

- Hntnmt~"rD1U 9~m~tuHnUlmLfqfi tmfiymntlBml BtlmL9Ul MWn fiyml

1attult:i nymtHnfIDB~BU9 "ymlHui tllf~Batlri9j1 t9Millnn tilfmlatlMlMBl rqBlnUlm

fUJtiy nymlM~Yny Hfintll~~Batlt11fBnMYJ91 atlnymlLt:iULt:itltLmgYtn~ntu '1

- H;;tnmt~'rDJU 9~m~tuHnUlmL~fi nlH;ymlM1tillnnmlatltlfi~t1JB nymluit}11B 1J

"ymtBt:iluBtufilf tUrLntl at:lrq1nlT1~ nymlMLYUMLt:lmgBlMtLfiiLun~'e}mlml nymlfiMfilf • co. 0 "iI 01 0 co. 0 .,.. 0

1tf1LUY1t]BtltBMl9 Btl t~UlmtLtltrur l~Ulm~mtlm riyMllmrLn~rilf fiymlaMj1tnrilf n Btl

tnYtlm 9f1~n nymttiBtilB9fi a'e}atuyatltilnMlL~ atlnymiiLuMlliitUatl~tt:iYBlt:iYB '1

m",mf6"e6efimffifi",,~e1ae t,~fi 6f!ru~fSes~:"ftmrud'1fS ali!"  : 

m-9 ftJurnit'7~maaW1:H;;tnm OriJU

- H;;tnmm~ 9~mu~fitlfiBimttllllY atltlriBi~rnUUmltlln~Ulm~tgi mltlllM~ rq a I

M(LQ1U!i1UMlti1trLn: nymtLutllgLUmtltLriJtltt]jB atlmmnmufiQtlBlYLl1YLUrij1lUM~B '1 .. 'co. 01 0 0 0 0 co. co.

- Hntnmt~'rDJU 9~m~mHnUlmLl1tl tmfiymnM~riy BtltJltt!lf~ fiymtM~Yfiy "'" 1

o

riilmtm9fiY'1 u. f:P vi>

- H;;mmt~vrnJT.t 9~m~tuHnUlmLl1tl uifnymlBlrnt:ll1H1t nymlniiH1B mltlll atl

u~gu~lm1~1~f: nymtHul U1f~B Btlri9J1 nyml~n atlHLm~1jm~B atlnymlM2Y~Mj 1

H~mlHBtYBl~nUlm MY1t:iY t:innUrijBttulUltu '1

- H;;tnmt~"rDIU 9~m~tuHnUlmLl1tl uunymtttlBmt atlmL9Mwii nymt1Bttult:i

n~mIHiiflJJBtlBU9 nymn9MJJUm fUJtiy M1MBl fl1Bliimru BtinymILiiULiitltLmgtltn~nrn '1"JL

- q,Q ­

741

- HnmmJI3UmnT ggmt3ruHntfimUfi~ uuntimrnnmUlnmr ailtlfit3rna numnfhrna •  ..,­ ", \J 1",. ~ 1,J. "

n~mrUiUUiil~fiMllilmiilailn1 n~mranJUBrufiS! rJlliltla~rqinm~ n~mrnMfitj nrLUtrlQ1

a~tafi.ng a~r~tilm'iLntllij r~U1mt3mtlm n~mrmllii~fi~ n~mHH\jJ1Ulfi~ ti a~tllHnm

9fi'\.'i1n n~mHiatna9fi a~aruH a~tnnM1l~ n~mr'iLufiHliiru a~~rnHBlnHB a~n~mr

MLHUMLtlm9BlMtu;iLUn~~m1mr ~

m-~ MLmuqnmaaLlJl:Hnmm OrllU

- HnmmLrqn g~mu~firlfiaimr~lrlH a~rlfiai~mtmmr~n~Ulm~tgi mr~rM~rqa I

MrL!11U[lUfintnHLn: n~mrLUtl1~LUm~tUTI~tt]ja a~mH1~mufiq~BlHLfiHLfffiJlrUM~a ~ _ 0 alO 0 0 0 0 0

- HnmmJl3vmJU g~m~ruHnmmLrqn tmfi~mnM~fi~ a~UlH]1JJ fi~mrM~Hfi~ "'" I

Hnntl.1~t3a a~tl11BnMHJ91 n~mHiBlmr rnBlmr n~thr M1a1mfi~mm nrua~r~fir a~

_ 0 alO al 0 0 eJ.. 0

- HnmmJl3vmJU g~m~ruHnmmLfi1fi tmfi~mrBlr a~fimr fi~mrnnma filr~r a~

UrL!1gu~Qlm11t1~1: n~mrHui tl11t3a a~ngJl n~mr~n a~HLm~~m~a a~nymr M2H~MJ I

o 0) 0

H~mrHatHar~nUlm M_mnH n~nUfiJanmmru ~

_ 0 alO 0) 0 0 0 • 0

- HnmmJl3vmlU g~m~ruHnUlmLfi~ tmfiymntlamra~mLgurMwn fiymr

1attUln n~filrHn1~Bt3aUg n~mngMtirrui 1UJtiH ti~mra~M1MBl fi1a1nmm a~nymr

LnuLn~tLmgHUl~nru ~

- HnmmJl3vmJU g~m~ruHnmmLfi1fi tmn~mrM1mrllilmr a~rlfit3tUa nymruit1[la

nym1LnuLn~mfiMllilmi~a~n1 n~mraeiJUBrufig Mlliltl a~ rqittUl~ n~mrfiMfig Hl1LUtrlt]

o CII 0 0 0 ~ alolO 0100

fi~mrtiatnagfi a~aruH a~tnnM1l~ fiymnLuMllilru a~~rnHBlnHa a~fiymrMLHUMLtlm

9BlMtu;iLun~~U'i1mr ~

t~fimHmrtU~ttifi~Bl9 mrn~a1~tm HnUlmLfi~ Lrqfi m1nmMJ1t~HJmnHnUlmr~

Lfi~ Lrqfi tgin~n~n:figltimrBlBlruMLfiHLfffiJl§a ~UlaMHLMumHMHJJmn UgntMltiB I ...

tu;inmrn~tt3mUlatU~ttifit3mHnmmr~Lfi~ Lrqfi HnUlmH1tiLUnmmrn~Ut~H~a

Hnmmr~ tgimHMUOHt1rmr~rmnt~~rUMr~mmLfi~ LrqfiBtlru!J ~ 1'­

742

!1t:lnHUitt3rumBml~M~ntnmruYHnull;1Jn~n1t:l Lfqn HnmruYHnmrult:lLl1t:l Lfqn I 'U

a ..,.., • a ._ _ II:» •

rrn~mlt1mnJ1tUt:ltunIUM~lli1~Hnmru U~Ut1mBmIMtLtJut1Ll1tJLunJ1IUM~B ~ w

u~urimBtiB~J timnJ1!1t:lrilli1~ Hnmru!utmru HnmruLl1t:l LfqnmfttludtMunLmt:l I

lMtiUM1LHti~rimltUt:ltun'jBl9 mlnt!Bt:lnujUIUUmlinl~Brilli1~ HnmruLl1t:l ~lli1~ l-fnmruLfqn

ttltJjt~rqmltiB~J MtLtJuriLl1tJLffnJ1tai!1t:lnt!Lu~Ll1tJLUnJ1IUM~B ~ t~nmtJmlMtLtJulUM , w

Ll1tJLffnJ1luM~B HnmruLl1t:l Lfqn m1~gtIlfjtruB1nUtMunMtLtJu~rimltUt:ltun'jBl9 mInt! w

Bt:lnUjUIUUmlinr~B~lli1: HnmruLl1t:l ~lli1~ Hnmruuqn ( VtimBal~B01U) ~

!1t:lnl~:nLl1tJLffnJ1gBtlnmt1tginUtMunLmt:ltMunMtLtJutt3rut~t9jt:l ~lli1:Hnmrum1 I

runtJthtu1UmluMLl1tJLffnJ1tJntiB~J timnun ttltJjtnMLtlrumtJtMuULt11t:ltMuU&i.1tLtJutBl8

~mBLMUtgimtJtynnLu~Ll1tJLff11P ~ ~t~LuMBdl ~lli1:Hnmru0mutnMLtlrumBt9 Hnmru

Ll1t:l Lfqn m1nrumnlfiuO~BLl1tJLffnJ1ruM~B tiri\fruttIl'1tt3ru0mut~mltnMLtlrumB ttltJjt~ w

rqmIMtLtJuriLl1tJLffnJ1th~~t:lt9j~ ~

tMunMtLtJulUMHnmruLl1t:l Lfqn m1Ut1JBtJnM1mlta~ ttltJjt31n~BHnmruta~ tiB~J 'U

MtLtJu~mH~tru1tJmt1 ~ nnUiHnmruta~ tiB~Jtm'Utll tMuUMtLtJulUMHnmruLl1t:l Lfqn

gBmBru1Jlli1~ MtJLMuygBmB\frukrB~r;tl1~LntJm1 Hnmruta~muU~BtMunMtLtJutBlg tgi 'U

l~mruLl1t:l UtIn tt31rufilUthtlru~1tJnttu1um Bt:lH~M1MBthunrurutJrrfiHnjr ttltJj~Ll1t:l Lfqn

t~mltnMLtlrutMuU&i.1tLtJutBlgt9jt:l1'U ~ HnmruLl1t:l Lfqn 1]h~mltnMLtlrutMuUMtLtJu

IUM~B Bt:lm1~gtn!1truB1!uU~BtJnHnm!;lita~ ttltJj~mH~n1l1tJmt1th~ ~ HnmruLl1t:l Lfqn w 'U

m1nrumntfi~BLl1tJLffnJ1IUM~B tirimltnMLtlrutBg ~ w

taitt1rumBmIUtt1'Uut~tJ ytnMLtlrumln'\jIUMHnmrult:lrrmtlru yruM~lli1~ Hnmru

HnmruLl1t:l Lfqn mh~tMuunrumlrrfi~BHnmruta~ ~

..... ~-mJLUrUI1MgtjltJ1!!lmSl

HnmruLl1t:l Lfqn m1~gtIl!1truB1tmm8~ty1tJI~mruMLmumiitut:lmlinILUml~ LMumtJ

uJlU m8~U9krB~ntl1~thti1mB tmntrut:lt~m8~U9krBtt3rutiL\f1~LUtnBn1tJLffnJ1 Ll1t:l Lfqn- .

~gtIl~truB1!1t:lBltJtl1tJtunJuuM~B ~ 1"­I W ..

743

HnmmU1tl Lrqn ml1LUi!imM~tlmHnmmrtlLTItl Lrqn ntlmrl1gtnI!lmallmtJnfUlr I

co. co. o. 0 If.)"" co.., .,., co. AI

msntylHr~mmmml1T~l]jl1~B ntlLnusrro lBmrnyltlmmB1Utlll1n~BHnmmrtlLTItl LrqnBllrn ~ ~ I

HnmmLTItl Lrqn wf9~m~Mwfiitimr1LiiHwfmHl1JlU Btliuuu9 aruGt11mgtJnfUlr mantylH

itlmmBLUi!imM~l1gtnI!lm81tlmHnmmrtlLTItl Lrqn ~ HnmmLTItl INn mBM~tlntonHniQJ

~fM~l1gtnI!lm81tiHnmmrtlruntJrnitlmlLULmMiirun111Bg YBLMUl1JlU BtlYBLMUmHiuuU9

aruG ~ mrLUi!imBtlmrtlntOnM~ntlmrl1gtnI!lm811Bg HnmmLTItl LfL1n wfnrnmnUi~B I

ell •

LTIHLunJUUM~B ~ '"

m-mtl~nu@IB'hnmHnmmtTJI3 Hnmmtrqn HlgmB

ntlnnUiHnmmLTItl uqn HfnmBtiitlBMH!JnyruM~B HnmmLTItl Lrqn wfl~rM~th I '"

mlrnmt!llilHnJr~BHnmmrtlLTItl LrqntJrnlu 1119~mmHnmmLTItl Utqn~9 l~Hjti1B1Br~rmt1

nmnymrntlr~mmLTItl Ltqn ~ mlmmmrllil Hnmmrtlmtl Ltqn it3m9~mmBmn~rM~ti I

Hnmm 0mBM~ntlmn~rM~u~n;iHnmmH3runtJrnmB19jrn ~ 1

LUMB1UHnmmLTItl Ltqn HfnmBnl1rnnnufil1tlBJrunllrnitlm0m111~rM~mB Hnmmrtl

LTItl Lrqn itlm~nurh;itt31UlmS1Utllmli!itBLUm~LlintlmtlHnmmrt1tBi!illil:HnmmLTItl Lrqn

WhgmHnmmLTItl Lrqn~9 ~ ntlnnUiHnmmrtlLTItl Lrqn itlmmBru-t31UlmslUtluii1i!i WfmB 1

'£fuuynl1QJ Hnmmrtlitlmuriru-t31UlmS1UtlU~U Wf~mmgmr1MLmulgmHnmm~9 ~ II

ntlnnUiHnmmLTItl Lrqn~9HfnmB lt31rn£rlBtj'mltn~ B1rnnr~mmM1mlLTItl Ltqn 1

1lJf191Ml1~f1rnmrllilmu~U~~Br~mmlsS1 ~ HnmmlsS11lJf1l1QJilm l~tfiTJ1i!immrny~BHnmmrtl

LTItl Ltqnllrnl u 1119~mmHnmmLTItl Lrqn~9 BtlWhglMl1finrnmrllil~BLTIHLiinJllSn ~ ~m

rUMHnmmlsn Wfl1tjtl~BLnflJtlHtmt~ ~

HnmmLTItl Ltqn~9 wfnrnmrllilnmnymrit3mmBH~fn~BHnmmLTItl LfL1n lEr11r1m

itlmHnmmLTItl Lrqn mBfnmBiQJ ~

m­mttnttdmm mBftrglBtdmmil3mttu~

B1rnnr~mmM1mlLTItl Lrqn mBUB19mil~rnmrtlmmHLunJlBtli!inn: HnmmLTItl Lrqn

ntlmrmiiil1tlnymH~mm Btlmrti1B1Br~rmr1nymH~mmntlfUlmlLTItl Lrqn ~ mlmmmrllil I I

i!illil:HnmmYBWful~nmHil~rnmrMLmu~rnmHnuuM~Bluntirl1B1M*~rUMfUlmlLTItl Lrqn '"

19jrn ~ ErJrnnr~mmBtlrl1BlM*~fiUQgfUlmlLTItl Lrqn mBUB191gmlMB1timrBtlil~rnmr~B

i!irul: HnUlmL~l!l trq" !lt3mlut'U]~B19 mlnY1UM~B~tiUlBt1junU81l!ltm ~ 1L I '" ..

- (!HTl ­

744

L~un1lmrBlBltt3rn~rftltuuH~n1lHjM~B ~nUl:HiiUlrnUl~ Lntfi Uj1BfiBi tllilm 1 V

Blrnfir~mrntl~mrLu~mn~mr~m1rmmrn tt3rng~rn~Mrn1mrtnrBtjrn!l i£1HjMfiJ1 LM11nn1 1

tmfitrmUm tthrnt~fimHnilblTmntiitiJlU rn2rfU9~B~~t11~mtHt11B Brutir~tiIrn Brutitnr'!l1~ ..... I

!tiU'DBHfiBlrnfir~mrn tt1HjU'DBt9iHnmrnr~g~rnU~fitmmrtnr y1MrnBtjrn!l nBrfJ B~ v V I

~mtrmUm tfBthn~BHnmrnUl~ Lntfi nBrfJ MtLHti LMUmHtuUU9 Bruti B~MH~n1lruM~B '1 '"

nmrn2rfrglH B~rn2rfU9~Bl]1UtDBmHTIifitti'~r\1rntrftjrn;mHrrn:m1rmmrnr~mrn v

B~mr~1~flrU;mU1~ Lfl1fi '1 LUtrlBm1rmmrnr~mrnB~mr'!l1~ rnfnrnmnln B~t~rqtrmumti '" 1 '" I

Blrnfir~tilrnM1mlLf1~ Lfl1fi t~tfitgmrtU~ttifinmrn2rfrglH~Bt3mniirmmrnilBl']mm mMH~n~

B~tnBmrnT!tiBrfJHtigLH~r~mrnlBtJfiM1rmm tfBB~U'DBt9i Hnmrnr~Lf1~ Lntfi 9~rnU~fi~m v I

'tt111Um '1 u~Uti9~rnmBtrmUmrUMHnmrnr~Lf1~ Lfl1fi g~rnu~fi!titUirn mrnfir~mrn 1

fiflmlLf1~ Lfl1fi U11thntJfififlHJi~HMtmg ~BHnmrnLf1~ Lfl1fi YHnmrn~9 tiBrfJ B~ MtLHti '1

Gttllgmr~lnlmmBrnfJllil:ni81atiitilij HiitilrnU1~ U=qfi YHiitilbll~9 Uj1t~mrLU~

ntLmg trmUmmtjrnHnmrnr~Lf1~ lfqfi9i~HM tfBB~tgtMtinMtLHtiij~ '1

LUtrlBm1rmmrnBlm rn1trlmmi;tti~HW tt~rnfiq~m1rmmrnBtjrn!l tt1HjH~1~mrtnr

t~fimHtiJlU rn2rfU9~B~~tlf~mm B~t~fimHBrutir~mrn Brutimr~1~ B~mfJarLDmrtnr ..... I

., ..tt3rnmBfillilrf '1

mrL~uL~~ f'\lrtmgLm B~mrttlrfiJ1Lmr~mrnLf1~ Lfl1fi mMH~nT!g~rn~MU11ruM

m1rmmrnr~mrnB~mr~1~fiflmlLf1~ Lfl1fi '1 ...... I

HnUlrnLf1~ Lntfi rn1rhUli;~tnBmrLU~YlnBfiaiLf1~ Lfl1fi LumHqJt11M tt1irnmrLu~

HqJtnM9lD1Bt8Btjrn!l mmrLu~Lumt8 '1

tLrrltimrLU~LumHqJtnMB~mrLU~Lumt8Sl~.m ~rLn:HnmrnLf1~ Lfl1fi mtitmgLu~

mHmrmmn tt1HjntLmgnmfiJ1tmUqrllliTltjrn tt3rn~Brnmtm']tl1 mmnrnhgmrtimfiJ1!!~ 101 t

~llil: HnmrnLf1~ Lfl1fi nitt3itmfifi1:!Mmr~rn!HH~1~~mgmnlliTl~ntll~nmrn B~LfiflJ~ fJ!IUB

BlBl'1

tU~nmnT!LU~Btjrn!l rn1t11Btillili;ttnt11Bn~LU~ '1 nmmlLu~LUmt8 HiimrnLf1~ Lfl1fi

Uj1 t ~ rtil rnm r rui ~ B H ii til rnt 8t! B~ UJ 1nrn fil rrui ~ BU1 HLU fiJ1 ruM~ B tl ~t rj~ nru n~ LU~ '" t

745

746