666666666666 66 666666 666666 6 6 6 6 6 6 6 66666 6 66666 6 66666 66666666 66666 666 6666666 66666 666666 666666 666666 66666 6666 6666 6666666 6 6 6 6 666 666666 6666 6 66 Dok e rów Nar c y z o w a Grabowskiego Korsarzy Kopalniana Topolowa Doke r ów He b a n owskie g o I Br yg a dy Oso w s k i Z akąt ek J a b ł o ń s k i e g o Narutowicza Gotycka Madalińskiego A s es or a Bał tycka Sł o neczna D olina Po Schodkach Tysiąclecia Maszy nowa M aszy n owa Orań ska A k teona Iławs k a B a jan a Kr y n i c zna Poczty Gdańskiej Ło w c ów Drożyny Chojnicka S zafera Reja B e reniki Cieszyńskie g o Bajana Bu czka Danusi N a d J ar e m Żabi K ruk Damroki Lipowa Oł o w i a n ka Jaw orowa Stokrotki Ledy Gó r z y s ta C e b e r t o w icza Walecznych G rodza K a mienna Na ł k ows kiej Jas i eńska Jasieńsk a Krajeńska Sarnia Volty Gn ie źn ie ń s ka Iławska U r a n o w a Dzwo nki Klonowicza Cisowa Nowy Świat Nowy Świat Nowy Świat L a wendowe Wzgórze Miła Del f in a Jele n ia G o p l a ń s k a Kładk i S a d o w a Dwor ska K arłowicz a Jeleniogó rsk a Hores zkó w Wilgi Ledy D a l e ka Kolonia Mysia Zbytki Wronia Czermińskiego Nike Długosza Trał o wa Rolna B a r t k a Koc han o w sk i e go Kochanowskiego Krosna U r ana Ś w. H u b e rta Świerkowa Majowa Plater Iwo Galla Buczka L isia G r obla Leśny Stok T e l i m e n y L i powi cza Kobieli Re m usa Kampinoska H e rb o w a Morska P a wi a K ról ow ej Jad w ig i O ri o na Zagony Tuwima Bliska M o stek Pusta Tezeusza Rozłogi Zł ota Szko c ka Dantyszka O r i o n a Gdańca Or l a Słowiańska K r ę ta T r a łowa Fe n ik sa Prosta R e duta D zik Willowa Z a M u rami Pla c Dwó c h Mias t Flory Ka n a ł ow a Radna Ukośna No w ickiego Ramułta C y t r o w a Kruszwicka H o kejowa Jelenia B z owa K o lonia Ż e ńcy J e sie n na P o d j azd A l d o n y Herosa W en dy Wen dy Pa ń s k a P ó łn ocna Pr usa Stol nika Chełmińska D e o t y m y Na Zboczu Ś w. H ube rta Ag r a r n a K ol on i a My s i a Star towa Ugory Norwida Bru z d a Ko larska Z ab łockiego Goplańska Zajęcza J u r aty Wo dnika Słabego Powalna Kł o s o wa Promowa Płocka Zg od y II Jaglana Pólnicy Min erwy L e s s o w a Zeusa Cygańska Góra Ujeścisko Kur ierów AK M a g noli owa J agat o wsk a Fr edry L i r o w a Selen y Zalesie D ro ż y ny T raw k i Tenisowa K r ucza Grabowa Karlikowska Orłowsk a S r ebr n a S rebrna Afro d yty Łęgi Gołę bia By d go s k a Wol a rza Pogodna Ukośna Zbieżna Łosia Lube lska K o łłąt a ja Śluza Rabatki Łanowa Pawia Rejent a Saperów Konkordii Di any Ta r g Ryb n y Na Zaspę Pil otów L u t n i o w a Przetoczna Chirona Okrzei Żonk il ow a Harfowa Glinki Chle bnick a Fitelberga Karpacka Mi c hn y Ks i ę dza Tis c h nera Własn a Strzech a Izydy Zgody I Huenefelda N ad P o to kiem Konwalii M i ra u a Kossaka Goź d z ikowa 11 L i s to p ada N a Stok u Ciasna Ogarna Komety Pe l pliń ska Mariacka K o ł o d z i e j a W y r o b k a Somińska Victorii Gołuńska Jaracz a Z i m na Ja ch t o w a Heleny Warne ń ska Orfeusza S y riusza W i o l i n o w a P ast oriu s z a S pad z is ta P a g orkowa S tr o ma Rosiczki Chojni cka Niska Kr zywa Spa dochroni a r zy Ja n kiela Ziemowita Mś c iwo ja II Zi e l o ny S t o k Fult o n a Puszkina Fl o r y 3 Bryga dy Szcz e rb c a Dłu g i Targ R e ymonta J u rat y Ogińskiego Hołdu Pru skiego G łu s zca Ptasia S i t o w i e Bruskiego Bo rsk a Nieca ła R e f or m ac k a Brzozowa Ł a bę d zia Cefeusza W a lle n r o d a Du lin'a Astrowa Matki Polki Korzenna Kolonia Anielinki Widlińska Jelitkowski Dwór S e r d e cz n a Gnilna W a welska W ąso w i cza Hery Sopli cy Kars k ie g o Burg a s k a K e pl er a Wegi Chłodna Góreckiego M ś ciwoja II Krzywa D omeyki M o z a r ta Groszkowa W i e lew s k a Rybitwy Str z el e cka S o pocka A s t r on om ó w Grabows k i e g o Szeroka W ieżyc k a R zeźn i c ka Za m ojs k a S t e czk a K ar s iń ska Tra u g utta Las t adia B liźniąt Pucka Hery D ą b k a D e Ga u lle'a L udo w a B yt o wska Egiert o wska Żele ń s k iego Różany Stok Lotników Polskich Tymian k owa Górnicza Ch mie lna Stolema K u b u s ia P u c ha t k a S z opy Lipuska Dł u g a Gr o b l a Sulmińska Górecka S t ras z y ń s k a Tatrza ńska Jutrzenki Sam bora Jasia i M ałgosi Zelwerowicza Solikowskiego Kadm o w a Mylna Gda ń ska Ot omińska Dworska Ko l o nia Mysia Marc o w a Podleckiego Wrzosy Moniuszki Zosi Prot aze go Przy Torze S z y b owcow a Centaura Mac i eja Uj e ścisko W r z osy Żeromskiego Leśny Stok R ó w n a Równa Su kie n nicza K urpińs k ieg o Dąbró wki Za cn a N o w y Ś w i at Westy K rasnoludk o w Zł otows ka Na Piaska c h Kryni cka Sta r t ow a Pest alozziego A n tczaka Prometeus za Merku rego Fis zera Manife s tu Połaniec k i ego Fa li st a Sychty Malborska Gdy ń s k a Żeglarska O st ro ro g a W ęg o rz o w a Snycerzy Trub a durów T u r z y c o w a S o c h a czewska Wajde loty Soko l a G ra żyny Na r c y z o wa Dulkowa Pr z emysło w a Zeusa Bacha Posejdona Fro mborska Zielon y T r ójkąt Aza li o wa Kiszews k a VII D w ór Malinowa Ki e lec k a Sienn a T an e c z na Bał t y c ka S z pa k i Konopnickiej Narciarska Struga M a r s a Pilotów M a ciej k owa K ol o nia U r o da Poleska Daru P omorza Wilkó w M o r skic h Jowisza Ż niwna Pl a c O r uń s ki L e ś n a Wczasy H o ża Piramow icza Redut a M iś Edisona Pasieczna Stara S tocznia Majdera T a bo r o wa Wilgi Po Schodkach Sierpowa Zi eln a Orkana Husa Reja Małoogrodowa M e zo ws k a Dąbrów ki Penelopy Miodowa Kminkowa Mirandy B a czyńskiego Wąwóz Ojco ws k a Andromedy K olonia O cho ta T a r g W ę gl o wy Łucznicza Polite chniczna Ateny Gwiazdow s kie g o Tetmajera Sło n ecz na Z w ią z k o w a P i lotów Sz e rmiercza Sienkiewicza Jar owa S z to r m owa Łabę d z i a Szkla n a Hu t a Szklana Huta Hermesa P rzy T o rze Zatokowa Teligi Rumi a nkowa Temidy Dia m e n t o wa Piw n a C h eł mońskiego Na Zaspę Ban i ń sk a Kasprowicza Zw i e r zyn i ecka Gło gowa S e re d y ń s k ie g o Rycerza Blizbora M ier os ł a w s k ie go K m i ec a Z a w iejsk a Słups k a Ś w. Ducha Cerery S ienn i ck a Kunickiego Sok ola Dyw i z j o nu 3 0 3 Was sow s kiego Jaskółcza Falck Polon usa Storczykowa W s pólna Jesionowa Wiecka Kr ótka B e ni ow s kiego Śnieżna G rzegorza z Sa noka Cha rpantiera C iołk o w skiego Wojnars k iego Boczna Pułaski ego Sympatyczna PC K Wdzydzka Maje w skic h Macierzy Szkolnej Artemidy Gra d owa Gdańskiego Kolejarza Sierpniowa Lema Ł u ż y c k a Gałcz y ńs k ie g o Pana Ta d eusza Nag ó r s ki e g o Ż y wiecka Swojska Guderskiego Zaruskiego Astronautów Potokowa Kasztanowa Myśliborska Lipińskieg o T ęczowa Be s k id z k a Barwna Dworkowa Szarotki Bytow ska Byto wska By t ow s k a Mazurska G r udziądzka W i e l o p o l e Mo n tażystów Sternicza Roz ł og i S z a f a r n i a Me talowców S zara Św i ętope ł k a Na wig a torów Pr zełom Cie trzewia B u rs z tynowa Kupały Boh o m o l c a Cedr owa Cedrowa Załogowa Lipuska Czecha Maki Miałki Szlak G r o dzie ń sk a Ubocze Pstrowskiego Tamka Perseusza Smętna K olber ga Św. Ba rb a ry S zafranowa Po b i e d z i s k o Wejhera Na Ostrowiu Dz i e l n a Głucha P anec k i e go G ry g lews ki e go Wojskiego S ka r ż y ńskie g o Dolne M ł yny Płowce He w eliusza Strz elca Pad ere w skiego K o l b u d zka P rz yt u l n a Pokładowa Kolonia Rola Wałowa Kluko w ska T o warowa Je l itkowski D w ór Bartnicza Podchorążych Portowców Betoniarzy Stalowa Lwowska De Plelo K u b a c z a Pienińska W r o n k i Stokrotki Skłodowskiej-Curie Azy m utalna Dług a Łąkowa S re b rnik i Kujawska Gr ottgera Grottger a R a c ibor s k ieg o Meis s n e r a Plater Orzechowa Woź nic y Waryń s kiego Jaśminowa S iedli c ka Muzyka Tra n sp o r t o w có w Ptasia As esora Jes i e nna K o lu m b a Borsucza Lilli Wenedy Krze mie nieckiej Dmowskie go K olonia Uro d a Na W zgó rzu Maryli N o w iny Ołowianka Startowa P o d leś n a Jelinki S i to w i e Inżynierska Opolska C h mi e lna Śląska Śląska P rzem yska Kaprów Ok ulic kieg o Błońska Jun on y Mickiewic z a Jaśmino w y Sto k Świętojańska Karkonos ka W iosłowa Altanki Paganiniego W iesła wa Husytów Ra d a r owa Ścież ki Bluszczowa St a ra Twie r dza Dłu g ie Pob rz eż e B r z eg i Brz e g i L i pc e Peg aza Wyspiańskiego Rzepichy M iałki Szla k Burzyń s kiego Konstelacji No s kow s kie g o Podst o czna Śniadeckich Tamka Zamenhofa Michałki G rodza K a m ienna Ostrzyck a R ad osna Wenus Wenus Zeusa S mo l e ń s k a Sm o lucho ws k iego Piaskowa L ec z k ow a K r o k u s o w a Wąskotorowa Marus arzówny S z y pr ó w Drawska C z e rwcowa Waldorffa S zcze cińska Na Szańcach Giełguda Ż uławska S z c z ęś li w a Niegowska Wiosłowa R ybacka Norblina U phagena Pilotów Hemara A kwe n o wa Żabia Legendy W yczó ł kow skiego Kus z ników Kasjopei Herk ul es a F o c ha Arkońska Orzeszko wej Niedźwiednik Tarniny Mi ę dzygwiezdna Strajku Dokerów D u b o i s Bysewska By se wsk a By sewska Bysewska Ir yso w a Stężycka S tężyck a Stęży cka Darżlubska Narwicka Kacz e ńc e Ł ęc z ycka Wie ż yck a Otwarta Jabłoniowa Skarpowa S karpowa Junon y Wrześniowa Wiosenna Kamienna Grobla Na Stępce Chodk i ewic z a Z a g ro b l e Zagr oble O r f e u s z a Bieszczadzka K olo n ia Zrę b y Kielnieńska Antygony Wyz wolenia Biała Sobótki Sucha Św. Brata Alberta Łódzka Modra Ma lczewskieg o M a lczew skiego Cyprysowa P o łę że Połęże Połę że S t e c z k a Pow s tańców Wielkopolskich Synów Pułku B ratki Twarda Czersk a Po z nańska S u c hars kiego S uchar s kie go Łozy Letni a Zako sy Dunikows k i e g o Ho m e r a Długie Ogrody Uczniows ka U c zniowska Uczniowska Lipcowa Po d hala ńska Rad ar owa R a d a r o w a D ę bowa Korzeniowskiego B iwakowa Elfów G ostyńska G a l a k t y c z n a G a l a k t y c z n a O g rodowa Kościerska Liczmańskiego Lęborska Miałki Sz lak Koziorożca Ko zi orożc a Abrah ama Planet arna Pl anetarna A n gielska Grobla Uzdrowis kowa Przybr zeżn a Kamp i n os k a Kampinoska Wschodnia Wschodnia Ow c z arn ia Ch e ł m i ńska Słow a ckiego Przemian D o lne Migowo K ortowska B al c er s kiego Mo r enowa K a l i n o w a Kal i no w a S ob i e sz ewsk a Zenitowa Zenitow a Litewska N iedziałkowskiego L a z u r o w a Modra Modra Modra Lubo widz k a S m oluc howskiego Komandorska Za kopiańska Zakopia ńska G u derskieg o Handlowa Radio w a Radiowa Nie g o wo Niegowo Niegowo Radu ńs ka Wołk owys k a Borkowska L e t n i c k a Letnic ka Równa Równa Osiedlowa Batorego Bat orego P oinca Poinca M i gowsk a M igowska Ku Ujściu Ku Ujś ciu Stokłosy Za w ie js ka Zaw iejska Wiślna Wiślna U rwista U rwis t a Tele wizyjna T elewizyjna T ęczowa T ęczowa Przyrodników Przyrodników Michałki Michałki Przybrzeżna P rzyb rzeżn a Przybrzeżna Przybrz e żna Żuławs ka Ż u ł a ws k a Żuławska Żuławska Jodłowa Jo dłowa Ku Ujś ciu K u U j ś c i u Płońska P łoń ska Płońska Płońska Sitowie L e tn isko wa Letnis kowa Źródlana Źródlana Wo łyń s k a W o łyńska P r z e g a l i ń ska Przegalińs k a Przegalińska P rzeg alińska Przeg alińska Przegalińska Przegalińska Przegalińska Przeg a lińska Przegalińska S m ę g o r z yń s ka Ol s zy ń s k a Ol szyń s ka Ols z yńska Olszyńs k a Olszyńska Bor k owska B ork ow s k a Borko w s k a Tama Pędzichowska Tama Pędzichowska B u d o w n i c z y c h P o r tu P ó łn o c n e g o Zawodzie Zawodzie Zawodzie Modra Modra Modra Łano wa Łanowa Łanowa Benzynowa Ben zynowa Benzynowa Kon tenerowa Kontenerowa Kontenerowa K r ę t a Chojnic k a 11 Listopad a C e b e r t o w i c za Andersena Kaszubs k a B e lg r adz k a C y g a ń s k a G ó r a Bur z y ń sk ie g o C ie s zyńsk iego Z a b y tk o w a Be lgradzk a Morelowa Z ł ota K a rc z m a Ostro ł ęck a Ostr o w s kiej K s i ę dza R o baka Suw a lska Dywizjonu 303 B it wy O l iwsk iej Be r e n iki Star t o w a L i szt a Czub ińsk iego O d r z a ń s k a M y ś l i ws k i e W z g ó r z e Koło d zieja Bis k u p ia Buda p e szt a ń ska S u bis ława M ewy S tolema Ś wi d n i ck a D e dala Siedleckiego Żaków Bru k owa Dickma n a Świ te z i a nk i C z łu ch o wska Hestii Z by s z k a z B ogdańc a P sze n na Nowiec Nowie c Widok II Bryg ady Okólna K a lisk a Gr an i t ow a G w i a z d a M o r z a R u mla Kra ś nięta T y l e wsk i e g o A nn y Jagie llo n ki S ole c k a N o w i n y M y ś l i ws k a My ś l iwsk a Ho e n e Okrąg O k rąg B e ma Cz ere ś n i owa Nieborowsk a Żurawia M a zowiec k a Wiewiór cz a Dru żyn Strze leckich K oc h an o w s k i e g o S k i b y Schuman a Ol i wkowa M o r en o we W z g ó r z e N a Z b o c z u Reymonta N ad S tawem C y st e r s ó w Po w s t a n i a Listo p a dowego S ta row i e jska Ś w ista k a Kop e rnik a Kielasa F ieldorf a Po hul a nka Ł a ń cu c ka W y g on R o g a l i ń s k a I B rygady Elewów Go m ół k i Słabeg o Ciołko w s kiego Ce m e n t o w a Ika ra R oga l i ń ska Ł api ń s ka Do S t u d z i e n k i Łowców W o r c e l l a Magell a n a Dę b inki Orłowskie go Leś n a G óra Podkar p a c k a Saturna O rląt Lwowskic h Z a w i ś l a n s k a C hemi kó w W y c zółkow s ki e go P or ę bskiego L e g ni c k a L e g n i c k a K r z e m o w a Ba rn i e w i c k a Pokł a dowa W ęsierska K omba t an t ów Żwirki i W igury L e szka Białe g o Ka d etów Michało wskie go Króle wski e W z g órze Rzęsna J a worzniaków Nobla Miłosza Miłosza M y ś l i wsk a P oh ulanka P o h u l a n ka Nad Starą Radunią R z e c zna D ywizji W oły ńskiej Bieg a ń s kie g o Hubala K wi a t o w a K w i a t o w a Le szczy n o wa L e s z c zynow a S zc z o dra S r e brna L eśna G ó r a W ilanowsk a Rzęsna Asnyka Bracka Lubuska Rzęsna G o p l a ńska Bi twy O l i w s k i e j Kręta B ą d ko w s k i e g o Jednorożca Rakietowa Przemyska J ana z Kol na Jan a z Koln a J a na z K olna Beniow s k i e g o Turystyczna Tu rystyczna Turystyczna Turys tyczna Turystyczna Myśliwska Myśliwska M y śliw s ka Jelitko w ska P iekarnicza Kapliczna Łagiewniki Nadw iśla ńska Nadwiślańska Nadwiśl ańska Wodnika Siennicka Gosp o dy Modra Brzeg i B e rgiela Tr z y L i p y Toruńska Olsz y ńs k a Żakó w Kartu s k a Ź r ódlan a S to l a r s ka Derdowskiego Meissnera Traugutta T raugutta Kwiet na Kwiet n a Lendziona O packa S p acero w a Chopina 3 M aja 3 Maja Miszewsk i e g o Klin ic z na S o łdka Drosz yń s k ieg o Baż y ńskiego Łanowa Dąbr o w szcza kó w Dąbrow sz c zaków L e s zczy ńskich Abrahama Lenar towicza Nieboro w ska Stryjewskiego Stryj ewskiego Dąbro wskie go P o d m iejs ka Rajska Wita St wo sza Wita Stwosza Wita Stwosza Wały J a g ielloń s kie Opłotki Piotrkowska Kośc iuszki Ko ś ciusz ki C hr obr eg o C hr obr eg o W ładysława I V St a ry R yn e k Ol i w ski Klin icz n a Porębskieg o Fabryczna Osiedle Kę p na Kępna Kępna Wile ń ska Wile ń sk a Ma tejki G óra l ska G ó rals k a Só w ki Miedza O ko p o w a Sz c z ecińska Pr z ywidz ka Pł o cka Baj ki Ni epołomicka Niepoł o micka Aleja Armii Krajowej Aleja Armii Krajowej A leja Armii Krajowej Aleja Armii Krajowej Aleja Armii Krajowej Mi c kiewicza P artyzantów Z a roślak Wawelsk a Ł ód z ka Pie c ewska Świętokrzyska Po morska Ks. Pop iełuszki W o d n i k a Zeusa Jabłoniow a Jabł o niowa Jabłoniowa Trakt Konny Trakt Ko nny Witosa Witosa Łąkowa Otomińsk a K ra s ickiego Sandomierska Budowlanych Budowlanych Ki l iń ski ego Kościuszki S i enn a P o lan ki Polan ki Polanki Krzywoustego Ch a łu bińs kie go Cie n ista Opata R ybińskiego Nowatorów Obrońców Westerplatte Szymanowskiego A l . Ge n . S ik o r s k i ego Bra c i Le w o n i ewskich Pomorska Pomorska Podwale Staromiejskie Goplańs ka Goplańska Jagiellońska Gd ańska Gdańska Piasto w ska Piastowsk a Wolności A l e ja Wojska Polskiego Małomiejska Małomiejska Cze r wony Dwór Hynka Hynka Cienista Sztut o wska Pla tynowa Aleja J a na Pawła II A l e ja Rze czyp o sp o li t ej Aleja Rzeczypo spoli tej Be ethovena Beethove na Cz yż ewskiego C z y żews kiego Cz a rny D w ór Czarny D wór Powstańców Warszawskich Nowatorów Nowatorów Nowatorów Nowatorów Nowat orów M a tem b lewska Gęsia Święto k rz y s ka Święt o krzyska Świętokr zyska Al e ja Le gionów Aleja Armii Krajowej Aleja Armii Krajowej Aleja Armii Kra jowej Niwki Zawodzie Kartuska Półno cna Kruczkow s kiego Ofi ar G r udni a 70 Oliwska Oliwska C h ło p sk a Chł o psk a Stocz niowców Sc h ub e rta D raga n a W ilanow s k a Wosia Budzy sza Si e nna Kartuska Kart uska Kartus ka Kartuska K artuska K artuska Kartuska Kartu ska Bora-Komorowskiego Warszaws ka Warsza wska Poto ko w a Wyzwolenia S tarogar d z ka Star ogardzka Starogardzka T r a k t Św. Wo j c i e c h a Tr akt Św. Woj ci e ch a T r a k t Ś w . W o j c i e c h a Świ b nień s ka Ś w i b n i e ń sk a Ś wib n ie ń s k a C h rza n owskiego Jaśkowa D o lina Jaśko w a Dolina Sobies k iego Sob i e s kieg o Barniewicka B arniewicka F alowa F alow a Boguckiego Boguckiego Boguc kiego Spacero wa Spacerowa Spa cerowa S p ac e rowa Spacerowa Spacerowa S pace r ow a Ł o wicka Łowicka Suchar s kiego Su ch a r s k i e g o Nowo tn a Nowotna Kartuska Kartus ka Kartuska Kartusk a Kielnieńs ka Kie lnieńska Kielnieńska Budowlany c h Bu dow l any ch 3 M a ja A l eja Hall e ra Dm o wsk i e g o Za m iejsk a Wo r c e lla M o st owa Po d w a l e G r o d z kie Kołobrzeska Wy spi a ń s ki e go Sch ub ert a W ag n era W iel kop o l ska W ie l k op o ls k a Ol s z t y ńska Pi astowska S ub i s ława Do Stu dzi e nki Słowack iego Z a w o dnikó w Karwieńska P o w sta ń c ó w W a rsz a wski c h Kartuska Połudn iowa Aleja Arm ii Krajowej Hucisko 3 M a ja Such a rski e go Nowe Ogrody Jaśkowa Dolina A leja Halle ra Żaglo w a Aleja H a vla A leja Żołnierzy Wyklę tych Droga Zielona A l e j a H a l l e r a Al e j a H a l l e r a Kołobrzeska Piastowska O b rońców Wy brzeża Głęb o ka S ien n icka Aleja Ż ołnierz y Wykl ętych Słowackiego Słowa c kieg o Słowackiego Ale ja Grun waldzka Aleja Grunwaldzka Aleja Grunwaldz ka Podwa le P rzedmiejskie Marynarki Polskiej Aleja Jana Pawła II Bulońska A leja Hav la P o tokowa Trakt Św. W ojci ech a Trakt Św. Woj c iecha Aleja Grun w aldzka Nowolipie Elb ląska Elbląska Elbląska Elbląs ka Droga Zielo n a Aleja Zwycięstwa Aleja Zwycięstwa Ale ja G r u n w a ld zka Rakoczego R a koczego Marynarki Pols k iej Słowackiego Droga Zielona Słowackiego Słowac kiego Aleja Grun w aldzka Pokoleń Lechii Gdańsk Ł o s t ow i c k a Ale ja Ka z im ie r z a J a g ie ll o ń c z y k a A l e j a K a z i m i e r z a J a g i e l l o ń c z y k a Aleja K azim ie rza Jag iell o ńc z yk a Al e j a K azi m i e rza Jagiellończyka Aleja Kazimierza Jagiellończyka Obwod n ica Południo wa O b wod nica Południowa Ob wodnica Połudn iowa Gd. Orunia Gd. Niedźwiednik Gd. Rębiechowo Gd. Kiełpinek Gd. Port Lotniczy Gd. Żabianka Gd. Jasień Gd. Strzyża Gd. Matarnia Gd. Oliwa Gd. Stocznia Gd. Zaspa Gd. Przymorze-Uniwersytet Gd. Politechnika Gd. Lipce Gd. Brętowo Gd. Wrzeszcz Gd. Główny Gd. Stadion Expo Park Jelitkowski Ergo Arena Łokietka A leja N iep od le głośc i Bitwy pod Płowcami Park Przymorze S o p o t Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. J. Śniadeckiego Park Oliwski Wzgórze Pachołek Miejski Ogród Zoologiczny Dolina Radości L a s y O l i w s k i e Rez. Żródliska w Dol. Ewy Dolina Ewy Dolina Marnych Mostów Uniwersytet Gdański Park im. Jana Pawła II Park Millenium Park Brzeźnieński im. J. Haffnera Park Ronalda Reagana molo Zatoka Gdańska Park Brzeźnieński latarnia morska terminal promowy Westerplatte Twierdza Wis ł ouj ś cie Martwa Wisła Stadion Energa Gdańsk (366 miejsc parkingowych dla rowerów) Amber Expo Park Nad Potokiem Strzyża Park Uphagena Park de Gaullea Park Kuźniczki Politechnika Gdańska Park Akademicki Park Steffensa Park Zielony Gdański Uniwersytet Medyczny Centrum Hewelianum Park Bema Europejskie Centrum Solidarności Park Sien- nicki M o tław a Kanał na Stępce Stara Motława Park Opływu Motławy K an ał Raduni Martwa Wisła Cmentarz Łostowicki Motława K a n a ł R a d u n i Park Oruński (210 miejsc parkingowych dla rowerów) Borkowo Straszyn Kowale zb. retencyjny Świętokrzyska II zb. retencyjny Świętokrzyska I Otomin Jez. Jasień zb. Jasień Wróbla Staw Rez. Dolina Strzyży Sulmin Niestępowo Leźno Schronisko dla bezdomnych zwierząt "Promyk" Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy Jez. Osowskie Jez. Wysockie Gdynia Pusty Staw Martwa Wisła Martwa Wisła Martwa Wisła p r zeko p W i sł y Zatoka Gdańska Wi sł a Śm i ał a Jez. Ptasi Raj Rez. Ptasi raj Jez. Karaś Grupa Lotos Rafineria Gdańska Oczyszczalnia ścieków "Wschód" Port Pół nocny Wyspa Ostrów Martwa Wisła Kan ał Kas zub s k i Cm. Centralny tunel (mozliwość przewozu rowerów w autobusie) ¨ ¨ ¨ ¨ ììì ììì ì ì ì ì ì ì ìì ì ìì ì ìì ì ìì ì ì ì ìì ììì ììì ì ì ìì ìì ìììì ììì ì ì ì ì ììì ììì ì ì ì ììì ììì ìì ììì ì ì ì ìì ìì ìì ììììììììì ìì ìì ìììì ìì ì ì ìì ì ì ì ì ìì ìì ì ì ììì ììì ì ì ìì ìììì ììì ìì ì ììììììì ì ìì ììììì ì ì ìì ìììì ì ì ìì ììì ìì ììì ìì ìì ììì ì ì ì ì ì ì ììì ììì ìììì ìììì ììììì ì ì ìì ììììììì ì ì ììì ìì ììììììì ììì ì ì ì ìì ìì ìì ììììì ììììììì ì ì ììììììì ì ì ììììì ììì ì ììììììì ìì ììì ìììì ììììì ìììììì ì ììì ììì ìì ì ìì ìì ììììììììì ììììì ììì ìììì ììì ì ì ì ìì ì ì ìì ìì ì ì ì ì ì ììì ìì ìì ìì ìì ìì ììì ìììììììììì ìììì ììì ìì ì ì ììì ì ì ì ì ì ì ììììììììììì ì ìììììì ì ì ì ì ì ìì ìììì ìììììì ì ìì ìììì ì ìììì ì ì ìì ìì ìììììììì ì ì ììì ìì ì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ììì ìììì ìììì ììì ìììììììììììì ìììììì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ììììì ìì ì ìììì ììììììììì ììììì ìììì ìììì ì ìì ì ììì ìììììì ììì ìììì ì ìì ììì ì ì ìì ììììì ììì ììì ìììììì ì ìììì ì ììì ì ì ì ìììì ì ì ì ì ìììì ì ìì ì ìì ìììì ì ì ìììì ìì ì ì ì ì ì ìì ì ìì ììì ìì ìì ììì ììì ìììì ì ì ììììììì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìììììììì ììì ìì ì ìì ì ì ì ì ì ì ì ìììì ìì ììì ìì ììì ììì ì ì ììì ìììììì ì ì ìììì ììì ì ìì ì ììì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ìììì ì ì ìì ì ììì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ìì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ììì ììììì ìììììììì ìììì ìì ìììì ììììììì ì ì ì ì ì ììììì ì ì ì ì ì ì ììì ìììì ììì ì ì ì ì ì ìì ììì ì ì ì ì ìì ìììì ììì ìì ì ì ìì ì ìì ìì ììì ì ì ììì ìì ììì ì ì ì ì ì ì ì ìì ìì ì ìì ì ì ì ìì ìì ìì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ìììì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ìì ì ìì ì ì ìì ì ì ì ìììì ì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìììì ìì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ììììì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìììì " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P " ) P ¥ " P " ) P ‹ " ) P ‹ ¥ " P " ) P ‹ ¥ " P " ) P ¥ " P ¥ " P " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P " ) P ‹ ¥ " P " ) P " ) P ‹ ¥ " P " ) P ‹ ¥ " P " ) P ‹ ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P " ) P " ) P ‹ ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P " ) P ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! O ! O ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k ! k 7% 5% 7% 20 % 5% 10 % 12 % 5% 9% 18 % 6% 5% 5% 28 % 7% 7 % 17 % 5% 6% 7% 7% 7% 8% 5% 7 % 7% 5% 7% 7% 9% 9 % 13 % 7% 8% 15 % 7% 8% 5% 1 5% 9% 16 % 5 % 6% 7% 6% 6% 6% 12 % 11 % 8% 9% 11 % 6% 8% 17 % 9% 5% 6 % 12 % 6% 6% 7% 12 % 5% 6% 7% 7% 11 % 11 % 7% 6 % 6% 7% 9% 8% 9% 6% 7% 8% 9% 11 % 8% 8% 8% 7% 11 % 5% 7% 7% 5% 8% 6% 11 % 6% 6% 6% 5% Żabianka Jelitkowo Wejhera Tysiąclecia Oliwa Przymorze Wielkie Przymorze Małe Zaspa- -Młyniec Zaspa- -Rozstaje Brzeźno Nowy Port Letnica Młyniska VII Dwór Wrzeszcz Dolny Wrzeszcz Górny Strzyża Aniołki Śródmieście Przeróbka Suchanino Siedlce Piecki Migowo Brętowo Jasień Chełm Wzgórze Mickiewicza Ujeścisko- -Łostowice Orunia Lipce Św. Wojciech Olszynka Rudniki Stogi Krakowiec- -Górki Zachodnie Wyspa Sobieszewska Kokoszki Matarnia Osowa Sobieszewo Świbno Przegalina GDAŃSK MAPA ROWEROWA CYCLING MAP FAHRRADKARTE ulice | streets | Straßen | улицы plaże | beaches | Strände | пляжи ogrody działkowe | allotments | Kleingärten | садовые участки parki i zieleń miejska | parks and green areas | Kleingärten | парки и зелёные зоны E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E cmentarze | cemeteries | Parks und Grünflächen | кладбища wody | surface water | Friedhöfe | водоёмы granica administracyjna Gdańska | city boundary | Stadtgrenze | административная граница Гданьска ulice w strefach ruchu uspokojonego (dopuszczalna prędkość nie wyższa niż 30 km/h) streets within the zone of calmed traffic (maximum speed 30 kph) Straßen innerhalb von Tempo-30-Zonen | зоны с ограничением скорости 30км/ч drogi dla rowerów | cycle paths and cycle ways | Fahrradwege | велодорожки pasy rowerowe w jezdni | bicycles lanes | Radfahrstreifen (markiert) | улицы с выделенной полосой для велосипедов ciągi pieszo-rowerowe z pierwszeństwem pieszych | pavements for pedestrians and bicycles with priority for pedestrians kombinierte Fuß- und Radwege mit Prior. für Fußgänger | тротуары с допустимым движением велосипедов ciągi pieszo-jezdne | vehicular and pedestrian shared spaces verkehrsberuhigte Bereiche | пешеходные пути с возможностью проезда pasy autobusowo-rowerowe | bus-and-bicycle lanes Bus- und Fahrradspuren | улицы с выделенной полосой для автобусов и велосипедов wybrane drogi gruntowe | selected dirt tracks | ausgesuchte unbefestigte Wege | грунтовые дороги (показаны выборочно) strefy piesze z dopuszczonym ruchem rowerów | pedestrian zones with bicycles allowed Fußgängerzonen frei für Radfahrer | пешеходные зоны, в которых допустимо движение велосипедов ulice jednokierunkowe z ruchem rowerów w obu kierunkach one-way streets with bicycles allowed in both directions | für den Radverkehr geöffnete Einbahnstraßen улицы с односторонним движением, на которых велосипедам разрешено движение в обоих направлениях podjazdy o nachyleniu min. 5% | steep roads of min. 5% grade Straßen mit Anstieg von mind. 5 % | крутые подъёмы (уклон 5% и выше) sklepy rowerowe | bicycle shops | Fahrradläden | веломагазины parkingi rowerowe na min. 20 miejsc (zadaszone), szkolne | bicycle parking with min. capacity of 20, (sheltered), by schools Fahrradparkplätze mind. 20 Stück (überdacht), an Schulen) | велостоянки стоянки на 20 мест и выше (крытые), стоянки при школах linie kolejowe ze stacjami | railway with stations | Bahnstrecke mit Haltestellen | железные дороги и станции ! ( maksymalne nachylenie podjazdu | maximum steepness grade | maximale Steigung | максимальный уклон 9% ììììììììììììììììììì ¥ " P trasy rowerowe w budowie | cycle routes under contruction | Radwege im Bau | строящиеся велодорожки " ) P ‹ wypożyczalnie rowerów | bike rental | Fahrradverleih | прокаты велосипедов " ) " ) P licznik rowerowy z wyświetlaczem, bez wyswietlacza | cycle counter with display, without display Fahrradzähler mit Display, ohne Display | счётчик проезжающих велосипедистов с индикацией, без индикации ! O ! H Æ siłownie "pod chmurką" | outdoor fitness equipment | Fitnessgeräte | уличные тренажёры ! k samoobsługowe stacje naprawy rowerów | bike self-repair stations Fahrrad Reparatur Station | стояки с инструментом для самостоятельного ремонта велосипедов lasy | woods | Wald | леса Aktualizacja mapy: 9.09.2016 ² (c) 2016 Urząd Miejski w Gdańsku, Referat Mobilności Aktywnej www.gdansk.pl, www.rowerowygdansk.pl km 0 1 2 3