666666666666 6 6 666666 666666 6 6 6 6 6 6 6 66666 66 6666 66 6666 66666666 66666 666 6666666 66666 666666 666666 666666 66666 6666 6666 6666666 6 6 6 6 66 6666666 66666 ììì ììì ìì ìì ì ì ìì ì ì ì ì ìì ì ìì ì ì ì ìì ììì ììì ì ììì ìì ìììì ììì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ìì ì ììì ì ìì ì ì ìì ì ì ìì ìì ìì ìì ììììììììì ìì ìì ìììì ììì ì ìì ìì ì ì ìì ìì ì ì ìì ì ììì ì ì ìì ìììì ììì ìì ì ììììììì ì ìì ììììì ì ì ìì ìììì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ììì ìì ìì ìì ììì ììì ììì ììì ìììì ìììì ììììì ì ì ìì ììììììì ì ì ììì ìì ììììììì ììì ì ì ì ìì ìì ìì ììììì ììììììì ì ì ììììììì ì ì ììììì ììì ì ì ìììììì ìì ììì ìììì ììììì ìììììì ì ììì ììì ìì ì ìì ìì ììììììììì ì ì ì ì ì ììì ìììì ììì ììì ìì ìì ìììì ì ììì ì ììì ìì ìì ìì ìì ìì ììì ìììììììììì ìììì ììì ìì ìì ì ì ì ììì ì ì ì ììììììììììì ì ìììììì ìììì ì ìì ìììì ììììììì ìì ìììì ì ìììì ì ì ìì ìì ìììììììì ìì ììì ìì ì ìì ìì ìì ììì ì ììì ììì ìììì ìììì ì ì ì ìììììììì ìììììììììììì ìììììì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ì ìììììììì ìììì ììììììììì ììììì ìììì ìì ì ì ì ìì ì ììì ìììììì ììì ìììì ì ìì ììì ìì ì ì ìììììììì ìììì ìììììì ì ìì ììì ììì ì ì ì ìììì ì ì ì ì ìììì ì ìì ì ìì ìììì ì ì ìììì ìì ì ì ì ì ì ìì ì ìì ììì ìì ìì ììì ì ììììì ì ì ì ììììììì ììì ì ì ì ì ì ì ì ì ìììììììì ììì ììì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìììì ìì ì ìììì ììì ììì ì ì ììì ìììììì ì ì ì ììì ììì ì ìì ì ììì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ììì ì ìì ì ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ìì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ììì ììììì ìììììììì ìììì ìì ìììì ììììììì ì ì ì ì ì ììììì ì ì ì ì ì ì ììì ìììì ììì ì ì ì ì ì ìì ììì ì ì ì ì ìì ìììì ììì ìì ì ì ììì ìì ìì ììì ì ì ììì ìì ììì ì ì ì ì ì ì ì ìì ìì ì ìì ì ì ì ìì ìì ìì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ìì ì ìì ì ì ìì ì ì ì ìììì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ììì ì ìì ì ì ì ì ì ì ìì ì ì ìì ì ì ì ì ì ì ì ìì ì ììììì Uniwersytet Gdański Park im. Jana Pawła II Park Millenium Park Ronalda Reagana Park Jelitkowski Park Oliwski Miejski Ogród Zoologiczny Dolina Radości L a s y O l i w s k i e Wzgórze Pachołek Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. J. Śniadeckiego Ergo Arena Park Brzeźnieński molo latarnia morska terminal promowy Westerplatte PGE Arena Gdańsk (366 miejsc parkingowych dla rowerów) Twierdza Wis ł ouj ś cie prom (bezpłatny przewóz rowerów) Politechnika Gdańska Gdański Uniwersytet Medyczny Park Steffensa Park Opł ywu Mot ł awy Park Oruński (210 miejsc parkingowych dla rowerów) Cmentarz Łostowicki Jez. Jasień Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy Schronisko dla bezdomnych zwierząt "Promyk" Jez. Wysockie Otomin Kowale Straszyn Borkowo Sulmin Leźno Niestępowo Gdynia Sopot Jez. Osowskie Łokietka Aleja Niepodległośc i Bitwy pod Płowcami zb. retencyjny Świętokrzyska II zb. retencyjny Świętokrzyska I Kanał na Stępce M o tław a Martwa Wisła Stara Motława Motława Motława Martwa Wisła Martwa Wisła Zatoka Gdańska Zatoka Gdańska Wi sł a Śm i ał a Martwa Wisła Jez. Ptasi Raj Martwa Wisła Martwa Wisła pr zekop W i sł y Zatoka Gdańska Amber Expo Park Przymorze Jez. Wróbla Staw Park Brzeźnieński im. J. Haffnera Park Nad Potokiem Strzyża Park Akademicki Park Uphagena Park de Gaullea Park Kuźniczki Park Zielony Park Bema Park Kultury i Wypoczynku "Grodzisko" Park Sien- nicki K an ał Raduni Rez. Żródliska w Dol. Ewy Dolina Ewy Dolina Marnych Mostów Rez. Wąwóz Huzarów Rez. Dolina Strzyży zb. Jasień Pusty Staw Centrum Hewelianum Europejskie Centrum Solidarności Rejtana Kors a r zy Kopalniana Top o lo wa Osowski Zakątek G o ś c i n n a Madalińskiego Nie mce wi c za Zagorna K o ś c ie ln a Po Schodkach M aszynowa Maszynowa Cygańska Góra Bukowa Zeusa Lecha Gotycka Iławska Dokerów K r y n i c z n a Gajowa Łowców Chojnicka Reja Z a b y t k o w a Brzegi Fultona Szyprów Bacewicz Morelowa Bajana D a m r o ki Barokowa Szpa ki Siedleckiego Bałtycka Akte on a Małcużyńskiego Przyjemna Nad Jarem Baja na Smugowa Zło t a K ar c z m a Żabi K ru k Volty Da mroki Dokerów I Br ygady W ielopo le Relaksowa Sportowa Łamana Lipowa Helska Regatowa Jaw or ow a Stokrotki Ledy Jelenia Fultona W ęglarska Iławska Górzysta Kręta B u c z k a Bereniki Belgradzka Pienińska Żarnow iecka Harfowa Więckowskiego Walecznych K lesza Łyżwiarska Grodza Kamienna Na łkow ski ej Gr obla I Krajeń s ka Kolejowa Sarnia Przyjaciół Volty Ostrowskiej Grz ą s k a Siedleckiego Nar cyzo wa Gerwazego Tolkmicka U r a no w a O s o w s k i Z a k ą t e k Wendy Sadowa Tokar ska Goplańska Młodzieży P olskiej Nowa Bobrowa Akacjowa P aska Fleminga Ko lo nijn a Cisowa Reymo nta K rę t a Giedroycia K s i ę d z a R o b a k a S o w ińs kiego Łowc ów Arc towskie go Staszica Nowy Świat Nowy Świat Nowy Świat Lawendowe Wzgórze Bys trzy cka Ostrołęcka Miła Klonowicza Wolarza D elf ina J e l e n i a Kielnień ska Rejtana Iławska Pr óż na Piotrkowska Miedziana Fahrenheita Staje nna Gnie źn ieńska D i ckmana Kład ki S uwalska Zawiszy Czarnego Orańska Ka mpinosk a Narcyzowa B a j a n a Ce b e r t o wi c z a Borchardta Sa d o w a Feniksa I Brygady Urana D w o r s k a Orańska Dywizjonu 303 Guderskiego Lekt y k arska Beren i k i Ołowianka Fiołkowa Plejady Dickensa Trapowa R o m e ra Sadowa Ła wnicza U r o c z a Ostrołęcka Tulipanów Zabłotna Dobrzy ńskic h Jel eni o gór ska Hor es zków Czubińskiego Wilgi Cieszyńskiego Ledy D a l e k a Szcz yt ni k ów Straganiarska Dzwonki Kolonia Mysia Zby tki Wroni a Czermińskiego S y riusza Po znańsk a Nike Kutnowska Bitwy Oliwskiej Okrętowa Chirona Szczęśliwa Balcerskiego D o l ne M łyn y Bajana Gomółki Drzymały T kacka Jarzębinowa Smolna G o p l a ń s k a Krajeńska Trałow a Dolne Młyny Racławicka D am roki Rolna Damroki B a r t ka K o c h a n o w s k ie g o Kochan owskieg o D a rł o w s ka Krosna Zam kn ięta B e g o n i o wa Ametystowa Świerkowa Oksyw ska Miesz ka I Szafera Zacisze Majowa Rodzinna Plater Buczka Kręta S t a r o w i e j s k a J abł ońs k i ego Uphagena K ar ł ow i c z a Gotycka L isia Gro bla Wrocławska T eli m e n y Lipowicza Kryształowa Dickmana R y b iń s k i e g o G opl ańska R e m u s a B is k u p ia Dworska Olimpijska Kampinoska K a lin o w a Linde go Herbowa Morska P a w i a Jałmużnicza K ręc k ie g o Królowej Jadwigi Czarnowskiego Kowa ls k a O r i ona Tysiąclecia Zagony Star t o wa Tuwima Kamieńskiego Bl i ska M os te k J o do w a Słoneczna Dolina Pu sta Kieturakisa Filaretów A n tc z a k a Gabrysiak Tezeusza Bur z y ńs k i ego Rozłogi Złota Ił a w ska Nagietkowa S z k o c k a Dantyszka Szalupowa S a te lit a r n a Or i o n a Wallenroda Sosnowa Kobieli Brzechwy Gdańca Liszta O r l a Słowiańs ka Elżbietańska K ormor a nów K r ę t a O l e j a r n a F e n i k s a D o m i n i k a Drzewieckiego Goplańska Guderskieg o Prosta Reduta Dzik Amundsena Sobolowa Kęt r z yńskiego Potęgowska Willowa Za Murami Górskiego Plac Dwóch Miast Filomatów Flory Grabowa K an a ł o wa T a r t a c z n a Porzeczkowa Zubrowa Hausbrandta Radna Pileckiego Chwaszc zyńska Ukośna Instalatorów W i os e nn a C zubiń s ki ego D worska D ź w i gowa Nowickiego Ramułta C y t r o wa Stągiewna Kruszwicka Witkiewicza O d r z a ń s k a Ledy Zakole Rubinowa Jelenia B z o w a Słoneczn a D olina P o d j a z d Olszewskiego Al d o n y Stoln i ka W en d y Herosa W endy Cebertowicza Prusa Chełmińska S tr a k ow s k i e go D e o t y m y Na Zboczu Św. Huberta Belgradzka Saperów Zy g mu nta A ugu s ta S ta r to w a Ugory Norwida Kolarska Ceynowy B r u z d a Zabłockiego Goplańska Szczodra Zajęcza N o w o g ro d zk a Narutowicza Z ak on i c z y ńs k a Gojawiczyńskiej C y g a ń s k a G ó r a Nowowiejskiego B ry la n to w a Cybulskiego Juraty P lac G ustk owicza Wodnika Jaglana Ci o ł k o ws k i e g o Słabego Powalna K ło s o wa Promowa My ś li w s ki e W z g ó r z e Płocka Suchanka Zg od y I I Szmaragdowa Kr asze wskiego Słowackiego K o ł o d z i e j a Daliowa Wieniawskiego B i s k u p i a P ó ln ic y Minerwy I B r y g a d y L e s so w a Cygańska Góra Ujeścisko Tu r k us o wa K urier ów AK Dyr e kc yjna Magnoliowa C z a r n a Szalupowa Gerwazego Szynszylowa Fred r y L i r o w a Herosa Zalesie D r o ż y n y T r awk i 11 Listopada P r om i e n i s t a Tenisowa Krucza P a n k i e w i c z a Drużyn Strzeleckich Grabowa Karlikowska Orłowska S r e b r n a Srebrna Afrod yty Komety Kolonia Mysia Łęgi G ołębia Bydgoska W ol a rz a Pogodna Ukośna R o k itn ik o w a Zw i ą zku Ja szczu r cze g o D o l n e M ł y n y Zbieżna Seleny Łosia L u b e ls k a Pasteura Goplańska K o ł ł ą t a j a Słonimskiego I ns p e k t o rs k a Śluza Gło gowska Rabatki Pawia Rejenta 1 1 L is t o p a d a Buczka Niezapominajek Saperów Konkordii D ia n y Na Zaspę P i l o t ó w L u t n i o w a Przetoczna Chirona Przemyska Okrzei Aksamitna Matemblewska Michny Żonkilo wa Harfowa Glinki Fitelberga Karpacka Grodza Kamienna P o z io m k o w a Romańska Księdza Tischnera Hebanowskiego Własna Strzecha Izydy Broniewskiego S ubisława Zg ody I Huenefelda Nad Potokiem Ch o cisze wskie g o Rogaczewskiego Hoene - W rońsk i e g o Victorii S tar odwor s ka M i r a u a K a t a rz y n ki Kossa ka Goździkowa M y ś l i b o r s k a Wypoczynkowa Na S to ku C i a sn a Plac Wybickiego Ogarna P o ł u d n i o w a P e l p li ń s k a Mariacka K o ł o dzi e j a W y rob ka O b y w a t e ls k a Kłoczkowskiego Mazurska M ew y Przemyska Somińska Sa sa nkowa Gołuńska Jaracz a M ete o ryto w a U zd r o wisk o wa Z i mn a Dywizjonu 303 Ja ch t o wa Heleny Orfeusza Niedźwiednik G oplańs k a W i o l i n o w a Pastor i u sz a P a g o r k o w a Strom a Rosiczki Niska Krzywa C z er e m ch o w a Jankiela N o w o s ą d e c k a Ziemowita La wen do we Wzg órze Warneńska C hojnic ka A k t e o n a Zielony Stok K l i m a t y c z n a Fu ltona G łu szca Cumowników Dunikowskiego S pa doc hr onia r zy Puszkina Długi Targ F l o r y 3 Brygady Szczerbca Włóczników R zęsna Modrzew iow a S z y m b a r sk a J u r a ty Ogińskiego Hołdu Pruskiego G ó r z y s t a Ptasia Sit o w ie Bruskiego Św. Huberta N ie cał a R e f o r m a c k a Ciechanowska Brzozowa Asnyka Ł a b ę d z i a Cefeusza W a ll e n r o d a Dulin'a Majkowskiego Astrowa Matki Polki Ko rzenna Porębskiego Kolonia Anielinki O s trołę c k a Doroszewskiego S p a d z i s t a S erd ec zn a Widlińska Gnilna W a r yńskiego Wawelska Wąsowicza S t ol ema Hery Ś w id n ic k a D o m e yki So p licy K a r s k ie g o B u rg aska Sosnkow skiego K e p le ra Bracka B liź n ią t W egi Harfowa Chłodna Góreckiego Mśc iw oj a II Krzywa Zielonogórska M o z a r t a Groszkowa Ż yle w icz a W i e le w s k a Dolne Młyny Hor eszk ów Zubrzyck iego Rybitwy S tr z el e c k a S o pocka A s tr o n o mó w Grabowskiego Szeroka W ieżycka D e d a la Górka Z a m o js k a S t e c z k a Karsińska Rz eź nick a Tra u gutta Cieszyńskiego Lastadia Pucka Hery D ą b k a D e Ga u lle ' a Wrzeszczańska Ludowa B y to w s k a Że le ń skie g o Różany Stok R u f o w a Lotników Polskich Tymiankowa Chirona Górnicza C hm ielna Stolema Stolema K ubusia Pu c h at ka S z opy Gryfa Pomorskiego Li puska Kwidzyń ska D łu ga G ro b la Sulmińska Górecka Bi tw y O li w s kie j Siedleckiego S tras z y ńs k a Tatrzańska Siemiradzkiego Jutrzenki Boh . Gett a Wa rs zaw skieg o Ja sia i M a łgos i Rod akowskiego Solikowskiego Kadmowa Mylna Gdańska Mr o n g o w i u s z a Otomi ńs ka Dworska Kolonia Mysia Marcowa Podleckiego Żaków Wrzo s y Zo si Moniuszki E g ie r t o w s k a Wła d ysła wa I V J e l i t k o ws k i Dwó r Ateny Cebertowicza Protazego G o szczyń skie g o H a r f o wa P r zy To rze Centaura D ick m a n a Macieja Ciołkowskiego U j e ś c is ko Wrzosy Żeromskiego Leśny Stok R ó w n a Ró wna S u k i e n n i c z a K u rpińsk iego Dąbrówki Z a cn a Świtezianki Poniatowskiego G ł uc ha C złu ch o w s k a Westy Brukowa Hebanowskiego N o w y Ś w i a t Krasnoludkow C z u b iń s k ie g o Złotows ka Na Piaskach Krynicka Sta rto wa Pe st alozziego Antczaka Prometeusza Fiszera P r z e m y s k a Manifestu Poł ani eckiego Hestii F alista Zeusa Sychty Malborska G dy ńs k a Żeglarska Z by s z k a z B ogdańc a D o b ro w o ls k ie g o O s tr or oga Kusocińskiego W ę g orz o w a B iałos zewskiego Pszenna Trubadurów R yba ckie Pob rzeże T u r z y c o w a S o ch ac z ew s ka Wajdeloty S o k o l a Gr aż y ny Narcyzowa D ulko w a Biernackiego W id o k Przemysłowa Azaliowa Bacha Posejdona N o wiec Fromborska Merkurego Zie lony T rójk ąt Snycerzy VII Dw ór Malinowa Pawłowskiego K ie le c k a D y w i z j o n u 3 0 3 Sienna Jaworowa S y r i usz a Chałubińskiego B a łtyc k a Grabowskiego S z p a k i Belgradzka L im b o w a Ko nopnickie j I I B r y g a d y Struga M a r s a Pi l otó w M a ciejk o w a K o l o n ia U r o d a Pole ska Daru Pomo r za W il ków M o r s ki ch Żniwna T an ec zna Kaszubska Plac O ruńs ki Okólna L e ś n a Wczasy S a m b o ra Zaścianek H o ż a P ir a m o w ic z a Grota-Roweckiego R edu ta Miś Edisona G r a n it ow a G w i az da M or z a O t ago Pasieczna Stara Stocznia Winogronowa M ajdera T abo r owa Wilgi T a rg W ę g l o w y K a l i s k a Po Schodkach Sierpowa R u m la Zie l n a Orkana Husa Reja Małoogrodo wa Dąbrówki Jowisza Penelopy K ra śn ięta Miodowa Wilka-Krzyżanowskiego Tyl e w s k i ego Kminkowa B a c z y ń s k i e g o Wąwóz A n n y J a gie llo nki O j c o w s k a Piłkarska Kolonia Ochota Łucznicza Słonecznikowa S o l e c k a Z el wer owi c z a N o w i n y M yśl i w ska Gwiazdowskiego Tetmajera P rze m yska S łon e c zn a Pilotów Szermi erc za Sienkiewicza Jarowa Andromedy Łabędzia S z t o r m o w a Lubuska S z k la n a H u ta Szklana Huta Hermesa P rzy T orz e Zatokowa Teligi Danusi R u m ia n k o w a Temidy D ia m e n t o w a C h o d o w i e c k ie g o Piwna Na Zaspę Kolorowa B a n iń sk a Cieszyńskiego Zwierz yniecka Kasprowicza Nowy Świat Głogowa Pa rte ro wa Seredy ńs k iego Rycerza Blizbora M i e r o s ł a w s k ie g o K m i e c a Zawi ej s k a Słupska Św. Ducha Cerery C ie s zy ń sk ie g o Kunickiego H o e n e Sok ola Dywizjonu 303 Wassowskiego Jaskółcza Falck Polonusa Storczykowa W sp ó l n a Broniewskiego Jesionowa Wiec k a Krótka Herlinga-Grudzińskiego B e n io w s k ie g o Śnieżna Wojnarskiego G rz e g o rz a z S a n o k a Charpantiera C i o ł k o w s k ie g o Be ma Boczna Pułaskiego Sympatyczna Nieborowska PCK Żurawia W d zydzka M ajew sk ich Macierzy Szkolnej Artemidy Knys zyńska G ra do w a Lema M a z ow ie ck a Gdańskiego Kolejarza Hokejowa Ł u ży c k a Gałczyńskiego Pana Tadeusza Sierpniowa Damroki Lelewela Kiszewska N a g ó r s k i e g o Ż yw ie c k a Swojska Guderskiego Zaruskiego W i ł k o m i r s k i e g o Potokowa Wiew iórcza Kasztanowa Myśliborska Lipińskiego Tęczowa Be sk i d zk a D ruż y n S trz ele c kic h Barwna Dworkowa Szarotki Bytowska Bytowska Bytowska W i e l o p ol e K o c h a n o w s k i e g o Mazurska Grudziądzka S k i b y Schumana Sternicza R ozło gi Montażystów S z a f arn ia M etalowców Szara Ś w i ę t o p e łk a O liw k o w a N a wig a toró w P rzełom Cietrzewia B urszt ynow a Kupały B o h o m o l c a M o re n o w e W zg ó rz e Załogowa Na Zboczu Lipuska C z e c h a Cedrowa Cedrowa Maki Miałki Szlak G ro d zie ń sk a Ubocze Pstrowskiego Ta m k a Zenitowa Zenitowa R ey m on t a Perseusza Smętna K o lb e r g a Ś w . B ar bar y Strzelca P o bi e dzi s ko Wejhera Na Ostrowiu D z ie l n a Miłoc ińs ka Głucha P a n e ck i e g o Czajkowskiego Wojskiego Cieszyńskiego S k a r ż y ń s k ie g o Płowce Heweliusza Paderewskiego Ko l b u d zka P r z y t u l n a Pokładowa M e z o w s k a P o w s t a n ia L i s t o p a d o w e g o M i ł os na Klukow ska Towarowa Kolonia Rola Mira ndy Wałowa Jelitkowski Dwór Sz y b ow c ow a Bartnicza Betoniarzy Podchorążych Jasieńska Jasieńska Portowców Stalowa U n r u g a Świstaka Lwowska De Plelo K ub a c z a Pienińska W r o n k i Stokrotki Azymutalna Długa Łą kowa A n d e r s e n a B i s k u p i a S r e b r n ik i S r e b r n i k i W o jsk ie g o Kujawska G r o t t g e r a Grottgera Racibo r skiego M eissnera Plater Uczniowska Uczniowska Uczniowska Kopernika Orzechowa Agra rna W oźn i c y W a ryńsk ieg o Jaśminowa Kielasa Fieldorfa Po h u lan ka Ł a ń c u c k a Muzyka T r a n sp o r to w có w W y go n Ptasia R o g a liń s k a Starowiejs ka St arowiej s ka Asesora Szafranowa Borsucza K o lu m b a Tysiąclecia Lilli Wenedy K rze m ienieckiej Dmowskiego Kolonia Uroda N a W zg ó rzu Maryli N o w i n y I B r y g a d y Oło wianka Przemian Prze m ian Startowa Podleśna Jelinki G n i e ź n ie ń s k a Bitw y P od Lenino Elewów Inżyni erska Si to w i e O p olsk a G o m ó łk i Śląska Śląska Kaprów O k u lickie g o Słabego Błońska Junony C io łk o w s k i e g o Mickie wicza Świętojańska K a r ko noska Wiosłowa Altanki Paganiniego Wiesława H u s y t ó w Radar owa R a d a r o w a Ścieżki Bluszczowa S tara T w i e r d za Ikara D łu gi e Pob rz e ż e Brzegi L i p c e Pegaza Wyspiańskiego R o g a l i ń s k a Rzepichy Rakietowa M ia ł k i S z l a k Burzyńskiego Nosko wskiego Konstelacji Podstoczna C z ę s to c h o w s ka Ła p ińska D o S t ud z ie n ki Łowców Śniadeckich Tamka W o r c e l l a Zamenhofa Michałki G r o d z a K a m i e n n a Ostrzycka R a dosna Jelitkowski Dwór Wenus Wenus W en us S m o l e ń sk a Sm oluchowskiego Piaskowa M a g e ll a n a Leczkowa K r o k u s o w a Dę binki Orłowskiego B r z e g i Leśna Góra Wąskotorowa Marusarzówny Sz ypr ów C e me n t o w a Drawska Saturna P o d k a r p a c k a Czerwcowa Waldorffa Szczecińska Na Sz ań cach Na Szańcach Na Szańcach Giełguda Orląt Lwowskich Żuławska S z c z ę śli w a S z c z ęś liw a Niegowska Z a w iś l a ns k a Wiosłowa Chem ik ów Rybacka Norblina S r e b r n a Wyczółkowskiego Siennicka U ph a g e n a Pilotów Dwor c owa Hemara P o r ę b s k i e g o A k w e n o w a A k w e n o w a L e g n ic k a Żabia Karłowicza Legendy Nad Stawem Wyczółkowskiego Kuszników Focha Kasjopei H e r k u l e s a Ar ko ńska Arkońska Orzeszkowej L u bczyko w a Niedźwiednik Tarniny Międzygwiezdna Strajku Dokerów Krzywoustego K r z e m o w a Irysowa D u b o is Bysewska Bysewska Bysewsk a Bysewska Stężycka Stężycka Stężycka Jednorożca Darżlubska B a r n i e wi c k a Narwicka Ka czeń c e Łęczycka O k r ą g Wieżycka B u rz y ń s k i e g o Wrześniowa Otwarta Jabłoniowa Skarpowa Skarpowa Junony Kampinoska Wiosenna Kamienna Grobla Na Stępce C ho dk iew icz a Pokładowa B y t o ws k a Z a gr obl e Zagroble W ęsier s ka O r f e u s z a B ie s z c z a d z k a Kielnieńska K o lo n i a Z rę b y Antygony Kombatantów Żwirki i Wigury Wyzwolenia K u Ujś ciu Ku Ujściu Biała Sobótki Sucha Łó dzka Modra Św. Brata Alberta Leszka B iałeg o Malczew skiego M alczew skiego Cyprysowa P o łę ż e Połęże Połęże Chojnicka S t e c z k a Kadetów Powstańców Wielkopolskich R a d a r o w a Synów Pułku Czerska Bratki T warda Gostyńska Michałow skiego Zakosy J e sie n na P o zn ań s k a Sucharskiego Suchar skiego Łozy Letnia Radarow a D u n ik o w s k i e g o H o m e ra Długie Ogrody Lipcowa Podhalańska Królewskie Wzgórze Dębowa Z eusa Korzeniowskiego Biwakowa Rz ęsna Elfó w G a l a k t y c z n a G al ak ty c z na G al ak tyc z n a Ogrodowa Jaworzniak ów Kościerska Nobla Miłosza Liczmańskiego M y ś l i w s k a Lęborska Ja gat ow ska Miałki Szlak Kozior o żca K ozior oż ca A b ra ha m a Angielska Grobla Przem yska Uzdrowis kowa Pohulanka P rzy b rze żn a P rzyb rzeż na Wschodnia Wschodnia O w czar ni a Chełmińska Leśna Góra Planetarna Pla netarn a Słowackiego Nad Starą Radunią Dolne Migowo Kortowska Balcerskieg o Morenowa R zeczna K a l i n o w a Kalinowa W i l a n o w s k a So bies ze ws ka Litewska Niedziałkowskiego Dywizji Wołyńskiej Bi e ga ń sk iego L a z u ro w a Hubala Modra Modra Modra Lubowidzka Smoluchowskiego Komandorska Zakopiańska Zakopiańska G u ders kie g o H an d lo w a K w i a t o w a L e s z c z y n o w a Radiowa Radiowa Ni egowo Niegowo Niegowo Jaśminowy Stok R aduńska Rad uńsk a Wołkowyska Osiedlowa Borkowska L e t n i c k a Le tn ic ka Równa R ów n a Batorego Batorego Poinca Poinca M ig owska Migowska Stokłosy Stokłosy Z a wiejs ka Z aw iej s ka Wiślna W iślna Urwista Urwi sta Telew izyjna Telewizyjna Tęczowa Tęczowa Przyrodników Przyrodników Michałki Michałki Astronautów Astronautów Przy brzeż na P r z y b r z e ż n a Przy brzeżna Przybrzeżna Żuław ska Ż u ł a w s k a Ż uł a ws ka Żuławska Żuławska Jodłow a Jodłowa K u Ujś ciu K u U j ś c i u Płońska Płońska Płońska Płońska B atal i onó w C hł o p ski ch B atalionów C hłopskich S ito w ie Sitow ie Letnisko wa Letnisk owa Źródlana Źródlana Woł y ń s k a Wo ł yń ska Pr zegal i ńs k a Przegalińska Przegalińska Przegalińska Przegaliń ska Przegalińska Przegalińska Przegalińska Przegalińska Przegalińska S m ęgo r z yń s ka Smę g orzyń ska Olszyńs ka O l s z y ń s k a Olszyńska Olszyńska Olszyńska Borkowska B o r k o w s k a Borkowska Tama Pędzichowska Tama Pędzichowska Bud owniczych P ortu Północnego B u d o w n i c z y c h P o r t u P ó ł n o c n e g o Zawodzie Zawodzie Za wodzie Modra Modra Modra Łanowa Łanowa Łanowa Benzynowa Benzynowa Benzynowa Kontenerowa K o n t e n e r o w a Kontenerowa Ja n a z K olna Jana z Kolna Jana z Kolna Benio ws k ie g o Dro szyńskie g o Turysty czna T urystyczna Turystyczna Turysty czna T urystyczna Myśliwska My śliwska M yśl i w ska Jelit kow ska Piekarnicza Łagiewniki Zeusa Wodnika Wróbla Grod zka Gosp o dy Modra Ok opow a Brzegi Biwak o w a Bergiela Tr z y L i p y Toruńska Ols zy ń ska 3 M aj a Żaków K a r tusk a Źród l a na S t ola r s k a Derdowskiego Meissnera Traugutta T r augutta Kwietn a Kwietna Lend ziona Jeleniog ó rs k a O packa S pacer o wa Chopina 3 M aja 3 Maja Miszewskie g o Kli n iczna Mi s zew s kiego Sołdka Bażyńskiego P io tr k o w s k a Łanowa D ą b r o w szczaków Dąbrowszc za ków L e szcz yński ch Abrahama Nieboro w ska Stryjewskiego Str yjewskiego Dąbro wskieg o Matejki P o d mie jska Kapliczna Raj s ka Wita S twosza Wita Stwosza Wita Stwosza Wa ł y J a gi e l l o ński e Opłotki Koś ciuszki Kościuszki C h r o br eg o C h r o br eg o Wład ysława IV S t ary Ryn e k Oli w s ki Kli n ic z na Por ębskiego Fabryczn a Osiedle K ę pna Kęp n a Kępna Wileń ska Wil e ńs k a Góral ska G ó r a lska Só w ki Obrońców Wybrzeża M iedza Okop o w a Sz czecińsk a Prz ywidzka Pł o cka Bajki N iepołomicka Niep o łomicka Aleja Armii Krajow ej Aleja A rmii K r ajowe j Aleja Ar m ii Kra jo w ej A leja Arm ii Krajowej Aleja Armii Krajowej Aleja Armii Krajowej Mickiew icza Party zantów Z ar oślak Waw e lska Ł ó d z ka P i ecews ka Pie c ews k a Świętokrzyska Pomorska Pomorska Nowa Wałowa K il i ńs k ie go Jabłonio wa Ja b łoniowa Ja b ł on i owa W i t o sa Witosa Łąkowa Oto mińs k a O t o m iń s k a Krasickiego Sandomierska Budowlanych Budowlanych Kościuszki Sie n na Pola nk i P ola nk i Polanki Krzywoustego C hałub ińs k iego Cie nista Opata R ybińskiego W o d n i k a Obrońców Westerplatte Szym anowskiego A l. G e n . S ik o rs k i ego B r aci L e wo n iewskich Pomorska Pomorska Kartuska Kartus ka Kartuska K artuska Po d wale Staromiejskie Goplań s ka Goplańska Jagiellońska Gd ańska Gd ańska Pias towska Piastowska Wolności Kam p ino ska Aleja Wojsk a P olskiego Małomiejska M a łomiejska Cz e rwony Dwór Hynka Hynka Cienista Sztu towska P latynowa Lena r towicz a Aleja J a n a Pawła II A leja Rz eczypospolit ej Aleja Rzeczypospolitej Be e thovena Beethove na C zy ż e w s ki e go C z yżew s kie go C z arny D w ór Cza rny Dwór P o wstańców Warszawskich Nowatoró w Nowatorów Nowatorów Nowatorów Nowatorów Matemblewska Siennicka Gęsia Świętokrz ysk a Świętokrzysk a Ś w iętokrzyska Aleja Legion ó w Aleja Armii K rajo w ej Aleja Armii Krajowej Al e ja Arm ii K rajowej Niwki Zawo dzie Kartuska Północna Kruczko w s kiego Ofia r G rud n ia 70 Oliwska Oliwska Ch ło pska Ch ł o p ska Stocz niowców Sc h ube rta Dr a g ana W i l a n o w s k a Wosia Budz y sza Sie nna Sienna Kartuska Kartuska Kartus ka Kartuska Ka r tuska Kar tuska Kartuska Kartuska Bora-Komorowskiego Warszaws ka Warsza w ska Pot ok o wa Wyzwolenia S tarog ar d zka St arogardzka Starogardzka T r ak t Ś w . W oj c i e c h a T ra k t Ś w . W o j ciecha Trak t Św. W ojc iec ha T r a k t Ś w . Wo j c i e c h a Ś wib nie ń ska Ś wi bni e ńs k a Św i b n i e ń ska Chrzano w skiego J a ś k o w a Dolina Jaśko wa Dolina Jaśkowa D o lina N ow atoró w S obies kiego S ob ies k ieg o Barniew icka Barniewicka Barniewicka Fa l o wa F alow a Boguckiego Boguckiego B o guckiego Sp acerow a Spacerow a Spa cerowa S pac e rowa S p acerowa Spacerowa Spacerowa Łowick a Łowicka Suchars k ie go Suc harskie go N ow otn a No wotna Kielnieńska Kiel n ieńska Kielnieńska Budowlany ch Budowl anych N adw iślańska Nadwiślańska Nadwiś lańska P od Zrębe m A l e j a Haller a Dm o w skiego Za m ie jska Wo r c e l l a M ost o w a Podw ale Gro dz k ie Kołobrzeska W y s pi a ńskie g o S c hube r ta W a g n era Wiel k opolska W i elko p o l s k a Olsztyń s k a Piastowska S u b i sława Do S tud zienki Słowack iego Za wod ników Karwieńska P o w sta ń c ów W arsz a wski c h Kartuska Południo wa Aleja Arm ii Krajowej Hucisko 3 M a j a Suchar s ki e go S ucharski e go Nowe Ogrody Jaśkowa Dolina Aleja Hallera Żaglo w a A l e ja Havla Ale ja Żołnie rzy Wyklętych Droga Zielona Ale j a Hal lera A le ja H a lle r a A l e j a H a l l e r a Piastowska Obr ońców Wybrzeża Głębo ka Sien n icka Kołobrzeska Słowackiego Słowack iego Słow ackiego Ale ja Żołnie rzy W y kl ę tych Alej a Grunwa ldz ka Aleja Grunwaldzka Aleja Grunwaldz ka Podwale Przedmiejskie Marynarki P olskiej Marynarki P o lskiej Aleja Jana Pawł a II Bulońska Aleja Havla Potokowa Tra k t Św . Wo jcie cha Trakt Św. Wojciecha Aleja Grunw a ldzka Nowolipie E lbląs ka Elbląska Elbląs ka Elbląska Droga Z ielona Aleja Zwycięstwa Aleja Zwycięstwa A l e j a G r unwa l dz k a Rakoczego Rakoczego Marynarki Polskiej Marynarki Polskiej Słowackiego Droga Zielona Słowackiego Słowackiego A l eja Gr unwald zka P o koleń L echii Gdańs k Łost owi cka A l e j a K a z i m i e r z a J a g i e l l o ń c z y k a A le ja K a z im ie r z a J a g ie llo ń c z y k a Ale ja Kazimie rza Jagie llo ńcz yka A l e ja K az imi e r za Jagiellończyka Aleja Kazimierza Jagiel lończyka Obwodnica P o łudniowa Obw o dnica Połudn iowa Obwodn ica Południowa Gd. Orunia Gd. Żabianka Gd. Politechnika Gd. Zaspa Gd. Przymorze-Uniwersytet Gd. Stocznia Gd. Wrzeszcz Gd. Oliwa Gd. Lipce Gd. Główny Gd. Stadion Expo Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC Ð Ð WC " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) " ) Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P " ) P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P " ) P ¥ " P ¥ " P " ) P ¥ " P ¥ " P " ) P " ) P ¥ " P ¥ " P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ‹ " ) P " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ¥ " P " ) P " ) P " ) P ‹ " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P " ) P " ) P " ) P ¥ " P ¥ " P " ) P " ) P " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P " ) P ‹ " ) P " ) P " ) P " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P " ) P ‹ " ) P " ) P ‹ " ) P " ) P ‹ " ) P " ) P " ) P ¥ " P " ) P ‹ ¥ " P " ) P " ) P ‹ " ) P ‹ " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P ¥ " P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P " ) P " ) P " ) P ¥ " P " ) P " ) P " ) P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P " ) P ¥ " P ¥ " P ¥ " P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P ¥ " P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ¥ " P " ) P " ) P " ) P " ) P " ) P ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! O ! O ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H ! H 7 % 5 % 7 % 20 % 5 % 10 % 12 % 5 % 9 % 6 % 5 % 5 % 28 % 7 % 7 % 17 % 5 % 6 % 7 % 7 % 7 % 8 % 5 % 7 % 7 % 5 % 7 % 7 % 9 % 9 % 7 % 8 % 15 % 7 % 8 % 5 % 15 % 9 % 16 % 13 % 5 % 6 % 7 % 6 % 6 % 6 % 12 % 11 % 8 % 9 % 11 % 6 % 8 % 17 % 9 % 5 % 6 % 12 % 6 % 6 % 7 % 12 % 5 % 6 % 7 % 7 % 11 % 11 % 6 % 7 % 6 % 9 % 7 % 8 % 9 % 6 % 7 % 8 % 11 % 8 % 8 % 8 % 7 % 11 % 5 % 7 % 7 % 5 % 8 % 6 % 11 % 9 % 6 % 6 % 6 % 5 % Żabianka Jelitkowo Wejhera Tysiaclecia Oliwa Przymorze Wielkie Przymorze Małe Zaspa- -Młyniec Zaspa- -Rozstaje Brzeźno Nowy Port Letnica Młyniska VII Dwór Wrzeszcz Dolny Wrzeszcz Górny Strzyża Aniołki Śródmieście Przeróbka Suchanino Siedlce Piecki Migowo Brętowo Jasień Chełm Wzgórze Mickiewicza Ujeścisko- -Łostowice Orunia Lipce Św. Wojciech Olszynka Rudniki Stogi Krakowiec- -Górki Zachodnie Wyspa Sobieszewska Kokoszki Matarnia Osowa Sobieszewo Świbno GDAŃSK MAPA ROWEROWA CYCLING MAP FAHRRADKARTE ulice | streets | Straßen plaże | beaches | Strände ogrody działkowe | allotments | Kleingärten parki i zieleń miejska | parks and green areas | Kleingärten E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E cmentarze | cemeteries | Parks und Grünflächen wody | surface water | Friedhöfe granica administracyjna Gdańska | city boundary | Stadtgrenze ulice w strefach ruchu uspokojonego (dopuszczalna prędkość nie wyższa niż 30 km/h) streets within the zone of calmed traffic (maximum speed 30 kph) Straßen innerhalb von Tempo-30-Zonen drogi dla rowerów | cycle paths and cycle ways | Fahrradwege pasy rowerowe w jezdni | bicycles lanes | Radfahrstreifen (markiert) ciągi pieszo-rowerowe z pierwszeństwem pieszych pavements for pedestrians and bicycles with priority for pedestrians kombinierte Fuß- und Radwege mit Prior. für Fußgänger ciągi pieszo-jezdne | vehicular and pedestrian shared spaces | verkehrsberuhigte Bereiche pasy autobusowo-rowerowe | bus-and-bicycle lanes | Bus- und Fahrradspuren wybrane drogi gruntowe | selected dirt tracks | ausgesuchte unbefestigte Wege strefy piesze z dopuszczonym ruchem rowerów pedestrian zones with bicycles allowed | Fußgängerzonen frei für Radfahrer ulice jednokierunkowe z ruchem rowerów w obu kierunkach one-way streets with bicycles allowed in both directions für den Radverkehr geöffnete Einbahnstraßen podjazdy o nachyleniu min. 5% | steep roads of min. 5% grade Straßen mit Anstieg von mind. 5 % sklepy rowerowe | bicycle shops | Fahrradläden parkingi rowerowe, zadaszone, na min. 20 miejsc, szkolne bicycle parking, sheltered, with min. capacity of 20, by schools Fahrradparkplätze (überdacht, mind. 20 Stück, an Schulen) linie kolejowe ze stacjami | railway with stations | Bahnstrecke mit Haltestellen " ) P ! ( ² (c) 2014 Urząd Miejski w Gdańsku, Referat Mobilności Aktywnej www.gdansk.pl, www.rowerowygdansk.pl maksymalne nachylenie podjazdu | maximum steepness grade | maximale Steigung 9% ììììììììììììììììììì ¥ " P trasy rowerowe w budowie | cycle routes under contruction | Radwege im Bau " ) P ‹ wypożyczalnie rowerów | bike rental | Fahrradverleih " ) " ) P Ð Ð WC Ð Ð WC toalety całoroczne / sezonowe | toilets open year-round / seasonal öffentliche Toiletten ganzjährig geöffnet / saisonal geöffnet licznik rowerowy z wyświetlaczem, bez wyswietlacza cycle counter with display, without display | Fahrradzähler mit Display, ohne Display O H Æ siłownie "pod chmurką" | outdoor fitness equipment | Fitnessgeräte km 0 1 2 3 tunel dla pieszych / rowerów i pieszych 6666666666666666666666666666666666 Aktualizacja mapy: 28.IV.2015