Manufactured Prosperity: Central banking, rising prices, rising taxes,rising debt, rising poverty

7/31/2019 Manufactured Prosperity: Central banking, rising prices, rising taxes,rising debt, rising poverty

1/22

Jid} 07::

Ijesnjmtsvco \vd}|cvatq

]ak~cv a} svbcet fsq Nvcc vc|dvt vc~cjk} r`q }ak~cv a} jfdst td bd de je c|am fskk vse rrr%OjakqVcmhdeaeb%mdi%js

J Ijvhct Mvj}` a} Mdiaeb _`c Idtkcq Nddk _d| ]tdmh \amh} _d J~dao j Ijvhct Mvj}`* rrr%Nddk%mdi%js

MdiiFjeh Bdjkdbvj|`q Rjet _d Hedr R`jt \cd|kc Jvc ]j~aeb Ndv4 ]cc _`cav _d| Naejemajk Bdjk}% }tjvtrat`s}%mdi%js$bdjkdb

Js}tvjkaje ]tdmh Vc|dvt Dsv _cji rakk }`dr qds ràm` ]tdmh} td Fsq . ]ckk C~cvqojq ) Nvcc _vajk rrr%Js}tvjkaje]tdmhVc|dvt%md

Gcvciaj` \vdgcmt Fafkc \vd|`cmq Msktsvc Rjv Ecr Rdvko Dvocv Ocmc|tade} _vj}àeb Jicvamj

R`jt a} Idecq4J} ai|dvtjet j} idecq a} td id}t |cd|kc+ id}t dn s} tjhc ndv

bvjetco tà} ~jksjfkc vc}dsvmc rat`dst ba~aeb t`dsb`t td r`jt

at vcjkkq a}+ r`cvc at mdic} nvdi+ dv `dr at rdvh}%

Rc cjve at+ rc }|ceo at+ rc }j~c at+ jeo }dic ijq mdi|kjae

t`cq ode"t `j~c cedsb` dn at+ fst ncr vcjkkq hedr ism` jfdst

at% Ndv id}t |cd|kc+ idecq+ naejemc}+ idectjvq |dkamq+ ctm%

jvc |vcttq mdens}aeb jeo j} j vc}skt t`cq }svvceocv t`c }sfgcmt

td dt`cv}%

Ijeq j}}sic t`c fakk} }tsnnco ae t`cav rjkkct a} idecq% Fst+ a}

at4

_`vdsb`dst à}tdvq+ idecq `j} tjhce de ijeq ndvi} jeo

t`cvc `j}e"t fcce ism` jbvccicet de r`jt &dfgcmt& idecq a}%

At vcjkkq a} edt aeb idvc t`je j }qifdk t`jt vc|vc}cet} t`c ~jksc dn }dictàeb%

\vjmtamjkkq }|cjhaeb+ t`c ~jksc dn idecq vc|vc}cet} r`jt at rakk fsq ) dv at} |svm`j}aeb

|drcv%

R`jtc~cv ndvi at tjhc}+ at a} s}co j} je aetcvicoajvq ndv tvjoc ) dv icoasi dn cpm`jebc+

ae dvocv td j~dao t`c aecnnamacemac} dn j fjvtcv }q}tci%

Idecq a} bcecvjkkq mde}aocvco td `j~c t`c ndkkdraeb ndsv m`jvjmtcva}tam}7

j icoasi+:%

j icj}svc+6%

j }tjeojvo+ jeo=%

j }tdvc%?%

_`jt a}+ idecq nsemtade} j} j icoasi dn cpm`jebc+ j seat dn jmmdset+ j }tjeojvo dn

|jqicet+ jeo j }tdvc dn ~jksc%

_àeh jfdst t`d}c m`jvjmtcva}tam} ndv j idicet%

Odc} t`c idecq ae qdsv rjkkct rdvh kahc t`jt4

Hedrkcobc a} \drcv_`c Fafkc tckk} s}+ &Iq |cd|kc jvc oc}tvdqco nvdi kjmh dn hedrkcobc%& (@d}cj ?7>!%

@j~aeb hedrkcobc mdifaeco rat` ra}odi mje ci|drcv qds rat` tddk} ndv }sv~a~jk jeo

|vd~aoc qds bvcjtcv |vd}|cvatq% _à} a} r`q hedrkcobc jfdst t`c tvsc ejtsvc dn idecq

Jvbsicet} ndv j

Ecr Rdvko Dvocv

J &Mva}a}& ae Jicvamj

]dmajk Mkj}} Rjvnjvc ae Jicvamj

Gs}t Rcab`t} jeo Icj}svc}Bdo mdiijeoco rc `j~c gs}t

}tjeojvo} dn rcab`t} jeo icj}svc}% Ae

t`c jf}cemc dn gs}t }tjeojvo}+ t`cvc

mje fc ed mdenaocemc ae `dec}tkq

ocjkaeb rat` dec jedt`cv%

Fafkc \vd|`cmq

Rjhc S|*

\d}t M`va}taje Msktsvc

Ndkkdraeb Gc}s}

Dec Rdvko Vckabade

_`c Ecr Jbc Jbceoj

Rjv de M`va}tajeatq

]dmajka}t} ae t`c @ds}c

Vckabade Mwjv

Oc~jksjtade dn KancGs}tamc Vcocnaeco

_`c Njk}c Bvcce Bd}|ck

Rdvko âcr}

&Raeeaeb _`c Msktsvjk Rjv&

\àkd}d|àmjk Vddt} dn M`jebc

Ijvh dn t`c Fcj}t

Ejtadejk AO Mjvo}

Fjeh} \vdnakc Ms}tdicv}*

Ijvvajbc _jp \cejktq

Naejemajk ]tcrjvo}à|

Ndkkdraeb _`c Idecq _vjak

Kjrqcv Cevamìcet \vdbvji

Jfdst t`c Gcvciaj` \vdgcmt

esnjmtsvco \vd}|cvatq `tt|7$$rrr%gcvciaj`|vdgcmt%mdi$ecrrdvkodvocv$|vd}|cv%`tik

66 60$


2/22

_`c Mvj}` Mdsv}c

M`va} Ijvtce}de

Fc}t \vamc /:3%=2dv Fsq Ecr /:0%?3

\va~jmq Aendvijtade

Rcf dn Ocft

Ckkce @dob}de Fvdr%%%

Fc}t \vamc /?%?2dv Fsq Ecr /6=%::

\va~jmq Aendvijtade

]cmvct} dn t`c _ci|kc

Rakkaji BvcaocvFc}t \vamc /


3/22

Idecq

Gjic} C% Crjvt

Fc}t \vamc /2?%==dv Fsq Ecr

\va~jmq Aendvijtade

_`c Mvcjtsvc nvdi GchqkkA}kjeo

B% Corjvo Bvannae

Fc}t \vamc /3%16dv Fsq Ecr

\va~jmq Aendvijtade

Mkamh @cvc ndv Fc}t}ckkaeb Fddh}

R d jvc t c id~cv} jeo

}`jhcv} dn t a} Ecr RdvkoDvocv jeo r`jt a} t`cav

jbceoj4

_`c Akksiaejta

]hskk . Fdec} ]dmactq

_`c Fakocvfcvbcv}

_`c _vakjtcvjk Mdiia}}ade

_ c Mdsemak de Ndvcabe

Vckjtade}

_`c Seatco Ejtade}

_`c Mksf dn Vdic

NCIJ

Oc|jvticet dn @dickjeo

]cmsvatq

Rjv de _cvvdva}i

Idvc Ecr Rdvko Dvocv

Aendvijtade

td vcocci de ocijeo ae j mdiidoatq idecq

(}sm` j} }ak~cv dv bdko mdae! dv ae j idectjvq

mdiidoatq (}sm` j} }ak~cv dv bdko fskkade!% _`c

|j|cv |vdia}c td |jq a} t`c icoasi dn

ojq)td)ojq cpm`jebc+ fst t`c jmtsjk idecq jeo

t`c sktaijtc }tjeojvo dn ~jksc vcijae} t`c |vdia}co icoasi dn |jqicet+ t`c

}ak~cv dv bdko mdae rat` ràm` t`c edtc a} td fc vcoccico%

J najt idecq a} j icoasi dn cpm`jebc mdi|d}co dn }dic aetvae}amjkkq ~jksckc}}

}sf}tjemc ràm` t`c a}}scv odc} edt |vdia}c td vcocci ae j mdiidoatq dv jnaosmajvq idecq% _`c idecq at}ckn a} ba~ce

~jksc fq bd~cveicet najt (Kjtae ndv &kct at

fc odec&! dv ocmvcc% Fcmjs}c j najt idecq

`j} ed oavcmt kcbjk mdeecmtade td j

mdiidoatq idecq (ae tcvi} dn vcoci|tade!

jeo+ t`cvcndvc+ ed vcjk cmdediam md}t td at}

|vdosmtade+ t`c }s||kq dn j najt idecq mje

ec~cv fc }ckn)kaiataeb8 jeo t`c ~jksc dn j najt idecq a} jkrjq} kjvbckq j ijttcv dn

|sfkam mdenaocemc ae t`c cmdediam dv |dkatamjk }tjfakatq dn t`c a}}scv% Ndv t`c}c

vcj}de}+ à}tdvamjkkq c~cvq ijgdv najt idecq `j~c }ckn)oc}tvsmtco ae r`jt a}

|d|skjvkq mjkkco &`q|cvaenkjtade& (t`jt a}+ cptvcic ocmvcj}c} ae |svm`j}aeb)|drcv!

mjs}co fq cat`cv sekaiatco aemvcj}c} ae t`c }s||kq dn t`jt najt idecq fq t`c a}}scv

dv jmmckcvjtaeb kd}} dn |sfkam mdenaocemc ae t`c mdetaesco ~jksc dn t`c idecq dv t`c

cmdediam dv |dkatamjk ndvtsec} dn at} a}}scv+ dv fdt`%

Mde}tatstadejk IdecqJicvamj rj} ndseoco jiao}t dec dn t`c kjvbc}t cmdediam mva}c} rc"~c cp|cvacemco%

_`cvc rj} vjbaeb aenkjtade jkdeb rat` j ij}}a~c oc|vc}}ade t`jt `jo ndkkdrco t`c

cia}}ade dn fakk} dn mvcoat jeo dt`cv ndvi} dn |j|cv msvvcemq a}}sco fq t`c Mdetaecetjk

Mdebvc}} jeo ijeq dn t`c }tjtc kcba}kjtsvc}% _`c ndseoaeb njt`cv} vcmdbeawco t`cav

vc}|de}afakatq dn |sttaeb t`c}c |j|cv ideac} aetd mavmskjtade jeo tddh jmtade} td |vc~cet

tà} nvdi c~cv `j||ceaeb jbjae%

_`c ndseocv} dn Jicvamje aeoc|ceocemc jk}d aetaijtckq seocv}tddo t`c tqvjeeq ai|d}co

fq t`d}c r`d mdetvdk jeo ijea|skjtc t`c idecq jeo rcet td bvcjt kcebt`} td ce}svc

Jicvamj rdsko ec~cv jbjae fc ce}kj~co td t`c idecqco ~sktsvc} jbjae r`d oc}avc td }ct

t`ci}ck~c} jfd~c ijehaeo ae dvocv td jvvjebc+ dvbjeawc+ jeo vcbskjtc at jmmdvoaeb td

t`cav njemq%

Ae rvataeb t`c S%]% Mde}tatstade+ t`c jst`dv} aemksoco t`c idectjvq |drcv} dn tà} ecr

ejtade jeo dstkjrco r`jt Gjic} Ijoa}de ae t`c Ncocvjka}t |j|cv} ocedsemco j} &t`c

njkkjmads} icoasi jeo ai|vd|cv jeo ramhco |vdgcmt dn |j|cv idecq&%

_`c Mdebvc}} }`jkk `j~c |drcv%%% _d mdae idecq+

vcbskjtc t`c ~jksc t`cvcdn+ jeo dn ndvcabe mdae+ jeo

nap t`c }tjeojvo dn rcab`t} jeo icj}svc}8 ) S%]%

Mde}tatstade Jvtamkc A+ ]cmtade 0+ Mkjs}c 3

Ed ]tjtc }`jkk cetcv aetd jeq _vcjtq+ Jkkajemc+ dv

Mdencocvjtade8 bvjet Kcttcv} dn Ijvzsc jeo Vc|va}jk8

mdae Idecq8 ciat Fakk} dn Mvcoat8 ijhc jeq _àeb fst

bdko jeo }ak~cv Mdae j _ceocv ae \jqicet dn Ocft}8 |j}} jeq Fakk dn Jttjaeocv+ cp |d}t

njmtd Kjr+ dv Kjr ai|javaeb t`c Dfkabjtade dn Mdetvjmt}+ dv bvjet jeq _atkc dn Edfakatq%)

S%]% Mde}tatstade Jvtamkc A+ ]cmtade :


4/22

R`jt a} j Odkkjv4_`c Mdaejbc Jmt cejmtco ae Mdebvc}} ae :216 napco t`c idectjvq seat dn t`c Seatco

]tjtc} j} t`c }ak~cv &odkkjv& jeo ocnaeco t`c odkkjv j} j seat dn icj}svc dn =2:%63 bvjae}

dn |svc }ak~cv dv ?:> bvjae} dn }tjeojvo }ak~cv% ]aiakjvkq+ j odkkjv dn bdko a} :$6


5/22

_`c Mvcjtsvc nvdiGchqkk A}kjeo

B% Corjvo Bvannae

_`c Se}cce @jeo

J% Vjk|` C||cv}de

Ecr /:3%13

_`c _`avoMdaemaocemc

Oj~ao Fa}`d|

Ecr

Ceo t`c Nco

Vde \jsk

Ecr

Ceo t`c Nco

Vde \jsk

Ecr /:?%13

_`c ]cmvct} dn t`cNcocvjk Vc}cv~c

Cs}tjmc Iskkae}

Ecr /:>%13

\va~jmq Aendvijtade

njt`cv} mdezscvco% _`c a}}saeb |drcv }`dsko fc tjhce nvdi t`c

fjeh} jeo vc}tdvco td t`c |cd|kc+ td r`di at |vd|cvkq fckdeb}%& )

_`dij} Gcnncv}de

\sfkam dstvjbc d~cv t`c jfs}c} dn t`c Nav}t Fjeh dn t`c Seatco ]tjtc}+ aemksoaeb at}

|vjmtamc dn nvjmtadejk kceoaeb jt j : rj} ndseoco dst dn

oc}|cvjtade td }tjfakawc t`c msvvcemq fq \vc}aocet Gjic} Ijoa}de%

_`c Fjeh jaoco j vcjk c}tjtc fddi t`vdsb` at} :


6/22

Ijo Idecq

Ecr /=%11

_`c JicvamjeOvcji

Jicvamj

Iam`jck Vs||cvt+]%%%

Ecr /61%11

De Bsjvo X@OY

Ecr /6%11

Ijo Idecq

_co Oje}de+ Zscce%%%

Ecr /2%:3

Ae}aoc t`c Icktodre

Ecr /


7/22

ECR Fsnnjkd$Aeoaje @cjoEamhck Jvt M%%%

Fsnnjkd$Aeoaje : _%%%

Fc}t \vamc /=2%13dv Fsq Ecr /=2%13

\va~jmq Aendvijtade

:1>? Hceecoq @jkn OdkkjvFs

Nav}t Mdiicidvjta~%%%

Fc}t \vamc /:%23dv Fsq Ecr /:6%1=

\va~jmq Aendvijtade

_`c _vsc ]tdvq dn t`cFakocvfcvb Bvd%%%

Ojeack C}tskae

Fc}t \vamc /6%10dv Fsq Ecr

\va~jmq Aendvijtade

bdko&% _`cv |j|cv rj} edt t`c odkkjv+ ae}tcjo+ at a} "rdvt`"+ edt "a}"+ : odkkjv (j} ae t`c S%]

]ak~cv mcvtanamjtc%!

Jfvj`ji Kaemdke fjttkco ndv t`c vab`t dn Mdebvc}} jeo t`c _vcj}svq

td `dko t`c jrc}dic |drcv dn mdaeaeb idecq% @c hecr t`jt td

}svvceocv tà} |drcv td |va~jtc fjeh} rj} sktaijtckq td }svvceocv

t`c }d~cvcabetq dn Jicvamj% _`c s}c dn fjeh edtc} a}}sco fq

|va~jtc mdiicvmajk fjeh} j} kcbjk tceocv rj} bvjosjkkq vc|kjmco

fq t`c a}}sjemc dn fjeh edtc} jst`dvawco jeo mdetvdkkco fq t`c

ejtadejk bd~cveicet%

Osvaeb t`c Jicvamje Ma~ak Rjv+ t`c Seade bd~cveicet oao edt

`j~c cedsb` }ak~cv dv bdko fskkade td iaet cedsb` idecq Xodkkjv}Y

td |jq t`c md}t} dn t`c rjv ae Kjrnsk Idecq+ }d fcbje td a}}sc

|j|cv edtc} td |jq at} ocft}% Ae :0>6+ Kaemdke a}}sco najt |j|cv

idecq hedre j} Bvccefjmh}+ rat`dst t`c fjmhaeb dn |vcmads}

ictjk}%

_`c}c |acmc} dn |j|cv rcvc ED_

vcjk idecq8 fst rcvc mdeoatadejk

\vdia}}dvq Edtc} (j Ecbdtajfkc Ae}tvsicet!8 a%c%+ j\vdia}c td |jq td t`c Fcjvcv kaiatco fq t`c mdeoatade

t`jt t`c fcjvcv ijq vcocci t`c Edtc ae kjrnsk idecq

jt t`c Seatco ]tjtc} _vcj}svq ae Ecr Qdvh%

_d fc kcbjkkq ~jkao+ j \vdia}}dvq Edtc is}t fc ae rvataeb jeo is}t `j~c t`c}c ecmc}}jvq

ckcicet}7

J navi |vdia}c td |jq Xfq t`c |jqdvY8

J Ocnaeatc }si dn idecq8

J vcma|acet Xt`c |jqccY8

J ocnaeatc ojtc r`ce }sm` ocnaeatc }si dn idecq a} osc jeo |jqjfkc8 jeo

_`c }abejtsvc dn t`c Edtc ijhcv Xt`c |jqdvY%

Kcbjk _ceocvR`ce |cd|kc vcns}co td jmmc|t t`c |j|cv edtc} ae |jqicet+ Mdebvc}} jod|tco t`c Kcbjk

_ceocv Jmt dn :0>6+ mdi|ckkaeb t`ci td od }d+ jeo t`s} fcbje mavmskjtaeb t`c nav}t

ejtadejk Seatco ]tjtc} msvvcemq% _`c}c fakk} dn mvcoat rcvc hedre j} Kcbjk _ceocv Edtc}

fcmjs}c dn t`c ae}mva|tade de cjm` df~cv}c njmc }tjtaeb &_à} Edtc a} j Kcbjk _ceocv%&

Kcbjk tceocv dv ndvmco tceocv a} |jqicet t`jt+ fq kjr+ mjeedt fc vcns}co ae }cttkcicet

dn j ocft%

Vcicifcv+ t`c S%]% Mde}tatstade |vdàfat} jeq bd~cveicet nvdi a}}saeb r`jt t`c

Ndseoaeb Njt`cv} mjkkco &Fakk} dn Mvcoat& (jeo r`jt rc tdojq rdsko seocv}tjeo j} |j|cv

msvvcemq vcoccijfkc ae }ak~cv dv bdko!+ jeo dstkjr} jeq ndvi dn &kcbjk tceocv& cpmc|t

}ak~cv jeo bdko mdae}%

Jvt% A ]cm% :< Mk% :+ }tjtc}+ ae |jvt7 &Ed ]tjtc }`jkk %%% mdae Idecq8 ciat Fakk} dn Mvcoat8

ijhc jeq _àeb fst bdko jeo }ak~cv Mdae j _ceocv ae \jqicet dn Ocft}8 %%%&

_à} oc|jvtsvc nvdi t`c Mde}tatstade vc}sktco ae gs}t j} Nvcocvam Fj}tajt |vcoamtco%%%

&R`ce |kseocv `j} fcmdic j rjq dn kanc ndv j bvds| dn ice ka~aeb tdbct`cv

ae }dmactq+ t`cq mvcjtc ndv t`ci}ck~c} ae t`c mdsv}c dn taic j kcbjk }q}tci

t`jt jst`dvawc} at jeo j idvjk mdoc t`jt bkdvanac} at%& ) Nvcocvam Fj}tajt ae

&_`c Kjr&

Ae :0>0 t`c ]s|vcic Mdsvt sejeaids}kq }jao t`jt edtàeb dt`cv t`je mdaeco idecq `jo

fcce vcmdbeawco fq t`c kcba}kjtade dn t`c ejtadejk bd~cveicet j} kjrnsk idecq% (Fjeh ~}%

]s|cv~a}dv}+ 2 Rjkkjmc+ |% =jmt} mvcjtaeb t`c bvccefjmh} td fc semde}tatstadejk+ vskaeb t`jt ndvmaeb j mvcoatdv td

jmmc|t |jqicet ae aenkjtco msvvcemq rj} j ~adkjtade dn t`c 3t` Jiceoicet+ |vdtcmtade

dn |vd|cvtq seocv osc |vdmc}}% _`jt ocma}ade rj} kjtcv vc~cv}co ndkkdraeb t`c


66 60$


8/22

j||daeticet dn trd ecr gsobc} fq \vc}aocet Skq}}c} ] Bvjet%

_`c Bdko ]tjeojvoNdkkdraeb t`c Ma~ak Rjv+ Mdebvc}} vcmjkkco t`c Bvccefjmh} nvdi mavmskjtade jeo

vc)jst`dvawco t`c iaetaeb dn }ak~cv jeo bdko Odkkjv}% _`c Mdaejbc Jmt dn :02= |kjmco t`c

Seatco ]tjtc} de t`c bdko }tjeojvo+ r`am` vc|kjmco t`c faictjkkam (}ak~cv jeo bdko!

}tjeojvo t`jt `jo fcce mvcjtco fq Jkcpjeocv @jiaktde% Ijeq }jr t`a} j} j &mvaic+& jeo

de Ncfvsjvq 60+ :020 t`c Fkjeo)Jkka}de Jmt rj} |j}}co fq Mdebvc}} vczsavaeb t`c Seatco

]tjtc} _vcj}svq td |svm`j}c fctrcce /6 iakkade jeo /? iakkade dn }ak~cv fskkade nvdiiaeaeb mdi|jeac} ae t`c Rc}t+ td fc iaetco aetd mdae} t`jt rdsko fc kcbjk tceocv ndv jkk

ocft}+ kahc bdko%

Kahc t`c cjvkacv ]cjtco Kafcvtq Odkkjv}+ t`c Idvbje Odkkjv

jk}d mdetjaeco 1


9/22

cp|cvt} td mdic s| rat` j ede|jvta}je

}dkstade% V`doc A}kjeo ]cejtdv Eck}de

Jkovam`+ t`c Vc|sfkamje kcjocv ae t`c

]cejtc+ vje t`c Mdiia}}ade |cv}dejkkq+

rat` t`c jao dn `a} tcji dn cmdedia}t}%

Ae :1:


10/22

\cjmc OdkkjvRcab`t 6>%2= bvji}8 mdi|d}a tade+ %1


11/22

:1>? Hceecoq @jkn OdkkjvRcab`t :6%3 bvji}8 mdi|d} atade+ %11

dw% |svc } ak~cv!%

_`c \cjmc Odkkjv vctsveco fvacnkq ae :1=? jeo :1=3+ j} t`c bd~cveicet eccoco

jooatadejk fjmhaeb ndv ]ak~cv Mcvtanamjtc}% _`jt rcjkt` rj} jk}d td fc }`dvt ka~co%

Ae :1?3 Mdebvc}} ocfj}co t`c msvvcemq c~ce nsvt`cv+

vcosmaeb t`c fjmhaeb td dekq 63 |cvmcet% _`c jidset dn

]ak~cv Mcvtanamjtc} ae mavmskjtade oc|ceoco oavcmtkq s|de

t`c jidset dn }ak~cv fskkade ae t`c _vcj}svq ~jskt}+ jeo

sekc}} idvc }ak~cv mdsko fc |vdosmco+ t`cq rcvc zsamhkq

kd}aeb t`cav fjmhaeb jeo mdsko edt fc vcmavmskjtco% ]ak~cvMcvtanamjtc} fcbje td oa}j||cjv nvdi mavmskjtade osvaeb

t`c :1?=+ Hceecoq

rj} j}}j}}aejtco jeo t`c Seatco ]tjtc} Edtc} `c `jo a}}sco rcvc aiicoajtckq tjhce dst

dn mavmskjtade% At }cci} df~ads} td }dic t`jt \vc}aocet Hceecoq m`jkkcebco t`c &|drcv}

t`jt cpa}t fcàeo S%]% jeo rdvko naejemc+& jeo à} j}}j}}aejtade rj} kahckq j rjveaeb td

jkk nstsvc |vc}aocet} edt td aetcvncvc rat` t`c |va~jtc Ncocvjk Vc}cv~c"} mdetvdk d~cv t`c

mvcjtade dn idecq%

Ratàe ojq} dn Hceecoq"} j}}j}}aejtade+ t`c Ncocvjk Vc}cv~c a}}sco at} ecr edtc} rat`

t`c dfkabjtade mkjs}c+ &_à} edtc a} kcbjk tceocv ndv jkk ocft}+ |sfkam jeo |va~jtc+ jeo a}

vcoccijfkc ae kjrnsk idecq jt t`c Seatco ]tjtc} _vcj}svq+ dv jt jeq Ncocvjk Vc}cv~c

Fjeh+& vc|kjmco rat` dekq+ &_à} edtc a} kcbjk tceocv ndv jkk ocft}+ |sfkam jeo |va~jtc%&

Avdeamjkkq+ t`c :1>? Hceecoq `jkn odkkjv rj} t`c kj}t }ak~cv

mdae |vdosmco ndv mavmskjtade ae Jicvamj% _`c Hceecoq

`jkn)odkkjv oc}abe+ `drc~cv+ mdetaesco td fc iaetco ae j ?3:12


12/22

Ocjt` dn t`c Odkkjv

De Ijvm` 63+ :1>?+ t`c ]cmvctjvq dn t`c _vcj}svq jeedsemco t`jt ]ak~cv Mcvtanamjtc}

rdsko ed kdebcv fc vcoccijfkc ndv }ak~cv odkkjv}% ]sf}czscetkq+ jedt`cv jmt dn Mdebvc}}

ojtco Gsec 6?+ :1>2+ |vd~aoco t`jt ]ak~cv Mcvtanamjtc} mdsko fc cpm`jebco ndv }ak~cv

fskkade ndv j |cvado dn dec qcjv+ setak Gsec 6?+:1>0% _`a} kcnt dekq najt Ncocvjk Vc}cv~c

Edtc} ae mavmskjtade rat` t`c bd~cveicet ed kdebcv dfkabjtco td ba~c t`c `dkocv dn j

edtc bdko+ }ak~cv+ dv jeq }|cmanam tjebafkc mdiidoatq ae cpm`jebc ndv t`c edtc%

Dsv |vc):1=? bdko mdae}+ rcvc rcab`co s}aeb t`c ocmaijk Xodkkjv$mcet}Y }q}tci% _`c

|vc):1>3 }ak~cv mdae} Xjeo |vc :1=3 "odkkjv"mdaeY akks}tvjtc} j }aiakjv `jvideq ) cpmc|t ndvs}aeb j oanncvcet ocmaijk }q}tci t`je ndv icj}svaeb bdko% R`ce t`c bd~cveicet jkkdrco

t`c Ncocvjk Vc}cv~c td ~adkjtc t`c Mde}tatstadejk fj}a} dn t`c odkkjv jeo naejkkq oa~dvmc

at nvdi bdko jeo }ak~cv+ t`c odkkjv mcj}co td cpa}t% Rc }takk `jo je dfgcmt rc mjkkco

"odkkjv}+" fst edr t`c seat dn icj}svcicet m`jebco td je aetjebafkc MVCOA_ ) ed kjrnsk

idecq vcijaeb ae bcecvjk mavmskjtade% Jeo+ aetjebafkc mvcoat ecco} ed }q}tci dn rcab`t}

jeo icj}svc}% ]aemc ed_@AEB a} s}co j} idecq ) qds"kk edtamc tjp+ fjeh jeo }jkc}

}tjtcicet} dntce oa}|kjq vjr esifcv} Xzsjetatq }qifdk}Y dekq*

]ak~cv odkkjv} jkid}t ijoc j vctsve ae :1>?+ r`ce Mdebvc}} j||vd~co t`c iaetjbc dn ?3

iakkade ecr }ak~cv odkkjv} td nsknakk t`c ecco} dn t`c fddiaeb mj}aed aeos}tvq ae Ec~joj%

=:>+ \cjmc Odkkjv} ojtco :1>? rcvc }tvsmh jt t`c Oce~cv iaet+ `drc~cv Mdebvc}}

kjtcv vc~cv}co at}ckn jeo ocijeoco t`jt |vdosmtade mcj}c% Jkk t`c mdae} |vdosmco td t`jt

|daet rcvc dvocvco td fc icktco% Edec dn t`c mdae} rcvc |vc}cv~co dv vckcj}co ndvmavmskjtade%

Fcmjs}c dn j mvatamjk }ak~cv }`dvtjbc ae :1>3+ Mdebvc}} |j}}co t`c Mdaejbc Jmt dn :1>3+

r`am` jst`dvawco t`c vcid~jk dn }ak~cv mdetcet nvdi mavmskjtaeb mdaejbc (cpmc|t ndv t`c

Hceecoq `jkn odkkjv! iaetco jntcv Ocmcifcv =:+ :1>?+ vc|kjmaeb at rat j mkjo

mdi|d}atade dn 23 |cvmcet md||cv jeo 63 |cvmcet eamhck% Nvdi :1>3 td :1>1+ t`c `jkn

odkkjv mdae} rcvc ocfj}co jeo josktcvjtco fq vcosmaeb t`c }ak~cv mdetcet td ?0 Mdebvc}} vc|soajtc} vcoci|tade dn jkk ndvi} dn &kjrnsk idecq& ae }ak~cv+

t`s} tsveaeb Ncocvjk Vc}cv~c Edtc} aetd j najt msvvcemq odic}tamjkkq ndv t`c nav}t taic%

\vdosmtade dn odkkjv mdaejbc oao vc}sic ae :12: rat`

t`c Ca}ce`drcv Odkkjv% _`c mavmskjtco mdae+ `drc~cv+

`j} ed }ak~cv mdetcet% _`c Ca}ce`drcv Odkkjv rj}}tvsmh rat` j md||cv)eamhck mdi|d}atade ndv mavmskjtade

jeo rj} t`c nav}t Seatco ]tjtc} odkkjv mdae td edt fc

}tvsmh ae j |vcmads} ictjk+ jkt`dsb` }|cmajk mdkkcmtdv}"


n 66 60$


13/22

:12?)] Ca}ce`drcv Odkkjv

Cjbkc Vc~cv}cRcab`t 6?%31 bvji}8 mdi|d}atade+ dstcv kjqcv}

dn %0


14/22

_`c idecq a} ba~ce ~jksc fq bd~cveicet najt (Kjtae ndv &kct at fc odec&! dv ocmvcc+

cendvmco fq kcbjk tceocv kjr} ndvmaeb |cd|kc td jmmc|t t`c nvjso+ ae |kjmc dn vcjk

idecq+ bdko jeo }ak~cv% Fq kjr t`c vcns}jk dn &kcbjk tceocv& idecq ae nj~dv dn }dicdt`cv ndvi dn |jqicet a} akkcbjk%

Mavmsi~cetaeb t`c fj}am kjr dn gs}t rcab`t} jeo icj}svc} jkkdrco mcetvjkawco

cmdideam jmta~atq ae j }tjtc$fjehaeb "mdifaec" td }dkckq octcviaec `dr ism` idecq

XmvcoatY td mvcjtc+ ndv r`di+ jeo jt r`jt md}t% Ejtsvjk vc}dsvmc} Xbdko dv }ak~cvY+

jsbicetco fq dsv dre kjfdv+ ed kdebcv octcviaec} t`c idecq }s||kq% Fjeh} edr "mvcjtc"

idecq XmvcoatY dst dn edtàeb%

_`c ~cvq |vdnatjfkc ~cetsvc dn mdsetcvncataeb rcjkt` `j} fcce jvdseo ndv j kdeb taic%

_`c |vjmtamc dn s}aeb ocft j} t`c fj}a} ndv msvvcemq }tjvtco ae Fjfqkde%

]aisktjecds} rat` j mvcoat }q}tci rj}

j ecco td mdemcjk t`c nvjso |cv|cvjtcofq t`d}c cebjbco ae Xt`cnt fqY |vaema|jk

mvcjtade% _`cav }dkstade rj} j ncc

Xaetcvc}tY ndv t`c kdje dn edtàeb% _à}

}dkstade mvcjtco j ijt`cijtamjk

oakciij+ `drc~cv% @dr odc} dec

vctsve td j }dkc }dsvmc Xt`c fjeh}Y idvc

t`je t`cq kdjeco aetd mavmskjtade4 XNdv

}ai|kanamjtade+ aijbaec dec fjeh jeo j

tdtjk idecq }tdmh dn = cbb}%Y Kct"} }jq

qds fdvvdr = cbb}% R`ce qds vc|jq t`c

kdje+ qds jvc vczsavco td vc|jq t`c |vaema|jk |ks} aetcvc}t X: cbbY% @dr od qds vc|jq ?

cbb} de j = cbb kdje ) r`ce t`c fjeh} dre jkk t`c màmhce}4 _d vc}dk~c tà} |vdfkci

Xqdsv} ) edt t`c fjeh}Y idvc ocftdv} jvc vczsavco td fvaeb ecr "odkkjv}" aetd mavmskjtade

ndv vc|jqicet dn aetcvc}t de dst}tjeoaeb ocft}% _`s}+ je ceokc}} mqmkc dn ocftdv} jeo

mvcoatdv} a} ecmc}}jvq td |d}t|dec t`c aec~atjfkc ndvcmkd}svc% Odc} \dewa }m`cic }dseo

j||vd|vajtc4

_`d}c fjeh}tcv} r`d a}}sco S%]% |j|cv idecq (Ncocvjk Vc}cv~c Edtc}! |cv|ctvjtco j

nvjso rat` t`c mvcjtade dn |j|cv idecq s}co td }tcjk jrjq bdko jeo }ak~cv nvdi t`c

`jeo} dn t`c |cd|kc jeo td kddt t`c tvcj}svq dn t`c Seatco ]tjtc}% At rj}+ j} Nvcocvamh

Fj}tajt mjkkco ae à} :03< fddh &_`c Kjr&+ kcbjk |kseocv%

_`c @aooce _jp7 AenkjtadeJedt`cv |vdfkci rj} mvcjtco rat` t a}mvcoat fj}co mvcjtade dn idecq dst dn

edt aeb% _`c aemvcj}co "}s||kq" dn mvcoat

oc|vcmajtc} j} j ejtsvjk mde}czscemc+


n 66 60$


15/22

mvcjtaeb je ae}aoads} ecr tjp ) mjkkco

aenkjtade%

]aemc :1:=+ r`ce t`c Ncocvjk Vc}cv~c rj}

mvcjtco fq Mdebvc}}+ qdsv idecq `j} kd}t

1># dn at} |svm`j}aeb |drcv osc td aenkjtade%

&Vcicifcv r`ce bj} rj} dekq 63)mcet} j

bjkkde4 Qds mdsko tjhc j odkkjv odre td t`c

bj} }tjtade jeo fsq ndsv bjkkde} ndv j fsmh* Jt t`jt taic dsv odkkjv rj} fjmhco fq }ak~cv )vcjk idecq% Bsc}} r`jt4 _`jt }jic jidset dn }ak~cv }takk fsq} ndsv bjkkde} dn bj} tdojq*

_`jt gs}t |vd~c} t`jt vcjk idecq kahc bdko jeo }ak~cv `dko} at} ~jksc jeo at a} t`c S]

odkkjv t`jt fsq} kc}} jeo kc}}% J} j ijttcv dn njmt+ r`ce qds tàeh jfdst at+ qds vcjkawc

t`jt bj}+ nddo+ jeo jkid}t c~cvqtàeb ck}c `j} ED_ bdttce idvc cp|ce}a~c% At dekq }cci}

t`jt rjq fcmjs}c t`c ~jksc dn t`c S] odkkjv a} rdvt` kc}} jeo kc}} }d at tjhc} idvc jeo

idvc dn t`ci td fsq t`c }jic bddo} jeo }cv~amc}% Id}t |cd|kc tàeh |vamc} `j~c bdec

s|+ fst jmtsjkkq7 at a} t`c ~jksc dn t`c S] odkkjv t`jt `j} bdec odre%& XFcvejvo ~de

Edt@js}+ _`c Kafcvtq OdkkjvY

_`c avdeq dn aenkjtade a} t`jt at} ~ amtai}

fcmdic aemvcj}aebkq oc|ceocet s|de

t`c ~cvq bd~cveicet$fjehaeb }q}tci

ràm` mdena}mjtc} t`cav |vdosmtade jeo

mvcjtco t`c aenkjtade% _d dnn}ct t`c

cnncmt} dn t`c |kseocv+ t`c |kseocvcc}

X|sfkamY ecco idvc j}}a}tjemc nvdi t`c

|kseocvcv} ) ràm` nsvt`cv ce}kj~c} t`c

|sfkam% J} rc }tjeo de t`c fvaeh dn tdtjk

cmdediam mdkkj|}c+ t`c bd~cveicet jeo Ncocvjk Vc}cv~c gs}tanac} at} mdetaesco kcbjk

|kseocv rat` }mjvc tjmtam} jeo mkjai} t`jt t`c fjeh} &jvc tdd fab td njak%&

_`c tvje}atade nvdi fjeh edtc} td bd~cveicet)bsjvjetcco msvvcemq ijvh} t`c c~dkstade

nvdi tvs}t ae j naejemajk ae}tatstade td tvs}t ae t`c cmdediam mj|jmatq jeo nstsvc

|vd}|cvatq dn t`c ejtade% _`c bvcjtcv j mdsetvac} |vdosmtade jeo |vdosmta~atq+ t`c idvc

t`c bddo} jeo }cv~amc} at dnncv} ae cpm`jebc ndv kcbjk tceocv+ jeo t`cvcndvc t`c bvcjtcvt`c mdenaocemc jeo tvs}t ae t`jt msvvcemq%

&Kceae a} }jao td `j~c ocmkjvco t`jt t`c fc}t rjq td oc}tvdq t`c mj|atjka}t

}q}tci rj} td ocfjsm` t`c msvvcemq% Fq j mdetaesaeb |vdmc}} dn aenkjtade+

bd~cveicet} mje mdena}mjtc+ }cmvctkq jeo sedf}cv~co+ je ai|dvtjet |jvt dn

t`c rcjkt` dn t`cav matawce}%& ) :10< Jeesjk Vc|dvt Ncocvjk Vc}cv~c Fjeh dn

Vamìdeo+ |b >

_`c Seatco ]tjtc} Bd~cveicet a} FvdhcFq :12:+ Eapde mkd}co t`c bdko raeodr+ jeo }td||co vcocciaeb |j|cv idecq ndv bdko+

t`s} tsveaeb Ncocvjk Vc}cv~c Edtc} aetd j najt msvvcemq aetcvejtadejkkq ndv t`c nav}t taic%Bdko zsamhkq vd}c ae |vamc d~cv t`c ecpt ocmjoc fq je j~cvjbc dn =?# |cv qcjv+ s| td

/03


16/22

Ae :123+ Jicvamje} rcvc |cviattco td dre vcjk bdko jbjae% Ae :10


17/22

iab`t fc je c~cv kjvbcv jbceoj `cvc% \cv`j|} rc `j~ce"t qct aocetanaco je c~ce idvc

}aea}tcv |vdfkci)vcjmtade)}dksmtade }mcejvad%

]`dsko je dak cifjvbd ce}sc+ |vdosmt }mjvmatac} rakk mjs}c nvcewq fsqaeb dn nddo jeo

nsck+ bdko |vamc} rakk }|ahc+ t`c odkkjv rakk mvj}` jeo bkdfjk |jeam rakk id}t kahckq fvcjh

dst%

Ba~ce t`c bvdraeb aenkscemc dn mdkkcmta~a}t |dkatamaje} `cvc jeo jfvdjo+ j kahckq }mcejvad

a} t`c bkdfjkawjtade dn rdvko naejemajk ijvhct} jeo t`c icvbaeb dn }d~cvabe ejtade} aetd

kjvbcv bkdfjk cetatac}% Ae t`c naejk zsjvtcv dn 6


18/22

dn jkk taic jeo }ct t`c }tjbc ndv j

occ| cmdediam vctvcemìcet+ rvatc}

Iahc Ràtecq% Bvcce}|je}

aenkjtadejvq |dkamac} rcvc oc}abeco td

cp|jeo t`c rcjkt` bj| jeo mvcjtc

bvcjtcv cmdediam |dkjvawjtade

fctrcce t`c mkj}}c}% Fq t`c taic t`c

`ds}aeb fsffkc ocnkjtc}+ iakkade} dn

rdvhaeb mkj}} Jicvamje} rakk fc kcnt td

|jq dnn kdje} t`jt jvc mde}aocvjfkqàb`cv t`je t`c msvvcet ~jksc dn t`cav

`dic% _à} rakk aec~atjfkq mvcjtc

occ|cv }dmactjk oa~a}ade} jeo+ ~cvq

kahckq+ j |cvijecet seocvmkj}} dn

idvtbjbc)}kj~c}%

Bvcce}|je `j} }smmc}}nskkq |akdtco t`c ejtade aetd ~avtsjk ae}dk~cemq% Ae njmt+ t`c

|jvjkkck} fctrcce dsv |vc}cet }atsjtade jeo t`c |cvado |vcmcoaeb t`c Bvcjt Oc|vc}}ade

jvc }tvahaeb% Gs}t j} ij}}a~c ocft rj} jmmsiskjtaeb ae t`c ijvhct nvdi t`c |svm`j}c dn

}tdmh} de ijvbae+ }d tdd+ idvtbjbc ocft fctrcce 6


19/22

Ijeanc}td&Y

@dr kdeb mje tà} MDEnaocemc)bjic kj}t4Edt ndvc~cv*

@dr a} t`c nvjso }s}tjaeco jeo |sfkam MDEnaeocemc ijaetjaeco4

&]`dsko bd~cveicet vcnvjae nvdi vcbskjtade (tjpjtade!+ t`c rdvt`kc}}ec}}

dn t`c idecq (mvcoat}! fcmdic} j||jvcet jeo t`c nvjso mje ed kdebcv fcmdemcjkco%& )) Gdè Ijqejvo Hcqec}+ &Mde}czscemc} dn \cjmc%&

Fjeh} m`jvbc aetcvc}t de t`cav kdje} td ba~c t`c Ncocvjk Vc}cv~c Edtc} t`c

|cvmc|tade dn ~jksc%

_`cq mdset de t`c }`dvt vc}aosjk icidvq dn t`c dkocv bcecvjtade td vcicifcv t`c

ojq} r`ce bdko jeo }ak~cv mcvtanamjtc} mavmskjtco jt |jv rat` |vcmads} ictjk}%

_`cq osif)odre t`c |sfkam rat` bd~cveicet }|de}dvco |sfkam }m`ddk} r`cvc

}tsocet} ec~cv kcjve t`c tvst` jfdst idecq jeo r`cvc }tsocet} kcjve td cpm`jebc

kjfdv jeo |vdosmtade Xj}}ct}Y ndv m`cmh} jeo fjehedtc} Xkajfakatac}Y mvcjtco dst dn

edtàeb ae j bd~cveicet |vdtcmtco fjeh%

_`c mdv|dvjtc dreco ijae}tvcji icoaj hcc|} t`c |sfkam oa}tvjmtco rat` je

ceokc}} }tvcji dn ede}ce}amjk cetcvtjaeicet jeo ecr} |vc}cetco fq rckk tvjaeco

|vd|jbjeoa}t}% R`ce rj} t`c kj}t taic qds `cjvo j ecr}mj}tcv dv |seoat vc|dvtjeqtàeb t`jt ijoc }ce}c4

Mdenaocemc ae "mvcoat" a} jk}d |vdosmco fq tjpjtade% Bd~cveicet} bd td bvcjt kcebt`}

mdkkcmtaeb njv kc}} dn "at" t`je t`cq }|ceo ) td }s}tjae je jsvj dn ~jksc% Ae njmt+

bd~cveicet odc} edt ECCO td mdkkcmt tjpc} td |jq ndv }cv~amc} j} at mje }ai|kq |vaet

jkk t`c fjeh edtc} at ecco}%

&An+ de t`c dec `jeo+ t`c fjeh} d~cvkq cp|jeo mvcoat+ `q|cvaenkjtade dmmsv}% An+ de t`c

dt`cv `jeo+ t`c fjeh} d~cvkq vc}tvamt t`c cp|je}ade dn mvcoat ae dvocv td j~dao

`q|cvaenkjtade+ vcmc}}ade jeo t`ce oc|vc}}ade dmmsv}% _`c fjehcv}" &tvamh& a} td mdetaesc

td cp|jeo mvcoat ratàe je cp|jeoaeb+ jeo t`cvcndvc c}}cetajkkq edeaenkjtadejvq+

cmdediq% _`c ae}dksfkc |vdfkci ae`cvcet ae mvcoat)cp|je}ade t`vdsb` nvjmtadejk)vc}cv~c

fjehaeb+ `drc~cv+ a} t`jt cp|je}ade dn j najt idecq }s||kq aec~atjfkq ia}oavcmt} jeo

rj}tc} vcjk cmdediam vc}dsvmc}+ vc}sktaeb ae je aemvcj}aebkq edevjtadejk cmdediq ) t`jt

a} je cmdediq t`jt odc} edt cp|jeo ae vcjk tcvi}% Ae }`dvt+ mvcoat)cp|je}ade fq

nvjmtadejk)vc}cv~c fjehaeb ae t`c kdeb vse bsjvjetcc} cmdediam mdkkj|}c+ rat` vc}sktjet

}dmajk m`jd} jeo |dkatamjk mva}a}%

_`c fsvoce dn bd~cveicetjk ocft ) ism` dn at ijoc |d}}afkc dekq fq mcetvjk)fjeh

&idectawjtade& ) `j} j||vdjm`co kc~ck} se}s}tjaejfkc ae vcjk tcvi} c~ce rat` ovj}tamjkkq

aemvcj}co mdena}mjtade dn Jicvamje}" cjveaeb} t`vdsb` cp|kamat tjpjtade% Fst Jicvamje}

}cci vcksmtjet td jmmc|t idvc tjpjtade td nseo t`c ec~cv)ceoaeb ndkkac} dn j }|ceot`vant

rcknjvc }tjtc% _`s}+ vc|soajtade dn t`c ocft (ae r`dkc dv ae |jvt! t`vdsb` cptvcic

oc|vcmajtade dn Ncocvjk Vc}cv~c Edtc} jeo fjeh)oc|d}at} ocediaejtco t`cvcae j||cjv}

kahckq+ an edt mcvtjae%& XOv% Corae âcavj+ Gv%+ &_`c Ncocvjk Vc}cv~c ]q}tci7 J Njtjk

\jvj}atc de t`c Jicvamje fdoq \dkatam%&Y

Vctsve td Mde}tatstadejk &Vcjk& Idecq_`c Fafkc a} ~cvq mkcjv t`jt t`c tq|c dn icoasi dn cpm`jebc rc jvc td fc s}aeb a} edt

rdvt kc}} |j|cv% Rc mje mdetaesc td ndkkdr &ije"}& rjq jeo vcmca~c t`c msv}c}+ dv rc

mje od tàeb} Bdo"} rjq+ jeo vcmca~c t`c fkc}}aeb}% Rc jvc |vc}cetkq fcaeb kco odre j

|jt` td dsv dre oc}tvsmtade+ jeo setak rc fcbae td }cc idecq j} j ]mva|tsvjk+ idvjk

a}}sc+ rc rakk mdetaesc td ka~c ae fdeojbc%

Rc od `j~c j m`damc+ jeo sktaijtckq+ at"} j idvjk m`damc% M`dd}c fdeojbc dv m`dd}c

kafcvtq%

Mdic dst dn `cv+ iq |cd|kc+ }d t`jt qds rakk edt }`jvc ae `cv }ae}+ }d t`jt qds

rakk edt vcmca~c jeq dn `cv |kjbsc}8 ndv `cv }ae} jvc |akco s| td `cj~ce+ jeo Bdo

`j} vcicifcvco `cv mvaic}% ) Vc~ckjtade :07?)3

An rc j} j ejtade jvc td j~dao cmdediam mdkkj|}c jeo fcbae td cegdq t`c ~a}ade dn dsv


n 66 60$


20/22

ndseocv}+ rc is}t%%%

Vc}tdvc Jicvamj"} dvabaejk mde}tatstadejk idectjvq }q}tci dn }ak~cv jeo bdko

mdaejbc% _`c S] Mde}tatstade `j} ec~cv fcce jiceoco td jkkdr jeqdec dt`cv t`je

Mdebvc}} td mdae jeo vcbskjtc msvvcemq%

Ae}a}t rc vctsve td je `dec}t }q}tci dn rcab`t} jeo icj}svc}%

Ocijeo t`jt jkk t`c |j|cv msvvcemac} dn |va~jtc fjeh} fc tvsc naosmajvq ideac} )

t`jt a}+ fc vcoccijfkc ae }ak~cv dv bdko+ dv }dic dt`cv mdiidoatq rat` aetvae}am

~jksc%

Vc|cjk t`c semde}tatstadejk kcbjk tceocv kjr} ndvmaeb matawce} td jmmc|t rdvt`kc}}|j|cv idecq j} |jqicet jeo vc}sic t`c |vjmtamc dn s}aeb kjrnsk idecq (bdko jeo

}ak~cv! j} t`c dekq kcbjk tceocv msvvcemq%

Oa}ijetkc t`c aemc}tsds} jeo mdvvs|t vckjtade}à| fctrcce t`c ejtadejk

bd~cveicet jeo t`c fjehaeb aeos}tvq t`vdsb` t`c Ncocvjk Vc}cv~c ]q}tci+ t`c

Ncocvjk Oc|d}at Ae}svjemc Mdv|dvjtade+ jeo }d de%

Jfdka}` ae`cvcetkq nvjsoskcet nvjmtadejk)vc}cv~c fjehaeb%

Ceo t`c bd~cveicet"} s}c dn t`c idectjvq jeo fjehaeb }q}tci} td &vcbskjtc& t`c

cmdediq jeo td ai|d}c |cv~j}a~c |dkamc)}tjtc }sv~cakkjemc de aeoa~aosjk}%

Aeoa~aosjkkq+ rc mje fcbae td tjhc idvc vc}|de}afakatq ndv dsv dre cmdediam nstsvc%

]td| aiicoajtckq aemsvvaeb ecr ocft% An qds"vc edr ae ocft+ bct dst%

Ràkc rc }takk mje%%% rc }`dsko fc fsqaeb |`q}amjk bdko jeo }ak~cv j} t`c }tdvc`ds}cdn dsv rcjkt`% Ràkc edt fcaeb vcjk Mde}tatstadejk idecq+ dreaeb bdko . }ak~cv

fskkade vc|vc}cet} t`c id}t sea~cv}jkkq tvs}tco ndvi dn }j~aeb} fcmjs}c bdko .

}ak~cv mdetaesc td fc t`c id}t raockq vcmdbeawco ndvi dn idecq% Sekahc najt

msvvcemq jeo }dic }tdmh ijvhct ae~c}ticet}+ bdko jeo }ak~cv rakk ec~cv kd}c JKK at}

~jksc%

_`c Jicvamje ]ak~cv Cjbkc a} t`c dnnamajk }ak~cv fskkade mdae

dn t`c Seatco ]tjtc}+ nav}t vckcj}co fq t`c Seatco ]tjtc} Iaet

de Ed~cifcv 6?+ :10>% Jicvamje Cjbkc ]ak~cv fskkade mdae}

jvc jnndvojfkc ae~c}ticet} jeo kcbjk tceocv rat` j ediaejk

njmc ~jksc dn dec odkkjv% Jfd~c jkk+ t`cq"vc t`c dekq }ak~cv

fskkade mdae} r`d}c : tvdq dw% rcab`t jeo 11%1# |svc }ak~cv

|svatq jvc bsjvjetcco fq t`c Seatco ]tjtc} Bd~cveicet%_`cq"vc jk}d t`c dekq }ak~cv mdae} jkkdrco ae je AVJ%

_`c Jicvamje Bdko Cjbkc a} je dnnamajk bdko fskkade mdae dn

t`c Seatco ]tjtc}+ jst`dvawco seocv t`c Bdko Fskkade Mdae

Jmt dn :103+ jeo nav}t vckcj}co fq t`c Seatco ]tjtc} Iaet ae

:10>% Dnncvco ae :$:< dw+ :$? dw+ :$6 dw+ jeo : dw

ocediaejtade}+ t`c}c mdae} jvc bsjvjetcco fq t`c S%]%

bd~cveicet td mdetjae t`c }tjtco jidset dn jmtsjk bdko

rcab`t ae tvdq dsemc}% _`c}c mdae} jvc ijoc rat` bdko nvdi

}dsvmc} ae Jicvamj+ rat` je jooatadejk jkkdq dn }ak~cv jeo

md||cv td |vdosmc j idvc rcjv)vc}a}tjet mdae dn %1:>2 (66

hjvjt+ ràm` `jo kdeb fcce t`c mvdre bdko Cebka}` }tjeojvondv bdko mdae}!%

_`c Jicvamje Fsnnjkd+ jk}d hedre j} j Bdko Fsnnjkd+ a} j

6?)hjvjt bdko fskkade mdae nav}t dnncvco ndv }jkc fq t`c Seatco

]tjtc} Iaet de Gsec 66+ 6+ 6


21/22

|kjtaesi jeo |jkkjoasi% _`c }ak~cv Ij|kc Kcjn mdae mdetjae}

dec tvdq dsemc dn |svc %1111 naec (dv &ndsv)eaec}&! }ak~cv+

ijhaeb at t`c |svc}t dec)dsemc }ak~cv mdae |vdosmco fq jeq

bd~cveicet iaet jeqr`cvc ae t`c rdvko+ jeo a} j kcbjk

tceocv mdae rat` j njmc ~jksc dn na~c Mjejoaje odkkjv}%

_`c 0


22/22

_`a} }atc rj} oc}abeco jeo a} ijaetjaeco fq ^am F ak}de :11>)6

Manufactured Prosperity: Central banking, rising prices, rising taxes,rising debt, rising poverty

Documents