Manuel Motorola Fire

8/15/2019 Manuel Motorola Fire

1/58

MOTOROLA FIRETM


2/58


3/58

Félicitations !Doté d'un design des plus élégants et d'un clavier,votre téléphone MOTOROLA FIRE™ regorge de

fonctionnalités audio, vidéo, Internet, professionnelleset bien plus encore.

• Vidéo mobile : enregistrez des vidéos ou lisez-lesen téléchargement ou en streaming.

• Photos : prenez des clichés de qualité supérieure

grâce à l'appareil photo et partagez-les. • Internet : accédez à encore plus de contenu sur le

Web avec la prise en charge d'Adobe® Flash®Player. Effectuez des recherches, naviguez sur leWeb : vous pouvez faire tout ce dont vous avez

envie, en toute simplicité.Remarque : certaines applications et fonctionnalitéspeuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ouavec tous les opérateurs.

Attention : avant d'assembler, de charger ou

d' ili l h l i f i li

Pour en savoir • Assistance : aide en

www.motorola.com

• Accessoires : rechevotre téléphone sur


4/58

Présentation du téléphoneTouches et connecteurs principaux

Pression =mise en veille.Pression longue =mise hors tension.

Prise kitpiéton 3,5

mm

ToucheRetour

Touche demenu

Touched’accueil

Écran tactile

ToucheMarche/arrêt /Verrouillage

Touches devolume

Appuyez surcette touche

i l

Touche Appareilphoto

RechercherTouche

Connecteurmicro USB

Table des maPour commencer . . . . . . Écran tactile et toucheÉcran d'accueil et appli

Personnaliser . . . . . . . . Appels . . . . . . . . . . . . . . . . Contacts . . . . . . . . . . . . . . Messagerie. . . . . . . . . . . . Saisie de texte. . . . . . . . . Planification . . . . . . . . . Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localisation . . . . . . . . . . Photos et vidéos . . . . . . Commandes. . . . . . . . . . . . Connexions . . . . . . . . . . . Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . Trucs et astuces . . . . . .

Dépannage . . . . . . . . . . . . Règles de sécurité, infoet réglementations. . .


5/58

Pour commencerPréparez-vous, c'est parti !

Assembler et charger le téléphone 1 Faites glisser la facearrière du téléphone.

2 Insérez la carte SIM.

3 Insérez la carte microSD.(Il se peut qu'elle soit

déjà en place.)

4 Insérez la batterie.

5 Replacez la face 6 Chargez la batterie.

Attention : veuillez lirebatterie et règles de sé

Conseil : pour économconcernant la batterie

Allumer et étePour allumer votre téléMarche/arrêt / Verrouildu téléphone).

Pour éteindre votre téléprolongée sur la touchepuis appuyez sur Éteind

Remarque : ce téléphapplications et service

de données. Nous voupour un forfait de donnplus de détails, adress

Déverrouiller


6/58

Connexion Wi-FiVous pouvez utiliser une connexion Wi-Fi pourbénéficier d'un accès Internet encore plus rapide.Appuyez sur Menu > Paramètres > Sans fil etréseaux > Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur Wi-Fi pouractiver le Wi-Fi et rechercher des réseaux sans fil àproximité. Appuyez sur un réseau pour vous yconnecter. Vous trouverez plus d'informations à larubrique « Réseaux Wi-Fi », page 31.

Écran tactil

Activer/désact

Fonctions de base Votre écran tactile est besoin, et désactivé qu

• Pour mettre en veilleappuyez simplemenMarche/arrêt / Verro

• Quand vous placez voreille pendant les amis en veille pour év

• Pour permettre à l'éautomatiquement lasur Menu > ParLuminosité et cocheluminosité.

Astuces d'utili


7/58

APPUYERPour sélectionnerune icône ou uneoption, appuyez

dessus.

Pression prolongée

Pour ouvrir des optionsspéciales, appuyez demanière prolongée surune icône ou un autreélément. Faites unessai : dans l'écrand'accueil, appuyezsur > Contacts,puis appuyez demanière prolongée surun contact pour ouvrir des options.

Téléphone Appels Contact Favoris

Barry Smyth

Cheyenne Medina

Christine Fanning

Barry Smyth

Afficher le contact

Ajouter aux favoris

Faire glisserPour parcourir une listeou faire défiler l'écranlentement, faites glisse

votre doigt sur l'écrantactile. Faites un essai dans l'écran d'accueil,appuyez sur >

Contacts, puis faiteglisser votre liste decontacts vers le haut ole bas.

Conseil : lorsque vousfaites glisser une liste o

que vous la parcourez

rapidement, une barrede défilement s'affiche

sur la droite. Faites glis

vous déplacer dans la li

Parcourir rapide


8/58

Pincer et zoomerGagnez en lisibilité en zoomant sur les cartes, lespages Web ou les photos. Pour effectuer un zoomavant, touchez l'écran avec deux doigts et faites-les

glisser en les écartant. Pour effectuer un zoom arrière,faites glisser vos doigts en les rapprochant.

Messagerie Market

N C l ar k S t

Wacker Dr

M

E Ohio StNR u s h S t

NP ar k S t

NN ew S t

NW a b a s h A v e

N D e ar b or n S t

E Grand Ave

E Randolph St

NMi c i g anA v e

N

M i c i g a n A v e

r D

s u b

m u l

o C

N

W Lake St W Lake St

E Wacker Pl

State/Lake

Grand Red

Lake

RandolphSt Metra

Randolph/

Wabash

Washington-Blue

E S WaterSt

M

M

M

ME Randolph St

Ontario St E Ontario St

rae

E Rando ph tMessagerie

acker Dr

r b or n S t

N

Mi c i g anA v e

W Lake St W Lak

E Wacker Pl

State/Lake

Lake Randolph/

Wabash

ashington-Blue

E S

M

M

Mandolph St

Pincez poureffectuer un zoom

avant.

Astuces d'utiliMenu, Accueil, Ret

Appuyez sur Accueil toute application et revl'écran d'accueil, appuyAccueil pour affichutilisées, puis touchez

Appuyez sur Recherchrecherche textuelle.

Appuyez sur Menu

ou sur Précédent p

Mise en veille

Touche de

menu

Touched’accueil

Appuyez sur

cette touche pour

ouvrir les options

demenu.


9/58

Pour modifier la durée avant la mise en veilleautomatique de l'écran du téléphone, appuyez surMenu > Paramètres > Affichage > Mise en veillede l'écran.

Menu de la touche Marche/ArrêtAppuyez de manière prolongée sur la toucheMarche/arrêt / Verrouillage pour ouvrir le menu dela touche Marche/arrêt qui vous permet d'éteindre letéléphone (Éteindre) ou d'activer/de désactiver le

mode silencieux ou le mode avion.

Réglage du volumeAppuyez sur les touches de volumepour modifier le volume de lasonnerie (dans l'écran d'accueil) oucelui de l'écouteur (lors d'un appel).

Faire pivoter l'écranL'écran tactile peut changer d'orientation de manière àce que l'affichage soit toujours dans le bon sens

Volume

Touches

Écran d'accuapplicationsFonctions de base

Démarrage rapL'écran d'accueil réunitoutes dernières informpremière chose que votéléphone ou lorsque vpartir d'un menu. Il se

l lN i t


10/58

Utiliser et modifier votre écrand'accueilDans votre écran d'accueil, les raccourcis sont desicônes permettant d'ouvrir vos applications préférées,vos favoris Web, vos contacts, vos e-mails ou vossélections musicales. Les widgets présentent lesactualités, les infos météo, les messages et d'autresmises à jour.

Faites défiler l'écran d'accueil vers la gauche ou vers la

droite pour ouvrir d'autres écrans de raccourcis et dewidgets.

• Pour ouvrir un élément, appuyez dessus. Appuyezsur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil.

Conseil : lorsque vous ouvrez un widget, appuyezsur Menu pour afficher les options ouparamètres disponibles.

• Pour ajouter un élément ou modifier votre fondd'écran, appuyez de manière prolongée sur unemplacement libre pour afficher le menu Ajouter àl'écran d'accueil.

État du téléphEn haut de l'écran, les informent sur les nouv(notifications). Les icônl'état du téléphone. Fapour afficher les détails

message vocalBluetooth™ acti

Wi-Fi™ actif

mode vibreur

appel en sourdin

Notifications

11 juin 2011 1

10:32Nouvelle messagerie vocale

Composer le (numéro de boîte vocale)


11/58

ApplicationsLe menu Applicationsaffiche toutes vosapplications. Pourl'ouvrir depuis l'écrand'accueil, appuyez sur .

Faites défiler l'écran vers le haut et vers le bas pourafficher toutes vos applications. Les nouvellesapplications téléchargées sont ajoutées au menu des

applications.Pour fermer le menu Applications, appuyez surAccueil ou sur Précédent .

Exécuter plusieurs applications

Inutile de fermer une application pour en ouvrir uneautre. Votre téléphone peut exécuter plusieursapplications à la fois.

Vous pouvez ouvrir une nouvelle application tout en enexécutant une autre. Appuyez sur Accueil pourretourner à l'écran d'accueil, appuyez sur pour

Télécharger dPour télécharger de noAndroid Market™, appAppuyez sur Recherchapplication ou sur Téléréinstaller les applicatioPour télécharger des apvous devez modifier voappuyez sur Menu

Sources inconnues.Avertissement : les apInternet peuvent proveprotéger votre téléphotéléchargez uniquemesources sont de confia

Pour déplacer ou désiappuyez sur Menu Gérer les applicationsdans la liste pour affichs'y rapportent.


12/58

PersonnaliserAjoutez votre touche personnelle.

Personnalisez le son et l'apparence de votre téléphone

afin de le rendre vraiment unique, à votre image !

Démarrage rapide : personnaliserDans l'écran d'accueil, appuyez sur Menu >Paramètres > Son ou Affichage.

Paramètres d'affichage

Luminosité

Rotation auto écran

Paramètres de son

Général

Appels entrants

En mode silencieux

Vibreur

Volume

Mode silencieuxAucun son, sauf pour le multimédiaet le réveil

Sonnerie du téléphone

Notifications

S i d ifi i

Choisissez des réglages devolume différents pour les appelsentrants, le multimédia, lesalarmes et les notifications.

Notifications d'appel et demessage

• Pour choisir une sonappels et messagesParamètres > Son, téléphone, Sonnerie

• Pour ajuster le volumParamètres > Son >

• Pour activer/désactivsur Menu > Partouches audible.

• Pour activer/désactivmenu, appuyez sur Son > Sélections au

• Pour modifier votremanière prolongée s

l'écran d'accueil, pu • Pour modifier les ravotre écran d'accueprolongée sur ces dd'informations, consd'accueil et applicat


13/58

• Pour activer/désactiver les animations améliorantl'apparence des menus, appuyez sur Menu >Paramètres > Affichage > Animation.

• Pour calibrer les capteurs utilisés par certains jeux

ou applications de navigation, appuyez surMenu > Paramètres > Affichage > Calibragecapteur G (mouvement) ou Calibrage boussole (direction).

Langue et paysPour définir la langue et le pays, appuyez surMenu > Paramètres > Langue et clavier >Sélectionner la langue

AppelsLe plaisir de communiq

Démarrage rapDans l'écran d'accueil,Téléphone.

AppelsTéléphone FavorisContacts

A

B

C

Arthur Baudo

Barry Smyth

Cheyenne Medina

Christine FanningRechercher Nouveau contact

Comptes Importer/Exporter Plus

Options d'afficha

31 mai 2012

Christine Fanning



14/58

Remarque : l'enregistrement des appels est soumisaux lois du pays où vous vous trouvez en ce quiconcerne la vie privée et les enregistrements deconversations. Respectez toujours les lois et

réglementations en vigueur lors de l'utilisation de cettefonction.

• Pour passer un appel, appuyez sur >Téléphone, composez un numéro, puis appuyez

sur .

Pendant la numérotation, appuyez sur Menupour ajouter une pause (deux secondes de pause)ou patienter (attente de votre confirmation). Poursaisir l'indicatif international, appuyez de manièreprolongée sur .

• Pour répondre à un appel, faites glisser vers la

droite. • Pendant un appel, appuyez sur Menu pour

passer à une oreillette Bluetooth. Appuyez surAccueil ou sur Retour pour masquerl'affichage de l'appel actif. Pour l'afficher de

0

+

• Pour mettre fin à un

• Pour ignorer un appgauche.

Conseil : Appuyez sur puis appuyez sur Menu


15/58

JournalPour consulter la liste des derniers appels, appuyez sur

> Téléphone > Appels.

• Pour appeler une entrée, envoyer un message texteà ce numéro, consulter les détails de l'appel ouajouter le numéro à vos contacts, appuyez surl'entrée en question.

• Pour effacer la liste, appuyez sur Menu >Effacer tous les appels.

Conférences téléphoniquesPour démarrer une conférence téléphonique, appelezle premier numéro. Lorsque le participant a répondu,appuyez sur Ajouter et appelez le numéro suivant.

Lorsque le deuxième participant a répondu, appuyezsur Fusionner.

Votre numéro de téléphonePour afficher votre numéro, appuyez sur Menu >

À É

Identification Pour masquer votre nuappuyez sur Menu d'appel > Autres param

Transfert d'apattentePour transférer des apParamètres > Paramè

d'appel. Vous pouvez tmoment ou uniquemeoccupé, sans réponse

Pour activer le double Paramètres > Paramè

paramètres > Appel edes appels vous permelorsque vous êtes déjàLorsque la mise en attles nouveaux appels sovotre répondeur vocal.


16/58

• Pour activer les numéros autorisés, appuyez surActiver numéros autorisés.

• Pour ajouter ou supprimer des numéros autorisés,appuyez sur Liste de numéros autorisés.

RefroidissementLe message « Refroidissement » peut s'afficher survotre écran dans des circonstances exceptionnelles,lorsque le téléphone a été exposé à une chaleur

extrême. Pour éviter d'endommager la batterie et letéléphone, respectez les instructions suivantes jusqu'àce que le téléphone retrouve la plage de températuresrecommandée. Lorsque votre téléphone est en mode« Refroidissement », vous pouvez uniquement passerdes appels d'urgence.

Appels d'urgenceRemarque : votre opérateur programme un ouplusieurs numéros de téléphone d’urgence que vouspouvez appeler en toutes circonstances, même si

1 Ouvrez le téléphonesur > Téléphverrouillé, appuyez s

2 Composez le numér

3 Appuyez sur Appeled'urgence.

Remarque : votre télésignaux de satellites Aservices de secours dede localisation (GPS et A


17/58

ContactsDes contacts comme vous n'en avez jamais eus

Conservez les adresses e-mail, les numéros de téléphone

et les adresses postales de tous vos amis dans vosContacts pour les avoir toujours à portée de main.

Démarrage rapide : contactsDans l'écran d'accueil, appuyez sur > Contacts.

Cheyenne Medina


A

B

C

Arthur Baudo

Barry Smyth

Parcourez ou faites glisser

pour faire défiler la page.

Passez au pavé denumérotation, aux appelsrécents ou aux favoris.

Appuyez pour ouvrir etpasser un appel ouenvoyer un SMS. Appuyezde manière prolongée pourafficher les options.

• Pour créer un contaContacts > Men

choisissez où enregles informations (po

appuyez sur Retour • Pour consulter les d

sur > Conta

• Pour modifier ou encontact, appuyez su

appuyez sur le conta

FavorisPour accéder rapidemeouvrez-le, puis appuyenom. Pour afficher vos

> Téléphone, pl'écran.

Pour associer un raccomanière prolongée surécran d'accueil, puis ap


18/58

Contacts SIM et carte mémoireLorsque vous créez un contact, vous pouvez choisir del'enregistrer sur votre compte Google™, dans lamémoire du téléphone ou dans la carte SIM.

Pour importer ou exporter des contacts de votre carteSIM ou carte mémoire, appuyez sur >

Contacts, puis sur Menu > Importer/Exporter.

MessagerieParfois, c'est mieux av

Envoyez et recevez de

de photos ou d'autres tou par e-mail.

Démarrage rapDans l'écran d'accueil,

Messagerie.Messagerie

Nouveau messageRédiger un message

0612345678

0123456789

Vous avez 1 appel manqué du 0612345678 ...

Ça te dit d'aller manger un morceau ce soir ? P

0987654321Parfait ! Merci.


19/58

Conseil : pour afficher plus de messages, parcourezou faites défiler vers le haut.

• Pour créer un message texte, appuyez sur >Messagerie > Nouveau message. Pour accéder

aux options, appuyez sur Menu . • Pour ouvrir des messages texte, appuyez sur >

Messagerie, puis appuyez sur le nom del'expéditeur.

Lorsque l'icône s'affiche dans la barre d'état en

haut de l'écran, faites glisser la barre d'état vers lebas, puis appuyez sur le nouveau message pourl'ouvrir.

• Pour répondre à un message texte, ouvrez-lesimplement, puis saisissez votre réponse dans lazone de texte en bas.

• Pour transférer, copier et plus encore, appuyezsur > Messagerie, appuyez sur le nom del'expéditeur, puis appuyez sur le message demanière prolongée.

télécharger. Pour ouvriappuyez dessus. Appul'enregistrer, la partage

Conseil : pour envoyer

pièces jointes voluminsection « Réseaux Wi-F

Messagerie éle • Pour configurer des

Corporate MicrosofMenu > ParamèAjouter un compte. le fournisseur de vo

Pour configurer un csur > E-mail s'affichent à l'écran.standard, appuyez sMenu > Comptecompte. Pour plus dfournisseur de votre


20/58

• Pour créer un e-mail, appuyez sur > E-mail ou Gmail, puis sur Menu > Nouveaumessage.

Conseil : appuyez sur Menu pour accéder à des

options telles que Pièce jointe ou Ajouter Cc/Cci.

Messagerie vocaleLorsque vous avez un nouveau message vocal,l'icône s'affiche dans la barre d'état en haut de

l'écran. Pour écouter des messages vocaux, appuyezsur > , puis sur 1 de manière prolongée.

Si vous devez modifier le numéro de votre messagerievocale, ouvrez l'écran d'accueil et appuyez surMenu > Paramètres > Paramètres d'appel >Messagerie vocale.

Saisie de textDes touches lorsque v

Astuces de saisPour...

Saisir des caractèresalternatifs

Saisir une lettre maj

Saisir uniquement dlettres majuscules ju


21/58

Pour modifier vos paramètres de saisie de texte et

Couper ou copier un textesélectionné

Appuyez de manièreprolongée sur le

texte à sélectionner,puis appuyez demanière prolongéepour Couper ouColler.

Coller le texte coupé oucopié Appuyez de manièreprolongée surl'emplacementsouhaité, puisappuyez sur Coller.

Supprimer un caractère(appui prolongé poursupprimer plusieurscaractères)

Appuyez surSupprimer .

Pour... Paramètres deTrouver la fonction : MLangue et clavier

• Pour modifier votre sur Dictionnaire per

• Pour modifier la langtactile, appuyez sur

• Pour modifier les paappuyez sur Clavier


22/58

Planificationvous aidant à garder le contrôle

Les événements de votre Calendrier se synchronisent

avec votre compte Google™ et la fonction Horloge peut vous servir de réveil !

Démarrage rapide : planificationDans l'écran d'accueil, appuyez sur >

Calendrier.

DiLu Ma Me Je SaVe

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 8 9 10

11 12 13 15 16 17

18 19 20 22 23 24

7

14

21

Juin 2012

Appuyez pour ouvrir. Appuyez de

manière prolongée pour accéder

aux options.

Parcourez ou faites glisser pour

faire défiler la page.

Les couleurs indiquent des

événements.

• Pour créer un événeCalendrier > Me

événement, puis safermer le clavier tac

• Pour modifier ou suappuyez sur >l'événement pour l'oMenu > Modifiel'événement.

RéveilPour définir une alarmeréveiller), appuyez sur sur l'alarme .

• Pour activer ou désl'icône en regard

• Pour ajouter une alaalarme, puis entrez

• Pour modifier une a


23/58

Date et heurePour configurer la date, l'heure, le fuseau horaire et lesformats, appuyez sur Menu > Paramètres > Dateet heure.

WebNaviguez sur Internet a

Ouvrez le navigateur o

pour trouver une pagefavoris, envoyez-la ou

Démarrage rapDans l'écran d'accueil,

Navigateur.

http://www.google.com

Déconnex.


24/58

• Pour saisir une adresse Web dans le navigateur oudans l'écran d'accueil, appuyez simplement surRechercher .

• Pour effectuer un

zoom avant ouarrière, faitesglisser deuxdoigts en lesrapprochant ou enles écartant.

• Pour envoyer l'adresse du site Web dans un message, appuyezsur Menu > Plus > Partager la page.

Remarque : votre téléphone utilise automatiquementvotre réseau de téléphonie mobile pour se connecter à

Internet. Votre opérateur peut vous facturer lanavigation sur le Web ou le téléchargement desdonnées. Si vous n'arrivez pas à vous connecter,contactez votre opérateur.

Conseil : pour vous connecter à Internet, consultez la

www.google.com: Google

www.google.com: Google

Il y a 7 heuresLa campagne publicitaire idon't place le Droid basé sur la technologieAndroid en concurrence directe avec le formidable iphone. Les prédictions..

Résultats actualités pour androidLe succès du Droid de Verizon limité par Android Market -

PC World - Autres articles (1778) »

TéléchargemenPour télécharger des fiappuyez sur le lien d'uimage de manière prol

Enregistrer l'image.Pour afficher les fichier

> Navigateur >Téléchargements. Appmanière prolongée pou

informations le concer


25/58

LocalisationBesoin d'un bon plan ?

Démarrage rapide : localisationDans l'écran d'accueil, appuyez sur > Maps.

N C l a r k S t

Wacker Dr

M

E Ontario St

E Ohio StN R u s h S t

N P a r k S t

N N ew S t

N W a b a s h

A v e

N D e a r b or n S t

E Grand Ave

E Randolph St

N Mi c i g a nA v e

N

M i c i g a n A v e

r D

s u b

m u l

o C

N

W Lake St W Lake St

E Wacker Pl

State/Lake

Grand Red

Lake

Randolph

St Metra

Randolph/

Wabash

Washington-Blue

E S WaterSt

M

M

M

M

Ontario St

Rechercher

Ma position

Itinéraire

Activer Latitude

Donnéesgéo

Plus

12:09

Appuyez sur pour ouvrirun menu dans lequel vouspouvez obtenir desitinéraires, ouvrir vosadresses enregistrées, desfenêtres et plus encore.

Appuyez pour ouvrir, puisappuyez sur pour ajouteraux Adresses enregistrées.

Parcourez ou faites glisser pourfaire défiler la page.

• Pour trouver une adRechercher, puis sarecherche en haut dpour vous montrer l

Conseil : vous pouvprolongée sur un emafficher l'adresse la

• Pour trouver des mad'autres lieux à proxactuel, appuyez sur

• Pour consulter des iadresse sur le plan, sur Menu > Itin

• Pour obtenir de l'aidPlus > Aide.

Google Maps NaGoogle Maps NavigatioGPS guidé vocalement

Pour ouvrir le système


26/58

LatitudeLatitude vous permet de localiser vos proches dansGoogle Maps™. Retrouvez vos amis pour une soiréeimprovisée, vérifiez qu'ils sont bien rentrés ou gardez

simplement le contact. Rassurez-vous, lesinformations sur votre position géographique ne sontjamais diffusées sans votre accord. Une fois inscrit àLatitude, invitez vos proches à consulter votreemplacement ou acceptez à votre tour leursinvitations.

Appuyez sur > Maps, puis :

• Pour vous connecter à Latitude, appuyez surMenu > Activer Latitude. Lisez la politique deconfidentialité et, si vous l'acceptez, continuez.

• Pour ajouter des amis, appuyez sur Menu >Latitude > Menu > Ajouter des amis.

Appuyez sur Sélectionner dans mes contacts ouAjouter en indiquant l'adresse e-mail, puis appuyezsur un contact et sur Ajouter des amis. Votre amisera averti par e-mail.

• Pour indiquer votrerecevez une demandAccepter et partagevous permet de voir

masquer ma positiomais vous permet d(masque les deux em

• Pour masquer votreappuyez sur Menu votre liste d'amis. A

puis sur Menu >ma position.

• Pour vous déconneMenu > Latitudd'amis. Appuyez sur

Déconnexion de Lat

é


27/58

Photos et vidéosVisez, capturez, partagez !

Démarrage rapide : photos etvidéosAppuyez sur la touche Appareil photo située sur ladroite du téléphone pour ouvrir l'appareil photo.

Conseil : pour la meilleure qualité de prise de vuepossible, nettoyez l'objectif à l'aide d'un chiffon douxet sec.

Ouvrez votre

dernière photoou vidéo.Qualité photo ou vidéo.

Marquez votre positionsur des photos.

Réglez la balance desblancs pour l'éclairage.

Zoom.

Choisissez entre

l'appareil photo

et la caméra.

Capturez.

Afficher et parvidéosDans l'écran d'accueil,

Ma galerie.

Faites défiler rapidemepour afficher les dossieafficher ses photos et vvignette d'une image psupprimer.

Conseil : à partir du visune vignette en haut à photo ou vidéo.

• Pour effectuer unzoom avant,appuyez sur l'écranavec deux doigts etfaites-les glisser enles écartant. Poureffectuer un zoomarrière, faites

P défi i h f d d' P


28/58

• Pour définir une photo comme fond d'écran ou pourl'assigner à un contact, appuyez sur Plus > Définircomme.

• Pour rogner ou faire pivoter une photo, appuyez

sur Plus. • Pour lire une vidéo, appuyez sur .

Conseil : faites pivoter le téléphone horizontalementpour obtenir une vue élargie.

YouTube™Le site You Tube, alimenté en permanence par desutilisateurs du monde entier, vous permet de partagerdes vidéos avec les autres utilisateurs du site. Vousn'êtes toutefois pas obligé de disposer d'un compte

YouTube pour parcourir et consulter des vidéos.Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > YouTube.

• Pour visionner des vidéos, appuyez sur un clipvidéo ou sur Rechercher pour trouver une vidéo.Appuyez sur une vidéo pour la visionner.

• Pour partager une vl'ouvrir, appuyez surchoisissez Partagerpartage.

• Pour mettre en lignYouTube depuis votr

YouTube > Mensur la vidéo, puis ap

Pour vous connecter à sur > YouTube

Remarque : si vous neappuyez sur le lien poud'informations, visitez

é


29/58

CommandesSi c'est de la musique qu'il vous faut...

Ne vous séparez jamais de vos morceaux préférés !

Transformez votre téléphone en bibliothèque musicalepour écouter et créer des sélections à tout moment.

Démarrage rapDans l'écran d'accueil,puis choisissez un mor

Artiste

Titre de l'album

Titre du morceau

0:26

P d t l l t i fil d


30/58

• Pendant la lecture, vous pouvez appuyer surMenu pour ajouter le morceau en cours à unesélection ou l'utiliser comme sonnerie.

Pour modifier, supprimer ou renommer des

sélections, appuyez sur > Musique, appuyezsur l'onglet Playlists, puis appuyez sur le nom de lasélection de manière prolongée.

• Pour masquer le lecteur et utiliser d'autresapplications, appuyez sur Accueil . La lecture dela musique se poursuit. Pour retourner au lecteur,faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyezsur .

Conseil : pour accéder aux commandes rapides dulecteur, appuyez sur un emplacement vide de votreécran d'accueil de manière prolongée, puis

choisissez Widget > Musique. • Pour arrêter le lecteur, appuyez sur .

• Avant un vol, désactivez les connexions réseau etsans fil pour pouvoir continuer à écouter de lamusique : appuyez de manière prolongée sur la

services sans fil de exemple, les appelsdésactivés. Toutefoides appels d'urgenc

secours de votre zoVous pouvez utiliser la de votre téléphone pouutiliser des « Appareils

Pour écouter la radio Fprise kit piéton OMTP

Radio FM. Votre técasque en guise d'ante

Fichiers musicaRemarque : droits d'au

Respectez toujours la lrubrique Droits d'auteusécurité.

Pour obtenir des morcmusique, vous pouvez

10198 106

Pour copier des fichiers de votre ordinateur sur votre


31/58

Pour copier des fichiers de votre ordinateur sur votreordinateur, utilisez « Connexions par câble », page 31 ou « Appareils Bluetooth™ », page 30.

Pour convertir les fichiers d'un CD et les enregistrer

sur votre ordinateur, utilisez un programme tel queMicrosoft™ Windows™ Media Player. Commencezpar vérifier que le format de conversion est bien définisur MP3 (sous Extraire > Format dans Windows MediaPlayer).

ConnexionsÀ la maison, au bureau

Démarrage rapDans l'écran d'accueil,Paramètres > Sans fil Bluetooth ou Paramèt

Appareils Bluetooth

Paramètres Bluetooth

(votre téléphone)

Nom de l'appareil

Recherche d'appareils

Permettre l'identification de l'appareil

Identifiable

Bluetooth

Associer à cet appareil

(périphérique Bluetooth àproximité)

Activez ou désactivez leWi-F

• Pour connecter des appareils Bluetooth appuyez AppareilsBlue


32/58

• Pour connecter des appareils Bluetooth, appuyezsur Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux >Paramètres Bluetooth > Recherche d'appareils (ouBluetooth s'il est désactivé). Pour vous connecter à

un appareil détecté par le téléphone, appuyezdessus.

• Pour vous connecter aux réseaux Wi-Fi, appuyezsur Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux >Paramètres Wi-Fi (puis Wi-Fi s'il est désactivé). Pourvous connecter à un réseau détecté par le

téléphone, appuyez dessus. • Pour utiliser une connexion par câble, connectez le

port micro USB de votre téléphone et un port USBstandard sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuitetransférer des fichiers entre votre ordinateur et la

carte mémoire de votre téléphone. Votre téléphoneprend en charge les cartes microSD d'une capacitémaximale de 32 Go.

Sur votre téléphone, faites défiler la barre d'étatvers le bas, puis appuyez sur pour activer la cartemémoire de votre téléphone (accessoire en option).

Appareils BlueRemarque : cette foncoption.

Vous pouvez connecteappareils Bluetooth pomains libres, transfére

1 Assurez-vous que leest en mode détect

2 Appuyez sur Menu réseaux > Paramètr

3 Appuyez sur Rechers'il est désactivé). Vappareils à proximitéliste.

4 Appuyez sur le nomconnecter.

5 Si nécessaire, appuycode de l'appareil (0connecter. Une fois

distractions et est dans certains cas illégale Respectez Lorsque votre télép


33/58

distractions et est, dans certains cas, illégale. Respecteztoujours la loi et conduisez en toute sécurité.

Conseil : appuyez de manière prolongée sur unemplacement vide de l'écran d'accueil, puis choisissez

Widgets > Contrôle de l'alimentation pour utiliser unwidget vous permettant d'activer et de désactiver leWi-Fi, le Bluetooth, la fonction Utiliser les satellitesGPS, etc.

Réseaux Wi-FiVous pouvez vous connecter aux réseaux Wi-Fi pourbénéficier d'un accès Internet et de débits detéléchargement plus rapides :

1 Appuyez sur Menu > Paramètres > Sans fil etréseaux > Paramètres Wi-Fi.

2 Appuyez sur Menu > Rechercher (ou Wi-Fi s'ilest désactivé). Votre téléphone recherche lesréseaux disponibles à proximité.

Pour afficher l'adresse MAC de votre téléphone oud'autres informations Wi-Fi, appuyez sur

Lorsque votre télépun réseau que vous reconnecte automatl'icône dans la ba

Connexions paVous pouvez utiliser untransférer des fichiers fichiers entre votre téléce faire, vous devez êtsuivants :

• PC Microsoft™ WinMacintosh™,

• câble de données avà une extrémité et u

l'autre, • carte mémoire micr

insérée dans votre tsection « Assemblerpage 3.


34/58


35/58


36/58

Définir le délaiavant mise en

veille de l'écran

Appuyez sur Menu> Paramètres > Affichage

> Mise en veille de l'écran.Activer/ désactiver leBluetooth™

Appuyez sur Menu >Paramètres > Sans fil etréseaux > Bluetooth.

Activer /désactiverle Wi-Fi

Appuyez sur Menu >Paramètres > Sans fil etréseaux > Wi-Fi.

Ajouter unraccourci à l'écrand'accueil

Appuyez de manière prolongéesur un emplacement libre del'écran d'accueil pour ouvrir le

menu Ajouter à l'écrand'accueil, puis appuyez surRaccourcis. Choisissezl'application, le favori ou leraccourci à ajouter.

Pour...

Conseils conceVotre téléphone est cofournissant de nombreapplications, en haut dtactile ! En fonction deconsommer beaucoup

vous souhaitez prolongentre chaque charge, v

• L'enregistrement etl'écoute de musique

• Les widgets qui diff

Supprimer unraccourci ou un

widget

Pour...

• L'utilisation du Wi-Fi : appuyez sur Menu > Volume & mode vib


37/58

L utilisation du Wi Fi : appuyez sur Menu >Paramètres > Sans fil et réseaux > Wi-Fi (désactivation).

• L'utilisation GPS : appuyez sur Menu >

Paramètres > Localisation et sécurité > Utiliser lessatellites GPS (désélection). • La recherche de réseaux : si vous ne vous trouvez pas

dans une zone de couverture, vous pouvez désactiver

la recherche de réseaux par votre téléphone en

appuyant de manière prolongée sur la touche

Alimentation / Verrouillage > Mode avion. • La luminosité de l'écran : appuyez sur Menu >

Paramètres > Affichage > Luminosité > (réglageplus sombre) .

• Le délai de mise en veille de l'écran : appuyezsur Menu > Paramètres > Affichage > Mise enveille de l'écran > (réglage plus court) .

AccessibilitéVoir, entendre, parler, sentir et utiliser. Les fonctionsd'accessibilité sont à la disposition de tous pour leur

Volume & mode vibPour définir le volume vibreur, appuyez sur MVibreur ou Volume.

Luminosité de l'écPour modifier la luminoMenu > Paramètr

Désactivez la case Ajuluminosité pour défini

Écran tactile et tVous pouvez entendre sur l'écran tactile : appMenu > Paramètr

• Écran tactile : pour (clic), sélectionnez S

• Touches : pour resse(par vibrations), sélec

Dépannage


38/58

DépannageNous sommes là pour vous aider

Reprise sur incidentDans le cas improbable où votre téléphone nerépondrait plus aux pressions sur les touches, tentezune réinitialisation rapide. Retirez la face arrière et labatterie du téléphone (« Assembler et charger letéléphone », page 3), puis remettez-les en place avant

de rallumer votre téléphone de la façon habituelle.


39/58


40/58


41/58


42/58


43/58


44/58


45/58


46/58


47/58


48/58


49/58


50/58


51/58


52/58


53/58


54/58

Droits d'auteur et marques commercialeswww motorola com


55/58

www.motorola.comCertains services, fonctionnalités et applications dépendent du réseau et peuvent ne pasêtre disponibles partout ; des termes, conditions et/ou tarifs particuliers pourront êtreappliqués. Pour plus de détails, adressez-vous à votre opérateur.Les fonctions, possibilités, caractéristiques du produit et informations indiquées dans ceguide d’utilisation sont mises à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse.Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis, ni obligation.Remarque : les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple uniquement.MOTOROLA et le Logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées deMotorola Trademark Holdings, LLC. Google, le logo Google, Google Maps, Google Talk,Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Android et Android Market sont des marquescommerciales de Google, Inc. Les autres noms de produits et de services appartiennent à

leurs propriétaires respectifs.© 2011 Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés.Attention : Motorola n'est pas responsable des modifications apportées àl'émetteur-récepteur.ID produit : Motorola FIRE™ (XT316)Référence du manuel : 68004155004


56/58


57/58


58/58

68004155004

Manuel Motorola Fire

Documents