Manuan Basico en Prevencion

7/24/2019 Manuan Basico en Prevencion

1/445

MANUAL BSICO DEPREVENCIN DE RIESGOS

LABORALES:Higiene industria! Seguridad "

Erg#n#$%a

Manue &es's (aag)nR#*# Artur# CangaA#ns# Pedr#(errer

Pi+#s, Manue (ern)nde-

.uintana


2/445

Sociedad Asturiana de Medicina y Seguridad en el Trabajoy

Fundacin Mdicos Asturias


3/445

MANUAL BSICO DE PREVENCINDE RIESGOS LABORALES

Higiene Industrial, Seguridad y Ergonoma

Manuel Jess Falagn RooA!"u!o Canga Alonso

Pe#!o Fe!!e! P$%olJos& Manuel Fe!nn#e' (u$n"ana

Sociedad Asturiana de Medicina y Seguridad en el Trabajo

y

Fundacin Mdicos Asturias


4/445

P!$)e!a e#$*$+n, ul$o -...Co/0!$g1" 2 Los au"o!esManual #e P!e3en*$+n #e R$esgos La4o!ales5 6$g$ene $n#us"!$al7 Segu!$#a# 0 E!gono)8a es /!o/$e#a# #e los au"o!es7 *on"an#o *onau"o!$'a*$+n e9/!esa #el Ins"$"u"o Na*$onal #e Segu!$#a# e 6$g$ene en el :!a4ao /a!a la !e/!o#u**$+n #e las ; $gu!as < a ? 0 las"a4las ECO(UIP en lo !e;e!en"e a la !e/!o#u**$+n #e #e"e!)$na#o a/a!a"ae5(ue#a !$gu!osa)en"e /!o1$4$#a7 s$n la au"o!$'a*$+n es*!$"a #e los au"o!es7 4ao las san*$ones es"a4le*$#as en las le0es7 la!e/!o#u**$+n /a!*$al o "o"al #e es"a o4!a7 /o! *ualu$e! )e#$o o /!o*e#$)$en"o7 *o)/!en#$#os la !e/!og!a;8a 0 el "!a"a)$en"o$n;o!)"$*o5

E#$"a, So*$e#a# As"u!$ana #e Me#$*$na 0 Segu!$#a# en el :!a4ao 0 Fun#a*$+n M$*os As"u!$as5C Pla'a #e A)&!$*a7 M$e!es


5/445

@

INI!EPROLGO 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ?

P!$)e!a /a!"e, 6IGIENE INDUS:RIAL

CAPH:ULO I, GENERALIDADES 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 e;e*"o 0 #os$s>!es/ues"a 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 @E3alua*$+n #e la "o9$*$#a# 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 @

N$3eles a#)$s$4les #e e9/os$*$+n 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 @

CAPH:ULO K, VALORACION BIOLGICA 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 @?I)/o!"an*$a #e las 38as #e en"!a#a 0 "$/os #e )ues"!as 4$ol+g$*as 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 @?Valo!es l8)$"e 4$ol+g$*os 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 3a 0 /a!en"e!al5 :a)4$&n se*ons$#e!a una 38a #e en"!a#alas )u*osas o*ula!7 3ag$>nal[7 s$ 4$en /ue#en "ene!)eno! $)/o!"an*$a en el

/lano la4o!al gene!al5F$gu!a En el )4$"o la4o!al7 la

$n1ala"o!$a es s$n #u#a la )s $)/o!"an"e7 0a ue *ualu$e! sus"an*$a /!esen"e en laa")+s;e!a #e "!a4ao es sus*e/"$4le #e se! $n1ala#a5

a res-iratoria

Es" *ons"$"u$#a /o! "o#o el s$s"e)a !es/$!a"o!$o na!$'7 4o*a7 la!$nge7 4!onu$os74!onu$olos 0 al3&olos /ul)ona!es5

Cons"$"u0e la 38a #e en"!a#a )s $)/o!"an"e /a!a la)a0o!8a #e los *on"a)$nan"es 0 la )s es"u#$a#a7 1as"a el

/un"o ue los 3alo!es es"n#a! es"n !e;e!$#os7 sal3o#e"e!)$na#os *asos7 e9*lus$3a)en"e a es"a 38a5

F$gu!a ? El $n#$3$#uo ne*es$"a o98geno /a!a o4"ene! la ene!g8aue le /e!)$"a !eal$'a! sus ;un*$ones5 Pa!a *onsegu$! es"e o98geno as/$!a el a$!e ue le!o#ea7 )e#$an"e la na!$' o la 4o*a 0 lo *on#u*e a los /ul)ones5

Sus"an*$as ue no es"&n sus/en#$#as en el a$!e7 la

/!o4a4$l$#a# #e ue /!o#u'*an /el$g!os 1$g$&n$*os es)u0 /eue%a7 s$e)/!e 0 *uan#o sean )an$/ula#os*on3en$en"e)en"e5 Cualu$e! sus"an*$a sus/en#$#a en ela)4$en"e /ue#e se! $n1ala#a7 /e!o s+lo las /a!"8*ulas ue

/osean un "a)a%o a#e*ua#o llega!n a los al3&olos$n;lu0en#o "a)4$&n su solu4$l$#a# en los ;lu$#os #els$s"e)a !es/$!a"o!$o7 en los ue se #e/os$"a5 Po! "an"o

F$gu!a


17/445

GENERALIDADES

*anal$'a*$ones ue *ons"$"u0en el a/a!a"o !es/$!a"o!$o5 As8 los gases 0 /a!"8*ulas )s/eue%as #e /ol3o o 1u)os /o#!n llega! la sang!e "al *o)o 1a*e el o98geno5

El a$!e ue es $n1ala#o /asa en /!$)e! luga! /o! las ;osas nasales7 s$en#oa*on#$*$ona#o "an"o en "e)/e!a"u!a *o)o en 1u)e#a#5 Al )$s)o "$e)/o7 las ;osas

nasales !e"$enen las /a!"8*ulas #e )a0o! "a)a%o5

En la la!$nge 0 "!uea7 las/a!"8*ulas #e su;$*$en"e "a)a%o son!e"en$#as /o! la )u*os$#a# ue !e*u4!elas /a!e#es $n"e!nas7 s$en#o /os"e>!$o!)en"e el$)$na#as /o! e9/e*"o!a*$+n0 es"o!nu#os5 En o*as$ones es"as

/a!"8*ulas /asan al s$s"e)a #$ges"$3o#eglu*$+n5

Los 3a/o!es7 gases 0 ae!osoles no!e*1a'a#os /o! los )e*an$s)os #e#e;ensa an"es 3$s"os7 son *a/a*es #ellega! a los al3&olos7 luga! #on#e se

/!o#u*e el /aso #el o9$geno a la sang!e7F$gu!a


18/445

MANUAL BSICO DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES, 6IGIENE INDUS:RIAL7 SEGURIDAD ERGONOMHA

a drmica

Los *on"a)$nan"es /ue#en en"!a! en el o!gan$s)o a "!a3&s #e "o#a la su/e!;$*$ee/$#&!)$*a #e la /$el7 ue es una *u4$e!"a #e es/eso! 3a!$a4le ue en3uel3e al

o!gan$s)o5 Su ;un*$+n no es e9*lus$3a)en"e /!o"e*"o!a7 s$no "a)4$&n )e"a4+l$*a7

s$en#o *a/a' #e seg!ega! sus"an*$as ue /!o"egen )e"a4+l$*a>)en"e #e agen"es u8)$*os 0 )$*!o4$anos5 La;a*$l$#a# *on ue una su4s"an*$a se a4so!4e a"!a3&s #e la /$el7 #e/en#e ;un#a)en"al)en"e #esus /!o/$e#a#es u8)$*as *a/a*$#a# #e #$sol3e!>se en agua o en g!asas 0 #el es"a#o #e la /!o/$a

F$gu!a 4u"anal7 ->4u"o9$e"anol7"olueno7e"*57 as8 *o)o *$e!"os *o)/ues"os $no!gn$*os7 *o)oalgunos #e!$3a#os #e *!o)o 1e9a3alen"e7 ue a#e)s #e /ene"!a!en el o!gan$s)o /o! es"a 38a /ue#en /!o#u*$! un #a%o lo*al en la

/$el7 *ono*$#o *o)o #e!)a"$"$s #e *on"a*"o5 Es"e e;e*"o "a)4$&nes /!o#u*$#o /o! nu)e!osas sus"an*$as ue no llegan a se!a4so!4$#as /o! la /$el5 F$gu!a


19/445

GENERALIDADES

F$gu!a


20/445


El *on"a)$nan"e /ue#e se! a4so!4$#o7 #$s"!$4u$#o7 a*u)ula#o7 )e"a4ol$'a#o 0el$)$na#o /o! el o!gan$s)o5 6a0 ue "ene! en *uen"a ue )u*1os *o)/ues"os /ue#engene!a! )s #e un e;e*"o5

Los *on"a)$nan"es u8)$*os /ue#en se! *las$;$*a#os segn los /!$n*$/ales e;e*"osso4!e el o!gan$s)o,

:a4la


21/445

GENERALIDADES

ue los /o*o o )u0 /o*o solu4les7 a#e)s #e es"e e;e*"o7 /ue#en #a%a! el "e$#o/ul)ona! /o! ee)/lo +9$#os #e n$"!+geno5

Sens$4$l$'an"es5P!o#u*en !ea**$ones al&!g$*as en auellos $n#$3$#uos e9/ues"os a ellos7 ue

/ue#en "!a#u*$!se en a;e**$ones #&!)$*as o !es/$!a"o!$as5 El s$s"e)a $n)unol+g$*o#e es"as /e!sonas /one en )a!*1a el )e*an$s)o #e #e;ensa ;!en"e a las su4s"an*$assens$4$l$'an"es5 Las e!u/*$ones en la /$el o las *!$s$s as)"$*as sonee)/los #e es"os e;e*"os5

Los )s /el$g!osos son los sens$4$l$'an"es !es/$!a"o!$os7 *o)o los*o)/onen"es #e la ;a)$l$a #e los $so*$ana"os7 a)/l$a)en"e u"$l$'a#os en la;a4!$*a*$+n #e es/u)as7 /$n"u!as[

El /!o4le)a ue /!esen"an se ag!a3a s$ se "$ene en *uen"a ue/!*"$*a)en"e no e9$s"e una *on*en"!a*$+n segu!a /a!a "!a4aa! *on ellos7/u#$en#o /!o#u*$!se la sens$4$l$'a*$+n en auellos $n#$3$#uos a )u0 4aas*on*en"!a*$ones5 La n$*a )e#$#a /!e3en"$3a /a!a los $n#$3$#uos a;e*"a#os

F$gu!a


22/445


A#e)s /o#e)os *ons$#e!a! e;e*"os #el "$/o, Al&!g$*o7 Can*e!8geno7 In;e**$oso0o /a!as$"a!$o7 Les$3o 0o a"!o;$an"e7 Co!!os$3o7 Mu"geno7 e"*5

Ale!genos, Son auellas sus"an*$as *a/a*es #e #esen*a#ena! en el o!gan$s)o una!ea**$+n an"8geno>an"$*ue!/o #es*on"!ola#a5 No a;e*"a a la "o"al$#a# #e $n#$3$#uos 0 s+lo

se /!esen"an en $n#$3$#uos /!e3$a)en"e sens$4$l$'a#os5 E5, $so*$ana"os7 /ol3o #e *$e!"as)a#e!as "!o/$*ales7 e"*55

Ca!*$n+genos, Son sus"an*$as *a/a*es #e $n#u*$! /!ol$;e!a*$+n *elula!#eso!#ena#a5 E5, a)$an"o7 4en*eno7 *o)/ues"os 1e9a3alen"es #e *!o)o7 e"*5

:e!a"+genos, Sus"an*$as ue /!o3o*an )al;o!)a*$ones *ong&n$"as E5, #$o9$nas7$/e!$"a o gas )os"a'a7 e"*55

Mu"genos, Son auellas sus"an*$as ue7 a*"uan#o so4!e el )a"e!$al gen&"$*o7/!o3o*an al"e!a*$ones 1e!e#$"a!$as5 Mu*1os )u"genos son *an*e!8genos E5, 4en'o>a>

/$!eno5

E$ectos com(inados,O"!o as/e*"o $)/o!"an"e es ue *uan#o en un )e#$o la4o!al e9$s"en 3a!$os

*on"a)$nan"e se /ue#en /!esen"a! e;e*"os s$)/les los /!o#u*$#os /o! *a#a*on"a)$nan"e a$sla#o7 e;e*"os a#$"$3os los /!o#u*$#os /o! 3a!$os *on"a)$nan"es so4!eun )$s)o +!gano 0 e;e*"os s$n&!g$*os o /o"en*$a#o!es *uan#o 3a!$os *on"a)$nan"es)ul"$/l$*an su $n"e!a**$+n )u"ua5

:a4la -, CON:AMINAN:ES SUS EFEC:OS


23/445

GENERALIDADES

POLVOS FIBRAS

A "8"ulo $lus"!a"$3o a*la!a!e)os el *on*e/"o #e /ol3o !es/$!a4le7 ue /e!)$"$! una)eo! *o)/!ens$+n #el /!o4le)a 1$g$&n$*o #on#e $n"e!3$enen /ol3os5

El /ol3o se /ue#e *las$;$*a! segn su "a)a%o en 3$s$4le7 #$s"$ngu$4le a s$)/le 3$s"a

*on "a)a%o )a0o! #e =. )$*!as7 se#$)en"a4le7 *on "a)a%o en"!e


24/445


Con3$ene en"on*es )a"$'a! ue el )ues"!eo ue se e)/lee /a!a #e"e!)$na! el!$esgo #e4e! !eal$'a!se #e ;o!)a sele*"$3a #e/en#$en#o #el "a)a%o #e la /a!"8*ula o "$/o#e /ol3o, /ol3o "o"alW o /ol3o !es/$!a4leW7 s$gn$;$*an#o ue los 3alo!es :LVs 3$enene9/!esa#os *o)o /ol3o "o"al7 sal3o ue se $n#$ue e9/!esa)en"e *o)o /ol3o!es/$!a4leW5

GASES VAPORES

Algunos ee)/los #e gases o 3a/o!es son,

F$gu!a -:]A5

La "o9$*$#a# #e los #$sol3en"es a*uosos es" #a#a /o! las sus"an*$as a%a#$#as alagua7 *o)o *$#os7 l*al$s7 o9$#an"es7 !e#u*"o!es7 e"*5 Pue#en /!esen"a!se !$esgos en*on"a*"os a**$#en"ales7 *o)o *onse*uen*$a #e la e9$s"en*$a #e n$e4las7 e"*5 0 en gene!alo*as$onan $!!$"a*$ones #el s$s"e)a !es/$!a"o!$o5


26/445

-?

IN:RODUCCIN A LA 6IGIENE INDUS:RIAL

!A"(T)%$ /+ INT#$)!!I&N A %A HI'IENE IN)ST#IA%

CONCEP:O FUNCIONES DE LA 6IGIENE DEL :RABAJO

Segn la A)e!$*an In#us"!$al 60g$en$s" Asso**$a"$on A5I565A57 la 6$g$eneIn#us"!$al es la C$en*$a 0 a!"e #e#$*a#os al !e*ono*$)$en"o7 e3alua*$+n 0 *on"!ol #eauellos ;a*"o!es a)4$en"ales o "ens$ones e)ana#os o /!o3o*a#os /o! el luga! #e "!a4ao0 ue /ue#en o*as$ona! en;e!)e#a#es7 #es"!u$! la salu# 0 el 4$enes"a! o *!ea! algn)ales"a! s$gn$;$*a"$3o en"!e los "!a4aa#o!es o los *$u#a#anos #e una *o)un$#a#W5

Suele #e;$n$!se "a)4$&n *o)o una "&*n$*a no )$*a #e /!e3en*$+n7 ue a*"a

;!en"e a los *on"a)$nan"es a)4$en"ales #e!$3a#os #el "!a4ao7 al o4e"o #e /!e3en$! lasen;e!)e#a#es /!o;es$onales #e los $n#$3$#uos e9/ues"os a ellos5

Pa!a *onsegu$! su o4e"$3o la 1$g$ene 4asa sus a*"ua*$ones en,

Re*ono*$)$en"o #e los ;a*"o!es )e#$oa)4$en"ales ue $n;lu0en so4!e la salu# #elos "!a4aa#o!es7 4asa#os en el *ono*$)$en"o /!o;un#o so4!e /!o#u*"os *on"a)$nan"es7)&"o#os #e "!a4ao /!o*esos e $ns"ala*$ones anl$s$s #e *on#$*$ones #e "!a4ao 0 lose;e*"os ue /!o#u*en so4!e el 1o)4!e 0 su 4$enes"a!5

E3alua*$+n #e los !$esgos a *o!"o 0 la!go /la'o7 /o! )e#$o #e la o4e"$3a*$+n #elas *on#$*$ones a)4$en"ales 0 su *o)/a!a*$+n *on los 3alo!es l8)$"es7 ne*es$"an#o /a!aello a/l$*a! "&*n$*as #e )ues"!eo 0o )e#$*$+n #$!e*"a 0 en su *aso el anl$s$s #e)ues"!as en el la4o!a"o!$o7 /a!a ue la )a0o!8a #e los "!a4aos e9/ues"os no *on"!a$ganuna en;e!)e#a# /!o;es$onal5

F$gu!a ->"$e)/o7 /a!a es"a4le*e! unos3alo!es es"n#a! #e *on*en"!a*$+n #e sus"an*$as en el a)4$en"e 0 unos /e!$o#os #ee9/os$*$+n a los *uales la )a0o!8a #e los "!a4aa#o!es /ue#en es"a! *on"$nua)en"ee9/ues"os #en"!o #e su o!na#a la4o!al s$n ue se /!o#u'*an e;e*"os /e!u#$*$ales /a!a lasalu#5

F$gu!a ->-

Pa!a la ;$a*$+n #e los 3alo!es es"n#a! se a*"a a #os n$3eles,


29/445


-5 A n$3el #e *a)/o, !e*og$en#o $n;o!)a*$+n so4!e los *o)/ues"os ue se)an$/ulan en los /!o*esos $n#us"!$ales5

F$gu!a ->=

Criterios de valoracin del riesgo higinico

F$gu!a ->K

El *ono*$)$en"o #e la*an"$#a# #e *on"a)$nan"e o*on*en"!a*$+n e9$s"en"e en un)e#$o la4o!al7 un$#o al "$e)/o#e e9/os$*$+n al )$s)o7

/e!)$"$! al e9/e!"o en 6$g$ene#el :!a4ao7 /o! *o)/a!a*$+n*on los 3alo!es es"n#a! su)$n$s"!a#os /o! la 1$g$ene"e+!$*a7 e3alua! el !$esgoe9$s"en"e en un #e"e!)$na#o

/ues"o #e "!a4ao5

La #e"e!)$na*$+n #e los3alo!es es"n#a! #e/en#e #e los*!$"e!$os #e 3alo!a*$+n eleg$#os7s$en#o los )s u"$l$'a#os en los

#$s"$n"os /a8ses auellos ue 1an "en$#o su o!$gen en las $n3es"$ga*$ones !eal$'a#as enes"e *a)/o /o! los Es"a#os Un$#os 0 la an"$gua URSS5

La #$;e!en*$a ;un#a)en"al en"!e a)4os *!$"e!$os 3$ene #a#a /o! su #$s"$n"a

*on*e/*$+n ;$los+;$*a #el !$esgo 1$g$&n$*o 0 sus *onse*uen*$as /a!a la salu#,


30/445


:a4la ->


31/445


su4s"an*$a a *on*en"!a*$ones $guales o )eno!es ue los 3alo!es l8)$"e7 0 un /o!*en"ae"o#a38a )eno! /ue#e se! a;e*"a#o )s se!$a)en"e /o! ag!a3a*$+n #e unas *on#$*$ones

/!ee9$s"en"es o /o! el #esa!!ollo #e una en;e!)e#a# /!o;es$onal5

Fu)a! "a4a*o es /el$g!oso /o! 3a!$as !a'ones el ;u)a! /ue#e au)en"a! los e;e*"os4$ol+g$*os #e los agen"es u8)$*os /!esen"es en el luga! #e "!a4ao 0 /ue#e !e#u*$! los

)e*an$s)os #e #e;ensa #el *ue!/o ;!en"e a sus"an*$as "+9$*as5Los $n#$3$#uos "a)4$&n /ue#en se! 1$/e!sus*e/"$4les u o"!o "$/o #e !es/ues"as

$nusuales a algunos agen"es u8)$*os $n#us"!$ales7 #e4$#o a ;a*"o!es gen&"$*os7 e#a#714$"os /e!sonales *o)o ;u)a!7 )e#$*a*$+n o e9/os$*$ones an"e!$o!es5 Ca#a "!a4aa#o!

/ue#e no es"a! a#e*ua#a)en"e /!o"eg$#o *on"!a los e;e*"os a#3e!sos /a!a la salu# #e*$e!"os agen"es u8)$*os a *on*en"!a*$ones $n*luso /o! #e4ao #el 3alo! l8)$"e u)4!al5Un )$*o es/e*$al$s"a en )e#$*$na #el "!a4ao #e4e!8a e3alua! el n)e!o #e"!a4aa#o!es ue !eu$e!en /!o"e**$+n $n#$3$#ual5

Los 3alo!es l8)$"e u)4!al :LV se 4asan en la )eo! $n;o!)a*$+n #$s/on$4le/!o*e#en"e #e la e9/e!$en*$a $n#us"!$al7 e9/e!$)en"a*$+n *on an$)ales 0

e9/e!$)en"a*$+n 1u)ana7 e $n*luso #e una *o)4$na*$+n #e las "!es ;uen"es5 La 4aseso4!e la ue se 1an es"a4le*$#o los 3alo!es /ue#e 3a!$a! #e una sus"an*$a a o"!a5

La en"$#a# 0 na"u!ale'a #e la $n;o!)a*$+n #$s/on$4le /a!a es"a4le*e! los 3alo!es:LV 3a!8a #e una sus"an*$a a o"!a /o! "an"o7 la /!e*$s$+n #e esos 3alo!es es" sue"a a3a!$a*$+n 0 #e4e!8a *onsul"a!se la #o*u)en"a*$+n )s !e*$en"e /a!a aseso!a!se so4!e el*on"en$#o 0 e9"ens$+n #e los #a"os #$s/on$4les /a!a una #e"e!)$na#a sus"an*$a5

Esos l8)$"es 1an s$#o ela4o!a#os /a!a su uso en la /!*"$*a #e la 1$g$ene $n#us"!$ala "8"ulo #e !e*o)en#a*$ones so4!e el *on"!ol #e /el$g!os /o"en*$ales /a!a la salu# 0 no

/a!a o"!os usos *o)o7 /o! ee)/lo7 *on"!ol #e #a%os a la *o)un$#a# /o! *on"a)$na*$+n#el a$!e7 es"$)a*$+n #el /o"en*$al "+9$*o /a!a e9/os$*$ones $n$n"e!!u)/$#as7 *o)o /!ue4ao !e;u"a*$+n #e una *on#$*$+n ;8s$*a o en;e!)e#a# e9$s"en"e7 e"*5

Es"os l8)$"es no son una ;!on"e!a #e;$n$#a en"!e la *on*en"!a*$+n segu!a 0 la/el$g!osa7 n$ "a)/o*o son un 8n#$*e !ela"$3o #e "o9$*$#a# 0 no #e4e!n se! u"$l$'a#os /o!/e!sonas s$n /!e/a!a*$+n en la #$s*$/l$na #e la 1$g$ene $n#us"!$al5

Los 3alo!es l8)$"e u)4!al :LV e)$"$#os /o! la ACGI6 son !e*o)en#a*$ones 0#e4e!n u"$l$'a!se *o)o #$!e*"!$*es /a!a o4"ene! 4uenos /!o*e#$)$en"os5 A /esa! #el1e*1o #e ue no es /!o4a4le ue les$ones g!a3es sean *onse*uen*$a #e e9/os$*$ones a*on*en"!a*$ones l8)$"e u)4!al7 el )eo! /!o*e#$)$en"o es )an"ene! las *on*en"!a*$ones#e "o#os los *on"a)$nan"es a")os;&!$*os "an 4aas *o)o sea /os$4le5

De a*ue!#o *on los *!$"e!$os e9/ues"os los 3alo!es l8)$"es #e !e;e!en*$a )su"$l$'a#os en los #$;e!en"es /a8ses son,

An"$gua URSSConcentracin m-#ima permitida 1*+;25 Con*en"!a*$ones )9$)as /e!)$"$#as

ue no /ue#en se! !e4asa#as en n$ngn )o)en"o5 Son 3alo!es )u0 segu!os #es#e el/un"o #e 3$s"a /!e3en"$3o7 /e!o "&*n$*a)en"e #$;8*$les #e *u)/l$! 1o0 #8a5

Es"a#os Un$#os 0 /a8ses o**$#en"alesEn"!e los )s *ono*$#os *!$"e!$os #e 3alo!a*$+n ;$gu!an los /!o/ues"os /o! la

A)e!$*an Con;e!en*e o; Go3e!n)en"al In#us"!$al 60g$en$s" ACGI6 0 /o! el Na"$onalIns"$"u"e ;o! O**u/a"$onal Sa;e"0 an# 6eal"1 NIOS6


32/445


El *!$"e!$o /!o/ues"o /o! la ACGI6 se 4asa en los #eno)$na#os :LVs :LV>:]A7 :LV>C 0 :LV>S:EL 0 BEIs

El *!$"e!$o /!o/ues"o /o! el NIOS6 se 4asa en los #eno)$na#os 3alo!es RELREL> :]A 0 REL>C

*edia ponderada en el tiempo 1TLV9T:]A #e la ACGI6 es" !eg$s"!a#a5Con*en"!a*$+n )e#$a /on#e!a#a en el "$e)/o a ue /ue#e es"a! so)e"$#a una /e!sonano!)al #u!an"e 1o!as al #8a o K. 1o!as se)anales7 a la *ual la )a0o!8a #e los"!a4aa#o!es /ue#en es"a! e9/ues"os !e/e"$#a)en"e #8a "!as #8a s$n su;!$! e;e*"osa#3e!sos5 Se u"$l$'a /a!a "o#o "$/o #e *on"a)$nan"e5

Los 3alo!es :LV>:]A /e!)$"en #es3$a*$ones /o! en*$)a s$e)/!e ue sean*o)/ensa#as #u!an"e la o!na#a #e "!a4ao /o! o"!as eu$3alen"es /o! #e4ao 0 s$e)/!eue no se so4!e/asen los 3alo!es :LV>S:EL

L"mite de e#posicin para cortos periodos de tiempo 1TLV9.TEL2 :1!es1ol#L$)$" Value>S1o!" :e!) E9/osu!e L$)$"5 Con*en"!a*$+n )9$)a a la ue /ue#en es"a!e9/ues"os los "!a4aa#o!es #u!an"e un /e!8o#o *on"$nuo #e 1as"a :]A #$a!$o5

Es la *on*en"!a*$+n )9$)a a la *ual los "!a4aa#o!es /ue#en es"a! e9/ues"os /o!un *o!"o /e!8o#o #e "$e)/o s$n su;!$! a $!!$"a*$+n7 4 *a)4$os *!+n$*os o $!!e3e!s$4les en"e$#os o!gn$*os * na!*os$s en g!a#o su;$*$en"e /a!a $n*!e)en"a! la /!o/ens$+n ala**$#en"e7 $)/e#$! el /!o/$o !es*a"e7 o !e#u*$! )a"e!$al)en"e la e;$*$en*$a en el "!a4ao5

Pa!a auellas sus"an*$as #e las ue no se #$s/onen #e #a"os !ela"$3os a 3alo!esS:EL7 los n$3eles #e e9/os$*$+n #e los "!a4aa#o!es no #e4en su/e!a!,

= :LV>:]A #u!an"e =. )$nu"os en la o!na#a #e "!a4ao

@ :LV>:]A 4ao n$ngn *on*e/"o

Valor techo 1TLV9C2 :1!es1ol# L$)$" Value>Ce$l$ng5 Co!!es/on#e a la*on*en"!a> *$+n ue no #e4e se! !e4asa#a en n$ngn )o)en"o5 En la /!*"$*a*on3en*$onal #e la 1$g$ene $n#us"!$al7 s$ no es ;a*"$4le el *on"!ol $ns"an"neo7 /ue#ee3alua!se e;e*"uan#o )ues"!as *a#a C5

=ndice (iolgico de e#posicin 1BE25 Se u"$l$'a /a!a 3alo!a! la e9/os$*$+n a los*o)/ues"os u8)$*os /!esen"es en el /ues"o #e "!a4ao a "!a3&s #e )e#$#as a/!o/$a#asen las )ues"!as 4$ol+g$*as "o)a#as al "!a4aa#o!7 /u#$en#o !eal$'a!se la )e#$#a en ela$!e e91ala#o7 o!$na7 sang!e 0 o"!as )ues"!as 4$ol+g$*as "o)a#as al "!a4aa#o! e9/ues"o5

Los 3alo!es ;$a#os /a!a los :LV son o4e"o #e )o#$;$*a*$+n a )e#$#a ue e9$s"en

nue3os *ono*$)$en"os so4!e los e;e*"os ue los *on"a)$nan"es /!o#u*en /a!a la salu#5


33/445


Declaracin de principios para el uso de los TLVs y BEIs

La ACGI6 /u4l$*a /e!$+#$*a)en"e la !ela*$+n a*"ual$'a#a #e sus :LVs7 /a!a "o#o"$/o #e *on"a)$nan"e7 en la ue se $n*lu0en *on*en"!a*$ones 0 "$e)/os #e e9/os$*$+n

/a!a )s #e @.. sus"an*$as 0 *on"a)$nan"es ;8s$*os ue a;e*"an la salu# #e los

"!a4aa#o!es5 Las sus"an*$as *an*e!8genas se $n#$*an es/e*8;$*a)en"e *on la le"!a A7segu$#a #e los n)e!os < + - segn es"& /!o4a#o ue !esul"a *an*e!8geno /a!a las

/e!sonas o s+lo e9$s"an sos/e*1as5Los 3alo!es l8)$"e u)4!al :LVs 0 los

8n#$*es 4$ol+g$*os #e e9/os$*$+n BEIs 1ans$#o #esa!!olla#os *o)o gu8as /a!a a0u#a! en el*on"!ol #e los !$esgos /a!a la salu# 0 u"$l$'a!lasen la /!*"$*a #e la 1$g$ene $n#us"!$al5

De4en se! $n"e!/!e"a#as 0 a/l$*a#assola)en"e /o! /e!sonas e9/e!"as en es"a#$s*$/l$na5

No es"n /ensa#as /a!a se! usa#as *o)oes"n#a!es legales5

A 3e*es se u"$l$'an en los /!og!a)as #esegu!$#a# 0 salu# la4o!ales /a!a *on"!$4u$! a)eo!a! la /!o"e**$+n #el "!a4aa#o!7 /e!o el F$gu!a ->@

usua!$o #e4e *ono*e! las !es"!$**$ones 0 l$)$"a*$ones /a!a su u"$l$'a*$+n a/!o/$a#a 0asu)$! la !es/onsa4$l$#a# /o! su uso5

La e9"ens$+n #el uso #e :LVs 0 BEIs a o"!as a/l$*a*$ones7 *o)o el uso s$n elu$*$o #e un 1$g$en$s"a $n#us"!$al7 a/l$*a*$+n a #$;e!en"es /o4la*$ones7 #esa!!ollo #enue3os )o#elos #e "$e)/o #e e9/os$*$+n!e*u/e!a*$+n7 e"*5 /ue#e *on#$*$ona! su

4on#a#5No es a/!o/$a#o ue o!gan$'a*$ones o /e!sonas u"$l$*en los :LVs o BEIs /a!a4ao sus *on*e/"os $)/one! un #e"e!)$na#o 3alo! #e los )$s)os a /a!a "!ans;e!$! es"os3alo!es a los !eue!$)$en"os es"n#a!es legales5

Ins$s"$)os en ue los 3alo!es l$s"a#os en el )anual L$s"a #e :LVs es"n#es"$na#os a u"$l$'a!se en la /!*"$*a #e la 6$g$ene In#us"!$al *o)o gu8as o!e*o)en#a*$ones /a!a el *on"!ol #e !$esgos /o"en*$ales /a!a la salu# 0 no /a!a o"!o uso5Los 3alo!es no son l8neas #e;$n$#as #e se/a!a*$+n en"!e la *on*en"!a*$+n segu!a 0 la

/el$g!osa 0 no #e4enusa!se /o! na#$e no;o!)a#o en la #$s*$/l$na

#e 1$g$ene $n#us"!$al5 Es$)/e!a"$3o *ono*e! la$n"!o#u**$+n a *a#a se>**$+n #el )anual an"es#e a/l$*a! las !e*o)en>#a*$ones *on"en$#as en

F$gu!a ->ellas5

Da#o ue /ue#e se! ue el *n*e! sea un /!o*eso #e )l"$/les e"a/as $n;luen*$a#as/o! #$;e!en"es *ausas7 el *on*e/"o #e *on*en"!a*$+n u)4!al /e!)$s$4le /a!a unasus"an*$a *an*e!8gena es $)/!e*$so *ualu$e! *on"a)$nan"e o ;a*"o! $)/l$*a#o ue es"&*ons"a"a#o *o)o *an*e!8geno #e4e se! *ons$#e!a#o7 en el g!a#o #e *ono*$)$en"os

a*"uales7 *o)o /el$g!oso5


34/445


:tros par-metros utili,ados>

&ivel de accin 1&+25 Es una ;!a**$+n #el VLE 0 se 1a ;$a#o a!4$"!a!$a)en"e *o)oun 3alo! /o! #e4ao #el *ual no se *ons$#e!a !$esgo alguno5

L"mite inmediatamente peligroso para la vida y la salud 1)V.2 En $ngl&s IDLM5Es la )9$)a *on*en"!a*$+n a ue /ue#e es"a! so)e"$#a una /e!sona #u!an"e no )s #e=. )$nu"os s$n ue le *ause "!as"o!nos $!!e3e!s$4les5 Po! en*$)a #e #$*1o 3alo! la

/e!sona /ue#e "ene! #a%os $!!e3e!s$4les7 e $n*luso /ue#e so4!e3en$!le la )ue!"e5

Con3$ene !e*al*a! ue la u"$l$'a*$+n #e los #$;e!en"es 3alo!es l8)$"es #e !e;e!en*$as+lo #e4e!n se! a/l$*a#os /o! /e!sonas ue /osean *ono*$)$en"os su;$*$en"es 0e9/e!$en*$a en es"e *a)/o 1$g$en$s"as o e9/e!"os en 1$g$ene #el "!a4ao5

Los 3alo!es :LVs /u4l$*a#os /o! la ACGI6 son a)/l$a)en"e a*e/"a#os /o! laO**u/a"$onal Sa;e"0 an# 6eal"1 A#)$n$s"!a"$on OS6A *o)o 3alo!es PEL L8)$"es #eE9/os$*$+n Pe!)$s$4le7 0a ue los :LVs son )a!*a !eg$s"!a#a5

Criterios vigentes en Espaa

6as"a


35/445


#e /lo)o )e"l$*o 0 sus *o)/ues"os $+n$*os en el a)4$en"e #e "!a4ao B5O5E5#e -K #e a4!$l #e


36/445


=. no3$e)4!e7 0 en o"!as #$s/os$*$ones es/e*8;$*as )s !e*$en"es !ela"$3as al 4en*eno7al /lo)o )e"l$*o 0 *o)/ues"os $no!gn$*os7 al *lo!u!o #e 3$n$lo 0 a las ;$4!as #ea)$an"o5

No o4s"an"e7 la #$s/on$4$l$#a# #e nue3os #a"os "o9$*ol+g$*os7 la e3olu*$+n #e la

"&*n$*a 0 las nu)e!osas sus"an*$as 0 /!e/a!a#os e9$s"en"es en el )e!*a#o 1an *!ea#o unas$"ua*$+n #e #es;ase #el RAMINP7 s$en#o7 /o! es"e )o"$3o7 /!*"$*a *o)n en nues"!o/a8s la a/l$*a*$+n #e o"!os 3alo!es l$)$"e #e e9/os$*$+n7 en gene!al )s e9$gen"es1a4$"ual)en"e los 3alo!es :1!es1ol# L$)$" Values :LV #e la A)e!$*an Con;e!en*e o;Go3e!n)en"al In#us"!$al 60g$en$s"s ACGI6 #e los EE5UU5

Pa!alela)en"e7 la D$!e*"$3a ?-KCE #el Conseo7 #e #e a4!$l #e


37/445


No *ons"$"u0en una 4a!!e!a #e;$n$#a #e se/a!a*$+n en"!e s$"ua*$ones segu!as 0/el$g!osas5

Los L8)$"es #e E9/os$*$+n P!o;es$onal se es"a4le*en /a!a su a/l$*a*$+n en la/!*"$*a #e la 6$g$ene In#us"!$al 0 no /a!a o"!as a/l$*a*$ones5 As87 /o! ee)/lo7 no #e4en

u"$l$'a!se /a!a la e3alua*$+n #e la *on"a)$na*$+n )e#$oa)4$en"al #e una /o4la*$+n7 #ela *on"a)$na*$+n #el agua o los al$)en"os7 /a!a la es"$)a*$+n #e los 8n#$*es !ela"$3os #e"o9$*$#a# #e los agen"es u8)$*os o *o)o /!ue4a #el o!$gen7 la4o!al o no7 #e unaen;e!)e#a# o es"a#o ;8s$*o e9$s"en"e5

En es"e #o*u)en"o se *ons$#e!a!n *o)o L8)$"es #e E9/os$*$+n P!o;es$onal los3alo!es l8)$"e a)4$en"ales VLA7 *on"e)/ln#ose a#e)s7 *o)o *o)/le)en"o$n#$*a#o! #e la e9/os$*$+n7 los Valo!es L8)$"e B$ol+g$*os VLB5

De$iniciones

A los e;e*"os #e es"e #o*u)en"o son #e a/l$*a*$+n las s$gu$en"es #e;$n$*$ones,

+gente ?u"mico, :o#o ele)en"o o *o)/ues"o u8)$*o7 /o! s$ solo o )e'*la#o7 "al*o)o se /!esen"a en es"a#o na"u!al o es /!o#u*$#o7 u"$l$'a#o o 3e!"$#o7 $n*lu$#o el3e!"$#o *o)o !es$#uo7 en una a*"$3$#a# la4o!al7 se 1a0a ela4o!a#o o no #e )o#o$n"en*$onal 1a0a *o)e!*$al$'a#o o no5

)uesto de tra(a3o, Con es"e "&!)$no se 1a*e !e;e!en*$a "an"o al *onun"o #ea*"$3$#a#es ue es"n en*o)en#a#as a un "!a4aa#o! *on*!e"o *o)o al es/a*$o ;8s$*o enue &s"e #esa!!olla su "!a4ao5 1Directiva @A55CE del Conse3o de 55@ D:L FAF deG5G5@ p FF2

ona de respiracin, El es/a*$o al!e#e#o! #e la *a!a #el "!a4aa#o! #el ue &s"e"o)a el a$!e ue !es/$!a5 Con ;$nes "&*n$*os7 una #e;$n$*$+n )s /!e*$sa es la s$gu$en"e,se)$es;e!a #e .7= ) #e !a#$o ue se e9"$en#e /o! #elan"e #e la *a!a #el "!a4aa#o!7 *u0o*en"!o se lo*al$'a en el /un"o )e#$o #el seg)en"o $)ag$na!$o ue une a)4os o8#os 0*u0a 4ase es" *ons"$"u$#a /o! el /lano ue *on"$ene #$*1o seg)en"o7 la /a!"e )s #e la*a4e'a 0 la la!$nge5 1E& FGI


38/445


E#posicin diaria 1ED20

Es la *on*en"!a*$+n )e#$a #el agen"e u8)$*o en la 'ona #e !es/$!a*$+n "!a4aa#o!)e#$#a7 o *al*ula#a #e ;o!)a /on#e!a#a *on !es/e*"o al "$e)/o /a!a la o!na#a la4o!al!eal 0 !e;e!$#a a una o!na#a es"n#a! #e 1o!as #$a!$o5

Re;e!$! la *on*en"!a*$+n )e#$a a #$*1a o!na#a es"n#a! $)/l$*a *ons$#e!a! el*onun"o #e las #$s"$n"as e9/os$*$ones #el "!a4aa#o! a lo la!go #e la o!na#a !eal #e"!a4ao7 *a#a una *on su *o!!es/on#$en"e #u!a*$+n7 *o)o eu$3alen"e a una n$*ae9/os$*$+n un$;o!)e #e 1o!as5

As8 /ues7 la ED /ue#e *al*ula!se )a"e)"$*a)en"e /o! la s$gu$en"e ;+!)ula,

C$ "$ED ^ TTTTTTTTTTT

s$en#o C$ la *on*en"!a*$+n $>&s$)a"$ el "$e)/o #e e9/os$*$+n7 en 1o!as7 aso*$a#o a *a#a 3alo! C$

No"a, A e;e*"os #el *l*ulo #e la ED #e *ualu$e! o!na#a la4o!al7 la su)a #e los"$e)/os #e e9/os$*$+n ue se 1an #e *ons$#e!a! en el nu)e!a#o! #e la ;+!)ula an"e!$o!se! $gual a la #u!a*$+n !eal #e la o!na#a en *ues"$+n7 e9/!esa#a en 1o!as5

E#posicin de corta duracin 1EC20

Es la *on*en"!a*$+n )e#$a #el agen"e u8)$*o en la 'ona #e !es/$!a*$+n #el"!a4aa#o!7 )e#$#a o *al*ula#a /a!a *ualu$e! /e!$o#o #e


39/445


s$en#oC$ la *on*en"!a*$+n $>&s$)a #en"!o #e *a#a /e!8o#o #e


40/445


agen"es se /ue#e a4so!4e! /o! 38a *u"nea7 sea /o! la )an$/ula*$+n #$!e*"a #el )$s)o7sea a "!a3&s #el *on"a*"o #e los 3a/o!es *on las /a!"es #es/!o"eg$#as #e la /$el7 0 es"aa/o!"a*$+n /ue#a !esul"a! s$gn$;$*a"$3a /a!a la #os$s a4so!4$#a /o! el "!a4aa#o!7 el agen"een *ues"$+n a/a!e*e se%al$'a#o en la l$s"a *on la no"a*$+n 38a #&!)$*a5 Es"a lla)a#aa#3$e!"e7 /o! una /a!"e7 #e ue la )e#$*$+n #e la *on*en"!a*$+n a)4$en"al /ue#e no se!

su;$*$en"e /a!a *uan"$;$*a! la e9/os$*$+n glo4al 07 /o! o"!a7 #e la ne*es$#a# #e a#o/"a!)e#$#as /a!a /!e3en$! la a4so!*$+n *u"nea5

El 3alo! l8)$"e /a!a los gases 0 3a/o!es se es"a4le*e o!$g$nal)en"e en )l)= //)73alo! $n#e/en#$en"e #e las 3a!$a4les #e "e)/e!a"u!a 0 /!es$+n a")os;&!$*a7 /u#$en#o"a)4$&n e9/!esa!se en )g)=/a!a una "e)/e!a"u!a #e -. `C 0 una /!es$+n #e EC no #e4e se! su/e!a#o /o! n$nguna EC a lo la!go #e la o!na#a la4o!al5

Pa!a auellos agen"es u8)$*os ue "$enen e;e*"os agu#os !e*ono*$#os /e!o *u0os/!$n*$/ales e;e*"os "+9$*os son #e na"u!ale'a *!+n$*a7 el VLA>EC *ons"$"u0e un


41/445


*o)/le)en"o #el VLA>ED 07 /o! "an"o7 la e9/os$*$+n a es"os agen"es 1a4! #e 3alo!a!seen !ela*$+n *on a)4os l8)$"es5

En *a)4$o7 a los agen"es u8)$*os #e e;e*"os /!$n*$/al)en"e agu#os *o)o7 /o!ee)/lo7 los gases $!!$"an"es7 s+lo se les as$gna /a!a su 3alo!a*$+n un VLA>EC5

L"mites de Desviacin 1LD20

Pue#en u"$l$'a!se /a!a *on"!ola! las e9/os$*$ones /o! en*$)a #el VLA>ED7 #en"!o#e una )$s)a o!na#a #e "!a4ao7 #e auellos agen"es u8)$*os ue lo "$ene as$gna#o5

No son nun*a l$)$"es $n#e/en#$en"es7 s$no *o)/le)en"a!$os #e los VLA ue se 1a0anes"a4le*$#o /a!a el agen"e en *ues"$+n7 0 "$enen un ;un#a)en"o es"a#8s"$*o5

Pa!a los agen"es u8)$*os ue "$enen as$gna#o VLA>ED /e!o no VLA>ECes"a4le*e el /!o#u*"o #e = 9 VLA>ED *o)o 3alo! ue no #e4e! su/e!a!se #u!an"e )s

#e =. )$nu"os en "o"al a lo la!go #e la o!na#a #e "!a4ao7 no #e4$&n#ose so4!e/asa! enn$ngn )o)en"o el 3alo! @ 9 VLA>ED5

Lista de valores l"mite am(ientales de e#posicinpro$esional0

A *on"$nua*$+n se $n*lu0e una l$s"a /a!*$al #e Valo!es L$)$"e A)4$en"ales#e E9/os$*$+n P!o;es$onal7 *ons$#e!an#o en #os *olu)nas los #e E9/os$*$+n D$a!$aVLA>ED los #e E9/os$*$+n #e Co!"a Du!a*$+n VLA>EC /a!a los agen"es u8)$*os7$#en"$;$*a#os /o! sus n)e!os EINECS 0 CAS7 $n#$*n#ose a#e)s en la *olu)na

No"as las o4se!3a*$ones ne*esa!$as /a!a )a0o! $n;o!)a*$+n5

EINECS C5A5S5 AGEN:E (UIMICO

LIMI:ES ADOP:ADOS No"as

VLA>ED//) )g)=

VLA>EC//) )g)=

-..>K>? @>- O9$#o #e e"$leno < @ ->@.>@ Clo!o .5@ . Mon+9$#o #e -@ -? :R?>? =>? D$+9$#o #e *a!4ono @... ?.>K Sul;u!o #e 1$#!+geno


42/445


$orativa derivada de Directivas CE

Co)o *onse*uen*$a #e la "!ans/os$*$+n #e #e"e!)$na#as D$!e*"$3as a la leg$sla*$+nes/a%ola se 1an $n*o!/o!a#o nue3os *!$"e!$os #e !e;e!en*$a /a!a algunos *on"a)$nan"eses/e*8;$*os7 ue )en*$ona)os #e /asa#a /ues es ne*esa!$o es"u#$a! la D$!e*"$3a /a!a

o4"ene! los 3alo!es ue #e4en )anea!se,

E9/os$*$+n al a)$an"o, #8a /o! *en"8)e"!o *4$*o a*u)ula#os /a!a un/e!$o#o *on"$nua#o #e "!es )eses5

E9/os$*$+n al /lo)o, K. )$*!og!a)os )e"!o *u4$*o no )s #e =. #8as al a%o5

E9/os$*$+n al *lo!u!o #e 3$n$lo, /5/5)5

E9/os$*$+n al 4en*eno, = /5/5)5

Higiene de cam-o

Es"a !a)a #e la 1$g$ene #el "!a4ao ue se o*u/a #el es"u#$o 0 !e*ono*$)$en"o #elos *on"a)$nan"es 0 *on#$*$ones #e "!a4ao7 $#en"$;$*an#o los /el$g!os /a!a la salu#7e3aluan#o los !$esgos 1$g$&n$*os 0 sus /os$4les *ausas 0 a#o/"an#o las )e#$#asne*esa!$as /a!a su *on"!ol5

Pa!a la !eal$'a*$+n #e es"a ;un*$+n el e9/e!"o en 1$g$ene #e *a)/o se au9$l$a7 *o)o$ns"!u)en"o #e "!a4ao7 #e la en*ues"a 1$g$&n$*a5 En ella u"$l$'a la $n;o!)a*$+nsu)$n$s"!a#a /o! la /!o/$a e)/!esa 0 los "!a4aa#o!es a;e*"a#os7 #o*u)en"a*$+n

a/!o/$a#a7 $ns"!u)en"al #e *a)/o /!e3$a)en"e *al$4!a#o 0 una g!an e9/e!$en*$a ue le/e!)$"a7 a /a!"$! #e sus *ono*$)$en"os "&*n$*os7 /o#e! a/l$*a! *on la #e4$#a /!e*au*$+n alos 3alo!es ue se o4"engan los *!$"e!$os 1$g$&n$*os5

El 1$g$en$s"a $n#us"!$al #e4e es"a! *a/a*$"a#o /a!a,

Re*ono*e! los ;a*"o!es a)4$en"ales 0 *o)/!en#e! sus e;e*"os so4!e el 1o)4!e 0la salu#5

E3alua! los !$esgos #e!$3a#os #e los ;a*"o!es a)4$en"ales

Con"!ola! los !$esgos a#o/"an#o los )&"o#os a#e*ua#os /a!a su el$)$na*$+n o

!e#u**$+n5

Encuesta higinica

En la en*ues"a 1$g$&n$*a se anal$'an los #$;e!en"es ;a*"o!es ue $n"e!3$enen en un/!o4le)a 1$g$&n$*o /e!)$"$en#o la a/l$*a*$+n #e )e#$#as "&*n$*as o )$*as #e *on"!ol0 la !e#u**$+n #e las s$"ua*$ones #e !$esgo5

Se /ue#en #$s"$ngu$! #$;e!en"es "$/os #e en*ues"a 1$g$&n$*a7 0 el /!o*eso /ue#ellega! a se! 4as"an"e *o)/leo /o! lo ue no #e4en a#o/"a!se /os"u!as s$)/l$s"as ue

/o#!8an *on#u*$! a un "!a"a)$en"o "o"al)en"e e!!+neo #el /!o4le)a5


43/445


Higiene analtica

Po#e)os #e;$n$! la 1$g$ene anal8"$*a *o)o la (u8)$*a anal8"$*a a/l$*a#a a la6$g$ene #el :!a4ao5 Se en*a!ga #e /!o*esa! )ues"!as 0 #e"e!)$na! en ellas *ual$"a"$3a 0*uan"$"a"$3a)en"e los *on"a)$nan"es u8)$*os /!esen"es en el a)4$en"e #e "!a4ao5

Son ;un*$ones #e 1$g$ene anal8"$*a,a Anl$s$s #e )a"e!$as /!$)as u o"!os /!o#u*"os ue /ue#an se! ;o*os #e

*on"a)$na*$+n5

4 Anl$s$s #e los *o)/onen"es u8)$*os /!esen"es en el a)4$en"e la4o!al

* Anl$s$s #e los *on"a)$nan"es /!esen"es en ;lu$#os 4$ol+g$*os #e /e!sonase9/ues"as a ellos5

# In3es"$ga*$+n #$!$g$#a a )eo!a! los )&"o#os anal8"$*os 0a e9$s"en"es 0 aes"u#$a! los e;e*"os "o9$*ol+g$*os #e #$3e!sos *on"a)$nan"es u8)$*os5

Las "&*n$*as usa#as en los anl$s$s en es"a !a)a #e la 1$g$ene 1an #e se! )u0sens$4les7 o/e!n#ose ;!e*uen"e)en"e #en"!o #e la es*ala )$*!o7 0a ue las *an"$#a#es#e *on"a)$nan"es /!esen"es en los so/o!"es #el a/a!a"o #e "o)a #e )ues"!as ue se)anean son )u0 /eue%as5

+n-lisis preparatorio

La )$s$+n #el anl$s$s /!e/a!a"o!$o es la /!e/a!a*$+n #e las )ues"!as7 #$!$g$#a aau)en"a! la sens$4$l$#a# #e las #$s"$n"as "&*n$*as ue 3a0an a e)/lea!se /ues se )anean*an"$#a#es )u0 /eue%as #e /!o#u*"o5

+n-lisis instrumentalLa )$s$+n es la a/l$*a*$+n #e las "&*n$*as

;$s$*o>u8)$*as al anl$s$s #e )ues"!as7;un#a)en"al)en"e "&*n$*as *!o)a"og!;$*as7es/e*"!o)&"!$*as 0 )$*!os*+/$*as +/"$*a 0ele*"!+n$*a

El mtodo anal"tico

F$gu!a ->

En el *a)/o #e la 6$g$ene In#us"!$al o *on"a)$na*$+n a)4$en"al7 *uan#o se 1a*e!e;e!en*$a al )&"o#o anal8"$*o7 la"en#en*$a )s gene!al$'a#a esaso*$a!lo *on anl$s$s7 /e!o

/!*"$*a)en"e nun*a *on la "o)a #e)ues"!as

Pa!a ;a*$l$"a! su *la!$;$*a*$+n73ea)os el esue)a #e un )&"o#oanal8"$*o,

F$gu!a ->


44/445


CON:AMINAN:E MUES:RA ANLISISA$!e


45/445


Evaluacin del riesgo higinico

Una 3e' se #$s/one #e los #a"os !e*og$#os en la /!$)e!a e"a/a #e la en*ues"a1$g$&n$*a ue 1an /e!)$"$#o la $#en"$;$*a*$+n #el !$esgo 0 #e"e!)$na! la )agn$"u# #el

/!o4le)a 1$g$&n$*o a /a!"$! #el *ono*$)$en"o #e las *on*en"!a*$ones a)4$en"ales

*on"a)$nan"es u8)$*os 0o n$3eles #e $n"ens$#a# agen"es ;8s$*os7 el n)e!o #e"!a4aa#o!es e9/ues"os 0 el "$e)/o 0 /e!$o#$*$#a# #e las e9/os$*$ones7 se /!o*e#e a lae3alua*$+n #e los !$esgos #e"e*"a#os ue #e4e! !eal$'a!se /a!a *a#a /ues"o #e "!a4ao5

En *uan"o a la e3alua*$+n #e los *on"a)$nan"es u8)$*os #e4e)os #$s/one! /a!a*a#a uno #e ellos los s$gu$en"es #a"os,

Con*en"!a*$+n /!o)e#$o /e!)$s$4le CPP7 VL o :LV>:]A #e las sus"an*$asue se )aneen #e *ono*$#os e;e*"os7 $!!$"an"es7 "+9$*os7 e"*5 /a!a la salu# #el"!a4aa#o!5

:LV>S:EL en los luga!es #on#e a#e)s7 e9$s"an al"as *on*en"!a*$ones #e los*on"a)$nan"es #u!an"e *o!"os /e!8o#os #e "$e)/o

CMP *on*en"!a*$+n )9$)a /e!)$"$#a o :LV>C en auellos *asos en ue seane*esa!$o /o! "ene! ese 3alo!5

C$ *on*en"!a*$+n #el *on"a)$nan"e en el a)4$en"e

" "$e)/o #e e9/os$*$+n al !$esgo en 1#8a

A /a!"$! #e es"os #a"os se /!o*e#e! segn se "!a"e #e un s+lo *on"a)$nan"e o #e3a!$os *on"a)$nan"es5

Caso de un contaminante

Se /!o*e#e a #e"e!)$na! el /o!*en"ae #e Dos$s M9$)a Pe!)$s$4le \DMP a/a!"$! #e la e9/!es$+n,

\DMP ^ C$ :LV>:]A 9 " 9 C7es es"e 3alo! 0 no el \DMP el ue #e"e!)$na! la e9$s"en*$a #e !$esgo7 0a ue an *on3alo!es )u0 4aos #e \DMP7 /a!a *o!"a e9/os$*$ones7 /ue#e e9$s"$! !$esgo 1$g$&n$*o5

c S$ los "$e)/os #e e9/os$*$+n #el "!a4aa#o! son *o!"os 0 las *on*en"!a*$ones enel a)4$en"e su/e!an el :LV #e4e!n "ene!se en *uen"a el :LV>S:EL o el 3alo! #e la


46/445


#es3$a*$+n #el :LV>:]A = + @ :LV>:]A7 en =. )$nu"os o 4ao n$ngn *on*e/"o!es/e*"$3a)en"e7 s$ no e9$s"e el :LV>S:EL5 :ene! )u*1a /!u#en*$a al e9"!a/ola! los#a"os o los /e!$o#os #e "$e)/o en gene!al7 el !esul"a#o no suele se! *o!!e*"o7 #e4$#o a lag!an 3a!$a4$l$#a# #e *on*en"!a*$+n #el *on"a)$nan"e5

F$gu!a ->:]Al 0 C )9l Z :LVl>CC- Z :LV>:]A- 0 C )9- Z :LV->CC= Z :LV>:]A= 0 C )9= Z :LV=>C

4 Los e;e*"os son a#$"$3os o "+9$*os s$s"&)$*os7 /ues no se "$ene *e!"e'a #e uesus e;e*"os sean e9*lus$3a)en"e $n#e/en#$en"es5

En es"e *aso se *al*ula! el 3alo! #e _7 !esul"an#o,C< C- C= C$

TTTT d TTTT d TTTT d [ d TTTT ^ _:LVl :LV- :LV= :LV$

S$ _ b < E9$s"e !$esgo 1$g$&n$*oS$ _ Z .5@ No e9$s"e !$esgo 1$g$&n$*oS$ .5@ Z _ Z < E9$s"en #u#as so4!e el !$esgo 1$g$&n$*o5 Se #e4en 1a*e!

E3alua*$ones Pe!$+#$*asA#e)s #e4e! segu$! *u)/l$&n#ose /a!a *a#a *on"a)$nan"e $n#e/en#$en"e>

)en"e las *on#$*$ones es"a4le*$#as en el *aso an"e!$o!5 El 3alo! #el :LV #e la )e'*la se/o#! #e"e!)$na! a /a!"$! #e la e9/!es$+n an"e!$o! en el ue

$

C$ :LV$ ^ C)e'*la:LV)e'*la7n^


47/445


s$en#o :LV)e'*la ^ C)e'*laC$ :LV$ #e n^< a $

Un ee)/lo "8/$*o #e e3alua*$+n 1$g$&n$*a /ue#e se! la e3alua*$+n 1$g$&n$*a #e un/!o*eso #e sol#a#u!a5 De la 4ase #el )e"al sol#a#o /ue#e gene!a!se +9$#os #e C! 0 N$s$ se "!a"a #e a*e!o $no9$#a4le7 +9$#os #e Fe 0 Mn s$ se "!a"a #e a*e!o al *a!4ono s$ el

)e"al es"a gal3an$'a#o7 n$uela#o7 *!o)a#o7 e"*5 /ue#en en*on"!a!se en los 1u)os #esol#a#u!a los !es/e*"$3os +9$#os5 S$ el )e"al es" "!a"a#o *on una $)/!$)a*$+n #e )$n$o/o#e)os en*on"!a! +9$#os #e P47 s$ es" eng!asa#o /ue#e a/a!e*e! a*!ole$na7 s$ es"#eseng!asa#o *on "!$*lo!oe"$leno /ue#e ;o!)a!se ;osgeno7 e"*5 :a)4$&n /ue#en a/a!e*e!*on"a)$nan"es #el )a"e!$al #e a/o!"e o 4$en #e !ea**$ones *on el a$!e7 #an#o +9$#os #en$"!+geno 0 o'ono5

Higiene o-erati.a

Pa!a /o#e! *onsegu$! la el$)$na*$+n #el !$esgo 1$g$&n$*o o s$ no es /os$4le7

!e#u*$!lo 1as"a l8)$"es a*e/"a4les no /e!u#$*$ales /a!a la salu#7 la 6$g$ene O/e!a"$3a#e4e a*"ua! so4!e los #$;e!en"es ;a*"o!es ue $n"e!3$enen en el /!o*eso en el o!#en ues$gue,

F0 'oco emisor del contaminante0 *edio de Di$usin del contaminanteA0 Tra(a3adores e#puestos

De "o#as las )e#$#as e9/ues"as en el *ua#!o s$gu$en"e7 las )s e;$*a*es #es#e el/un"o #e 3$s"a #e la 6$g$ene #el :!a4ao son las ue a*"an so4!e el ;o*o e)$so! #el*on"a)$nan"e7 a*"uan#o so4!e el )e#$o #$;uso! *uan#o no 1a s$#o /os$4le la el$)$na*$+n

#el ;o*o 07 /o! l"$)o7 s+lo so4!e los "!a4aa#o!es e9/ues"os *uan#o no 1a s$#o /os$4lea*"ua! so4!e los an"e!$o!es es"a#os o *o)o )e#$#a *o)/le)en"a!$a #e o"!as )e#$#asa#o/"a#as5

RIESGO6IGINICO

SIS:EMA DE CON:ROL

':C:E*.:/DEL

C:&T+*&+&TE

Sus"$"u*$+n #e /!o#u*"osMo#$;$*a*$+n #e /!o*esosEn*e!!a)$en"o o a$sla)$en"o #el /!o*esoM&"o#os 6)e#osMan"en$)$en"o

Sele**$+n #e eu$/os 0 #$se%os a#e*ua#os

*ED:DE

D'U.&

L$)/$e'aVen"$la*$+n /o! #$;us$+nE9"!a**$+n lo*al$'a#aAu)en"o #$s"an*$a ;o*o>!e*e/"o!S$s"e)a #e ala!)aMan"en$)$en"o

T/+B+M+D:/E.EN)UE.T:.

Fo!)a*$+n7 $n;o!)a*$+n 0 a#$es"!a)$en"oRo"a*$+n #el /e!sonalEn*e!!a)$en"o #el "!a4aa#o!Con"!ol 0 !e*ono*$)$en"o )$*o /e!$+#$*o #e los "!a4aa#o!es

P!o"e**$+n /e!sonal5:a4la ->K, SIS:EMA DE CON:ROL DE RIESGO 6IGIENICO


48/445


EL INFORME :CNICO DE 6IGIENE DEL :RABAJO

La l"$)a e"a/a #el es"u#$o 1$g$&n$*o *on*lu0e *on la ela4o!a*$+n #el $n;o!)e"&*n$*o7 el *ual #e4e !es/on#e! a una /!esen"a*$+n l+g$*a7 sen*$lla 0 *o)/!ens$4le7u"$l$'an#o la "e!)$nolog8a *o!!e*"a #e ;o!)a ue no /ue#a #a! luga! a *on;us$+n5

En el )$s)o #e4en *on"e)/la!se al )enos,

An"e*e#en"es7 Se $n*lu$!n los #a"os !ela"$3os a la $#en"$;$*a*$+n #e la e)/!esa 0a*"$3$#a#7 )o"$3o #el es"u#$o7 e"*5

Me"o#olog8a7 Se $n*lu$!n los #a"os !ela"$3os a #8as 0 1o!as #e /!esen*$a en lae)/!esa /a!a la !eal$'a*$+n7 *on $n#$*a*$+n #e las /e!sonas *onsul"a#as 0 #a"os!e*og$#os7 )e#$*$ones e;e*"ua#as *on $ns"!u)en"os #e le*"u!a #$!e*"a7 anl$s$s #e !$esgos7e"*5

:o)a #e )ues"!as7 De4e e9/l$*a! "o#as las *$!*uns"an*$as #el )ues"!eo7*a!a*"e!8s"$*as #el lo*al7 #es*!$/*$+n #el /!o*eso 0 los /ues"os anal$'a#os7 1a*$en#o!e;e!en*$a /a!a *a#a uno #e ellos a "!a4aa#o!es e9/ues"os7 !esul"a#os #e las )e#$*$ones"&*n$*as #e )ues"!eo e $ns"!u)en"os u"$l$'a#os7 "$e)/os #e e9/os$*$+n7 0 *on*en"!a*$+n)e#$a /on#e!a#a /a!a *a#a *on"a)$nan"e5

Con*lus$ones7 Es"e a/a!"a#o #e4e *on"ene! la 3alo!a*$+n #e los !$esgos e9$s"en"es/o! *o)/a!a*$+n #e las *on*en"!a*$ones o4"en$#as *on los 3alo!es #e !e;e!en*$a legales oun$3e!sal)en"e a*e/"a#os *uan#o la no!)a"$3a legal no lo *on"e)/le 0 las!e*o)en#a*$ones suge!$#as /a!a su *on"!ol7 0a sean $n#$3$#uales o *ole*"$3as5

Se!8a *on3en$en"e el a/o0o #o*u)en"al #el $n;o!)e *on la $n*lus$+n #e /lanos7esue)as7 !eg$s"!o #e #a"os7 ;o"og!a;8as7 e"*5


49/445

@=

CONCEP:OS BASICOS DE :OICOLOGIA LABORAL

!A"(T)%$ 0+ !$N!E"T$S 12SI!$S E T$3I!$%$'(A %A1$#A%

La :o9$*olog8a La4o!al es la *$en*$a ue se #e#$*a al es"u#$o #e las a**$ones"+9$*as /!o#u*$#as /o! los *o)/ues"os u8)$*os u"$l$'a#os en la $n#us"!$a 0 ue suelen

/ene"!a! en el 1o)4!e *o)o *onse*uen*$a #e sus )an$/ula*$ones 0 usos5

En "&!)$nos a)/l$os7 se en"$en#e /o! a**$+n "+9$*a o "o9$*$#a# a la *a/a*$#a#!ela"$3a #e un *o)/ues"o /a!a o*as$ona! #a%os )e#$an"e e;e*"os 4$ol+g$*os a#3e!sos7una 3e' 1a al*an'a#o un /un"o sus*e/"$4le en el o!gan$s)o5

Pa!a el #esa!!ollo #e la :o9$*olog8a In#us"!$al 0 *ono*$)$en"o #e los e;e*"osa#3e!sos ue los *on"a)$nan"es u8)$*os /!o#u*en so4!e los "!a4aa#o!es7 se u"$l$'an

"!es /!o*e#$)$en"os, la e9/e!$en*$a an$)al *on e9"!a/ola*$+n al 1o)4!e7 lae/$#e)$olog8a 0 la analog8a u8)$*a5

:OICOCINE:ICA

Pa!a ue se #& una $n"o9$*a*$+n s$s"e)"$*a es ne*esa!$o un )e#$o #e "!ans/o!"e#el "+9$*o7 es"e )e#$o no!)al)en"e es la sang!e5 Una 3e' ue el "+9$*o se $n"!o#u*e enel ;luo sangu8neo7 &s"e *$!*ula al*an'an#o la 'ona en la ue ee!*e su a**$+n5Pos"e!$o!)en"e se #e/os$"a o se el$)$na!7 "!ans;o!)n#ose )e#$an"e !ea**$ones)e"a4+l$*as5

Po#e)os *ons$#e!a!7 se*uen*$al)en"e7 el )o3$)$en"o #el "+9$*o en el $n"e!$o! #elo!gan$s)o *$n&"$*a #e la s$gu$en"e ;o!)a, A4so!*$+n7 D$s"!$4u*$+n7 Lo*al$'a*$+n7A*u)ula*$+n o F$a*$+n 0 El$)$na*$+n5

La A4so!*$+n *ons$s"e en el /aso #el "+9$*o al s$s"e)a *$!*ula"o!$o7 /a!a lo ue"en#! ue a"!a3esa!7 en "o#o *aso7 algn "$/o #e )e)4!ana 4$ol+g$*a7 /o! ee)/lo, la)e)4!ana al3eola!5 La )e)4!ana #e la *&lula es" ;o!)a#a /o! "!es *a/as5 Ca#a una #ees"as *a/as "$ene un es/eso! #e -@ A5 Los #os es"!a"os /!o"e$*os son !es/onsa4les #e laelas"$*$#a#7 !es$s"en*$a 0 #e la 1$#!o;$l$a7 0 es"os 3an a es"a! en *on"a*"o *on los )e#$osa*uosos #el e9"e!$o! 0 #el $n"e!$o! #e la *&lula5 La *a/a $n"e!)e#$a l$/8#$*a es

4$)ole*ula! 0 *ons"$"u0e el esuele"o /!$n*$/al5 Es"a es"!u*"u!a 3a a !egula! el /aso #elos "+9$*os a "!a3&s #e ella5 La *+!nea l$/o$#e 3a a ;a3o!e*e! el /aso #e sus"an*$asl$/osolu4les7 es #e*$!7 neu"!as7 /e!o la ;ue!"e *a!ga el&*"!$*a #e la )e)4!ana en"o!/e*e el

/aso #e sus"an*$as $on$'a#as5

Los )e*an$s)os /o! los ue un "+9$*o /ue#e a"!a3esa! la )e)4!ana se!n, /o!#$;us$+n s$)/le7 /o! ;$l"!a*$+n7 o 4$en )e#$an"e "!ans/o!"e a*"$3o5 En es"e l"$)o *aso se!eu$e!e a/o!"e #e ene!g8a7 ue /!o/o!*$ona la /!o/$a *&lula5

Po! #$;us$+n s+lo /ue#en /ene"!a! )ol&*ulas neu"!as7 0 su 3elo*$#a# #e/en#e #el*oe;$*$en"e #e /a!"$*$+n l8/$#oagua7 o sea7 la !ela*$+n #e las solu4$l$#a#es #el "+9$*o enesos )e#$os7 0 la #$;e!en*$a #e *on*en"!a*$ones #e "+9$*o en a)4os la#os #e la)e)4!ana5


50/445


6a0 una ;o!)a #e a4so!*$+n ue es la #$;us$+n *a"al$'a#a7 la *ual !eu$e!e la/!esen*$a en la )e)4!ana *elula! #e un /o!"a#o!7 ue /ue#e *o)4$na!se *on la sus"an*$a"+9$*a 0 )o3e!se *on l$4e!"a# a "!a3&s #e la )e)4!ana5 Da#o ue es una ;o!)a #e#$;us$+n7 el "!asla#o se e;e*"ua! s$e)/!e 1a*$a 3alo!es )s 4aos #e un g!an#$en"eele*"!ou8)$*o5

Es"e "$/o #e un$ones es es/e*8;$*o7 los /o!"a#o!es s+lo se unen a un )8n$)o

l$)$"a#o #e sus"an*$as #e es"!u*"u!a u8)$*a se)ean"e5 Es"as sus"an*$as /ue#en*o)/e"$! en"!e s8 /o! el /o!"a#o! 0 *ausa! $n1$4$*$+n5

Po! ;$l"!a*$+n /ue#en /ene"!a! /eue%os an$ones a "!a3&s #e los /o!os ue "$enen*$e!"as *&lulas7 #e4$#o a las ag!u/a*$ones #e *a!gas /os$"$3as7 ue a la 3e' $)/$#en el

/aso #e los *a"$ones5El "!ans/o!"e a*"$3o7 ue /e!)$"e el /aso #e sus"an*$as *a!ga#as el&*"!$*a)en"e7 se

/!o#u*e s+lo *on la a0u#a #e en'$)as es/e*8;$*as 0 *on el e)/leo #e ene!g8a7/!o/o!*$ona#a &s"a /o! el A:P ue /!o3$ene #e los /!o*esos #e ;os;o!$l$'a*$+n o9$#a"$3aue *on"$nua)en"e "$ene luga! en el $n"e!$o! #e la *&lula5 La en'$)a /o!"a#o!a se une al"+9$*o a "!ans/o!"a!7 )o#$;$*a su es"!u*"u!a #e ;o!)a ue ;a*$l$"a su /aso /o! la)e)4!ana 0 una 3e' #en"!o #e la *&lula el *o)/leo se #es#o4la 0 el *$*lo se !enue3a5

A4so!*$+n /o! la /$elEn es"e "$/o #e /ene"!a*$+n el "+9$*o #e4e *!u'a! )u*1as *a/as #e *&lulas 1as"a

llega! a los *a/$la!es5 El "+9$*o #e4e se! )s o )enos solu4le en las #$s"$n"as *a/as #e la/$el7 *a#a una *on sus /!o/$as *a!a*"e!8s"$*as u8)$*as5 En l8neas gene!ales7 la a4so!*$+nse! )s ;a3o!a4le /a!a los *o)/ues"os l$/osolu4les *o)o los #$sol3en"es7 s$en#o *as$nula /a!a *o)/ues"os )e"l$*os7 sal3o ue se /!o#u'*an ;en+)enos #e uela*$+n 0#esna"u!al$'a*$+n #e las /!o"e8nas5

Los ane9os #e la /$el7 gln#ulas7 /elos7 e"*57 as8 *o)o las 'onas #e"e!$o!a#as #e la/$el7 )o#$;$*an $)/o!"an"e)en"e su *a/a*$#a# #e a4so!*$+n *on !es/e*"o a la *a/a*$#a#"!anse/$#&!)$*a5

A4so!*$+n /o! 38a #$ges"$3aEn es"e *aso7 los *o)/ues"os l$/osolu4les se a4so!4e!n ;*$l)en"e 0 los $on$'a#os

es"a!n $n;lu$#os /o! los *a)4$os #e /6 #el "!a*"o #$ges"$3o5 Los es"a#os #e $on$'a*$+n#e las )ol&*ulas 3a!$a!n en ;un*$+n #el /6 07 *o)o *onse*uen*$a7 su )a0o! o )eno!;a*$l$#a# /a!a la a4so!*$+n5 En el es"+)ago 0 en el $n"es"$no #elga#o e9$s"en/o!"a#o!es es/e*$al$'a#os /a!a la a4so!*$+n #e $ones )e"l$*os5

A4so!*$+n /o! 38a !es/$!a"o!$aLa 38a $n1ala"o!$a *ons"$"u0e la 38a #e a4so!*$+n )s $)/o!"an"e en 6$g$ene

In#us"!$al7 /o! su ;a*$l$#a# #e /ene"!a*$+n 0 /o! su g!an su/e!;$*$e #e $n"e!*a)4$o5

Los gases 0 3a/o!es l$/osolu4les llegan al 3olu)en al3eola! 0 se #$lu0en en el a$!e0a /!esen"e la a4so!*$+n se /!o#u*e /o! #$;us$+n 0 #e/en#e! #e la *on*en"!a*$+n #el"+9$*o en el 3olu)en al3eola!7 #el *oe;$*$en"e #e #$;us$+n a "!a3&s #e la )e)4!anaal3eola! 0 #el *oe;$*$en"e #e /a!"$*$+n en"!e el a$!e 0 la sang!e5

La *on*en"!a*$+n al3eola! $! en ;un*$+n #e la *on*en"!a*$+n a)4$en"al #el "+9$*o0 #el "$e)/o #e e9/os$*$+n5 El *oe;$*$en"e #e /a!"$*$+n #e/en#e! #e la solu4$l$#a# #el"+9$*o en los l8/$#os /las)"$*os7 su *a/a*$#a# #e l$ga!se a las /!o"e8nas /las)"$*as 0 susolu4$l$#a# en las )e)4!anas "$sula!es5

D$s"!$4u*$+n, Cuan#o el "+9$*o 1a /asa#o a la sang!e7 &s"a lo #$;un#e /o! "o#o el*ue!/o5 La $n*o!/o!a*$+n a la sang!e /ue#e !eal$'a!se /o! s$)/le #$solu*$+n o )e#$an"e


51/445

CONCEP:OS BASICOS DE :OICOLOGIA LABORAL

una ;$a*$+n a las /!o"e8nas o a las *&lulas sangu8neas5 La !a/$#e' #e #$;us$+n #el "+9$*o#e/en#e /!$n*$/al)en"e #e la )o#al$#a# #e es"a $n*o!/o!a*$+n a la sang!e7 as8 *o)o #ela 38a #e /ene"!a*$+n segu$#a5

A*u)ula*$+n, Los /!o#u*"os "+9$*os #$s"!$4u$#os /o! la sang!e a "o#o el

o!gan$s)o /ue#en ;$a!se en auellos +!ganos /o! los ue "engan )s a;$n$#a#5 Los+!ganos )s a;e*"a#os suelen se! los )s 3as*ula!$'a#os o los ue /oseen una*ons"$"u*$+n !$*a en l8/$#os5 Cuan#o la ;$a*$+n no o!$g$na un e;e*"o lo*al7 *ons"$"u0e un

/!o*eso #e a*u)ula*$+n7 ue es *a/a' #e /!olonga! los e;e*"os #el "+9$*o7 "!as *esa! lae9/os$*$+n7 #e4$#o a la l$4e!a*$+n /!og!es$3a #el /!o#u*"o a*u)ula#o5

Me"a4ol$s)o, Los *o)/ues"os u8)$*os /ue#en se! al"e!a#os /o! su $n"e!a**$+n*on el o!gan$s)o5 Es"a a**$+n )e"a4+l$*a "$en#e a "!ans;o!)a! las )ol&*ulas #el*o)/ues"o en /!o#u*"os )s solu4les en agua en el /las)a sangu8neo /a!a ;a*$l$"a! suel$)$na*$+n5

Es"e /!o*eso s$gn$;$*a una #e"o9$;$*a*$+n7 e9*e/"o en algunos *asos en ue la

/!$)e!a e"a/a #el )e"a4ol$s)o o!$g$na un /!o#u*"o )s "+9$*o ue el #e /a!"$#a5

El$)$na*$+n, Los "+9$*os a4so!4$#os /ue#en se! el$)$na#os #el o!gan$s)o /o!#$3e!sas !u"as en ;un*$+n #e 3a!$os ;a*"o!es5

Los /!o#u*"os 3ol"$les son el$)$na#os en /a!"e /o! 38a !es/$!a"o!$a7 en un /!o*eso*on"!a!$o al #e su a4so!*$+n5 La )a0o!8a #e los *o)/ues"os se el$)$nan en g!an

/!o/o!*$+n /o! la o!$na7 0a sea $nal"e!a#os o *o)o /!o#u*"os #e su )e"a4ol$'a*$+n5Algunos "+9$*os son el$)$na#os /o! la 4$l$s7 en *u0o *aso /ue#en se! !ea4so!4$#os /o! el$n"es"$no7 /!olongn#ose as8 la $n"o9$*a*$+n5

EPOSICIN DOSIS5

La /!esen*$a #e un *on"a)$nan"e en el)e#$o a)4$en"e en el ue se 1alla un $n#$3$#uoo!$g$na la e9/os$*$+n #e &s"e al *on"a)$nan"e en*ues"$+n5 La *onse*uen*$a #e es"a e9/os$*$+ne9/os$*$+n e9"e!na es ue *$e!"a *an"$#a# #el*on"a)$nan"e /o#! al*an'a! o $n*o!/o!a!se alo!gan$s)o #el "!a4aa#o!7 /!o#u*$en#o #e"e!>)$na#os e;e*"os $n"o9$*a*$+n so4!e el )$s)o

A la *an"$#a# #e "+9$*o ue el o!gan$s)oa4so!4e $n*o!/o!a se #eno)$na #os$s5Gene!al)en"e suele e9/!esa!se en )g_g5 #e

/eso #el sue"o5F$gu!a =>u8)$*as7 se /!o*e#e a#e"e!)$na! 3a!$os /a!)e"!os a ;$n #e ;$a! el /o"en*$al "+9$*o #el)$s)o5 El )s usual 0 "$l es el *l*ulo #e la "o9$*$#a# agu#a7

/a!a lo *ual se *al*ulan las lla)a#as #os$s e;e*"$3a @. DE@O 0la #os$s le"al @. [email protected] sea *ul sea la 38a #e en"!a#a #el "+9$*oen el o!gan$s)o7 e9*e/"o /a!a la 38a !es/$!a"o!$a7 /a!a la ue seu"$l$'a la *on*en"!a*$+n e;e*"$3a @. CE@. 0 la *on*en"!a*$+nle"al @. [email protected]

F$gu!a =>=

Pa!a el *l*ulo #e la DE@. o la DL@. se a#)$n$s"!a a lo"es#e an$)ales !a"as7 *o4a0as555 /o! la 38a ue se #esee es"u#$a! en

#os$s/!og!es$3as el *o)/ues"o a $n3es"$ga! 0 se 3an o4se!3an#o lose;e*"os/!o#u*$#os5 Las #os$s se e9/!esan en )gYg5 #e /eso #elan$)al5

As87 se llega a *al*ula! la #os$s ue a;e*"a al @.\ #e losan$)ales #el lo"e7 o sea7 la [email protected] S$ el e;e*"o es"u#$a#o es la )ue!"e7 se #e"e!)$na laDL@.

NIVELES ADMISIBLES DE EPOSICIN

Des#e el /un"o #e 3$s"a #e la /!e3en*$+n #e !$esgos la4o!ales7 los 8n#$*es se%ala#osno son #e g!an u"$l$#a# /!*"$*a7 0a ue no /e!)$"en #e#u*$! unos n$3eles a#)$s$4les #ee9/os$*$+n5

Pa!a es"a4le*e! unas a#e*ua#as )e#$#as /!e3en"$3as se!$a /!e*$so *ono*e! las!ela*$ones #os$s>e;e*"o 0 #os$s>!es/ues"a #e *a#a /os$4le *on"a)$nan"e7 /!$n*$/al)en"een el /un"o !e;e!en"e a 3alo!es u)4!al #e !es/ues"a7 /a!a /o#e! #e#u*$! los n$3eles)9$)os #e *on*en"!a*$+n a)4$en"al ue no /!o#u*en e;e*"os no*$3os n$ #esag!a#a4les

4ao una e9/os$*$+n *!+n$*a5 El *ono*$)$en"o #e es"as !ela*$ones no s$e)/!e es ;*$l7 /o!lo ue los n$3eles $n#$*a#os #e4en es"a4le*e!se en ;un*$+n #e "o#a la $n;o!)a*$+n

#$s/on$4le7 sea "o9$*ol+g$*a7 e/$#e)$ol+g$*a o *l8n$*a5


55/445

VALORACIN BIOLGICA

!A"(T)%$ :+ A%$#A!I&N 1I$%&'I!A

De en"!e "o#as las "&*n$*as /!o/ues"as /a!a el *on"!ol #e la en;e!)e#a#/!o;es$onal7 una #e las )s $)/o!"an"es es7 s$n #u#a7 auella ue anal$'a al $n#$3$#uo*ons$#e!n#olo )ues"!ea#o! #e su /!o/$o /ues"o #e "!a4ao5

In#e/en#$en"e)en"e #el ele3a#o g!a#o #e *al$#a# ue 1o0 #8a se *ons$gue en lae3alua*$+n #e la *on*en"!a*$+n #e los *on"a)$nan"es u8)$*os en a)4$en"es $n#us"!$ales7ue #u#a *a4e ue la l"$)a !es/ues"a a la /!egun"a !e;e!en"e a *+)o se a4so!4$+ 0 a*"u+so4!e el o!gan$s)o un #e"e!)$na#o "+9$*o7 #e4e 4asa!se /o! un la#o en el anl$s$s*uan"$"a"$3o #e #$*1o "+9$*o 0o sus )e"a4ol$"os en a$!e e9/$!a#o7 ;lu$#os 4$ol+g$*os7"e$#os7 e"*57 0 /o! o"!o7 en la )agn$"u# #el e;e*"o gene!a#o

so4!e el o!gan$s)o5Una ;o!)a #e /!e#e*$! la !es/ues"a 1u)ana a un#e"e!)$na#o "+9$*o es la e9/e!$en*$a /!e3$a *on an$)ales7 0aue la e9/e!$en*$a *on /e!sonas es el l"$)o "es" "o9$*ol+g$*oue se #e4e 1a*e!5 De "o#as ;o!)as7 los l$)$"es "ole!a4les #ee9/os$*$+n 1u)ana solo se /ue#en es"a4le*e! a /a!"$! #e#a"os #e e9/e!$en*$as *on /e!sonas7 0a ue7#esg!a*$a#a)en"e7 no e9$s"en ;a*"o!es )a"e)"$*os7 uea/l$*a#os a los !esul"a#os o4"en$#os *on an$)ales7 /ue#an3ale! /a!a el 1o)4!e5

:a)/o*o7 a 3e*es7 son /a!e*$#os los )e"a4ol$s)os #el9eno4$+"$*o en an$)ales 0 en el 1o)4!e5 S$n e)4a!go7 las

F$gu!a K>

T U"$l$'a *o)o ele)en"o #e )ues"!eo a un se! 1u)ano5T Solo e9$s"en /a!)e"!os ;$a4les ;$a#os 0 !e*ono*$#os /a!a un l$)$"a#o n)e!o

#e su4s"an*$as5T E9$s"en #$;$*ul"a#es en la $n"e!/!e"a*$+n #e !esul"a#os en !ela*$+n *on el

)o)en"o en ue se "o)+ la )ues"!a5 :a)4$&n es ne*esa!$o ue el "+9$*o /oseauna 3$#a )e#$a 4$ol+g$*a lo su;$*$en"e)en"e /!olonga#a *o)o /a!a /e!)$"$!!eal$'a! e3alua*$ones s$gn$;$*a"$3as #e la e9/os$*$+n5

T No es a/l$*a4le a sus"an*$as ue no a/a!e*en en los ;lu$#os *o!/o!ales s8l$*e7*$#os7 e"*5 o ue no *ausan al"e!a*$ones ;un*$onales *a/a*es #e se! es"u#$a#as*on *a!*"e! /!e3en"$3o *an*e!8genos5

T La )a0o! *a#u*$#a# #e las )ues"!as 4$ol+g$*as as8 *o)o la ;a*$l$#a# #e su;!$!*on"a)$na*$ones5

MODELO DE PROGRAMA DE CON:ROL BIOLGICO

Es *on3en$en"e *o)en'a! #$*$en#o ue no e9$s"e un )o#elo #e /!og!a)a #e*on"!ol 4$ol+g$*o7 0a ue *a#a uno "$ene ue #$se%a!se #e a*ue!#o *on las /e*ul$a!$#a#es#e *a#a "+9$*o 0 "en$en#o en *uen"a7 a#e)s7 los ;a*"o!es ue *on*u!!an en *a#a *aso5

&ilares "undaentales de un prograa integral de prevencin de la into!icacin

pro"esional'

a E3alua*$+n o4e"$3a #e las *on#$*$ones a)4$en"ales5

Me#$an"e un /!og!a)a #e )ues"!eo s$s"e)"$*o #e los /ues"os #e "!a4ao /a!a#e"e!)$na! *ules son los n$3eles #e *on"a)$na*$+n7 *uan"$;$*a! el !$esgo ue *o)/o!"an/a!a la salu# 0 #e"e!)$na! su o!$gen5 Solo as8 /o#! /!o*e#e!se *on /os"e!$o!$#a# a "!a"a!#e lle3a! la *on"a)$na*$+n a)4$en"al a n$3eles a*e/"a4les7 s$ ;uese ne*esa!$o5

a P!og!a)a #e *on"!ol )$*o 0 4$ol+g$*o5(ue /e!)$"a #e"e*"a! la $n"o9$*a*$+n /!o;es$onal en sus ;ases )s /!e*o*es5

a P!og!a)a #e e#u*a*$+n san$"a!$aD$!$g$#a "an"o a la #$!e**$+n *o)o a los "!a4aa#o!es #e la e)/!esa7 /asan#o /o!

sus )an#os )e#$os 0 *u0a ;$nal$#a# sea la #e /!o/o!*$ona! a "o#os una *o)/le"a 0 *la!a$n;o!)a*$+n so4!e los !$esgos /a!a la salu# ue /ue#en #e!$3a!se #e la )an$/ula*$+n #el


60/445


"+9$*o 0 #e las )e#$#as ue /ue#en 0 #e4en "o)a!se7 "an"o a n$3el *ole*"$3o *o)o an$3el $n#$3$#ual7 /a!a e3$"a! es"os !$esgos5

En !ela*$+n *on el segun#o /un"o7 los *on*e/"os ue #e4e *on"ene! un /!og!a)a#e *on"!ol 4$ol+g$*o /a!a ue7 a/o0a#o en #a"os ;$a4les7 *ons"$"u0a un a/o0o #e*$s$3o al)$*o #e e)/!esa en la ela4o!a*$+n #e su #$agn+s"$*o7 son,

Co)o /un"o #e /a!"$#a #e4en *ons$#e!a!se los !eu$s$"os ue $)/onga laleg$sla*$+n es/a%ola7 0 ue #e4en *o)/le)en"a!se 0 a*"ual$'a!se7 s$n ol3$#a! lasa/o!"a*$ones ue /ue#an $n*lu$! /o! el *ono*$)$en"o #e o"!as leg$sla*$ones )sa3an'a#as5Se! /!e*$so anal$'a! los e;e*"os #el "+9$*o so4!e el o!gan$s)o es"u#$an#o en

/!o;un#$#a# los )e*an$s)os #e a4so!*$+n7 #$s"!$4u*$+n7 a*u)ula*$+n7)e"a4ol$s)o 0 el$)$na*$+n5 Es"o lle3a! a una *o!!e*"a ele**$+n "an"o #el)o)en"o #e la "o)a #e )ues"!a *o)o #e los $n#$*a#o!es a u"$l$'a!7 s$n ol3$#a! los

/a!)e"!os #e *o!!e**$+n ne*esa!$os5De4en $n"en"a! *ono*e!se los s$s"e)as a;e*"a#os7 0 las !ela*$ones #os$s>e;e*"o 0

#os$s>!es/ues"a5Se! /!e*$so es/e*$;$*a! los 3alo!es #e !e;e!en*$a #e los #$;e!en"es $n#$*a#o!es4$ol+g$*os #e )ane!a ue /ue#an se!3$! #e o!$en"a*$+n el )$*o /a!a es"a4le*e!su #$agn+s"$*o5 Pa!a es"os 3alo!es #e !e;e!en*$a 1a4!n #e *ons$#e!a!se laso/$n$ones *on"!as"a#as #e e9/e!"os 0 *$en"8;$*os7 un"o *on lo ue se es"a4le*e enlas )o#e!nas leg$sla*$ones #e /a8ses $n#us"!$al)en"e )s a3an'a#os 0 ue 1ansu!g$#o *o)o un *o)/!o)$so en"!e los !eu$s$"os ue e9$ge una e;$*a' /!o"e**$+n#e la salu# 0 las l$)$"a*$ones ue $)/onen las a*"uales /os$4$l$#a#es "e*nol+g$*as0 e*on+)$*as #e la $n#us"!$a5F$nal)en"e #e4e! ela4o!a!se una no!)a"$3a $n"e!na /a!a la $n"e!/!e"a*$+n #elos !esul"a#os #el *on"!ol 4$ol+g$*o7 a#3$!"$en#o #e nue3o so4!e la ne*es$#a# #e#$s/one! #e !esul"a#os /lena)en"e ;$a4les7 0 ue $n*lu0a a#e)s las a**$ones*o)/le)en"a!$as ue #e4an "o)a!se /a!a la e;$*a' /!o"e**$+n #e la salu# #e los"!a4aa#o!es5

A )o#o #e !esu)en se #a a *on"$nua*$+n un 4!e3e esue)a #e los *a/8"ulos )s$)/o!"an"es ue 1a0 ue *ons$#e!a! /a!a #$se%a! un /!og!a)a #e *on"!ol 4$ol+g$*o,

T Leg$sla*$+n es/a%olaT O"!as leg$sla*$onesT Fun#a)en"o #el *on"!ol 4$ol+g$*oT Clas$;$*a*$+n #el !$esgoT P!o/ues"a #e los *ua#!os u"$l$'a4les #e In#$*a#o!es B$ol+g$*osT F$a4$l$#a# #e los $n#$*a#o!es 4$ol+g$*osT P!e3en*$+n )$*a5

:IPOS DE CON:ROLES BIOLGICOS,

T In#$*a#o!es4$ol+g$*os #e #os$s, Me#$#a #e la *on*en"!a*$+n #e un *on"a)$nan"e o un )e"a4ol$"o enun ;lu$#o 4$ol+g$*o o en el a$!e e91ala#o5 Ee)/los,

T Con*en"!a*$+n #e /lo)o en sang!e5

T Con*en"!a*$+n #e *a#)$o en o!$na5


61/445

VALORACIN BIOLGICA

T Con*en"!a*$+n #e 4en*eno en a$!e e91ala#o5T Con*en"!a*$+n #e *$#o 1$/!$*o en o!$na e9/os$*$+n a "olueno5

T In#$*a#o!es4$ol+g$*os #e e;e*"o 4$ou8)$*o,

Me#$#a #e la 3a!$a*$+n #e un /a!)e"!o 4$ou8)$*o en un ;lu$#o 4$ol+g$*o5

Ee)/los,T P!o"o/o;$!$na>*$n* en sang!e e9/os$*$+n al /lo)o5

T B- > M$*!oglo4ol$na en sang!e 0 o!$na e9/os$*$+n al *a#)$o5

T A*"$3$#a# #e la a*e"$l*ol$nes"e!asa e9/os$*$+n a /es"$*$#as o!gano;os;o!a#os5

TIn#$*a#o!es4$ol+g$*os #e e;e*"os 4$ol+g$*os,

Me#$#a #e alguna 3a!$a*$+n ;$s$ol+g$*a gene!al)en"e ne!3$osa o !es/$!a"o!$a5

Ee)/los,

T De"e!)$na*$+n #e la *a/a*$#a# 3en"$la#o!a5T De"e!)$na*$+n #e la *on#u*"$3$#a# ne!3$osa5


62/445

6IGIENE DE CAMPO

!A"(T)%$


63/445


En #e;$n$"$3a7 la )e#$*$+n se #e4e! !eal$'a! s$gu$en#o al "!a4aa#o! en "o#os sus)o3$)$en"os7 lo *ul es una "a!ea 1a!"o #$;8*$l5 La ;o!)a #e sol3en"a! es"e /!o4le)a esu"$l$'an#o eu$/os /o!""$les #e /eue%o /eso 0 "a)a%o7 ue ;un*$onen #e ;o!)aau"+no)a 0 ue el "!a4aa#o! /ue#a lle3a! *ons$go5

+epresentatividad espacial

La lo*al$'a*$+n #el /un"o #on#e se !eal$'a la "o)a #e )ues"!a o la )e#$*$+n es"a)4$&n un ;a*"o! #e es/e*$al $)/o!"an*$a5

Cuan#o se "!a"a #e agen"es u8)$*os la e9/os$*$+n a e3alua! es la *o!!es/on#$en"ea la 38a #e en"!a#a !es/$!a"o!$a7 /o! "an"o7 el /un"o #e *a/"u!a #el *on"a)$nan"e #e4e!s$"ua!se en las /!o9$)$#a#es #e la na!$' 0 la 4o*a5 Da#o ue no es /os$4le s$"ua!loe9a*"a)en"e en es"e luga!7 se *ons$#e!a su;$*$en"e *on lo*al$'a! el /un"o #e )ues"!o en la'ona su/e!$o! #el /e*1o sue"o al *uello #e la *a)$sa5

+epresentatividad teporal

La e9/e!$en*$a 0 nu)e!osos es"u#$os *on;$!)an ue el n$3el #e e9/os$*$+n en un/ues"o #e "!a4ao /!esen"a una $)/o!"an"e 3a!$a4$l$#a# en"!e )ues"!as o )e#$*$ones #eun )$s)o #8a5

En un /!o*eso la4o!al es"a4le 0 *on"!ola#o7 la 3a!$a*$+n /ue#e se! #e 1as"a "!es3e*es el 3alo! )e#$o5 No *a4e #u#a #e ue la )eo! !e/!esen"a"$3$#a# "e)/o!al seal*an'a *on )e#$*$ones o )ues"!eos ue *u4!an la "o"al$#a# #e la o!na#a la4o!al7 s$en#o&s"e el *!$"e!$o 4s$*o #e /a!"$#a5 De *ualu$e! ;o!)a7 en 4ase a una 4uena e9/e!$en*$a

/!o;es$onal 07 so4!e "o#o7 s$ se #$s/onen #e #a"os ue lo *on;$!)en7 es /os$4le !e#u*$! el"$e)/o #e )e#$*$+n o )ues"!o en *$e!"as s$"ua*$ones7 *a4e s$)/l$;$*a! el es"u#$oe3aluan#o la s$"ua*$+n )s #es;a3o!a4le5 :o#o ello ;o!)a /a!"e #e lo ue se #eno)$naes"!a"eg$a #e )ues"!eo5

+epresentatividad La(oral

La 3a!$a4$l$#a# an"e!$o!)en"e *o)en"a#a se !e;$e!e a la es/e!a4le #u!an"e el"!a4ao 1a4$"ual7 /e!o en )u*1as o*as$ones se #an s$"ua*$ones ue al"e!an el #esa!!ollo#e la a*"$3$#a# /!o#u*"$3a5

Es"as *ons$#e!a*$ones #e4en "ene!se /!esen"es /a!a !eal$'a! el /!o*eso #ee3alua*$+n o7 en su *aso7 /a!a a*e/"a! la 3al$#e' #e los !esul"a#os5

Tipo de lite

De4e "ene!se /!esen"e ue la es"!a"eg$a 0 la )e"o#olog8a #e la e3alua*$+n7 las*a!a*"e!8s"$*as #e los eu$/os7 el /!o*eso #e *l*ulo 0 la )e*n$*a #e *o)/a!a*$+n #e!esul"a#os7 #e4e!n se! #$s"$n"os en ;un*$+n #el "$/o #e l8)$"e ue se #e4a a/l$*a!5

El ee)/lo )s e9"!e)o se #a *o)/a!an#o el /!o*e#$)$en"o ue #e4e! segu$!se/a!a $#en"$;$*a! 0 *uan"$;$*a! la *on*en"!a*$+n )9$)a ue se /!o#u*e #u!an"e la o!na#a7

;!en"e a #e"e!)$na! la *on*en"!a*$+n /!o)e#$o #e la o!na#a5


64/445

6IGIENE DE CAMPO

E!presin del containante

Es 4as"an"e ;!e*uen"e7 so4!e "o#o en los agen"es u8)$*os7 ue /a!a un )$s)o*on"a)$nan"e a/a!e'*an #$s"$n"os l8)$"es en ;un*$+n #e la ;o!)a #e /!esen"a*$+n en ela)4$en"e5

A "8"ulo #e ee)/lo7 no se )ues"!ea n$ se anal$'a $gual una n$e4la #e a*e$"e ue el3a/o! #e ese )$s)o a*e$"e5

,nidades de edida

La ;o!)a #e e9/!esa! el 3alo! l8)$"e #a !es/ues"a a una g!an /a!"e #e las*on#$*$ones #e la )e#$*$+n o el )ues"!eo7 "an"o en *uan"o al $ns"!u)en"al ne*esa!$o*o)o al /!o*eso #e "o)a #e #a"os en *a)/o5

O"!o as/e*"o $)/o!"an"e7 en *uan"o a la un$#a# #e )e#$#a7 es la /!o/$a *$;!a5Valo!es )u0 4aos *on#$*$onan la #u!a*$+n #e la )e#$*$+n o el )ues"!eo7 /e!o "a)4$&n$)/onen l8)$"es #e #e"e**$+n 0 *uan"$;$*a*$+n )u0 es"!$*"os5

&rocediiento de edicin*uestreo y an-lisis

:o#o /!o*eso #e e3alua*$+n *on3$ene ue se !eal$*e #ea*ue!#o *on un )&"o#o no!)al$'a#o7 #e ;o!)a ue seasegu!e ue el !esul"a#o es *on"!as"a4le "an"o ;!en"e al /!o/$ol8)$"e a/l$*a#o7 *o)o en"!e )e#$*$ones *onse*u"$3as7 o /o!*o)/a!a*$+n en"!e "e!*e!os5

En 6$g$ene $n#us"!$al7 la leg$sla*$+n !a!a)en"e e9$ge laa/l$*a*$+n #e )&"o#os es/e*8;$*os7 /e!o es )u0 nu)e!oso el!e/e!"o!$o #e los /u4l$*a#os /o! el INS6: Ins"$"u"o

Na*$onal #e Segu!$#a# e 6$g$ene en el :!a4ao7 /o! UNE7/o! ISO7 o

F$gu!a @>:]A7 :LV>C7 e"*55

Es"a#o ;8s$*o #el *on"a)$nan"e /!esen"e 0 las /!o/$e#a#es ue #e ellos se u$e!en)e#$!5

:&*n$*as #e )ues"!eo>anl$s$s5

Es"os "!es /un"os un"o *on la es"!a"eg$a #e )ues"!eo n #e )ues"!as /o! o!na#a 0#u!a*$+n7 en ;un*$+n #el o4e"o #el es"u#$o 0 la lo*al$'a*$+n #e las )e#$#asA)4$en"ales o Pe!sonales7 #e;$nen el "$/o #e $ns"!u)en"a*$+n a u"$l$'a!5

La #e"e!)$na*$+n #el *on"a)$nan"e 0 su *on*en"!a*$+n se /u#e e;e*"ua! #e una)ane!a #$!e*"a en el luga! #e "!a4ao Me#$*$+n o 4$en )e#$an"e una :o)a #e)ues"!a7 ue *ons$s"e en la *a/"a*$+n #e los *on"a)$nan"es so4!e un so/o!"e /a!a su

/os"e!$o! anl$s$s en el la4o!a"o!$o5


77/445


F$gu!a @>

Tipo de instruentacin

Los s$s"e)as #e le*"u!a #$!e*"a /e!)$"en #$s/one! #e los !esul"a#os #e la)e#$*$+n #e ;o!)a $n)e#$a"a7 as8 *o)o /!es*$n#$! #e la $n;!aes"!u*"u!a anal8"$*a7 *on las3en"aas #e ue ello *o)/o!"a5 Aunue en *on"!a/a!"$#a7 los e!!o!es $n"!8nse*os #e es"e"$/o #e $ns"!u)en"os son7 en gene!al7 ele3a#os7 !e/e!*u"$en#o es"o en la 3alo!a*$+n ;$nal#el !$esgo 1$g$&n$*o5

La "o)a #e )ues"!as se /ue#e lle3a! a *a4o )e#$an"e la *a/"a*$+n #$!e*"a #e a$!e#el a)4$en"e o 4$en )e#$an"e la u"$l$'a*$+n #e un so/o!"e ue !e"enga al *on"a)$nan"e5En a)4os *asos es /!e*$so ue e9$s"a una "&*n$*a anal8"$*a /os"e!$o! ue #e"e!)$ne

*ual$"a"$3a)en"e 0 *uan"$"a"$3a)en"e la /!esen*$a #e los *on"a)$nan"es5

Las )e#$*$ones 0 "o)a #e )ues"!as /ue#en se! es""$*as 0 /e!sonales,

Las )e#$*$ones 0 "o)a #e )ues"!as es""$*as se 4asan en la #e"e!)$na*$+n #e*on*en"!a*$ones en 'onas #e "!a4ao *on*!e"as7 !e/!esen"a"$3as #el a)4$en"e gene!al5 Nosuele "ene! l$)$"a*$+n #e "a)a%o /o! se! #e u4$*a*$+n ;$a 0 /e!)$"e o4"ene! #a"ossu;$*$en"es #el g!a#o #e *on"a)$na*$+n7 s$en#o e;$*a*es /a!a la o4"en*$+n #e #a"os #e*a!a al "!a4ao /os"e!$o! #e $ngen$e!8a #e /!o*esos 0 *on"!ol a)4$en"al5

F$gu!a @>, E(UIPOS DE MEDICIONES :OMA DE MUES:RAS ES::ICAS O FIJASDE CON:AMINAN:ES (UHMICOS


78/445

6IGIENE DE CAMPO

La )e#$*$+n 0 la "o)a #e )ues"!as /e!sonales su/onen la u"$l$'a*$+n #e$ns"!u)en"os #e "a)a%o !e#u*$#o 0 *o)/o!"a)$en"o au"+no)o7 /ues a*o)/a%an alo/e!a!$o #u!an"e su "!a4ao5

Es"a "&*n$*a #a una $#ea )s e9a*"a #e la e9/os$*$+n !eal7 /ues !e*oge

$n;o!)a*$+n #e las #$s"$n"as $n*$#en*$as #u!an"e el #esa!!ollo #e las #$;e!en"es "a!eas5 El$n*on3en$en"e es" en ue #e/en#e en e9*eso #e los 14$"os #el "!a4aa#o! 0 no $n;o!)aso4!e los /!$n*$/ales ;o*os o ;uen"es #e $n;o!)a*$+n5

F$gu!a @>, E(UIPO DE :OMA DE MUES:RAS PERSONAL DE CON:AMINAN:ES (UHMICOS

Es"a "&*n$*a #a una $#ea )s e9a*"a #e la e9/os$*$+n !eal #e los "!a4aa#o!es a los*on"a)$nan"es7 #a#o ue !e*oge $n;o!)a*$+n #e las #$s"$n"as $n*$#en*$as #u!an"e el#esa!!ollo #e las #$;e!en"es "a!eas5

El $n*on3en$en"e /!$n*$/al #e es"e )&"o#o es ue #e/en#e e9*es$3a)en"e #e los14$"os #e "!a4ao #e *a#a /e!sona7 as8 *o)o la es*asa $n;o!)a*$+n ue /!o/o!*$ona

so4!e las /!$n*$/ales ;uen"es o ;o*os #e $n;o!)a*$+n5El )ues"!eo /e!sonal a su 3e' se /ue#e !eal$'a! #e #os ;o!)as,

onal una sola 'ona o Pe!)anen"e /a!a #$s"$n"as 'onas

onal, en el *ual se "o)an #$;e!en"es )ues"!as segn 'ona #e "!a4ao5 De es"a;o!)a se /ue#e 3alo!a! )eo! #+n#e e9$s"e /el$g!o 1$g$&n$*o7 $#en"$;$*a! los ;o*os 0 as8

/o#e! a#o/"a! las )e#$#as *o!!e*"$3as /e!"$nen"es5

)ermanente, el "!a4aa#o! lle3a el a/a!a"o #e )ues"!eo ;$o $n#e/en#$en"e)en"e #elas 'onas /o! #on#e se )ue3a5

El )ues"!eo /e!sonal es el )s u"$l$'a#o en la a*"ual$#a# /a!a la e3alua*$+na)4$en"al7 #a#o ue las *on*en"!a*$ones #e un *on"a)$nan"e en el a)4$en"e #e "!a4aoson )u0 3a!$a4les en "$e)/o 0 es/a*$o7 el s$s"e)a es""$*o /o! "an"o no es el )sa#e*ua#o5

Duracin

La )e#$*$+n 0 el )ues"!eo /un"ual se 4asan en la #e"e!)$na*$+n #e la*on*en"!a*$+n en un es/a*$o )u0 *o!"o #e "$e)/o5 Es"e /!o*e#$)$en"o se u"$l$'a ensegu$! ;ases #e /!o*eso o en #e"e!)$na#os /$*o #e *on*en"!a*$+n ue se /ue#an o!$g$na!

en el a)4$en"e #e "!a4ao5


79/445


La )e#$*$+n 0 el )ues"!eo *on"8nuo se 4asan en la #e"e!)$na*$+n #e la*on*en"!a*$+n en un es/a*$o #e "$e)/o la!go7 $n*luso la o!na#a *o)/le"a #e 1o!as oen *asos es/e*$ales #e )a0o! e9"ens$+n7 *on el ;$n #e o4"ene! *on*en"!a*$ones /!o)e#$o!e/!esen"a"$3as #e la o!na#a la4o!al5

Lo $#eal se!8a la *o)4$na*$+n #e a)4os )&"o#os *on el ;$n #e o4"ene! la*on*en"!a*$+n /!o)e#$o a lo la!go #e la o!na#a 0 las *on*en"!a*$ones /$*o en )o)en"os*!8"$*os #e los /!o*esos5

.istemas de medicin de lectura directa de los contaminantes

Me#$*$+n #e gases 0 3a/o!esnstrumentos colorimtricos

Pa/eles !ea*"$3osL$u$#os !ea*"$3os:u4os *olo!$)&"!$*osDos$)e"!os *olo!$)&"!$*os

nstrumentos no colorimtricos> monitores de lectura directaEl&*"!$*os:&!)$*osEle*"!o)agne"$*os(u$)$>ele*"!o)agne"$*os

*edicin directa de aerosolesIns"!u)en"os +/"$*osIns"!u)en"os el&*"!$*os

.istemas activos

Real$'an el )ues"!eo 0 anl$s$s en el /!o/$o $ns"!u)en"o o4"en$en#o la *on*en"!a*$+n#el *on"a)$nan"e #$!e*"a)en"e5

F$gu!a @>?, E(UIPO DE LEC:URA DIREC:A EN LA :OMA DE MUES:RAS DECON:AMINAN:ES (UHMICOS5 BOMBA :UBOS CLORIM:RICOS

La #e"e!)$na*$+n #e *on*en"!a*$ones a)4$en"ales )e#$an"e $ns"!u)en"os #e)e#$#a #$!e*"a /!esen"a algunas 3en"aas !es/e*"o al s$s"e)a #e "o)a #e )ues"!as7 en"!elas ue /o#e)os #es"a*a!,

Ven"aas,

Ra/$#e' en las #e"e!)$na*$ones O4"en*$+n #e )ues"!as /un"uales #e $n"e!&s


80/445

6IGIENE DE CAMPO

E*ono)8a Man$/ula*$+n sen*$lla $n"e!/!e"a*$+n es/e*$al$'a#a

Des3en"aas,

Es*asa /!e*$s$+n F!e*uen"es $n"e!;e!en*$as

Po! la ;o!)a #e /!esen"a!se los *on"a)$nan"es en el a)4$en"e *las$;$*a)os los$ns"!u)en"os #e le*"u!a #$!e*"a en,

F0R 4ases y vapores>

Es"e "$/o #e $ns"!u)en"os /o! su sen*$lle'7 ;a*$l$#a# #e u"$l$'a*$+n 0 /o! la a)/l$aga)a #e *on"a)$nan"es ue a4a!*an7 son uno #e los )&"o#os )s e9"en#$#os5 Se 4asanen el *a)4$o #e *olo! ue su;!e una sus"an*$a !ea**$+n *olo!$)&"!$*a al !ea**$ona! *onun *on"a)$nan"e #e"e!)$na#o5

:$/os,

A In#$*a#o!es *olo!$)e"!$*os, /a/eles 0 l8u$#os !ea*"$3os7 "u4os $n#$*a#o!es *on!ea*"$3o s+l$#o7 #os8)e"!os *olo!$)&"!$*os /a!a gases7 )e'*la #e an"e!$o!es7

B El&*"!$*os7C :&!)$*os7D Ele*"!o)agn&"$*os7E (u$)$oele*"!o)agn&"$*os7

F Magn&"$*os

09 +erosoles>

A /"$*os7B El&*"!$*osC P$e'oel&*"!$*os

F$gu!a @>


81/445


F$gu!a @>


82/445

6IGIENE DE CAMPO

E9$s"en en el )e!*a#o "u4os *olo!$)&"!$*os #e )a0o! "a)a%o *one*"a#os a 4o)4asau"o)"$*as #e as/$!a*$+n5 Con es"os #$s/os$"$3os se /ue#e lle3a! a *a4o )ues"!eos

/e!sonales 0 /!olonga#os5

nstrumentos no colorimtricos> monitores para gases o vapores

Ins"!u)en"o /!e*$so 0 #e )e#$#a #$!e*"a *ons"$"u$#o /o! un senso! ue /!o#u*euna se%al el&*"!$*a *ons"an"e o a $n"e!3alos !egula!es /!o/o!*$onal a la *on*en"!a*$+n #el*on"a)$nan"e /!esen"e en la a")+s;e!a 0 !e*og$#o en una /an"alla #$g$"al5 Su #$se%o se

4asa en el /!$n*$/$o #e #e"e**$+n /o! /!$n*$/$os ;8s$*os o u8)$*os #$3e!sos5

Es"os $ns"!u)en"os *ono*$#os gene!al)en"e *o)o )on$"o!es7 ue suelen se! los)s es/e*8;$*os /a!a los *on"a)$nan"es /!e3$a)en"e $#en"$;$*a#os7 /ue#en se!

/o!""$les o 4$en u4$*a!se en las 'onas #e )e#$*$+n )on$"o!$'a*$+n 0 se u"$l$'an/!$n*$/al)en"e /a!a e3alua*$ones 0 *on"!oles /!el$)$na!es7 lo*al$'a*$+n #e ;o*os #e*on"a)$na*$+n ;ugas en *on#u*"os o !e*$/$en"es o es"$)a*$+n #el /os$4le !$esgo /a!a

la salu#5

Algunos #e los *on"a)$nan"es ue /ue#en )e#$!se *on es"os a/a!a"os son loss$gu$en"es, A)on$a*o7 *lo!o7 )e!*u!$o7 *$#o *$an18#!$*o7 sul;u!o #e 1$#!+geno7 +9$#os#e n$"!+geno7 o'ono7 ;osgeno7 #$+9$#o #e a'u;!e7 )on+9$#o #e *a!4ono7 e"*5 Lossenso!es /a!a *a#a *on"a)$nan"e suelen se! #e "$/o ele*"!ou8)$*o5

Los )on$"o!es /ue#en se! *on"$nuos o #$s*on"$nuos 0 es"n *ons"$"u$#os;un#a)en"al)en"e /o! un senso! #e en"!a#a7 ue gene!a una se%al el&*"!$*a *ons"an"e o a$n"e!3alos !egula!es7 /!o/o!*$onal a la *on*en"!a*$+n #el *on"a)$nan"e /!esen"e en la

a")+s;e!a 0 ue es !eg$s"!a#a en un #$al5 El !eg$s"!o /ue#e 3en$! en un$#a#es #e*on*en"!a*$+n o el&*"!$*as5

T Los /!$n*$/ales senso!es ue se u"$l$'an son,

El&*"!$*os, Cuan#o los /a!)e"!os el&*"!$*os *a)4$an $n#u*$#os /o! /!o/$e#a#es;8s$*as o u8)$*as #el *on"a)$nan"e al"e!a*$ones en la *on#u*"$3$#a# /o!;en+)enos #e $on$'a*$+n7 ele*"!ol8"$*os7 3a!$a*$ones /o"en*$o)e"!$*as7 e"*5 E5Senso! ele*"!ou8)$*o5

F$gu!a @>


83/445


:&!)$*os o #e *o)4us"$+n *a"al8"$*a, Se a*usa el *alo! #e *o)4us"$+n o*on#u*"an*$a #el gas5 De"e**$+n #e las 3a!$a*$ones en las /!o/$e#a#es "&!)$*as #elos gases, *on#u*"$3$#a# 0 *o)4us"$+n5 Es"e es el /!$n*$/$o #e a/l$*a*$+n en la*ons"!u**$+n #e e9/los8)e"!os7 a/a!a"os #e ala!)a en a")+s;e!as *o)4us"$4les5 El

/!$n*$/$o #e ;un*$ona)$en"o se 4asa en el /uen"e #e ]6EA:S:ONE5 Cuan#o el

/uen"e es" eu$l$4!a#o ele)en"o *a"al8"$*o e9/ues"o al a$!e no /asa *o!!$en"e /o!el )$l$a)/e!8)e"!o5 La o9$#a*$+n #e la su/e!;$*$e #el ele)en"o *a"al8"$*o au)en"asu !es$s"en*$a el&*"!$*a 0 /!o#u*e un /aso #e *o!!$en"e5

Ele*"!o)agn&"$*os, U"$l$'an la ene!g8a #e !a#$a*$+n UV7 VIS o IR /a!a #e"e*"a! lase%al en 4ase a ;en+)enos )ole*ula!es #e $n"e!a**$+n )a"e!8a>ene!g8a /o!a4so!*$+n7 e)$s$+n o #$s/e!s$+n #e la !a#$a*$+n Es"os a/a!a"os son #e g!an u"$l$#a##e4$#o a la s$)/l$*$#a# #e #$se%o 0 )aneo7 /e!o 1a0 ue "ene! en *uen"a susl$)$"a*$ones e $n"e!;e!en*$as7 /o! lo ue la $n"e!/!e"a*$+n #e los !esul"a#oso4"en$#os #e4e!n se! $n"e!/!e"a#os /o! /e!sonas ue *ono'*an sus ;un#a)en"os5La /!e*$s$+n #el $ns"!u)en"al 3en#! )a!*a#a /o! el ;a4!$*an"e7 0 se #e4e!n!eal$'a! *al$4!a*$ones /e!$+#$*as #e los a/a!a"os7 as8 *o)o la sus"$"u*$+n #e lossenso!es *uan#o lo !eu$e!an5

(u$)$oele*"!o)agn&"$*os, Se *uan"$;$*a la !a#$a*$+n e)$"$#a o a4so!4$#a #el gas/o! "&*n$*as ;o"o)&"!$*as o *alo!$)&"!$*as

Magn&"$*os, Cuan#o 1a0 #e;le**$+n #e )ol&*ulas $on$'a#as a "!a3&s #e un *a)/o)agn&"$*o 0 su *las$;$*a*$+n segn su *a!ga)asa5

F$gu!a @>


84/445

6IGIENE DE CAMPO

T Ins"!u)en"os /a!a la )e#$*$+n #e *onun"os #e /a!"8*ulas *on ;uen"e #e lu' VIS5T Ins"!u)en"os /a!a la )e#$*$+n #e /a!"8*ulas $n#$3$#uales *on ;uen"e #e lu' VIS5T Fo"+)e"!os *on ;uen"e #e !a0os lse!5T Re;le*"o)e"!8a5T E)$s$+n es/e*"!al5

En !esu)en se 4asan en,

A E9"$n*$+n #e la lu' al a"!a3esa! el ae!osol A/l$*a4le a g!an#es *on*en"!a*$ones#e /a!"8*ula en a)4$en"e5

B D$s/e!s$+n #e la lu' Pa!a /a!"8*ulas en 4aa *on*en"!a*$+n5

Ins"!u)en"os el&*"!$*os,

Se 4asan en la $n"e!a**$+n en"!e /a!"8*ulas sus/en#$#as en el a$!e 0 sus *a!gas5

A En el /!$)e!o7 las /a!"8*ulas a#u$e!en una *a!ga el&*"!$*a /!o/o!*$onal a su"a)a%o al /asa! a "!a3&s #e una nu4e #e $ones5 Es"a *a!ga es lo ue se )$#e5

B En segun#o7 se )$#e la $n"e!*e/*$+n #e un 1a' #e $ones #e4$#o a la /!esen*$a#el ae!osol5

Mon$"o!es /$e'oel&*"!$*os,

M$#en la )asa #el ae!osol /o! el *a)4$o #e la ;!e*uen*$a #e !esonan*$a #e un*!$s"al /$e'oele*"!$*o #e *ua!'o

.istemas de toma de muestras>

Pa!a o4"ene! la *on*en"!a*$+n #e *on"a)$nan"es ue e9$s"e en una )ues"!a7 1a0ue lle3a! a *a4o una se!$e #e /asos,

T Los *on"a)$nan"es /!esen"es en el a$!e7 en ;o!)a #e /ol3o7 1u)o7 3a/o! son"!ans;e!$#os )e#$an"e un s$s"e)a #e *a/"a*$+n o )ues"!eo a/!o/$a#o a un so/o!"e;$l"!o7 l8u$#o7 s+l$#o a4so!4en"e7 e"*5 ue los !e"$ene 0 #a o!$gen a la )ues"!a5

T Es"a )ues"!a es en3$a#a al la4o!a"o!$o #e anl$s$s7 #on#e se !e*u/e!a el*on"a)$nan"e7 se /!e/a!a 0 anal$'a s$gu$en#o un /!o*e#$)$en"o anal8"$*o

es"a4le*$#o7 )e#$an"e las "&*n$*as a#e*ua#as, ANLISIS

6a0 ue #es"a*a! la 8n"$)a !ela*$+n en"!e el s$s"e)a #e "o)a #e )ues"!a 0 el)&"o#o anal8"$*o ue #es/u&s se 3a a a/l$*a! /a!a e;e*"ua! anl$s$s #e la )ues"!a5

El /!o*e#$)$en"o #e "o)a #e4e *u)/l$! 4s$*a)en"e #os *on#$*$ones,

T De4e se! *a/a' #e /!o/o!*$ona! una )ues"!a !e/!esen"a"$3a #el a)4$en"e ue sees"u#$a7 /o! lo *ual es ne*esa!$o es"a4le*e! el luga!7 )o)en"o 0 #u!a*$+n #e la)ues"!a7 as8 *o)o el *au#al a u"$l$'a! 0 3olu)en5

T De4e se! a#e*ua#o "an"o al es"a#o ;8s$*o #el *on"a)$nan"e7 *o)o al )&"o#oanal8"$*o al ue se! so)e"$#a la )ues"!a /a!a su anl$s$s5


85/445


La !e/!esen"a"$3$#a# #e la )ues"!a /ue#e es"a! $n;luen*$a#a /o! la 3a!$a*$+n #e la*on*en"!a*$+n 0 #u!a*$+n en el /ues"o #e "!a4ao7 *a!a*"e!$'a*$+n 0 #u!a*$+n #el *$*lo #e"!a4ao7 3a!$a*$ones alea"o!$as *o!!$en"es #e a$!e7 )o#$;$*a*$+n #e o/e!a*$ones7 e"*5 Noo4s"an"e7 es"as *$!*uns"an*$as son no!)al)en"e $n#e/en#$en"es #el s$s"e)a #e *a/"a*$+nu"$l$'a#o7 0 "an solo el *au#al #e *a/"a*$+n 0 la *a/a*$#a# #e !e"en*$+n #el so/o!"e7

/ue#en 3en$! *on#$*$ona#os /o! el s$s"e)a #e )ues"!eo u"$l$'a#o 0 a;e*"a! en l"$)oe9"!e)o a la !e/!esen"a"$3$#a# #e la )ues"!a5

Cualu$e! s$s"e)a #e "o)a #e )ues"!as #e4e "ene! 4$en #e;$n$#os,

T El s$s"e)a #e *a/"a*$+n 0 so/o!"e #e la )ues"!a5T Volu)en a )ues"!ea! o "$e)/o #e )ues"!eo5T Cau#al #e *a/"a*$+n5

Con3$ene #$s/one! s$e)/!e #e la )a0o! $n;o!)a*$+n /os$4le so4!e el a)4$en"e a

)ues"!ea!, a*"$3$#a# $n#us"!$al7 ;uen"es #e *on"a)$na*$+n7 /!o#u*"os u"$l$'a#os7 )a"e!$as/!$)as7 /os$4les $n"e!;e!en*$as7 e"*5

Descripcin de los principales sistemas de toma de muestras>

Los s$s"e)as #e "o)a #e )ues"!as/ue#en se! #e #os "$/os, a*"$3os 0 /as$3os5

Sistemas de toma de muestras

A*"$3os

F$l"!oF$l"!os So/o!"e

Po!"a;$l"!osI)/$nge! *ue!/o 0 *a4e'al

I)/$nge! Solu*$+n a4so!4en"e:!a)/a

:u4os a#so!4en"es5

:o)a #$!e*"a

Je!$ngas:u4os #e /!es$+n

Pas$3osBolsas $ne!"es

S$s"e)as a*"$3os,

El a$!e es ;o!'a#o a /asa! a "!a3&s #e un so/o!"e #e *a/"a*$+n *on a0u#a #e una4o)4a #e as/$!a*$+n o )ues"!ea#o! )$en"!as ue en los s$s"e)as /as$3os es el /!o/$o

*on"a)$nan"e ue /o! ;en+)enos #e #$;us$+n 0 /e!)ea*$+n al*an'a el so/o!"e #e la)ues"!a 0 se !e/a!"e un$;o!)e)en"e en su seno5

ff

f


86/445

6IGIENE DE CAMPO

Eu$/os #e )ues"!eo a*"$3o

El s$s"e)a #e )ues"!eo *ons"a #e #os /a!"es, /o! un la#o una 4o)4a ue es *a/a'#e as/$!a! un #e"e!)$na#o 3olu)en #e a$!e 0 /o! o"!a un so/o!"e en #on#e ue#a!e"en$#o el *on"a)$nan"e o el 3olu)en #e a$!e as/$!a#o5

Las 4o)4as #e4en *u)/l$! *on los !eu$s$"os ue )a!*a la no!)a EN>


87/445


!eal$'a!se #e ;o!)a )anual o )e#$an"e una 4o)4a $)/ulso!a7 ue /os$4$l$"a un llena#o!egula! a lo la!go #el "$e)/o 0 *ono*e! el 3olu)en )ues"!ea#o5

Es"e s$s"e)a es #e $n"e!&s /a!a gases *o)o CO7 N-O7 6-S7 ;!eones7 1$#!o*a!4u!osl$ge!os7 e"*5 Se !e*o)$en#a su u"$l$'a*$+n *uan#o se #es*ono*e la *o)/os$*$+n #e losgases ue /ue#an es"a! /!esen"es en el a)4$en"e5

Ca!a*"e!8s"$*as #e las 4olsas $ne!"es,

I)/e!)ea4le a gasesBaa /e!#$#a #e )ues"!a #u!an"e el al)a*ena)$en"oAusen*$a #e a4so!*$+n su/e!;$*$al /o! )ues"!as an"e!$o!esFle9$4$l$#a# 0 !es$s"en*$a a un a)/l$o !ango #e "hPos$4$l$#a# #e se! usa#a /a!a )ues"!as #e aguaO!$;$*$os a#e*ua#os /a!a llena#o 0 e9"!a**$+n #e la )ues"!aD$s/on$4$l$#a# #e 3a!$os "a)a%os

F$gu!a @> 4o)4a *on "u4o #e "e;l+nU"$l$'a! se/"un #e "e;l+n /a!a sella! o!$;$*$o #e 4olsaAnal$'a! el *on"en$#o #e la 4olsa "an /!on"o *o)o sea /os$4leNo u"$l$'a!las *on *o)/ues"os #e al"a !ea*"$3$#a# o $nes"a4les

Ven"aas e $n*on3en$en"es #e las 4olsas $ne!"es,

Ven"aas


88/445

6IGIENE DE CAMPO

=5T Los )ues"!eos /e!sonales /a!a #e"e!)$na! los :LVs /!esen"an $n*on3en$en"es#e!$3a#os #el #$;8*$l "!ans/o!"e #e la 4olsa /o! el "!a4aa#o!5

K5T Fal"a #e sens$4$l$#a#5

@5T D$;$*ul"a#es en el )ues"!eo /e!sonal5

5T Al"e!a*$ones e $n"e!a**$ones5

:o)a #e )ues"!as /o! *on*en"!a*$+n #el *on"a)$nan"e so4!e un so/o!"e5

La ;$a*$+n 0 *on*en"!a*$+n #e los *on"a)$nan"es so4!e so/o!"es *ons"$"u0e la"&*n$*a )as a)/l$a)en"e u"$l$'a#a )ues"!a #e *a)/o7 la "!ans;o!)a*$+n u8)$*a o0;8s$*a #e las )ues"!as #e *a)/o en el la4o!a"o!$o /os$4$l$"a la a/l$*a*$+n #e las "&*n$*asanal8"$*as anl$s$s5

El "$/o #e so/o!"e #e4e se! *on*o!#an"e *on el es"a#o ;8s$*o7 na"u!ale'a 0*o)/o!"a)$en"o #el *on"a)$nan"e a !e"ene! )ues"!as es"a4les7 as8 )$s)o se!

*o)/a"$4le *on la "&*n$*a anal8"$*a /os"e!$o!5

La *al$#a# #e los so/o!"es #e4e se! e9"!e)a 7 al !e*oge! )ues"!as #el o!#en #e)$*!og!a)os *an"$#a#es /eue%as /ue#en ue#a! en)as*a!a#as5

Posee!n una ele3a#a e;$*a*$a #e !e"en*$+n 0 en su /os"e!$o! anl$s$s #e4e se!;*$l)en"e !e*u/e!a4le5

6a0 "!es "$/os,

Solu*$ones a4so!4en"es7Me)4!anas o ;$l"!osS+l$#os a#so!4en"es

En o*as$ones /ue#en se! *o)4$na#os

:o)a #e )ues"!as *on ;$l"!os

El /!o*e#$)$en"o )s ;!e*uen"e /a!a la *a/"a*$+n 0 )ues"!eo #e *on"a)$nan"ess+l$#os 0 ae!osoles en gene!al es el #e ;$l"!a*$+n5

El s$s"e)a #e *a/"a*$+n so4!e ;$l"!os se 4asa en 1a*e! /asa! un 3olu)en #e a$!e a"!a3&s #e un ;$l"!o )on"a#o en un /o!"a;$l"!o o *asse""e5 La !e"en*$+n #e las /a!"8*ulas #el*on"a)$nan"e se /!o#u*e /o! ;en+)enos #e "a)$'a#o7 $ne!*$a7 g!a3e#a# 0 ;ue!'as

ele*"!os""$*as7 so4!e un so/o!"e )a"e!$al o )e)4!ana /o!osa7 #eno)$na#o ;$l"!o5 Laun$#a# 4s$*a #e *a/"a*$+n la *ons"$"u0en,

F$l"!o

So/o!"e

Po!"a;$l"!os o *asse""e5

F$g5 @>


89/445


F$gu!a @>


90/445

6IGIENE DE CAMPO

T De ;$4!a #e 3$#!$o, Es"as )e)4!anas es"n *o)/ues"as #e )$*!o;$4!as #e 3$#!$o4o!os$l$*a"a#o7 /u#$en#o lle3a! o no un l$gan"e a 4ase #e !es$nas a*!8l$*as5 Pue#enu"$l$'a!se *o)o /!e;$l"!os o *o)o e"a/a n$*a #e ;$l"!a*$+n7 en la *a/"a*$+n #e *$e!"os

/lagu$*$#as7 *o)o *a!4a!0l7 al#!8n7 l$n#ano7 DD:7 e"*5

T De /la"a, F$l"!os ;a4!$*a#os en /la"a )e"l$*a /u!a7 )u0 a#e*ua#os /a!a la*a/"a*$+n #e neg!o #e 1u)o7 1$#!o*a!4u!os a!o)"$*os /ol$*8*l$*os7 e"*5

F$gu!a @>


91/445


Po!"a;$l"!os o *asse""e,

Gene!al)en"e #e /ol$es"$!eno7 /ue#e es"a! *ons"$"u$#o #e #os o "!es *ue!/os ose**$ones7 s$en#o o/*$onal la ele**$+n7 en gene!al #e )a0o! u"$l$#a# es el #e "!es #a#oue )eo!a la #$s"!$4u*$+n #el *on"a)$nan"e 0 e3$"a *ol)a"a*$ones en el *en"!o5

F$gu!a @>-


92/445

6IGIENE DE CAMPO

F$gu!a @>--, CICLN, SEGN LA CURVA DE JO6ANNESBURGO

I)/a*"a#o! en *as*a#a, D$s/os$"$3o /a!a sele**$ona! /o! "a)a%o #e /a!"8*ula 0a/l$*a! *o!!e*"a)en"e los 3alo!es PSS>:LVs5

Ca/"a#o! #e /a!"8*ulas !es/$!a4les, De a/l$*a*$+n e9*lus$3a en el $n"e!$o! #e)$nas5

F$gu!a @>-=, ELU:RIADOR 6ORION:AL

Solu*$ones a4so!4en"es5 I)/$nge!sW

Se 4asan en 1a*e! /asa! un 3olu)en #e a$!e a "!a3&s #e una solu*$+n a4so!4en"ea/!o/$a#a7 *on"en$#a en un $)/$nge! o 4o!4o"ea#o!5 F$an los *on"a)$nan"es )e#$an"e

/!o*esos #e solu4$l$'a*$+n7 neu"!al$'a*$+n7 o9$#a*$+n7 !e#u**$+n7 e"*5 !ea**$onesu8)$*as al /asa! el a$!e *on"a)$na#o /o! el l8u$#o ue lo a4so!4e5 Su e;$*a*$a 3a

#es#e el . al @ \5


93/445


La un$#a# #e *a/"a*$+n es" *ons"$"u$#a /o!,

I)/$nge! o 4o!4o"ea#o! Solu*$+n a4so!4en"e :!a)/a /a!a /!o"ege! el eu$/o #e /os$4les a!!as"!es o

!ea4so!*$ones Ca#a $)/$nge! *ons"a #e #os /$e'as, *ue!/o o 3asogene!al)en"e #e =. )l5 0 el *a4e'al *on el 4o!4o"ea#o!s$)/le o ;!$"a#o

F$gu!a @>-K

E9$s"en #$s"$n"os "$/o #e 4o!4o"ea#o!es o $)/$nge!s /a!a *onsegu$! un !ea #e*on"a*"o e;$*a' en"!e el a$!e *on"a)$na#o 0 la solu*$+n a4so!4en"e7 )o#$;$*an#o el"a)a%o 0 n #e las 4u!4uas 0 la *an"$#a# #e solu*$+n5

Pa!a *a/"a! ae!osoles l8u$#os7 el /!o*eso #e !e"en*$+n 0

*on*en"!a*$+n $)/l$*a una #$lu*$+n /o! lo ue 4as"a *on4o!4o"ea#o!es *on 3s"ago #e un n$*o o!$;$*$o5

Pa!a *a/"a! *on"a)$nan"es gas o 3a/o! al !ea**$ona!&s"os *on el l8u$#o a4so!4en"e se ne*es$"a una )a0o! !ea #e*on"a*"o /o! lo ue los 4o!4o"ea#o!es se!n #e 3$#!$o ;!$"a#o enel e9"!e)o #el 3s"ago5

As8 al #$s)$nu$! el "a)a%o #e /o!o *ons$go 4u!4uas )s/eue%as 0 en )a0o! n)e!o 0 "engo )a0o! e;$*a*$a7 )$en"!asue au)en"a la /&!#$#a #e *a!ga #el s$s"e)a5

F$gu!a @>-@

F$gu!a @>-, DIS:IN:OS MODELOS DEBORBO:EADORES MON:AJES

No!)al)en"e los $)/$nge!s se u"$l$'an en 4a"e!8a /o!,

a Au)en"a! la e;$*a*$a #e !e"en*$+n

4 D$s/one! #e "es"$gos #e sa"u!a*$+n #e la solu*$+n a4so!4en"e

* Se!3$! #e "!a)/a /a!a /!e3en$! a3e!8as /o! $nun#a*$+n en las 4o)4as #eas/$!a*$+n5

Po*o u"$l$'a#o #a#o ue es #$;8*$l #e )anea!7 "!ans/o!"a! 0 no *on"a)$na!5 S+lo se

u"$l$'a #on#e no 1a0 o"!a al"e!na"$3a *lo!o + a)on$a*o5


94/445

6IGIENE DE CAMPO

SIS:EMAS DE :OMA DE MUES:RASLI(UIDOS ABSORBEN:ES

)+/TE. C:&.TTUSE&TE.DE L+. U&D+DE. DE C+)T+C&

T IMPINGER O BORBO:EADORT SOLUCIN ABSORBEN:ET :RAMPA

APLICACIONES AEROSOLES LH(UIDOSVAPORES GASES5

'+CT:/E. ?UE &'LUSE& E& L+ +B.:/C:&

SOLUBILIDAD DEL CON:AMINAN:E EN EL LH(UIDO

:IEMPO DE CON:AC:O

CAN:IDAD DE ABSORBEN:E AL:URA DE COLUMNA

PRESIN DE VAPOR5 REAC:IVIDAD (UIMICA

AREA DE CON:AC:O CAUDAL DE CAP:ACIN

VEN:AJAS LIMI:ACIONES

T PREPARACIN RAPIDA DE LA MUES:RA T DIFICUL:AD DE MANEJO

T ME:ODOLOGHA ANALI:ICA SIMPLE T FACILIDAD DECON:AMINACIN

T DIFICUL:AD DE :RANSPOR:E

T INES:ABILIDAD DE LAS

MUES:RAS EN DISOLUCIN

Slidos absorbentes

F$an los *on"a)$nan"es7 al /asa! un 3olu)en #e a$!e #e"e!)$na#o a "!a3&s #e un"u4o #e 3$#!$o !elleno #e )a"e!$ales s+l$#os7 a 3e*es $)/!egna#os *on alguna sus"an*$au8)$*a ue )eo!a la a#so!*$+n #e los *on"a)$nan"es gases7 3a/o!es *on una al"aa*"$3$#a# su/e!;$*$al5 No!)al)en"e *on"en$#os en "u4os #e 3$#!$o en #os se**$ones7se/a!a#as en"!e s87 la segun#a #e las *uales s$!3e #e "es"$go 3e! sa"u!a*$+n #e la /!$)e!a0 la /!$)e!a *o)o 3e!#a#e!o so/o!"e #e la )ues"!a5 No!)al)en"e los "u4os es"n#a! #e

NIOS6 son #e *)5 De long$"u#7 K ))5 0 ))5 #e #$)e"!os $n"e!$o! 0 e9"e!$o!7es"an#o a)4os e9"!e)os sella#os 1as"a el )o)en"o #e )ues"!eo5 Los )s u"$l$'a#os sonlos #e


95/445


Su *a/a*$#a# #e !e"en*$+n es"a *on#$*$ona#a /o! el #es/la'a)$en"o #e o"!os #e no$n"e!&s5

Aunue el )&"o#o anal8"$*o !e*o)$en#a un 3olu)en #e )ues"!eo el 1$g$en$s"a #e4e*oo!#$na! 3a!$os ;a*"o!es,

F$gu!a @>-, DIS:IN:ASPAR:ES DE UNSOPOR:E CON:UBO DE CARBNAC:IVO

Po! /a!"e #el )e#$o

Manuan Basico en Prevencion

Documents