Manual Led Sony Kdl-hx752

i-Manual Imprimir Tamao de la fuente

Operaciones bsicas

Descripcin de partes

Ver TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivosBRAVIA Sync

Funciones tiles

Usar Internet

Usar red de hogar(DLNA)

Configurar diversosajustes

Diagnstico

Cmo usar losMarcadores

Pgina inicial

KDL-46HX752/40HX752

Informacin de licencias Contenidos 2012 Sony Corporation

1

javascript:void(0);javascript:void(0);javascript:Write(85);javascript:Write(120);


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Operaciones bsicas

Operaciones bsicas

Cmo usar el remoto

Pantalla Men inicial

Ajuste de imagen

Disfrute de Internet en TV

Cmo usar i-Manual

Botn OPTIONS til

Ver en 3D

Ver dispositivo conectado


Parte superior de la pgina

2



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes


Controles e indicadores de TV

Parte frontal

Derecha

Terminales

Abajo

Parte posterior

Derecha

Remoto

Arriba

Superior

Medio

Inferior

Abajo




3



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV

Ver TV

Seleccionar canales

Seleccionar canales del Men inicial

Seleccionar canales con botones de nmeros

Ginga

Usar gua de programas

Ver en 3D

Ver Imagen doble

Mostrar imagen en imagen (PIP)

Mostrar imgenes izquierda y derecha (P&P)

Cambiar Visualizacin/Audio

Informacin en pantalla

Subttulos/ subttulos ocultos

Formato de pantalla/Modo ancho

Audio (para modo analgico)



4



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar otros dispositivos


Reproductor de BD/DVD

Conexin HDMI

Conexin de video componente

Conexin compuesta

Videocmara o cmara fotogrfica digital

Dispositivo USB

PC

Sistema de audio

Conexin HDMI

Conexin ptica de audio

Conexin del cable de audio



5



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Uso de dispositivos BRAVIA Sync

Uso de dispositivos BRAVIA Sync

Ajuste BRAVIA Sync

Uso del Sync Menu

Ajuste de botones para controlar disp. HDMI

Mostrar la lista de dispositivos HDMI



6



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Funciones tiles

Funciones tiles

Ajuste automtico de imagen/sonido

Seleccionar una configuracin de imagen y sonido adecuada para elcontenido

Ajustar automticamente el brillo de la imagen de acuerdo con la luzambiental

Agregar a Favoritos

Ahorrar consumo de energa

Ahorrar energa reduciendo el brillo de la imagen

Ahorrar energa ajustando automticamente el dispositivo de luz de fondo

Apagar la TV supervisando el perodo de inactividad

Apagar la TV supervisando la seal de entrada de PC

Usar Reloj/Timer

Ajustar la hora actual manualmente

Ajustar el timer de encendido

Ajustar el timer en modo de reposo

Usar TV como Marco de imagen

Ajustar Control para padres

Ajustar la contrasea de bloqueo para padres

Ajustar restriccin de visualizacin

Bloquear canales especficos



7



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar Internet

Usar Internet

Conectar a Internet

Conexin inalmbrica (con un adaptador USB de LAN inalmbrica)

Conexin con cable (con un cable LAN)

Buscar contenido de sitios web

Ver Internet Video

Usar Internet Widgets

Usar Skype

Realizar configuracin inicial

Realizacin de una llamada

Bsqueda de informacin de msica actual

Bsqueda por palabra clave de msica/video

Usar Modo Wi-Fi Direct

Ver fotomapa



8



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar red de hogar (DLNA)

Usar red de hogar (DLNA)

Reproducir contenido en una PC

Ajustes de red de hogar

Habilitar funcin renderer

Comprobar dispositivos remotos registrados

Permitir/bloquear acceso desde un controlador

Hacer ajustes avanzados de renderer

Seleccionar servidores para mostrar

Comprobar conexin del servidor

Reproducir contenido con la funcin renderer

Usar un smartphone/PC como un remoto



9



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Configurar diversos ajustes

Configurar diversos ajustes

Ajustes de imagen/pantalla

Seleccionar modo de imagen

Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)

Ajustar tamao/posicin de la pantalla

Ajustes de sonido

Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance)

Ajustar el sonido de acuerdo con la posicin de la TV

Ajustes de canales

Comprobar la informacin de la seal digital

Comprobar la informacin de la seal analgica

Seleccionar la seal de cable/antena (area)

Sintonizar los canales automticamente

Agregar canales digitales

Ajustar canales para navegar con los botones CH +/-

Editar las etiquetas de canales analgicos

Ajuste fino de los canales analgicos

Reducir el ruido de seales digitales

Ajustar el modo de sintonizacin de canales digitales

Inf. del programa y ajustes del servicio

Ajustar el banner de informacin

Ajustar subttulos ocultos

Ajustar las aplicaciones interactivas

Ajustes generales

Apagar el tono clave de las operaciones remotas

Apagar el logotipo de inicio

Ajustar el men idioma

Ajustes de salida de audio externo

Seleccionar altavoces para salida de audio

Dar salida de sonido en los auriculares

Controlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TV

Ajustar la conexin entre auriculares y altavoces

Ajustar la fuente de audio para la entrada HDMI/DVI

10


Ajustes de entrada externa

Administrar entradas externas

Cambiar la entrada de video

Hacer ajustes avanzados para entrada de video

Ejecutar configuracin inicial

Soporte

Comprobar la informacin de contacto de Sony

Cargar el historial de la operacin

Actualizacin del software

Actualizar el software de emisin/servicio

Actualizar el software de la TV



11


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Diagnstico

Diagnstico

Sntomas de energa

Sntomas de imagen/pantalla

Sntomas recepcin de emisin

Sntomas Anteojos/imagen 3D

Sntomas de sonido

Sntomas dispositivo conectado

Sntomas de aplicacin/Red

Sntomas de red de hogar

Sntomas del control remoto



12



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Cmo usar los Marcadores

Cmo usar los Marcadores

Se pueden guardar las pginas de este manual que se ven con mayor frecuencia. Utilice losbotones de color que se indican en la parte inferior de la pantalla.

Para guardar una pginaEn la pgina que desea marcar como favorita, presione el botn amarillo correspondiente a[Agregar marcador], en la parte inferior de la pantalla.

Para acceder a la pgina marcadaPresione el botn verde correspondiente a [Mostrar Favoritos], en la parte inferior de la pantalla,para mostrar la lista de pginas marcadas. Seleccione el ttulo que desea con los botones / yluego presione el botn .

Para regresar a la pantalla anteriorPresione el botn RETURN.

Para eliminar una marcaEn una pgina marcada, presione el botn amarillo correspondiente a [Eliminar marcador], en laparte inferior de la pantalla.



Botones decolor

13



Pgina inicial > Informacin de licencias

Informacin de licencias

HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMILicensing, LLC. en EE. UU. y en otros pases.

Fergason Patent Properties, LLC:N de patente de EE. UU. 5.717.422N de patente de EE. UU. 6.816.141

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

El logotipo Blu-ray Disc, Blu-ray y Blu-ray Disc son marcas comerciales de la Blu-ray Disc Association.

BRAVIA y , S-Force, Motionflow, BRAVIA Sync, y son marcas comerciales o marcas registradas de SonyCorporation.

DLNA, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de certificacin de DigitalLiving Network Alliance.

TrackID es una marca comercial o una marca comercial registrada de Sony Ericsson Mobile Communications AB.

La tecnologa de reconocimiento de msica y video y la informacin relacionada es proporcionada por Gracenote. Gracenote es elestndar de la industria para la tecnologa de reconocimiento de msica y para la distribucin del contenido relacionado. Parainformacin adicional, visite www.gracenote.com.CD, DVD, Blu-ray Disc y la informacin relacionada con msica y video a partir de Gracenote, Inc.,derechos de autor 2000 actualmente es Gracenote. Software Gracenote, derechos de autor 2000 actualmente es Gracenote. Para este producto y serviciose aplican una o ms patentes propiedad de Gracenote. Consulte el sitio web de Gracenote para ver una lista parcial de las patentespertinentes de Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, el logotipo de Gracenote y el smbolo impreso, y el logotipoPowered by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en EE. UU. y en otros pases.

Java y las marcas comerciales y los logotipos basados en Java son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de Oracle y sus filiales. Los otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivospropietarios.

by You TV es un software desarrollado por TOTVS S/A que implementa la norma de interactividad del SistemaBrasileo de TV Digital Ginga NBR-15606

GINGA es una marca comercial registrada de PUC-Rio/UFPB

NCL es una marca comercial registrada de PUC-Rio

Opera Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi Direct es una marca de Wi-Fi Alliance.

"Sony Entertainment Network logo" y "Sony Entertainment Network" son marcas comerciales de Sony Corporation.

14




15




Pgina inicial > Contenidos

Operaciones bsicas

Cmo usar el remotoPantalla Men inicialAjuste de imagenDisfrute de Internet en TVCmo usar i-ManualBotn OPTIONS tilVer en 3DVer dispositivo conectado


Controles e indicadores de TVParte frontalDerecha

TerminalesAbajoParte posteriorDerecha

RemotoArribaSuperiorMedioInferiorAbajo


Ver TV

Seleccionar canalesSeleccionar canales del Men inicialSeleccionar canales con botones de nmeros

GingaUsar gua de programasVer en 3DVer Imagen doble

Mostrar imagen en imagen (PIP)Mostrar imgenes izquierda y derecha (P&P)

16





Cambiar Visualizacin/AudioInformacin en pantallaSubttulos/ subttulos ocultosFormato de pantalla/Modo anchoAudio (para modo analgico)


Reproductor de BD/DVDConexin HDMIConexin de video componenteConexin compuesta

Videocmara o cmara fotogrfica digitalDispositivo USBPCSistema de audio

Conexin HDMIConexin ptica de audioConexin del cable de audio

Uso de dispositivos BRAVIA Sync

Ajuste BRAVIA SyncUso del Sync MenuAjuste de botones para controlar disp. HDMIMostrar la lista de dispositivos HDMI

Funciones tiles

Ajuste automtico de imagen/sonidoSeleccionar una configuracin de imagen y sonido adecuada para el contenidoAjustar automticamente el brillo de la imagen de acuerdo con la luz ambiental

Agregar a FavoritosAhorrar consumo de energa

Ahorrar energa reduciendo el brillo de la imagenAhorrar energa ajustando automticamente el dispositivo de luz de fondoApagar la TV supervisando el perodo de inactividadApagar la TV supervisando la seal de entrada de PC

Usar Reloj/TimerAjustar la hora actual manualmenteAjustar el timer de encendidoAjustar el timer en modo de reposo

Usar TV como Marco de imagenAjustar Control para padres

Ajustar la contrasea de bloqueo para padresAjustar restriccin de visualizacin

17




Bloquear canales especficos

Usar Internet

Conectar a InternetConexin inalmbrica (con un adaptador USB de LAN inalmbrica)Conexin con cable (con un cable LAN)

Buscar contenido de sitios webVer Internet VideoUsar Internet WidgetsUsar Skype

Realizar configuracin inicialRealizacin de una llamada

Bsqueda de informacin de msica actualBsqueda por palabra clave de msica/videoUsar Modo Wi-Fi DirectVer fotomapa

Usar red de hogar (DLNA)

Reproducir contenido en una PCAjustes de red de hogar

Habilitar funcin rendererComprobar dispositivos remotos registradosPermitir/bloquear acceso desde un controladorHacer ajustes avanzados de rendererSeleccionar servidores para mostrarComprobar conexin del servidor

Reproducir contenido con la funcin rendererUsar un smartphone/PC como un remoto

Configurar diversos ajustes

Ajustes de imagen/pantallaSeleccionar modo de imagenConfigurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)Ajustar tamao/posicin de la pantalla

Ajustes de sonidoConfigurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance)Ajustar el sonido de acuerdo con la posicin de la TV

Ajustes de canalesComprobar la informacin de la seal digitalComprobar la informacin de la seal analgicaSeleccionar la seal de cable/antena (area)Sintonizar los canales automticamenteAgregar canales digitales

18



Ajustar canales para navegar con los botones CH +/-Editar las etiquetas de canales analgicosAjuste fino de los canales analgicosReducir el ruido de seales digitalesAjustar el modo de sintonizacin de canales digitales

Inf. del programa y ajustes del servicioAjustar el banner de informacinAjustar subttulos ocultosAjustar las aplicaciones interactivas

Ajustes generalesApagar el tono clave de las operaciones remotasApagar el logotipo de inicioAjustar el men idioma

Ajustes de salida de audio externoSeleccionar altavoces para salida de audioDar salida de sonido en los auricularesControlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TVAjustar la conexin entre auriculares y altavocesAjustar la fuente de audio para la entrada HDMI/DVI

Ajustes de entrada externaAdministrar entradas externasCambiar la entrada de videoHacer ajustes avanzados para entrada de video

Ejecutar configuracin inicialSoporte

Comprobar la informacin de contacto de SonyCargar el historial de la operacin

Actualizacin del softwareActualizar el software de emisin/servicioActualizar el software de la TV

Diagnstico

Sntomas de energaSntomas de imagen/pantallaSntomas recepcin de emisinSntomas Anteojos/imagen 3DSntomas de sonidoSntomas dispositivo conectadoSntomas de aplicacin/RedSntomas de red de hogarSntomas del control remoto


19

http://esupport.sony.com/docs/imanual/LA/2012/KDL-HX752/ar-isdb_lsp/TS_PreView.html


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Operaciones bsicas > Cmo usar el remoto

Cmo usar el remoto

Uso de los botones / / / y

Opere las funciones y configuraciones de este TV bsicamente con los botones / / / y .

1. Seleccione la opcin de la pantalla con los botones / / / .2. Presione el botn para aplicar la seleccin.

Uso de los botones RETURN y Color

Para regresar a la pantalla anteriorPresione el botn RETURN.

Para operar funciones con los botones de colorLos botones de color y las funciones disponibles se indican en la parte inferior de la pantalla.

Presione el botn de color correspondiente a la funcin que desea utilizar.

Las funciones disponibles difieren dependiendo de la pantalla.

Informacin relacionada

Cmo usar i-Manual



Botones decolor

RETURN

20



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Pantalla Men inicial


Vista general

El Men inicial, que puede visualizarse presionando el botn HOME, contiene diversascategoras.

Puede seleccionar la categora que desea en el Men inicial e ingresar opciones, como listas deprogramas, fuentes de entrada, men de configuracin del TV, etc.

Categoras del Men inicial

[Ajustes]Proporciona configuraciones (por ej., configuraciones de imagen, configuraciones de sonido,configuraciones de tono de teclas) que le permiten personalizar su TV.

[Widgets]Permite el acceso a Widgets. Los Widgets disponibles dependen de la regin/pas. Si los Widgets no se encuentran disponibles,la categora [Widgets] no se muestra.

[Aplicaciones]Ejecuta aplicaciones que requieren una conexin a Internet.

[Sony Entertainment Network]Permite la seleccin de contenido desde el servicio de Internet Sony Entertainment Network. SiSony Entertainment Network no est disponible, la categora [Sony Entertainment Network] no semuestra.

[Informacin de Internet]Permite el acceso a los servicios de Internet para el TV.

[TV]Permite seleccionar una lista de canales de TV o una gua de programas. (La gua de programasest disponible segn la regin o el modelo de TV.)

[Multimedia]

Categoras

Categoras

21


Permite la seleccin de archivos multimedia (foto, msica y video) para su reproduccin desde undispositivo de almacenamiento USB conectado o una red de hogar.

[Entradas]Permite la seleccin de los dispositivos conectados al TV.

[Favoritos/Historial]Muestra los elementos de Favoritos y los elementos visualizados recientemente.

Pasos

1. Presione el botn HOME. Aparece el Men inicial.

2. Seleccione la categora en la parte inferior de la pantalla con los botones / .(Ejemplo de la ilustracin: cuando selecciona la categora [Ajustes].)

3. Seleccione la opcin con los botones / , luego presione el botn .(Ejemplo de la ilustracin: cuando selecciona [Imagen y pantalla].)

4. En la pantalla que se muestra, realice la operacin con los botones / / / y .(Ejemplo de la ilustracin: cuando selecciona [Ajustes de imagen] con los botones / y .)

Para regresar a la ltima fuente, presione el botn HOME dos veces.

ConsejosLos elementos que se pueden seleccionar varan segn la situacin.

Los elementos no disponibles aparecen en gris o no se muestran.


HOME

22


23


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color de imagen)

Configurar diversos ajustes de imagen (por ej. brillo/color deimagen)

Vista general

Puede ajustar diversas configuraciones de imgenes, como brillo o color de la imagen, etc.

Pasos

1. Presione el botn HOME y luego seleccione [Ajustes] en la parte inferior de la pantallacon los botones / .

2. Seleccione [Imagen y pantalla] con los botones / y luego presione el botn .

3. Seleccione [Ajustes de imagen] con los botones / y luego presione el botn .4. Seleccione la opcin que desea con los botones / y luego presione el botn .


Opciones disponibles

[Ajuste de Memoria]Aplica el ajuste de imagen personalizado a la entrada actual o a la memoria comn compartidapor las dems entradas.

[Modo imagen]

24


Permite la seleccin de un modo de imagen segn su preferencia. Ir a la pgina

[Restablecer]Restablece todos los ajustes de [Ajustes de imagen] a los valores de fbrica, a excepcin de[Ajuste de Memoria], [Modo imagen] y [Ajustes avanzados].

[Retroilumin]Ajusta el brillo de la retroiluminacin. Al reducir el brillo de la pantalla, se reduce el consumo deenerga.

[Imagen]Ajusta el contraste de la imagen.

[Brillo]Ajusta el brillo de la imagen.

[Color]Ajusta la intensidad del color.

[Tinte]Ajusta las tonalidades de verde y rojo. ([Tinte] est disponible segn el sistema de color).

[Temperatura de color]Ajusta el blanco de la imagen. [Fro]: aporta un tinte azulado a las reas blancas. [Neutro]: aporta un tinte neutro a las reas blancas. [Clido 1]/[Clido 2]: aporta un tinte rojizo a las reas blancas. [Clido 2] otorga un tinte ms rojizoque [Clido 1].

[Nitidez]Ajusta la nitidez de la imagen.

[Reduccin de ruido][Auto]: reduce automticamente el ruido de la imagen. [Alto]/[Medio]/[Bajo]: modifica el efecto de la reduccin de ruido. [No]: apaga [Reduccin de ruido].

[Reduccin de ruido MPEG][Auto]: reduce automticamente el ruido en videos con compresin MPEG. [Alto]/[Medio]/[Bajo]: reduce el ruido en videos con compresin MPEG. [No]: apaga [Reduccin de ruido MPEG].

[Reduccin d ruido d puntos][Auto]: reduce automticamente el ruido de puntos alrededor de los objetos de la pantalla. [No]: apaga [Reduccin d ruido d puntos].

[Creacin de la Realidad]Ajusta el detalle y el ruido para obtener una imagen realista. ([Creacin de la Realidad] est disponible segn el modelo de TV).

[Deteccin de rea de video]Ajusta el nivel de efecto ptimamente detectando el rea de video dentro de una imagen. ([Deteccin de rea de video] est disponible segn el modelo de TV).

[Resolucin]Ajusta el detalle y la claridad de la imagen. ([Resolucin] est disponible segn el modelo de TV).

[Filtracin de ruido]

25

Permite ajustar la reduccin de ruido de la imagen. ([Filtracin de ruido] est disponible segn el modelo de TV).

[Graduacin suave]Crea gradaciones suaves en las superficies lisas de la imagen. ([Graduacin suave] est disponible segn el modelo de TV).

[Motionflow][Suave]: mejora la fluidez de movimiento de las imgenes; resulta especialmente eficaz para elcontenido de pelculas de cine. [Estndar]: mejora la fluidez del movimiento de las imgenes para el uso estndar. [Borrar]: mejora la nitidez de las escenas en movimiento sin afectar al brillo para el contenido delas imgenes a alta velocidad. [Ms ntido]: mejora la nitidez de las escenas en movimiento para el contenido de las imgenes aalta velocidad ms que [Borrar]. [Impulso]: reproduce calidad de imagen original. Proporciona una imagen similar a lacinematogrfica, que puede parpadear. [No]: utilice este ajuste si [Suave], [Estndar], [Borrar], [Ms ntido] o [Impulso] produce ruido deimagen. (Segn el contenido de la imagen, es posible que no pueda apreciar el efecto visualmente ancuando haya cambiado el ajuste.)

[CineMotion][Auto 1]: ofrece una fluidez de movimiento de las imgenes mejor que la del contenido de laspelculas de cine original mediante la aplicacin de un proceso especfico de la pelcula. Empleeeste ajuste para el uso estndar. [Auto 2]: muestra el contenido de las pelculas con la expresin de la imagen cerca del original alaplicar un proceso especfico de la pelcula. [No]: apaga [CineMotion]. (Si la imagen contiene seales irregulares o demasiado ruido, este ajuste se desactivaautomticamente an cuando se haya seleccionado [Auto 1] o [Auto 2].)

[Ajustes avanzados]Define los ajustes de [Ajustes de imagen] con mayor grado de detalle.



26


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Operaciones bsicas > Disfrute de Internet en TV

Disfrute de Internet en TV

Vista general

Si presiona el botn SEN, aparece la pantalla Sony Entertainment Network, que acta como unportal al contenido de Internet. Desde esta pantalla, puede acceder a diversos servicios yaplicaciones. Las opciones de la pantalla Sony Entertainment Network difieren en funcin de laregin o el pas, y pueden modificarse.

Pasos

1. Realice una conexin a Internet de banda ancha.2. Presione el botn SEN para mostrar la pantalla Sony Entertainment Network.

3. Seleccione el servicio o sitio web que desea con los botones / / / y luego presione elbotn .

ConsejosDependiendo del servicio, se le puede solicitar que se registre previamente.



SEN

27



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Operaciones bsicas > Cmo usar i-Manual

Cmo usar i-Manual

Buscar informacin

En este i-Manual se explica cmo utilizar todas las funciones. En la pgina principal de i-Manual,puede seleccionar el mtodo que desea para buscar informacin.

Tabla de contenidos: busca en una lista de ttulos.Diagnstico: busca soluciones a problemas.ndice: busca por funcin.

Utilice los botones / para alternar entre las fichas / / .

ConsejosEl manual impreso suministrado contiene informacin importante, como las precauciones y lasinstrucciones de funcionamiento para evitar accidentes. Lea minuciosamente el manual impresosuministrado para utilizar el producto con seguridad.

Pasos

Ejemplo de procedimiento: buscar Tabla de contenidos

1. En la pgina principal de este manual, seleccione la ficha Tabla de contenidos con losbotones / .

2. Seleccione un ttulo en la parte izquierda de la pantalla con los botones / y luegopresione el botn .Los ttulos que aparecen en la parte derecha de la pantalla cambian de acuerdo con el ttuloseleccionado en la parte izquierda de la pantalla.

3. Seleccione un ttulo en la parte derecha de la pantalla con los botones / y luego presioneel botn .

28


Aparece la pgina con el ttulo seleccionado.4. Presione el botn para avanzar a la siguiente pgina.

Para regresar a la pgina anterior, presione el botn .

Para ir a la pgina principalPresione el botn de color correspondiente que se indica en la parte inferior de la pantalla.

Para cerrar el i-ManualPresione el botn i-MANUAL.

Si presiona nuevamente el botn i-MANUAL, vuelve a aparecer la ltima pgina que se mostr.Si presiona el botn i-MANUAL despus de apagar el TV, aparece la pgina principal.

Mostrar nuevamente la pgina mientras funciona el TV

Presione el botn i-MANUAL varias veces para conmutar entre la pantalla del TV y la ltimapgina que se mostr del i-Manual. De este modo, puede consultar el i-Manual mientrasfunciona el TV.

Guardar pginas vistas con mayor frecuencia (Marcador)

Se pueden guardar las pginas de este manual que se ven con mayor frecuencia con un botnde color. Para obtener informacin sobre cmo marcar pginas como favoritas, presione el botnde color correspondiente a [Mostrar Favoritos] en la parte inferior de la pantalla.



29


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Operaciones bsicas > Botn OPTIONS til

Botn OPTIONS til

Acceso rpido a funciones con el botn OPTIONS

Al presionar el botn OPTIONS, aparece el men opciones y se proporciona un acceso rpido alas funciones disponibles para la pantalla que se muestra en ese momento. (Las opciones delmen opciones difieren dependiendo de la pantalla seleccionada.) Esto proporciona un accesoms rpido que desde el Men inicial.

Pasos

1. Presione el botn OPTIONS para mostrar el men opciones.

2. Seleccione una opcin con los botones / y luego presione el botn .

3. Seleccione una opcin o un valor con los botones / / / y luego presione el botn .

Para regresar a la pantalla anterior durante el funcionamiento, presione el botn RETURN.

OPTIONS

OPTIONS

30




31


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Ver en 3D

Ver en 3D

Vista general

Se puede disfrutar plenamente de entretenimiento en 3D, como juegos de video en 3D y discosBlu-ray en 3D. Adems se puede ver contenido 2D normal con efecto 3D.

Alcance de comunicacin del Transmisor de sincronizacin 3D y de losAnteojos 3DLa posicin de observacin se debe mantener dentro del alcance del Transmisor desincronizacin 3D.

No coloque ningn objeto delante del Transmisor de sincronizacin 3D. Esto podra afectar elfuncionamiento. Las seales entre el Transmisor de sincronizacin 3D y los Anteojos 3D puedenverse interrumpidas si se utiliza un dispositivo infrarrojo cerca del TV.

Pasos

1. Muestre el contenido para ver en 3D en la pantalla del TV.2. Encienda los Anteojos 3D y pngaselos.

Si no se logra un efecto 3D, realice los siguientes pasos. Puede utilizar los siguientes modelos de Anteojos 3D: TDG-BR750, BR250, BR200, BR100,BR50. (La disponibilidad de estos modelos puede variar en funcin de la regin o del pas.)

3. Presione el botn 3D para mostrar la pantalla [Visualizacin 3D].

Vista 3D sin Anteojos 3D Vista 3D con Anteojos 3D

Transmisor desincronizacin 3D

Vista superior

120

1-6 m

Vista lateral

45

30

1-6 m

Botn de encendido

Anteojos 3D TDG-BR250

32


4. Presione el botn 3D varias veces para seleccionar el modo [Visualizacin 3D] para adaptarel contenido que se muestra. [Una a lado de otra]: muestra imgenes una al lado de la otra en 3D. [Una arriba de otra]: muestra imgenes una encima de la otra en 3D. [3D simulado]: muestra imgenes 2D normales en modo 3D simulado.Dependiendo de la seal de entrada o del formato, es posible que [Una a lado de otra]/[Unaarriba de otra] no pueda seleccionarse.

Para salir del Men 3D, presione el botn RETURN.

Para desactivar el efecto 3DPresione el botn 3D varias veces para seleccionar [No] en [Visualizacin 3D].

Para modificar los ajustes 3DPuede modificar los siguientes ajustes 3D.

Presione el botn HOME, seleccione [Ajustes] [Imagen y pantalla] [Ajustes 3D],luego, la opcin deseada.

[Visualizacin 3D]Abre [Visualizacin 3D] para alternar entre los modos de visualizacin.

[Ajuste profundidad 3D]Ajusta la profundidad de las imgenes 3D en la pantalla (disponible nicamente para contenidocon seales 3D). Seleccione [Auto(Alto)] para optimizar siempre a una profundidad que le resultecmoda para la vista. Seleccione [Auto(Bajo)] para proporcionar una profundidad que le resultecmoda para la vista y que est cerca de la imagen original. Tambin puede definir manualmenteel valor de ajuste. ([Auto(Alto)]/[Auto(Bajo)] estn disponibles segn el modelo de TV).

[Efecto 3D simulado]Intensifica o atena el efecto 3D cuando se visualizan imgenes 2D en 3D simulado.

[Brillo de cristales 3D]Ajusta el brillo de la imagen cuando se utiliza el modo de visualizacin 3D. Si selecciona [Auto], elbrillo de la imagen a travs de los Anteojos 3D se ajusta automticamente junto con el valor de[Modo imagen].

[3D automtico]Cambia automticamente al modo de visualizacin 3D cuando se detecta una seal 3D.Seleccione [No] para evitar que el modo de visualizacin 3D se seleccione automticamentecuando se detecte una seal 3D. Dependiendo de la seal de entrada o del formato, es posible que no se cambie al modo depantalla 3D automticamente.En ese caso, presione el botn 3D para seleccionar el modo de pantalla 3D manualmente.

[Notificacin de seal 3D]Notifica cuando se detecta una seal 3D.

3D

33

Notas

El efecto 3D est disponible nicamente cuando las imgenes se exhiben en pantalla completa.

Si [Motionflow] est configurada en [No], es posible que la fluidez de movimiento de la imagen en laventana insertada se pierda, ya que se aplica el proceso de imagen a fin de minimizar el parpadeoen la pantalla. En ese caso, configure [Motionflow] en [No] para mostrar la imagen original.

El ngulo y la distancia de observacin recomendados pueden variar segn la ubicacin del TV ylas condiciones del ambiente.

Es posible que el efecto 3D simulado sea menos pronunciado con ciertas fuentes de imgenes.

El efecto 3D simulado percibido puede variar segn el espectador.



34


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Operaciones bsicas > Ver dispositivo conectado

Ver dispositivo conectado

Alternar fuente de entrada

Alterne la fuente de entrada a un dispositivo (por ej., reproductor de BD, cmara fotogrficadigital, videocmara) que est conectado al TV con el cable HDMI, cable componente o cable devideo.

Pasos

1. Despus de realizar la conexin, encienda el dispositivo conectado.2. Presione el botn INPUT varias veces para seleccionar el dispositivo conectado.

3. Reanude la reproduccin en el dispositivo conectado.



INPUT

35



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Parte frontal

Parte frontal

Detector de luzDetecta el nivel de iluminacin del ambiente y ajusta el brillo de la pantallasegn sea necesario.No coloque ningn objeto cerca del sensor. Esto podra afectar elfuncionamiento.

Sensor del control remotoRecibe las seales del control remoto.No coloque ningn objeto cerca del sensor. Esto podra afectar elfuncionamiento.

(Sin imagen/Timer)Se ilumina en verde cuando selecciona [Sin imagen].Se ilumina en anaranjado cuando programa el timer.Se ilumina o parpadea en anaranjado durante la actualizacin del software.

(Modo en espera)Se ilumina en rojo cuando el TV est en modo en espera o en modo de ahorrode energa de PC o bien durante la actualizacin del software.

I (Encendido)Se ilumina en verde cuando el TV est encendido.

Transmisor de sincronizacin 3DEmite la seal de sincronizacin 3D.No coloque ningn objeto cerca del sensor. Esto podra afectar elfuncionamiento.



36



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Derecha

Derecha

(Encendido)Presione para encender el TV o para entrar en el modo en espera.

CH +/ (Canal)/ /Presione para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior ().

En el men inicial del TV, estos botones funcionarn como / .

+/ (Volumen)/ /Presione para ajustar el volumen.

En el men inicial del TV, estos botones funcionarn como / .

(Seleccin de entrada)/ (seleccionar/confirmar)Presione para ver una lista de entradas.Presione este botn varias veces para seleccionar el dispositivo de entrada que se encuentraconectado.

En el men inicial del TV, este botn funcionar como (seleccionar/confirmar).

HOMEPresione para mostrar el men inicial del TV.



37



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Abajo

Abajo

LANEstablece la conexin con una red existente mediante un cable Ethernet.

Entrada RF que se conecta con el cable o con una antena.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Puede escuchar el sonido del TV a travs del sistema conectado de cine encasa con entrada digital.

HDMI IN 1/4HDMI (High-Definition Multimedia Interface) crea una interfaz de audio y videototalmente digital sin compresin entre el TV y cualquier otro dispositivo deaudio/video compatible con HDMI. Adems, cuando conecte un dispositivocompatible con Control para HDMI, se admitir la comunicacin con el equipoconectado.

Asegrese de utilizar nicamente un cable HDMI autorizado con el logotipode HDMI.

Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnologaAudio Return Channel (ARC), utilice HDMI IN 1. De lo contrario, se necesitauna conexin adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Si el dispositivo tiene una toma DVI, conctelo a la toma HDMI IN 2mediante una interfaz de adaptador DVI - HDMI (no se suministra), yconecte las tomas de salida de audio del dispositivo a PC/HDMI 2 AUDIOIN.



38



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Parte posterior

Parte posterior

Speaker Integrated StandSe conecta a Base Altavoz Integrado.Algunos modelos no admiten Base Altavoz Integrado.

/ VIDEO IN 1Realice la conexin mediante un cable de video compuesto. Cuando conecte unequipo monoaural, enchfelo en la toma de audio L (MONO).

/ COMPONENT IN, VIDEO IN 2Esta entrada se puede utilizar como entrada para video compuesto o comoentrada para video componente. Cuando conecte un equipo monoaural,enchfelo en la toma de audio L (MONO).Para utilizar video compuesto, conctela a la toma VIDEO IN 2 y a la tomaAUDIO (L/R) de / COMPONENT IN para seales de audio.Para conexin de componente, utilice Y, PB, PR para seales de video ytambin conecte a AUDIO (L/R) para seales de audio.

El TV detectar automticamente la entrada y alternar entre VIDEO IN 2 y / COMPONENT IN. Para definir manualmente el tipo de entrada,

presione el botn HOME y seleccione [Ajustes] [Canales yentradas]/[Canales, entradas y Ginga] [Seleccin de Video2/Componente].



39



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Derecha

Derecha

USB 1Disfrute de los archivos de fotos, msica y video almacenados en un dispositivoUSB.

USB 2Disfrute de los archivos de fotos, msica y video almacenados en un dispositivoUSB.

/ PC INConecte un cable de PC con ferrita.

Se recomienda utilizar un cable de PC con ferrita.

Para ingresar sonido de la PC, conecte la toma AUDIO IN mediante uncable de audio.

PC/HDMI 2 AUDIO INEsta entrada puede utilizarse como una entrada de audio de PC o como unaentrada de audio analgico HDMI2.Cuando conecte una PC, conecte las tomas de salida de audio mediante uncable de audio apropiado (no se suministra). Cuando conecte un dispositivo conuna toma DVI, utilice las tomas de salida de audio analgico.

AUDIO OUT/Conecte un cable de audio o los auriculares. Podr escuchar el sonido del TV atravs del sistema estreo o de los auriculares.Para ajustar la salida de audio de los auriculares o de un sistema de audioexterno, presione el botn HOME y seleccione [Ajustes] [Sonido][Auriculares/Salida de audio].

Cuando defina la [Salida de audio] en [Auriculares/Salida de audio],seleccione[Fija] o [Variable], presione el botn HOME, y luego seleccione

[Ajustes] [Sonido] [Salida de audio].

HDMI IN 2/3HDMI (High-Definition Multimedia Interface) crea una interfaz de audio y video

40


totalmente digital sin compresin entre el TV y cualquier otro dispositivo deaudio/video compatible con HDMI. Adems, cuando conecte un dispositivocompatible con Control para HDMI, se admitir la comunicacin con el equipoconectado.

Asegrese de utilizar nicamente un cable HDMI autorizado con el logotipode HDMI.

Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnologa deAudio Return Channel (ARC), utilice HDMI IN 1 en la parte inferior del TV.De lo contrario, se necesita una conexin adicional con DIGITAL AUDIOOUT (OPTICAL).

Si el dispositivo tiene una toma DVI, conctelo a la toma HDMI IN 2mediante una interfaz de adaptador DVI - HDMI (no se suministra), yconecte las tomas de salida de audio del dispositivo a PC/HDMI 2 AUDIOIN.



41


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Arriba

INPUTPresione para ver una lista de entradas.

POWERPresione para encender o apagar el TV (modo en espera).

WIDEPresione para seleccionar el modo ancho.

3DPresione para seleccionar el modo de pantalla 3D.

TrackIDPresione para buscar informacin sobre la msica que se escucha en el TV,como nombre de la pista, informacin del artista, etc.

Arriba



42



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Superior

Botones para los dispositivos conectadosUtilice los botones para operar el dispositivo compatible con BRAVIA Syncque est conectado.

Botones de colorCuando los botones de color estn disponibles aparece una gua deoperaciones en pantalla.Siga las instrucciones para ejecutar la operacin seleccionada.

i-MANUALPresione para ver el manual de instrucciones (este manual) en pantalla.

SYNC MENUPresione para ver el men BRAVIA Sync Menu para operar un dispositivocompatible con BRAVIA que est conectado.

Superior



43



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Medio

SENPresione para mostrar Sony Entertainment Network.

GUIDEPresione para ver la gua de programacin.Es posible que esta funcin de Gua no est disponible en algunas regioneso pases.

DISPLAYPresione el botn una vez para ver informacin sobre el canal, el programa ola entrada que est viendo. Presione nuevamente para salir.

/ / / / /RETURNPresione para seleccionar/confirmar la opcin resaltada y volver a la pantallaanterior o salir del men.

OPTIONSPresione para ver una lista de prcticas funciones y accesos directos a losmens. Las opciones del men varan segn la entrada o el contenido actual.

HOMEPresione para mostrar men inicial del TV.

Medio



44



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Inferior

DIGITAL/ANALOG, ANTPresione para alternar entre canales digitales y analgicos, o entre lasentradas CABLE y ANTENNA (cuando ambas estn conectadas).

EXITPresione para cerrar la aplicacin Ginga, si est disponible.

0-9Presione los botones 0-9 para seleccionar un canal.

Utilice los botones 0-9 para seleccionar los canales digitales. Por ejemplo,para introducir 2.1, presione 2, , 1.

CC/SUBTITLEPresione para activar o desactivar los subttulos (si la funcin estdisponible).

Inferior



45



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Descripcin de partes > Abajo

VOL +/Presione para ajustar el volumen.

MUTINGPresione una vez para silenciar el sonido. Vuelva a presionar pararestablecer el sonido.

CH +/Presione para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior ().

JUMPPresione para alternar entre dos canales o entradas. El TV alternar entre elcanal o la entrada actual y el ltimo canal o entrada que se hayaseleccionado.

Abajo



46



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Seleccionar canales del Men inicial

Seleccionar canales del Men inicial

Vista general

Puede seleccionar canales de la lista de canales del TV en el Men inicial.

Pasos

1. Presione el botn HOME y luego seleccione [TV] en la parte inferior de la pantalla con losbotones / .

2. Seleccione [Lista de canales de TV] con los botones / y luego presione el botn .

3. Seleccione el canal de la lista de canales del TV con los botones / y luego presione elbotn .



47



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Seleccionar canales con botones de nmeros

Seleccionar canales con botones de nmeros

Vista general

Puede seleccionar canales simplemente presionando los botones de nmeros del controlremoto.

Pasos

1. Presione el botn ANT para seleccionar seal de cable o antena.

2. Presione los botones de nmeros para seleccionar el canal.Para los canales del 10 en adelante, presione el segundo dgito inmediatamente despusdel primero.



ANT

48



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Ginga

Ginga

Vista general

Ginga es una funcin que ofrece informacin ampliada sobre el contenido de la programacin,como estadsticas deportivas, captulos y personajes de telenovelas, publicidad,comercializacin e informacin del tiempo, noticias, etc. mediante texto y grficos digitales degran calidad junto con opciones avanzadas. (Esta funcin slo est disponible para emisionesdigitales, y es posible que no est disponible segn su regin.)

Ginga ofrece interactividad que permite comunicarse con la emisora mediante el canal deretorno, si estuviera disponible en su casa, para situaciones tales como encuestas, concursos,juegos y dems. Estos servicios son prestados por las emisoras. Seleccione un canal digital queofrezca aplicaciones Ginga.

ConsejosLa funcionalidad Ginga se incluye en este producto en conformidad con el Perfil definido en elsistema argentino de televisin digital. Por lo tanto, este producto no ejecuta Video Clip MPEG-1en las aplicaciones de Ginga.

Ginga es marca registrada de PUC-Rio/UFPB. NCL es marca registrada de PUC-Rio.

Notas

Las funciones y los componentes de pantalla disponibles varan segn las emisoras.

Cuando [Subttulos (CC)] est activado, Ginga no se puede ejecutar.



49



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Usar gua de programas

Usar gua de programas

Vista general

Puede encontrar rpidamente sus programas preferidos y la informacin de programacindetallada. Se proporcionan informacin sobre la programacin actual y guas semanales deprogramacin para los ocho das siguientes. (Esta funcin est disponible slo para lasemisiones digitales y segn la regin o el pas).

Pasos

1. Presione el botn GUIDE para mostrar la gua de programacin digital.

2. Seleccione el programa que ver con los botones / / / , luego presione el botn .

Para cerrar la gua de programacin digital, presione el botn GUIDE.

Acerca de la pantalla de la gua de programacin (actual)

GUIDE

50


Nombre de pantalla de la Gua de programacinMuestra la gua de programacin actual. Para pasar de la gua actual a la guasemanal, presione el botn HOME, luego seleccione [TV] [Gua].

Informacin sobre el canalMuestra el nmero y el nombre de canal de una emisora.

Lista de programas actualesMuestra una lista de programas que se emiten actualmente. Para ver unprograma que elija, seleccinelo y presione el botn .

Lista de prximos programasMuestra una lista de los programas subsiguientes.

Acerca de la pantalla de la gua de programacin

Nombre de pantalla de la Gua de programacinMuestra el servicio de gua de programacin semanal. Para pasar a la guaactual, presione el botn HOME, luego seleccione [TV] [Gua (Actual)].

Informacin sobre el canalMuestra el nmero y el nombre de canal de una emisora. En la lista deprogramas aparece un listado semanal del canal resaltado.

Lista de programasMuestra un cronograma de los programas del canal seleccionado. Para verinformacin sobre programacin, resalte un programa y presione el botn .



51


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Mostrar imagen en imagen (PIP)

Mostrar imagen en imagen (PIP)

Vista general

Puede ver dos imgenes (principal y secundaria) simultneamente. La imagen principal sepuede mostrar en la pantalla completa, y la imagen secundaria se puede mostrar en unaventana insertada (por ej., entrada de PC y programa de TV).

Pasos

1. Presione el botn OPTIONS.

2. Seleccione [Imagen doble] con los botones / y luego presione el botn .Si la fuente que se muestra no es la PC, seleccione [PIP] con los botones / , luegopresione el botn .

3. Presione / para alternar la salida de audio entre las dos imgenes.

Para salir del modo PIP, presione el botn RETURN.

Para mover la ventana insertadaPresione los botones / .

Combinaciones disponibles de dos imgenes

Cuando la fuente de imagen principal es un programa de TV, una entrada de video o una entradade componente, la fuente de la imagen secundaria puede ser:

- Entrada HDMI (formato de video)

OPTIONS

52


Cuando la fuente de imagen principal es una entrada HDMI (formato de video o formato de PC), lafuente de la imagen secundaria puede ser:

- Programa de TV

- Entrada de video

- Entrada de componente

Cuando la fuente de la imagen principal es una entrada de PC, la fuente de la imagen secundariapuede ser:

- Programa de TV

- Entrada de video

- Entrada HDMI (formato de video)

Notas

Si se muestran simultneamente dos imgenes con seales con frecuencias verticales diferentes(por ej. una imagen en pantalla completa con 24p y una imagen en una ventana insertada con 60i),es posible que la fluidez de movimiento de la imagen en la ventana insertada se pierda.

Si [CineMotion] est configurada en [Auto 1], es posible que la fluidez de movimiento de la imagenen la ventana insertada se pierda. (Slo para modelos compatibles con [Motionflow]). Para remediaresto, ajuste en [Auto 2] o [No]. Presione el botn HOME y luego seleccione [Ajustes] [Imagen y pantalla] [Ajustes de imagen] [CineMotion] [Auto 2]/[No].



53


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Mostrar imgenes izquierda y derecha (P&P)

Mostrar imgenes izquierda y derecha (P&P)

Vista general

Puede mirar dos imgenes (izquierda y derecha) simultneamente (por ej., dispositivoconectado y programa de TV).

Pasos

1. Presione el botn OPTIONS.

2. Seleccione [Imagen doble] con los botones / y luego presione el botn .

3. Seleccione [P&P] con los botones / y luego presione el botn .4. Presione / para alternar la salida de audio entre las dos imgenes.

La imagen resaltada tendr sonido.

Para salir del modo P&P, presione el botn RETURN.

Para cambiar el tamao de la imagenPresione los botones / repetidamente para cambiar el tamao.

Combinaciones disponibles de dos imgenes

(Izquierda y derecha, o viceversa)

Programa de TV y entrada HDMI (formato de video)

Entrada de video y entrada HDMI (formato de video)

OPTIONS

54


Entrada de componente y entrada HDMI (formato de video)

Notas

Esta funcin no est disponible con las seales con formato de PC.

Si se muestran dos imgenes con seales con frecuencias verticales diferentes (por ej. una imagena la izquierda con 24p y una imagen a la derecha con 60i) una al lado de la otra, es posible que lafluidez de movimiento de la imagen de la derecha se pierda.



55


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Informacin en pantalla

Informacin en pantalla

Pasos

Mientras mira un programa, presione el botn DISPLAY.

Aparece la informacin sobre el canal, el programa o la entrada actuales. La informacindesaparecer despus de unos segundos; o si desea salir, presione nuevamente el botnDISPLAY.



DISPLAY

56



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Subttulos/ subttulos ocultos

Subttulos/ subttulos ocultos

Pasos

Mientras mira un programa con subttulos, presione el botn CC/SUBTITLE para activar odesactivar los subttulos.



SUBTITLECC

57



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Formato de pantalla/Modo ancho

Formato de pantalla/Modo ancho

Pasos

Presione el botn WIDE varias veces para seleccionar la opcin que desea y, a continuacin,presione el botn .

ConsejosSegn el origen de la seal original, es posible que la imagen se vea dentro de un marco negro orodeada por barras negras.

Opciones disponibles (Fuente original de 4:3)

[Acerc. panorm.]Ampla la imagen para ocupar una pantalla de formato 16:9, a la vez que se preserva la imagenoriginal dentro de lo posible.

[Normal]Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamao original. Se muestran barras laterales paraocupar toda la pantalla de formato 16:9.

[Completa]Ensancha la imagen de 4:3 horizontalmente para ocupar la pantalla de formato 16:9.

[Acercamiento]Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la relacin de aspectocorrecta.

WIDE

58


[Subtitulos]Estira la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de formato 16:9 y, al mismo tiempo,muestra los subttulos en la pantalla.

Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Seleccin de escena] se configura en[Juego] o [Grficos], las opciones disponibles cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juegoporttil 1]/[Juego porttil 2].[Fino-Normal]

Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamao original. Se muestran barras laterales paraocupar toda la pantalla de formato 16:9.

[Fino-Completa]Ensancha la imagen de 4:3 horizontalmente para ocupar la pantalla de formato 16:9.

[Juego porttil 1]Ensancha la imagen de los juegos con un marco negro desde PlayStationPortable.

[Juego porttil 2]Ensancha la imagen con un marco negro (por ej., navegador) desde PlayStationPortable.

Opciones disponibles (Fuente original de 16:9)

[Acerc. panorm.]Agranda la imagen, pero preserva la imagen original en la medida de lo posible.

[Normal]Muestra una imagen 4:3 que se ha ensanchado horizontalmente a 16:9, en formato 4:3.

59

[Completa]Muestra una imagen de formato 16:9 en su tamao original.

[Acercamiento]Muestra una imagen 16:9 que se ha convertido al formato apaisado 4:3, en la relacin de aspectocorrecta.

[Subtitulos]Ensancha la imagen horizontalmente, mientras muestra los subttulos en la pantalla.

Opciones disponibles (Temporizacin de PC)



800 x 600 [Normal] [Completa 1] [Completa 2]

1.280 x 768 [Normal] [Completa 1] [Completa 2]

60


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Ver TV > Audio (para modo analgico)

Audio (para modo analgico)

Pasos

1. Presione el botn HOME y luego seleccione [Ajustes] en la parte inferior de la pantallacon los botones / .

2. Seleccione [Sonido] con los botones / y luego presione el botn .

3. Seleccione [Audio MTS anlogo] con los botones / y luego presione el botn .4. Seleccione la opcin que desea con los botones / y luego presione el botn .


ConsejosPara seleccionar el sonido en los canales digitales, presione el botn OPTIONS y, a continuacin,seleccione [Audio alterno].

Para ajustar el sonido para las emisiones bilinges, presione el botn HOME, luego seleccione [Ajustes] [Sonido] [Mono Dual digital] [Principal], [Secundario] o [Principal +

Secund.].

Opciones disponibles

[Estreo]Ajusta el sonido para la recepcin estreo.

[Auto SAP]Ajusta el sonido para un segundo canal de audio de programas como, por ejemplo, uno bilinge.

[Mono]Ajusta el sonido para la recepcin monoaural. Use esta opcin cuando la seal estreo seainestable.

61




62


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar otros dispositivos > Conexin HDMI

Conexin HDMI

Cmo conectar

Se recomienda la conexin HDMI para una ptima calidad de imagen. Si su reproductor deBD/DVD posee una toma HDMI, conctelo con un cable HDMI.

* Asegrese de utilizar un cable HDMI autorizado con el logotipo de HDMI.

Pasos

1. Despus de realizar la conexin, encienda el reproductor de BD/DVD.2. Presione el botn INPUT varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD

conectado.

3. Reanude la reproduccin en el reproductor de BD/DVD.

ConsejosSi conecta un dispositivo compatible con Control para HDMI, puede operarlo simplemente atravs del control remoto del TV.

Notas

Si el dispositivo tiene una toma DVI, conctela al puerto HDMI (con AUDIO IN) mediante unainterfaz de adaptador DVI - HDMI (no se suministra) y conecte las tomas de salida de audio deldispositivo a PC/HDMI AUDIO IN.



Reproductor de BD/DVD

TV

Cable HDMI (no se suministra) *

INPUT

63



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar otros dispositivos > Conexin de video componente

Conexin de video componente

Cmo conectar

Si su reproductor de BD/DVD tiene tomas de video componente, conctelo al TV con un cablede video componente y un cable de audio.

Pasos


conectado.




Reproductor deBD/DVD

Cable de audio (no se suministra)

TVCable de video componente (no se suministra)

INPUT

64



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar otros dispositivos > Conexin compuesta

Conexin compuesta

Cmo conectar

Si su reproductor de BD/DVD posee tomas compuestas, conctelo con un cable de audio/videocompuesto.

Pasos


conectado.




Reproductor deBD/DVD

TV

Cable de video/audiocompuesto (no se suministra)

INPUT

65



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar otros dispositivos > Videocmara o cmara fotogrfica digital

Videocmara o cmara fotogrfica digital

Cmo conectar

Conecte su cmara fotogrfica digital o videocmara Sony con un cable HDMI. Use un cableque tenga una toma mini HDMI para la cmara fotogrfica digital o videocmara, y una tomaHDMI estndar para el TV.


Pasos

1. Despus de realizar la conexin, encienda la videocmara o cmara fotogrfica digitalconectada.

2. Presione el botn INPUT varias veces para seleccionar la videocmara o cmara fotogrficadigital conectada.

3. Reanude la reproduccin en la videocmara o cmara fotogrfica digital conectada.

ConsejosSi conecta un dispositivo compatible con Control para HDMI, puede operarlo simplemente atravs del control remoto del TV. Asegrese de que el dispositivo sea compatible con Controlpara HDMI. Algunos dispositivos pueden no ser compatibles con Control para HDMI a pesar detener una toma HDMI.



Videocmara o cmarafotogrfica digital

TV


INPUT

66



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar otros dispositivos > Dispositivo USB

Dispositivo USB

Cmo conectar

Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para disfrutar de fotos, msica y videosalmacenados en el dispositivo.

Pasos

1. Despus de realizar la conexin, encienda el dispositivo USB conectado.2. Presione el botn HOME y luego seleccione [Multimedia] en la parte inferior de la

pantalla con los botones / .

3. Seleccione [Fotos], [Msica] o [Videos] con los botones / , luego presione el botn .

4. Seleccione el dispositivo USB que contiene el archivo que desea reproducir con los botones / , luego presione el botn .

5. Seleccione la carpeta o el archivo de la lista con los botones / y luego presione el botn .

Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo con los botones / y luego presione elbotn .Comienza la reproduccin.


Para mostrar automticamente una presentacin o vista minimizadaSe puede configurar para que se muestre automticamente una presentacin o vista minimizadacuando se conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotografas.

Dispositivo dealmacenamiento USB TV

67


Tambin se puede configurar para que no se muestre automticamente una presentacin o vistaminimizada.

Presione el botn HOME, luego seleccione [Ajustes] [Canales y entradas]/[Canales,entradas y Ginga] [Autoiniciar USB] [Buscar fotografas], [Iniciar presentacin] o [No].

ConsejosLos archivos de fotografas se deben almacenar en una carpeta en la carpeta DCIM para iniciar lareproduccin automtica. Adems, el nombre de la carpeta en la carpeta DCIM debe tener unacombinacin de 3 nmeros y 5 letras (se puede incluir _), por ejemplo, 101MSDCF.

Formatos de archivos de fotografas admitidos

Extensin: .jpg / .jpe / .jpeg

Codificador de imagen: JPEG

Se admiten DCF 2.0 o Exif 2.21.

Extensin: .arw

Codificador de imagen: RAW

Se admite el formato ARW/ARW 2.0 (slo para vista previa).

Extensin: .mpo

Codificador de imagen: MPO

Formatos de archivos de msica admitidos

Extensin: .mp3

Codificacin de audio: MP1L3

Los archivos sujetos a derechos de autor no se admiten.

Extensin: .wav

Codificacin de audio: WAV

Extensin: .wma

Codificacin de audio: WMA9

Extensin: .mp4, .m4a

Codificacin de audio: AAC-LC, HE-AAC v1

Formatos de archivos de video admitidos

Extensin: .mpg / .mpe / .mpeg / .m2t

Contenedor: MPEG1, MPEG2PS, MPEG2TS

Codificacin de video: MPEG1, MPEG2

Codificacin de audio: MPEG1L2, LPCM, AC3, AAC-LC

Extensin: .m2ts / .mts

Contenedor: MPEG2TS

Codificacin de video: AVC/H2.64

Codificacin de audio: AAC-LC, AC3

Extensin: .mp4

Contenedor: MP4

Codificacin de video: AVC/H.264, MPEG4 part2

Codificacin de audio: AAC-LC, HE-AAC v1, AC3, E-AC3

Extensin: .asf / .wmv

68

Contenedor: Asf

Codificacin de video: VC1, WMV9

Codificacin de audio: WMA9

Notas

El visor USB es compatible con los sistemas de archivo FAT16, FAT32 y exFAT.

Cuando conecte una cmara digital Sony al TV mediante un cable USB, debe definir los ajustes deconexin USB de la cmara en el modo [Auto] o [Almacenamiento masivo].

Se puede mostrar una imagen con Barrido panormico 3D slo cuando [Efecto para present.] estconfigurado en [Simple]. (Esta funcin slo est disponible en modelos compatibles con 3D.) Paraconfirmar esta configuracin, presione el botn OPTIONS y luego seleccione [Mtodo dereproduccin] [Efecto para present.].

Se puede recorrer una foto panormica slo cuando [Efecto para present.] est configurado en[Simple]/[Desvanecimiento mixto]. Para confirmar esta configuracin, presione el botn OPTIONS yluego seleccione [Mtodo de reproduccin] [Efecto para present.].

Slo los archivos JPEG panormicos se pueden recorrer en las siguientes dimensioneshorizontales/verticales. (Si el archivo JPEG se edita en una PC, etc., es posible que no se puedarecorrer.)

- Para recorrido horizontal: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856,5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080

- Para recorrido vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192,2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520

Los archivos de video se encuentran en la siguiente estructura de carpetas (posicin jerrquica): /AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS /PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS /MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4

Para evitar la prdida de archivos, se recomienda realizar copias de seguridad de todos losarchivos almacenados en dispositivos USB. Sony no acepta responsabilidad alguna por prdidas odaos de datos almacenados en un dispositivo USB.

Segn el archivo, es posible que no se pueda reproducir el archivo incluso cuando se usan losformatos compatibles.



69


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar otros dispositivos > PC

PC

Cmo conectar

Conecte su PC con los cables dedicados para disfrutar de msica, imgenes y otros contenidosalmacenados en la PC. Tambin puede usar un cable HDMI si su PC es compatible con HDMI.

* Se recomienda un cable de PC con ferrita o uno equivalente.

Seal de entrada de PC correspondiente

(Resolucin, frecuencia horizontal/frecuencia vertical)

640 x 480, 31.5 kHz/60 Hz

800 x 600, 37.9 kHz/60 Hz

1024 x 768, 48.4 kHz/60 Hz

1280 x 768, 47.4 kHz/60 Hz y 47.8 kHz/60 Hz

1360 x 768, 47.7 kHz/60 Hz

1280 x 1024, 64.0 kHz/60 Hz (Slo modelo HD completo)

1920 x 1080, 67.5 kHz/60 Hz (Slo modelo HD completo)*

* La temporizacin para 1080p, aplicada a la entrada HDMI, ser considerada como unatemporizacin de video, no como de PC. Esto afectar a los ajustes de [Preferencias] e[Imagen y pantalla]. Para ver contenido de PC, defina [Seleccin de escena] en [Grficos],[Modo ancho] en [Completa], y [rea de imagen] en [Satur. de pxeles]. ([rea de imagen] slose puede configurar cuando [rea de imagen automtica] se define en [No].)

Notas

Esta entrada de PC del TV no es compatible con sincronizacin en verde o sincronizacincompuesta.

Esta entrada de PC del TV no admite seales entrelazadas.

Para una ptima calidad de imagen, se recomienda utilizar las seales del cuadro. Con el sistemade enchufar y usar, las seales con una frecuencia vertical de 60 Hz se detectarnautomticamente. (Es posible que sea necesario reiniciar la PC).

PC

TV

Cable D-sub 15 (no se suministra)*

Cable de audio (no se suministra)

70




71


Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tiles

Usar Internet



Diagnstico


Pgina inicial > Usar otros dispositivos > Conexin HDMI

Conexin HDMI

Cmo conectar

Conecte un sistema de audio (por ej., un sistema de cine en casa) a la salida HDMI del TV, conun cable HDMI.


ConsejosCuando conecte un sistema de audio digital compatible con Control para HDMI (BRAVIA Sync)y tecnologa Audio Return Channel (ARC), conecte a HDMI IN 1 con un cable HDMI. Sinembargo, si conecta un sistema que no sea compatible con Control para HDMI o Audio ReturnChannel, necesitar una conexin de audio adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Pasos

1. Despus de realizar la conexin, presione el botn HOME y luego seleccione [Ajustes]en la parte inferior de la pantalla con los botones / .

2. Seleccione [Sonido] con los botones / y luego presione el botn .3. Seleccione [Bocinas] con los botones / y luego presione el botn .4. Seleccione [Sistema de audio] con los botones / y luego presione el botn .

El sistema de audio conectado se enciende automticamente. El volumen se puedecontrolar con el control remoto del TV.


ConsejosSi conecta un dispositivo compatible con Control para HDMI, puede operarlo simplemente atravs del control remoto del TV.



Sistema de audio

TV


72



Operaciones bsicas


Ver TV



Funciones tile

Manual Led Sony Kdl-hx752

Documents