Manual Didactic SE Romana

5/17/2018 Manual Didactic SE Romana - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-didactic-se-romana 1/55

BOILERE ELECTRICE

MANUAL DE INSTRUIRE

versiunea: 11/05/99



Boilere electrice

CUPRINS

1. GRUPUL MTS......................................................................................................................................................................4

2. BOILER ELECTRIC CU REZERVOR..........................................................................................................................6

2.1 CARACTERISTICI..........................................................................................................................................................6

3. STRUCTURA UNUI BOILER ELECTRIC DE APĂ..................................................................................................9

3.1 REZERVORUL.................................................................................................................................................................93.1.1 Rezervor din oţel...............................................................................................................................................103.1.2 Rezervor din cupru...........................................................................................................................................113.1.3 Rezervoare din inox..........................................................................................................................................113.1.4 Rezervoare din plastic......................................................................................................................................11

3.2 CARCASA.......................................................................................................................................................................123.3 IZOLAŢIA.......................................................................................................................................................................123.4 ELEMENTUL DE ÎNCĂLZIRE....................................................................................................................................13

3.4.1 Element de încălzire în straturi sau de imersiune...........................................................................................133.4.2 Element de încălzire uscat sau din steatită......................................................................................................14

3.5 GARNITURA..................................................................................................................................................................153.6 TERMOSTATUL............................................................................................................................................................16

3.6.1 Termostatul tijă.................................................................................................................................................16 3.6.2 Termostatul balon.............................................................................................................................................17 3.6.3 Termostatul electronic......................................................................................................................................18

3.7 ANODUL........................................................................................................................................................................203.7.1 Anodul de magneziu..........................................................................................................................................213.7.2 Anod activ.........................................................................................................................................................23

3.8 CONECTORUL DIELECTRIC DE IZOLARE............................................................................................................243.9 SUPAPA DE SIGURANŢĂ...........................................................................................................................................253.10 DIAGRAMA LEGĂTURILOR ELECTRICE ...........................................................................................................26

3.10.1 Modelul de bază..............................................................................................................................................26 3.10.2 Modelul cu două elemente de încălzire.........................................................................................................27 3.10.3 Modelul digital...............................................................................................................................................29

4. DESCRIEREA FUNCŢIONĂRII...................................................................................................................................31

4.1 FUNCŢIONAREA..........................................................................................................................................................314.1.1 Modelul de bază................................................................................................................................................314.1.2 Modelul digital.................................................................................................................................................324.1.3 Boiler cu două elemente de încălzire...............................................................................................................34

4.2 STRATIFICAREA APEI CALDE ŞI RECI..................................................................................................................354.2.1 Boiler cu un singur element de încălzire.........................................................................................................354.2.2 Boiler cu două elemente de încălzire...............................................................................................................36

4.3 INSTRUMENTE ŞI COMENZI....................................................................................................................................374.3.1 Modelul de bază................................................................................................................................................37 4.3.2 Boiler cu două elemente de încălzire...............................................................................................................384.3.3 Modelul digital.................................................................................................................................................39

5. INSTALAREA BOILERULUI ELECTRIC.................................................................................................................41

5.1 POZIŢIONAREA ŞI INSTALAREA UNITĂŢII.........................................................................................................415.2 SCHEMĂ INSTALAŢIE................................................................................................................................................435.3 CONEXIUNILE BOILERULUI....................................................................................................................................44

5.3.1 Instalarea sub presiune....................................................................................................................................445.3.2 Instalare în curgere liberă...............................................................................................................................46

6. UTILIZARE........................................................................................................................................................................47

6.1 PORNIREA BOILERULUI PENTRU PRIMA OARĂ................................................................................................476.2 CURĂŢAREA ELEMENTULUI DE ÎNCĂLZIRE.....................................................................................................486.3 VOLUMUL DE APĂ DIN BOILER.............................................................................................................................50

6.3.1 Boilerele electrice orizontale...........................................................................................................................506.3.2 Boilerele electrice verticale.............................................................................................................................506.3.3 Măsurarea volumului intern de apă caldă.......................................................................................................51

2 / 55



Boilere electrice

6.4 SCURTĂ DESCRIERE A ECHIPAMENTULUI ELECTRIC....................................................................................526.4.1 Termostatul.......................................................................................................................................................526.4.2 Elementul de încălzire .....................................................................................................................................53

6.5 PRIMELE MĂSURI ÎN CAZ DE NEFUNCŢIONARE A BOILERULUI.................................................................54

3 / 55



Boilere electrice

1. GRUPUL MTS

• Merloni TermoSanitari (MTS) este liderul mondial în

producerea de căzi de baie din oţel, boilere electrice,elemente de încălzire şi termostate.

• O cifră de afaceri de 390 miliarde Euro.

• 6 sectoare de activitate.

• 2.650 angajaţi.

• 15 instalaţii industriale în întreaga lume.

• 4,3 milioane de unităţi produse(peste 15 milioane componente).

• 14 mărci comerciale.

• Activităţi în 150 de ţări.

4 / 55



Boilere electrice

Instalaţiile Grupului MTS în 1998

GISORS

NAMUR

ROVERETO

CERRETO

GENGA

BORGO TUFICO

OSIMO

ARCEVIA

CASTELRAIMONDO

VITERBO

BOMPORTO

BARCELLONA

WUXI

PUNE

Industrial water heaters

Electric water heaters

Gas water heaters Electric water heaters

Electric water heaters Sinks


Steel baths and shower trays

Combi boilers Boilers

Components Electronics PumpsInstantaneous electric

water heaters

Acrylic andhydromassage baths Box

Steel baths and shower trays

Cylinders


Sinks

Electr ic water heaters Electr ic showers


Electric water heaters Heating elements

WUXI

5 / 55



Boilere electrice

2. BOILER ELECTRIC CU REZERVOR2.1 CARACTERISTICI

• Siguranţă: pentru a asigura o stare perfectă de funcţionare, fiecare piesă a boilerului este supusă unor verificări stricte. Circuitul electric esteizolat complet de circuitul apei. Toate modelele sunt echipate cu 3dispozitive de siguranţă.• Uşor de instalat: toate modelele pot fi instalate în orice loc, în celmai uşor mod.• Pierderi mici de căldură: întrucât pot fi instalate oriunde, boilerele

pot fi poziţionate cât mai aproape posibil de punctul de apă caldă,reducându-se astfel pierderile de căldură de-a lungul ţevilor.• Pentru cantităţi mici de apă caldă: pentru a evita risipa de energie,modelul compact Prisma este adaptat pentru situaţiile în care e nevoie de o

cantitate mică, dar constant de apă caldă, cum ar fi în bucătărie sau latoaletă.

(1) Etanşare eficientă,consum mic de energieStratul gros şi dens de spumă

poliuretanică garantează oetanşare excelentă pentrutoate boilerele MTS,reducând în acelaşi timpconsumul de energie.

(2) Rezervoare cu duratălungă de exploatareLinia MTS foloseşte procesulspecial MTS de emailare,

protejând rezervorulîmpotriva acţiunii corozive aapei şi a substanţelor solubileîn apă. Această protecţie esterezultatul a peste 50 de anide încercări şi cercetăricontinue şi asigură

longevitatea şi fiabilitateacazanelor MTS.

1

2

3

4

5

6

7

(3) Anozii din magneziu, duşmanii coroziuniiLinia MTS foloseşte un sistem electrochimic anti-coroziune, prin folosireaunui anod mare din magneziu cu o longevitate mai bună. În plus, anodul estesituat în interiorul cazanului astfel încât asigură accesul uşor pentruinspecţie şi înlocuire după caz.

6 / 55



Boilere electrice

(4) Elemente de încălzire de calitateFabricate cu materiale de cea mai bună calitate pentru a garanta o durată

lungă de exploatare, elementele încorporate în Boilerele electrice MTS sunt produse toate “în casă” la una dintre uzinele grupului avizate conform ISO9001.(5) Control extern al temperaturiiLinia MTS este echipată cu un buton de control al temperaturii care permitereglarea temperaturii între 42°C şi 75°C. Aceasta permite utilizatorului săselecteze temperatura după cerinţe, ceea ce duce astfel la economia deenergie.(6) Primul dispozitiv de siguranţă: termostatulToate Boilerele electriceMTS sunt echipate cu termostate original produsede grupul MTS, care garantează performanţe deosebite şi siguranţa maximă.

(6) Al treilea dispozitiv de siguranţă: termostatul de “temperaturămaximă”Toate Boilerele electriceMTS sunt echipate cu un termostat de “temperaturămaximă”. Acest dispozitiv de siguranţă are întâietate faţă de termostatul

principal în caz de nefuncţionare.(7) Al doilea dispozitiv de siguranţă: supapa de presiuneToate Boilerele electriceMTS sunt echipate cu o supapă de presiuneconformă cu standardele IMQ, reglată pentru o anumită presiune. SeriaEmailată foloseşte o supapă tip pârghie, care face posibilă golirea unităţiifără a desface ţeava de scurgere.

7 / 55



Boilere electrice

• Toate modelele au o plăcuţă tehnică similară cu cea din imagine, careindică datele tehnice ale boilerului:

Mod

N/cm2

W

V~

Made in ITALY

50/60Hz

1

2

3

4

5 6

7

8

9

10

(1) model(2) presiune maximă de lucru(3) putere consumată(4) tensiune de alimentare(5) frecvenţa reţelei electrice(6) nivel de protecţie(7) amperaj(8) protecţia cazanului(9) data fabricaţiei(10) capacitate

• Specificaţiile tehnice pentru fiecare produs pot fi găsite în ManualulTehnic aferent.

8 / 55



Boilere electrice

3. STRUCTURA UNUI BOILER ELECTRIC DE APĂ

3.1 REZERVORULPentru a fabrica rezervorul, MTS foloseşte câteva materiale:• cupru,• oţel,• oţel inox,• plasticRezervorul este fabricat din:• două capete concave,• un cilindru, numai pentru capacităţi mari,• două tuburi.Unul dintre capete este perforat şi dotat cu o flanşă care susţine elementul de

încălzire şi termostatul.Cele două tuburi sunt manşoane filetate sudate la capătul inferior pentruadmisia de apă rece şi ieşirea apei calde.

1

2

3 4 5

6

7 2

4

5

rezervor vertical de marecapacitate(>30 litri)

rezervor vertical de capacitate redusă(<30 litri)

9 / 55



Boilere electrice

2 2

5 57 7

rezervor orizontal de marecapacitate

rezervor orizontal de mare capacitate cuţevi laterale

(1) Capăt superior(2) Tub ieşire apă caldă• Sunt posibile manşoane diferite.• Apa caldă este preluată mereu din partea superioară a rezervorului.(3) Capăt inferior(4) Flanşă cu rezistenţă(5) Ţeavă admisie apă rece(6) Distribuitor admisie

Acesta evită turbulenţele şi menţine stratificarea apei înmagazinate.(7) Tambur

3.1.1 Rezervor din oţelAcesta protejează rezervorul împotriva coroziunii (apa este corozivă).Rezervoarele din oţel au nevoie de protecţie, în caz contrar acţiunea chimicăa apei atacă metalul. Pentru a proteja rezervorul folosim:• Protecţie galvanică cu zinc (2) + VIDRON (3),• Protecţie cu email.

VIDRON:Pe rezervorul de oţel (1) se află un

prim strat de zinc (2) (60-70 microni)depus prin cufundarea în baie fierbintede zinc (480°C), urmat de trei straturiVIDRON (3), o răşină care acoperăinteriorul rezervorului şi oferă o

protecţie solidă împotriva coroziunii.

3

2

1

Emailul este un material ceramic obţinut în principal din siliciu şi esteaplicat uniform pe interiorul rezervorului (grosime de câţiva microni).Întreg rezervorul este încălzit apoi la 880°C, astfel încât emailul topit

acoperă şi etanşează perfect tot rezervorul.

10 / 55



Boilere electrice

3.1.2 Rezervor din cupru• Rezervoarele din cupru sunt foarte rezistente la coroziune: suprafaţainterioară în contact cu apa caldă are o reacţie chimică cu oxigenul solubil şi

capătă un strat protector de oxid de magneziu.• Dacă apar găuri, rezervorul poate fi reparat uşor cu scule obişnuite.

3.1.3 Rezervoare din inoxSe ştie că oţelul inox este foarte rezistent la coroziune şi căldură. Datorităcalităţii deosebite ale materiilor prime folosite pentru producerea oţeluluiinox (fier, crom şi nichel), rezervoarele sunt foarte rezistente la coroziunechiar şi la temperaturi ridicate.

Pentru acest motiv rezervoarele din oţel inox nu au nevoie de protecţiecatodică.

Ca şi la rezervoarele din fier, este important să se aşeze izolanţi dielectriciîntre ţevile de intrare /ieşire şi rezervor pentru a se evita procesul degalvanizare între aceste metale diferite.

3.1.4 Rezervoare din plasticBoilerele electrice cu rezervoare din plastic sunt concepute pentru a rezolva

problema coroziunii; capacitatea lor este limitată în general la 5-30 litri, cutemperaturi (max. 70°C) şi presiuni mai mici decât cele ale rezervoarelor dinmetal. Rezervoarele sunt fabricate fără acoperire sau cu acoperire ca în cazulrezervoarelor metalice. Aceste Boilerele electrice au aceeaşi tensiune dealimentare şi aceleaşi elemente de încălzire ca şi celelalte modele.

11 / 55



Boilere electrice

3.2 CARCASA

Aceasta este partea exterioară a Boilerele electricei, care îi conferă un aspectestetic. Include:• Foaie de tablă emailată,• Părţi din material plastic

3.3 IZOLAŢIAPlasată între rezervor şi carcasă, aceasta reduce pierderile de căldură aleBoilerele electricei. Include:• Vată minerală,• Spumă poliuretanică injectată sub presiune

12 / 55



Boilere electrice

3.4 ELEMENTUL DE ÎNCĂLZIRE

3.4.1 Element de încălzire în straturi sau de imersiuneAcesta este un tub de cupru acoperit cu staniu sau cu oţel inox, care îmbracăo rezistenţă înconjurată cu praf de magneziu care asigură izolaţia electrică.Aceasta este lipită împreună cu mantaua termostatului şi în unele cazuri cuun suport anodic.Încălzitoarele de imersiune sunt elementele de încălzire care vin în contactcu apa. Acestea au o temperatură de lucru de aprox. 300 - 400°C.Încălzitoarele de imersiune pot avea forme, puteri şi lungimi diferite.Legăturile electrice sunt mono- sau trifazice.Avantajele lor principale sunt:• Raport preţ/calitate avantajos,•

Randament foarte bunCâteva exemple

1

3

2

a

b

a

(1) Anod(2) Manta termostat(3) Element de încălzire(a) Rezistenţă pentru Boilerele electrice verticale(b) Rezistenţă pentru Boilerele electrice orizontale

13 / 55



Boilere electrice

3.4.2 Element de încălzire uscat sau din steatită

Acesta conţine un serie de cilindri din ceramică refractară rezistentă latemperaturi ridicate, turnaţi cu canale prin care trece rezistenţa de încălzire.Încălzitoarele din steatită variază ca formă, putere şi lungime. Conexiunileelectrice sunt mono- sau trifazice.Elementul de încălzire este montat pe un suport din oţel emailat (carcasa)care îl protejează de contactul cu apa. Această îmbrăcăminte conţine şitermostatul şi suportul anodic.Principalele avantaje sunt:• Rezervorul nu trebuie evacuat pentru a schimba elementul de încălzire,• Rezistenţă foarte mare la coroziune, mantaua fiind emailată,• Rezistenţă foarte bună la depuneri deoarece suprafaţa schimbului de

căldură e mare iar temperatura suprafeţei este scăzută. Depunerile sunt decimici.

Câteva exemple

1

2

3

4

(1) Manta termostat(2) Carcasă emailată(3) Element de încălzire din steatită(4) Anod

14 / 55



Boilere electrice

3.5 GARNITURAGarnitura asigură izolaţia electrică şi etanşarea între flanşa rezervorului şi baza elementului de încălzire. Ca la toate garniturile, aceasta trebuieînlocuită de fiecare dată când se demontează baza, de exemplu pentrucurăţarea boilerului.

Câteva exemple

15 / 55



Boilere electrice

3.6 TERMOSTATUL

Termostatul controlează temperatura apei din interiorul rezervorului.Asigură două funcţii:• Controlează temperatura în timpul funcţionării normale

Poate fi reglat manual de către utilizator.• Siguranţă termică

Dacă controlul temperaturii nu funcţionează corect, temperatura apei poate creşte şi poate produce abur!

Pentru a evita aceasta, un dispozitiv independent de siguranţăîntrerupe alimentarea. Pentru a reseta alimentarea este nevoie de intervenţiamanuală. Se recomandă totuşi identificarea problemei înainte de resetareaalimentării boilerului.

Există două tipuri de termostat, descrise mai jos.

3.6.1 Termostatul tijăSe bazează pe principiul expansiunii termice diferite a două materiale.

Principiul de funcţionare a termostatului tijă(1) Expansiune termică(2) Termostatul primului

dispozitiv de siguranţă(3) Rezervor (4) Expansiune termică(5) Lampă semnal(6) Element de încălzire(7) Termostat temperatură

maximă al treileadispozitiv de siguranţă

(8) Apă caldă

8

2

1

3

4

5

6

7

Tipul termostatului care se foloseşte depinde de câţiva parametri cum ar ficapacitatea rezervorului şo puterea elementului de încălzire...

Câteva exemple

16 / 55



Boilere electrice

3.6.2 Termostatul balonAcest tip de termostat funcţionează pe principiul pneumatic. Balonul conţineun gaz a cărui presiune variază cu temperatura.

Această variaţie de temperatură acţionează pe o celulă de presiune careacţionează un contact electric.

Principiul de funcţionare al termostatului balon

1 2 3 4

(1) balon(2) capilar (3) celulă presostatică(4) contact electric

Câteva exemple

17 / 55



Boilere electrice

3.6.3 Termostatul electronic•

În general la Boilerele electricese instalează două termostateelectronice (unul de siguranţă şi unul pentru controlul temperaturii). Aceastanu exclude însă posibilitatea instalării chiar şi a trei termostate electronice înBoilerele electrice mai sofisticate. Ele sunt folosite pentru a controlaelementul de încălzire.• În unele cazuri se instalează o sondă de temperatură care măsoarătemperatura indicată apoi de un dispozitiv electronic.• Sonda NTC este concepută pentru a-şi varia rezistenţa în funcţie detemperatură: după cum se vede din graficul de mai jos, temperaturile joasecorespund unor rezistenţe mai mari iar temperaturile ridicate unor rezistenţemai mici.

• Semnalul generat de sondă este prelucrat de un circuit electronic pentru a afişa temperatura pe un afişaj.• Pentru a simplifica poziţionarea sondelor, acestea sunt îmbrăcate înmantale speciale în timpul asamblării.• Exemplul din desen prezintă o configuraţie cu două termostate şi osondă de temperatură.

18 / 55



Boilere electrice

56 3

1

24

(1) Conector electric sondă NTC(2) Termostat de siguranţă tip balon reglat la 105°C(3) Sondă NTC(4) Manta(5) Sondă NTC(6) Cablu alimentare

19 / 55



Boilere electrice

3.7 ANODUL• Coroziunea este un proces chimic normal care apare între metalul

boilerului (rezervor, ţevi, rezistenţe) şi apă.• Acest fenomen produce găuri în rezervor, reduce rezistenţa mecanicăa elementelor şi strică elementul de încălzire.• Cauzele coroziunii sunt următoarele:1. oxigenul dizolvat (de exemplu, între 5 mg/l la temperaturi mari şi 12mg/l la temperaturi mici)2. sărurile care fac apa agresivă.Pentru a preveni apariţia de găuri în rezervor, se foloseşte un anod demagneziu sau titan.• Să presupunem că putem realiza o imagine de detaliu pentru aobserva fiecare atom.•

Coroziunea are loc în trei trepte:1. oxigenul din apă vine în contact cu suprafaţa interioară a boilerului2. fierul din rezervor tinde să se dizolve (atomul pierde doi electroni,devenind ion Fe++)3. ionul de fier părăseşte suprafaţa rezervorului şi se combină cuoxigenul, devenind rugină (FeO),şi o gaură în rezervor tocmai a început să apară.

31 2

Moleculă de oxigendizolvat (O2)

Moleculă deapă (H2O)

Atom de fier (elementul principaldin care este făcut

rezervorul boilerului)

Oxid de magneziu(rugină), un produs al

coroziunii

20 / 55



Boilere electrice

3.7.1 Anodul de magneziuAcesta previne coroziunea rezervorului de oţel şiacţionează prin hidroliză. Oferă o protecţiesuplimentară celei furnizate de email sau oţelgalvanizat + VIDRON.

Aceasta este protecţia catodică.• Durata de viaţă a anodului depinde de calitatea,

cantitatea şi temperatura apei.• Anodul trebuie verificat şi schimbat înainte de a

se consuma integral.• Coroziunea tot are loc, însă în dauna anodului de

magneziu (2) iar nu a rezervorului (1).

2

1

21 / 55



Boilere electrice

1. Atât fierul cât şi magneziul tind să se dizolve în apă; având în vederecă magneziul este mai electropozitiv decât fierul (tinde uşor să devină Mg++),

magneziul este cel care devine soluţie.2. În acest moment magneziul părăseşte anodul şi se combină cu atomiide oxigen; coroziunea s-a încheiat, cu alte cuvinte anodul de magneziu seuzează în timp ce rezervorul de apă rămâne intact:

1 2

atom de magneziu(elementul din care e

făcut anodul)

oxid de magneziu MgO

22 / 55



Boilere electrice

3.7.2 Anod activ

• Circuitul electronic creează odiferenţă de potenţial întrerezervorul de apă caldă şi electrodulde titan, garantând protecţia optimăa rezervorului şi prevenindcoroziunea.

• Pentru a asigura buna funcţionare asistemului de protecţie, acesta

trebuie să fie conectat permanent lasursa electrică chiar în cazul uneiopriri. Pentru a preveni riscurilelegate de rezervorul de apă înmomentul deconectării sistemuluide protecţie pentru mai mult de 2ore, este absolut vital să se goleascărezervorul mai întâi.

2

1

(1) manta(2) anod de titan

• Boilerele electrice electrice de apă speciale pentru orele de consumelectric minim (în timpul nopţii, când se aplică tarife speciale) sunt echipate

cu un acumulator Ni-Mh care se încarcă noapte protejând astfel rezervorulde coroziune în timpul zilei.

• Pe lângă reţeaua de 230V, circuitul electronic este conectat şi larezervorul care trebuie protejat, şi la electrodul de protecţie din titan (2),conform diagramei.

23 / 55



Boilere electrice

3.8 CONECTORUL DIELECTRIC DE IZOLARE Contactul între două materiale de naturi diferite, cupru şi oţel, comportă unanumit pericol. În unele cazuri apare fenomenul de electroliză.Această coroziune galvanică devine foarte importantă atunci când diferenţade potenţial între două metale sau aliaje este mare, aşa cum este în cazul

perechii fier/cupru.Pentru a preveni corodarea accelerată a rezervorului de apă, trebuie evitatcontactul direct între aceste două metale. Folosim astfel un conector dielectric de izolare, un manşon fabricat din răşină armată cu fibră de sticlăcu un inel de oţel, furnizat de MTS.

24 / 55



Boilere electrice

3.9 SUPAPA DE SIGURANŢĂFuncţiile supapei de siguranţă:•

Se ocupă de expansiunea volumului de apă încălzită (2-3%). Oferă protecţie în cazul în care presiunea internă ajunge la 7 bar.• Dispune de o supapă unidirecţională care permite apei reci să intre înrezervor şi împiedică apa caldă să intre pe ţeava de alimentare.

Presiunea minimă necesară pentru Presiunea minimă necesară pentru adeschide supapa unidirecţională este 0,2 bar, corespondând la 2 mcoloană de apă.

• Poate de asemenea să fie dotată cu un mâner care deschide supapa desiguranţă. Acesta poate să fie folosit pentru a goli rezervorul.

Cu mâner de golire Fără mâner de golire

• Supapa de siguranţă cu mâner trebuie acţionată cel puţin o dată pelună pentru a evita blocajele din cauza depunerilor; mişcaţi mânerul decâteva ori.

25 / 55



Boilere electrice

3.10 DIAGRAMA LEGĂTURILOR ELECTRICE

3.10.1 Modelul de bază

1

2

3

4

5(1) Termostat de siguranţă setat

la temperatura maximă de 75°C(2) Termostat(3) Led activare rezistenţă(4) Element de încălzire

1500W(5) Masă

• Aşa cum se vede din schiţă, termostatul de siguranţă este instalat înamonte de secţiunea electrică, astfel încât declanşarea lui (cauzată de

temperatura ridicată) izolează elementul de încălzire. Termostatul trebuieresetat manual.• Atunci când Boiler funcţionează normal (cu termostatul de siguranţăsetat), activarea şi dezactivarea elementului de încălzire este controlată determostatul de lucru care intervine conform cu temperatura reglată deutilizator cu ajutorul comenzilor electronice.

26 / 55



Boilere electrice

3.10.2 Modelul cu două elemente de încălzire

2

3

4

5

6

7

8

1

9

1011

(1) termostat de siguranţă(2) termostat de lucru(3) termostat de

comutare(4) comutator (5) element de încălzire

inferior 1200W(6) led element de

încălzire inferior (verde)(7) element de încălzire

superior 1500W(8) led element de încălzire

superior (verde) (9) led indicare Turbo (roşu) (10) led indicare Normal

(roşu)(11) masă

• Aşa cum se vede din schiţă, termostatul de siguranţă (1) este plasat înamonte de sistemul electric pentru a izola unitatea în caz de supraîncălzire.• Comutatorul (4) permite a se determina care secţiune a circuitului

trebuie alimentată:• În modul Booster (Turbo) (conform desenului) elementul superior deîncălzire (7), ledul verde (8) şi cel roşu (9) vor fi aprinse;• În modul Normal , conform poziţiei termostatului de comutare (3),circuitul de mai sus (7) (8) (9) va fi activat (pentru temperaturi sub65°C), sau circuitul aferent (5) (6) (10) pentru temperaturi aletermostatului de comutare peste 65°C. Este evident că în acest mod,dacă temperatura termostatului de comutare este sub 65°C elementulsuperior de încălzire va fi activat primul şi apoi elementul inferior deîncălzire.

• În orice caz, dacă termostatul de lucru citeşte o temperatură peste

valoarea reglată, elementele de încălzire vor fi izolate.

27 / 55



Boilere electrice

• Panoul de comandă include toate componentele electrice carecompun unitatea; în particular, sunt vizibile capetele la care se conecteazătermostatul:

2

1

6 4

3

5

(1) termostat de comutare(2) termostat de siguranţă(3) lămpi activare rezistenţă (verde)(4) sondă termostat de lucru(5) lămpi indicatoare de mod (roşu): Normal - Booster (6) comutator

Toate termostatele instalate sunt de tip balon.

28 / 55



Boilere electrice

3.10.3 Modelul digital

Pe lângă partea electronică, Boilerul are şi următoarea schemă electricăaferentă secţiunii de alimentare:

1

2

3

4

5

6

(1) termostat de siguranţăreglat la o temperatură maximăde 75°C

(2) termostat(3) led activare rezistenţă(4) element de încălzire 1500W(5) masă(6) placă electronică

• Aşa cum se vede din schiţă, termostatul de siguranţă este instalat înamonte de secţiunea de alimentare, astfel încât activarea lui (cauzată detemperatura prea ridicată) izolează elementul de încălzire. Termostatultrebuie resetat manual.• Atunci când Boilerul funcţionează normal (termostatul de siguranţăreglat), activarea şi dezactivarea elementului de încălzire este controlată determostatul de lucru care intervine conform cu temperatura reglată deutilizator cu ajutorul comenzilor electronice.

29 / 55



Boilere electrice

• Boilerul are două plăci electronice:1. prima este una fixă (vezi desenul) şi alimentează întreagul boiler,

precum şi placa mobilă.2. a doua placă este încorporată în afişaj şi poate fi scoasă pentrucontrolul la distanţă al boilerului. Cele două plăci trebuie să comunice prinintermediul unui cablu.• Desenul arată componentele care compun placa de alimentare şi în

particular conexiunea pentru comanda la distanţă (4).

1 2 3

4

5

(1) Siguranţă 100mA(2) Conexiune alimentare(3) Conexiune sondă

(4) Conexiune comandă la distanţă(5) Conexiune anod

30 / 55



Boilere electrice

4. DESCRIEREA FUNCŢIONĂRII4.1 FUNCŢIONAREARezervorul conţine întotdeauna apă sub presiune.Atunci când se ajunge la temperatura dorită, termostatul de control opreştealimentarea elementului de încălzire.Când se dă drumul la apă caldă, apa rece intră prin supapa de siguranţă înrezervor. Termostatul este răcit de apa rece şi alimentează elementul deîncălzire.Apa rece este încălzită până ajunge la temperatura reglată pe termostat.Toată apa din rezervor rămâne caldă şi disponibilă până se dă iarăşi drumulla apă.

4.1.1 Modelul de bază

2

1

3

4

(1) Ţeavă apă caldă(2) Manta termostat(3) Ţeavă apă rece(4) Element de încălzire

31 / 55



Boilere electrice

4.1.2 Modelul digital•

Aceast boiler dispune de o sondă de temperatură (2) care măsoarătemperatura apei calde şi un termostat electronice (3)

6

5

4

3

2

1

(1) termostat de siguranţă(2) sondă temperatură NTC(3) termostat electronic

• Conform modelului respectiv (50, 80, 100 litri) poziţia sondeivariază, pentru a determina tensiunea corectă, anume calitatea apeicombinate la 40°C.

capacitate (litri) (4) mm (5) mm (6) mm50 200 75 21080 200 285 201100 200 285 353

32 / 55



Boilere electrice

Funcţia de control al consumului anodului • Aşa cum s-a explicat la capitolul despre coroziune, anodul protejeazărezervorul de apă împotriva coroziunii. Această protecţie are loc în dauna

anodului, cu alte cuvinte se uzează anodul de magneziu şi nu rezervorul deapă.• Această protecţie nu durează la infinit iar durata normală de utilizarea rezervorului este de aproximativ doi ani; anodul trebuie înlocuit atuncicând se curăţă Boilerul.• Circuitele electronice are boilerului verifică starea de uzură aanodului: conform figurii 1, ca urmare a coroziunii, curentul circulă întreanod şi suprafaţa rezervorului. Pe măsură ce se uzează anodul, fluxul electrictinde să scadă (1) până când anodul nu mai este suficient (2) iar fluxul deelectroni se inversează. În a doua fază, în mod paradoxal, anodul este

protejat în dauna rezervorului de apă.

• În acest punct, sistemul electronic detectează curentul inversat şi îlavertizează pe utilizator (cu ajutorul unui led sau al unui afişaj) că trebuieschimbat anodul.

1 2

1 2

I

t

33 / 55



Boilere electrice

4.1.3 Boiler cu două elemente de încălzire• Aceast boiler are două rezistenţe: prima (1,5 kW) încălzeşte partea desus a rezervorului iar a doua (1,2 kW) încălzeşte partea de jos.• Dacă este necesară o cantitate de apă de aproximativ 35% dincapacitatea totală, poate fi activată funcţia booster care alimentează cucurent doar rezistenţa de sus. Cu ajutorul acestei funcţii, temperatura apeieste încălzită la 65°C indiferent de setarea butonului de temperatură. Acestcontrol este realizat de către termostatul de comutare (2).• Atunci când Boiler este pe normal , este încălzită toată apa; estealimentată rezistenţa de sus şi atunci când temperatura ajunge la 65°C,termostatul de comutare transmite un semnal pentru alimentarea rezistenţei

de jos.• Temperatura poate fi reglată de la buton numai atunci când estealimentată şi a doua rezistenţă.

1

2

3

(1) termostat de lucru(2) termostat de comutare(3) termostat de siguranţă

Toate termostatele instalate sunt de tip balon.

34 / 55



Boilere electrice

4.2 STRATIFICAREA APEI CALDE ŞI RECI 4.2.1 Boiler cu un singur element de încălzirePrincipiul de funcţionare al unui boiler cu acumulare se bazează pe faptul căapa la diferite temperaturi formează straturi care nu se amestecă.Există o explicaţie foarte simplă pentru aceasta: atunci când este încălzită,apa se dilată şi are o densitate mai mică decât apa rece.Apa cea mai fierbinte are densitatea cea mai mică şi ocupă partea de sus arezervorului. Straturi de apă călduţă sunt mai jos, în funcţie de temperaturalor.Atunci când se ia apă caldă din partea de sus a rezervorului, aceasta esteînlocuit de apa rece care intră prin partea de jos. Echilibrul densităţilor este

păstrat astfel. Se poate compara aceasta cu un " piston de apă rece" în parteade jos care împinge un " piston de apă caldă" în partea de sus atunci când sedă drumul la apă (vezi desenele de mai jos).

Prima umplere A doua umplere Sfârşitul încălzirii

Termostat reglat la 65°C Termostatul reporneşteîncălzire apei

Termostatul opreşte alimentareaelementului de încălzire

35 / 55



Boilere electrice

4.2.2 Boiler cu două elemente de încălzire•

În acest caz, activarea elementului superior de încălzire creează ozonă caldă limitată la volumul înconjurător, corespunzând în general la 30-40% din întregul volum.• Odată încălzită partea de sus, activarea elementului inferior deîncălzire permite încălzirea restului volumului care asigură astfel otemperatură uniformă.• Cu ajutorul acestui sistem se reduce problema stratificării.

36 / 55



Boilere electrice

4.3 INSTRUMENTE ŞI COMENZI

4.3.1 Modelul de bazăInstrumentele şi comenzile pentru modelul de bază sunt:

Termometru analogic

Buton reglare termostat

37 / 55



Boilere electrice

4.3.2 Boiler cu două elemente de încălzire• Funcţiile boilerului sunt controlate cu ajutorul tabloului de comandă:

21 43

(1) Butoanele rapide activează elementul superior de încălzire pentru aîncălzi repede o cantitate limitată de apă (aprox. 30 - 40% din volum).(2) Butonul normal încălzeşte întregul volum de apă din rezervor activând mai întâi rezistenţa superioară şi apoi pe cea inferioară.(3) Butonul de reglare vă permite să reglaţi temperatura la un maxim deaprox. 78°C pentru funcţionarea pe normal. Reglarea pe poziţia E(Economie) corespunde unei temperaturi de aprox. 60°C.(4) Ledurile indică dacă sunt activate sau nu cele două rezistenţe.

• Temperatura de lucru poate fi verificată cu ajutorul termometruluianalogic:

38 / 55



Boilere electrice

4.3.3 Modelul digital

50 litri 80 - 100 litri

810 9

54321

11

76

(1) Buton PORNIT OPRIT(2) Buton ceas(3) Buton programare

(4) Buton pentru reducerea valorilor (5) Buton pentru creşterea valorilor (6) Lampă avertizare apă disponibilă (3 duşuri)(7) Lampă avertizare apă disponibilă (1 baie)(8) Lampă avertizare apă disponibilă (1 duş)(9) Afişaj:• Temperatură apă• Temperatură reglată pe termostat• Ore, minute• Semnal oprire• Avertizare anod consumat

• Programe(10) Consum redus de energie(11) Lampă avertizare element de încălzire: se aprinde când funcţioneazăelementul de încălzire (faza încălzire)

39 / 55



Boilere electrice

Funcţii • Citire temperatură: sonda de temperatură instalată în boiler citeştetemperatura apei.

• Reglarea şi controlul temperaturii: 40 - 75°C; în condiţii anormale,de exemplu în caz de pană de curent care durează mai mult decât timpul de backup (aprox. 2 ore), sistemul de activare este reglat să încălzească apa la otemperatură de 65°C.• Afişare timp: panoul de comandă are un ceas digital cu patru cifre (cuautonomie în caz de pană de curent de 2 ore) cu posibilitatea programării adouă perioade în zi.• Afişaj activare element de încălzire• Afişaj putere: afişează date despre calitatea cantităţii de apă la 40°Ccare este disponibilă.• Avertizare consum anod (vezi capitolul corespunzător)

• Funcţie anti-îngheţ: când scade temperatura, anume la aprox. +8°C,funcţia anti-îngheţ încălzeşte automat apa la temperatura de 20°C încât previne îngheţarea acesteia. În timpul acestei faze este aprins numai ledulrezistenţei (dacă este pornit Boilerul).• Diagnostic: afişajul indică următoarele coduri de eroare:

AL 01 ⇒ Sonda 1 oprită (termostatul): pană la boiler (chemaţi untehnician specializat să restarteze Boilerul); este activ numai butonulPORNIT/OPRITAL 02 ⇒Sonda 2 oprită (termometrul): mesaj fix (nu pot programa:Boilerul va funcţiona totuşi cu termostatul în poziţie fixă la 65°C).Chemaţi un tehnician specializat.

Vezi capitolul aferent.

40 / 55



Boilere electrice

5. INSTALAREA BOILERULUI ELECTRIC

Durata de exploatare a unui boiler depinde în mare măsură de instalareacorectă. MTS recomandă ca instalarea să fie făcută de un profesionist.Instalatorul trebuie să se asigure mai întâi că alimentarea cu apă şi cutensiune şi toate legăturile pentru apă sunt conforme cu recomandările

producătorului.Instalarea şi prima utilizare a boilerului trebuie efectuate conform cuinstrucţiunile din manualul livrat cu unitatea.

5.1 POZIŢIONAREA ŞI INSTALAREA UNITĂŢII Atenţie la poziţia boilerului stabilită de producător.

Orizontal Vertical

ATENŢIEDacă Boilerul se va instala pe podea sau pe tavan, aveţi grijă să păstraţi

poziţia iniţială a ţevilor de apă caldă şi apă rece.

Deasupra chiuvetei10 - 15 şi 30 litri.

Sub chiuvetă10 - 15 litri

Boilerul trebuie instalat pe un perete portant sau pe un perete capabil săsusţină o greutate de trei ori greutatea boilerului plină cu apă.Se va lăsa un spaţiu de minim 50 cm pentru accesul la componenteleelectrice pentru reparaţiile la boiler.Boiler trebuie instalată cât mai aproape posibil de punctul de utilizare a apeicalde pentru a reduce pierderile de căldură pe lungimea ţevii.

41 / 55



Boilere electrice

Este de asemenea important să se păstreze o distanţă minimă faţă de alteechipamente din motive de siguranţă electrică.

0: volum baie

1: volum baie /duş2: volum protejat

42 / 55



Boilere electrice

5.2 SCHEMĂ INSTALAŢIE

Boilerul trebuie conectat la reţea cu ajutorul unui comutator cu 2 policonform normelor IEC (deschiderea contact minim 3 mm, preferabil dotat cu siguranţe) sau cu ştecher.Acest comutator trebuie folosit de fiecare dată când Boiler trebuiedeconectată de la reţea.Înainte de pornire asiguraţi-vă că tensiunea la reţea este identică cu ceamarcată pe plăcuţa tehnică a boilerului.

43 / 55



Boilere electrice

5.3 CONEXIUNILE BOILERULUI 5.3.1 Instalarea sub presiune

Acesta este cazul instalării multi-punct. Un singur boiler electric alimenteazăcu apă caldă întreaga casă.

1

2

(1) apă rece (2) apă caldă

3

4

5

1

2

1

4

3

(1) Admisie apă rece (marcată cu inel albastru)(2) Cuplă T(3) Supapă golire(4) Supapă siguranţă(5) Ţeavă sursă de apă

Atenţie:• Atunci când instalaţi supapa de siguranţă, nu o forţaţi şi nu o loviţi.

44 / 55



Boilere electrice

• Verificaţi dacă presiunea la reţeaua de apă este suficientă pentru adeschide clapeta supapei de siguranţă.• Dacă presiunea din reţea este similară valorii nominale a supapei (8

bar), trebuie instalată o supapă reductoare de presiune cât mai departe posibil de boiler.• Înainte de a porni Boilerul, asiguraţi-vă că rezervorul este plin cuapă. Deschideţi robinetul principal de pe conductă împreună cu robinetul deapă caldă până vine apa. Aceasta înseamnă că a ieşit tot aerul din rezervor şică acesta e plin cu apă acum. Acum puteţi închide robinetul de apă caldă.• Asiguraţi-vă că sistemul hidraulic nu curge.

Instalarea cu un rezervor extern• Dacă Boilerul nu este legat la reţeaua de apă, ci la un rezervor deapă, de exemplu pe acoperişul casei, asiguraţi-vă că legăturile sunt conform

figurii:

• Distanţa minimă între boiler şi rezervor de 2 m este indispensabilă pentru deschiderea supapei.• Dacă Boilerul este instalat fără supapă unidirecţională, e obligatoriuca:⇒ Toate conexiunile de ieşire apă rece să fie mai sus decât Boiler ⇒ Rezervorul extern să fie aerisit în aer liber

45 / 55



Boilere electrice

5.3.2 Instalare în curgere liberăAcest tip de instalare se foloseşte pentru Boilerele electrice cu un singur punct de utilizare. În general, acestea sunt boilere de capacitate mică.

1

2

3

4

5

6

(1) Ieşire apă caldă(2) Admisie apă rece(3) Robinet apă caldă(4) Admisie apă rece

(5) Robinet apă rece(6) Apă combinată

Principiu• Funcţionare apă receDeschideţi robinetul de apă rece. Apa rece curge direct prin robinet.• Funcţionare apă caldăDeschideţi robinetul de apă caldă. Apa rece intră în boiler iar apa caldă din

rezervorul boilerului curge la robinet.• Funcţionare apă călduţă

Cu Boilerul pe apă caldă, deschideţi parţial robinetul de apă rece pentru acombina şi apă rece în debit. Apa călduţă este obţinută prin amestecător.

Atenţie! Pentru instalarea în curgere liberă, este necesar să se folosească unamestecător special de apă sau un sistem special de supape.

46 / 55



Boilere electrice

6. UTILIZARE6.1 PORNIREA BOILERULUI PENTRU PRIMA OARĂ• Primul pas este să scoateţi aerul din boiler; pentru aceasta, deschideţirobinetul de apă rece care alimentează Boiler şi un robinetul de apă caldăconectat la boiler.• Verificaţi eventualele curgeri.• Băgaţi Boilerul în priză şi treceţi comutatorul pe poziţia ON pentru aalimenta Boilerul cu tensiune.

Notă: (numai pentru modelele digitale)

• Mesajul clipeşte pe afişaj iar ledul pentru elementul de

încălzire se este aprins.• Boilerul funcţionează pe manual acum; pentru a-l programa, citiţimanualul de utilizare.

47 / 55



Boilere electrice

6.2 CURĂŢAREA ELEMENTULUI DE ÎNCĂLZIRE Depunerile pot provoca următoarele probleme de funcţionare:• Reducerea volumului de apă caldă disponibilă• Uzura rapidă a termostatului şi a elementului de încălzire• Consum mai mare de energie• Supraîncălzirea apeiDin acest motiv Boilerul trebuie curăţat periodic, la intervale care depindde calitatea apei şi de utilizarea boilerului.

Intervenţia:

1. Înainte de curăţarea boileruluideconectaţi-l mai întâi de la priză.

2. Închideţi alimentarea cu apă (altfel Boilerul va continua să se umple).3. Deschideţi un robinet de apă caldă conectat la boiler (2) pentru a scoate

aerul din rezervor.4. Deschideţi supapa de siguranţă (1); dacă aceasta nu are un mâner, va fi

necesar să o desfaceţi.

5. După ce aţi parcurs corect paşii 2, 3, 4, apa va fi evacuată prin forţagravitaţiei (3).

3

2 1

1

48 / 55



Boilere electrice

6. Scoateţi şuruburile care fixeazăflanşa (de care este legat elementul de

încălzire).

7. Scoateţi flanşa.

8. Curăţaţi depunerile manual saucu un instrument (în funcţie de tipul

boilerului).

49 / 55



Boilere electrice

6.3 VOLUMUL DE APĂ DIN BOILER • Fiecare boiler are un rezervor al cărui volum sau capacitate identifică

modelul în cauză: de exemplu 30, 80, 100 litri sau mai mult. Acest volum poate fi numit “capacitate nominală”, fiind volumul real de apă caldă maimic decât cel nominal.• Acest fenomen se datorează în principal faptului că apa este supusă

procesului natural de stratificare în interiorul rezervorului; apa caldă tinde săstea în partea de sus a rezervorului şi să nu se combine cu straturileinferioare de apă rece.• Stratificarea este redusă cu ajutorul poziţionării geometrice acomponentelor din interior (element de încălzire, ţevi, deflectoare) dar esteîn principal influenţată de instalarea boilerului: orizontală sau verticală.6.3.1 Boilerele electrice orizontale

Optimizată pentru toate cazurile în care este vorba de o înălţime limitată(tavan jos al camerei), această poziţie nu permite un amestec bun astraturilor de apă caldă şi rece. În plus, volumul rece (linia punctată dinimagine) este mai mare decât cel din modelul vertical.

T T

6.3.2 Boilerele electrice verticaleÎn acest caz elementul de încălzire este poziţionat în partea de jos arezervorului, permiţând un volum de apă rece mult mai mic decât la modelulorizontal.

T T

50 / 55



Boilere electrice

6.3.3 Măsurarea volumului intern de apă caldă

Verificaţi legăturile hidraulice.

Pentru a evita intrarea de apă rece în boiler atunci când iese apăcaldă, închideţi supapa de admisie apă rece.

Verificaţi legăturile electrice.

Reglaţi termostatul la temperatura maximă.

Porniţi Boiler şi aşteptaţi mai mult decât e necesar pentru oîncălzire completă; valoarea poate fi găsită în tabelul dinmanualul de utilizare. Valorile tipice sunt:

capacitate (litri) 50 80 100Timp încălzire h, min (∆T=45°C) 1,50 3,00 3,40

După ce a trecut timpul necesar, goliţi Boilerul deschizândrobinetul de apă caldă şi golind apa prin supapa de siguranţă.

Evaluaţi volumul de apă folosind o cană al cărui volum îlcunoaşteţi. Pentru verificarea temperaturii apei, veţicaracteristicile tehnice ale boilerului.

51 / 55



Boilere electrice

6.4 SCURTĂ DESCRIERE A ECHIPAMENTULUI ELECTRIC 6.4.1 TermostatulContinuitate (alimentare pornită) • Reglaţi termostatul la maxim

introducând o şurubelniţă în şurubulde reglaj şi răsucind spre (+).

• Legaţi cele două cabluri aleaparatului de măsură la terminalelecorespondente (terminali sau

şuruburi).• Curentul trebuie să circule. Verificaţi

toţi polii (2 sau 3 în funcţie demodel).

Întrerupere (alimentare oprită)• Reglaţi termostatul la minim

introducând o şurubelniţă în şurubulde reglaj şi răsucind spre (–).Conectaţi cablurile ca mai sus.

• Încălziţi balonul sau tijatermostatului cu o brichetă.Termostatul trebuie să opreascăalimentarea iar testerul să indicecurent zero.

• Înlocuiţi termostatul dacă nu aîntrerupt curentul.

52 / 55



Boilere electrice

6.4.2 Elementul de încălzire Testul de continuitate• Conectaţi cele două fire ale aparatului de măsură la cele douăterminale ale rezistenţei (încălzitoare de imersiune cu o singură fază) sau lafiecare ale celor trei rezistenţe (ansamblu T.C.).• Curentul trebuie să circule.

Testul de dispersie• Conectaţi un fir al aparatului de măsură la terminalul rezistenţei(încălzitoare de imersiune cu o singură fază) sau la fiecare ale celor treirezistenţe (ansamblu T.C.). Curentul trebuie să circule; în caz contrar,înlocuiţi elementul de încălzire.

53 / 55



Boilere electrice

6.5 PRIMELE MĂSURI ÎN CAZ DE NEFUNCŢIONARE A BOILERULUI

PROBLEMA CAUZA ACŢIUNE

Nu produce apă caldă(produce numai apă rece)

• Termostat nu este instalat corect pe elementulde încălzire.

• Dispozitivul de siguranţă al termostatului cu2 poli este activat.

• Comutatorul electric nu e pornit.• Elementul electric de încălzire deconectat sau

în scurt-circuit.• Nu este alimentată.

• Oprire zi/noapte• Condens pe steatită

⇒ Desfaceţi şi instalaţi-l corect.

⇒ Resetaţi dispozitivul de siguranţă dacăeste detectată o problemă la boiler prima oarăcând este pornită.

Curăţaţi depunerile de pe elementul de încălzire.Înlocuiţi termostatul în toate celelalte cazuri.

⇒ Porniţi comutatorul.⇒ Înlocuiţi elementul de încălzire şigarniturile.

⇒ Verificaţi continuitatea cablului dealimentare, a ştecherului şi a terminalelor deconectare.⇒ Treceţi pe Auto sau pe ON permanent.⇒ Uscaţi-i cu grijă şi reasamblaţi-l.

Producţie insuficientă de apă caldă • Ţevile de apă rece şi caldă suntinversate.• Legături incorecte ale apei• Capacitate insuficientă a boilerului

⇒ Conectaţi ţevile corect⇒ Verificaţi cu diagrama de instalare⇒ Evacuaţi toată apa şi adaptaţicapacitatea

Temperatură scăzută a apei(sub 60° C)

• Legături incorecte la apă• Instalare verticală montată orizontal• Termostat nereglat la maxim.• Termostat necalibrat.

⇒ Respectaţi diagrama de instalare⇒ Respectaţi diagrama de instalare⇒ Reglaţi termostatul la maxim.⇒ Înlocuiţi termostatul.

Apă prea fierbinte sau abur • Termostat defect• Prea mult calciu sau mâl în rezervor

⇒ Înlocuiţi-l dacă nu întrerupe sauactivează

⇒ Îndepărtaţi calciul sau mâlul (vezicapitolul)

Termostatul ia prea mult pentrureactivare

(numai pentru Boilerele electrice de10-15-30 litri)

• Termostatul nu are contact cu Boiler.• Termostat nesenzitiv.

⇒ Poziţionaţi corect termostatul.⇒ Înlocuiţi termostatul cu un model de 10A

Timp lung de încălzire, consummare de energie şi Boiler nu atinge

temperatura maximă

• Eroare de proiectare a sistemului care permiteapei calde să circule.

• Circulaţia apei în sistemul de încălzire(numai la modelele termoelectrice)

• Element de încălzire pus la masă.

⇒ Modificaţi sistemul.

⇒ Închideţi robineţii de pe termo ţeavă.⇒ Înlocuiţi elementul de încălzire.

Miros urât al apei calde(miros de ouă stricate)• Utilizare rară; bacterii în apă

• Temperatura apei este prea scăzută

⇒ Goliţi, curăţaţi şi clătiţi rezervorul⇒ Nu opriţi Boiler cu apă înăuntru⇒ Reglaţi termostatul la “max”

Cicluri PORNIT/OPRIT frecventeşi scurte

• Putere incorectă a elementului de încălzire(Watt)

• Formare excesivă de depuneri pe elementulde încălzire

• Efect termic pe termostatul curent.

⇒ Înlocuiţi elementul de încălzire cumodelul corect.⇒ Curăţaţi elementul de încălzire.

⇒ Nu trebuie întreprins nimic dacăaceasta are loc la sfârşitul ciclului deîncălzire. Înlocuiţi termostatul dacă aceastaare loc la începutul ciclului de încălzire

Termometru nu arată valoarea • Indexul termometrului este blocat. ⇒ Înlocuiţi termometrul.

54 / 55



Boilere electrice

Indexul termometrului nu ajunge latemperatura maximă atunci când

ar trebui

• Imprecizie a termometrului. ⇒ Înlocuiţi termometrul şi curăţaţi zonade contact cu Boilerul; explicaţi-i clientului căacesta este un instrument de indicare.

Boilerul face zgomot când încălzeşte

• Apă foarte dură• Acesta este un efect natural datoratmicro-fierberii apei pe elementul de încălzire.

⇒ Curăţaţi depunerile⇒ Înlocuiţi elementul de încălzire cu unmodel anti-zgomot.

Boilerul face zgomot(fluierături la supapă)

când se dă drumul la apă rece

• Efect datorat debitului şi presiuniidiferite a apei în sistem, care produce zgomotcând zgomot când se dă drumul la apă rece.• Ţevi prea înguste

⇒ Înlocuiţi supapa cu un model anti-zgomot.⇒ Măriţi diametrul.

Supapa de siguranţă curge întimpul încălzirii

• Datorită încălzirii, apa îşi măreştevolumul şi creşte presiunea în rezervor, activândsupapa atunci când depăşeşte 8 bar.

⇒ Conectaţi supapa de siguranţă laevacuare.Dacă nu se poate, sugerăm instalarea unuivas de expansiune (capacitate 2-3 litri). Nu instalaţi reductoare de presiune sausupape de siguranţă langa boiler.

Disjunctorul opreşte alimentareacând Boilerul este pornit

• Valoare incorectă a tensiunii

• Rezistenţa este pusă la pământ• Condens pe steatită

⇒ Verificaţi tensiunea, modificaţi protecţia⇒ Testaţi şi înlocuiţi dacă e cazul⇒ Uscaţi-o cu grijă şi montaţi-o la loc

Coroziune sau scurgere la admisiasau ieşirea apei

• Contact direct fier/cupru ⇒ Instalaţi conectoare dielectrice(obligatoriu) - vezi capitolul aferent.

Supapa de siguranţă curge defiecare dată

• Supapă defectă sau presiune prea mare ⇒ Înlocuiţi sau instalaţi un reductor de presiune

Curge apă (formare de rugină) la:

Capac susConsolă de instalareCapac jos

Contra-flanşă

• Găurire rezervor din cauza ruginiicauzată de apa agresivă

⇒ Înlocuiţi Boilerul.

Curge apă la unitatea flanşă-element de încălzire

• Garniturile de la flanşă sau element deîncălzire deteriorate.

• Flanşă perforată de rugină.

⇒ Înlocuiţi garniturile.

⇒ Înlocuiţi flanşa şi garniturile (înambele cazuri, montaţi flanşa cu grijă).

lampa verde nu funcţionează(numai la modelul cu 2 elemente de

încălzire)

• intervenţie la termostatul de siguranţă• termostatul de comutare nu funcţionează• lampa este arsă

⇒ reglaţi termostatul de siguranţă⇒ înlocuiţi termostatul de comutare⇒ înlocuiţi lampa

lampa verde nu funcţionează(numai la modelul cu 2 elemente de

încălzire)

• intervenţie la termostatul de siguranţă• termostatul de comutare nu funcţionează• lampa este arsă• termostatul principal nu funcţionează• comutatorul de deviere nu funcţionează

⇒ reglaţi termostatul de siguranţă⇒ înlocuiţi termostatul de comutare⇒ înlocuiţi lampa⇒ înlocuiţi termostatul principal⇒ înlocuiţi comutatorul de deviere

afişajul nu funcţionează(modelul digital)

• intervenţie la termostatul de siguranţă• siguranţa de alimentare este arsă• termostatul principal nu funcţionează• circuitul de alimentare nu funcţionează• circuitul tabloului de comandă nu

funcţionează

⇒ reglaţi termostatul de siguranţă⇒ înlocuiţi siguranţa alimentării⇒ înlocuiţi termostatul principal⇒ înlocuiţi circuitul de alimentare⇒ înlocuiţi circuitul tabloului de comandă

55 / 55

Manual Didactic SE Romana

Documents