José Molina MD | TRABAJO MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
1
Jos Molina MD|
TRABAJO MANUAL DE PRIMEROS
AUXILIOS
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 2
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 3
MANUAL BASICO
DE
PRIMEROS AUXILIOS
Y
TRAUMATISMOS EN EL
TRABAJO
Jos Molina Delgado MD
Guido Molina Guzmn MD
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 4
2010 by Ediciones CIMEP Ambato Ecuador Primera Edicin E mail: Portada GENIMAG Reservados todos los derechos, incluso el de reproduccin en todo o en parte, en cualquier forma.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 5
Guido Molina Guzmn MD.MSC
MEDICO CIRUJANO
ESPECIALISTA EN TRAUMATOLOGIA
MSC EN GERENCIA HOSPITALARIA
Jos Molina Delgado MD
MEDICO
ADMINISTRADOR DE RIESGOS LABORALES
MAESTRANTE SEGURIDAD Y PREVENCION DE
RIESGOS LABORALES
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 6
NOTAS DEL AUTOR Al caminar por la vida, y conocer el dolor de perder seres queridos, a menudo nos preguntamos se puede evitar la muerte? como galenos sabemos que lo nico seguro que tenemos todos los seres humanos en esta vida es la muerte, existen un sin nmero de enciclopedia, libros, manuales, ensayos, etc., que nos hablan como vivir mejor, como evitar accidentes y en especial como brindar los primeros auxilios. Esta pequea obra trata de no solo brindar una idea, busca ayudar a la humanidad en un estudio reflexivo de ciertas normas par un buen vivir. Ensear a las personas como reaccionar ante eventos de la naturaleza, accidentes, etc. bien haramos en aplicar el aforismo popular Si no eres parte de la solucin solo eres parte del problema acta. Desde tiempos muy remotos los desastres naturales, la imprudencia del hombre ha dejado prdidas humanas incalculables, varios lectores y pacientes nos preguntan porque utilizan el conocimiento para infundir miedo, lo cual no es cierto. El desconocimiento abre las puertas del patico y temor, mas si estamos preparados no temeremos. A pesar de la sencillez del acto, de este y otros ejemplos
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 7
podemos aprender que el ser humano tiene la tendencia a menospreciar los consejos, muchos dirn para que leer, yo ya se eso , soy mdico , soy enfermera no necesito mas , y muchos piensen que ellos lo puedan hacer mejor, y de hecho s que es posible para el hombre que piensa todo lo es posible . Quisiera invitar a leer este pequeo manual y a poner en prctica, representa ideas y sugerencias esta disea para el lector ms humilde. Un pequeo conocimiento puede salvar tu vida y de las personas que te rodean. (Joes)
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 8
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 9
Introduccin
Un accidente tiende ser algo inevitable y nadie en esta
vida parece estar exento de padecerlo, aunque la mayora
de ellos ocurre por falta de precaucin; otros parecen
estar manipulados por el azar en nuestro infausto destino,
sin embargo, algunos conocimientos sencillos sobre
primeros auxilios pueden disminuir el sufrimiento, evitar
futuras complicaciones e incluso, salvar vidas.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 10
Agradecimientos
A mi esposa Diana quien con su amor y su conocimiento,
ayudaron a la elaboracin del manual, a mi amigo Guido
quien contribuyo con la teora de varios captulos, a los
alumnos de Seguridad e Higiene quienes con paciencia
apoyaron para que esta obra se realice.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 11
Dedicados
A todos los seres humanos que piensan que nunca se
termina por aprender.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 12
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 13
Captulo Uno
Principios de Accin para Emergencia
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 14
Cada maana en frica cada gacela sabe de deber
correr ms rpido que el len ms veloz o ser su presa
Y cada len sabe que deber correr ms rpido que la
gacela ms lenta o pasara hambre
No importa si eres gacela o len lo importante es que
tiene que correr
Los primeros auxilios se definen como la ayuda
inmediata que damos a una o varias personas que han
sido vctimas de un accidente o de la crisis de una
enfermedad mientras se obtiene la asistencia mdica
calificada
Cuando usted se encuentre frente a un accidente, siga los
principios de accin para emergencia que son
1. Reconocimiento del Lugar
2. Reconocimiento primario
3. Llamar al servicio de emergencia
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 15
PRIMEROS AUXILIOS
es
AYUDA INMEDIATA
en
ACCIDENTES ENFERMEDAD
previa a
ASISTENCIA MDICA CALIFICADA
Determine si el lugar es seguro, que problemas se
encuentran a su alrededor,
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 16
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 17
Es fundamental guardar la calma en situaciones de
emergencia y tener presente que prestar los primeros
auxilios no excluye la importancia de la evaluacin de un
mdico. Guido
Atencin de la victima
Introduccin
A menudo con los pocos conocimientos que adquirimos debemos tener presente la primera regla no hacer ms
dao del que ya est, por lo cual le sugerimos: nunca
pierda la calma
Pregntese
Esta consciente?
Esta respirando?
Tiene alguna herida externa?
Esta en un sitio de peligro inminente?
Esta vomitando?
Esta convulsionando?
Estoy en un sitio seguro?
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 18
A.- Si esta muy alterado, respire y tranquilcese, lo ms
probable es que termine entorpeciendo y ahondando aun
ms la situacin.
B.- Tal vez lo ms prudente sea solicitar ayuda.
C.- Si el paciente esta consciente indague rpidamente
sobre lo ocurrido y cual es la dolencia principal.
El paciente est consciente pero no colabora, esta
alterado, tranquilcelo, recustelo sobre una superficie
plana, proteja las zonas ms sensibles y que pueden dar
complicaciones inminentes, estas son, la boca, la nariz, el
cuello, el trax o pecho, abdomen, pelvis.
Si esta vomitando con ayuda de alguien pngalo de lado
girando al mismo tiempo su cuello, cabeza , trax,
abdomen y extremidades.
Vigile y cercirese de que est respirando
Si hay duda o la respiracin es dbil, explore su cavidad
bucal en busca de objetos como piezas dentales u de otra
ndole que pudieran estar obstruyendo la respiracin.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 19
Es posible que la lengua este actuando como un tapn
para la respiracin, si es posible hgala a un lado con un
objeto en lo posible no con sus dedos o pngalo
ligeramente de lado al paciente, si no resulta y no mejora
la respiracin, el paciente esta ciantico (morado), peor
an plido, proceda a dar respiracin boca a boca,
tapndole la nariz ver: el captulo de reanimacin
cardiopulmonar bsica)
En caso de sospecha de fracturas de cuello o espalda,
evite mover a la persona lesionada.
Para transportarla a un lugar seguro, muvala de espalda a
lo largo del cuerpo, con la ayuda de una chaqueta o de
una cobija, y mejor en una tabla o superficie rgida,
puede colocarle 2 prendas de vestir en forma de
almohadas a los lados de la cabeza para evitar
movimientos bruscos, adems puede confeccionarse un
cuello ortopdico enrollando una prenda y colocndola
alrededor del cuello.
Para levantarla debe hacerlo con la ayuda de ms
personas, apoyar todo el cuerpo de la vctima en una
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 20
tabla o camilla. Para improvisar una camilla use pedazos
de madera, amarrndolos con cobijas o chaquetas.
Apyele siempre la cabeza, impidiendo que esta se vaya
hacia atrs o a los lados inadvertidamente.
Mediante esta pequea introduccin, le recomendamos
estudiar los temas a tratar en orden de prioridades para
fines pedaggicos.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 21
PRIORIDADES
PRIMERA URGENCIA
SEGUNDA URGENCIA
TERCERA URGENCIA
CUARTA URGENCIA
son
implica
GRANDES HEMORRAGIAS ALTERACIONES RESPIRATORIAS
implica
ESTADOS DE SHOCK (perdida del conocimiento)
implica
LESIONES GRAVES TRAUMATISMO CRNEO ENCEFLICO LESIONES DE COLUMNA GRAVES QUEMADURAS
implica
LESIONES MENORES FRACTURAS CERRADAS HERIDAS SUPERFICIALES QUEMADURAS LEVES
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 22
Captulo Dos Choques Elctricos
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 23
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 24
CHOQUES ELCTRICOS
Los choques elctricos producidos por altas descargas
siempre son graves y pueden causar disturbios en la
circulacin sangunea, aunque en casos extremos pueden
causar paro cardio-respiratorio.
Si hay paro cardio-respiratorio, aplique resucitacin.
Cubra las quemaduras con una gasa o con un pao bien
limpio.
Si la persona est consciente, acustela de espalda, con
las piernas elevadas.
Si est inconsciente, acustela de lado.
Si es necesario cubra a la persona con una cobija y
mantngala tranquila.
Busque ayuda inmediata.
Qu hacer?
Desconecte el aparato o el taco general.
Si tiene que usar las manos para retirar a la persona,
envulvalas en peridico o bolsas de papel.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 25
Aleje a la vctima de la fuente de electricidad con un
objeto seco, no conductor de electricidad, como un palo
de escoba, una silla de madera o un bastn de caucho.
PARO CARDIO - RESPIRATORIO
Cuando ocurre un accidente grave puede ocasionarse un
paro cardio-respiratorio, llevando a la vctima a presentar,
adems de ausencia de respiracin y pulsacin cardiacas,
inconsciencia, piel fra y plida, y labios y uas azulados.
Qu no hacer?
No le d nada de comer, beber u oler a la victima, con la
intencin de reanimarla. Use slo los procedimientos que
se describen a continuacin, si tiene la absoluta seguridad
de que el corazn no est latiendo.
Primeros auxilios
Si el herido est de bruces o hay sospecha de fractura,
muvalo rodando el cuerpo completo de una sola vez,
colocndolo de espaldas en el piso. Haga siempre eso con
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 26
la ayuda de dos o tres personas, para que no se doblen ni
la espalda ni el cuello, evitando as lesiones de la mdula
cuando hay vrtebras rotas. Inmediatamente verifique si
hay alguna cosa dentro de la boca de la victima, que le
impida la respiracin. En caso positivo retrela.
La resucitacin cardio pulmonar
Con la persona en el piso, coloque una mano sobre la otra
y localice la extremidad inferior del hueso vertical que
est en el centro del pecho.
Al mismo tiempo, otra persona debe aplicar la respiracin
boca a boca, asegurando la cabeza de la persona y
cerrando la nariz con los dedos ndice y pulgar,
manteniendo la quijada de la vctima
levantada para estirar el cuello.
Mientras el ayudante llena los pulmones soplando
adecuadamente para inflarlos, presione el pecho con
intervalos cortos hasta que el corazn lata de nuevo.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 27
Esta secuencia se debe hacer de la siguiente manera:
Si usted est solo, haga dos soplos por cada dos presiones
en el corazn; si hay alguien ayudndolo, haga un soplo
cada cinco presiones.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 28
INFARTO
El infarto o ataque cardiaco, ms exactamente llamado
infarto de miocardio, es la obstruccin de una arteria, que
impide el flujo sanguneo a un rea determinada del
corazn, lesionndolo.
El infarto puede ser fatal, por lo tanto requiere asistencia
mdica inmediata.
Recomendaciones:
Busque atencin mdica inmediatamente. Deje al
paciente en una posicin descansada, mantenindolo
calmado, abrigado y con la ropa suelta.
En caso de paro cardio-respiratorio, aplique resucitacin
cardio-pulmonar.
Ver pgina paro cardio-respiratorio
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 29
SUPRAORDINACIN
Sistema Respiratorio Sistema Circulatorio
PARO CARDIO RESPIRATORIO
INFRAORDINACIN
TECNICA R C P COMPRESIONES TORCICAS (masaje cardiaco) - Vctima sobre el suelo - Torso o pecho desnudo
- 2 dedos sobre apndice xifoides y del esternn presionar con el taln de la mano
- Colocar una mano sobre la otra - Colocar hombros en perpendicular a la vctima
INSUFLACIONES ( respiracin artificial directa)
- Abra la va respiratoria - Busque respiracin - Controle la circulacin
Inicia 15 masajes cardiacos por 2 insuflaciones
AFIRMACIN Cese de funciones
cardiacas y respiratorias
Efecto de enfermedad cardiaca, descarga elctrica
Presenta inconsciencia, midriasis, cianosis
NEGACIN
Frecuencia cardiaca parcial
Frecuencia respiratoria parcial
Movilizacin de la vctima
RCP.- REANIMACIN CARDIO PULMONAR
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 30
Captulo Tres Hemorragias
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 31
Las hemorragias
Externa: Es la prdida de sangre debido al rompimiento
de un vaso sanguneo
(Vena o arteria).
Interna: Es el resultado de una herida profunda con lesin
de los rganos internos.
Externa: Procure mantener la zona que sangra a un nivel
ms elevado que el corazn.
Presione firmemente la zona cerca de 10 minutos
comprimiendo con un lienzo limpio y doblado, o con sus
manos. Si el corte est muy abierto, aproxime los bordes
con los dedos y mantngalos unidos. En caso de no cesar
el sangrado, presione con ms firmeza otros diez minutos.
Cuando deje de sangrar, cubra la herida con agua y gasa,
y tela firmemente con un vendaje ancho, permitiendo la
circulacin sangunea. Si persiste el sangrado a travs del
vendaje , ate nuevamente, sin retirar las vendas anteriores
evitando as remover eventuales cogulos.
Conservacin: Cuando haya sangrado intenso en los
miembros y la presin no
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 32
sea suficiente para estancarla, comprima la arteria o vena
responsable del sangrado contra el hueso, impidiendo el
paso de sangre por la regin afectada.
Aunque es difcil establecer cuando un sangrado es grave
o no , tomemos en cuenta que un adulto promedio tiene 5
litros de sangre , y si sangra mas de 2 litros puede ser
fatal .
Los accidentes graves, especialmente con fracturas,
pueden causar sangrados internos.
Debe ser trasladado inmediatamente a un centro centro
hospitalario .
Sntomas:
Piel fra, hmeda y pegajosa. Palidez y pulso dbil.
Labios azulados y temblores.
Qu no hacer?
No le d alimentos a la vctima ni la caliente demasiado
con cobertores.
sangrado nasal, que hacer?
Incline la cabeza de la persona hacia delante, sentada,
evitando que la sangre se vaya hacia la garganta y sea
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 33
ingerida, provocando nuseas. Comprima la fosa que
sangre y aplique compresas fras en la zona, despus de
algunos minutos (13 minutos) , afloje la presin despacio
y no suene la nariz. Si la hemorragia persiste, comprima
nuevamente la nariz por un espacio de 5 minutos o mas
y solicite ayuda mdica.
Limpie cuidadosamente el lugar para garantizar la
desinfeccin.
Cubra con gasa para absorber las secreciones y proteger
la herida.
Fije la gasa con esparadrapo para mantenerla en el lugar.
.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 34
Capitulo Cuatro Envenenamiento
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 35
ENVENENAMIENTOS
Medicinas, plantas, productos qumicos y sustancias
corrosivas, son los principales causantes de
envenenamiento o intoxicacin, especialmente en nios.
En nuestro medio es comn encontrar pacientes con
intoxicaciones por plantas tipo shanshi o el chocho
tierno, que produce una intoxicacin atropnica, los
sntomas de describen con agitacin motriz, ojos
saltones con pupilas dilatadas, pueden haber
alucinaciones, y la piel estar seca y spera, adems de
nausea y vmito
Quemaduras en los labios y en la boca.
Aliento con olor a la sustancia ingerida.
Vmito.
Alteracin del ritmo cardiaco.
Prdida de la conciencia.
Convulsiones.
Paro cardio-respiratorio eventualmente.
Recomendaciones
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 36
Si la vctima est inconsciente, no le provoque vmito.
No induzca el vmito si la sustancia ingerida es
corrosiva o derivada del petrleo (Removedor, gasolina,
querosene, polichadores, ceras, aguarrs, thier, grasas,
amoniaco, soda custica, etc). Estos productos causan
quemaduras cuando se vomitan o se liberan gases
txicos hacia los pulmones.
Si es posible, identifique el tipo de veneno ingerido y la
cantidad.
Si la vctima est consciente y el agente txico es alguna
medicina, planta, comida alterada, alcohol txico,
licores, cosmticos, tinta, fsforos, naftalina, veneno
para ratas o agua oxigenada, entonces induzca el vmito.
Observacin: La induccin del vmito se hace
estimulando la garganta con el dedo o haciendo tomar un
vaso de agua tibia con sal y azcar.
Si la persona est inconsciente o tiene convulsiones, no
provoque vmito. Si es necesario, aplique respiracin
cardio-pulmonar y busque apoyo mdico inmediato.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 37
MORDEDURA DE SERPIENTE
Aproximadamente el 1% de las mordeduras de
serpientes venenosas son fatales cuando no se atienden a
tiempo. Aunque es casi imposible reconocer la serpiente
que .caus la mordedura, es necesario buscar un mdico,
mientras se mantiene a la victima acostada y tranquila.
Sntomas
Hinchazn y dolores con sensacin de hormigueo en el
lugar de la mordida
Manchas moradas en la piel.
Pulso acelerado
Debilidad y visin borrosa
Nusea, vmito y dificultades para respirar
Recomendaciones
No le d a la victima alcohol, sedantes o analgsicos.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 38
Nunca haga cortes o incisiones
El uso del torniquete est contraindicado.
Solicite atencin mdica inmediata.
Lave la mordida con agua y jabn.
Mantenga la zona de la mordida por debajo del nivel del
corazn.
Las compresas de hielo o agua fra retardan los efectos
del veneno.
Si usted est cerca de un centro hospitalario trasldelo
inmediatamente.
El suero antiofdico puede ser administrado incluso en
las primeras 12 horas dependiendo del reptil y la
cantidad de veneno.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 39
Captulo Cinco
Fracturas
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 40
FRACTURA, LUXACIONES, TORCEDURAS Y
CONTUSIONES
Fractura
La fractura es la rotura de un hueso, causada por un
golpe muy fuerte, una cada o un aplastamiento. Hay dos
tipos de fracturas: Las cerradas, que a pesar del choque
dejan la piel intacta; y las expuestas, que se presentan
cuando el hueso traspasa la piel. Las fracturas expuestas
exigen cuidados especiales, por lo tanto, debe cubrir el
lugar afectado con un lienzo limpio o gasa y buscar
ayuda inmediata.
Sntomas de las fracturas cerradas
Dolor o alta sensibilidad en un hueso o en una
articulacin.
Incapacidad para mover la parte afectada, adems de
adormecimiento y hormigueo
en la zona.
Hinchazn y piel amoratada, acompaada de una
deformacin aparente del miembro lastimado.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 41
Qu no hacer?
No mueva a la victima hasta inmovilizar la zona
lesionada. No le d ningn tipo de alimento, ni siquiera
agua.
Que hacer?
Solicite asistencia mdica y mientras tanto mantenga a la
persona tranquila y
caliente.
Verifique si la fractura no interrumpi la circulacin
sangunea.
Inmovilice el hueso o articulacin con una frula.
Mantenga la zona afectada a un nivel ms elevado que el
resto del cuerpo y aplique
compresas de hielo para disminuir la inflamacin, el
dolor y la progresin del
hematoma.
Mientras consulta a un mdico, suministre un analgsico
no narctico como
acetaminofn, para mitigar el dolor.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 42
Torceduras
Es la torsin de una articulacin, con lesin de los
ligamentos (Estructura que sostiene las articulaciones).
Los sntomas y cuidados son semejantes a los de las
fracturas cerradas.
Luxaciones
Es el dislocamiento de uno o ms huesos fuera de su
posicin normal en la
articulacin,
Los primeros auxilios tambin son semejantes a los de
las fracturas cerradas. Recuerde que no se deben hacer
masajes en la regin, ni tratar de colocar nuevamente el
hueso en su lugar.
Contusiones
Es un rea afectada por un golpe o cada sin herida
externa. Puede presentar sntomas similares a los de la
fractura cerrada. Si la zona est amoratada, indica que
hay una hemorragia bajo la piel (Hematoma)
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 43
Improvise una frula
Amarre delicadamente el miembro lastimado (brazos o
piernas) en una superficie rgida, como una tabla, una
revista doblada, una escoba o cualquier otro objeto. Use
ataduras de tela o cinturones, sin apretar mucho para no
interrumpir la circulacin sangunea.
Improvise un cabestro
Utilice un pedazo grande de tela con las puntas sujetas
alrededor del cuello. Esto sirve para sostener el brazo, en
caso de fractura de mueca, antebrazo, codo, costillas o
clavcula.
Utilice nicamente el cabestro, si el brazo herido se
puede flexionar sin dolor, o si ya est doblado.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 44
FRACTURAS
es la
PERDIDA DE TEJIDO SEO CONTNUO siendo ABIERTAS
CERRADAS presentan
DEFORMIDADES DISLOCACIN SEA IMPOTENCIA FUNCIONAL
ATENCIN ADECUADA ATENCIN INADECUADA
EXTREMIDADES Identificar parte lesionada e
inmovilizarla Hemorragias cubrir con telas Impedir el movimiento de las
articulaciones Transportar a centros
hospitalarios
Movimiento abrupto Colocar el hueso
dislocado Transportar a fregadores
COLUMNA
TRAUMATISMO CRANEO ENCEFALICO
Identificar el lugar de la lesin Colocar collar cervical u otro
material resistente Inmovilizar a la vctima Transportarla en superficie
dura
No identificar lesiones Transportarla sin antes
inmovilizar el cuerpo Llevarlo en baldes de
camionetas
Colocar collar cervical Transportar a la vctima
semi sentada (ver si hay dao en columna)
Evitar movimientos bruscos
Dolor en forma de cinturn
Sangrado de odo, nariz. Lquido raqudeo Deformacin de crneo Vmito en proyectil Pupilas desiguales
Detener hemorragia de odo o nariz
Recostar a la vctima Dar lquidos a beber Retardar la asistencia
mdica
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 45
FRACTURAS EXPUETAS
Limpie la zona con agua limpia y mejor si es hervida,
coloque una compresa limpia sobre la herida y proceda a
colocar un vendaje
Si usted est a ms de 4 o 6 horas de un centro
hospitalario lo fundamentalmente es mantener la herida
limpia, que no ingrese tierra o excremento de animales
en la herida.
Tenga presente que si usted est a menor tiempo cubra
la herida y trasldelo a un centro hospitalario urgente.
Las infecciones puedes ser muy letales que la misma
fractura.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 46
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 47
Capitulo Seis Quemaduras
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 48
QUEMADURAS
Las quemaduras pueden producirse por contacto con
fuego, agua hirviendo o vapor, sustancias qumicas,
irradiacin solar o choques elctricos.
Las quemaduras leves o de primer grado se manifiestan
con enrojecimiento, inflamacin o dolor. En las
quemaduras de segundo grado, el dolor es ms intenso y
normalmente aparecen ampollas o humedad en la zona
afectada. En las quemaduras graves o de tercer grado, la
piel se ve muy blanca o carbonizada y hay
poco o ningn dolor.
Atencin: Si la ropa est en llamas, no deje que la
persona corra. Si es necesario, tmbela al piso, cbrala
con una tela como cobija, chaqueta o tapete, y hgala
rodar por el suelo. En seguida solicite asistencia mdica
inmediata.
Qu no hacer?
No toque el rea afectada.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 49
Nunca perfore las ampollas.
No intente retirar los pedazos de ropa adheridos a la piel.
Si es necesario, recorte
la ropa de alrededor de la zona afectada.
No use mantequilla, pomada, crema o cualquier otro
producto domstico sobre
la quemadura.
No cubra la quemadura con algodn.
No use hielo o agua helada para enfriar la regin.
Qu hacer?
Si la extensin de la quemadura es reducida, enfre la
zona con agua fra inmediatamente.
Seque el lugar delicadamente con un trapo limpio o gasa.
Cubra la herida con compresas de agua. En quemaduras
de segundo grado, aplique agua fra y cubra el rea
afectada con compresa de gasa untada con vaselina
estril.
Mantenga la zona quemada a un nivel ms elevado que
el resto del cuerpo, para disminuir la inflamacin. Haga
ingerir bastante lquido a la persona y en caso de mucho
dolor, dele un analgsico.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 50
Son excepciones a esta regla las quemaduras por
sodio, potasio, litio y acido sulfrico, en las cuales la
aplicacin de agua tiene el riesgo de generar una
quemadura adicional (1)
Busque inmediatamente asistencia mdica si la
quemadura es extensa o de tercer grado.
Quemaduras qumicas
Como las quemaduras qumicas son siempre graves,
quite rpidamente la ropa a la vctima, teniendo cuidado
de no quemarse sus propias manos.
Lave el lugar con agua durante 10 minutos (si la
quemadura es en los ojos, durante 15 minutos), seque
delicadamente y cubra con un curativo limpio y seco.
Solicite asistencia mdica inmediata.
Quemaduras solares
Refresque la piel con compresas fras.
Haga ingerir bastante lquido a la persona,
mantenindola a la sombra, en un lugar fresco y
ventilado.
Busque ayuda mdica
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 51
QUEMADURAS
LESIONES son
Calor, Electricidad, Qumicos, Radiacin o Fro intenso
producidas por
pueden ser
Por PROFUNDIDAD 1 GRADO 2 GRADO 3 GRADO
Ardor Dolor Enrojecimiento Hinchazn Calor local
Ampollas Dao de tejido Color grisceo o negro Olor a carne quemada
ATENCIN ADECUADA ATENCIN INADECUADA
Eliminar la causa de la quemadura En 1 y 2 colocar compresas de agua fra Al reventarse ampollas aplicar vendajes
secos, flojos y seguros Usar tela limpia o esterilizada En qumicos. Lavar con abundante agua a
presin
Reventar ampollas Salida abrupta de la vctima Retirar ropas adheridas Aplicar pasta dental, grasas.
Por EXTENSIN a travs de ESQUEMA DE WALLACE o REGLA DE LOS 9 en adultos
9
18 18
2 - 7 9
9% 7 2
18
0 a 10% leve 11 a 33% grave 34 a 60% muy grave Ms de 60% mortal
Por la LOCALIZACIN segn EL LUGAR DE AFECTACIN
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 52
Notas de pgina
1. Ferrada Ricardo, Gua para manejo de urgencias,
capitulo 20, quemaduras, Hospital Universitario
del valle Cali, pg. 227
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 53
Captulo Siete
Cuerpo Extraos y Asfixia
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 54
CUERPOS EXTRAOS Y ASFIXIA
Los nios pequeos pueden introducirse accidentalmente
objetos en las cavidades del cuerpo, especialmente en la
nariz, la boca y los odos. La mayora de las veces estos
objetos son piezas de juguetes, semillas, monedas,
bolitas de papel y grapas. En caso de asfixia la vctima
presentar la piel azulada y respiracin difcil o ausente.
En el odo
No intente retirar objetos profundamente introducidos, ni
coloque ningn instrumento en el canal auditivo.
No mueva la cabeza para que el objeto salga, a no ser
que se trate de un insecto vivo.
Eche algunas gotas de aceite mineral tibio (Voltee la
cabeza para que el aceite y el objeto puedan escurrirse
hacia fuera) y busque ayuda mdica especializada
inmediatamente.
En los ojos
No deje que la vctima se refriegue o apriete los ojos;
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 55
aplique mejor algunas gotas de suero fisiolgico o agua
tibia. Si eso no resuelve la situacin, cubra los ojos con
compresas de gasa sin apretar y busque un mdico.
En la nariz
Hay varios tipos de cuerpos extraos como semillas,
pilas pequeas de reloj, etc.
ESTAS ULTIMAS PODRIAN CAUSAR
QUEMADURAS DE CIERTA GRAVEDAD, las
semillas podran hidratarse y aumentar de volumen
siendo muy difcil de estraerlas por lo cual requerirn
atencin mdica sin perdida de tiempo.
De ser otro material y si el paciente colabora, podra
pedircele que estornude, podra adems intentar soplarse
en la boca con ligera energa tapando la fosa nasal no
afectada
D instrucciones a la victima para que respire
nicamente por la boca, orientndola a sonarse la nariz
varias veces.
No introduzca ningn instrumento en las fosas para
retirar el objeto.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 56
Objetos tragados
Nunca intente halar los objetos de la garganta o abrir la
boca para examinar su interior.
Dejar que la persona tosa fuertemente es el mejor
recurso cuando no hay asfixia.
Si el objeto tiene aristas o puntas y la persona se queja
de dolor, busque un mdico.
Si la persona no puede toser con fuerza, hablar o llorar,
es seal de obstruccin de las vas respiratorias, lo cual
significa que hay asfixia.
Que hacer cuando hay asfixia?
Aplique la llamada "Maniobra de Helmich". Pngase de
pie, al lado y ligeramente atrs de la victima.
Colquese por detrs del paciente, si el paciente es
un nio mayor o adulto dele algunos golpes en la espalda
y luego proceda
Si el paciente contina asfixiado, qudese de pie, detrs,
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 57
con sus brazos alrededor de la cintura de la victima.
Cierre su mano con el dedo pulgar hacia adentro y
colquela contra el abdomen de la persona, ligeramente
encima del ombligo y debajo del lmite inferior de las
costillas.
Agarre firmemente su mueca con la otra mano y hale
rpido hacia arriba.
Si es necesario, repita la accin cuatro veces, en una
secuencia rpida.
Si la victima es un beb, acustelo boca abajo apoyando
en un brazo.
Dle cuatro golpes fuertes sin hacerle dao, mantenga el
beb apoyando en su brazo, acostado de espaldas, con la
cabeza ms baja que el resto del cuerpo y apoye dos o
tres dedos en su abdomen
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 58
Captulo Nueve Dolores Musculares
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 59
Dolores Musculares
Usualmente son traumticos si por un golpe contuso,
sobre uso y / o sobre esfuerzo.
El tratamiento es reposo y un analgsico.
Dolor Lumbar o Dorsal
Aunque existen muchas causas y la intensidad es
variable en un trabajador de una fabrica por ejemplo las
causas ms posibles ser el sobre esfuerzo fsico,
repetitivo y continuo.
El dolor es un mecanismo de defensa del paciente que le
advierte de un dao mayor.
El dolor es tal que obliga al paciente al reposo y acudir a
su mdico urgente.
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 60
Glosario
NEGLIGENCIA
Incumplimiento de los elementales deberes
correspondientes al arte o profesin.
IMPRUDENCIA
Apresuramiento en afrontar un riesgo sin tomar las
precauciones necesarias para
Evitarlo
IMPERICIA
Falta de conocimientos tcnicos en determinado arte o
profesin.
IMPRUDENCIA
Apresuramiento en afrontar un riesgo sin tomar las
precauciones necesarias para
Evitarlo
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 61
CONSENTIMIENTO Consentimiento implcito Es el que se asume en un paciente inconsciente, confundido o seriamente lesionado; o bien, en un menor de edad (segn legislacin local) que no puede tomar decisiones. Consentimiento explcito Es el que se solicita al paciente, a un familiar o
representante legal para prestarle asistencia a un paciente
inconsciente, confundido o seriamente lesionado; o bien
a un menor de edad o persona con retardo mental
SIGNO
Es lo que se ve, se siente, se oye, se palpa y se duele
cuando se examina a un
Paciente. Es una observacin objetiva.
SINTOMA
Sensacin manifestada por el paciente que puede
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
Pgina 62
corresponder a una Enfermedad fsica o mental, real o
imaginaria. Es lo que refiere el paciente.