Top Banner
16

MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

Feb 20, 2016

Download

Documents

Fuchsbau

MAN Low Container Ship Speed Facilitated By
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� ���������������������������������� ��!"��#$�#���

Page 2: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By
Page 3: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� �

���� ��!

"#$%&'()$*&#+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-

./0./12+/#3*#45++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6

78%$+9&8'+:;$*<*58$*&#=+./0./12+/#3*#45+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>

9&?+9&8'+.&'4++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@

9&?+9&8'+:;4%8$*&#+?*$A+.20.212+/#3*#45+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,B

78%$+9&8'+:;$*<*58$*&#=+.20.212+/#3*#45+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,CC

2DE*#'4%+9(F%*)8$*&#+8$+9&?+9&8'+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,CG

H4%8$*#3+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,CG

H4%8$*#3+*5+;&55*FE4+I&%+./0./12+85+?4EE+85+I&%+.20.212+4#3*#45,+,,,,,,,,,,,,C�

2&#)E(5*&#+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,CJ

Page 4: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By
Page 5: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� �

���� �!"#$!%&�'($)�')%%*�+,-./.0,01234536178,0./139:;9:<=3:>?.>18

@!"&�*AB"$�!

CDEDFGHIJKLMDHKNOHKPQOEDRKSTUDKQORDFKGNK

MFPQDEDVDFGDVKHDUDHRJKWQOFXOFXKLMDHKNOHK

ENFRMYPGONFKNLKVODRDHKDFXOFDRKYNQDK

OFGNKLNEMRKGSTFKLNQKTKHNFXKGOYDZK[GKGSDK

RTYDKGOYDJKD\STMRGKXTRKDYORRONFRKOFK

XDFDQTHKTFVK]_KDYORRONFKOFKPTQGOEMHTQK

TQDKGNPKPQONQOGODRZ

FDKTIKNLKQDVMEOFXKLMDHKENFRMYPGONFK

TRKDHHKTRK]_KDYORRONFKORKGNKQDVMEDK

GSDKRSOPKRPDDVZKaOXZKbKRSN RKGSDKQDc

HTGONFKWDGDDFKPN DQKTFVKRPDDVKLNQK

TKGIPOETHKYNVDQFKHTQXDKPNRGKPTFTYT\K

ENFGTOFDQKUDRRDHZ

dGKORKNWUONMRKGSTGKQDVMEOFXKGSDKRSOPK

RPDDVKQDVMEDRKGSDKPN DQKQDeMOQDYDFGK

RMWRGTFGOTHHIJKRDDKaOXZKbZKCDVMEOFXKGSDK

RSOPKRPDDVKWIKDZXZKfKgFNGRKQDVMEDRKGSDK

PN DQKQDeMOQDYDFGKGNKRNYDK�hiZKjSORK

YDTFRKGSTGKOFKETRDKGSDKYTOFKDFXOFDKSTRK

WDDFKESNRDFKOGSKRMLLOEODFGKPN DQKLNQK

SOXSKRSOPKRPDDVRJKOFEHMROUDKNLKYTQXOFRK

NFKGNPKNLKGSTGJKOGKYMRGKWDKTWHDKGNKNPDQc

TGDKTGKHN KHNTVRKLNQKHNFXKPDQONVRZKjSORKORK

GSDKROGMTGONFKGSTGKUDRRDHRKOFKRDQUOEDKTQDK

D\PNRDVKGNKTFVKYMRGKENYPHIKOGSZKjIPc

OETHHIJKSTGKSTPPDFRKORKGSTGKTKQNMFVKGQOPK

FNQYTHHIKHTRGOFXKkK DDgRKORKESTFXDVK

GNKTKVMQTGONFKNLKlKDDgRJKHDTUOFXKYNQDK

GOYDKTFVKTKQDVMEDVKRSOPKRPDDVKVDYTFVZ

jNKUDQIKOYPNQGTFGKORRMDRKYMRGKWDK

ENFROVDQDVKOFKENFFDEGONFKOGSKQDVMEDVK

RSOPKRPDDVm

bZKnTOFKDFXOFDRoKTWOHOGIKGNKNPDQTGDKTGK

HN KHNTVRKLNQKHNFXKPDQONVRKNLKGOYDZ

_ZKaMDHKNOHKENFRMYPGONFKTGKRMESKHNKHNTVZ

aNQKFD KWMOHVOFXKPQNpDEGRJKGSDKNPDQTGNQRK

YMRGKVDEOVDKSDGSDQKGSDKUDRRDHKRSNMHVK

WDKHTOVKNMGKLNQKSOXSKRSOPKRPDDVRJKTRKSTRK

WDDFKGSDKETRDKLNQKTKFMYWDQKNLKIDTQRJK

NQKSDGSDQKGSDIKRSNMHVKESNNRDKTFKTHc

GDQFTGOUDKVDROXFKLNQKHN DQKRSOPKRPDDVK

qKOZDZKTHRNKESNNROFXKTKRYTHHDQKYTOFKDFc

XOFDrJKNQKTRKTKGSOQVKNPGONFJKSDGSDQKGSDIK

RSNMHVKgDDPKGSDKLMHHKROsDKDFXOFDKOFKGSDK

RPDEOLOETGONFJKWMGKSTUDKOGKVDHOUDQDVKNPc

GOYORDVKLNQKGSDKHN DQKHNTVZKtNKLTQJKRSOPc

N FDQRKSTUDKESNRDFKGNKYTOFGTOFKGSDK

LHD\OWOHOGIKOFKRDQUOEDKWIKYTOFGTOFOFXKGSDK

PQDUTOHOFXKSOXSKVDROXFKRSOPKRPDDVZ

jSDKDHDEGQNFOETHHIKENFGQNHHDVKnuvnuc]K

DFXOFDRKSTUDKTKYTpNQKTVUTFGTXDKOGSK

QDRPDEGKGNKNPDQTGOFXKTGKDUDFKUDQIKHN K

HNTVKLNQKOFVDLOFOGDKPDQONVRKNLKGOYDJKSOHRGK

NLLDQOFXKTKRMWRGTFGOTHKQDVMEGONFKOFKLMDHK

NOHKENFRMYPGONFKENYPTQDVKGNKENFUDFc

GONFTHKDFXOFDRKTGKRMESKHN KHNTVRZKdFKGSORK

QDRPDEGJKDKQDLDQKGNKNMQKQDEDFGKRDQUOEDK

HDGGDQKtwhxcfkhZ

dFKENFFDEGONFK OGSKLMDHKNOHKENFRMYPc

GONFJKOGKRSNMHVKWDKQDTHORDVKGSTGKOGSKGSDK

DYORRONFKHDXORHTGONFKqjODQK_rKENYOFXKOFGNK

LNQEDKLNQKUDRRDHRKOGSKgDDHKHTIOFXKTLGDQK

bvbK_hbbJKENYPHOTFEDKOGSKGSORKHDXORHTc

GONFKORKPNRROWHDKOGSKGSDKnuvnuc]KDFc

XOFDRKOGSKTKYOFOYMYKNLKLMDHKNOHKENFc

RMYPGONFKPDFTHGIZKjODQK_KORKD\PDEGDVKGNK

OYPHIKTKQDVMEGONFKNLKGSDKTHHN DVKy\K

LQNYKGSDKPQDRDFGKbxXvgzSKGNKbfZ�KXv

gzSJKTYNFXKNGSDQKD\STMRGKXTRKDYORc

RONFKQDVMEGONFRZKjSORKy\KQDVMEGONFKETFK

WDKYDGKWIKDFXOFDKGMFOFXKNFHIKTFVJKLNQK

nuvnuc]KDFXOFDRJKGSORKORKD\PDEGDVKGNK

STUDKTKLMDHKNOHKENFRMYPGONFKPDFTHGIKNLK

MPKGNK_KXvgzSZKaNQKGSDKn]vn]c]KDFc

{|

}~��������

����{�{�{�{{{�{���

��������������������������������

�{�

���

���

��

 �

¡�

|�

��

��

� ��

{��������¢�£�¢��������¢�¤¥��¦���¢��§¤��������¢

©ª«¬­®­°±²³ªµ±­¶·¶¹²ºª»­¶¼±·­»±±½±½­¾·­³­²³·«±­¿»³ª»±·­µ±ºº±²­ºÀ¼»­³º­³­¾¹»¿ª»­¾­ºÀª¶­º¶±±½

Page 6: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ��������������������������������������

���� !"#�!$%�&!'�&!('� %)*"�'�!*��+&",!

� !�-*�("�.!"'!/�!0!�123#4

5#�!$'&&'6���!6�&&!.� (7�/�!#'6!&'6!&'+.!

+�.!*+7"!&'+.!'*"�)� �.!'*�7+"�'�!(+�!

/�!�)*&�)��"�.!'�!89189:;!������ 4!

3�!6�&&!+& '!'%"&���!"#� !$'7!8;18;:;!

������ <!+�.!.� (7�/�!#'6!"#�,!.�$$�7!

$7')!"#��7!)'7�!+.=+�(�.!�&�("7'��(+&&,!

('�"7'&&�.!('%�"�7*+7" 4

>?@>?ABC?DEFDGHC

3�"#!"#�!��"7'.%("�'�!'$!89!+�.!89:;!

������ !+ !6�&&!+ !"#�! &�.�!$%�&!=+&=� !

+ ! "+�.+7.<!"#�!������!('�.�"�'� !$'7!

�7=�(�!+"!&'6!&'+. !$'7!&'��:"�7)!'*:

�7+"�'�!#+=�!�)*7'=�.!('� �.�7+/&,4

I��!'$!"#�!2�,!/���$�" !'$!"#�!89189:;!

������ !� !"#�!+/�&�",!"'!'*�7+"�!��!.�$$�7:

��"!)'.� !+"!"#�!.� (7�"�'�!'$!"#�!'*:

�7+"'74!J7� ��"&,<!$'%7!.�$$�7��"!)'.� !

(+�!/�!��('7*'7+"�.!��!"#�!89!������!

'$"6+7�4

9+(#!��.�=�.%+&!)'.�!(+�!��!*7��(�*&�!

/�!.� ����.!"'!$%&$�&! *�(�$�(!���. !'$!

"#�! #�*'6��7!��!K%� "�'�<!6�"#'%"!+�,!

'*�7+"���!)'.�!.� ���!&�)�"+"�'� <!+ !

&'��!+ !�+(#!)'.�!)��" !"#�!7�K%�7�:

)��" !'$!L8I! �"!$'7!"#�!������!MI-!

�)� �'�4!N'6�=�7<!+!$%�&!�('�'),!

)'.�!+�.!+�!�)� �'�!)'.�!+7�!'(:

(%*��.!+ !8OM!P�� �&! "+�.+7.!)'.� 4!

Q %+&&,<!&�(�� �� !#+=�!(#' ��!"'!.�:

&�=�7!"#�!������ !��!$%�&!�('�'),!)'.�<!

6#�&�!"#�!�)� �'�!)'.�!#+ !/���!'$:

$�7�.!+ !+�!'*"�'�4!9)� �'�!)'.�!� !

'$!*+7"�(%&+7!��"�7� "!"'! #�*'6��7 !'*:

�7+"���!��!6+"�7 !6#�7�!$��+�(�+&!('):

*�� +"�'�!� !'$$�7�.!$'7!&'6!MI-1RI-!

�)� �'� 4

5#�!����7+&!.� (7�*"�'�!'$!&'6!&'+.!'*:

�7+"�'�!��=��!��!"#�! �("�'�!ST'6!T'+.!

I*�7+"�'�!6�"#!8;18;:;!9����� U!

7�)+�� !=+&�.!$'7!89189:;!������ 4!

VWXWY

Z[\[X]

^

_ab[

cde[X

fghi

^

gj[k

ldY

]jZc\m

hc[Y

XW\ba

\bZ[

gj[k

ldY

]jZc\m

fnbc

]c[[o

fWbk[o

ob]\Wl[

gj[kldY

]jZc\m

c[X Zbk[

gj[kld]\]

cX Zbk[

p[kW\bq[

rj[kld]\

c[X Zbk[

8'.� s!R8;t �123# "1u0# #16��2 "16��2 2�'" �!)�&�16��2 2�1�!)�&� QRP1�!)�&� s

R"+�.+7. vw4w x�y4z u�{4{ x�| x|0{4{ uz4w 0uww 0{v uxv xww4w

}~����iYi�

T'6! yz4wx!! x�z4x! ux�4u! x0! xu�4x! u{4w! L�(&%.�.!��!&'6!&'+.!'*�7+"�'�!+ %)���!�'! #�*! *��.!

��(7�+ �

T'+. {w4w xy04w vx4u �xz0 �z|z4w x|4z

7%��4 ! ! ! !!x�| yxx4x x|4zu {xw| uuv xx0 zu4x

}~����_Yi�

T'6! yz4wx!! x�{4�! ux040! u! xy4v! u{4w! L�(&%.�.!��!&'6!&'+.!'*�7+"�'�!+ %)���!�'! #�*! *��.!

��(7�+ �

T'+. {w4w xyu4| vw4� �x�� ��u�40 x|4z!

7%��4 ! ! ! !!x�| �004{ x|4zu {xw| uwy xw{4� 0y4{

x4!L�(&%.���!"�)*'7+7,!&'+.!��(7�+ �!'$!%*!"'!yzs!R8;t!+"!&'6!&'+.!'*�7+"�'�4!t�$4! �7=�(�!&�""�7!RTwy:0|w1R�9<!�%��!uwwy

u4!P%7���!yzs!7%�����!&'+.<!"#�! #�*!6�&&!'$"��! +�&!+!&'���7!(%7=�.1(�7(%&+7!*+"#!�� "�+.!'$! "7+��#"!+#�+.4!5#�7�$'7�<!�'! #�*! *��.!��:

(7�+ �!� !+ %)�.!6#��!(+&(%&+"���! +�&�.!.� "+�(�!��=��!�$!+!&'���7! +�&�.!.� "+�(�!� !+ %)�.!"#�7�!6�&&! "�&&!/�! ����$�(+�"!$%�&!(' "!

+=��� �

! :!R�I;!7�$�7 !"'!T;�!�!0u<yww!2�12�

! :!�%�&!('� %)*"�'�!7�$�7 !"'!T;�!�!0w<uww!2�12�

! :!�%�&!*7�(�!% �.!� !zww!QRP1"

����������������������������������� ¡���¢�� ��¢���£�����������¢�� ������������� ¢�� ���¤�¡¡��¡��£�¢¥�¦�§©ª«¬«­�� �¦�§©ª�¬«­®�ª«°�±�­©®²�³�µ��¢�

¦³¶��·�� 

Page 7: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� �

���� ! "#�$$%&'()*()+)',#- #,.'�,/0 �,'

�'$"��' #1�,�.,'234,#'"5,��! #-'3 !4'

$"��.'0#�,�'6789'":';4�',<,�%';64�.'

�!'�=8'$"��&'34 14',/0�!,.'!"';>4�.'

�'3,,?@'A !4'(B*(B+)',#- #,.'!4,'

$"��' #1�,�.,'�,/0 �,C,#!' .'�,�01,�'!"'

D0.!'64�.',<,�%'3,,?'�!'�=8'$"��@'EFGHI

HGJKLGMGNOPGQRIGRIOIPSOTUIVGPFIKSQLQRWUTI

QSIUXURIGRTUMGRGPUILQVILQOTIQKUSOPGQRI

JOYIGRIGPHIQVRISGWFPIWGXUIMZULINQRHZJK[

PGQRIHOXGRWHIQMIZKIPQI\] IQMIPFUIPQPOLI

MZULINQHPIGRIPFUIU_PSUJUINOHUI�4 .' .'

.4"3#'�.'�#',a�C5$,' #'!�b0$��':"�C&'

c -@'6�&'<�$ �':"�'�';6def()+)g'�#�'�'

;6def(B+)g'"5,��! #-'�!'h78'i()j&'

�#�'�$."' $$0.!��!,�' #'c -@'6b@

(B*(B+)',#- #,.'��,&'�.'5�,< "0.$%'

C,#! "#,�&',/0 55,�'3 !4'.$ �,':0,$'

<�$<,.'�.'.!�#����@'�4,' #D,1! "#'5�,.+

.0�,' .' #�,5,#�,#!'":'!4,',#- #,'$"��'

�#�'1�,�!,.'�#'"5! C .,�' #D,1! "#'"#'

�$$'$"��'$,<,$.'�#�&'�11"�� #-$%&'C�?,.'

�#"!4,�'":!,#'0.,�'$"3'$"��':,�!0�,'"#'

C,14�# 1�$$%'1"#!�"$$,�',#- #,.&'1%$ #+

�,�'10!+"0!&'$,..'�,$,<�#!':"�'.,10� #-'

.!�b$,'�0## #-'1"#� ! "#.'�!'<,�%'$"3'

$"��.@

(B*(B+)',#- #,.'��,'�,$ <,�,�' #'

,1"#"C%'C"�,'�.'.!�#����&',#.0�+

#-'"5! C�$'ick)':"�'�'!��� ! "#�$'$"��'

5�!!,�#@'k:'1"0�.,&'!4,',1"#"C%'C"�,'

C,,!.'!4,'�,/0 �,C,#!.'3 !4'�,-���'!"'

!4,'l(k'mka',C .. "#'$ C !.@

l#'!4,',1"#"C%'C"�,&'!4,',#- #,' .'

:0$$%'1�5�b$,'":'"5,��! #-'1"#! #0"0.$%'

:"�'$"#-'5,� "�.'�!'5��!'$"��'�#�'$"3'

$"��'3 !4"0!'C�? #-'�#%'.5,1 �$'��D0.!+

C,#!.'":'!4,',#- #,@

l#',C .. "#'C"�,&'!4,'mka',C .. "#'

1%1$,'<�$0,' .'$"3,�,�'b%';78'!"'6=8'

!4�"0-4'.5,1 �$'��D0.!C,#!'":',#- #,'

5���C,!,�.&'C� #$%'�!'4 -4'$"��'2�=8'

�#�';7789@'l#'!4 .'C"�,&'!4,'(B*(B+)'

,#- #,' .'�$."'1�5�b$,'":'"5,��! #-'

1"#! #0"0.$%':"�'$"#-'5,� "�.'�!'5��!'

$"��'�#�'$"3'$"��&'3 !4"0!'��D0.! #-'

5���C,!,�.@

n.'C,#! "#,�&'!4,'(B*(B+)',#- #,'

"::,�.'!3"'��� ! "#�$'"5,��! #-'C"�,.&'

�#�'$�!,$%'!4,�,'4�<,'b,,#' #1�,�.+

#-'�,/0 �,C,#!.':"�' #<,.! -�! #-'!4,''

5".. b $ ! ,.'":'�55$% #-'�'$"3'$"��'�#�'

�'5��!'$"��'"5! C .,�'"5,��! #-'C"�,&'

!4,'$�!!,�' #1$0�,�' #'!4,'.!�#����''

,1"#"C%'C"�,@

�4,'C,!4"�' #'34 14'!4,'$"3'$"��'"�'

5��!'$"��'"5! C .,�'"5,��! #-'C"�,' .'

�55$ ,�'3 $$'<,�%'C014'�,5,#�'"#'!4,'

.5,1 : 1'�,/0 �,C,#!.'!"'!4,'"5,��! "#'

5�": $,'":'!4,',#- #,'�#�'<,..,$@

opqrstupvswxryzy{pryu|}s~��~���s

�|�y|�{

n#%',#- #,'C�%'b,'"5! C .,�'�!'�#%'

$"��'b,!3,,#'f=8'�#�';778'":'!4,'

.5,1 : ,�'()j@'�4,'"5! C . #-'C,!4"�.'

��,'.5,1 �$'C�!14 #-'":'!0�b"14��-,�.&'

"5! C .�! "#'":'1"C5�,.. "#'<"$0C,&'

�#�'.5,1 �$':0,$'<�$<,'#"��$,.@'���!'$"��'

"5! C .�! "#'.4"0$�'b,'0.,�' :'C".!'":'

!4,'"5,��! #-'! C,':"�'!4,',#! �,'$ :,! C,'

":'!4,'.4 5' .',a5,1!,�'!"'b,' #'!4,'

$"3'�#�'5��!'$"��'��,�.@'�4,'14�#-,'

!"'.5,1 �$':0,$'#"��$,.'.,�<,.'!4,'50�+

5".,'":'"5! C . #-'!4,':0,$'1"#.0C5+

! "#&'�$!4"0-4':"�'�,�."#.'":'1"Cb0.+

! "#'1$,�#$ #,..'!4 .' .'#"!'�,/0 �,�'3 !4'

.$ �,'!%5,':0,$'<�$<,.@'�4 .' .'�"#,' #'!4,'

.!�#����',1"#"C%'C"�,' #'34 14'!4,'

,#- #,' .'�,$ <,�,�@

�%'"5,��! #-'3 !4'5��!'$"��'"5! C .�! "#'

!4,'ick)'�,�01! "#'3 $$'b,'05'!"'>'-*?A4'

����������������

�������������� ¡¢£�¤¥��¡¢¦ ¡£�£�¥�§�¢�¤���

� �©�ª«¬

­

©¬

®¬

¬

°¬

ª¬

�¬¬

�° �¬ �� �«

±²³±²²

±µ³±µ²

¶GW·I¹ºI»UTZNUTIMZULINQRHZJKPGQRIOPILQVILQOTIQKUSOPGQRIMQSILOSWUINQRPOGRUSIXUHHULHIVGPFI¼½¾¼½[½IORTI

¼¿¾¼¿[½IURWGRUH

Page 8: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ��������������������������������������

���� !"#$%&�' (" (�� ")(%*�%)+� &�,-

�&��!� ,.++ +"%' �!"�"#/ #"'� 01234

5�� 0123 *�!&�%6� *� (�� �*7� %�' ,.++

+"%' %&�% �*++ %+6" )� .$ (" 8 79:;�

���� !"#$%&�' (" (�� ")(%*�%)+� &�,-

�&��!� ,.++ +"%' �!"�"#/ #"'� 0123

<6�� 1*74 =%>4 ?( 6�".+' )� #��(*"��'

(�%( (�� ")(%*�%)+� &�,�&��!� ,.++ +"%'

�!"�"#/ #"'� !%� "�+/ )� ")(%*��'

*, (�� ��7*�� *6 &�).*+( (" 6(%�'%&' �*(�

&�7%&' (" #%(!�*�7 ", (.&)"!�%&7�&6@

&�6�((*�7 ", !"#$&�66*"� A"+.#� %�'

6$�!*%+ ,.�+ A%+A� �"BB+�64 5�� ��7*��

6�((*�76 �*++@ �"��A�&@ 6�!.&� (�%( ,.++

+"%' <C3D> "$�&%(*"� !%� )� ")(%*��'

�A�� �*(� (�� ��7*�� '�+*A�&�' *� % $%&(

+"%' "$(*#*6%(*"�9�!"�"#/ #"'�4

EFGHEFIJHKFJLH

5�� 6*#$+�6( $"66*)+� +"� %�' $%&( +"%'

"$(*#*6%(*"� ", (�� CM9CM-3 ��7*�� *6

+*#*(�' (" 6.!� %!(*"�6 %6 6$�!*%+ $%-

&%#�(�& 6�((*�76 ", (�� �N�%.6( A%+A�

%!(.%(*"� %�' ,.�+ *�O�!(*"� (*#*�7 %�'

$&",*+� *� (�� +"� %�' $%&( +"%' %&�%64

5�*6 "$(*"� !%� )� %$$+*�' *, (�� A�6-

6�+ �%6 6!��'.+�6 $+%���' ���&� +"�

%�' $%&( +"%' "$�&%(*"� *6 ,"&�6���4 P�

�N%#$+� !".+' )� % !"�(%*��& A�66�+

&�Q.*&*�7 +"� +"%' "� !�&(%*� R+�76S ",

*(6 &".(�4

5�� 0123 &�'.!(*"� *� (�� +"� %�' $%&(

+"%' %&�%6 �*++ *� 6.!� !%6� )� %� %'-

'*(*"�%+ T-U 79:;� <6�� 1*74 =)> !"#-

$%&�' (" (�� ")(%*�%)+� &�,�&��!� �!"�-

"#/ #"'�@ %�' (�� 0123 *�!&�%6� *�

(�� �*7� %�' ,.++ +"%' %&�% �*++ %+6" )�

T-U 79:;� ���� !"#$%&�' (" (�� ")-

(%*�%)+� &�,�&��!� �!"�"#/ #"'�4

VWX

VWY

VZ[

X\ ]\ [\ \ W\ Z\ Y\ _\ V\\ VV\abcde

fghigjklmnopqrjs

btud

cfvcfwdV\\abcdeqpoixikjycdvcdwdV\\abcdeqpoixikjy

cfvcfwdzmso{qmyqpoixikjy`]w[hv|}l

~������������

]w[hv|}l

����������������������������������������������� ����¡¢£¡¢¤��� �� ���¥¦� �������� ��� �¢�� ��§�

����

©ª«¬­®°±² ³ª±µ«±¶·¶·¹º±ª°»®°ª

·°»®°ª±¼¬³± ·½¾¿±À®Áª«±±

À¹©¬´

ÃÁ®³ª±Ä¬ÁĪ± ºÂÁ®°³ª«±±

ÅÆ­¹Æ­±

¼Ç±Á¬³±±

² ³ª±© ´®ÀÁª

ȱÉÊ˱ Ì"( &�Q.*&�' 0(%�'%&' Ì"( ���'�' Í�6

ÎʱϱÉÊ˱ Í�6@ &�!"#-

#��'�'

0(%�'%&' Ì"( ���'�' Í�6

бÎÊË Í�6@ &�Q.*&�' 0(%�'%&' Ì"( ���'�' Í�6

Page 9: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� �

����� !" ��"#�$%&��'(�#)"'*��+,(-�'���

#�&�*'�.��*( (-/�-(.��'(�&()�&($.�

-(.��$ .�%$*0�%/�12#�" !�$�%2''( �( �

'���3453467�� !" ��*( ',(&�1$ �&8

9 �'���*$#��(+�$ �� !" ��'�$'��$#�%�� �

1$,'�&($.�(1'"-"#�.�+(,��*( (-/�-(.�:�

$ .�"#�,2 " !�" �&()�&($.�-(.�:�'���

'('$&�;<=7�,�.2*'"( �)"&&�%��'���#2-�

(+�'���;<=7�,�.2*'"( �.2��'(�1$,'�&($.�

(1'"-"#$'"( �$ .�'���;<=7�,�.2*'"( �

.2��'(�&()�&($.�-(.�8�����;<=7�,�6

.2*'"( �)(2&.�'��,�+(,��%��>6?!50@��

A#���<"!8�B*C:�)�� �*(-1$,�.�'(�$�DEEF�

;37G�(1'"-"#�.�,�+�,� *��� !" �8

HIJKHILMKNOPQLRSITKJSRUKVWXVWYWK

ZT[STP\

G�*$11" !�'���*$#��+(,�'���3453467�

� !" �#�%�+(,��!(" !�'(�'���3753767�

� !" �#:�"'�"#�*&�$,�'�$'�)"'��'���" ',(6

.2*'"( �(+�#&".��+2�&�]$&]�#:�� !" ��*( 6

."'"( #�+(,�#�,]"*��$'�&()�&($.#�+(,�&( !6

'�,-�(1�,$'"( ��$]��%�� �#"! "+"*$ '&/�

"-1,(]�.8

@9� �#&".��]$&]�#:�#$'"#+$*'(,/�*( '" 26

(2#�,2 " !�*( ."'"( #�*$ �%��(%'$" �.�

.() �'(�_E6?EF�(+�;37G�,1-�ADE6EF�

� !" ��&($.C�)"'�(2'�-$0" !�$ /�*�$ !6

�#�( �'���� !" ��"'#�&+8�()�]�,:�+(,�'���

&($.�,$ !��%�&()�>EF�#(-��#1�*"$&�

1,(*�.2,�#��$]��'(�%��(%#�,]�.:�#���

%�&()8

abc

abd

aef

cg hg fg ig bg eg dg jg agg aagklkmnop

qrstrukvwxy

mz{ok

nq|nq}okq~wrw��k�wyunq|nq}okvw�k�wxyk�wyu

a}cs|���

a}cs|���

������������������������������������������������ ���¡��¡�¢

£¤¥

£¤¦

£§

¥© ª© © «© ¤© §© ¦© ¬© £©© ££©­®­°±²

³µ¶·­¹º»¼­½¾¿·À

Á±­

°³Ã°³Ä±­£©©®­°±²­¾½¼¶Å¶·Æ°±Ã°±Ä±­£©©®­°±²­¾½¼¶Å¶·Æ

ªÄµÃÇȹ

ÉÊËÌËÍÎÏÍËÐÑÒ

ªÄµÃÇȹ

£Ä¥µÃÇȹ

£Ä¥µÃÇȹ°³Ã°³Ä±­ÓºÀ¼­Ô¾ºÆ­¾½¼¶Å¶·Æ­­­­°³Ã°³Ä±­Õ¾¿­Ô¾ºÆ­Å¾Æ·­£©©®­°±²­¾½¼¶Å¶·Æ

°³Ã°³Ä±­Õ¾¿­Ô¾ºÆ­Å¾Æ·­½ºÀ¼­Ô¾ºÆ­¾½¼¶Å¶·Æ­­­­

£Ä¥µÃÇȹ

��������������������������Ö��×�������Ö×���¢�×��¡���×Ø��������������Ù��¡��ÚÛÛÜ�������Ö×���¢�����×Ø�

����������������������� ���¡��¡�¢

Page 10: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ���������������������������������������

��� !"�#$%&'(#)*%)($+#,-(#./0./1/#

(23&2($#4*2#5(#67(8*,('#5(%69#:�;#

%6*'#9&,-6<,#$7(4&*%#=(*$<8($#>68#&=1

786)(=(2,#6>#$%69#$,(*=&23#462'&,&62$#

>68#$-68,#7(8&6'$#?�:1:@#-6<8$AB

69()(8+#&2#56,-#4*$($+#9-(2#67(8*,1

&23#9&,-#%6*'$#<2'(8#:�;+#&,#&$#8(46=1

=(2'('#,6#&248(*$(#,-(#(23&2(#%6*'#

*56)(#CD;#%6*'#>68#*7786EB#62(#-6<8#

()(8F#�:#-6<8$#&2#68'(8#,6#&248(*$(#,-(#

)(%64&,F#6>#,-(#3*$#*2'#,-(8(5F#4%(*2&23#

,-(#3*$#9*F$B

�2#8(%*,&62#,6#,-(#(E7(4,('#&248(*$('#

'(76$&,&23#6>#$66,#&2#,-(#&2,(82*%#7*8,$#

6>#,-(#(23&2(#*2'#,<8564-*83(8+#$7(4&*%#

*,,(2,&62#$-6<%'#5(#7*&'#,6#,<8564-*831

(8#4%(*2&23+#9-&4-#$-6<%'#5(#4*88&('#

6<,#=68(#>8(G<(2,%F#,-*2#$,*,('#&2#,-(#

&2$,8<4,&62#>68#268=*%#67(8*,&62B

�-(#(23&2(#%6*'#4*2#5(#8('<4('#,6#@�;#

9&,-6<,#,*H&23#*2F#7*8,&4<%*8#78(4*<,&62$#

&2#,-(#$F$,(=$#*2'#7864('<8($B#I,#*2F#

%6*'#*56)(#@�;+#,-(#*<E&%&*8F#5%69(8#-*$#

3(2(8*%%F#$9&,4-('#6>>+#*2'#,-(#(E-*<$,#

3*$#-*$#*#)(%64&,F#9-&4-#&$#$<>>&4&(2,#>68#

,8*2$768,&23#$66,#*9*F#'<8&23#268=*%#

67(8*,&62#*2'#$66,#5%*$,&23B# 69()(8+#

9&,-#*#>(9#(23&2(#%*F6<,$+#,-(#*<E&%&*1

8F#5%69(8$#$9&,4-#6>>#*,#*#%6*'#$%&3-,%F#

*56)(#@�;B#�>#$6+#,-(#*4,<*%#4<,16<,#%()(%#

6>#,-(#*<E&%&*8F#5%69(8#'(,(8=&2($#,-(#

(23&2(#%6*'#%()(%#>68#,-(#&2,86'<4,&62#6>#

$7(4&*%#46<2,(8=(*$<8($B

I,#*#7(8=*2(2,#%6*'#5(%69#@�;#>68#

%6231,(8=# 67(8*,&62+# 78(7*8*,&62$#

$-6<%'#5(#()*%<*,('#&2#*4468'*24(#9&,-#

,-(#462'&,&62$#'($48&5('#5(%69B

�,#&$#6<8#(E7(8&(24(#,-*,#%6231,(8=#%69#

%6*'#67(8*,&62#&248(*$($#,-(#8&$H#6>#(E1

-*<$,#3*$#56&%(8#>6<%&23#4*<$('#5F#*#

5<&%'1<7#6>#4*8562#*2'#-F'864*8562$#

&2#,-(#(E-*<$,#3*$#56&%(8#*,#%69#,(=1

7(8*,<8($B#J<8,-(8=68(+#,-(#(E-*<$,#

3*$#)(%64&,F#&$#$6#%69#*,#%69#%6*'#,-*,#

'(76$&,$#>86=#$66,#5%*$,&23#4*226,#5(#

8(=6)('B

�-(#&248(*$('#>6<%&23#4*2#3(2(8*%%F#

5(#8(%*,('#,6#,-(#=68(#'&>>&4<%,#67(8*1

,&62#462'&,&62$#>68#,-(#><(%#$F$,(=#*,#

%69#%6*'+#9&,-#8(%*,&)(%F#$=*%%#&2K(4,&62#

*=6<2,$#*,#%69(8#&2K(4,&62#78($$<8(#

?'<(#,6#,-(#%69#87=AB

L(7(2'&23#62#,-(#56&%(8#462>&3<8*,&62+#

&,#=*F#5(#8(46==(2'*5%(#,6#&2$,*%%#*#

5F17*$$#6>#,-(#(E-*<$,#3*$#56&%(8+#$6#

,-*,#*%%#,-(#(E-*<$,#3*$+#*,#7867(8#)(1

%64&,&($+#4*2#5(#$(2,#,-86<3-#,-&$#5F1

7*$$#4622(4,&62#*,#%69#%6*'$B

"2462,86%%('#5<&%'&23#<7#6>#$66,#&2#,-(#

(E-*<$,#3*$#56&%(8#4*2#%(*'#,6#>&8($#*2'+#

&2#,-(#968$,#4*$(+#=(%,&23#6>#,-(#56&%(8#

,<5($+#$((#J&3B#@M

N)(2#9&,-#*#5F17*$$#6>#,-(#(E-*<$,#

3*$#56&%(8#*,#%69#%6*'$+#,-(#'(76$&,&23#

6>#$66,#9-&4-#$(,,%($#&2#,-(#3*$#9*F$#

$-6<%'#*%9*F$#5(#8('<4('#,6#(2$<8(#*#

$*>(#67(8*,&62#6>#,-(#(23&2(#*2'#,<8561

4-*83(8B

OPQRSTUSVWXYZ[\S]SXS_PQ_S\YZ\aXba\SPa\SPcSXSdX\aSbe\SfZ\S\W_XbgSQXgSe]P[\a

Page 11: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� ��

���� !��"#$"%&'!$(�"#)�"'�!*$!&�+,�"

�#"-$."-$�/0"

�1"2+#!$/ ,#%$+"$*"�-%/�"(�-(��1"3-%/�"

(�-(��"�!�"�#�+/�!/"#$/�4"�+/",�+"5�"

%+�#�--�/"��"!�#!$*%#"$+"�67�686"

�+9%+��"%+"��!(%,�1"2+"#)�"�-%/�"

(�-(�:#)�"��,"($- &�"%�"$&%##�/"�+/"

#)�",$&5 �#%$+"%�"%&'!$(�/"/ !%+9"

�--"-$�/"�#�'�1

;1"64-%+/�!", #8$ #"�4�#�&1"<)�",4-%+/�!"

, #8$ #"�4�#�&"=���">%91"?@"#$"5�"

��/"�#"!'&"5�-$."ABC"$*"�6D"!'&:"

�--$.�"#)�"�+9%+�"#$"$'�!�#�".%#)"

$+-4")�-*"$*"#)�",4-%+/�!�:"!�� -#%+9"

%+"%+,!����/"-$�/"$+"#)�"$'�!�#%+9"

,4-%+/�!�".%#)"%&'!$(�/"$'�!�#%+9"

,$+/%#%$+�"*$!"#)�"* �-"�4�#�&"��"�"

!�� -#:"#)�!�54"�+� !%+9"�#�5-�"! +8

+%+9",$+/%#%$+�"/$.+"#$";B8;?C"$*"

+$&%+�-"!'&1"<)�"�'��/"-%&%#�"*$!"

#)�"�,# �-"'-�+#"�)$ -/"5�"�(�- 8

�#�/"54"�EF"G%���-"$+"�",���8#$8

,���"5��%�"��"#)�"%+/%(%/ �-"�)�*#"

(%5!�#%$+",)�!�,#�!%�#%,�")�(�"#$"5�"

,$+�%/�!�/1

> !#)�!&$!�:"%+"�$&�"�'�,%�-",����:"

%#"&�4"5�"!�-�(�+#"#$"%+#!$/ ,�"� H%-8

%�!4"5-$.�!�".%#)"%+,!����/",�'�,%#4"

%+"$!/�!"#$"!��,)"�")%9)�!"-$�/"5�*$!�"

#)�4"�.%#,)"$**1"2+"� ,)",���:"#)�"� H%-8

%�!4"5-$.�!�"�!�"! ++%+9"'�!&�+�+#-4"�#"

!�-�#%(�-4")%9)"'�!#"-$�/�"%+"�,,$!/�+,�"

.%#)"#)�"%+,!����/"��##%+9"'$%+#"*$!"I, #"

$ #J1"<$"�($%/",$+#%+ $ �"�#�!#7�#$'"$*"

#)�"� H%-%�!4"5-$.�!�:"#)�"'�!&�+�+#"

-$."-$�/"$'�!�#%$+"�)$ -/"5�"��#"#$"�"

-�(�-"$ #�%/�", #"%+7, #"$ #"$*"#)�"� H%-8

%�!4"5-$.�!�1

KLMNOPQLROSTNUVUWLNUQXYOZ[\Z[][O

X_UXW

a'#%&%��#%$+"$*"#)�"'�!#"-$�/"��!(%,�"

,$+/%#%$+�"54"# !5$,)�!9�!"!�8&�#,)%+9"

�+/",)�+9�"$*"* �-"+$bb-��".%--",)�+9�"

#)�"2�a"FaH",�!#%*%,�#%$+"�+/"!�c %!�"�"

+�."2�a",�!#%*%,�#%$+"$*"#)�"�+9%+�1

2*"#)�"/��%!�/"�)%'"�'��/"%�"�#"(�!4"-$."

-$�/�"=%1�1"5�-$.";BC"-$�/@:"# !5$8

,)�!9�!"&�#,)%+9")��"$+-4"&�!9%+�-"

%+*- �+,�"$+"#)�"�+9%+�"'�!*$!&�+,�:"

�+/"$+-4"&�!9%+�-"%&'!$(�&�+#�",�+"

5�"$5#�%+�/"54"!�8&�#,)%+91

2+"'!�(%$ �"��!(%,�"-�##�!�"$+"-$."-$�/"

$'�!�#%$+:"%#")��"5��+"!�,$&&�+/�/""

#$",)�+9�"* �-"(�-(�"+$bb-��"#$"+�."

+$bb-��".%#)"�&�--�!"+$bb-�")$-��1"<)%�"

%�"+$"-$+9�!"!�c %!�/".%#)"�-%/�"* �-"

(�-(��1"2*"+$+8�-%/�"* �-"(�-(�"#4'��"

�!�" ��/:"�EF"G%���-"!�,$&&�+/�"

defgheijklmflgnoepqkr

defgheijklmflgnoepqks

tiokupqqfvwkxmo

yz{zz

o|}ih

~z{zz

sz{zz

rz{zz

z{zzz�~z r�~z s�~z ~�~z y�~z ��~z ��~z}ih�u

yz{zz

o|}ih

~z{zz

sz{zz

rz{zz

z{zzz�~z r�~z s�~z ~�~z y�~z ��~z ��~z}ih�u

�ih{ko|}ihk�kr�

o|}ih

�hjg�

�ih{ko|}ihk�kr~

������������������������

���������������������

o|}ih

�hjg�

������������� ¡¢�£¤¥¦§¤¥��¥¡©

Page 12: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ���������������������������������������

��� !" !#$%#&'"()#*+)'#,�',)&-#.#��� !)#

%*# %//')#�%')#&"/)#� (#�#��� !)#$%#

&'"()#*+)'#,�',)&#��,)#$�)#&�0)#"01��$#

% #$�)#234#546#�)7$"*"��$"% #%*#$�)#) 8

!" )9#:�"��#"&#0)7)';#$��$#$�)# ):#�% 8

*"!+7�$"% #��&#$%#<)#�0) ()(#$%#$�)#

$)�� "��'#*"')#%*#$�)#) !" )-

3.5#=")&)'#"&#�<')#$%#�&&"&$#:"$�#234#

�)7$"*"��$"% #:�) # ):#0%()&#% #<%�7(#

$�)#,)&&)'&#�7)#()*" )(-

>?@ABCDEFGHIEAJKLAMBFKLFGMNFGMKC

O�)#)')�$7% "��'';#�% $7%'')(#.'1��#'+<7"8

��$%7&#�7)#� #" $)!7�$)(#1�7$#%*#$�)#3PQ

3P8R#�% �)1$9#� (#$�);#�7)#*7)S+) $';#

+&)(#�'&%#% #3RQ3R8R#) !" )&-

4 )#%*#$�)#0� ;#<) )*"$&#%*#$�)#.'8

1��#'+<7"��$%7&#"&#$��$#$�);#'+<7"��$)#

$�)#�;'" ()7#+ "$&#�&#�#*+ �$"% #%*#$�)#

0�" #) !" )#'%�(9#� (# %$#�&#�#*+ �$"% #

%*#) !" )#&1))(#%7#) !" )#3PT-#O�"&#

0)� &#$��$#$�)#.'1��#'+<7"��$%7&#%**)7#

&+<&$� $"�'#&�," !&#�$#'%:#'%�(9#�&#�� #

<)#&)) #" #U"!-#V-

2 #*��$9#�$#)-!-#WXY#) !" )#&1))(##

Z[XY#) !" )#'%�(\#.'1��#'+<7"��$%7&#

'+<7"��$)#:"$�#][Y#')&&#�;'" ()7#'+<)#

%"'#�%01�7)(#$%#$�)#'+<)#%"'#*))(#7�$)#

17%,"()(#<;#�#1+7)';#&1))(#()1) () $#

0)��� "��'#'+<7"��$"% #&;&$)0-

DEKLAB_

=)7�$" !#"&#�#$7�("$"% �'#0)$�%(#%*#7)8

(+�" !#*+)'#%"'#�% &+01$"% 9#"-)-#��%%&8

" !#�#&1)�"*")(#3R #1%" $#'%:)7#$�� #

$�)# %0" �'#3R #1%" $#�'% !#$�)#,)78

$"��'#�% &$� $#) !" )#&1))(#'" )#" #$�)#

'�;%+$#("�!7�09#&))#U"!-a-

T7),"%+&';9#$�"&#'�;%+$#1�"'%&%1�;#:�&#

:"()';#+&)(9#� (#0%&$#) !" )&#:)7)#

()7�$)(-#O�)#�(,� $�!)#"&#$��$#bU4R#"&#

&"! "*"�� $';#7)(+�)(9#$�)#("&�(,� $�!)#

"&#$��$#$�)#) !" )#!) )7�$)&#')&&#17%8

1+'&"% #1%:)7-

cde cce fde fce gde gce hde hce ide ice jdd

klmnopqrsetuoprv

kwxyezertex{k

eeej

d|i

d|h

d|g

d|f

d|c

d|}

d|~

d|�

d|j

eeed

kwxe�vr�rvpqrsu�eorspvr�x�we�vr�rvpqrsu�eorspvr��rume�vr�rvpqrsu�eorspvr�

����������������������������������

����������� P6�-#<%"')7#<;81�&& b'"()#,�',)& R;'" ()7#�+$8%+$#

������ 5%$#7)S+"7)( )�%00) ()(# 5%$#7)S+"7)(

�������� �)&9#7)�%00) ()( �)&9#7)�%00) ()( 5%$#7)S+"7)(

 ���� �)&9#7)S+"7)( �)&9#7)S+"7)( �)&9#7)�%00) ()(¡

¢£¤¥¦§£©£ª«©¬ª­ª£¦® £¦®°£±¦ª²²£©³¥£µ¶£· ¹º¬»­¼½£¾³¿²£¿²£­ ¿¥¦§£¬ª¦ªÀ¥©£Á®¬£©¥Âª¬²£°Ã¬¿¥Ä£²®ºÅ¦¦ª°£

¦¿Ä³©ª¬¿¥Ä£²ª¬À¿ÅªÆ£®¬£¦® £¦®°£¦ªÀ¿¥ÄǪ¥©ª¬¿¥Ä£³¬È®Ã¬£®Á£Å®¥©¿¥ª¬£²³¿»²½

ɿĽ£ÊË£§¦¿¥°ª¬£®¿¦£¬ªÄæ©¿®¥

Page 13: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ������������������������������������� ��

��� !"#$%"&%'(&&")*�%+(�%,-.,-/0% &%

1�**% &%+(�%,0.,0/0%�#$"#�&2

3456789:;<7=6>?6@A76;4B7564?696�CDEFGH6

7IJ>I76>K657LM>57N=6OM@696N759@7N6P75Q

K>4I64?696��DEFGH67IJ>I76>K6RA4K7I6

>IK@79N=6S3TU6>K657NMR7N69K6KA4BI6

>I63>JV6WV6XA7678@596RY<>IN7564OP>4MK<Y6

57;57K7I@K69I678@59678;7IK7=6OM@6B>@A6

@A76RM557I@6?M7<64><6;5>R7K=6@A7678;7IK76

>K6;9>N6O9RZ6>I6�Q[6Y795KV6S>:><95<Y=6>?696

�\DEFGH67IJ>I76>K6RA4K7I=6@A76S3TU6

57NMR@>4I6>K6@B>R769K6O>J=69K6>K6@A76>I>@>9<6

78@59678;7IK7=6A4B7P75=6@A76;9YQO9RZ6

;75>4N657:9>IK6�Q[6Y795KV

G9Z>IJ6KMRA696RA4>R769<K46:79IK6@A9@6

>?6?M7<64><6;5>R7K6KA4M<N6J46N4BI6>I6@A76

?M@M57=6R9<<>IJ6?456>IR579K7N6KA>;6K;77NK6

9J9>I=6@A767IJ>I76R9I6O76M;59@7N6@46

@A7645>J>I9<6?M<<6]�6;4B75V6UA9IJ>IJ66

@A7659@>IJ64?69I67IJ>I76>I6K75P>R76:9Y6

I4@6O76K46K>:;<7=6OM@6>?6@A76;4KK>O><>@Y6

4?6RA9IJ>IJ6@A7659@>IJ6>I6@A76?M@M576>K6

R4IK>N757N6>I6@A76;547R@6;A9K7=6>@6:9Y6

O7657<9@>P7<Y6K>:;<7V6XA76RA4>R764?6@M5Q

O4RA95J75K69IN69>56R44<75K6KA4M<N6O76

R4IK>N757NV

_abbb

_babbb

cabbb

cbabbb

`abbb dbefghijeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed_efghij

_ka_cbelm

nopdqrs_

nbpdqrs_

nnpdqrs_

lm

cqatbelm

coatbbelm

sjuijvewxyz{|e}ixufxh~

n_

n_b

nc

ncb

n`

tb kb db nbbb cb _b qb

�zhijxw

�vfx|v}

�vfx|v}

nopdqrs_

nbpdqrs_

nnpdqrs_

����e�{f�v~

�r��e�ecoatbbelme�ed_efghijrx|��ijue�zij|e�enbb�e�r�����e�ekoa_bbel�glu

uglm�

ob

�vfx|v}

�e�r��

�������������������� ¡�¢£����¤��¡��¤�¥¦§ ©���¡��¡�

Page 14: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

��������������� �� ���������������������������������������

��� !"#$��

%&'()&(*+,-)&.'-/'-,'(*012'/31/'/30'0*0(4

/2)&-(1**5'()&/2)**06'789784:'0&;-&0,'

)<<02'=0//02'>),,-=-*-/-0,'<)2'*)&;4/02?'

)>021/-)&'1/'*)@'*)16,'@3-*0.'1/'/30'

,1?0'/-?0.';-A-&;'1&'-?>2)A06'<+0*')-*'

()&,+?>/-)&'1/',+(3'*)@'*)16,B

C)',+??12-,0')&'/30'=0&0<-/,')<'/30'

789784:'0&;-&0,'-&'1',-/+1/-)&'@3020'

*)@'*)16')>021/-)&'-,'0D>0(/06'/)'>204

A1-*'<)2'1'*)&;'>02-)6')<'/-?0.'/30,0'120E

'F G12/'*)16')>/-?-,1/-)&.';-A-&;'1'206+(4

/-)&'-&'HIJ:')<'+>'/)'�;9KL3'<)2'>12/'

*)16')>021/-)&

'F M)@'*)16'?)60.'(+//-&;'1&'166-/-)&1*'

�4N';9KL3'HIJ:

'F M0,,')>021/-&;'3)+2,'1/'3-;302'*)16'

/)'K00>'0&;-&0.';1,'@15,'1&6'=)-*02'

(*01&

'F O*>31'*+=2-(1/)2,.'206+(-&;'/30'*+=0'

)-*'()&,+?>/-)&'1/'>12/'*)16

C30'789784:'0&;-&0,'1*,)')<<02'%7J'

C-02'N'()?>*-1&(0'@-/3'1'*)@02'HIJ:.'

-B0B'*)@02':JN'0?-,,-)&'/31&'-/,'?0(314'

&-(1*'()+&/02>12/,B'

C30'7:97:4:'0&;-&0,'1*,)')<<02'1'

60;200')<'<*0D-=-*-/5'@30&'1'*)@02',3->'

,>006'-,'20P+-206'<)2'&)2?1*')>021/-)&E

'F C30'+,0')<',*-60'<+0*'A1*A0,'Q@3-(3'

(1&'=0'20/2)<-//06R'@-**'<1(-*-/1/0'*)@'

*)16)>021/-)&'6)@&'/)'�ST'0&;-&0'

*)16

'F I+2/302'?01,+20,'(1&'=0'/1K0&'<)2'

*)@02'0&;-&0'*)16'2+&&-&;',+(3'1,'1'

(5*-&602'(+/4)+/',5,/0?

L0',+;;0,/')>021/)2,'/)'()&/1(/'7OU'

V-0,0*''20;126-&;'*)@'*)16')>021/-)&'/)'

)=/1-&'20()??0&61/-)&,'/1-*)24?160'

/)'/30-2',>0(-<-('?)60')<')>021/-)&.'=)/3'

<)2'A0,,0*,'1*20165'-&',02A-(0'1&6'-&'

()&&0(/-)&'@-/3'&0@'=+-*6-&;'>2)W0(/,B

Page 15: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By
Page 16: MAN Low Container Ship Speed Facilitated By

�������������� �

����������������

������� �!����!�"#$�%�!��&'

(��!��)���**�+�������

,�-� �)���**�+�����*�

.!/�01 �2��!�.����34&5�61��

7776��!�.����34&5�61��

899:;<=<:>?@AB;C;:BD:=EBF:;@GHICD=:BF:D@DJKBD;BDLM:NEBF:;<=<:FC?ACF:BDO@?I<=B@D<9:

>H?>@FCF:@D9P:<D;:BF:CF>CGB<99P:D@=:LH<?<D=CC;:BD:<DP:Q<PM:RC>CD;BDL:@D:=EC:

FHKFCSHCD=:F>CGBOBG:BD;BAB;H<9:>?@TCG=FU:=EC:?C9CA<D=:;<=<:I<P:KC:FHKTCG=:=@:

GE<DLCF:<D;:QB99:KC:<FFCFFC;:<D;:;C=C?IBDC;:BD;BAB;H<99P:O@?:C<GE:>?@TCG=M:NEBF:

QB99:;C>CD;:@D:=EC:><?=BGH9<?:GE<?<G=C?BF=BGF:@O:C<GE:BD;BAB;H<9:>?@TCG=U:CF>CGB<99P::

F>CGBOBG:FB=C:<D;:@>C?<=B@D<9:G@D;B=B@DFM:V@>P?BLE=:W:X8Y:RBCFC9:Z:NH?K@M:

[[\]J]]_J]>>?:X<P:]\a:b?BD=C;:BD:RCDI<?c