main_complete catalogue_en

Catalogue Surge Protection Devices

SALTEK® is a leading Czech company specialised in the development and production of surge protection devices. It offers a broad range of lightning current arresters and surge protection type 1–3 according to EN 61643-11 (or B, C and D according to E DIN VDE 0675-6) and surge protection for information technology, measurement and control and telecommunications.

SALTEK® products provide protection against the lightning and technological overvoltage and thereby rise the safety and trouble-free operation of the technologies, machinery and appliances at the industry, telecommunications, data centers, offi ce buildings even in ordinary houses.

SALTEK® was founded in 1995. Successful business activities abroad, in many countries of three continents, are provided by subsidiaries SALTEK® TRADE.

The principle of dynamic company expansion consists in its own product development. A team of experienced development engineers works in test development laboratory with unique devices and technologies. The sophisticated materials, design processes, technologies and measurement methods are used for the development of SALTEK® products. Production is equipped with automatic and robotized assembly lines.

Special attention is focused on the quality of products. SALTEK® has implemented Integrated Management System IMS, according to international standards, which consists of Quality management system under EN ISO 9001, Environmental protection management under EN ISO 14001 and Health and safety management system under OHSAS 18001. System IMS is annually verifi ed by external auditing company TÜV NORD Czech.

SALTEK® is focused on quality, but also to design of products. Line of surge protection devices with unique color coding has been awarded a design prize Red Dot® 2014.

SALTEK

Choose from our comprehensive range of surge protection devices:

1

SPD type 1 – lightning current arresters

SPD type 1 and 2 – B+C combined arresters

SPD type 2 – surge arresters

SPD type 3 – surge arresters

SPD type 3 – surge protective devices with a RFI filter

SPD type 3 – surge protective devices for additional mounting

Surge separation inductor

SPD for photovoltaic systems

Surge arresters for measurement and control, electronic security systems, EPS and telecommunications

Surge arresters for Ethernet and video lines

Lightning arresters and surge arresters for coaxial lines

Accessories

page 16

page 19

page 37

page 47

page 50

page 60

page 63

page 65

page 74

page 95

page 103

page 108

1. Introduction – Legislative

The use of modern sophisticated equipment, consumer electronics and control systems places high demands on their electromagnetic compatibility. Modern electronic control systems provided with circuits with a very high integration level are becoming more and more sensitive to electromagnetic disturbance and overvoltage. The installation of surge protections according to effective legal standards will reduce the danger of their being damaged to a minimum. Technical designs are defined by standards harmonised with EU standards:

a) Protective bonding to the same potential including the conductor cross section for the main and additional bonding is defined by standards EN 50310 ed. 2. , IEC 60364-5-54, IEC 60364-4-41

b) Lightning protection is specified in the EN 62305 collection of new standards, harmonised with European standards. EN 62305 – 1 deals with general principles.

Lightning protection level

Maximum lightning parameter according to LPL

LPL First short dischargeLPL I 200 kALPL II 150 kALPL III 100 kALPL IV 100 kA

IEC/EN 62305 – 2 – deals with the risk assessment for buildings or engineering networks struck by lightning.

IEC/EN 62305 – 3 – deals with the proposal for external lightning protection (lightning conductor).

IEC/EN 62305 – 4 – deals with protective measures resulting in the reduction of failures of electrical and electronic systems inside the building (zone protection)

c) Classification of protections is set forth in standard EN 61643-11.Devices are classified into three basic categories:SPD type 1 – lightning current arrestersSPD type 2 – surge arrestersSPD type 3 – surge arresters

d) Classification of low-voltage distribution into impulse resistance categories, including specification of the maximum allowed overvoltage is determined in standard EN 60664-1

Protection against lightning and overvoltage

Rated impulse for equipment (acc. to EN 60664-1) or Impulse-withstand voltage.

Lightning protection zones

The standard EN 62305-4 defines lightning protection zones LPZ in view of the direct and indirect (electromagnetic pulse – LEMP) lightning effect:

LPZ 0A – free area (possibility of a direct lightning strike, non-attenuated LEMP)

LPZ 0B – lightning conductor receiver protection area (direct lightning strike protection, non-attenuated LEMP)

LPZ 1 – inside a building (direct lightning strike is eliminated, attenuated LEMP – depending upon shielding)

LPZ 2 – inside a room – e.g. a server room with a conductive floor, FeAl floors and wall lining (further attenuation of LEMP in connection with a higher shielding level)

LPZ 3 – inside a metal box (e.g. 19“ RACK)

Lightning and surge protection

Example of main and additional bonding

telephone cable

gas pipeline

water pipeline

base ground

main protective bonding bar

2

Insulation coordination

liftflats appliance

appliances


2. Connection of surge protection devices in networksTN-S

3

*F3

Sub-distribution board (1)

SPD type 2

SPD type 2

SPD type 2

Entrance partof the structure

L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD

Main earth bonding bar

Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning

Main distribution board

SPD type 1 or 1+2


SPD type 2

Fine protection

SPD type 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 1

Local earth bonding bar Local earth bonding bar

*F4*F2


L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning


SPD type 1 or 1+2

Sub-distribution board

SPD type 2

Fine protection

SPD type 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 1

Local earth bonding bar

*F3


L1

L2

L3

N

PEN PE

F1


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning


SPD type 1 or 1+2LPZ 0

*F2


L1

L2

L3

PEN

F1


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning



*F2

RCD


SPD type 2 SPD type 3

SPD type 3

LPZ 1

LPZ 1


*F3



*F3



*F4

*F2

Fine protection

63 A

16 A

16 A

Fine protection

63 A

16 A

16 A

equi

pmen

t

* SPD back-up – see item 4

*F3


SPD type 2

SPD type 2

SPD type 2


L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning


SPD type 1 or 1+2


SPD type 2

Fine protection

SPD type 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 1


*F4*F2


L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning


SPD type 1 or 1+2


SPD type 2

Fine protection

SPD type 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 1


*F3


L1

L2

L3

N

PEN PE

F1


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning



*F2


L1

L2

L3

PEN

F1


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning



*F2

RCD



SPD type 3

LPZ 1

LPZ 1


*F3



*F3



*F4

*F2

Fine protection

63 A

16 A

16 A

Fine protection

63 A

16 A

16 A

equi

pmen

t


TN-C-S

*F3


SPD type 2

SPD type 2

SPD type 2


L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning


SPD type 1 or 1+2


SPD type 2

Fine protection

SPD type 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 1


*F4*F2


L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning


SPD type 1 or 1+2


SPD type 2

Fine protection

SPD type 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 1


*F3


L1

L2

L3

N

PEN PE

F1


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning



*F2


L1

L2

L3

PEN

F1


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning



*F2

RCD



SPD type 3

LPZ 1

LPZ 1


*F3



*F3



*F4

*F2

Fine protection

63 A

16 A

16 A

Fine protection

63 A

16 A

16 A

equi

pmen

t


TN-C

*F3


SPD type 2

SPD type 2

SPD type 2


L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning


SPD type 1 or 1+2


SPD type 2

Fine protection

SPD type 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 1


*F4*F2


L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning


SPD type 1 or 1+2


SPD type 2

Fine protection

SPD type 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 1


*F3


L1

L2

L3

N

PEN PE

F1


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning



*F2


L1

L2

L3

PEN

F1


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning



*F2

RCD



SPD type 3

LPZ 1

LPZ 1


*F3



*F3



*F4

*F2

Fine protection

63 A

16 A

16 A

Fine protection

63 A

16 A

16 A

equi

pmen

t


TT

SPD in 3+1 mode SPD in 4+0 mode

SPD in 3+1 mode SPD in 4+0 mode

SPD in 3+0 mode

SPD in 3+1 mode


4

3. SPD dimensioning and their useApplication of SALTEK SPD type 1

EN 62305Location of SPD type 1: at the boundary of LPZ0 and LPZ1 zones

in main distribution boardLPL Lightning Total SPD

I. to 200 kA 100 kAConditions met by:FLP-SG50 V(S)/1 FLP-B+C MAXI V(S)/1

- large industrial facilities- structures of special importance- technological facilities- administrative structures- administrative structures- civic amenities- family houses- near transformer stations

LPL Lightning Total SPDIII. to 100 kA 50 kA

Conditions met by:FLP-12,5 V/1(S) - family houses w/o down conductor system

With a cable connector in the housing and in the LPS III class- structures in LPS IV class, i.e. structures and halls without persons and interior equipment, structures only with heavy current wiring- on LW earthing supply cables to the structure where the connection is not directly to the public distribution network (i.e. interconnection between 2 structures)- to sub-distribution boards within the structure,With a cable length from the last SPD of over 50 m

Aplication of SALTEK SPD type 2EN 62305

Location of SPD type 2: at the boundary of LPZ1 and LPZ2 zones or sub-distribution board

Conditions met by:SLP-xxx - all types of wiring - type of network (TN, IT, T T) - connection method - nominal voltage

Application of SALTEK SPD type 3EN 62305

Location of SPD type 3: at the boundary of LPZ2 and LPZ3 zones(technology)

Conditions met by:DA-275 (with DIN bar)

- all types of wiring (if the equipment is in the clamp or distribution board)

DA-275 …, CZ… - all types of wiring (sockets with overvoltage protection at the shortest possible distance from the appliance)

xxx-OVERDRIVE - all types of wiring adapters for plugs with overvoltage protection

4. Principle of SPD backing

For the design of an SPD back-up, it is important if we consider the protection priority principle, found in most installations, or the supply priority principle.

Example of an SPD FLP-B+C MAXI V back-up in different supply networks.The catalogue value of the maximum back-up for FLP-B+C MAXI V is 250 A, for a “V” connection it is 125 A.

Connection in parallel Connection in „V“

TN-C

FLP-B+C MAXI VSPD T1 T2

červená – porucha red – defect

250 A

Uc: 260 V~Iimp: 25 kAIn: 30 kAImax: 60 kAUp: < 1,5 kV



250 A




250 A


F1 ≤ 125 A



250 A




250 A




250 A


F1 > 250 A → F2F1 ≤ 250 A → F2

F1 > 125 AF1 ≤ 125 A

×

5


5. Principles for positioning and connecting of lightning and surge arresters

Surge protection devices and lightning current arresters cannot be positioned in the distribution board at random. It should be noted that protection

should be located in the closest proximity to the entry feed cable of the distribution board to minimize the area of the induction loop, see the image below.

Examples of SPDs located in a distribution board.

overhead, PEN (PE) at the bottom overhead, PEN (PE) at the top bottom supply, PEN (PE) at the bottom bottom supply, PEN (PE) at the top

Another important condition for connecting the SPD is to minimize the impedance of connecting conductors. Stranded conductors or strip lines are

preferentially used for connecting SPD type 1. It is also important that the length of the connecting conductors is as small as possible – see IEC 60364-5-534

(the total length of connecting conductors must not exceed 1 m). The cross-section of the connecting conductors should be as large as possible – maximum

up to the cross-section according to the type of connector. In SPD type 1 (lightning arresters) the connecting conductors are an integral part of the main

bonding – as determined by the IEC60364-4-41 standard, while minimum cross-sections of the connecting conductors are specified in IEC60364-5-54.

If SPDs are located in circuits where residual current devices are installed, the SPD should be positioned before the residual current device (not in the

residual current device circuit), to prevent spontaneous overload tripping of the RCD affected by surge arresters or lightning current arresters.

Should an overvoltage protection be located in the residual current devices circuit, RCD type S or G should be used. Even in this case it should be noted that

the resistance of these residual current devices is not high (5 to 8 kA in wave 8/20 μs) which makes it impossible to use any SPD in the circuit of the residual

current device. If you want to prevent a residual current device type S or G responding to surge protection by overload tripping, only a protection SPD type

3 can be used in the circuit of the residual current device.

Example of SPD FLP-12,5 V back-up in different supply networks.The catalogue value of the maximum back-up for FLP-12,5 V is F2 =160 A.F2’ – the SPD back-up value established by the calculation

TN-C

PENPEN

FLP-

12,5

Vče

rven

ápo

ruch

a re

dde

fect

SPD

T1

T2

FLP-

12,5

Vče

rven

ápo

ruch

a re

dde

fect

SPD

T1

T2

FLP-

12,5

Vče

rven

ápo

ruch

a re

dde

fect

SPD

T1

T2

L1 L2 L3

L3L2L1

F2 = 160 A

F1 > 160 A

≥ 160 A → F2

6

6. SPD dimensioning

Dimensioning is only provided for SPD type 1. The basis for that is the calculation of the lightning protection level (LPL) for the down conductor (LPS).

The table below is taken from CLC/TS 61643-12 and shows the minimum value of the current withstand per pole according to the lightning protection level (LPL) structure classification.

If LPL is not known, the worst case shall be answered LV system

LPLMaximum

current for the LPL

No. of conductors

(n)

TT TN-C TN-SIT

w/o neutral conductor

ITwith neutral

Connection mode Connection mode Connection mode

CT1 CT2 CT1 CT2 CT1 CT2

L-PEN-PE L-N N-PE L-PEN

L-PEN-PE L-N N-PE L-PE L-N N-PE

1 or

unknown200 kA

Iimp (kA)

5 N/A N/A N/A N/A 20,0 20,0 80,0 N/A N/A N/A

4 25,0 25,0 100,0 25,0 N/A N/A N/A N/A 25,0 100,0

3 N/A N/A N/A N/A 33,3 33,3 66,7 33,3 N/A N/A

2 50,0 50,0 100,0 50,0 N/A N/A N/A N/A 50,0 100,0

2 150 kA

Iimp (kA)

5 N/A N/A N/A N/A 15,0 15,0 60,0 N/A N/A N/A

4 18,8 18,8 75,0 18,8 N/A N/A N/A N/A 18,8 75,0

3 N/A N/A N/A N/A 25,0 25,0 50,0 25,0 N/A N/A

2 37,5 37,5 75,0 37,5 N/A N/A N/A N/A 37,5 75,0

3 or 4 100 kA

Iimp (kA)

5 N/A N/A N/A N/A 10,0 10,0 40,0 N/A N/A N/A

4 12,5 12,5 50,0 12,5 N/A N/A N/A N/A 12,5 50,0

3 N/A N/A N/A N/A 16,7 16,7 33,3 16,7 N/A N/A

2 25,0 25,0 50,0 25,0 N/A N/A N/A N/A 25,0 50,0

Comment: CT1 – connection of an SPD in the X+0 mode; CT2 – connection of an SPD in the X+1mode

CT1 – (TN-C) 3+0 CT1 – (TN-S) 4+0 CT2 (TT or TNS) 3+1


7


7. Reducing overvoltage using LPZ zones

The principle of reducing overvoltage using zones lies in the progressive reduction of the overvoltage level to a safe value that will not damage the specific equipment or technology. To obtain a safe overvoltage value, the whole structure is divided into individual zones and an SPD is installed at the boundary between the zones..

*F3

Podružný rozváděč (1)

SPD typ 2

SPD type 2

SPD typ 2

Vstupní část instalace

L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD

Hlavní zemní přípojnice

Exte

rní o

chra

na p

roti

bles

ku

Hlavní rozváděč

SPD typ 1 nebo 1+2

Podružný rozváděč (2)

SPD typ 2

Jemná ochrana

SPD typ 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 2LPZ 1 LPZ 2

Lokální zemní přípojnice Lokální zemní přípojnice

*F4*F2

LPZ 2


L1

L2

L3

N

PE

F1

RCD


Exte

rní o

chra

na p

roti

bles

ku

Hlavní rozváděč

SPD typ 1 nebo 1+2

Podružný rozváděč

SPD typ 2

Jemná ochrana

SPD typ 3

63 A

16 A

16 A

LPZ 0 LPZ 2 LPZ 2

Lokální zemní přípojnice

*F3


L1

L2

L3

N

PEN PE

F1


Exte

rnal

pro

tect

ion

agai

nst l

ight

ning



*F2


L1

L2

L3

PEN

F1


Exte

rní o

chra

na p

roti

bles

ku

Hlavní rozváděč

SPD typ 1 nebo 1+2LPZ 0

*F2

RCD



SPD typ 3

LPZ 1

LPZ 1


*F3



*F3

Podružný rozváděč

Lokální zemní přípojnice

*F4

*F2

Fine protection

63 A

16 A

16 A

Jemná ochrana

63 A

16 A

16 A

equi

pmen

t

* back-up of SPD – see page.7

LPZ 0A

LPZ 0BLPZ 0B

LPZ 0A

T2

T1 (T1+T2)LPZ 1

T3

T3

T3

LPZ 1

T3

T3

T3

T3

T1


Examples of SPD applicationsModern family houses feature more and more electronic equipment. If the owner of the structure wants to watch TV, be in contact with the world via the

Internet, control the heating in the structure automatically, use various electronic equipment without any trouble, it is necessary to protect such equipment

against atmospheric events. Lightning strikes hitting the structure or near the structure and overvoltage in the mains can destroy or damage such electronic

devices or otherwise make use of such sensitive appliances uncomfortable.

Internal protection against lightning and overvoltage must be considered as an integrated system. For most family houses it is OK to install SPD type 1 and

2 at the line entry in the structure (the main distribution board where the circuit breakers for the whole house are located), i.e. FLP-B+C MAXI V(S)/3 for the

wiring connected in TN-C or TN-C-S, or FLP-B+C MAXI V(S)/4 for the wiring in the TN-S network. For sensitive appliances inside the structure, it is sufficient to

use overvoltage protection - SPD type 3, in combination with respective data protection.

It should further be noted that antenna down conductors at the structure entry must also be considered. For such cases, we use the FX-090 F75 T current

arrester.

If the structure has ESS, EPS, or electronics to control the heating system, overvoltage protection SPD type 3 with vf filter type DA-275 DF 6 will be used to

protect the supply 230 V AC, which will be installed in close proximity to the protected equipment.

If the structure has photovoltaic panels installed on the roof, you need to protect the panels as well as the DC/AC inverter. Protection for photovoltaic

equipment, e.g. the SLP-PV500 V/U type, is used to protect the DC part.

The following examples show various options for connecting the structure to the distribution network.

8

TN-C – SLP-275 V/3TN-C-S – SLP-275 V/3TN-S – SLP-275 V/3+1

or SLP-275 V/4

DA-275 A CZ-275 A

T3 T3 T2

TN-C – FLP-B+C MAXI V(S)/3TN-C-S – FLP-B+C MAXI V(S)/3TN-S – FLP-B+C MAXI V(S)/4

TN-C – FLP-12,5 V/3TN-C-S – FLP-12,5 V/3TN-S – FLP-12,5 V/4

T1 T2

T1 T2

Family houses❶ A family house in a built-up area or a detached structure with or without a down conductor and external line on posts

❷ A family house in a built-up area without a down conductor and cable connection


or SLP-275 V/4

DA-275 A CZ-275 A

T3 T3 T2


T1 T2

9



T1 T2

T1 T2

Terraced houses❸ Terrace houses with a common down conductor and external line

❹ Terrace houses with a common down conductor and cable connection


or SLP-275 V/4


or SLP-275 V/4

DA-275 A

DA-275 A

CZ-275 A

CZ-275 A

T3

T3

T3

T3

T2

T2


10


T1 T2T



or SLP-275 V/4

or SLP-275 V/4

T2


T2

DA-275 A

T3

CZ-275 A

T3

T1 T2T



T1 T2


T1 T2

DA-275 A

CZ-275 AT3

T3

Blocks of flats❺ Blocks of flats with a cable connection without the possibility to install SPD type 1 in the unmeasured part

❻ Blocks of flats with a cable connection with the possibility to install SPD type 1 in the unmeasured part

11


❼ Administrative buildings

DA-275 A

T3

CZ-275 A

T3

orTN-C – SLP-275 V/3TN-C-S – SLP-275 V/3TN-S – SLP-275 V/3+1

or SLP-275 V/4

T2


or SLP-275 V/4

T2T1 T2


Remember protection of data, signal and communication lines

see page 72 -73


12

❽ Administrative and industrial structures

T1 T2


TN-C – SLP-275 V/3TN-C-S – SLP-275 V/3TN-S – SLP-275 V/4

T2

DA-275 A T3

CZ-275 A

T3

nebo

TN-S – DA-275 DF25T3

TN-S – DA-275 DF16

T3TN-C – SLP-275 V/3TN-C-S – SLP-275 V/3TN-S – SLP-275 V/4

T2


13

T1

TN-C – 3 pcs FLP-SG50 V(S)TN-C-S – 3 pcs FLP-SG50 V(S)TN-S – 4 pcs FLP-SG50 V(S)

TN-S – DA-275 V/3+1

T3

TN-S – SLP-275 V/3+1

T2

TN-S – DA-275 V/3+1

T3

TN-S – DA-275 DF16

T3

TN-S – DA-275 DF25

T3

TN-S – SLP-275 V/3+1

T2

TN-S – SLP-275 V/3+1

T2

TN-S – FLP-12,5 V/3+1

T1 T2

Remember protection of data, signal and communication lines

see page 72 -73

14

SPD SALTEK application in LV distribution networks

Type of structure system main distribution board (in the structure) sub-distribution board (in the same structure) close to the equipment

Family houses, administrative buildings, technologic units, industrial structures

3-phase TN-C FLP-B+C MAXI VS/3, FLP-B+C MAXI V/3 distance > 10 mSLP-275 V/3(S)

distance > 5 m

overvoltage protectionto DIN rail:DA-275 V/1(S)+1 (to 63 A)DA-275 V/3(S)+1 (to 63 A)DA-275 DJ (to 16 A)

overvoltage protection to aDIN rail with a vf filterDA-275 DFx (S) (x = 2, 6, 10, 16 A)DA-275 DF 25 for 25 ADA-275 DFIx (x = 1, 6, 10, 16 A)

RACK-PROTECTORmultiple sockets to19“stands

CZ-275 A, DA-275 CZSDA-275 A, DA-275 S for additional assembly to the sockets and appliances

sockets with overvoltageprotection (ABB)

XX-OVERDRIVEsocket adapters

distance < 5 mplace before the overvoltage protectionRTO-xx (xx – rated current 16, 35 or 63 A)

Number according to the connection type1-phase TN-C1x RTO-xx1-phase TN-S2x RTO-xx3-phase TN-C3x RTO-xx3-phase TN-S4x RTO-xx

distance > 50 mFLP-12,5 V/3(S)

distance > 100 mFLP-B+C MAXI V/3, FLP-B+C MAXI VS/3

FLP-B+C MAXI VS/3, FLP-B+C MAXI V/3(also with terminals to the equipment)

distance > 10 mSLP-275 V/3(S)



3-phase TN-S FLP-B+C MAXI VS/4, FLP-B+C MAXI V/4FLP-25-T1-VS/4, FLP-25-T1-V/4








3-phase TN-C-S FLP-B+C MAXI VS/3, FLP-B+C MAXI V/3FLP-25-T1-VS/3, FLP-25-T1-V/3








Blocks of flats with 12 or more apartments (SPD located in the apart. Distr. boards)

3-phase TN-C FLP-12,5 V/3(S)

3-phase TN-S FLP-12,5 V/4(S)

3-phase TN-C-S division in the apartment distr. board FLP-12,5 V/3(S)

1-phase TN-C FLP-B+C MAXI V/1, FLP-B+C MAXI VS/1

1-phase TN-S FLP-12,5 V/2(S)

Demanding applications (structures – operations clas-sified at the risk of explosion, chemical plants…, structures of a very high importance)

3-phase TN-C 3× FLP-SG50 V(S)/1

with terminals to the equipment3× FLP-SG50 V(S)/1 + 1× SLP-275 V/3(S)

distance < 10 m1× SLP-275 V/3(S)




3-phase TN-S 4× FLP-SG50 V(S)/1






3-phase TN-C-S division in the main distribution board3× FLP-SG50 V(S)/1






15

SPD SALTEK application in LV distribution networks

Type of structure system main distribution board (in the structure) sub-distribution board (in the same structure) close to the equipment

Structures equipped with ESE (active down conductor)

3-phase TN-C 3x FLP-SG50 V(S)/1 distance < 10 mSLP-275 V/3(S)

distance > 5 m

overvoltage protectionto DIN rail:DA-275 V/1(S)+1 (to 63 A)DA-275 V/3(S)+1 (to 63 A)DA-275 DJ (to 16 A)

overvoltage protection to DIN rail with vf filter:DA-275 DFx (S) (x = 2, 6, 10, 16 A)DA-275 DF 25 for 25 ADA-275 DFIx (x = 1, 6, 10, 16 A)

RACK-PROTECTORmultiple sockets for 19“ stands

CZ-275 A, DA-275 CZSDA-275 A, DA-275 S For additional mounting tosockets and appliances

Sockets with overvoltageprotection (ABB)

XX-OVERDRIVESocket adapters

distance < 5 mSPD back-up

RTO-xx (xx – rated current 16, 35 or 63 A)

Number according to theconnection type1-phase TN-C1x RTO-xx1-phase TN-S2x RTO-xx3-phase TN-C3x RTO-xx3-phase TN-S4x RTO-xx




also with terminals to the equipment3x FLP-SG50 V(S)/1 + SLP-275 V/3(S)




3-phase TN-S 4x FLP-SG50 V(S)/1 distance < 10 mSLP-275 V/4(S)








3-phase TN-C-S 3x FLP-SG50 V(S)/1 distance < 10 mSLP-275 V/4(S)








Technology with 1-phase connection

1-phase TN-C FLP-SG50 V(S)/1

with terminals to the equipmentFLP-SG50 V(S)/1 + SLP-275 V/1(S)

distance < 10 mSLP-275 V/1(S)




1-phase TN-S 2× FLP-SG50 V(S)/1



distance > 10 m1× SLP-275 V/2(S)

distance > 50 m1× FLP-12,5 V/2(S)


1-phase TN-C-S Division in the main distribution boardFLP-SG50 V(S)/1

with terminals to the equipmentFLP-SG50 V(S)/1 + SLP-275 V/1(S)


distance > 10 m1× SLP-275 V/2(S)

distance > 50 m1× FLP-12,5 V/2(S)


FLP-SG50 V/1FLP-SG50 VS/1

SPD type 1 – lightning current arresterEncapsulated high-performance spark gap with replaceable module, visual fault signalling

To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0A and LPZ 1 zones to prevent overvoltage effects of direct or indirect lightning strikes in the most demanding applications in the heavy and chemicals industry, power stations, etc.Remote status signalling – version „S“.

Dimension drawing Basic circuit diagram

connection of signalization

terminal

Lightning Current Arresters

16

FLP-SG50 VS/1

Nominal voltage Un 230 V ACMaximum operating voltage Uc 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 50 kALightning impulse current (10/350 μs) Iimp 50 kAVoltage protection level Up <2,5 kVResponse time ta 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi 50 kANominal short circuit current ISCCR 50 kArms

Maximum overcurrent protection 315 A gL/gGMaximum overcurrent protection for serial connection 125 A gL/gGTOV voltage UT 335 V/5 sec.Degree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2Visual fault indication red indication fieldRemote indication – S design potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2

Meets the requirements of standard EN 61643-11:2012

Ordering numberFLP-SG50 V/1 8595090540540FLP-SG50 VS/1 8595090540533

Technical data

3666

4590

9

15

L/N ( )

L/N( )

(L/N)

(L/N)


SPD type 1 – lightning current arresterN-PE module, replaceable module

To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0A–LPZ 1 zones and higher to prevent overvoltage effects of direct or indirect lightning strikes for the connection of SPD type 1 in the mode 1+1.


FLP-A50N VS/NPE

Technical data FLP-A50N VS/NPE

Nominal voltage Un —Maximum operating voltage Uc 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 50 kAMaximum discharge current (8/20 μs) Imax 100 kALightning impulse current (10/350 μs) Iimp 50 kAVoltage protection level Up 1,5 kVResponse time ta 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection —Maximum overcurrent protection —Degree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2Visual fault indication noRemote indication * potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2

Meets the requirements of standard IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012 Ordering number 8595090535737

* Remote signalling of N-PE module shows the presence of the replaceable module

17

90 45

66 36

9

15

N( )

N( )

(N)

(N) connection of signalization

terminal


SPD type 1 – lightning current arresterN-PE module, replaceable module

To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0A and LPZ 1 zones to prevent overvoltage effects of direct or indirect lightning strikes for the connection of SPD type 1 in the mode 3+1.


FLP-A100N VS/NPE

Technical data FLP-A100N VS/NPE

Nominal voltage Un —Maximum operating voltage Uc 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 100 kAMaximum discharge current (8/20 μs) Imax 100 kALighting impulse current (10/350 μs)/pole Iimp 100 kAVoltage protection level Up 1,5 kVResponse time ta 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection —Maximum overcurrent protection —Degree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected condutors Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2Visual fault indication noRemote indication * potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2

Meets the requirements of standard IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012 Ordering number 8595090535744


18

90 45

66 36

9

15

N( )

N( )

(N)

(N) connection of signalization

terminal


FLP-B+C MAXI V/1FLP-B+C MAXI VS/1


SPD type 1 and type 2versatile single-pole arrester Surge protective devices (SPD) type 1 and type 2 (class B+C) serve for protection of low-voltage(230/400 V AC) networks and connected appliances against surge voltages due to direct or indirectlightning strikes in the concept of zone lightning protection at the boundary of the LPZ 0 and LPZ 1(or higher) zones.Replaceable module offers a combination of heavy duty gas discharge tube (GDT) rated at 25 kA(10/350 μsec pulse) with high energy varistors block. This proven technology guarantee no followcurrent, no leakage current and low residual voltage.Remote status signalling contact – version „S“.

FLP-B+C MAXI VS/1

Nominal voltage Un 230 V ACMaximum operating voltage Uc 260 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 30 kAMaximum discharge current (8/20 μs) Imax 60 kALightning impulse current (10/350 μs) Iimp 25 kAVoltage protection level Up 1,5 kV

Response time ta 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following currentShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms

Maximum overcurrent protection 250 A gL/gGMaximum overcurrent protection for serial connection 125 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG : 13/1 Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2Visual fault indication red indication fieldRemote indication potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2

Meets the requirements of standard IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

Ordering numberFLP-B+C MAXI V/1 8595090550914FLP-B+C MAXI VS/1 8595090535331


terminal

19

3666

4590

9

15

(L/N)

L/N ( )

L/N( )

(L/N)

Technical data

SPD type 1 and type 22-pole (1+NPE) arrester for single phase TT (TNS) networksTotal Iimp = 50 kA (10/350) Surge protective devices (SPD) type 1 and type 2 (class B+C) serve for protection of low-voltage (230/400 V AC) networks and connected appliances against surge voltages due to direct or indirect lightning strikes in the concept of zone lightning protection at the boundary of the LPZ 0 and LPZ 1 (or higher) zones.Replaceable module offers a combination of heavy duty gas discharge tube (GDT) rated at 25 kA (10/350 μsec pulse) with high energy varistors block. This proven technology guarantee no follow current, no leakage current and low residual voltage.Remote status signalling contact – version „S“.


Technical data L-N N-PE

Nominal voltage Un 230 V AC —Maximum operating voltage Uc 260 V AC 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 30 kA 50 kAMaximum discharge current Imax 60 kA 100 kALighting impulse current Iimp 25 kA 50 kAVoltage protection level Up 1,5 kV 1,5 kVResponse time ta 100 ns 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following current 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms —Maximum overcurrent protection 250 A gL/gG —Maximum overcurrent protection for serial connection 125 A gL/gG —Degree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected condutors Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2 ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2Visual fault indication red indication field noRemote indication* potential-free change-over contact potential-free change-over contact*Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 max. 1,5 mm2

Meets the requirements of standard EN 61643-11 + A11 EN 61643-11:2012

Ordering numberFLP-B+C MAXI V/1+1 8595090550952FLP-B+C MAXI VS/1+1 8595090537830


FLP-B+C MAXI V/1+1FLP-B+C MAXI VS/1+1

connection ofsignalization terminal


20

15

PE PE

7266

4590

9

15

LL

NNNN

SPD type 1 and type 22-pole arrester for single phase TNS networksTotal Iimp= 50 kA (10/350) Surge protective devices (SPD) type 1 and type 2 (class B+C) serve for protection of low-voltage (230/400 V AC) networks and connected appliances against surge voltages due to direct or indirect lightning strikes in the concept of zone lightning protection at the boundary of the LPZ 0 and LPZ 1 (or higher) zones.Replaceable module offers a combination of heavy duty gas discharge tube (GDT) rated at 25 kA (10/350 μsec pulse) with high energy varistors block. This proven technology guarantee no follow current, no leakage current and low residual voltage.Remote status signalling contact – version „S“.


Technical data FLP-B+C MAXI VS/2

Nominal voltage Un 230 V ACMaximum operating voltage Uc 260 V ACNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 30 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 60 kALightning impulse current (10/350 μs)/pole Iimp 25 kAVoltage protection level Up 1,5 kVResponse time ta 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following currentShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms

Maximum overcurrent protection 250 A gL/gGMaximum overcurrent protection for serial connection 125 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2Visual fault indication red indication fieldRemote indication potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2




connection of signalization terminal


21

15

7266

4590

9

15

PE

L/N

L/N

L/N

L/N

PE PE PE

SPD type 1 and type 23-pole arrester for 3-phase TNC networks Total Iimp= 75 kA (10/350) Surge protective devices (SPD) type 1 and type 2 (class B+C) serve for protection of low-voltage (230/400 V AC) networks and connected appliances against surge voltages due to direct or indirect lightning strikes in the concept of zone lightning protection at the boundary of the LPZ 0 and LPZ 1 (or higher) zones.Replaceable module offers a combination of heavy duty gas discharge tube (GDT) rated at 25 kA (10/350 μsec pulse) with high energy varistors block. This proven technology guarantee no follow current, no leakage current and low residual voltage.Remote status signalling contact – version „S“.

Technical data FLP-B+C MAXI VS/3

Nominal voltage Un 230 V ACMaximum operating voltage Uc 260 V ACNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 30 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 60 kALightning impulse current (10/350 μs)/pole Iimp 25 kAVoltage protection level Up 1,5 kVResponse time ta 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following currentShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms

Maximum overcurrent protection 250 A gL/gGMaximum overcurrent protection for serial connection 125 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2Visual fault indication red indication fieldRemote indication potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2







22

90 45

66 108

9

15

SPD type 1 and type 24-pole (3+NPE) arrester for 3-phase TT (TNS) networksTotal Iimp= 100 kA (10/350) Surge protective devices (SPD) type 1 and type 2 (class B+C) serve for protection of low-voltage (230/400 V AC) networks and connected appliances against surge voltages due to direct or indirect lightning strikes in the concept of zone lightning protection at the boundary of the LPZ 0 and LPZ 1 (or higher) zones.Replaceable module offers a combination of heavy duty gas discharge tube (GDT) rated at 25 kA (10/350 μsec pulse) with high energy varistors block. This proven technology guarantee no follow current, no leakage current and low residual voltage.Remote status signalling contact – version „S“.


Technical dataL-N N-PE

Nominal voltage Un 230 V AC —Maximum operating voltage Uc 260 V AC 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 30 kA 100 kAMaximum discharge current (8/20 μs) Imax 60 kA 100 kALighting impulse current (10/350 μs)/pole Iimp 25 kA 100 kAVoltage protection level Up 1,5 kVVoltage protection level (L - PE) Up 2,2 kVResponse time ta 100 ns 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following current 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms —Maximum overcurrent protection 250 A gL/gG —Maximum overcurrent protection for serial connection 125 A gL/gG —Degree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected condutors Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2 ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2Visual fault indication red indication field noRemote indication* potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2


IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

Ordering numberFLP-B+C MAXI V/3+1 8595090550969FLP-B+C MAXI VS/3+1 8595090535720


FLP-B+C MAXI V/3+1FLP-B+C MAXI VS/3+1



23

Technical data

90 45

66 144

9

15


SPD type 1 and type 24-pole arrester for 3-phase TNS networksTotal Iimp= 100 kA (10/350) Surge protective devices (SPD) type 1 and type 2 (class B+C) serve for protection of low-voltage (230/400 V AC) networks and connected appliances against surge voltages due to direct or indirect lightning strikes in the concept of zone lightning protection at the boundary of the LPZ 0 and LPZ 1 (or higher) zones.Replaceable module offers a combination of heavy duty gas discharge tube (GDT) rated at 25 kA (10/350 μsec pulse) with high energy varistors block. This proven technology guarantee no follow current, no leakage current and low residual voltage.Remote status signalling contact – version „S“.




Technical dataFLP-B+C MAXI VS/4

Nominal voltage Un 230 V ACMaximum operating voltage Uc 260 V ACNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 30 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 60 kALighting impulse current (10/350 μs)/pole Iimp 25 kAVoltage protection level Up 1,5 kVResponse time ta 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following currentShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms

Maximum overcurrent protection 250 A gL/gGMaximum overcurrent protection for serial connection 125 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected condutors Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1 Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2Visual fault indication red indication fieldRemote indication potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2



24

66

4590

144

9

15


SPD type 1 and type 2versatile single-pole arrester

Varistor lightning and surge current arrester to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0–LPZ 1 zones and higher to prevent overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.


Technical data FLP-12,5 V/1 S

Nominal voltage Un 230 V ACMaximum operating voltage Uc 275 V AC / 350 V DCNominal discharge current (8/20 μs) In 30 kAMaximal discharge current Imax 60 kALightning impulse current (10/350 μs) Iimp 12,5 kAVoltage protection level Up 1,2 kVVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,9 kVResponse time ta 25 nsShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms

Maximum overcurrent protection 160 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication fieldRemote indication – S design potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2


Ordering number FLP-12,5 V/1 8595090534211 FLP-12,5 V/1 S 8595090534228

FLP-12,5 V/1FLP-12,5 V/1 S


25

L-N N-PE

Nominal voltage Un 230 V AC —Maximum operating voltage Uc 275 V AC 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 30 kA 30 kAMaximal discharge current (8/20 μs) Imax 60 kA 60 kALightning impulse current (10/350 μs) Iimp 12,5 kA 25 kAVoltage protection level Up 1,2 kV 1,5 kVVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,9 kV —Voltage protection level (L - PE) Up 1,5 kVResponse time ta 25 ns 100 nsAbility independently switch off the following current Ifi no following current 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms —Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG —Degree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication field noRemote indication – S design potential-free change-over contact —Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC —Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 —


IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

Ordering numberFLP-12,5 V/1+1 8595090534235FLP-12,5 V/1S+1 8595090534242


SPD type 1 and type 22-pole (1+NPE) arrester for single phase TT(TNS) networksTotal Iimp= 25 kA (10/350)

Varistor lightning and surge current arrester and heavy duty encapsulated spark gap to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0–LPZ 1 zones and higher to prevent overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.

FLP-12,5 V/1+1FLP-12,5 V/1S+1



Technical data

26


SPD type 1 and type 2 – lightning current arresterReplaceable varistor module, visual fault signalling

2-pole varistor lightning current arrester to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0–LPZ 1 zones and higher to prevent overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling (S).


FLP-12,5 V/2FLP-12,5 V/2S


Technical data FLP-12,5 V/2

Nominal voltage Un 230 V ACMaximum operating voltage Uc 275 V AC / 350 V DCNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 30 kAMaximal discharge current/pole Imax 60 kALightning impulse current (10/350 μs)/pole Iimp 12,5 kAVoltage protection level Up 1,2 kVVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,9 kVResponse time ta 25 nsShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms

Maximum overcurrent protection 160 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures - 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication fieldRemote indication – S design potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2

Meets the requirements of standardIEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

Ordering numberFLP-12,5 V/2 8595090538097FLP-12,5 V/2S 8595090551829

27

L

PE

N

FLP-12,5 V/3 S




Ordering numberFLP-12,5 V/3 8595090534259FLP-12,5 V/3 S 8595090534266


SPD type 1 and type 23-pole arrester for 3-phase TNC networksTotal Iimp= 37,5 kA (10/350)

Varistor lightning and surge current arresters to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0–LPZ 1 zones and higher to prevent overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.

Technical data

FLP-12,5 V/3 FLP-12,5 V/3 S



28

L-N N-PE

Nominal voltage Un 230 V AC —Maximum operating voltage Uc 275 V AC 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 30 kA 50 kAMaximal discharge current (8/20 μs) Imax 60 kA 100 kALightning impulse current (10/350 μs) Iimp 12,5 kA 50 kAVoltage protection level Up 1,2 kV 1,5 kVVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,9 kV —Voltage protection level (L - PE) Up 1,5 kVResponse time ta 25 ns 100 nsAbility independently switch off the following current Ifi no following current 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms —Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG —Degree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication field noRemote indication – S design potential-free change-over contact —Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC —Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 —


IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

Ordering numberFLP-12,5 V/3+1 8595090534273FLP-12,5 V/3S+1 8595090534280


SPD type 1 and type 24-pole (3+NPE) arrester for 3-phase TT (TNS) networksTotal Iimp= 50 kA (10/350)

Varistor lightning and surge current arresters and fixed N-PE modul with heavy duty encapsulated spark gap. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0–LPZ 1 zones and higher to prevent overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.

FLP-12,5 V/3+1FLP-12,5 V/3S+1



Technical data

29


SPD type 1 and type 24-pole arrester for 3-phase TNS networksTotal Iimp= 50 kA (10/350)

Varistor lightning and surge current arresters to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0–LPZ 1 zones and higher to prevent overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.


Technical data FLP-12,5 V/4 S




Ordering numberFLP-12,5 V/4 8595090534297FLP-12,5 V/4 S 8595090534303

FLP-12,5 V/4 FLP-12,5 V/4 S


30


SPD type 1 and type 2versatile single-pole arrester

Varistor lightning and surge current arrester to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0B–LPZ 1 zones and higher to prevent overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.* Version UC =385 V available on request


FLP-7-V/1FLP-7-V/1 S

FLP-7-V/1 S

Nominal voltage Un 230 V AC

Maximum operating voltage Uc 275 V AC / 350 V DC

Nominal discharge current (8/20 μs) In 30 kA

Maximum discharge current Imax 60 kA

Lightning impulse current (10/350 μs) Iimp 7 kA

Voltage protection level Up 1,2 kV

Response time ta 25 ns

Short-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms

Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG

Degree of protection IP 20

Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C

Mounting on DIN rail 35 mm

Cross-section of connected conductors

Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2

Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4

Fault indication red indication field

Remote indication – S design potential-free change-over contact

Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC

Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2



31

Technical data


SPD type 1 and type 22-pole (1+NPE) arrester for single phase TT (TNS) networks

Varistor lightning and surge current arrester and heavy duty encapsulated spark gap in the mode 1+1. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0B and LPZ 1 zones to protect distributions and equipment against the overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.* Version UC =385 V available on request

FLP-7-V/1+1FLP-7-V/1S+1




Nominal voltage Un 230 V AC —Maximum operating voltage Uc 275 V AC 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 30 kA 30 kAMaximum discharge current (8/20 μs) Imax 60 kA 60 kALighting impulse current (10/350 μs) Iimp 7 kA 25 kAVoltage protection level Up 1,2 kV 1,5 kVVoltage protection level (L - PE) Up 1,5 kVResponse time ta 25 ns 25 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following current 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms —Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG —Degree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected condutors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication field neRemote indication – S design potential-free change-over contact —Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC —Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 —


IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

32


SPD type 1 and type 22-pole arrester for 3-phase TNC networks

Varistor lightning and surge current arresters to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0B–LPZ 1 zones and higher to prevent overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.* Version UC =385 V available on request




L

PE

N

FLP-7-V/2 S


Maximum operating voltage Uc 275 V AC / 350 V DC


Maximum discharge current Imax 60 kA

Lightning impulse current (10/350 μs) Iimp 7 kA

Voltage protection level Up 1,2 kV



Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG





Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2

Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4






Technical data

33


SPD type 1 and type 23-pole arrester for 3-phase TNC networksTotal Iimp= 21 kA (10/350)



Technical data FLP-7-V/3


Maximum operating voltage Uc 275 V AC / 350 V DCNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 30 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 60 kALightning impulse current (10/350 μs)/pole Iimp 7 kAVoltage protection level Up 1,2 kVResponse time ta 25 nsShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms





34


SPD type 1 and type 24-pole (3+NPE) arrester for 3-phase TT (TNS) networksTotal Iimp= 25 kA (10/350)

Varistor lightning and surge current arresters and heavy duty encapsulated spark gap connected in the mode 3+1. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 0B and LPZ 1 zones to protect distributions and equipment against the overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.* Version UC =385 V available on request

FLP-7-V/3+1FLP-7-V/3S+1


Nominal voltage Un 230 V AC —Maximum operating voltage Uc 275 V AC 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 30 kA 30 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 60 kA 60 kALighting impulse current (10/350 μs)/pole Iimp 7 kA 25 kAVoltage protection level Up 1,2 kV 1,5 kVVoltage protection level (L - PE) Up 1,5 kVResponse time ta 25 ns 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following current 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms —Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG —Degree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected condutors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication field noRemote indication – S design potential-free change-over contact —Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC —Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 —


IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012



35


SPD type 1 and type 24-pole arrester for 3-phase TNS networksTotal Iimp= 28 kA (10/350)



Technical data FLP-7-V/4


Maximum operating voltage Uc 275 V AC / 350 V DCNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 30 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 60 kALighting impulse current (10/350 μs)/pole Iimp 7 kAVoltage protection level Up 1,2 kVResponse time ta 25 nsShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms

Maximum overcurrent protection 160 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected condutors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication fieldRemote indication – S design potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2




36

Surge Arresters


Technical data SLP-075 V/1 SLP-150 V/1 SLP-275 V/1 SLP-385 V/1 SLP-440 V/1 SLP-600 V/1

Nominal voltage Un — 120 V AC 230 V AC — 400 V AC —

Maximum operating voltage Uc 75 V AC / 100 V DC 150 V AC / 200 V DC 275 V AC / 350 V DC 385 V AC / 500 V DC 440 V AC / 585 V DC 600 V ACMaximum operating voltage of varistor — — — — — 880 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 15 kA 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kAMaximum discharge current (8/20 μs) Imax 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kAVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,3 kV 0,45 kV 0,9 kV 1,3 kV 1,5 kV 2,7 kVVoltage protection level Up 0,4 kV 0,6 kV 1,35 kV 1,8 kV 1,9 kV 3,2 kVResponse time ta 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 nsShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms 50 kArms 50 kArms 50 kArms 25 kArms 25 kArms

Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG 160 A gL/gG 160 A gL/gG 160 A gL/gG 125 A gL/gG 100 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication fieldCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2


Ordering number 8595090518150 8595090551850 8595090516170 8595090519553 8595090518174 8595090533016

SLP-075 V/1SLP-150 V/1SLP-275 V/1SLP-385 V/1SLP-440 V/1SLP-600 V/1

37

SPD type 2versatile single-pole arrester

Varistor surge protection to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones to protect the distributions and equipment against overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage.


Surge Arresters


Technical data SLP-075 V/1 S SLP-150 V/1 S SLP-275 V/1 S SLP-385 V/1 S SLP-440 V/1 S SLP-600 V/1 S

Nominal voltage Un — 120 V AC 230 V AC — 400 V AC —

Maximum operating voltage Uc 75 V AC / 100 V DC 150 V AC / 200 V DC 275 V AC / 350 V DC 385 V AC / 500 V DC 440 V AC / 585 V DC 600 V ACMaximum operating voltage of varistor — — — — — 880 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 15 kA 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kAMaximum discharge current (8/20 μs) Imax 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kAVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,3 kV 0,45 kV 0,9 kV 1,3 kV 1,5 kV 2,7 kVVoltage protection level Up 0,4 kV 0,6 kV 1,35 kV 1,8 kV 1,9 kV 3,2 kVResponse time ta 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 nsShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms 50 kArms 50 kArms 50 kArms 25 kArms 25 kArms

Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG 160 A gL/gG 160 A gL/gG 160 A gL/gG 125 A gL/gG 100 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication fieldRemote indication – S version potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2


Ordering number 8595090518235 8595090551867 8595090516187 8595090527718 8595090518259 8595090533023

SLP-075 V/1 SSLP-150 V/1 SSLP-275 V/1 SSLP-385 V/1 SSLP-440 V/1 SSLP-600 V/1 S

38

SPD type 2versatile single-pole arrester

Varistor surge protection to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones to protect the distributions and equipment against overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Remote status signalling – version „S“.

Surge Arresters

SPD type 2 – surge arrester 2-pole (1+NPE) arrester for single phase TT (TNS) networks

Combination of varistor surge protection and an encapsulated spark gap connected in the mode 1+1. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones to protect distributions and equipment against the overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.



Nominal voltage Un 230 V AC —

Maximum operating voltage Uc 275 V AC 255 V AC Nominal discharge current (8/20 μs) In 20 kA 20 kAMaximum discharge current (8/20 μs) Imax 40 kA 40 kALighting impulse current (10/350 μs) Iimp — 12 kAVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,9 kV —Voltage protection level Up 1,35 kV 1,5 kVVoltage protection level (L - PE) Up 1,5 kVResponse time ta 25 ns 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following current 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms —Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG —Degree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication field noRemote indication – S design potential-free change-over contact —Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC —Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 —


IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

Ordering numberSLP-275 V/1+1 8595090519485SLP-275 V/1S+1 8595090524915

SLP-275 V/1+1SLP-275 V/1S+1


39

Surge Arresters

SPD type 2 – surge arrester Replaceable varistor module, visual fault signalling

2-pole varistor surge protection to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones to protect the distributions and equipment against overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling(S).

SLP-275 V/2SLP-275 V/2 S



Technical data SLP-275 V/2 S


Maximum operating voltage Uc 275 V AC / 350 V DCNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 20 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 40 kALighting impulse current (10/350 μs) Iimp —Voltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,9 kVVoltage protection level Up 1,35 kVResponse time ta 25 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following currentShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms

Maximum overcurrent protection 160 A gL/gGDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 Fault indication red indication fieldRemote indication – S design potential-free change-over contactRemote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DCCross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2


Ordering numberSLP-275 V/3 8595090516194SLP-275 V/3S 8595090551836

40

L

PE

N

Surge Arresters

SPD type 2 – surge arrester 3-pole arrester for 3-phase TNC networks

3-pole varistor surge protection to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones to protect the distributions and equipment against overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.

SLP-275 V/3SLP-275 V/3S





Maximum operating voltage Uc 275 V AC / 350 V DCNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 20 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 40 kAVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,9 kVVoltage protection level Up 1,35 kVResponse time ta 25 nsShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms



Ordering numberSLP-275 V/3 8595090517603SLP-275 V/3 S 8595090517610

41

Surge Arresters

SPD type 2 – surge arrester 4-pole (3+NPE) arrester for 3-phase TT (TNS) networks

Combination of 3-pole varistor surge protection and an encapsulated spark gap connected in the mode 3+1. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones to protect distributions and equipment against the overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.




Maximum operating voltage Uc 275 V AC 255 V AC Nominal discharge current (8/20 μs)/pole In 20 kA 20 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 40 kA 40 kALighting impulse current (10/350 μs) Iimp — 12 kAVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,9 kV —Voltage protection level Up 1,35 kV 1,5 kVVoltage protection level (L - PE) Up 1,5 kVResponse time ta 25 ns 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following current 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms —Maximum overcurrent protection 160 A gL/gG —Degree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication field noRemote indication – S design potential-free change-over contact —Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC —Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 —


IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

Ordering numberSLP-275 V/3+1 8595090519461SLP-275 V/3S+1 8595090520023

SLP-275 V/3+1SLP-275 V/3S+1


terminal

42

Surge Arresters

SPD type 2 – surge arrester 4-pole arrester for 3-phase TNS networks

4-pole varistor surge protection to be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones to protect the distributions and equipment against overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.

SLP-275 V/4SLP-275 V/4S



terminal



Maximum operating voltage Uc 275 V AC / 350 V DCNominal discharge current (8/20 μs)/pole In 20 kAMaximum discharge current (8/20 μs)/pole Imax 40 kAVoltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,9 kVVoltage protection level Up 1,35 kVResponse time ta 25 nsShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 50 kArms



Ordering numberSLP-275 V/4 8595090517221SLP-275 V/4 S 8595090517634

43

Surge Arresters


Technical data SLP-075 VB/1 SLP-130 VB/1 SLP-275 VB/1

Nominal voltage Un — 110 V AC 230 V AC

Maximum operating voltage Uc 75 V AC / 100 V DC 135 V AC / 175 V DC 275 V AC / 350 V DC

Nominal discharge current (8/20 μs) In 15 kA 20 kA 20 kA

Maximum discharge current (8/20 μs) Imax 25 kA 25 kA 25 kA

Voltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,3 kV 0,5 kV 0,9 kV

Voltage protection level Up 0,6 kV 0,7 kV 1,2 kV

Response time ta 100 ns 100 ns 100 ns

Short-circuit proof at maximum overcurrent protection 35 kArms 35 kArms 35 kArms

Maximum overcurrent protection 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

Degree of protection IP 20 IP 20 IP 20

Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C

Mounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm


Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2

Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4

Fault indication red indication field red indication field red indication field



IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

Ordering number 8595090521556 8595090521822 8595090519447

SLP-075 VB/1SLP-130 VB/1SLP-275 VB/1SPD type 2 – surge arrester Replaceable module, visual fault signalling

Efficient varistor connected in series with an encapsulated spark gap. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones. Designed to protect distributions and equipment against the overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage in areas with higher storm activity or to protect measuring circuits as a 1st protection level. In idle state it has very little leakage current, which remains stable for the duration of the service life; protective elements are not subject to ageing.

44

Surge Arresters


Technical data SLP-075 VB/1 S SLP-130 VB/1 S SLP-275 VB/1 S


Maximum operating voltage Uc 75 V AC / 100 V DC 135 V AC / 175 V DC 275 V AC / 350 V DC


Maximum discharge current (8/20 μs) Imax 25 kA 25 kA 25 kA

Voltage protection level @ I = 5 kA (8/20 μs) Up 0,3 kV 0,5 kV 0,9 kV

Voltage protection level Up 0,6 kV 0,7 kV 1,2 kV


Short-circuit proof at maximum overcurrent protection 35 kArms 35 kArms 35 kArms

Maximum overcurrent protection 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG







Fault indication red indication field red indication field red indication field





IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 61643-11:2012

Ordering number 8595090521563 8595090529965 8595090519454

SLP-075 VB/1 SSLP-130 VB/1 SSLP-275 VB/1 SSPD type 2 – surge arrester Replaceable module, visual fault signalling

Efficient varistor connected in series with an encapsulated spark gap. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones. Designed to protect distributions and equipment against the overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage in areas with higher storm activity or to protect measuring circuits as a 1st protection level. In idle state it has very little leakage current, which remains stable for the duration of the service life; protective elements are not subject to ageing.Remote status signalling – version „S“.


terminal

45

Surge Arresters

SPD type 2 – surge arrester

Efficient varistor connected in series with an encapsulated spark gap. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 1 and LPZ 2 zones. Designed to protect distributions and equipment against the overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage in areas with higher storm activity or to protect measuring circuits as a 1st protection level. In idle state it has very little leakage current, which remains stable for the duration of the service life; protective elements are not subject to ageing.Optional remote status signalling (S).


Maximum operating voltage Uc 275 V AC 255 V ACNominal discharge current (8/20 μs) In 20 kA 20 kAMaximum discharge current (8/20 μs) Imax 25 kA 40 kAVoltage protection level Up 1,2 kV 1,5 kVVoltage protection level (L-PE) Up 2,0 kVResponse time ta 100 ns 100 nsAbility to independently switch off the following current Ifi no following current 100 AShort-circuit proof at maximum overcurrent protection 35 kArms —Maximum overcurrent protection 125 A gL/gG —Degree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4Fault indication red indication field noRemote indication – S design potential-free change-over contact —Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC —Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 —


IEC 61643-11 ed. 1.0 EN 6163-11:2012

Ordering numberSLP-275 VB/3+1 8595090533108SLP-275 VB/3S+1 8595090533115

SLP-275 VB/3+1SLP-275 VB/3S+1



terminal

46

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arresterReplaceable module, visual fault signalling

Combination of varistor surge protection and an encapsulated spark gap connected in the mode 1+1. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 2 and LPZ 3 zones to protect distributions and equipment against overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.




Maximum operating voltage Uc 275 V AC 255 V AC

Nominal discharge current (8/20 μs) In 5 kA 10 kA

Test voltage Uoc 10 kV 20 kV

Voltage protection level Up 1 kV 1,5 kV

Voltage protection level (L - PE) Up 1,5 kV

Response time ta 25 ns 100 ns

Maximum overcurrent protection 63 A gL/gG —

Degree of protection IP 20 IP 20

Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C

Mounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm


Solid min/max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2 ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2

Stranded min/max ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4 ISO: 1/25 mm2 ; AWG: 17/4

Fault indication red indication field no

Remote indication – S design potential-free change-over contact —

Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC —

Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 —

Meets the requirements of standard EN 61643-11:2012 EN 61643-11:2012

Ordering numberDA-275 V/1+1 8595090518723

DA-275 V/1S+1 8595090519751

DA-275 V/1+1DA-275 V/1S+1


47

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arresterReplaceable module, visual fault signalling

Combination of 3-pole varistor surge protection and an encapsulated spark gap connected in the mode 3+1. To be installed in low-voltage distributions at the boundary of LPZ 2 and LPZ 3 zones to protect distributions and equipment against overvoltage effects induced during a lightning strike and to prevent switching overvoltage. Optional remote status signalling – version „S“.


Technické parametry L-N N-PE



Nominal discharge current (8/20 μs)/pole In 5 kA 10 kA

Test voltage Uoc 10 kV 20 kV

Voltage protection level Up 1 kV 1,5 kV

Voltage protection level (L - PE) Up 1,5 kV


Maximum overcurrent protection 63 A gL/gG —







Fault indication red indication field no

Remote indication – S design potential-free change-over contact —

Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC —

Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 —

Meets the requirements of standard EN 61643-11:2012 EN 61643-11:2012

Ordering numberDA-275 V/3+1 8595090518488

DA-275 V/3S+1 8595090518495

DA-275 V/3+1DA-275 V/3S+1


terminal

48

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arresterVisual fault signalling

Surge protection designed to protect all types of electric and electronic equipment connected to a low-voltage distribution against pulse overvoltage.


Technical data DA-075 DJ DA-130 DJ DA-275 DJ


Maximum operating voltage Uc 75 V AC 130 V AC 275 V AC

Nominal discharge current (8/20 μs) L-N, L(N)-PE, L+N-PE In 2 kA, 2 kA, 4 kA 2,5 kA, 2,5 kA, 5 kA 3 kA, 3 kA, 5 kA

Test voltage L-N, L(N)-PE, L+N-PE Uoc 4 kV, 4 kV, 8 kV 5 kV, 5 kV, 10 kV 6 kV, 6 kV, 10 kV

Voltage protection level L-N, L(N)-PE Up 0,4 kV, 1,2 kV 0,6 kV, 1,5 kV 1,2 kV, 1,6 kV

Response time L-N, L(N)-PE ta 25 ns, 100 ns 25 ns, 100 ns 25 ns, 100 ns

Short-circuit proof at maximum overcurrent protection 6 kA rms 6 kA rms 6 kA rms

Maximum overcurrent protection 16 A gL/gG; B 16 A 16 A gL/gG; B 16 A 16 A gL/gG; B 16 A





Solid max ISO: 6 mm2 ; AWG: 10 ISO: 6 mm2 ; AWG: 10 ISO: 6 mm2 ; AWG: 10

Stranded max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11

Fault indication red indicator red indicator red indicator

Meets the requirements of standard EN 61643-11:2012 EN 61643-11:2012 EN 61643-11:2012

Ordering number 8595090533191 8595090521891 8595090506362

DA-075 DJDA-130 DJDA-275 DJ

49

Surge Arresters


SPD type 3 – surge arrester with RFI filterVisual fault signalling

Surge protection with an integrated RFI filter designed to protect M&C, ESS, EFS, etc. control systems against pulse overvoltage and RF disturbance.

DA-275 DF2 DA-275 DF6

Nominal voltage Un 230 V AC 230 V AC


Nominal load current IL 2 A 6 A

Nominal discharge current (8/20 μs) L-N, L(N)-PE, L+N-PE In 2 kA, 2 kA, 4 kA 2 kA, 2 kA, 4 kA

Test voltage L-N, L(N)-PE, L+N-PE Uoc 4 kV, 4 kV, 8 kV 4 kV, 4 kV, 8 kV

Voltage protection level L-N, L(N)-PE Up 1,2 kV, 1,5 kV 1,2 kV, 1,5 kV

Response time L-N, L(N)-PE ta 25 ns, 100 ns 25 ns, 100 ns

Maximum overcurrent protection 2 A gL/gG or B 2 A 6 A gL/gG or B 6 A

Filter attenuation at 1 MHz (50 Ω/50 Ω) unsymmetrical 30 dB 30 dB





Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11

Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13

Fault indication red indicator red indicator

Meets the requirements of standard EN 61643-11 + A11 EN 61643-11 + A11

Ordering number 8595090506706 8595090506713

Technické parametry

DA-275 DF 2DA-275 DF 6

50

DA-275 DF2 S DA-275 DF6 S


Maximum operating voltage Uc 275 V AC 275 V ACNominal load current IL 2 A 6 ANominal discharge current (8/20 μs) L-N, L(N)-PE, L+N-PE In 3 kA, 3 kA, 5 kA 3 kA, 3 kA, 5 kATest voltage L-N, L(N)-PE, L+N-PE Uoc 6 kV, 6 kV, 10 kV 6 kV, 6 kV, 10 kVVoltage protection level L-N, L(N)-PE Up 1,2 kV, 1,5 kV 1,2 kV, 1,5 kVResponse time L-N, L(N)-PE ta 25 ns, 100 ns 25 ns, 100 nsMaximum overcurrent protection 2 A gL/gG or B 2 A 6 A gL/gG or B 6 AFilter attenuation at 1 MHz (50 Ω/50 Ω) unsymmetrical 30 dB 30 dBDegree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Fault indication red indicator red indicatorRemote indication – S design potential-free change-over contact potential-free change-over contactRemote indication contacts AC: 250 V/ 0,5 A; DC: 250 V / 0,1 A AC: 250 V/ 0,5 A; DC: 250 V / 0,1 ACross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Meets the requirements of standard EN 61643-11 + A11 EN 61643-11 + A11 Ordering number 8595090516248 8595090516255

Technical data

Surge Arresters


SPD type 3 – surge arrester with RFI filter Remote and visual fault signalling


DA-275 DF 2 SDA-275 DF 6 S

51

Dálková signalizace

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arrester with RFI filter Visual fault signalling



Technical data DA-275 DF10 DA-275 DF16








Maximum overcurrent protection 10 A gL/gG nebo C10 A 16 A gL/gG nebo C16 A








Fault indication red indicator red indicator


Ordering number 8595090506720 8595090506737

DA-275 DF 10DA-275 DF 16

52

Technical data DA-275 DF10 S DA-275 DF16 S


Maximum operating voltage Uc 275 V AC 275 V ACNominal load current IL 10 A 16 ANominal discharge current (8/20 μs) L-N, L(N)-PE, L+N-PE In 3 kA, 3 kA, 5 kA 3 kA, 3 kA, 5 kATest voltage L-N, L(N)-PE, L+N-PE Uoc 6 kV, 6 kV, 10 kV 6 kV, 6 kV, 10 kVVoltage protection level L-N, L(N)-PE Up 1,2 kV, 1,5 kV 1,2 kV, 1,5 kVResponse time L-N, L(N)-PE ta 25 ns, 100 ns 25 ns, 100 nsMaximum overcurrent protection 10 A gL/gG or B 10 A 16 A gL/gG or B 16 AFilter attenuation at 1 MHz (50 Ω/50 Ω) unsymmetrical 30 dB 30 dBDegree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Fault indication red indicator red indicatorRemote indication potential-free change-over contact potential-free change-over contactRemote indication contacts AC: 250 V/ 0,5 A; DC: 250 V / 0,1 A AC: 250 V/ 0,5 A; DC: 250 V / 0,1 ACross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Meets the requirements of standard EN 61643-11 + A11 EN 61643-11 + A11 Ordering number 8595090516262 8595090516279


Surge Arresters

SPD type 3 – surge arrester with RFI filterRemote fault signalling


DA-275 DF 10 SDA-275 DF 16 S

53

Dálková signalizace

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arrester with RFI filter Visual fault signalling



Technical data DA-275 DF25


Maximum operating voltage Uc 275 V AC

Nominal load current IL 25 A

Nominal discharge current (8/20 μs) L-N, L(N)-PE, L+N-PE In 3 kA, 3 kA, 5 kA

Test voltage L-N, L(N)-PE, L+N-PE Uoc 6 kV, 6 kV, 10 kV

Voltage protection level L-N, L(N)-PE Up 1,2 kV, 1,5 kV

Response time L-N, L(N)-PE ta 25 ns, 100 ns

Maximum overcurrent protection 25 A gL/gG or C 25 A

Filter attenuation at 1 MHz (50 Ω/50 Ω) unsymmetrical 30 dB


Range of operating temperatures –40 °C … +80 °C



Solid max ISO: 1/50 mm2 ; AWG: 17/1

Stranded max ISO: 1/35 mm2 ; AWG: 17/2

Fault indication red indicator

Meets the requirements of standard EN 61643-11 + A11

Ordering number 8595090537328

DA-275 DF 25

54

72

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arrester with RFI filterFault signalling due to supply interruption



DA-275 DFI 1

Technical data DA-275 DFI 1




Nominal discharge current (8/20 μs) L-N, L(N)-PE In 1,5 kA, 1,5 kA

Test voltage L-N, L(N)-PE, L+N-PE Uoc 3 kV, 3 kV



Maximum overcurrent protection 1 A gL/gG or B 1 A






Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11

Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13

Fault indication supply interruption

Remote indication no



55

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arrester with RFI filterFault signalling due to supply interruption, visual fault signalling Surge protection with an integrated RFI filter designed to protect M&C, ESS, EFS, etc. control systems against pulse overvoltage and RF disturbance.


DA-275 DFI 6

Technical data DA-275 DFI 6














Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11


Fault indication red indicator, supply interruption




56

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arrester with RFI filterFault signalling due to supply interruption, visual fault signalling



DA-275 DFI 10DA-275 DFI 16

Technical data DA-275 DFI 10 DA-275 DFI 16
















Fault indication red indicator, supply interruption red indicator, supply interruption

Remote indication no no


Ordering number 8595090507949 8595090507956

57

Surge Arresters

Technical data DA-400 DF16


Maximum operating voltage Uc 440 V ACNominal load current IL 16 ANominal discharge current (8/20 μs) L-N, L(N)-PE, L+N-PE In 3 kA, 3 kA, 5 kATest voltage L-N, L(N)-PE, L+N-PE Uoc 6 kV, 6 kV, 10 kVVoltage protection level L-N, L(N)-PE Up 1,6 kV, 1,4 kVResponse time L-N, L(N)-PE ta 25 ns, 100 nsMaximum overcurrent protection 16 A gL/gG or B 16 AFilter attenuation at 1 MHz (50 Ω/50 Ω) unsymmetrical 30 dBDegree of protection IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … +80 °CMounting on DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Fault indication red indicatorRemote indication – S design potential-free change-over contactRemote indication contacts AC: 250 V/ 0,5 A; DC: 250 V / 0,1 ACross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Meets the requirements of standard EN 61643-11 + A11

Ordering numberDA-400 DF 16 8595090515074DA-400 DF 16 S 8595090525660

SPD type 3 – surge arrester with RFI filterVisual fault signalling, optional remote fault signalling

Surge protection with an integrated RFI filter designed to protect pro M&C, ESS, EFS, etc. control systems against pulse overvoltage and RF disturbance for two-phase power supply.


DA-400 DF 16DA-400 DF 16 S

58

Ľ

Ľ

Ľ Ľ

Ľ Ľ

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arrester with RFI filter in a metal bushing Visual fault signalling, earth terminal, class I.



DA-275 BFG

Technical data DA-275 BFG








Maximum overcurrent protection 16 A gL/gG or B16 A



Range of operating temperatures -40 °C … +80 °C

Mounting on DIN rail 35 mm, surface on the desk


Solid max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13


Fault indication red indicator




59

CZ-275 A

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arresterAcoustic fault signalling

Surge protection for additional installation in devices, equipment, etc. designed to protect all types of low-voltage electric and electronic equipment against pulse overvoltage.


CZ-275 A




Test voltage L-N, L(N)-PE Uoc 6,0 kV, 6,0 kV





TOV 5 s (L-N) 335 V


Range of operating temperatures –25 °C … + 40 °C

Mounting in wiring boxes

Fault indication acoustic signalling




test

60

Technical data

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arresterRemote fault signalling



DA-275 CZS

Technical data DA-275 CZS




Test voltage L-N, L(N)-PE Uoc 6 kV, 6 kV




TOV 5 s L-N 335 V


Range of operating temperatures –25 °C … + 40 °C

Mounting in wiring boxes

Fault indication open contact

Remote indication potential-free open contact

Remote indication contacts 230 V AC/0,5 A, 24 V DC/0,5 A



61

C 16 A

kontaktdálkové signalizace

skupina chráněnýchzásuvek

25

10 20 300

15,8

group of protected outlets

remote indication contact

CON

TAC

T

Surge Arresters

SPD type 3 – surge arresterRemote fault signalling



Technical data DA-275 A DA-275 S



Nominal discharge current (8/20 μs) L-N, L(N)-PE In 2,0 kA, 2,0 kA 2,0 kA, 2,0 kA

Test voltage L-N, L(N)-PE Uoc 4,0 kV, 4,0 kV 4,0 kV, 4,0 kV



Short-circuit proof at maximum overcurrent protection 3 kArms 3 kArms


TOV 5 s L-N 335 V 335 V


Range of operating temperatures – 25 °C … + 40 °C –25 °C … + 40 °C

Mounting on in wiring boxes in wiring boxes

Fault indication acoustic signalling voltage loss

Remote indication no potential-free change-over contact

Maximum signal current – 1 A

Meets the requirements of standard EN 61643-11:2012 EN 61643-11

Ordering number 8595090540472 8595090540625

DA-275 ADA-275 S

62

L/N

PE

N/L

TEST

RTO-16RTO-35RTO-63

Surge separating inductors

Surge separating inductor

Coupling impedance to secure proper coordination of activities of SPD type 1 and 2 or type 2 and 3.

Dimension drawing

Technical data

Basic circuit diagram

RTO-16 RTO-35 RTO-63

Nominal voltage Un 500 V AC 500 V AC 500 V AC

Frequency f 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz

Nominal load current IL 16 A 35 A 63 A

Inductivity L 10 μH 10 μH 10 μH

Power loss at IL 1,28 W 3 W 8 W

Resistance (DC) 5 mΩ 2,5 mΩ 2 mΩ

Maximum overcurrent protection 16 A gL/gG or C 16 A 35 A gL/gG or C 35 A 63 A gL/gG or C 63 A


Range of operating temperatures - 40°C ... + 80°C - 40°C ... + 80°C - 40°C ... + 80°C





Meets the requirements of standard EN 61 643-11 EN 61 643-11 EN 61 643-11

Ordering number 859509514329 859509514336 859509514343

63

product module Ordering code

SLP-PV170 V/U SLP-PV170U V/0 8595090536925

SLP-PV700 V/Y SLP-PV350Y V/0 8595090537441

SLP-PV500 V/U SLP-PV500U V/0 8595090536949

SLP-PV1000 V/Y SLP-PV500Y V/0 8595090537366

SLP-PV600 V/U SLP-PV600U V/0 8595090536956

FLP-PV500 V/U FLP-PV250U V/0 8595090536901

FLP-PV1000 V/Y FLP-PV500Y V/0 8595090542117

FLP-PV1200 V/Y FLP-PV600Y V/0 8595090538998

FLP-PV700 V/U FLP-PV350U V/0 8595090536918

64

Surge Arresters

AccessoriesSALTEK SPD type 1–3 with a “V“ in the part number are made with replaceable modules. This enables simple withdrawal of the module from its base to test the systems insulation, without the need to disconnect the device from the circuit. Furthermore the new modules enable simple up-down orientation of the SPD, according to the incoming cables and also it serve for fast and easy replacement in case of failure.The replacement modules (marked “xxx V/0”) are identical to the ones used in original product.The voltages used cannot be mixed because of the identical voltage key on the module and the corresponding base part.

Dimension drawing

Replaceable modules

module Ordering number

FLP-12,5 V/0 8595090534310

FLP-NPE 25 V/0 8595090534327

SLP-075 V/0 8595090518112

FLP-7 V/0 8595090532972

SLP-150 V/0 8595090551935

SLP-275 V/0 8595090523680

SLP-385 V/0 8595090519508

SLP-440 V/0 8595090518136

SLP-600 V/0 8595090533030

SLP-075 VB/0 8595090521549

SLP-150 VB/0 8595090552161

SLP-275 VB/0 8595090519430

SLP-NPE V/0 8595090537229

DA-275 V/0 8595090535942

DA-NPE V/0 8595090530046

module Ordering number

FLP-B+C MAXI V/0 8595090535355

FLP-A50N V/0 8595090535379

FLP-A100N V/0 8595090535362

FLP-SG50 V/0 8595090542278

FLP-SG50 VS/0 8595090541486

36 mm (2TE) 18 mm (1TE)

Illustration photo Illustration photo

3652,5

Surge Arresters for photovoltaic systems

Protection of photovoltaic systems

SPD data

communication line

General wiring diagram of solar photovoltaic panel connection

65

Photovoltaic arrays are costly to install and demanding in terms of technology. Their service life must be measured in decades to see a return on the invested

funds. Manufacturers usually provide about a twenty-year guarantee for photovoltaic systems.

To provide trouble-free technology throughout its service life, it is necessary to include comprehensive protection against atmospheric and induced

overvoltage at the design stage to implement the technology into the project.

Protection must be provided not only at the output side of the inverter, but also at the photovoltaic panels.

Solar photovoltaic arrays are usually installed on rooftops, or on a “greenfield“.

As for the anticipated risks (pursuant to EN 62305-2), direct or near lightning strikes are considered. Overvoltage or lightning strike can bring about financial

loss, and for photovoltaic systems installed on rooftops where individuals could be working, injury should also be considered.

Photovoltaic system designs, including lightning and overvoltage suppression, shall comply with the HD 60364-7-712 standard (Electrical installations of

buildings – Solar photovoltaic (PV) systems), technical specification CLC/TS 50539-12 (SPD for specific application including DC – Selection and application

principles – SPDs connected to PV installations) and the group of EN 62305 standards (Lightning protection).

The core (key device) of the whole photovoltaic system is the inverter, so the lightning and overvoltage protection should be focused on the inverter and,

it should be incorporated into the whole lightning and overvoltage protection system. Furthermore, photovoltaic units and their bearing metal structures

should be integrated into the grounding design.

Selection of SPDs: • maximum continuous operating voltage of SPD UCPV must be higher than or equal to 1,2 time UOC STC

• if a separation distance “s” is kept between the lightning conductor system (LPS) and the photovoltaic panels

(insulated LPS) – install products SLP-PVxxx (otherwise FLP-PVxxx)

• if distance between inverter and PV modules is longer than 10 m, two SPDs on DC side are necessary to protect both the PV modules (one SPD in front

of the PV modules) and the inverter (one SPD in front of the inverter). Otherwise it is possible to use only one SPD (generally in front of the inverter).

• to complete the protection system an SPD must be installed on AC side of the inverter and an SPD to protect data communication lines of the inverter.

U connectionY connection I connection L connectionFig. 1 Fig. 2

When mounting an SPD, the necessary length of the connecting conductors should be complied with EN 33 2000-5-534, Art. 534.2.9.

The DC side of the PV system can either be unearthed (insulated) or with one pole earthed. Figures 1 and 2 (see CLC/TS 50 539-12) show how SPDs on the DC

side must be connected.

c) d)

SPD type 2 – surge arrester for photovoltaic systemsReplaceable varistor module, visual fault signalling

Surge arrester is specially designed for installation in the direct current circuits of solar photovoltaic systems. Optional remote status signalling (S).

Maximum continuous operating voltage for PV application: UCPV ≥ 1,2× UOC STC


SLP-PV170 V/USLP-PV170 V/U SSLP-PV500 V/USLP-PV500 V/U SSLP-PV600 V/USLP-PV600 V/U S


SLP-PV170 V/U SLP-PV500 V/U SLP-PV600 V/U

Max. continuous operating voltage (1/23) UCPV 170 V DC 510 V DC 600 V DC

Max. continuous operating voltage – wiring “I” (12)

UCPV 250 V DC 750 V DC 900 V DC


Max. discharge current (8/20 μs) Imax 40 kA 30 kA 30 kA

Voltage protection level (12) Up 1,2 kV 4 kV 4,2 kV

Voltage protection level (1/23) Up 0,6 kV 2 kV 2,1 kV

Short-circuit withstand ISCWPV 63 A DC 63 A DC 125 A DC



Range of operating temperatures – 40 °C ... + 80 °C - 40 °C ... + 80 °C - 40 °C ... + 80 °C








Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 max. 1,5 mm2 max. 1,5 mm2

Meets the requirements EN 50539-11:2013 EN 50539-11:2013 EN 50539-11:2013

Ordering numberSLP-PVxxx V/U 8595090536628 8595090536642 8595090536666

SLP-PVxxx V/U S 8595090536635 8595090536659 8595090536673

Technical data


1 3 2

66


Surge arrester is specially designed for installation in the direct current circuits of photovoltaic/solar systems.Optional remote status signalling (S).



SLP-PV700 V/Y SLP-PV700 V/Y SSLP-PV1000 V/YSLP-PV1000 V/Y SSLP-PV1200 V/Y SLP-PV1200 V/Y S



67

1 3 2

SLP-PV700 V/Y (S) SLP-PV1000 V/Y (S) SLP-PV1200 V/Y (S)

Max. continuous operating voltage (1/23) UCPV 750 V DC 1 020 V DC 1 200 V DC


Max. discharge current (8/20 μs) Imax 40 kA 30 kA 30 kA

Voltage protection level (12) Up 3,6 kV 4,0 kV 4,2 kV

Voltage protection level (1/23) Up 3,6 kV 4,0 kV 4,2 kV

Short-circuit withstand ISCWPV 63 A DC 125 A DC 125 A DC



Range of operating temperatures – 40 °C ... + 80 °C - 40 °C ... + 80 °C – 40 °C ... + 80 °C

Mounting on DIN rail 35 mm lišta DIN 35 mm DIN rail 35 mm







Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 max. 1,5 mm2 max. 1,5 mm2

Meets the requirements EN 50539-11:2013 EN 50539-11:2013 EN 50539-11:2013

Ordering numberSLP-PVxxx V/Y 8595090536680 8595090536703 8595090538974

SLP-PVxxx V/Y S 8595090536697 8595090536710 8595090538981

Technical data


Surge arrester is specially designed for installation in the direct current circuits of solar photovoltaic systems. Optional remote status signalling (S).


FLP-PV500 V/UFLP-PV500 V/U SFLP-PV700 V/U FLP-PV700 V/U S

FLP-PV500 V/U FLP-PV700 V/U

Maximum continuous operating voltage (1/23) UCPV 500 V DC 700 V DC

Nominal discharge current (8/20 μs) In 30 kA 30 kA

Max. discharge current (8/20 μs) Imax 60 kA 60 kA

Lighting impulse current (10/350 μs) Iimp 25 kA 25 kA

Voltage protection level (12) Up 3,4 kV 4,8 kV

Voltage protection level (1/23) Up 1,7 kV 2,4 kV

Short-circuit withstand ISCWPV 63 A DC 125 A DC



Range of operating temperatures – 40 °C ... + 80 °C – 40 °C ... + 80 °C





Fault indication red indication field red indication field

Remote indication – S design potential-free change-over contact potential-free change-over contact

Remote indication contacts 250 V / 0,5 A AC, 250 V / 0,1 A DC 250 V/0,5 A AC, 250 V/0,1 DC

Cross-section of remote indication conductors max. 1,5 mm2 max. 1,5 mm2

Meets the requirements EN 50539-11:2013 EN 50539-11:2013

Ordering numberFLP-PVxxx V/U 8595090536727 8595090536741

FLP-PVxxx V/U S 8595090536734 8595090536758

Technical data




1 3 2

68

SPD type 1 – surge arrester for photovoltaic systemsSurge arrester is specially designed for installation in the direct current circuits of photovoltaic/solar systems.


Optional: remote status signalling (S).

FLP-PV1000 V/YFLP-PV1000 VS/Y



FLP-PV1000 VS/Y

Maximum continuous operating voltage (+/– ) UCPV 1 000 V DC


Max. discharge current (8/20 μs) Imax 60 kA

Lighting impulse current (10/350 μs) Iimp 12,5 kA

Voltage protection level (+–) Up 3,6 kV

Voltage protection level (+/– ) Up 3,6 kV

Short-circuit withstand ISCPV 125 A DC



Range of operating temperatures – 40 °C ... + 80 °C



Solid min/max ISO: 2,5/50 mm2 ; AWG: 13/1

Stranded min/max ISO: 2,5/35 mm2 ; AWG: 13/2


Remote indication potential-free change-over contact



Meets the requirements EN 50539-11:2013

Ordering numberFLP-PV1000 V/Y 8595090540595

FLP-PV1000 VS/Y 8595090540588

Technical data

69


1 3 2

90 45

66 108

9

15

Telecommunication, signal and data protections


The basic principle for surge protection is the complexity and coordination of devices. The complexity requirement can be met only by installing surge arresters in all inputs and outputs (!) of the given equipment, i.e. it is necessary to protect the power supply line and also the measuring and communication interface. We can ensure coordination by installing devices with various protective effects in sequence into the line or the communication core and the interface.

Criteria to meet the requirement for complexity and coordination particularly include position of installation respective to LPZ boundary, maximum impulse or discharge current, required protection level and response time.

Fig. 1 shows the principle of protection coordination and protection complexity.

In order to select the correct type of dataline protection there must be detailed information about the protected signal:a) Signal voltageb) Signal currentc) Frequency bandwidth – frequency and signal formd) Conduit in lightning protection zones (LPZ 0 to LPZ 2)e) L+ongitudinal impedance – maximum line attenuationf ) Possibility of steady overvoltage (so-called high-ohm fault)

During the installation of all surge devices, strictly observe the elimination of the link between the input of the unprotected line and the output of the protected line and the earthing line. Examples of the most frequent installation errors concerning the link between the input and output of the protected line and earth are shown in Fig. 2. This figure also shows an example of correct wiring.

Potential balancing of pulse overvoltage must always proceed outside the protected equipment. Fig. 3 shows the correct wiring of surge arresters in a control system with external power source, communicating with the surroundings via a measuring and communication interface. Potential balancing via the protected equipment is inadmissible.

The principle of placing the dataline protectionsFor easier placing of dataline protections SALTEK introduced a new type of categorization of dataline protections under SALTEK marking ST 1, ST 2 and ST 3. This new designation quite specifically define the placing of dataline protections within the principles of Zonal protection and complies with standards EN 61643-21 + A1 , A2 and EN 62305 - Zonal protection.

The table with principle of marking for easier orientation:

Transition from zones MarkingLPZ 0 – LPZ 1 ST 1LPZ 1 – LPZ 2 ST 2LPZ 2 – LPZ 3 ST 3

Another important thing to note is the fact that the majority of dataline protection is multi-type. The most commonly used protection is two-type, composed of second and third type (ST 2+3). This includes units of the DM line intended to protect communication lines which are inside the building.

Fig. 1 - Principle of protection coordination and protection complexity

sensor lines

CS

FLP-B+C MAXI V/3

Fig. 3 - Principle of the protection of control systems

wrong

correct

correct

wrong

wrong

IN

OUT

OUT

OUT

IN

IN

IN OU

T

IN OU

T

IN

OU

T

An unprotected input lineshould be removed from theprotected output line as faras possible

Fig. 2 - Links between input and output line and earth connection

70

FLP - lightning current arrester class BSLP - voltage discharge gap class CDA - voltage discharge gap class DBD-T - lightning current arresterDM - combined surge protectionM&C – measurement and control room

Example of marking:

Product Description MarkingBD 250 T lightning current arrester ST 1BDG 24 combined lightning and

surge currents arresterST 1+2+3

DM-024/1R DJ combined overvoltage protection ST 2+3

For communication lines that go to the outside of the building (i.e. between LPZ 0 to LPZ 1), a combination of devices can be used, i.e. protection DM series (ST 2+3) and lightning current arrester BD type (ST 1) or three-type protection BDM series or BDG (ST 1+2+3) . On the Fig. 4 it is clearly shown which variant for which case is suitable.Given that most of the dataline protection is a multi-type, it must be remembered that these are directional and must be fitted in the correct manor (installed in the correct direction). The communication line (wire) is connected to the input of dataline device and the output of dataline device is connected to the protected equipment as shown in Fig. 5. For comprehensive protection of communication and instrumentation systems, it is necessary that as well as protecting the measuring and datalines, the power supply line must be also protected. Protection of the AC power supply 230 V AC is shown in Fig. 3 (the principle of the protection of control system). When protecting small voltages, the DP units are used. These are adapted for protection of both AC and DC voltage. The signal lines often use shielded cables. The principle of grounding of shielding is shown in Fig. 6 (grounding of shielding)

Maintenance of protection devices Overvoltage protection devices from SALTEK do not require maintenance during its lifetime. But it is appropriate to provide periodic inspection during the operation and remedy when any problem occurres. The damage of the dataline protection cause the interruption and/or permanent short circuit of the line.


Fig. 4 - Coordination distance

a) distance between ST 1 and ST 2+3 more than 5 m

b) distance between ST 1 and ST 2+3 cannot be more than 5 m

a1 b1 PE

IN

DM

006

/1R

DJ

DA

275

DF6

DM

012

/1L2

DJ

OUT

a2

A B +12 V

central control unit

main switch

communication line RS485

GND

b2 PE

L N

IN

OUT

L

L

PE

PE

230 V

N

N

a1 b1 PE

IN

OUT

a2 b2 PE

a1 b1 PE

IN

DM

006

/1R

DJ

DM

012

/1L2

DJ

OUT

a2

A

A B

+12 V GND

B +12 V

part of system for example communicator,

contrencation unit,PIR sensor

GND

b2 PE

a1 b1 PE

IN

OUT

a2 b2 PE

Fig. 5 - Protection of electronic security system

Fig. 6 - Grounding of the shielding

71

Product selection guide

MRC - BUS SYSTEMSProtocol/Signal Protected U (DC) Iimp/1 wire Location Protection device Mounting Note

wires (V) 10/350 μs 8/20 μs SPD (xx-correspoding voltage)Current loop 2 12/24 x 10 kA ST 2+3 DM-xx/1R DJ DIN 35

2 12/24 x 5 kA ST2+3 DM-xx/1-RS DIN 350 ÷ 20 mA, 4 ÷ 20 mA 2 12/24 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-xx DIN 35

4 12/24 x 10 kA ST 2+3 2 pcs DM-xx/1-RS DIN 352 12/24 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-xx DIN 35 isolated signal ground2 12/24 x 5 kA ST 2+3 DMG-xx/1-RS DIN 35 isolated signal ground

Binary lines 2 6 ÷ 48 x 10 kA ST 2+3 DM-xx/1R DJ DIN 352 6 ÷ 48 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-xx DIN 35

BLN Building Level Network 2 15/48 x 10 kA ST 2+3 DM-xx/1R DJ DIN 35TTL 2 12 x 10 kA ST 2+3 DM-012/1R DJ DIN 35

2 12 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-12 DIN 35RS-485 up to 1,5 Mbit/s 2 5 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1R DJ DIN 35

3 5 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1 3R DJ DIN 354 5 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1 4R DJ DIN 352 5 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-06 DIN 35

RS-422 2 5 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1R DJ DIN 354 5 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1 4R DJ DIN 352 5 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-06 DIN 35

RS-232 2 15 x 10 kA ST 2+3 DM-012/1R DJ DIN 352 15 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-12 DIN 35

Mearurement of temperature 2 do 6 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1R DJ DIN 35Pt-100, Pt-1000 Ni-1000, NTC, PTC 3 do 6 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1 3R DJ DIN 35

4 do 6 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1 4R DJ DIN 352 do 6 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-06 DIN 35

Optron protocol 2 6 ÷ 48 x 10 kA ST 2+3 DM-xx/1R DJ DIN 352 6 ÷ 48 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-xx DIN 35

SDC power supply I =16 A 2 12 ÷ 60 x 1 kA ST 2 DP-xx DIN 35EIB 2 24 x 10 kA ST 2+3 DM-024/1R DJ DIN 35

2 24 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-24 DIN 35M-Bus 2 48 x 10 kA ST 2+3 DM-048/1R DJ DIN 35

2 48 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-48 DIN 35CAN-Bus communication max. 1,5 Mbit/s 2 6 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1R DJ DIN 35

2 6 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-06 DIN 35Device Net communication 500 kbit/s I = 2 A 2 24 x 10 kA ST 2+3 DM-024/1 L2 DJ DIN 35

I = 2 A 2 5 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1 R DJ DIN 35I = 1 A 2 24 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-24 DIN 35I = 1 A 2 5 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-06 DIN 35

C-Bus Honeywell 2 5 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1R DJ DIN 35communication max. 0,9 Mbit/s 2 5 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-06 DIN 35Dupline 2 15 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-12 DIN 35E-Bus (Honeywel) 2 48 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-48 DIN 35Fieldbus Foundation 2 30 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-48 DIN 35Genius I/O Bus 2 12 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-12 DIN 35FIPIO/FIPWAY 2 30 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-48 DIN 35INTERBUS INLINE 2 48 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-48 DIN 35K-Bus 2 24 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-24 DIN 35LUXMATE-Bus 2 24 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-24 DIN 35Procontic CS31 (RS-232) 2 15 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-24 DIN 35

9 18 x 150 A ST 3 DL-RS DD9 Canon25 18 x 150 A ST 3 DL-RS DD25 Canon

Profibus-DP/FMS up to 1,5 Mbit/s 2 6 x 10 kA ST 2+3 DM-006/1R DJ DIN 35up to 1,5 Mbit/s 2 6 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-06 DIN 35up to 20 Mbit/s 9 18 x 150 A ST 3 DL-RS DD9 Canonup to 50 Mbit/s 2 5 x 10 kA ST 2+3 DM-PROFIBUS 5V DIN 35

R-Bus 2 6 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-06 DIN 35Securilan-LON-Bus 2 6 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-06 DIN 35SIGMA SYS (Siemens EPS) 2 48 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-48 DIN 35

2 48 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-48 DIN 35SS97 SINIS (RS-232) 2 15 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-24 DIN 35SUCONET 2 6 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-06 DIN 35TELEPERM M 2 12 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-12 DIN 35analog input 2 24 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-24 DIN 35TELEPERM M 2 48 x 10 kA ST 2+3 DM-048/1L DJ DIN 35binary I/O 2 48 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-48 DIN 35TELEPERM M ES100K 2 12 x 10 kA ST 2+3 DM-012/1L DJ DIN 35

2 12 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-12 DIN 35TELEPERM MFM100 2 12 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-12 DIN 35TTY 2 6 ÷ 24 x 10 kA ST 2+3 DM-xxx/1R DJ DIN 35

2 6 ÷ 24 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-xx DIN 35Potential transfer 2 24/48 x 5 kA ST 2+3 DM-xx SECURE DIN 35Potential-free (isolated) contacts 1 6÷110 x 5 kA ST 2+3 DMJ-xx/2-RS DIN 35 nominal current 60 mAPotential-free (isolated) contacts 1 6÷110 x 5 kA ST 2+3 DMJ-xx/2-RS DIN 35 nominal current 60 mA

72

Product selection guide

ANTENNAS, TRANSMITTERS, RECEIVERS, BROADBAND CABLES, VIDEO SYSTEMSProtocol/Signal Protected U (DC) Iimp/1 wire Location Protection device Mounting Note

wires (V) 10/350μs 8/20μs SPD (xx-correspoding voltage)AMPS, NADAC 824 ÷ 894 MHz 1 70 2,5 kA 10 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/M N50 IN = 6 A 3,5 GHzDCS 1800 B162 1 70 2,5 kA 20 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/M N50 IN = 6 A 3,5 GHz1710 ÷ 1880 MHz 15 kA 20 kA ST 1+2+3 ZX-xx N50 N50 xx - frequencyTransmitters 1 15 kA 20 kA ST 1+2+3 ZX-xx N50 N50 xx - frequency

70 2,5 kA 20 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/M N50 IN = 6 A 3,5 GHzGSM 900, GSMR 1 70 2,5 kA 20 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/M N50 IN = 4 A 2,5 GHz

15 kA 20 kA ST 1+2+3 ZX-0,9 N50 N50 adapters available - SMA, PIGTAILGPS 1 70 2,5 kA 20 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/M N50 IN = 6 A 3,5 GHz1565 ÷ 1585 MHz 15 kA 20 kA ST 1+2+3 ZX-xx N50 N50 xx - frequencyGSM 1800 1 70 2,5 kA 20 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/M N50 IN =6 A 3,5 GHz

15 kA 20 kA ST 1+2+3 ZX-1,8 N50 N50PCS 1900 1 70 2,5 kA 20 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/F (F/M) N50 IN = 4 A 2,5 GHz1850 ÷ 1990 MHz 15 kA 20 kA ST 1+2+3 ZX-xx N50 N50 xx - frequencyTETRA, NMT 450 380 ÷ 512 MHz 1 70 2,5 kA 20 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/M N50 IN = 6 A 3,5 GHzTV - terrestrial broadcasting 1 65 x 1,5 kA ST 3 SX-90 F75 F/F F connector IN = 4 A 2 GHz

x 1,5 kA ST 3 SX-90 B75 F/F BNC IN = 4 A 2 GHz70 2,5 kA 10 kA ST 1 FX-90 F75 F/F F connector IN = 4 A 2 GHz

2,5 kA 10 kA ST 1 FX-90 B75 F/F BNC IN = 4 A 2 GHzUMTS 1 70 2,5 kA 10 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/M N50 IN = 6 A 3,5 GHz

15 kA 10 kA ST 1+2+3 ZX-xx N50 N50 xx - frequencyWLAN 1 70 2,5 kA 20 kA ST 1+2 HX-90 N50 F/F (F/M) N50 IN = 6 A 3,5 GHzband 2,4 GHz 15 kA 20 kA ST 1+2+3 ZX-2,4 N50 N50 adapters available - SMA, PIGTAILVIDEO coax 1 x 5 kA ST 2+3 VL-B75 F/F DIN 35 BNC

coax x 5 kA ST 2+3 VL-F75 F/F DIN 35 F connector2-wire x 5 kA ST 2+3 VL-SV DIN 35 connectors

WLAN Twist Pair 2 x 5 kA ST 2+3 VL-SV DIN 35 connectors

DATA LINES NETWORKSProtocol/Signal Protected U (DC) Iimp/1 wire Location Protection device Mounting Note

wires (V) 10/350 μs 8/20 μs SPD (xx-correspoding voltage)ETHERNET 10/100/1000 10 Base T 8 6 x 150 A ST 3 DL-1G DIN RJ45 male

x 200 A ST 3 DL-Cat.5e DIN RJ45x 200 A ST 3 DL-Cat.6 DIN RJ45

60 2 150 A ST 1+2+3 DL-1G RJ45 DIN RJ45FDDI, CDDI 8 6 x 150 A ST 3 DL-1G DIN RJ45 male

x 200 A ST 3 DL-Cat.5e DIN RJ45x 200 A ST 3 DL-Cat.6 DIN RJ45

Industrial Ethernet 8 6 x 150 A ST 3 DL-1G DIN RJ45 maleToken Ring x 200 A ST 3 DL-Cat.5e DIN RJ45VG-Any LAN x 200 A ST 3 DL-Cat.6 DIN RJ45

8/16/24x8 6 x 200 A ST 3 DL-Cat.5e 8/16/24 PATCH PANEL 19“ RACK LSA/RJ458/16/24x8 6 x 200 A ST 3 DL-Cat.5e 8/16/24 RACK PANEL 19“ RACK RJ45/RJ45

IP telefonie 8 48 x 150 A ST 3 DL-1G DIN RJ45 malePOE (power over ethernet) 4 6/24 x 5 kA/1 kA ST 2+3 DL-100 POE 24 box SV/RJ45

4 6/48 x 5 kA/1 kA ST 2+3 DL-100 POE 48 box SV/RJ454 6/48 x 1,5 kA/1 kA ST 2+3 DL-Cat. 5e POE DIN SV/RJ454 6/48 x 1,5 kA/1 kA ST 2+3 DL-Cat. 5e POE plus DIN SV/RJ458 60 x 150 A ST 2+3 DL-1G 60V DIN RJ45 male8 60 2 150 A ST1+2+3 DL-1G RJ45 DIN RJ458 60 x 200 A ST 2+3 DL-Cat. 6-60V DIN RJ45

TELECOMMUNICATIONS, TELEPHONE SYSTEMSProtocol/Signal Protected U (DC) Iimp/1 wire Location Protection device Mounting Note

wires (V) 10/350 μs 8/20 μs SPD (xx-correspoding voltage)ADSL - analog line 2 170 x 10 kA ST 2+3 DL-TLF box RJ12

2 170 x 5 kA ST 2+3 CLSA-TLF LSA-PLUS5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-230 DIN 35 connector5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-230 DIN 35 connector

Analog telephone line 2 170 x 10 kA ST 2+3 DL-TLF DIN 35 RJ125 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-230 DIN 35 connector5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-230 DIN 35 connector5 kA 10 kA ST 1 BD-250 T DIN 35 connector

DATEX-P 5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-24 DIN 35 connectorISDN UK0 2 120 x 2,5 kA ST 2+3 DL-ISDN RJ45 box RJ45

2 120 x 5 kA ST 2+3 CLSA-ISDN LSA-PLUSx 10 kA ST 2+3 DL-ISDN SV box connector

Modem M1 2 15 x 10 kA ST 2+3 DMG-024/1-RS DIN 35 connector5 kA 10 kA ST 1+2+3 BDG-24 DIN 35 connector

Telephony systems (Siemens, HICOM, ALCATEL) 2 170 x 10 kA ST 2+3 DL-TLF box RJ1290 5 kA 10 kA ST 1 BD-250 T DIN 35 connector

T-DSL 2 170 x 10 kA ST 2+3 DL-TLF box RJ125 kA 10 kA ST 1+2+3 BDM-230 DIN 35 connector

Multipurpose coarse protection 2 60 5 kA 10 kA ST 1 BD-90 T DIN 35 connector190 5 kA 10 kA ST 1 BD-250 T DIN 35 connector

HDSL 4x2 48 x 150 A ST 3 DL-1G DIN 35 RJ45 male8 x 200 A ST 3 DL-Cat. 6 DIN 35 RJ45

SDSL 4x2 48 x 150 A ST 3 DL-1G DIN 35 RJ45 male8 x 200 A ST 3 DL-Cat. 6 DIN 35 RJ45

SHDSL 4x2 48 x 150 A ST 3 DL-1G DIN 35 RJ45 male8 x 200 A ST 3 DL-Cat. 6 DIN 35 RJ45

73



Lightning current arrester Coarse protection for telecommunication and signalling networks

Designed to protect 2-wire telecommunication, data and other lines at the boundary of LPZ 0A and LPZ 1 zones at the entry of the line into the building.

BD-90T BD-250T

location SPD ST 1 ST 1

Maximum operating voltage Uc 60 V DC / 43 V AC 190 V DC / 135 V AC

Nominal current IL 16 A 16 A

D1 total impulse current (10/350 μs) Iimp 5 kA 5 kA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 10 kA 10 kA

C3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs Up 950 V 1 kV

C3 voltage protection level line - PE at 1 kV/μs Up 650 V 750 V

Response time line - line ta 100 ns 100 ns

Response time line - PE ta 100 ns 100 ns







Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21

Ordering number 8595090507864 8595090507888

Technical data

BD-90TBD-250T

74



Lightning current arresterCombined with coarse and fine surge protection for telecommunication and signalling networks.

Designed to protect 2-wire telecommunication, data and other lines and the communication interface of measurement and control, electronic security and fire detection systems, etc. at the boundary of LPZ 0A–LPZ 1 zones and higher. It should be installed directly before the protected equipment. The lightning current arrester and coarse surge protection prevent longitudinal overvoltage (core – earth). A three-level combination of lightning current arrester and coarse and fine surge protection prevents lateral overvoltage (core – core).

BDG-06 BDG-12 BDG-24 BDG-48 BDG-230

location SPD ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3

Nominal voltage Un 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 230 V DC

Maximum operating voltage Uc 8,1 V DC / 5,7 V AC 14,5 V DC / 10,2 V AC 29,1 V DC / 20,6 V AC 50,2 V DC / 35,6 V AC 243 V DC / 172 V AC

Nominal current IL 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A

D1 total impulse current (10/350 μs) Iimp 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA

C2 voltage protection level line - line at In UP 25 V 40 V 65 V 95 V 350 V

C2 voltage protection level line - PE at In Up 600 V 600 V 600 V 700 V 650 V

C3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs Up 14 V 22 V 40 V 75 V 350 V

C3 voltage protection level line - PE at 1 kV/μs Up 450 V 450 V 450 V 450 V 750 V

Series resistance per line R 1 Ω 1 Ω 1 Ω 1 Ω 1 Ω

Threshold frequency line - line fG 1,6 MHz 3 MHz 6,7 MHz 10,5 MHz 36 MHz

Response time line - line ta 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns

response time line - PE ta 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns

Degree of protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Range of operating temperatures – 40 °C … +80 °C – 40 °C … +80 °C – 40 °C … +80 °C – 40 °C … +80 °C – 40 °C … +80 °C

Mounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm


Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11

Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13

Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21

Ordering number 8595090521853 8595090521990 8595090522003 8595090527404 8595090530770

Technical data

BDG-06BDG-12BDG-24BDG-48BDG-230

75



Lightning current arresterCombined with coarse and fine surge protection for telecommunication and signalling networks.

Designed to protect 2-wire telecommunication, data and other lines and the communication interface of measurement and control, electronic security and fire detection systems, etc. at the boundary of LPZ 0A–LPZ 1 zones and higher. It should be installed directly before the protected equipment. Longitudinal overvoltage (core – earth) and lateral overvoltage (core – core) are prevented by a three-level combination of lightning current arrester, coarse and fine surge protection.

BDM-06 BDM-12 BDM-24 BDM-48 BDM-230

Location SPD ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3 ST 1+2+3

Nominal voltage Un 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 230 V DC

Maximum operating voltage Uc 8,1 V DC / 5,7 V AC 14,5 V DC / 10,2 V AC 26,8 V DC / 19 V AC 50,2 V DC / 35,6 V AC 243 V DC / 172 V AC

Nominal current IL 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A

D1 total impulse current (10/350 μs) Iimp 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA

C2 voltage protection level line - line at In UP 25 V 40 V 65 V 95 V 380 V

C2 voltage protection level line - PE at In Up 25 V 40 V 65 V 95 V 380 V

C3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs Up 14 V 22 V 40 V 75 V 350 V

C3 voltage protection level line - PE at 1 kV/μs Up 14 V 22 V 40 V 75 V 350 V

Series resistance per line R 1 Ω 1 Ω 1 Ω 1 Ω 1 Ω

Threshold frequency line - line fG 4 MHz 11 MHz 17 MHz 24 MHz 53 MHz

Response time line - line ta 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns

Response time line - PE ta 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns

Degree of protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C

Mounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm


Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11

Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13

Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21

Ordering number 8595090522027 8595090522034 8595090522041 8595090522058 8595090530787

Technical data

BDM-06BDM-12BDM-24BDM-48BDM-230

76

Surge Arresters


DM-006/1-RSDM-012/1-RSDM-024/1-RSDM-048/1-RSDM-060/1-RSDM-110/1-RS

Combination of coarse and fine surge protection for telecommunication and signalling networks coupling impedance (R)

Designed to protect 2-wire telecommunication, data and other lines and the communication interface of measurement and control, electronic security and fire detection systems, etc. against pulse overvoltage. Longitudinal overvoltage (core – earth) and lateral overvoltage (core – core) are prevented by a two-level combination of coarse and fine surge protection.

DM-006/1-RS DM-012/1-RS DM-024/1-RS DM-048/1-RS DM-060/1-RS DM-110/1-RSLocation SPD ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3

Nominal voltage Un 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DCMaximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6 V AC 16 V DC / 11 V AC 36 V DC / 25 V AC 51 V DC / 36 V AC 64 V DC / 45 V AC 120 V DC / 85 V ACNominal current @ 25 °C IL 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA C2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kAC2 total discharge current (8/20 μs) I total 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kAC2 voltage protection level line - line at In Up 18 V 28 V 50 V 80 V 100 V 210 VC2 voltage protection level line - PE at In Up 30 V 40 V 65 V 95 V 120 V 230 VC3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs Up 12 V 20 V 45 V 65 V 85 V 170 VC3 voltage protection level line - PE at 1 kV/μs Up 15 V 20 V 45 V 65 V 85 V 170 VSeries resistance per line R 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Threshold frequency line - line fG 1 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz 6,5 MHz 10 MHz Response time line - line ta 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 nsResponse time line - PE ta 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 nsDegree of protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Range of operating temperatures -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid max. ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max. ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Meets the requirements of standard EN 61643-21 +A1, A2Ordering number 8595090551409 8595090551416 8595090551423 8595090551430 8595090551294 8595090551300

Note: lid is included

Technical data

77

PE

B1

A1

B2

A2

SH SH

PE

B1

A1

SH

A2

B2

SH

*) **)

*) – šířka svorky bez víčka *) – thickness without lid**) – thickness with lid

Surge Arresters


DMG-006/1-RSDMG-012/1-RSDMG-024/1-RSDMG-048/1-RSDMG-060/1-RSDMG-110/1-RS

Combination of coarse and fine surge protection for telecommunication and signalling networks

Designed to protect 2-wire telecommunication, data and other lines and the communication interface of measurement and control, electronic security and fire detection systems, etc. against pulse overvoltage. Longitudinal overvoltage (core – earth) is prevented by coarse surge protection. Lateral overvoltage (core – core) is prevented by a two-level combination of coarse and fine surge protection.

DMG-006/1-RS DMG-012/1-RS DMG-024/1-RS DMG-048/1-RS DMG-060/1-RS DMG-110/1-RS Location SPD ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3

Nominal voltage Un 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DCMaximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6 V AC 16 V DC / 11 V AC 36 V DC / 25 V AC 51 V DC / 36 V AC 64 V DC / 45 V AC 120 V DC / 85 V ACNominal current @ 25 °C IL 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA C2 nominal discharge current (8/20 μs) per core In 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kAC2 total discharge current (8/20 μs) I total 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kAC2 voltage protection level core - core at In Up 18 V 28 V 50 V 80 V 100 V 210 VC2 voltage protection level core - PE at In Up 350 V 350 V 350 V 350 V 350 V 350 VC3 voltage protection level core - core at 1 kV/μs Up 12 V 20 V 45 V 65 V 85 V 170 VC3 voltage protection level core - PE at 1 kV/μs Up 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 VSeries resistance per core R 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Threshold frequency core - core fG 1 MHz 2 MHz 4 MHz 5 MHz 6,5 MHz 10 MHz Response time core - core ta 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 nsResponse time core - PE ta 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 nsDegree of protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Range of operating temperatures -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid max. ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max. ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Meets the requirements of standard EN 61643-21 +A1, A2Ordering number 8595090551324 8595090551331 8595090551348 8595090551355 8595090551362 8595090551379


Technical data

78

PE

B1

A1

B2

A2

SH SH

PE

B1

A1

SH

A2

B2

SH

*) **)


Surge Arresters


Combination of coarse and fine surge protection

Designed to protect single-wire telecommunication, data and other lines and the communication interface of measurement and control, electronic security and fire detection systems, etc. against pulse overvoltage. Longitudinal overvoltage (core - earth) is prevented by a two-level combination of coarse and fine surge protection.

DMJ-012/2-RSDMJ-024/2-RSDMJ-048/2-RSDMJ-060/2-RSDMJ-110/2-RS

DMJ-012/1-RS DMJ-024/1-RS DMJ-048/1-RS DMJ-060/1-RS DMJ-110/1-RS Location SPD ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3

Nominal voltage Un 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DCMaximum operating voltage Uc 16 V DC / 11 V AC 36 V DC / 25 V AC 51 V DC / 36 V AC 64 V DC / 45 V AC 120 V DC / 85 V ACNominal load current @ 25 °C IL 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA C2 nominal discharge current (8/20 μs) line In 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA 5 kAC2 total discharge current (8/20 μs) I total 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kAC2 voltage protection level line – PE at In Up 40 V 65 V 95 V 120 V 230 VC3 voltage protection level line – PE at 1 kV/μs Up 20 V 45 V 65 V 85 V 170 VSeries resistance per line R R 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω Threshold frequency line - line fG 2 MHz 4 MHz 5 MHz 6,5 MHz 10 MHz Response time - PE ta 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 nsDegree of protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Range of operating temperatures -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid min/max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded min/max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Meets the requirements of standard EN 61643-21 +A1, A2Ordering number 8595090551447 8595090551454 8595090551317 8595090551461 8595090551478


Technical data

79

PE

B1

A1

B2

A2

SH SH

PE

B1

A1

SH

A2

B2

SH

*) **)


Surge Arresters


Surge arrester for measurement and controlFor LSA-PLUS disconnection module

Combination of coarse and fine protection designed to protect data lines.

CLSA-6CLSA-12CLSA-24CLSA-48

CLSA-6 CLSA-12 CLSA-24 CLSA-48

Location SPD ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3

Maximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6 V AC 16 V DC / 11 V AC 36 V DC / 25 V AC 51 V DC / 36 V AC

Nominal current @ 25 °C IL 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA

C2 total discharge current (8/20 μs) Itotal 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA

C2 voltage protection level line – PE at In Up 400 V 400 V 400 V 400 V

C3 voltage protection level line – line at 1 kV/μs Up 13 V 21 V 48 V 65 V

C3 voltage protection level line – PE at 1 kV/μs Up 350 V 350 V 350 V 350 V

Series resistance per line R 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω 1,6 Ω

Threshold frequency fG 1,5 MHz 2,5 MHz 4 MHz 6,5 MHz

Response time line - line ta 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns

Response time line - PE ta 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns

Degree of protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Range of operating temperatures -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C

Mounting on LSA – PLUS (Krone) LSA – PLUS (Krone) LSA – PLUS (Krone) LSA – PLUS (Krone)

Meets the requirements of standard EN 61643-21 + A1, A2

Ordering number 8595090551690 8595090551706 8595090551713 8595090551720

Technical data

b1 b2a1 b1

80

Surge Arresters


Combination of coarse and fine surge protection for telecommunication and signalling networks z = coupling impedance (R – resistance, L or L2 – inductivity)

Designed to protect 2-wire telecommunication, data and other lines and the communication interface of measurement and control, electronic security and fire detection systems, etc. against pulse overvoltage. Longitudinal overvoltage (core–earth) and lateral overvoltage (core – core) are prevented by a two-level combination of coarse and fine surge protection.

DM-006/1 z DJ DM-012/1 z DJ DM-024/1 z DJ DM-048/1 z DJ


Nominal voltage Un 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC

Maximum operating voltage Uc 8,1 V DC / 5,7 V AC 14,5 V DC / 10,2 V AC 29,1 V DC / 20,6 V AC 50,2 V DC / 35,6 V AC

Nominal current R/L/L2 IL 60 mA / 370 mA / 2A 60 mA / 370 mA / 2A 60 mA / 370 mA / 2A 60 mA / 370 mA / 2A


C2 voltage protection level line - line at In Up 25 V 35 V 50 V 80 V

C2 voltage protection level line - PE at In Up 20 V 35 V 50 V 80 V

C3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs Up 12 V 20 V 40 V 70 V

C3 voltage protection level line - PE at 1 kV/μs Up 15 V 30 V 48 V 75 V

Series resistance per line R/L/L2 R 6,8 Ω / 100 μH / 25 μH 6,8 Ω / 100 μH / 25 μH 6,8 Ω / 100 μH / 25 μH 6,8 Ω / 100 μH / 25 μH

Threshold frequency line - line R/L/L2 fG 1 MHz / 160 kHz / 550 kHz 1,7 MHz / 160 kHz / 600 kHz 3,4 MHz / 160 kHz / 600 kHz 7 MHz / 160 kHz / 600 kHz




Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C

Mounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm


Solid max. ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11

Stranded max. ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13

Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21

Ordering number

DM-xxx/1 R DJ 8595090509301 8595090509318 8595090509325 8595090509332

DM-xxx/1 L DJ 8595090515579 8595090513520 8595090512370 8595090513537

DM-xxx/1 L2 DJ 8595090513322 8595090513315 8595090513339 8595090513346

Technical data

DM-006/1 z DJDM-012/1 z DJDM-024/1 z DJDM-048/1 z DJ

81

DM-006/1 3z DJ DM-012/1 3z DJ DM-024/1 3z DJ DM-048/1 3z DJ


Nominal voltage Un 6 V DC 12V DC 24 V DC 48 V DC


Nominal current R/L IL 60 mA / 370 mA 60 mA / 370 mA 60 mA / 370 mA 60 mA / 370 mA


C2 voltage protection level line - line (COM) at In Up 25 V 35 V 50 V 80 V

C2 voltage protection level linka (COM,SH) – PE at In Up 350 V 350 V 350 V 350 V

C3 voltage protection level line - line (COM) at 1 kV/μs Up 12 V 20 V 40 V 65 V

C3 voltage protection level linka (COM,SH) – PE at 1 kV/μs Up 650 V 650 V 650 V 650 V

Series resistance per line R/L R 6,8 Ω / 100 μH 6,8 Ω / 100 μH 6,8 Ω / 100 μH 6,8 Ω / 100 μH

Threshold frequency line - line R/L fG 1 MHz / 160 kHz 1,7 MHz / 160 kHz 3,4 MHz / 160 kHz 7 MHz / 160 kHz









Max. Tightening torque 0,6 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm


Ordering numberDM-xxx/1 3R DJ 8595090513506 8595090513490 8595090512349 8595090513483

DM-xxx/1 3L DJ 8595090514022 8595090520948 8595090515197 8595090516484

Technical data


Surge Arresters

Combination of coarse and fine surge protection for telecommunication and signalling networks z = coupling impedance (R – resistance, L or L2 – inductivity)

Designed to protect 3-wire telecommunication, data and other lines and the communication interface of measurement and control, electronic security and fire detection systems, etc., particularly RS 485, RS 422 and RS 232 interfaces, against pulse overvoltage. Longitudinal overvoltage (core–earth) is prevented by coarse surge protection. Lateral overvoltage (core–core) is prevented by a two-level combination of coarse and fine surge protection.

DM-006/1 3z DJDM-012/1 3z DJDM-024/1 3z DJDM-048/1 3z DJ

82

DM-006/1 4R DJ DM-012/1 4R DJ DM-024/1 4R DJ DM-048/1 4R DJ


Nominal voltage Un 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC


Nominal current IL 60 mA 60 mA 60 mA 60 mA


C2 voltage protection level line - line at In Up 25 V 35 V 50 V 80 V

C2 voltage protection level line - PE at In Up 350 V 350 V 350 V 350 V

C3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs Up 12 V 20 V 40 V 65 V

C3 voltage protection level line - PE at 1 kV/μs Up 650 V 650 V 650 V 650 V

Series resistance per line R 6,8 Ω 6,8 Ω 6,8 Ω 6,8 Ω

Threshold frequency line - line fG 1 MHz 1,7 MHz 3,4 MHz 7 MHz









Max. Tightening torque 0,6 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm

Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21; EN 61643-21

Ordering number 8595090516750 8595090516897 8595090513575 8595090519775

Technical data

Surge Arresters


Combination of coarse and fine surge protection for telecommunication and signalling networks

Designed to protect 4-wire telecommunication, data and other lines and the communication interface of measurement and control, electronic security and fire detection systems, etc., particularly RS 485, RS 422 and RS 232 interfaces, against pulse overvoltage. Longitudinal overvoltage (core–earth) is prevented by coarse surge protection. Lateral overvoltage (core–core) is prevented by a two-level combination of coarse and fine surge protection.

DM-006/1 4R DJDM-012/1 4R DJDM-024/1 4R DJDM-048/1 4R DJ

83

Surge Arresters


Combination of coarse and fine surge protection for the PROFIBUS industrial bus-bar system.

Designed to protect line and communication interfaces of the PROFIBUS industrial bus-bar system. Longitudinal overvoltage (core–earth) is prevented by coarse surge protection. Lateral overvoltage (core–core) is prevented by a two-level combination of coarse and fine surge protection. Also, cable shielding is protected.

DM-PROFIBUS 5 V DM-PROFIBUS 24 V

Location SPD ST 2+3 ST 2+3

Nominal voltage Un 5 V DC 24 V DC

Maximum operating voltage Uc 8,1 V DC/5,7 V AC 29,1 V DC / 20,6 V AC

Nominal current IL 60 mA 60 mA


C2 voltage protection level line - line (COM) at In UP 150 V 300 V

C2 voltage protection level COM (SH) – PE at ln Up 350 V 350 V

C3 voltage protection level line - line (COM) at 1 kV/μs Up 40 V 40 V

C3 voltage protection level COM (SH) – PE at 1 kV/μs Up 650 V 650 V

Series resistance per line R 1 Ω 1 Ω

Threshold frequency line - line fG 100 MHz 100 MHz

Response time line - line (COM) ta 1 ns 1 ns

Response time COM (SH) – PE ta 100 ns 100 ns








Ordering number 8595090515319 8595090516736

Technical data

DM-PROFIBUS 5 VDM-PROFIBUS 24 V

84

Surge Arresters

Dimension drawing/ Basic circuit diagram

DS-B090-RSDS-B240-RSDS-V075-RSDS-V130-RSDS-D012-RSDS-D024-RS

DS-B090-RS DS-B240-RS DS-V075-RS DS-V130-RS DS-D012-RS DS-D024-RS

Location SPD ST 2 ST 2 ST 2 ST 2 ST 3 ST 3

Maximum operating voltage Uc 70 V DC/50 V AC 180 V DC/127 V AC 100 V DC/75 V AC 180 V DC/140 V AC 14,5 V DC/10,2 V AC 29,1 V DC/20,6 V AC

Nominal current @ 25 °C IL 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA 500 mA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 10 kA 10 kA 6 kA 6 kA 0,3 kA 0,3 kA

C2 voltage protection level line - PE at In Up — — 310 V 530 V 25 V 48 V

C3 voltage protection level line - PE ati 1 kV/μs Up 550 V 600 V — — — —

Responze time line - PE ta 100 ns 100 ns 25 ns 25 ns 1 ns 1 ns

Degree of protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Range of operating temperatures –40 ... +70 °C –40 ... +70 °C –40 ... +70 °C –40 ... +70 °C –40 ... +70 °C –40 ... +70 °C

Mounting on DIN rail DIN rail DIN rail DIN rail DIN rail DIN rail


Solid max 4 mm2 4 mm2 4 mm2 4 mm2 4 mm2 4 mm2

Stranded max 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2

Meets the requirements of standard EN 61643-21 + A1, A2

Ordering number 8595090551485 8595090551492 8595090551508 8595090551515 8595090551522 8595090551539


Technical data

One stage surge arresterB – gas tubes, V – varistors, D – fast suppressor diods

Designed to protect telecommunication, data and others lines with common operating ground from pulse overvoltage.

85

*) – thickness without lid**) – thickness with lid

A1

A2

PE

A1

B1

A2

B2

A2

B2

A1

B1

PE

SH

SH

PE

SH

SH

SH

SH

*) **)

Surge Arresters


Surge arrester for the interface RSDSUB 9 or arrester 25 connectors

Fine surge protection designed to protect serial ports of computers and control systems from pulse overvoltage effects.

DL-RS DD9 DL-RS DD25

Location SPD ST 3 ST 3

Maximum operating voltage Uc 18 V DC / 12,7 V AC 18 V DC / 12,7 V AC

C1 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 150 A 150 A

C1 voltage protection level line - line at In UP 65 V 65 V

C3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs Up 50 V 50 V


Threshold frequency fG 55 MHz 55 MHz





Connection input – output female DSUB 9 – male DSUB 9 female DSUB 25 – male DSUB 25


Ordering number 8595090509684 8595090521600

Technical data

DL-RS DD9DL-RS DD25

86

Surge Arresters


Special surge and overvoltage arresterFault signalling due to supply interruption, remote fault signalling

Designed to protect measurement and control, against pulse overvoltage effects and steady overvoltage. It is resistant to steady overvoltage from low-voltage (high-voltage) distributions.

DM-24 SECURE DM-48 SECURE


Nominal voltage Un 24 V DC 48 V DCMaximum operating voltage Uc 36 V DC / 25,5 V AC 60 V DC / 42,5 V ACNominal current IL 200 mA 200 mAC2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 3 kA 3 kAC2 voltage protection level line - line at In UP 55 V 95 VC2 voltage protection level line - PE at In Up 650 V 1,15 kVSeries resistance per line R 3 Ω 6 ΩThreshold frequency line - line fG 1,4 MHz 1,9 MHzResponse time line - line ta 1 ns 1 nsResponse time line - PE ta 100 ns 100 nsDegree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Tightening torque 0,6 Nm 0,6 NmFault indication supply interruption, remote indication supply interruption, remote indicationRemote indication AC: 250 V/ 0,5 A; DC: 250 V / 0,1 A AC: 250 V/ 0,5 A; DC: 250 V / 0,1 ACross-section of remote indication conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21Ordering number 8595090520689 8595090516934

Technical data

DM-24 SECUREDM-48 SECURE

87

11

14

12

TT

T

Surge Arresters


Surge arrester for low-voltage power suppliesVisual fault signalling

Designed to protect a line of equipment connected to distributions of DC and AC supply voltage. According to the concept of lightning protection zones, it is installed at the boundary of LPZ 1–LPZ 2 zones and higher.

DP-012 DP-024 DP-048 DP-060

Location SPD ST 2 ST 2 ST 2 ST 2

Nominal voltage Un 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC

Maximum operating voltage Uc 28 V DC / 22 V AC 44 V DC / 34 V AC 90 V DC / 70 V AC 112 V DC / 80 V ACNominal current IL 16 A 16 A 16 A 16 AC2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 2 kA 2 kA 2 kA 2 kAC2 voltage protection level line - line at In UP 160 V 200 V 360 V 390 VC2 voltage protection level line - PE at In Up 530 V 530 V 550 V 550 VC3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs In 2 kA, 2 kA 2 kA, 2 kA 2 kA, 2 kA 2 kA, 2 kA

C3 voltage protection level line - PE at 1 kV/μs Uoc 4 kV, 4 kV 4 kV, 4 kV 4 kV, 4 kV 4 kV, 4 kVvoltage protection level a1–b1, a1 (b1) – PE Up 160 V, 530 V 200 V, 530 V 360 V, 550 V 390 V, 550 VMaximum current protection 16 A gL/gG or B 16 A 16 A gL/gG or B 16 A 16 A gL/gG or B 16 A 16 A gL/gG or B 16 AResponse time line - line ta 25 ns 25 ns 25 ns 25 nsResponse time line - PE ta 100 ns 100 ns 100 ns 100 nsDegree of protection IP 20 IP 20 IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Tightening torque 0,6 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm 0,6 NmFault indication red indicator red indicator red indicator red indicator

Meets the requirements of standardEN 61643-21

EN 61643-11 + A11 EN 61643-21

EN 61643-11 + A11 EN 61643-21

EN 61643-11 + A11 EN 61643-21

EN 61643-11 + A11 Ordering number 8595090521877 8595090516040 8595090521884 8595090521907

Technical data

DP-012DP-024DP-048DP-060

88

Surge Arresters


Surge arrester for telecommunicationsFor LSA-PLUS disconnection module

Combination of coarse and fine protection designed to protect telecommunication equipment including ADSL.

CLSA-TLF CLSA-ISDN


Maximum operating voltage Uc 170 V DC / 120 V AC 120 V DC / 85 V AC

Nominal current @ 25 °C IL 500 mA 500 mA


C2 total discharge current (8/20 μs) Itotal 10 kA 10 kA

C2 voltage protection level line – line at In UP 310 V 220 V

C2 voltage protection level line – PE at In Up 400 V 400 V

C3 voltage protection level line – line at 1 kV/μs Up 230 V 170 V

C3 voltage protection level line – PE at 1 kV/μs Up 350 V 350 V

Series resistance per line R 1,6 Ω 1,6 Ω





Range of operating temperatures -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C

Mounting on LSA – PLUS (Krone) LSA – PLUS (Krone)

Meets the requirements of standard EN 61643-21 + A1, A2 EN 61643-21 + A1, A2

Ordering number 8595090551737 8595090551744

Technical data

CLSA-TLF CLSA-ISDN

89

b1 b2a1 b1

Surge Arresters


Surge arresters for telecommuncation, measurement and controlFor LSA-PLUS disconnection module

Combination of coarse and fine protection designed toprotect data lines with high speed rates.

CLSA-HF6 CLSA-DSL


Maximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6 V AC 170 V DC / 120 V AC

Nominal current @ 25 °C IL 500 mA 500 mA


C2 total discharge current (8/20 μs) Itotal 10 kA 10 kA

C2 voltage protection level line – line at In Up 32 V 280 V




Series resistance per line R 1,6 Ω 1,6 Ω





Range of operating temperatures -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C

Mounting on LSA – PLUS (Krone) LSA – PLUS (Krone)

Meets the requirements of standard EN 61643-21 + A1, A2 EN 61643-21 + A1, A2

Ordering number 8595090551751 8595090551768

Technical data

CLSA-HF6 CLSA-DSL

90

b1 b2a1 b1

Surge Arresters


Combination of coarse and fine surge protection for high-frequency telecommunication and signalling networks

Designed to protect 2-wire telecommunication, data and other lines and the communication interface of measurement and control, electronic security and fire detection systems, etc. against pulse overvoltage. Longitudinal overvoltage (core – earth) is prevented by coarse surge protection. Lateral overvoltage (core – core) is prevented by a two-level combination of coarse and fine surge protection.

DMHF-006/1-RS DMHF-015/1-RSLocation SPD ST 2+3 ST 2+3

Nominal voltage Un 6 V DC 15 V DCMaximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6 V AC 22 V DC / 15 V ACNominal current @ 25 °C IL 500 mA 500 mA C2 nominal discharge current (8/20 μs) per core In 5 kA 5 kAC2 total discharge current (8/20 μs) I total 10 kA 10 kAC2 voltage protection level core - core at In Up 26 V 36 VC2 voltage protection level core - PE at In Up 350 V 350 VC3 voltage protection level core - core at 1 kV/μs Up 14 V 28 VC3 voltage protection level core - PE at 1 kV/μs Up 500 V 500 VSeries resistance per core R 1,6 Ω 1,6 Ω Threshold frequency core - core fG 70 MHz 70 MHz Response time core - core ta 1 ns 1 nsResponse time core - PE ta 1 ns 1 nsDegree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures -40 °C … +70 °C -40 °C … +70 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors Solid max. ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max. ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Meets the requirements of standard EN 61643-21 +A1, A2 EN 61643-21 +A1, A2Ordering number 8595090551386 8595090551393

Technical data

DMHF-006/1-RS DMHF-015/1-RS

91

PE

B1

A1

B2

A2

SH SH

PE

B1

A1

SH

A2

B2

SH

*) **)


Surge Arresters


Surge arrester for telecommunicationsRJ12 connectors

Combination of coarse and fine protection designed to protect one pair of analogue lines of telecommunication equipment.

Installation by adapters for DIN rail or for screw mounting.

DL-TLF

Location SPD ST 2+3

Maximum operating voltage Uc 162 V DC / 114 V AC

Nominal current IL 60 mA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 2,5 kA

C2 voltage protection level line - line at In UP 260 V

C2 voltage protection level line - PE at In Up 300 V

C3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs Up 240 V

C3 voltage protection level line - PE at 1 kV/μs Up 400 V

Series resistance per line R 6,8 Ω

Threshold frequency fG 14 MHz

Response time line - line ta 1 ns

Response time line - PE ta 100 ns



Connection input – output RJ12 / RJ12

Mounting on DIN rail

Meets the requirements of standard EN 61643-21


Technical data

DL-TLF

92

Surge Arresters


Surge arrester for telecommunicationsEfficient protection for ISDN

Combination of coarse and fine protection designed to protect one pair of ISDN lines of telecommunication equipment. It is installed at the boundary of LPZ 1–LPZ 2 zones and higher.


DL-ISDN SV

Location SPD ST 2+3



C2 nominal discharge current (8/20 μs) line - line In 10 kA











Connection input – output terminals


Cross-section of connected conductors ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13



Technical data

DL-ISDN SV

93

A1

B1

A2

B2

Surge Arresters


Surge arrester for telecommunicationsRJ45 connectors

Combination of coarse and fine protection designed to protect one pair of ISDN lines of telecommunication equipment. It is installed at the boundary of LPZ 1–LPZ 2 zones and higher.


DL-ISDN RJ45

Location SPD ST 2+3



C2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 2,5 kA











Connection input – output RJ45 / RJ45




Technical data

DL-ISDN RJ45

94

Surge Arresters


Surge arrester for Ethernet Cat. 5econnectors RJ45

Fine surge protection designed to protect one port of Ethernet Cat. 5e. It is installed at the boundary of LPZ 2 and LPZ 3 zones, directly before the equipment.


DL-Cat. 5e

Location SPD ST 3

Maximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6 V AC


C2 total nominal discharge current (8/20 μs) line – PE In 1,6 kA

C2 nominal discharge current line – line In 200 A

C2 voltage protection level line – line at In UP 40 V

C2 voltage protection level line – PE at In Up 350 V

C3 voltage protection level line – line at 1 kV/μs Up 65 V

C3 voltage protection level line – PE at 1 kV/μs Up 350 V

Insertion attenuation at 100 MHz 1,2 dB





Connection input – output RJ 45 – RJ 45




Technical data

DL-Cat. 5e

95


Surge arrester for Ethernet Cat. 6connectors RJ45

Fine surge protection designed to protect one port of Ethernet Cat. 6. It is installed at the boundary of LPZ 2 and LPZ 3 zones, directly before the equipment.


DL-Cat. 6 DL-Cat. 6-60 V


Maximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6 V AC 60 V DC


C2 total nominal discharge current (8/20 μs) line – PE In 1,6 kA 1,6 kA

C2 nominal discharge current line – line In 200 A 200 A

C2 voltage protection level line – line at In UP 40 V 130 V



Insertion attenuation at 250 MHz < 2,0 dB < 2,0 dB




Connection input – output RJ 45/RJ 45 RJ 45/RJ 45

Mounting on DIN rail DIN rail


Ordering number 8595090536031 8595090538080

Technical data

DL-Cat. 6DL-Cat. 6-60 V

Surge Arresters

96

Surge Arresters


Surge arrester for Ethernet Cat. 6

Combination of coarse and fine surge arresters designed to protect all 4 pairs of a shielded patch cord. Its intended for protection of connecting switches and/or communication cards of Ethernet Category 6 or 5e (up to 1 Gbps). Product is fully shielded. Installation at the boundary of LPZ 2–LPZ 3 zones and higher, directly close to the equipment.


DL-1G DL-1G 60 V


Maximum operating voltage Uc 48 V DC / 34 V AC 60 V DC


C2 nominal discharge current line - line In 150 A 150 A

C2 total nominal discharge current (8/20 μs) line - PE In 2,5 kA 2,5 kA

C2 voltage protection level line - line at In UP 95 V 100 V

C2 voltage protection level line - PE at In Up 500 V 500 V

C3 voltage protection level line - line at 1 kV/μs Up 130 V 130 V


Insertion attenuation at 250 MHz 1,5 dB 1,5 dB





Connection input – output patch cord RJ 45 – patch cord RJ 45 patch cord RJ 45 – patch cord RJ 45



Ordering number 8595090532569 8595090528876

Technical data

DL-1GDL-1G 60 V

L1 = 1,5 m, L2 = 0,5 m

97

Délky:

L1 = 1,5 m, L2 = 0,5 m

IN OUT

Surge Arresters


Surge arrester for Ethernet Cat. 6

Its intended for protection of line Ethernet Cat. 6 with power. Installation at the boundary of LPZ 0B–LPZ 1 and higher.

Including:– holder DIN.

DL-1G RJ45

Location SPD ST 1+2+3

Maximum operating voltage Uc 60 V DC


D1 total impulse current (10/350 μs) line – PE Iimp 2 kA

C2 nominal discharge current line - line In 150 A

C2 nominal discharge current (8/20 μs) line - PE In 10 kA










Connection input – output RJ 45 – RJ 45


Meets the requirements of standard EN 61643-21, EN 50173-1


Technical data

DL-1G RJ45

98

Surge Arresters

Dimenzion drawing

Surge protection for Ethernet Cat. 5e or Cat. 6

Combination of coarse and fine surge arresters on board with patch panel unit, designed to protect all 4 pairs in structured cabling system of Ethernet Category 5e.The 24 fully shielded ports in a metal rack panel.Installation at the boundary of LPZ 2–LPZ3 zones and higher, directly close to the equipment.

Basic circuit diagram for one port

PATCH PANEL

Location SPD ST 3

Maximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6 V AC


C2 total nominal discharge current (8/20 μs) line - PE In 1,6 kA

C2 nominal discharge current line - line In 200 A










Connection input – output LSA/RJ 45

Mounting on 19” rack


Ordering number

DL-Cat. 5e 8 PATCH PANEL 8595090533061



Technical data

DL-Cat. 5e 8 PATCH PANELDL-Cat. 5e 16 PATCH PANELDL-Cat. 5e 24 PATCH PANEL

99

Surge Arresters

Dimension drawing

Surge arrester for Ethernet Cat. 5 or Cat. 5e into 19“ racks

Fine surge protection designed to protect up to 24 ports of Ethernet CAT5. Only a shielded version is supplied. It is installed at the boundary of LPZ 2 and LPZ 3 zones, directly before the equipment.

Basic circuit diagram for one port

RACK PANEL

Location SPD ST 3

Maximum operating voltage Uc 8,1 V DC / 5,7 V AC


C2 total nominal discharge current (8/20 μs) line - PE In 1,6 kA

C2 nominal discharge current per line In 200 A










Connection input – output RJ 45/RJ 45

Mounting on 19” rack


Ordering number

DL-Cat. 5e 8 RACK PANEL 8595090529309



Technical data

DL-Cat. 5e RACK PANELDL-Cat. 5e 16 RACK PANELDL-Cat. 5e 24 RACK PANEL

100

Surge Arresters


Surge arrester for Ethernet Cat. 5etemninals / RJ 45

Combination surge arrester for Power over Ethernet.

DL-Cat. 5e POE DL-Cat. 5e POE plus


line

part

Maximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6,0 V AC 8,5 V DC / 6,0 V ACNominal current IL 100 mA 100 mAC2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 1,5 kA 1,5 kAC2 voltage protection level line – line at In Up 180 V 180 VC2 voltage protection level line – PE at In Up 490 V 490 VC3 voltage protection level line – line at 1 kV/μs Up 60 V 60 VC3 voltage protection level line – PE at 1 kV/μs Up 560 V 560 VSeries resistance per line R 0,27 Ω 0,27 ΩInsertion attenuation at 100 MHz < 1,5 dB < 1,5 dBResponse time line - line ta 1 ns 1 nsResponse time line - PE ta 100 ns 100 nsDegree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C ... + 80 °C – 40 °C ... + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors min ISO: 0,08 mm2 ; AWG: 28 ISO: 0,08 mm2 ; AWG: 28 max ISO: 0,5 mm2 ; AWG: 20 ISO: 0,5 mm2 ; AWG: 20Connection input - output teminals / RJ45 teminals / RJ45Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21

pow

er p

art

Nominal operating voltage Un 48 V DC 48 V DCMaximum operating voltage Uc 76 V DC / 40 V AC 76 V DC / 40 V ACNominal current IL 350 mA 1 AMaximum operating power 15,4 W 48,9 WC2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 1 kA 1 kAC2 voltage protection level line – line at In Up 280 V 280 VC2 voltage protection level line – PE at In Up 780 V 780 VResponse time line - line ta 25 ns 25 nsResponse time line - PE ta 100 ns 100 nsDegree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C ... + 80 °C – 40 °C ... + 80 °CMounting on DIN rail 35 mm DIN rail 35 mmCross-section of connected conductors min ISO: 0,08 mm2 ; AWG: 28 ISO: 0,08 mm2 ; AWG: 28 max ISO: 0,5 mm2 ; AWG: 20 ISO: 0,5 mm2 ; AWG: 20Connection input - output teminals / RJ45 teminals / RJ45Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21Ordering number 8595090536024 8595090538066

Technical data

DL-Cat. 5e POEDL-Cat. 5e POE plus

101

90

54

47

25

Surge Arresters


Surge arrester for Ethernet CAT5temninals / RJ45

Combination surge arrester for Power over Ethernet.

DL-100 POE 24 DL-100 POE 48


line

part

Maximum operating voltage Uc 8,1 V DC / 5,7 V AC 8,1 V DC / 5,7 V ACNominal current IL 100 mA 100 mAC2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 5 kA 5 kAC2 voltage protection level line – line at In Up 300 V 300 VC2 voltage protection level line – PE at In Up 340 V 340 VC3 voltage protection level line – line at 1 kV/μs Up 55 V 55 VC3 voltage protection level line – PE at 1 kV/μs Up 530 V 530 VSeries resistance per line R 1 Ω 1 ΩInsertion attenuation at 100 MHz 1,5 dB 1,5 dBResponse time line - line ta 1 ns 1 nsResponse time line - PE ta 100 ns 100 nsDegree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °CMounting on surface on the desk surface on the deskCross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Connection input - output teminals / RJ45 teminals / RJ45Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21

pow

er p

art

Nominal operating voltage Un 24 V DC 48 V DCMaximum operating voltage Uc 52 V DC / 40 V AC 76 V DC / 60 V ACNominal current IL 1 A 1 AC2 nominal discharge current (8/20 μs) per line In 1 kA 1 kAC2 voltage protection level line – line at In Up 210 V 280 VC2 voltage protection level line – PE at In Up 690 V 690 VResponse time line - line ta 25 ns 25 nsResponse time line - PE ta 100 ns 100 nsDegree of protection IP 20 IP 20Range of operating temperatures -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °CMounting on surface on the desk surface on the deskCross-section of connected conductors Solid max ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 ISO: 4 mm2 ; AWG: 11 Stranded max ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13Connection input - output teminals / RJ45 teminals / RJ45Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21Ordering number 8595090531364 8595090531357

Technical data

DL-100 POE 24DL-100 POE 48

102

Surge Arresters

Dimension drawing

Basic circuit diagram

Surge arrester for video circuitsBNC or F connectors or screw-less terminals

Combination of coarse and fine protection designed to protect video circuits. It is installed at the boundary of LPZ 1–LPZ 2 zones and higher, directly before the equipment.


VL-B75 F/F VL-SV VL-F75 F/F

Location SPD ST 2+3 ST 2+3 ST 2+3

Maximum operating voltage Uc 8,5 V DC / 6 V AC 8,5 V DC / 6 V AC 8,5 V DC / 6 V ACNominal current IL 60 mA 60 mA 60 mAC2 nominal discharge current (8/20 μs) line - SH In 5 kA 5 kA 5 kAC2 nominal discharge current (8/20 μs) SH - PE In 5 kA 5 kA 5 kAC2 voltage protection level line - SH at In UP 150 V 150 V 150 VC2 voltage protection level SH – PE at In Up 350 V 350 V 350 VC3 voltage protection level line - SH at 1 kV/μs Up 35 V 35 V 35 VC3 voltage protection level SH – PE at 1 kV/μs Up 350 V 350 V 350 VSeries resistance per line R 0,27 Ω 0,27 Ω 0,27 ΩThreshold frequency line - SH fG 150 MHz 150 MHz 150 MHzResponse time line - SH ta 1 ns 1 ns 1 nsResponse time SH – PE ta 100 ns 100 ns 100 nsDegree of protection IP 20 IP 20 IP 20Range of operating temperatures – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °C – 40 °C … + 80 °CConnection input - output BNC 75 terminals F 75Cross-section of connected conductors — ISO: 2,5 mm2 ; AWG: 13 —Meets the requirements of standard EN 61643-21 EN 61643-21 EN 61643-21Ordering number 8595090533764 8595090533795 8595090533788

Technical data

VL-B75 F/FVL-SVVL-F75 F/F

103

VL-B75 F/FVL-SV

VL-F75 F/F

A (linka)

B (SH)

A (linka)

B (SH)

A (line) A (line)

Lightning current arresters


Lightning current arrester for coaxial line N50 connectors

Designed to protect coaxial lines and telecommunication equipment. It is installed at the boundary of LPZ 0A and LPZ 1 zones at the line entry into the building. It is suitable for combined signal distributions and supply voltage.

HX-090 N50HX-230 N50

HX-090 N50 HX-230 N50


Maximum operating voltage Uc 70 V DC 180 V DC

Power P 95 W 640 W


D1 lightning impulse current (10/350 μs) line - PE Iimp 2,5 kA 2,5 kA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) line - PE In 10 kA 10 kA

C3 voltage protection level line - PE at 1 kV/μs Up < 600 V < 650 V

Wave impedance Z 50 Ω 50 Ω

Insertion attenuation < 0,1 dB < 0,1 dB

SWR < 1,2 < 1,2

Bandwidth f 0–3,5 GHz 0–3,5 GHz




Connection input - output N 50 N 50


Ordering numberHX-xxx N50 F/M 8595090533467 8595090535102

HX-xxx N50 F/F 8595090534051 8595090535119

Technical data

104

16



Lightning current arrester for coaxial lineN50 connectors, quarter-wave short circuit

Designed to protect coaxial lines and telecommunication equipment. It is installed at the boundary of LPZ 0A and LPZ 1 zones and higher at the line entry into the building. It is unsuitable for combined signal distributions and supply voltage.

ZX-xx N50 F/M

Location SPD ST 1+2+3

D1 lightning impulse current (10/350 μs) line - PE Iimp 15 kA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) line - PE In 20 kA

Voltage protection level line - PE at 1 kV/μs C3 UP 25 V

Wave impedance Z 50 Ω

Insertion attenuation < 0,2 dB

SWR < 1,2


Range of operating temperatures – 40 °C ... + 80 °C

Connection input - output female N 50 / male N 50


Technical data

ZX-xx N50 F/M

type Frequency Ordering number

ZX-1,9 N50 F/M 1,9 GHz 8595090519898

ZX-2,4 N50 F/M 2,4 GHz 8595090517931

ZX-3,5 N50 F/M 3,5 GHz 8595090519904

ZX-5,8 N50 F/M 5,8 GHz 8595090519911

105

FX-090 B75 T F/F FX-230 B75 T F/F FX-090 F75 T F/F FX-230 F75 T F/F

Location SPD ST 1 ST 1 ST 1 ST 1

Maximum operating voltage Uc 70 V DC 180 V DC 70 V DC 180 V DC

Nominal current IL 4 A 4 A 4 A 4 A

D1 lightning impulse current (10/350 μs) line – SH Iimp 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA

D1 lightning impulse current (10/350 μs) SH – PE Iimp 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA 2,5 kA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) line - SH In 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA

C2 nominal discharge current (8/20 μs) SH - PE In 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA

C3 voltage protection level line – SH at 1 kV/μs Up 600 V 660 V 600 V 660 V

C3 voltage protection level SH – PE at 1 kV/μs Up 600 V 660 V 600 V 660 V

Wave impedance Z 75 Ω 75 Ω 75 Ω 75 Ω

Insertion attenuation < 0,6 dB < 0,6 dB < 0,2 dB < 0,2 dB

SWR < 1,2 < 1,2 < 1,3 < 1,3

Bandwidth f 0 – 2,15 GHz 0 – 2,15 GHz 0 – 2,15 GHz 0 – 2,15 GHz

Response time line – SH ta 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns

Response time SH – PE ta 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns



Connection input - output BNC 75 BNC 75 F 75 F 75


Ordering number 8595090533856 8595090533900 8595090533870 8595090533924

Technical data



Lightning current arrester for coaxial line BNC or F connectors

Designed to protect coaxial lines. It is installed at the boundary of LPZ 0A and LPZ 1 zones at the line entry into the building. It is suitable as the 1st level of surge protection in coordination with the SX type.


FX-090 B75 TFX-230 B75 TFX-090 F75 TFX-230 F75 T

106

conector BNC

conector F

SX-090 B75 SX-090 F75


Maximum operating voltage Uc 29,1 V DC 29,1 V DC


C2 nominal discharge current (8/20 μs) line – PE In 1,5 kA 1,5 kA


Wave impedance Z 75 Ω 75 Ω

Insertion attenuation < 1 dB < 1 dB

SWR < 1,7 < 1,7

Bandwidth f 1 MHz – 2,15 GHz 1 MHz – 2,15 GHz

Response time line – PE ta 1 ns 1 ns



Connection input – output BNC 75 F 75


Ordering number 8595090533955 8595090533979

Technical data

Surge Arresters


Surge arrester for coaxial lineBNC and F connectors

Fine surge protection designed to protect coaxial inputs of TV systems. It is suitable as the 2nd level of surge protection in coordination with the FX type. It is installed at the boundary of LPZ 2 and LPZ 3 zones, directly before the equipment.

Installation by adapters for DIN rail or for screw moun-ting.

SX-090 B75SX-090 F75

conector BNC

conector F

107

Telecommunication, signalling and data protection

The newly designed SPDs of the VL, DL, FX and SX series in 90 mm and 45 mm metal housing are easy to mount in distribution boards on DIN rails. The bottom part of the SPD housing features a groove into which a plastic Adapter is easy to mount with a screwdriver. Adapter can be mounted to DIN rail. Metal holder GND2 in combination with a plastic adapter makes the SPD easy to mount onto a surface or directly onto the housing of the protected equipment. The plastic Adapter and GND2 holder form standard part of every packaging.

Accessories for VL, DL, FX and SX

GND2 holderAdapter 90 mm

108

Accessories for DM-xxx/n-RS

product Ordering number

Interconnection comb JRS 10P C41175

Accessories for HX and ZX


Holder C09720

Accessories for LSA technologies (CLSA-xxx)


Comb earthing rail C95712

Universal disconnection rail LSA 2/10 C95710

Mounting frame – 1 position C95711

Image Example of use

C41175

C09720

C95712

C95710

C95711

Notes

Notes

Notes

Notes

Ústí nad Labem

Praha

Manufacture and headquarter:

SALTEK s.r.o.Drážďanská 85400 07 Ústí nad LabemCzech RepublicGPS: 50°39‘58.1“N 14°04‘15.5“EPhone: +420 475 655 511Fax: +420 475 622 213E-mail: [email protected]

Sales and technical support:

SALTEK TRADE s.r.o.Vodňanská 1419/226198 00 Praha 9 - KyjeCzech RepublicGPS: N 50°6.48713‘, E 14°33.80742‘Phone: +420 272 942 470Fax: +420 267 913 411E-mail: [email protected]/en

SALTEK TRADE s.r.o.Vodňanská 1419/226198 00 Praha 9 - KyjeCzech RepublicPhone: +420 272 942 470Fax: +420 267 913 411E-mail: [email protected]/en

Distributor:

main_complete catalogue_en

Documents