MacLean v. DHS: October 16, 2007 Congressional hearings on Robert MacLean TSA Air Marshal whistleblower

8/3/2019 MacLean v. DHS: October 16, 2007 Congressional hearings on Robert MacLean TSA Air Marshal whistleblower

1/124

]ksVslcjkb ~mfck? Jkhg|czzbeh Lmii Tezj|cii fkcz hkv nk|gcv elksv

w`mzviclikwc|z lsv v`c VZE Efbmhmzv|evk| fmf

`vvt?++www}ksvslcjkb+wevj`;~2GzpoJz0fwU6

Jkbbmvvcc kh @kbciehf Zcjs|mv}) Zsljkbbmvvcc Kh V|ehztk|vevmkh Zcjs|mv} ehf

Mhn|ezv|sjvs|c T|kvcjvmkh Kjvklc| 5>)


2/124

zmvsevmkhz vèv wc wksif hkv kttkzc jèhgmhg vk v`c kv`c| z}zvcb M eg|cc

w`kic`ce|vcfi} wmv` v`c t|cbmzc kn }ks| usczvmkh) w`mj` mz wk|atiejc mhvmbmfevmkh)

te|vmjsie|i} mh v`c zcjs|mv} nmcif) mz e zmjahczz) e ~sihc|elmimv}) ehf èz vk lc zvkttcf

TEZJ\CII? Zk wc è~c jkbc e ikhg we} mh v`c iezv ncw bkhv`z) v`ch) mh

mbticbchvmhg v`mz

@EWIC]? Hk M v`mha v`c mzzsc mz vèv mn mv mz jiezzmnmcf mhnk|bevmkh vèv mz gm~ch

ksv tslimji}) vèv amjaz mv mhvk e fmnnc|chv |ceib mh vc|bz kn mh~czvmgevmkh vèh bc|ci}

e zk"jeiicf icea

TEZJ\CII? E|c }ks nebmime| wmv` v`c \klc|v BejIceh jezc;

@EWIC]? Hk

TEZJ\CII? \klc|v BejIceh wez eh em| be|zèi @c wez nm|cf nk| eic|vmhg v`c

tslimj vèv v`c VZE wez gkmhg vk ze~c bkhc} l} |cbk~mhg be|zèiz n|kb v`c ~c|}

amhfz kn nimg`vz ve|gcvcf l} v`c =+55 `moejac|z @c wez nm|cf nk| vèv ]ks e|c hkv

nebmime| wmv` vèv jezc;

@EWIC]? Hk

TEZJ\CII? B| @evnmcif) e|c }ks nebmime| wmv` vèv jezc; E|c }ks nebmime| wmv`

vèv jezc) Bz Lc||mja;

LC\\MJA? Hk) M eb hkv

TEZJ\CII? ]ks e|c hkv nebmime| wmv` vèv jezc Jksif }ks gcv nebmime| wmv` v`c

jezc ehf gcv leja vk sz elksv wèv }ks| tc|jctvmkh mz kn v`mz; Lcjeszc v`mz) vk bc) mz

shejjctvelic M wksif `ktc v`c jèm|wkbeh wksif eizk eg|cc v`mz mz shejjctvelic

Vwk zcjs|mv} v|emhmhg knnmjc|z mh Lsnneik) Hcw ]k|a wc|c lkshjcf nk| vciimhg

zstc|mk|z vèv legz wc|c lcmhg tsv kh tiehcz wmv`ksv t|ktc| cptikzm~c zj|cchmhg Eh

ejvmhg ezzmzvehv ncfc|ei zcjs|mv} fm|cjvk| wez kszvcf envc| z`c jkbtiemhcf vèv `c|

lkzz wez miicgeii} niez`mhg eh ezzesiv |mnic ev eh K|cgkh em|tk|v ]ks e|c hkv nebmime|

wmv` eh} kn v`kzc jezcz;

@EWIC]? Hk) zm|

TEZJ\CII? Wcii) M wezh'v beamhg v`czc st


3/124

@EWIC]? Hk M ett|cjmevc vèv

TEZJ\CII? Wcii) w`c|c fmf v`c} jkbc n|kb; M bceh) }ks e|c hkv nebmime| ]ks

e|c zsttkzcf vk ahkw v`czc v`mhgz vèv e|c ~mkievmkhz ehf fcnmjmchjmcz wmv`mh v`c

z}zvcb mvzcin ]ks ahkw) M fkhv eg|cc "" ehf M eb zk||} v`c |ehamhg bcblc|) b}

n|mchf B| Ishg|ch mz hkv `c|c) n|kb Jeimnk|hme "" wc jehv ejjctv e èin"e"giezz

Vèv mz hkv ejjctvelic w`ch mv jkbcz vk v`c zencv} kn `sbeh lcmhgz Vèv mz hkv

ejjctvelic Wc e|c hkv veiamhg elksv kv`c| mzzscz Wc e|c veiamhg elksv v`c

t|kvcjvmkh kn v`kzc nkiaz w`k j`kkzc vk szc ks| em|imhcz M `ktc zkbcfe} wc wmii lc

veiamhg elksv v`kzc w`k j`kkzc vk szc ks| bezz v|ehzmv z}zvcb) w`mj` 34 vmbcz bk|c

tcktic szc vèv c~c|} fe} ez wcii M vèha }ks) Befeb Jèm|ief}) nk| }ks|

mhfsigchjc) ehf M vèha }ks) Zcj|cve|} @ewic}

Vczvmbkh} lcgmhz kh Tegc 63 "" `mgìmg`vcf mh }ciikw


4/124

SZ GK^C\HBCHV T\MHVMHG KNNMJC

WEZ@MHGVKH ?

Nk| zeic l} v`c Zstc|mhvchfchv kn Fkjsbchvz) SZ Gk~c|hbchv T|mhvmhg Knnmjc

Mhvc|hcv? lkkazvk|cgtkgk~ T`khc? vkii n|cc (0>>- 35


5/124

JKBBMVVCC KH @KBCIEHF ZCJS\MV]

LCHHMC G V@KBTZKH) Bmzzmzzmttm) Jèm|beh

IK\CVVE ZEHJ@C_) Jeimnk|hme)CFWE\F O BE\AC]) Bezzej`szcvvzHK\BEH F FMJAZ) Wez`mhgvkhOEHC @E\BEH) Jeimnk|hmeTCVC\ E FCNE_MK) K|cgkhHMVE B IKWC]) Hcw ]k|aCICEHK\ @KIBCZ HK\VKH) Fmzv|mjv kn

Jkisblme_KC IKNG\CH) Jeimnk|hmeZ@CMIE OEJAZKH ICC) Vcpez

FKHHE B J@\MZVCHZCH) SZ ^m|gmhMziehfzLKL CV@C\MFGC) Hk|v` Je|kimheOEBCZ \ IEHGC^MH) \`kfc Mziehf@CH\] JSCIIE\) VcpezJ@\MZVKT@C\ T JE\HC]) Tchhz}i~ehme

]^CVVC F JIE\AC) Hcw ]k|a EI G\CCH) VcpezCF TC\IBSVVC\) Jkik|efk

ÊJEHJ]

TCVC\ V AMHG) Hcw ]k|aIEBE\ ZBMV@) VcpezJ@\MZVKT@C\ Z@E]Z) JkhhcjvmjsvBE\A C ZKSFC\) MhfmeheVKB FE^MZ) ^m|gmhmeFEHMCI C ISHG\CH) Jeimnk|hmeBMAC \KGC\Z) EielebeLKLL] OMHFEI) IksmzmeheFE^MF G \CMJ@C\V) Wez`mhgvkhBMJ@ECI V BJJESI) Vcpez

J@E\ICZ W FCHV) Tchhz}i~ehmeGMHH] L\KWH"WEMVC) Nik|mfeBE\Z@E LIEJALS\H) VchhczzccGSZ B LMIM\EAMZ) Nik|mfeFE^MF FE^MZ) Vchhczzcc

OCZZMJE @C\\C\E"NIEHMGEH) Zvenn Fm|cjvk| . Gchc|ei Jkshzci\KZEIMHC JK@CH) J`mcn JkshzciBMJ@ECI VWMHJ@CA) J`mcn Jic|a

\KLC\V KJKHHK\) Bmhk|mv} Zvenn Fm|cjvk|

ZSLJKBBMVVCC KH V\EHZTK\VEVMKH ZCJS\MV] EHFMHN\EZV\SJVS\C T\KVCJVMKH

Z@CMIE OEJAZKH ICC) Vcpez) Jèm|wkbeh

CFWE\F O BE\AC]) Bezzej`szcvvzTCVC\ E FCNE_MK) K|cgkhCICEHK\ @KIBCZ HK\VKH) Fmzv|mjv kn

Jkisblme ]^CVVC F JIE\AC) Hcw ]k|aCF TC\IBSVVC\) Jkik|efkLCHHMC G V@KBTZKH) Bmzzmzzmttm (Cp

Knnmjmk-

FEHMCI C ISHG\CH) Jeimnk|hmeGMHH] L\KWH"WEMVC) Nik|mfeBE\Z@E LIEJALS\H) VchhczzccGSZ B LMIM\EAMZ) Nik|mfeTCVC\ V AMHG) Hcw ]k|a (Cp Knnmjmk-

BEV@CW WEZ@MHGVKH) Fm|cjvk|C\MH FEZVC) Jkshzci

HEVEIMC HMPKH) Fctsv} J`mcn Jic|aJKIC] KL\MCH) Zchmk| Jkshzci

(MM-

^c|Fevc Hk~


6/124

(MMM-

J K H V C H V Z

Tegc

ZVEVCBCHVZ

V`c @khk|elic Z`cmie Oejazkh Icc) e \ct|czchvevm~c mh Jkhg|czz n|kb v`cZvevc kn Vcpez) e J`em|wkbeh) zsljkbbmvvcc kh V|ehztk|vevmkh Zcjs|mv}ehf Mhn|ezv|sjvs|c T|kvcjvmkh 5

V`c @khk|elic ]~cvvc Jie|ac) e \ct|czchvevm~c mh Jkhg|czz n|kb v`c Zvevc

kn Hcw ]k|a 6) T|cte|cf Zvevcbchv 0

B| N|ehaimh @evnmcif) Fm|cjvk|) Z}zvcb Ktc|evmkhz Zcjs|mv} Knnmjc) Ncfc|eiE~mevmkh Efbmhmzv|evmkh?K|ei Zvevcbchv :3T|cte|cf Zvevcbchv :7

V`c @khk|elic Amt @ewic}) Ezzmzvehv Zcj|cve|}) V|ehztk|vevmkh Zcjs|mv}Efbmhmzv|evmkh?K|ei Zvevcbchv


7/124

Tegc

M^

B| \kgc|v @czzcilcmh) J`em|beh) Hevmkhei Zcjs|mv} Jkbbmvvcc) Em| ImhcTmikvz Ezzkjmevmkh) Mhvc|hevmkhei?K|ei Zvevcbchv 0)


9/124

tc|jchv kn v`c

Ebc|mjeh tcktic lcimc~c vèv v`c} e|c iczz zenc vkfe}) vèv mz) vèvwc e|c lcjkbmhg iczz zenc) |ev`c| vèh zenc| @kw fk }ks tsv v`kzcvwk v`mhgz vkgcv`c|; M v`mha mv mz lcjeszc v`c} |cjkghmc vèv wcè~c veach zvctz vèv è~c lcch cnncjvm~c) vèv wc e|c mhfccf mhbeh} we}z zenc|) lsv vèv v`c v`|cev |cbemhz ehf v`c v`|cev mzc~c|} lmv ez mhvchzc

Vèv mz w`} M v`mha mv mz mhjsblchv kh v`kzc kn sz mh v`c Jkh"g|czz vk è~c v`c s|gchj} vèv zccbz vk lc mhfmjevcf l} v`c Ebc|"mjeh tckticz evvmvsfc lkv` vkwe|fz v`c cnncjvm~c okl vèv wc è~cfkhc mh v`c tezv) lsv v`c jkhvmhsmhg v`|cev vèv |cbemhz V`c em|"tiehc èz lcch ehf jkhvmhscz vk lc v`c vc||k|mzvz wcetkh kn j`kmjcw`ch je||}mhg ksv evvejaz kh ks| jkshv|} V`c imusmf cptik"

zm~cz tikv shjk~c|cf mh Ikhfkh |cbmhfcf sz vèv jkbbc|jmei em|"j|env |cbemhz e ne~k|mvc wcetkh kn v`c vc||k|mzvzWc mh Jkhg|czz e|c knvch usmja vk j|mvmjmc ks| gk~c|hbchv egch"

jmcz ehf v`cm| cbtik}ccz Vkfe}) `kwc~c|) M eb ticezcf vk jkh"g|evsievc VZE ehf mvz beh} fcfmjevcf cbtik}ccz kh ej`mc~mhg 57ksv kn v`c


12/124

3

Hkw) 3 }ce|z ievc|) v`c t|kbmzc kn cptcfmvcf t|kjczzmhg nk| |cg"mzvc|cf v|e~cic|z mz ev lczv e bm|egc M nmhf mv fmnnmjsiv w`ch b} wmncze}z vk bc ev `kbc) Wèv mz v`c bevvc| wmv` }ks gs}z; Mv zccbzvk bc vèv mz e |cievm~ci} zmbtic v`mhg vk fk Wc wksif imac vk gcvmv fkhc W`} jehv }ks gcv mv fkhc; M eb zvmii v|}mhg vk gcv v`c eh"zwc| zk vèv M be} gk `kbc ehf ehzwc| b} wmnc M wehv vk vcii }ks)vèv mz e `mg` t|mk|mv} mh b} imnc

Mhzvcef kn nejmimvevmhg v|e~ci nk| te|vmjmtehvz) VZE mz beamhg mvbk|c fmnnmjsiv) mh b} osfgbchv) l} |cusm|mhg fkslic mfchvmnmjevmkhnk| v`c |cgmzvc|cf v|e~cic|) w`mic fcbehfmhg khi} e zmhgic gk~c|h"bchv t`kvk MF n|kb v`c gs} knn v`c zv|ccv M è~c `ce|f v`c e|gs"bchvz vèv è~c lcch befc M fkhv shfc|zvehf v`cb

M eb e zv|khg lcimc~c| vèv mhvciimgchjc mz ks| lczv wcetkhegemhzv vc||k|mzb) ez M t|c~mkszi} zemf V`c bk|c tc|zkhei tez"zchgc| mhnk|bevmkh wc è~c) v`c lcvvc| ks| jèhjcz nk| mfchvmn}mhgv|e~cic|z w`k be} tkzc e v`|cev Z`ksifhv wc lc chjks|egmhg t|k"

g|ebz vèv t|k~mfc sz wmv` g|cevc| mhvciimgchjc) te|vmjsie|i} w`chvèv mhnk|bevmkh mz gm~ch ~kishve|mi};

M eb eizk fmzvs|lcf l} v`c v|chf kn zkbc mh v`mz Jkhg|czz ewe}n|kb v`c |mza"lezcf zcjs|mv} bkfci vèv wc è~c nkiikwcf mh v`mzjkbbmvvcc zmhjc =+55 Hcw zj|cchmhg t|ktkzeiz ef~kjevcf l} zkbcnk| tezzchgc| em| je|gk) be|mvmbc je|gk jkhvemhc|z) ehf em|tk|v cb"tik}ccz zccb vk v`mha vèv v`c begmj kn 544 tc|jchv l} zkbc fcnmhm"vmkhz mz oszv vèv) begmj M eb jkhjc|hcf elksv w`cv`c| k| hkv wce|c ikkamhg nk| v`c zmi~c| lsiicv vèv wc jeh hc~c| nmhf

M eb jkh~mhjcf vèv wc hccf vk zchf ~eiselic VZE nshfmhg ehftc|zkhhci |czks|jcz mh e ie}c|cf ett|kej`) v`c bkzv cnncjvm~c et"t|kej`) v`c zbe|v ett|kej` Wc wmii hkv lc elic vk fcncev v`kzcw`k wehv vk fczv|k} sz l} ksv"behhmhg v`cb Wc wmii l} v`c mhvci"imgchv szc kn ks| vcj`hkikg}) ks| mhnk|bevmkh) ehf ks| ehei}zmz

Wc hccf vk chzs|c vèv ez wc fk v`mz) wc fk hkv eiikw v`cb cm"

v`c| vk fczv|k} sz k| vk fczv|k} ks| jkbbc|jc mh v`c t|kjczz Wcjeh fk v`mz) M eb elzkisvci} jkh~mhjcf Bsivm"ie}c|cf) |mza"lezcfzcjs|mv} gsmfcf l} mhvciimgchjc mz zvmii v`c lczv fcnchzc egemhzv v`cc~ki~mhg v`|cev kn vc||k|mzb

M vèha v`c jèm|wkbehBz OEJAZKH ICC M vèha v`c fmzvmhgsmz`cf gchvicbeh nk| `mz

jkbbchvzIcv bc eizk ejahkwicfgc v`c t|czchjc kn v`c fmzvmhgsmz`cf

gchvicief} n|kb Hcw ]k|a) Jkhg|czzwkbeh ]~cvvc Jie|acEv v`mz vmbc) M wksif imac vk wcijkbc ks| tehci kn wmvhczzcz Ks|

nm|zv wmvhczz wmii lc Bz Jev`} Lc||mja) Fm|cjvk| kn @kbciehf Zcjs"|mv} ehf Oszvmjc Mzzscz nk| v`c Gchc|ei Ejjkshvelmimv} Knnmjc Mhv`mz jetejmv}) z`c k~c|zccz v`c GEKz |c~mcwz kn e~mevmkh ehf zs|"nejc v|ehztk|vevmkh zcjs|mv} bevvc|z) ehf èz fc~ciktcf l|kefahkwicfgc kn v|ehztk|vevmkh zcjs|mv} t|ejvmjcz ehf |cievcf ncfc|ei

tkimjmcz) ehf ncfc|ei ehf t|m~evc zcjvk| |kicz ehf |cztkhzmlmimvmczZ`c èz ic~c|egcf v`mz cptc|vmzc vk icef hsbc|ksz |c~mcwz kn v`cfcte|vbchv ehf VZE mhmvmevm~cz vk zv|chgv`ch v`c zcjs|mv} kn SZv|ehztk|vevmkh z}zvcbz ehf vk mhvc|t|cv v`c jkbticp e||e} kn icgmz"ievmkh tezzcf ehf tkimjmcz mhzvmvsvcf mh v`c envc|bev` kn v`c Zct"vcblc| 55) :: @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


13/124

>

we}z e ticezs|c vk è~c }ks) ehf wc eiwe}z ikka nk|we|f vk }ks|nk|v`|mg`v vczvmbkh} Wc vèha }ks ~c|} bsj` nk| }ks| t|czchjc`c|c vkfe} Icv bc oszv zsggczv vk }ks vèv }ks| ~c|} t|czchjc ehf}ks| ~c|} tkzmvmkh eiikwz sz zmbti} vk mhv|kfsjc }ks ez v`c Ezzmzv"ehv Zcj|cve|} kn V|ehztk|vevmkh Zcjs|mv}) zk v`c z`k|vhczz kn }ks|mhv|kfsjvmkh fkcz hkv mh eh} we} bcezs|c }ks| mbtk|vehjc

V`c nmhei wmvhczz kn v`mz tehci mz B| N|ehaimh @evnmcif) Fm|cjvk|kn v`c Ktc|evmkhz Zcjs|mv} Knnmjc nk| v`c NEE B| @evnmcif mz |c"ztkhzmlic nk| mhvcg|evmhg eii e~mevmkh ehf ec|kztejc zcjs|mv} mhvkv`c hevmkhei em|ztejc z}zvcb @c zc|~cz ez v`c hcpsz lcvwcch ktc|"evmkhei mhvciimgchjc ehf v`c HZE) ehf mz |cztkhzmlic nk| leiehjmhgv`c hccfz kn hevmkhei zcjs|mv} wmv` v`c ktc|evmkhei ehf cjkhkbmjfcbehfz kn e~mevmkh jkbbc|jc

Icv bc ze}) B| @evnmcif) vèv wc e|c fcimg`vcf vèv }ks e|c`c|c Icv bc beac e tc|zkhei zvevcbchv vèv wc wmii ikka nk|we|fvk v`c efbmhmzv|evk|z t|czchjc ev zkbc nsvs|c vmbc lcnk|c v`mz

jkbbmvvcc V`c elzchjc kn v`c efbmhmzv|evk| mz jc|vemhi} hkv khcvèv mz gkmhg vk lc ejjctvcf kh e ikhg"vc|b lezmz) lsv wc vèha }ksnk| v`c |cztkhzmlmimvmcz vèv }ks è~c ehf }ks| t|czchjc `c|c vkfe}

M eb hkw ezamhg vèv v`c wmvhczzcz) wmv`ksv klocjvmkh) wmii è~cv`cm| nsii zvevcbchvz mhzc|vcf mhvk v`c |cjk|f M hkw eza cej` wmv"hczz vk zsbbe|mc `mz k| `c| zvevcbchv nk| 3 bmhsvcz) lcgmhhmhgwmv` Fm|cjvk| Lc||mja n|kb v`c Gk~c|hbchv Ejjkshvelmimv} Knnmjc

Vèha }ks ~c|} bsj` egemh

ZVEVCBCHV KN JEV@ICCH E( LC\\MJA) FM\CJVK\)@KBCIEHF ZCJS\MV] EHF OSZVMJC MZZSCZ) S(Z(GK^C\HBCHV EJJKSHVELMIMV] KNNMJC

Bz LC\\MJA Vèha }ks) Befeb Jèm|) \ct|czchvevm~c Ishg|chehf bcblc|z kn v`c zsljkbbmvvcc) nk| mh~mvmhg bc `c|c vk fmzjszzGEKz wk|a ezzczzmhg VZEz t|kg|czz mh zcjs|mhg jkbbc|jmei e~me"

vmkhMh Esgszv) :: @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


14/124

7

mhg vk ezzczz ~sihc|elmimvmcz mh v`c zj|cchmhg kn tezzchgc|z ehfj`cjacf leggegcVZE mz eizk |czce|j`mhg ehf fc~ciktmhg bk|c cnncjvm~c ehf cnnm"

jmchv zj|cchmhg vcj`hkikgmcz) ehf èz veach ejvmkh vk zv|chgv`chv`c zcjs|mv} kn fkbczvmj em| je|gk v`|ksg` v`c fc~ciktbchv kn zcjs"|mv} |cusm|cbchvz ehf kv`c| mhmvmevm~cz

@kwc~c|) wc nmhf vèv F@Z ehf VZE èz befc iczz t|kg|czz mhzcjs|mhg em|tk|v tc|mbcvc|z ehf ejjczz vk |czv|mjvcf e|cez) fctik}"mhg vcj`hkikgmcz vk fcvcjv cptikzm~cz ev j`cjatkmhvz ehf vk zj|cchem| je|gk) ehf lsmifmhg e z}zvcb vk t|c"zj|cch em|imhc tezzchgc|zegemhzv vc||k|mzv wevj` imzvz nk| fkbczvmj nimg`vz) eiv`ksg` t|kg|czzmz lcmhg befc mh eii kn v`czc e|cez

Khc kn v`c bkzv j|mvmjei e|cez mh w`mj` imbmvcf t|kg|czz èz lcchbefc mz mh v`c fctik}bchv kn vcj`hkikgmcz ev em|tk|v j`cjatkmhvz vkfcvcjv cptikzm~cz kh tezzchgc|z ehf mh v`cm| je||}"kh legz Ei"

v`ksg` F@Z mz fc~ciktmhg ehf vczvmhg vcj`hkikgmcz) v`c fcte|vbchvèz |ctk|vcf vèv v`c cpvchzm~c fctik}bchv kn hcw j`cjatkmhv vcj`"hkikgmcz wmii hkv lc |ceimcf nk| ehkv`c| < }ce|z

Mh effmvmkh) eiv`ksg` VZE èz veach ejvmkh vk zv|chgv`ch v`c zc"js|mv} kn em|tk|v tc|mbcvc|z ehf ejjczz jkhv|kiz) jk~c|v vczvz jkh"vmhsc vk mfchvmn} wceahczzcz mh v`mz e|ce) ehf F@Z fmf hkv mfchvmn}vk sz `kw mvz ejvmkhz è~c eff|czzcf eii |cic~ehv icgmzievm~c |c"usm|cbchvz) ez wcii ez |cztkhf vk ks| t|mk| |cjkbbchfevmkhz

E ~e|mcv} kn j|kzz"jsvvmhg mzzscz è~c enncjvcf F@Zz ehf VZEzcnnk|vz mh mbticbchvmhg mvz bmzzmkh ehf behegcbchv nshjvmkhzV`czc mhjisfc fc~ciktmhg |czsivz"k|mchvcf gkeiz ehf bcezs|cz vkezzczz tc|nk|behjc) fc~ciktmhg ehf mhvcg|evmhg e |mza"lezcf et"t|kej` vk gsmfc mh~czvbchv fcjmzmkhz) ehf czvelimz`mhg cnncjvm~cn|ebcwk|az ehf bcjèhmzbz nk| zè|mhg mhnk|bevmkh ehf jkk|fm"hevmhg wmv` zveac`kifc|z Mv wmii lc mbtk|vehv nk| v`c fcte|vbchv

vk jkhvmhsc vk eff|czz v`czc mzzscz ez mv bk~cz nk|we|fMh jikzmhg) VZE èz befc jkhzmfc|elic t|kg|czz mh zcjs|mhg jkb"

bc|jmei e~mevmkh ehf mvz cnnk|vz z`ksif lc jkbbchfcf @kwc~c|)v`c egchj} zvmii èz bk|c wk|a vk fk mh zkbc ac} e|cez) bkzv cztc"jmeii} |cievcf vk v`c fctik}bchv kn vcj`hkikgmcz vk zj|cch nk| cptik"zm~cz ev j`cjatkmhvz ehf mh em| je|gk) ehf wmv` |cztcjv vk v`c zcjs"|mv} kn zs|nejc v|ehztk|vevmkh bkfcz) bk|c nsii} fcnmhmhg mvz |cgs"ievk|} |kic

Wc e|c js||chvi} |c~mcwmhg beh} kn v`czc ac} e|cez nk| v`mz jkb"bmvvcc ehf wmii jkhvmhsc vk |ctk|v vk v`c Jkhg|czz ehf v`c tslimjkh v`c |czsivz kn ks| wk|a

Befeb Jèm|) v`mz jkhjisfcz b} ktchmhg zvevcbchv Vèha }ksQV`c zvevcbchv kn Bz Lc||mja nkiikwz?R

^c|Fevc Hk~ >:: @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


15/124

0

^c|Fevc Hk~ >


16/124

=

^c|Fevc Hk~ >


17/124

54

^c|Fevc Hk~ >


18/124

55

^c|Fevc Hk~ >


19/124

5>


20/124

5:

^c|Fevc Hk~ >


21/124

56

^c|Fevc Hk~ >


22/124

53

^c|Fevc Hk~ >


23/124

5>

^c|Fevc Hk~


24/124

57

^c|Fevc Hk~


25/124

50

^c|Fevc Hk~


26/124

5=

^c|Fevc Hk~


27/124


28/124


29/124


30/124


31/124


32/124


33/124

^c|Fevc Hk~ >


34/124


35/124


36/124


37/124

:4

vemicf shfc|zvehfmhg kn VZEz ktc|evmkhei hccfz ehf v`c jkbbmv"vccz nkjsz kh t|ejvmjei zkisvmkhz vk jkbticp t|klicbzV`c jèiichgcz kn mbticbchvmhg eii v`c t|k~mzmkhz kn v`c =+55 Ejv

e|c nk|bmfelic) lsv VZE mz jkbbmvvcf vk ej`mc~c v`c klocjvm~cz knv`mz jkbbmvvcc) v`c Jkhg|czz ehf v`c =+55 Jkbbmzzmkh Wmv` eiivèv wc fk) wc bszv acct ks| nkjsz kh v`c `mg`czv t|mk|mv} mvcbz)t|mk|mvmcz mhnk|bcf ehf f|m~ch l} v`c js||chv v`|cev ch~m|khbchvZmhjc iezv Oshc) wc è~c wmvhczzcf fmz|stvcf evvejaz mh Ikhfkh)Fchbe|a) ehf Gc|beh}) ez wcii ez e jkbticvcf evveja kh Giez"gkwz em|tk|v mh Zjkviehf V`c|c mz hk |cezkh vk v`mha vèv wc e|ccpcbtv n|kb vèv amhf kn evveja tiehhmhg

V`c hevmkhei mhvciimgchjc czvmbevc mhfmjevcz vèv k~c| v`c hcpv :}ce|z) v`c v`|cev wmii jkhvmhsc) wmv` vc||k|mzvz evvcbtvmhg v|ehztk|"vevmkh zcjvk| evvejaz kh e g|ehf zjeic Wc bszv szc ks| zcjs|mv}bcezs|cz vèv e|c sht|cfmjvelic) egmic ehf efetvelic vk tsv sz khczvct e`cef kn c~ki~mhg v`|cevz Ez M è~c zemf mh t|c~mksz bccvmhgz

wmv` v`mz jkbbmvvcc) VZE èz effcf ie}c|z kn zcjs|mv} ehf effm"vmkhei vcj`hkikg} vk ks| em|tk|v ktc|evmkhz Wc è~c jkhvmhscf vkt|k~mfc bk|c v|emhmhg ehf |cei"v`|cev vczvmhg kn ks| n|khvimhc knnm"jc|z Ncfc|ei em| be|zèiz bk~c mh~mzmli} vk t|kvcjv Ebc|mjehzw`c|c~c| v`c} ni} e|kshf v`c giklc) ehf ^MT\ vcebz e|c fctik}cfc~c|} wcca mh zsttk|v kn ks| zè|cf bmzzmkh wmv` ks| zveac`kifc|z

Vèv mz ks| nkjsz c~c|} fe} Mv mz kh vèv lezc kn femi} ktc|evmkhzvèv wc eff|czz v`c hcw |cusm|cbchvz n|kb v`c =+55 icgmzievmkhW`ch M wez lcnk|c v`mz jkbbmvvcc |cjchvi}) wc veiacf elksv Zcjs|cNimg`v M t|kbmzcf vèv wc wksif jkbticvc v`c |c"lezcimhmhg kn v`ct|kg|eb) lsmif mh t|m~ej} t|kvcjvmkhz) ehf tslimz` v`c |sic Wcè~c fkhc v`czc v`mhgz ehf wc e|c |cef} vk gk

V`c |sic nk| Zcjs|c Nimg`v èz lcch tslimz`cf) ehf envc| e tslimj`ce|mhg mh Zctvcblc| vèv wez e~emielic im~c kh v`c Mhvc|hcv) v`cjkbbchv tc|mkf mz ktch hkw Mv jikzcz hcpv wcca ehf wc cptcjv vk

gcv v`c nmhei |sic ksv mh zt|mhg)


38/124

:5

veja v`c @kbciehf ehf z`kw e jkhvmhscf cnnk|v vk efetv ehf mbt|k~c v`cm| jetelmim"

vmcz V`c} e|c mhhk~evm~c mh k~c|jkbmhg zcjs|mv} klzvejicz V`c} e|c v|emhmhg vk szcmbt|k~mzcf cptikzm~c fc~mjcz (MCFz- Vc||k| g|kstz jkhvmhsc vk nkjsz kh t|kbmhchvmhn|ezv|sjvs|c ve|gcvz wmv` v`c gkei kn t|kfsjmhg bezz jezseivmcz V`c e~mevmkhv`|cev ic~ci K|ehgc |cbemhz ktc|evmkheii} |cusm|cf lezcf kh v`c ~c|} |cei v`|cevztkzcf l} v`kzc w`k wmz` vk fk è|b vk ks| e~mevmkh z}zvcb

Acctmhg E`cef kn Vc||k|mzvzVZEz zcjs|mv} zv|evcg} mz lezcf kh nicpmlic) bklmic) ehf sht|cfmjvelic bcv`kfz

Vk jkshvc| v`c c~ki~mhg v`|cev ehf efetvm~c jetelmimvmcz kn vc||k|mzvz) wc e|c zve}mhge`cef l} |cv`mhamhg v`c chvm|c zj|cchmhg t|kjczz ehf jèhgmhg v`c icgej} z}zvcbzvèv k|mgmhevcf mh v`c 5=74z Wc e|c gkmhg kh v`c knnchzc vk eff|czz js||chv v`|cevzWc wmii lc bk|c t|kejvm~c ehf wc bszv ehvmjmtevc v`c v`|cevz

Wc |cjkghmc vèv wc jehhkv t|kvcjv c~c|} tc|zkh k| eii t|ktc|v} egemhzv c~c|}tkzzmlic v`|cev vk v`c z}zvcb Gm~ch v`c hevs|c kn v`c v`|cevz vk e~mevmkh) wc bszvbehegc |mza jkhzmzvchv wmv` wèv wc shfc|zvehf kn v`c v`|cevz) ~sihc|elmimvmcz) ehfjkhzcuschjcz Wc wmii t|mk|mvmc ks| |czks|jcz vk t|kvcjv egemhzv v`c `mg`"v`|cev)`mg`"jkhzcuschjc c~chvz

M t|c~mkszi} zè|cf wmv` v`mz Zsljkbbmvvcc eh k~c|~mcw kn v`c beh} ie}c|z kn zc"js|mv} t|kvcjvmhg e~mevmkh Wc jkhvmhsc vk jèhgc wèv wc fk) `kw wc fk mv) ehf

w`c|c wc fk mv Wc è~c zmghmnmjehvi} mhj|cezcf v`c ie}c|z kn zcjs|mv} v`|ksg`ksvv`c em|tk|v ch~m|khbchv \mza"lezcf zcjs|mv} bcehz vèv wc zè|c |czks|jcz ej|kzzeii |mzaz) lkv` `mg` ehf ikw) mh zv|evcgmj t|ktk|vmkhz

V`c fmzjszzmkh kn e~mevmkh zcjs|mv} eibkzv eiwe}z zve|vz ev v`c nebmime| VZE zcjs"|mv} j`cjatkmhv Nk| v`c vwk bmiimkh v|e~cic|z e fe} w`k ni}) vèv mz VZE vk v`cb@kwc~c|) VZE ikkaz ev v`c j`cjatkmhv ez lsv e tmcjceh mbtk|vehv tmcjckn ebsj` ie|gc| tmjvs|c V`c|cnk|c) lcnk|c fmzjszzmhg j`cjatkmhv mzzscz) M wksif imac vktkmhv ksv vèv VZE ikkaz ev v`c chvm|c v|ehztk|vevmkh hcvwk|a mh c~eisevmhg |mza)mhjisfmhg v`|cev mhnk|bevmkh E ie|gc te|v kn VZEz wk|a mh~ki~cz wk|amhg jikzci}kh e femi} lezmz wmv` v`c mhvciimgchjc ehf iew chnk|jcbchv jkbbshmvmcz ehf ks|giklei te|vhc|z vk v|} vk zve} e`cef kn v`c js||chv v`|cev

Wc è~c vk lc zv|khg ev v`c j`cjatkmhv) lsv eizk beh} kv`c| tiejczmhjisfmhgv`c leja) n|khv) ehf zmfcz kn v`c em|tk|v \mza"lezcf zcjs|mv} bcehz vèv wc veacv`c w`kic tmjvs|c mhvk ejjkshv ehf mbticbchv zcicjvm~c ehf sht|cfmjvelic zcjs|mv}bcezs|cz Wc bszv nm|zv fch} v`c vc||k|mzv e zvevmkhe|} ve|gcv w`c|c e tiehhc| jehveac v`c vmbc vk bet eh evveja wmv` `mg` kffz kn zsjjczz Hkv`mhg jeh lc shjk~"c|cf) lsv imacwmzc) wc jehhkv nkki ks|zci~cz mhvk v`mhamhg vèv nmpcf) |klszv zcjs|mv}mz mbtchcv|elic Ks| zcjs|mv} hccfz vk tie} knnchzc) hkv oszv fcnchzc

VZE mz nkjszmhg lc}khf v`c t`}zmjei j`cjatkmhvvk tsz` ks| lk|fc|z ksv) zk vk

ztceavk ikka bk|c ev tcktic ehf vk mfchvmn} v`kzc wmv` `kzvmic mhvchv k| v`kzc jkh"fsjvmhg zs|~cmiiehjc c~ch mn v`c} e|c hkv je||}mhg e t|k`mlmvcf mvcb L} zt|cefmhgks| ie}c|z kn zcjs|mv} v`|ksg`ksv v`c em|tk|v ch~m|khbchv ehf cizcw`c|c) wc è~cbsivmtic kttk|vshmvmcz vk fcvcjv vc||k|mzvz ehf ic~c|egc v`c jetelmimvmcz kn ks| wk|a"nk|jc) ks| te|vhc|z) ehf ks| vcj`hkikg}

V|e~ci Fkjsbchv J`cjamhgWc e|c tiejmhg ztcjmeii} v|emhcf V|ehztk|vevmkh Zcjs|mv} Knnmjc|z (VZKz- ev v`c

n|khv kn v`c j`cjatkmhv vk |c~mcw v|e~ci fkjsbchvz vk nmhf n|esfsichv mfchvmnmjevmkh(MFz- ehf eizk vk ikka ev lcè~mk| V`c =+55 Jkbbmzzmkh |cjkghmcf vèv v|e~ci fkjs"bchvz e|c eamh vk wcetkhz nk| vc||k|mzvz Wc wmii beac mv è|fc| nk| fehgc|ksz tck"tic vk szc n|esfsichv fkjsbchvz ehf MFz l} |emzmhg v`c zvehfe|f kn mhztcjvmkh ehft|k~mfmhg effmvmkhei cusmtbchv nk| ks| VZKz vk tc|nk|b v`mz nshjvmkh Wc eza v`mzZsljkbbmvvcc vk nsii} zsttk|v v`c T|czmfchvz lsfgcv nk| v`mz t|kg|eb zk vèv VZEjeh beac e zcebiczz v|ehzmvmkh n|kb v`c em|imhcz ehf jkhvmhsc v`c t|kg|eb wmvèz imvvic fmz|stvmkh ez tkzzmlic vk v`c nikw kn tezzchgc| zj|cchmhg

Lcè~mk| Klzc|~evmkhWc jkhvmhsc vk cptehf v`c Zj|cchmhg Tezzchgc|z l} Klzc|~evmkh Vcj`hmuscz

(ZTKV- t|kg|eb) w`mj` svmimcz hkh"mhv|szm~c lcè~mk| klzc|~evmkh ehf ehei}zmzvcj`hmuscz vk mfchvmn} tkvchvmeii} `mg`"|mza tezzchgc|z Mhfm~mfseiz cp`mlmvmhg ztc"jmnmj klzc|~elic lcè~mk|z be} lc |cnc||cf nk| effmvmkhei zj|cchmhg ev v`c j`cjatkmhvvèv be} mhjisfc èhfwehfmhg) tev fkwh) k| t`}zmjei mhztcjvmkh kn v`cm| je||}"khleggegc ZTKV effz eh cicbchv kn sht|cfmjvelmimv} vk v`c zcjs|mv} zj|cchmhg t|kjczzvèv mz cez} nk| tezzchgc|z vk he~mgevc lsv fmnnmjsiv nk| vc||k|mzvz vk behmtsievc Mvzc|~cz ez eh mbtk|vehv effmvmkhei ie}c| kn zcjs|mv} mh v`c em|tk|v ch~m|khbchv) |c"usm|cz hk effmvmkhei ztcjmeimcf zj|cchmhg cusmtbchv) jeh cezmi} lc fctik}cf vkkv`c| bkfcz kn v|ehztk|vevmkh) ehf t|czchvz }cv khc bk|c jèiichgc nk| vc||k|mzvz ev"vcbtvmhg vk fcncev ks| zcjs|mv} z}zvcb V`c ZTKV t|kg|eb èz ei|cef} effcf g|cev~eisc vk ks| k~c|eii zcjs|mv} z}zvcb Nk| cpebtic) e Lcè~mk| Fcvcjvmkh Knnmjc| |c"

^c|Fevc Hk~ >


39/124

: tc| 544cbtik}ccz mh N]73 nk| v`c :|f Use|vc| kn N]


40/124

::

Ef~ehjcf Vcj`hkikg} (EV- P"|e} Wc wmii lcgmh fctik}mhg EV P"|e} cusmt"

bchv nk| je||}"kh leggegc Mv t|k~mfcz VZKz wmv` e lcvvc| jetelmimv} vk mfchvmn}ehf fcvcjv v`|cevz v`|ksg` mbt|k~cf mbegc|} ehf ehei}zmz vkkiz J`cjatkmhv Esvkbevcf Je||}"Kh Cptikzm~cz Fcvcjvmkh Z}zvcbz (Esvk"CFZ-Wc e|c cptik|mhg Esvk"CFZ nk| mhztcjvmhg je||}"kh mvcbz Esvk"CFZ be} t|k"~mfc effmvmkhei fcvcjvmkh ehf esvkbevmkh kttk|vshmvmcz W`kic Lkf} Mbegc|z Wc e|c tmikv vczvmhg w`kic lkf} mbegc|z) zsj` ez v`clejazjevvc| ehf bmiimbcvc| we~c vcj`hkikgmcz) vk usmjai} ehf zenci} zj|cch tez"zchgc|z nk| t|k`mlmvcf mvcbz wmv`ksv v`c hccf nk| t`}zmjei jkhvejv Jezv . T|kzv`czmz Zjehhc| Wc e|c vczvmhg hcw jezv ehf t|kzv`czmz zjehhc|zvk t|k~mfc e zenc) fmghmnmcf) ehf hkh"mh~ezm~c we} vk mfchvmn} tkvchvmei v`|cevzehf jice| tezzchgc|z wce|mhg jezvz) l|ejcz) ehf t|kzv`cvmj fc~mjcz Lkvvicf Imusmfz Zjehhc|z Wc è~c lcgsh fctik}mhg imusmfz zjehhmhg fc~mjczev j`cjatkmhvz) ehf e|c hkw szmhg e èhf"`cif imusmfz zjehhc| nk| hkh"j`cja"tkmhv zj|cchmhg ikjevmkhz Hcw Cptikzm~cz Fcvcjvmkh Z}zvcbz Wc e|c c~eisevmhg zc~c|ei hcw t|kfsjvzvèv wmii g|cevi} mhj|cezc v`c ztccf kn èhfimhg ehf zj|cchmhg j`cjacf leggegc)te|vmjsie|i} w`ch mhvcg|evcf mhvk eh em|tk|vz leggegc èhfimhg z}zvcb) w`mic|cfsjmhg v`c zmc kn v`c nkkvt|mhv kn v`c leggegc zj|cchmhg ikjevmkh

Mbt|k~mhg Zcjs|mv} L} Mbt|k~mhg v`c Zcjs|mv} Cptc|mchjcFcztmvc v`c j|mvmjei hccf nk| chèhjcf zcjs|mv} bcezs|cz) zsj` ez v`c |cusm|cbchvvk |cbk~c eii z`kcz ehf v`c |czv|mjvmkhz kh imusmfz) gciz) ehf ec|kzkiz) wc ahkw wchccf vk mbt|k~c v`c j`cjatkmhv zj|cchmhg t|kjczz zk mv mz iczz zv|czznsi nk| v`c v|e~"cimhg tslimj

Wk|amhg wmv` ks| zveac`kifc|z) wc e|c ts|zsmhg t|kg|ebz ehf t|kjczzcz vèv mb"t|k~c v`c zcjs|mv} zj|cchmhg t|kjczz Wc e|c bk~mhg n|kb v`c icgej} ett|kej` knzmbti} ikkamhg nk| wcetkhz vk e bk|c nismf t|kjczz nkjszcf kh v`c gkeiz kn? (5- mb"t|k~mhg fcvcjvmkh kn cptikzm~cz1 ehf (


41/124

:6

vk t|k~mfc cptcfmvmksz fcim~c|} kn gkkfz n|kb k|mgmh vk fczvmhevmkh Wc cptcjv vk

wk|a jikzci} wmv` eii eztcjvz kn v`c em| je|gk zstti} j`emh vk fc~cikt eh cnncjvm~cehf |klszv em| je|gk zcjs|mv} t|kg|eb mh ejjk|fehjc wmv` v`c lmiiz |cusm|cbchvzw`mic jkhvmhsmhg v`c n|cc nikw kn jkbbc|jc v`ev ks| cjkhkb} |cimcz stkh VZE wmiilsmif stkh ks| czvelimz`cf t|kg|ebz? em| je|gk zcjs|mv} |cgsievmkhz1 Zcjs|mv} Fm|cj"vm~cz1 v`c Ahkwh Z`mttc| Behegcbchv Z}zvcb1 ehf mhj|cezcf szc kn VZE"jc|vmnmcfcptikzm~cz fcvcjvmkh jehmhc vcebz ehf V|ehztk|vevmkh Zcjs|mv} Mhztcjvk|z nk| Je|gk

Mh effmvmkh) v`c &04 bmiimkh fkiie|z ett|kt|mevcf vk VZE v`mz }ce| nk| em| je|gkzcjs|mv} ez te|v kn v`c N]4 bmhsvcz lcnk|c v`c em|j|env fcte|vz nk| v`c ShmvcfZvevcz

^c|Fevc Hk~ >


42/124

:3

Js||chvi}) wc khi} |cjcm~c ~c|} lezmj mhnk|bevmkh n|kb GE em|j|env jkbmhg mhvk

v`c Shmvcf Zvevcz) zsj` ez w`k mz ehf mz hkv e SZ jmvmch Vèv mz hkv chksg` @e~"mhg v`mz mhnk|bevmkh eh `ks| lcnk|c fcte|vs|c wmii gm~c JLT mhztcjvk|z bk|c vmbcvk nsii} t|c"zj|cch v|e~cic|z ehf j|cwz ehf veac hcjczze|} ejvmkhz vk |czki~c v`|cevz

JkhjiszmkhEiv`ksg` v`c v`|cevz ehf jèiichgcz vk v`c zcjs|mv} kn v`c e~mevmkh z}zvcb e|c hs"

bc|ksz) zk e|c v`c zkisvmkhz ehf cnnk|vz kn VZE vk jkhvmhsc vk zsjjczznsii} je||} ksvks| bmzzmkh Wc wmii jkhvmhsc vk szc ks| tc|zkhhci) mhnk|bevmkh) ehf vcj`hkikg} mhmhhk~evm~c we}z vk zve} e`cef kn v`c c~ki~mhg v`|cevz ehf nejmimvevc tezzchgc| v|e~ciehf v`c nikw kn jkbbc|jc

Nmheii}) M wehv vk veac v`mz kttk|vshmv} vk vèha v`c v|e~cimhg tslimj ehf ks|zveac`kifc|z nk| v`cm| jkhvmhscf jkktc|evmkh w`mj` `citz VZE cnncjvm~ci} behegc`mg` v|e~ci ~kisbcz v`|ksg` v`c zj|cchmhg t|kjczz M eb `ktcnsi vèv v`c zebc ic~cikn jkktc|evmkh n|kb v`c v|e~cimhg tslimj ehf ks| zveac`kifc|z wmii beac v`c stjkb"mhg `kimfe} v|e~ci zcezkh e zsjjczz ez wcii VZE èz z`kwh vèv mh te|vhc|z`mt wmv`ks| zveac`kifc|z wc jeh mbticbchv chèhjcf nicpmlic zcjs|mv} bcezs|cz w`micbemhvemhmhg v`c nikw kn tezzchgc| ehf leggegc zj|cchmhg

Befeb Jèm|wkbeh) vèha }ks egemh nk| v`c kttk|vshmv} vk vczvmn} vkfe} M ebètt} vk |cztkhf vk v`c Zsljkbbmvvccz usczvmkhz

Bz OEJAZKH ICC Ezzmzvehv Zcj|cve|} @ewic}) vèha }ks nk|}ks| vczvmbkh} ez wcii

M hkw |cjkghmc Fm|cjvk| N|ehaimh @evnmcif vk zsbbe|mc `mzzvevcbchv nk| 3 bmhsvcz

ZVEVCBCHV N\EHAIMH @EVNMCIF) FM\CJVK\) Z]ZVCBKTC\EVMKHZ ZCJS\MV] KNNMJC) NCFC\EI E^MEVMKHEFBMHMZV\EVMKH

B| @EVNMCIF Vèha }ks) Jèm|wkbeh Oejazkh Icc) Jkhg|czz"beh Ishg|ch) bcblc|z kn v`c zsljkbbmvvcc M eb ticezcf vk et"tce| lcnk|c }ks v`mz envc|hkkh vk fmzjszz v`c |kic kn v`c NEE mhzsttk|vmhg v`c V|ehztk|vevmkh Zcjs|mv} Efbmhmzv|evmkhz |cztkhzcvk e~mevmkh zcjs|mv} v`|cevz ehf mhjmfchvz

M wehv vk ezzs|c v`c zsljkbbmvvcc vèv NEE ehf VZE e|ceimghcf ehf wk|a ~c|} jikzci} vkgcv`c| mh vc|bz kn shfc|zvehfmhg

ehf mbticbchvmhg ks| |cztcjvm~c |kicz mh |cztkhfmhg vk e~mevmkh zc"js|mv} v`|cevz V`c NEE zsttk|vz VZE v`|ksg` e l|kef |ehgc knzvehfmhg bcjèhmzbz) zkbc kn w`mj` e|c jkhvmhsksz mh hevs|c ehfzkbc kn w`mj` e|c ejvm~evcf mh |cztkhzc vk e ztcjmnmj mhjmfchv

Wc eg|cc wmv` v`c jèm|wkbehz ezzczzbchv vèv NEEz t|mbe|}bmzzmkh mz e~mevmkh zencv} ehf cnnmjmchj}) lsv wc eizk eg|cc wmv` v`cjèm|wkbehz ezzczzbchv vèv ks| zsttk|v kn VZEz zcjs|mv} |kic mzcuseii} mbtk|vehv

Ejjk|fmhgi}) wc wk|a wmv` VZE) v`c Fcte|vbchv kn Fcnchzc) ehfkv`c| ac} te|vhc|z vk cnncjvm~ci} |cztkhf vk eh} tkvchvmei v`|cevwmv`ksv jkbt|kbmzmhg v`c zencv} kn v`c hevmkhei em|ztejc z}zvcb)ehf w`mic evvcbtvmhg vk bmvmgevc v`c mbtejvz kh v`c z}zvcbz cnnm"jmchj} Mh v`c envc|bev` kn =+55) v`c NEE czvelimz`cf v`c fkbczvmjc~chvz hcvwk|a) e jkhvmhsksz 45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


43/124

:>

jc| be} szc v`c FCH vk eic|v VZE ehf kv`c| te|vhc| egchjmczelksv em|j|env vèv e|c ni}mhg w`c|c v`c} z`ksifhv lc) k| em|j|envvèv e|c hkv |cztkhfmhg vk jkhv|kiic|z evvcbtvz vk jkhvejv v`cb

Mh v`c ~ezv beok|mv} kn jezcz) v`c mfchvmnmcf em|j|env vs|hcf ksvhkv vk lc e zcjs|mv} v`|cev) lsv t|k~mfmhg v`mz ce|i} mhnk|bevmkh ~mev`c FCH gm~cz ks| kv`c| te|vhc|z mh v`c gk~c|hbchv v`c kttk|"vshmv} vk mhtsv v`cm| e|ce kn cptc|vmzc mh k|fc| vk t|k~mfc e bk|cjkbticvc tmjvs|c kn wèv be} k| be} hkv lc èttchmhg V`c ic~cikn mhvc|czv e nimg`v |cjcm~cz wksif kl~mkszi} lc fcvc|bmhcf v`|ksg`zè|cf mhnk|bevmkh elksv v`c zmvsevmkh) v|mggc|mhg `mg`c| ic~ciz knzj|svmh} ez ett|kt|mevc

Mh effmvmkh vk v`c FCH) v`c NEE zsttk|vz v`c VZE mh e ~e|mcv}kn ktc|evmkhei cicbchvz) mhjisfmhg e hcwi} hebcf N|ccfkb Jchvc|ksv mh @c|hfkh) ^m|gmhme V`c N|ccfkb Jchvc| mz zvenncf wmv` VZEtc|zkhhci ez wcii ez |ct|czchvevm~cz n|kb ~e|mksz ncfc|ei egchjmcz)mhjisfmhg v`c NEE) ehf wc è~c em| v|ennmj jkhv|kiic|z ezzmghcf vk

v`c nejmimv}z Hevmkhei Jetmvei \cgmkh Jkk|fmhevmkh Jchvc| ev v`cN|ccfkb Jchvc| Mn eh mhjmfchv e|mzcz) NEE tc|zkhhci e|c mbbc"fmevci} e~emielic vk t|k~mfc v`cm| cptc|vmzc

Mh effmvmkh) z`ksif v`c zmvsevmkh we||ehv) VZE ejvm~evcz e vcic"t`khc l|mfgc wmv` |ehamhg knnmjmeiz v`|ksg`ksv F@Z V`mz tc|bmvzF@Z vk beac usmja) jkbt|c`chzm~c) fcjmzm~c fcjmzmkhz elksv e te|"vmjsie| zcjs|mv} v`|cev Szseii}ehf M ze} szseii}) ehf mv mz ei"bkzv eiwe}zez zkkh ez vèv l|mfgc mz ejvm~evcf) v`c NEE efbmhmz"v|evk|z |ct|czchvevm~c) b}zcin) wmii mbbcfmevci} lc okmhcf mh v`chcvwk|a fmzjszzmkh Mh v`mz behhc|) v`c bc|mvz kn fmnnc|chv ktvmkhzjeh lc fmzjszzcf ehf mhnk|bcf fcjmzmkhz befc ehf mbticbchvevmkhkn v`kzc fcjmzmkhz jeh lc fkhc cptcfmvmkszi} V`mz bcehz kn jkbbs"hmjevmkh èz lcch ~c|} cnncjvm~c) ehf wc wmii veia t|kleli} bk|celksv vèv e imvvic lmv ievc| kh

Wc eizk cpjèhgc vcj`hkikg} wmv` khc ehkv`c| V`c NEE zst"

tk|vz VZE v`|ksg` v`mz zè|cf vcj`hkikg} Nk| cpebtic) NEE t|k"~mfcf v`c v|ennmj zmvsevmkhei fmztie}) v`c VZF) ev ac} nejmimvmcz ktc|"evcf l} VZE ehf kv`c| te|vhc|z W`mic VZF wez fczmghcf l} v`cNEE ez eh em| v|ennmj behegcbchv vkki) v`c z}zvcbz elmimv} vkzè|c zmvsevmkhei mhnk|bevmkh |cfsjcz v`c tkvchvmei nk|bmzjkbbshmjevmkh lcvwcch ks| vwk egchjmcz) ehf chèhjcz ks|elmimv} vk beac e |etmf fcjmzmkh mh e j|mzmz zmvsevmkh

Wc e|c ejvm~ci} wk|amhg wmv` VZE hkw ehf mh v`c z`k|v vc|behf mh v`c ikhg vc|b kh hcw vcj`hkikgmjei tievnk|bz w`mj` wmiizsttk|v VZEz e~mevmkh zcjs|mv} |cztkhzmlmimvmcz Wc e|c eizk jkktc|"evmhg wmv` VZE kh ikhgc|"|ehgc tiehz nk| v`c NEEz Okmhv Tiehhmhgehf Fc~ciktbchv Knnmjc) w`mj` mz js||chvi} wk|amhg vk mhvcg|evczcjs|mv} jetelmimvmcz mhvk v`c e|j`mvcjvs|c nk| v`c hcpv gchc|evmkhem| v|ehztk|vevmkh z}zvcb

Nmheii}) NEE ehf VZE te|vhc| kh eii v`c ztcjmei c~chvz) bkzv |c"

jchvi} v`c Shmvcf Hevmkhz Gchc|ei Ezzcbli}) v`c Zstc| Lkwi) ehfv`c stjkbmhg Wk|if Zc|mcz V`czc e|c oszv e ncw cpebticz kn v`cbeh} khgkmhg mhvc|egchj} cnnk|vz fczmghcf vk ktvmbmc ks| hevmkhzzcjs|mv}

Mh jkhjiszmkh) v`c NEE mz jkbbmvvcf vk zsttk|vmhg nsii} VZE mhmvz cnnk|vz vk mbt|k~c e~mevmkh zcjs|mv} W`mic wc jkhvmhseii} ikkavk |cnmhc ehf mbt|k~c v`czc cnnk|vz) M eb jkhnmfchv vèv lkv` egch"jmcz eg|cc vèv ks| wk|amhg |cievmkhz`mt mz e zv|khg khc

^c|Fevc Hk~ >45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


44/124

:7

V`mz mz v`c jkhjiszmkh kn b} t|cte|cf zvevcbchv M wmii lc `ett}vk ehzwc| usczvmkhz ev v`mz vmbc V`eha }ksQV`c zvevcbchv kn B| @evnmcif nkiikwz?R

T\CTE\CF ZVEVCBCHV KN N\EHAIMH @EVNMCIF

KJVKLC\ 5>)


45/124

:0

kn v`c ac} e~mevmkh zcjs|mv} zveac`kifc|z vk jkhhcjv v`c fkvz ehf chzs|c vèv |c"

ztkhzcz |cnicjv v`c |mza"lezcf fcjmzmkhz kn v`c Gk~c|hbchv Mv mz e nm|zv imhc kn fc"nchzc vèv t|k~mfcz khgkmhg mhnk|bevmkh zè|mhg kh e |cei"vmbc lezmz Nk| cpebtic)NEE behegcz fe}"vk"fe} ktc|evmkhz mh v`c HEZ Lezcf kh mhnk|bevmkh t|k~mfcf l}jkhv|kiic|z) ks| wevj` knnmjc| be} szc v`c FCH vk eic|v VZE ehf kv`c| te|vhc|zelksv em|j|env vèv e|c ni}mhg w`c|c v`c} z`ksifhv lc k| em|j|env vèv e|c hkv |c"ztkhfmhg vk jkhv|kiic|z evvcbtvz vk jkhvejv v`cb Mh v`c ~ezv beok|mv} kn jezcz) v`cmfchvmnmcf em|j|env vs|h ksv hkv vk lc e zcjs|mv} v`|cev) lsv t|k~mfmhg ce|i} mhnk|be"vmkh vk v`c FCH gm~cz kv`c| te|vz kn v`c gk~c|hbchv v`c kttk|vshmv} vk mhtsv v`cm|e|cez kn cptc|vmzc mh k|fc| vk t|k~mfc e bk|c jkbticvc tmjvs|c kn wèv be} k| be}hkv lc èttchmhg V`c ic~ci kn mhvc|czv e nimg`v |cjcm~cz wksif kl~mkszi} lc fcvc|"bmhcf v`|ksg` zè|cf mhnk|bevmkh elksv v`c zmvsevmkh) v|mggc|mhg `mg`c| ic~ciz knzj|svmh} ez ett|kt|mevc

Mh effmvmkh vk v`c FCH) v`c NEE zsttk|vz v`c VZE mh e ~e|mcv} kn ktc|evmkheicicbchvz) mhjisfmhg v`c N|ccfkb Jchvc| (nk|bc|i} ahkwh ez v`c V|ehztk|vevmkh Zc"js|mv} Ktc|evmkhz Jchvc| (VZKJ-- mh @c|hfkh) ^m|gmhme V`c N|ccfkb Jchvc| mzzvenncf wmv` VZE tc|zkhhci ez wcii ez |ct|czchvevm~cz n|kb ~e|mksz te|vhc| egch"jmcz) mhjisfmhg v`c NEE) w`mj` èz em| v|ennmj jkhv|ki ztcjmeimzvz ezzmghcf vk v`c ne"jmimv}z Hevmkhei Jetmvei \cgmkh Jkk|fmhevmkh Jchvc| (HJ\JJ- Mn eh mhjmfchv e|mzcz)v`c NEE tc|zkhhci e|c mbbcfmevci} e~emielic vk t|k~mfc em| he~mgevmkh zc|~mjcz |c"ievcf mhtsv vk v`c mhvc|egchj} |cztkhzc fcjmzmkhz) mhjisfmhg mhnk|bevmkh kh nimg`v lc"è~mk| (cg) nimg`v tev` ehf jkbbshmjevmkh wmv` em| v|ennmj jkhv|ki (EVJ--1 em|j|env|cgmzv|evmkh1 tmikv `mzvk|}1 ehf j|mvmjei zencv} nejvk|z zsj` ez v`c NEEz elmimv} vkzenci} fm~c|v v`c em|j|env vk eivc|hevc iehfmhg ikjevmkhz w`mic bmvmgevmhg tkvchvmeiv`|cevz V`czc tc|zkhhci eizk e|c elic vk ic~c|egc v`c NEEz EVJ jetelmimvmcz vkjkbbshmjevc wmv` v`c zsztcjv nimg`v ehf t|k~mfc zcjs|mv} f|m~ch mhzv|sjvmkhz

Z`ksif v`c zmvsevmkh we||ehv) VZE jeh ejvm~evc e l|mfgc vcict`khc jkh~c|zevmkhwmv` `mg` |ehamhg knnmjmeiz v`|ksg`ksv F@Z V`mz wmii tc|bmv F@Z zchmk| knnmjmeizvk mbbcfmevci} shfc|zvehf v`c zmvsevmkh ev èhf mh k|fc| vk beac mhnk|bcf) jkk|fm"hevcf fcjmzmkhz n|kb v`c vkt nk| v`cm| mbbcfmevc mbticbchvevmkh Szseii}) mn v`mzl|mfgc mz ejvm~evcf) v`c NEE Efbmhmzv|evk|z |ct|czchvevm~c wmii mbbcfmevci} lc

okmhcf vk v`c hcvwk|a fmzjszzmkh Mh v`mz behhc|) v`c bc|mvz kn fmnnc|chv ktvmkhz jehlc fmzjszzcf) mhnk|bcf fcjmzmkhz jeh lc befc) ehf mbticbchvevmkh kn v`kzc fcjm"zmkhz jeh kjjs| cptcfmvmkszi}

Mv mz mbtk|vehv vk shfc|zvehf vèv v`c |ehgc kn tkvchvmei zjche|mkz vèv be} sh"nkif bcehz vèv e zvehfe|f t|kvkjki k| j`cjaimzv mz hcmv`c| ehf ktvmbei k| t|ejvmjeizkisvmkh W`ch e t|klicb mz mfchvmnmcf) v`c nejvz kn eh} gm~ch zmvsevmkh wmii fmjvevc`kw v`c zmvsevmkh mz èhficf ehf wèv fcjmzmkhz gcv befc Nk| cpebtic) mn mv mz fmz"jk~c|cf vèv e tezzchgc| ch|ksvc vk v`c Shmvcf Zvevcz mz kh v`c hk"ni} imzv) v`c fcjm"zmkh kn w`c|c ehf+k| w`cv`c| vk fm~c|v v`c nimg`v jksif lc mbtejvcf l} v`c ejvmkhzkn v`c tezzchgc| mh usczvmkh Mz v`c tezzchgc| cp`mlmvmhg zmghz kn ehpmcv} k| |czviczz"hczz; K| mz v`c tezzchgc| zkshf ezicct; V`c ztcjmnmj nejvz e|kshf v`c zmvsevmkhjksif icef vk fmnnc|chv jkhjiszmkhz) fmnnc|chv fcjmzmkhz ehf jkhzcuschvi}) fmnnc|chv |c"zsivz V`c mbtk|vehv v`mhg mz vèv v`c jkhjiszmkhz ehf fcjmzmkhz e|c befc ev v`c et"t|kt|mevc ic~ci kn gk~c|hbchv wmv` eii v`c tie}c|z mh v`c fcjmzmkh beamhg t|kjczzlezmhg v`kzc fcjmzmkhz kh v`c zebc jkk|fmhevcf) mhvcg|evcf) |cei"vmbc mhnk|bevmkh

V`czc bcehz kn jkbbshmjevmhg è~c t|k~ch vk lc ~c|} cnncjvm~c mh chzs|mhg v`cic~ci kn |cztkhzc mz ett|kt|mevc vk v`c v`|cev ev èhf) w`mic e~kmfmhg shfsi} mbtejv"mhg v`c hevmkhz e~mevmkh z}zvcb) w`mj` mz ei|cef} v`c bkzv jkbticp ehf lsz} z}z"vcb mh v`c wk|if) ehf j|cevmhg shwehvcf cjkhkbmj jkhzcuschjcz

Vcj`hkikg}Mh effmvmkh vk cnncjvm~c mhvc|"egchj} jkbbshmjevmkh) hcw ehf lcvvc| vcj`hkikg} mz

eizk eh czzchvmei vkki mh v`c we| egemhzv vc||k| V`c NEE zsttk|vz VZE v`|ksg`zè|mhg vcj`hkikg} Nk| cpebtic) NEE t|k~mfcz v`c V|ennmj Zvevmkh Fmztie} (VZF-z}zvcb ev ac} nejmimvmcz ktc|evcf l} VZE ehf kv`c| te|vhc|z W`mic VZF wez khi}fczmghcf vk zsttk|v em| v|ennmj behegcbchv ejvm~mvmcz) v`c z}zvcbz elmimv} vk zè|czmvsevmkhei mhnk|bevmkh |cfsjcf v`c tkvchvmei nk| bmzjkbbshmjevmkh k| bmzshfc|"

zvehfmhg ebkhg egchjmcz zè|mhg mhnk|bevmkh) w`mj`) tezv mhjmfchvz è~c fcb"khzv|evcf) mz czzchvmei mh |cejvmhg vk fc~ciktmhg zmvsevmkhz ett|kt|mevci}Wc e|c ejvm~ci} wk|amhg wmv` VZE hkw lkv` mh v`c z`k|v ehf ikhg vc|b kh hcw)

zè|cf ehf mhvc|ktc|elic vcj`hkikgmjei tievnk|bz) w`mj` wmii zsttk|v VZEz e~mevmkhzcjs|mv} |cztkhzmlmimvmcz Wc e|c eizk jkktc|evmhg wmv` VZE kh ikhgc| |ehgc tiehzv`|ksg` v`c NEEz Okmhv Tiehhmhg ehf Fc~ciktbchv Knnmjc (OTFK-) w`mj` mz js|"|chvi} wk|amhg vk mhvcg|evc zcjs|mv} jetelmimvmcz mhvk v`c e|j`mvcjvs|c nk| v`c HcpvGchc|evmkh Em| V|ehztk|vevmkh Z}zvcb (HcpvGch-

Okmhv Tiehhmhg+Jkk|fmhevmkh G|kstz

^c|Fevc Hk~ >


46/124

:=

V`c NEE ehf VZE eizk wk|a mh jikzc te|vhc|z`mt v`|ksg` e ~e|mcv} kn mhvc|egchj}

tiehhmhg g|kstz Nk| cpebtic) v`c NEE ehf VZE jk"jèm| eh mhvc|egchj} em|ztejct|kjcfs|cz wk|amhg g|kst vèv bccvz c~c|} wcca vk fmzjszz) |czki~c ehf chzs|c vèvtkzmvm~c jkbbshmjevmkh ehf jkk|fmhevmkh jkhvmhscz lcvwcch eii egchjmcz Wc jk"jèm| eh mhvc|egchj} wk|amhg g|kst wk|amhg kh mbt|k~mhg v`c Gk~c|hbchvz elmimv}vk jkshvc| ehf |cztkhf vk Beh Tk|velic Em| Fcnchzc Z}zvcb (BEHTEFZ- v`|cevztkzcf l} vc||k|mzvz Wc te|vhc| kh c~chv ztcjmnmj veza nk|jcz zsj` ez v`kzc czvel"imz`cf vk t|kvcjv Hevmkhei Ztcjmei Zcjs|mv} C~chvz (HZZC- zsj` ez v`c |cjchv SHGchc|ei Ezzcbli} V`czc e|c oszv e ncw cpebticz kn v`c beh} khgkmhg mhvc|"egchj}cnnk|vz fczmghcf vk ktvmbmc ks| hevmkhz zcjs|mv}

Cpc|jmzczMbt|k~cf jkbbshmjevmkh ehf vcj`hkikg} mz ns|v`c| chèhjcf l} |cgsie| okmhv

VZENEE ez wcii ez hevmkhei ic~ci) Gk~c|hbchv wmfc cpc|jmzcz V`czc cpc|jmzcz)w`mj` e|c lsmiv e|kshf ~e|mksz v`|cev zjche|mkz mfchvmnmcf l} v`c Mhvciimgchjc Jkb"bshmv} ehf+k| |cei wk|if c~chvz (cg) v`c Esgszv SA vc||k| tikv-) chelic v`cNEE ehf VZE vk cptik|c ehf |cnmhc ks| jkktc|evmkh ev eii ic~ciz |ehgmhg n|kb tkimj}fcjmzmkhz vk vejvmjei ktc|evmkhz V`c NEE ehf VZE zchmk| knnmjmeiz |cgsie|i} jkhfsjvcpc|jmzcz icf l} cej` egchj}z Efbmhmzv|evk|z V`c iezv zsj` cpc|jmzc) `cif ce|imc|v`mz }ce| mh Et|mi) chelicf sz vk cptik|c ehf zmghmnmjehvi} jie|mn} `kw wc wksif wk|avkgcv`c| vk cnncjvm~ci} |cztkhf vk e vc||k|mzv evveja t|cbmzcf kh v`c SA tikv zjc"he|mk) mh w`mj` v`c vc||k|mzvz mhvchfcf vk likw st nimg`vz n|kb @cev`|kw lkshf nk|v`c SZ

Mh effmvmkh vk v`czc lmievc|ei cpc|jmzcz) wc te|vmjmtevc mh te|vhc|z`mt wmv` VZEmh l|kefc|) Gk~c|hbchv wmfc cpc|jmzcz zsj` ez Vkt Knnmjmeiz 6 (VKTKNN 6-) w`mj`mz lcmhg jkhfsjvcf v`mz wcca VKTKNN 6 wmii `cit v`c te|vmjmtevmhg egchjmcz mfch"vmn} getz ehf zv|chgv`ch jkktc|evmkh kh |cztkhzcz vk vc||k|mzv evvejaz szmhg \efmk"ikgmjei Fmztc|zei Fc~mjcz (\FF- k| fm|v} lkblz

Mh jkhjiszmkh) v`c NEE mz jkbbmvvcf vk zsttk|vmhg nsii} VZE mh mvz cnnk|vz vk mb"t|k~c e~mevmkh zcjs|mv} W`mic wc jkhvmhseii} ikka vk |cnmhc ehf mbt|k~c v`czc cn"nk|vz) M eb jkhnmfchv vèv lkv` egchjmcz eg|cc vèv ks| wk|amhg |cievmkhz`mt mz ezv|khg khc

V`mz mz v`c jkhjiszmkh kn b} t|cte|cf zvevcbchv M wmii lc ètt} vk ehzwc| }ks|usczvmkhz ev v`mz vmbc

Bz OEJAZKH ICC Icv bc vèha }ks) fm|cjvk|) nk| }ks| nk|v`"|mg`vhczz) ehf |ceii} zcvvmhg v`c vkhc nk| v`mz `ce|mhg M v`mha ezM ikka ev Ezzmzvehv Zcj|cve|} @ewic}) ehf M v`mha `c imv st w`ch`c zemf zè|mhg zmvsevmkhei mhnk|bevmkh) w`mj` mz ac} vk eii kn ks|

zcjs|mv}Ev v`mz vmbc) M wmii |cbmhf cej` bcblc| vèv `c k| z`c wmii è~c3 bmhsvcz vk usczvmkh v`c tehci

M hkw |cjkghmc b}zcin nk| zsj` usczvmkhz) ehf ez M fk zk) icv bceza shehmbksz jkhzchv vk tiejc mhvk v`c |cjk|f zc~c|ei e|vmjicz)V`c NEE Eic|vcf kh ei"Uemfe mh 5==0) =+55 Tehci Zemf) ehf vèvmz fevcf Zctvcblc| 56)


47/124

64

mv mhvk e SZ iehfbe|a) ejjk|fmhg vk t|c~mkszi} zcj|cv tk|vmkhz kne |ctk|v V`kzc e~mevmkh knnmjmeiz wc|c v`c NEEEhf zk) wc è~c e jeiebmv} kn kjjs||chjcz `c|c) ehf M v`mha Fm"

|cjvk| @evnmcif befc mv ~c|} jice| Wc jc|vemhi} fmfhv è~c zmvse"vmkhei cpjèhgcz t|mk| vk =+55 mh eh cnncjvm~c behhc|) ehf M uscz"vmkh w`cv`c| k| hkv wc è~c zmvsevmkhei cpjèhgcz hkw M `ktc ezwc t|kjccf mh v`mz `ce|mhg) M wmii lc elic vk `mgìmg`v nk| v`c |cjk|f|ceii} v`c j|mzmz mh em| v|ennmj jkhv|kiic|z) lkv` mh vc|bz kn tc|zkhhciehf cusmtbchv V`mz mz e `ce|mhg vk |cnicjv kh mhnk|bevmkh) ehf Mè~c ei|cef} zvevcf vèv M lcimc~c vèv v`c jkbbmvvccz e|c jc|vemhi}evvcbtvmhg vk wk|a vkgcv`c|VM ehf v`c @kbciehf Zcjs|mv} Wc|cjkghmc vèv wc è~c okmhv |cztkhzmlmimvmcz

Zk b} usczvmkhz e|c hkv mh eh} we} vk shfc|bmhc os|mzfmjvmkheivc||mvk|mcz Lsv mv mz mbtk|vehvM jehv zccb vk g|el chksg` kn v`c~kjelsie|}vk ztcea vk v`c hccf nk| jkk|fmhevmkh lcvwcch VZE ehf

NEE) ehf vk |ceii} `mgìmg`v vèv w`ch v`c|c mz e l|ceafkwh mh ehNEE vkwc|Bcbt`mz Jchvc| wez v`c khc vèv wez |cnc||cf vk) ehfNEE jkhv|kiic|z èf vk szc jcii t`khczv`c zcjs|mv} kn Ebc|mje mzmh ockte|f}

Zk M wehv vk nm|zv lcgmh wmv` vèv nkjsz lcvwcch Fm|cjvk| @evnmcifehf Ezzmzvehv Zcj|cve|} @ewic} Vèv mz) wèv mz v`c zvevsz kn zmvs"evmkhei cpjèhgc; Wèv mbtejv lcvwcch v`c vwk egchjmcz) VZE ehfNEEwèv mz v`c mbtejv kn wèv M v`mha mz eh mhn|ezv|sjvs|c t|kl"icb) eh stg|efc t|klicb nk| em| v|ennmj jkhv|kiic|z ez mv |cievcz vkzcjs|mv}; Wèv amhf kn vcj`hkikg}) wèv fk wc hccf vk tsv mh tiejcvk mbt|k~c zmvsevmkhei cpjèhgc ehf lcvvc| cpjèhgc zk vèv v`ctmjvk|mei zjchc vèv beh} kn sz zew mh v`c bk~mc vèv fctmjvcf =+55) w`ch v`c|c wez jc|vemhi} g|cev `ce|v z`kwh l} v`c em| v|ennmjjkhv|kiic|z) lsv v`c|c wez eizk g|cev jkhnszmkh) jeh t|kocjvmhg mhvkv`c nsvs|c lc zki~cf;

Fm|cjvk| @ewic};B| @EWIC] ]cz) M v`mha nm|zv kn eii v`c |cei"vmbc jkbbshmjevmkhmz cpv|ek|fmhe|}) ez B| @evnmcif bchvmkhcf V`c|c e|c NEE em|v|ennmj cptc|vz ev v`c N|ccfkb Jchvc|) w`mj` mz VZEz ktc|evmkhzjchvc| Wc è~c e ~e|mcv} kn nk|bei bcjèhmzbz ehf mhnk|beibcjèhmzbz vèv gk st ehf fkwh v`c jèmh M v`mha khc kn v`cbkzv mbtk|vehv v`mhgz vk bchvmkh mz vèv wc è~c zè|cf mhvci"imgchjc ehei}zmz zczzmkhz ev w`mj` B| @evnmcif mz mh~mvcf) eikhgwmv` v`c efbmhmzv|evk| ehf fctsv} efbmhmzv|evk| kn v`c NEE) wmv`bc ehf b} fctsv} vk gk k~c| eii v`c mhvci ev v`c `mg`czv jiezzmnmje"vmkh ic~ci vk beac zs|c vèv wc e|c eii kh v`c zebc tegc) zk vèvmn zkbcv`mhg èttchz) wc fkhv è~c vk cptiemh wèv mz gkmhg kh1vèv wc bemhvemh |cei"vmbc ewe|chczz kh v`c mhvci n|khv) ehf v`chwc leja vèv st wmv` e |cei"vmbc jkh~c|zevmkh w`ch zkbcv`mhg mzèttchmhg

Mv mz e wcii"t|ejvmjcf v`mhg Wc fk nk|bei f|miiz) lsv wc fk zkbeh} |cei wk|if zmvsevmkhz vèv k~c|iet zcjs|mv} ehf zencv} Nk| mh"zvehjc) mn wc è~c e zcjs|mv} jkhjc|h elksv e nimg`v ehf wc e|c mh"vc|czvcf mh e te|vmjsie| |ksvmhg) B| @evnmcif wmv` v`c NEE wmiiv`mha elksv wcev`c|) wmii v`mha elksv nsci ikef) wmii v`mha elksvmbtejv kh em| v|ennmj mh vèv e|ce Ehf v`c vwk |ceii} è~c vk gkèhf mh èhf) ehf wc è~c vk è~c v`c zebc mhnk|bevmkh ehf |cei"vmbc jkbbshmjevmkhz M v`mha vèv mz v`c jezc



48/124

65

Bz OEJAZKH

ICC

M eb gkmhg vk zsztchf ehf |cjczz) ehf mv mzmh v`c bmffic kn b} usczvmkhB| @evnmcif) }ks è~c hkv eh"zwc|cf) ehf Bz Lc||mjazk vèv bcblc|z jksif gk ~kvc V`c|c e|ce zc|mcz kn ~kvcz \ev`c| vèh gk shvmi v`c chf) wc wmii zsztchf ehfv`c jkbbmvvcc wmii lc mh |cjczz) ehf wc wmii lc leja Wc etkikgmcvk v`c wmvhczzcz) ehf M wmii jkhvmhsc vk `ce| n|kb }ks) B| @evnmcifehf Bz Lc||mja

V`c `ce|mhg mz mh |cjczzQ\cjczzRBz OEJAZKH ICC V`c `ce|mhg wmii hkw jkbc vk k|fc| Vèha

}ksB| @evnmcif) mn }ks |cbcblc|) mh }ks| vczvmbkh} }ks bchvmkhcf

v`c zmvsevmkhei cpjèhgc B| @ewic} èz mhfmjevcf vèv v`c|c e|czkbc t|cimbmhe|} z}zvcbz mh tiejc M wehv vk lc bk|c tkmhvcf Mv`mha wc e|c kwcf e g|cev fcei bk|c ennm|bevmkh ehf) mn }ks wmii)fcvemi mh v`mz mfce kn cpjèhgcz Zk mh }ks| |cztkhzc) }ks bmg`v

wehv vk |cztkhf `kw v`c NEE mz wk|amhg wmv` VZE mh vc|bz kn v`czmvsevmkhei cpjèhgcz) w`mj` M v`mha e|c ~c|} mbtk|vehv M wksifeizk imac }ks vk ehzwc| v`mz usczvmkh kn v`c cpmzvchjc kn mhn|ezv|sj"vs|c ehf v`c ic~ci kn zkt`mzvmjevmkh kn vèv mhn|ezv|sjvs|c wmv` |c"ztcjv vk em| v|ennmj jkhv|kiic|z vèv |cievcz vk zcjs|mv}

B| @EVNMCIF Kae}) jc|vemhi} Ez M zemf mh b} ktchmhg zvevc"bchv) VZE ehf NEE wk|a ~c|} jikzci} vkgcv`c| Icv bc eff|czzvèv vk lcgmh wmv` Mh b} 64 }ce|z ez eh em| v|ennmj jkhv|kiic| lkv`mh v`c bmimve|} ehf v`c NEE) v`c t|mbe|} t|klicb w`ch }ks ch"jkshvc| e zcjs|mv} mzzsc mz v`c jkbbkh zmvsevmkhei ewe|chczz wmv`v`kzc kv`c| tcktic }ks e|c v|}mhg vk veia vk

Kh Zctvcblc| 55) 45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


49/124

645 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


54/124


55/124


56/124

6=

oszv wehv vk beac v`mz tkmhv) B| @ewic}) vèv w`ch Jkhg|czztezzcf v`c iehgsegc mbticbchvmhg v`c |cjkbbchfevmkhz kn v`c =+55 Jkbbmzzmkh) mv fmf zk wmv` eh mhvchvmkh mh v`c je|gk zj|cchmhge|ce vk nshfebchveii} ehf f|ebevmjeii} jèhgc v`c we} mh w`mj`lszmhczz wez lcmhg fkhc

Jkhg|czz fmf hkv mhvchf nk| v`czc |cgsievmkhz vk è~c vmhac|mhge|kshf v`c cfgcz Mv wehvcf e nshfebchvei jèhgc vèv tsv mhtiejc v`c amhf kn em|"vmg`v zcjs|mv} vèv Ebc|mjehz cptcjv w`chv`c} e|c lke|fmhg tiehcz B} jkhjc|h mz mh |cefmhg jkbbchvz mhv`c hcwztetc|z ehf c~ch mh ikkamhg ev zkbc kn v`c iehgsegc mh}ks| vczvmbkh}) vèv v`c|c èz hkv }cv lcch e nsii ett|cjmevmkh nk|v`c cpvchv vk w`mj` M) ehf M v`mha M jeh ztcea nk| v`c jèm| kn v`mzzsljkbbmvvcc ehf kv`c| bcblc|z) e|c gkmhg vk lc te}mhg ~c|} jikzcevvchvmkh vk v`c amhfz kn t|kg|ebz vèv }ks tsv mh tiejc

B| @EWIC] Vèha }ks M wksif oszv imac vk ze} vk }ks tc|zkh"

eii}) zk v`c|c mz hk fkslv) wc fk shfc|zvehf ehf wk|acf wmv` v`cjkbbmvvcc) ehf M v|si} ett|cjmevc v`c kttk|vshmv} vk wk|a wmv` v`cjkbbmvvcc fs|mhg f|envmhg Wc nsii} cptcjv ehf mhvchf vk bccv v`c|cusm|cbchvz shfc| v`c iew tezzcf l} v`c =+55 Jkbbmzzmkh Wc fkshfc|zvehf v`c jèhgcz vèv e|c mhjisfcf `c|c Wc e|c eizk g|evc"nsi nk| v`c 574 A= vcebz effcf mh v`c zstticbchvei Wc e|c jkh"vmhsmhg vk eff zcjs|mv} nk| em| je|gk Icv v`c|c lc hk fkslv) wc mh"vchf vk nsii} bccv v`czc fcefimhcz

B| BE\AC] Wcii) egemh) ez v`c esv`k| kn v`c iehgsegc kh v`cem| je|gk mzzsc ehf kh v`c zj|cchmhg nk| hsjice| wcetkhz kh z`mtzjkbmhg mhvk v`c Shmvcf Zvevcz) M jeh vcii }ks vèv M) nk| khc) ebgkmhg vk wevj` ~c|} jikzci} vk beac zs|c vèv }ks è~c tsv mh tiejcv`c amhfz kn t|kvcjvmkhz w`mj` v`mz iew èz tezzcf vk chzs|c wksiflc fkhc ev v`c Fcte|vbchv kn @kbciehf Zcjs|mv} M ikka nk|we|fvk wk|amhg wmv` }ks mh v`c bkhv`z e`cef

M wehv vk vèha }ks eii M wehv vk vèha Bz Lc||mja ehf GEKnk| v`c cpjciichv wk|a v`c} è~c fkhc nk| v`c jkbbmvvccM }mcif leja v`c leiehjc kn b} vmbcBz OEJAZKH ICC M eb gkmhg vk knnc| e zcjkhf |kshf) lsv icv bc

vèha B| Be|ac} nk| v`c imhc kn usczvmkhmhg M ett|cjmevc v`c wmv"hczzcz mh v`c behhc| mh w`mj` v`c} è~c |cjcm~cf v`cb

M eb gkmhg vk nkiikw st kh `mz imhc kn usczvmkhmhg) lcjeszc M wehv`mb vk ahkw vèv v`mz jèm|wkbeh okmhz `mb mh wk|amhg vk bkhmvk|v`c wk|a vèv `c èz icf kh @c|c mz v`c usczvmkh) ehf fkhv v`mha)

Ezzmzvehv Zcj|cve|} @ewic}) vèv M eb hkv bmhfnsi kn v`c fcefimhczvèv è~c lcch tsv mh tiejc) mh nejv) v`c jkbt|kbmzcz vèv è~clcch tsv mh tiejc kh em| je|gk mhztcjvmkh

Lsv icv bc eza }ks vkfe}) fk wc mhztcjv 544 tc|jchv kn em| je|gkvkfe}) Vsczfe}) Kjvklc| 5>)


57/124

34

B| @EWIC]

M fkhv wehv vk ze} `c|c vkfe} wc e|c bccvmhg 544tc|jchv Wc è~c : }ce|z vk bccv v`c 544 tc|jchv shfc| v`c hcwiew

Bz OEJAZKH ICC M shfc|zvehf vèvB| @EWIC] Lsv v`c |cezkh M eb ktvmbmzvmj kh vèv mz vkfe} wc

zj|cch 544 tc|jchv kn n|cmg`v ev v`c zbeii em|tk|vz vk v`c zebczvehfe|f ez j`cjacf leggegc) zk vèv mz


58/124

35

|cgsie| je|gk) ez wcii ez nk| j`cjacf leggegc) mz eizk gkkf zcjs|mv}nk| eh}v`mhg) c~ch wmv`ksv v`c |efmevmkh bkhmvk|) vèv wksif |ct"|czchv e v`|cev kn eh} amhf

Zk M v`mha wc e|c eii zv|m~mhg nk| bk|c ehf lcvvc| vcj`hkikg}) lsvv`c cpmzvmhg t|kjczz mz e gkkf zcjs|mv} z}zvcb vèv wksif tmja stv`|cevz kn eh} amhf

Bz OEJAZKH ICC Wcii) jksif M eza }ks kh v`c |cjk|f vk lc fmim"gchv Wc è~c oszv ezacf }ks ehf B| @evnmcif ehf v`c NEE ef"bmhmzv|evk| vk jkk|fmhevc Be} M eza }ks vk chgegc }ks| jkiicegsc)lcjeszc mv èz jkbc vk ks| evvchvmkh vèv vèv mz e ~c|} zikw t|kj"czz) ehf vèv vcj`hkikgmcz n|kb v`c t|m~evc zcjvk| e|c bk~mhg bk|czikwi} vèh v`c} z`ksif Vèv mz w`} M wehvcf vk è~c kh v`c|cjk|f vèv wc mh nejv vkfe} fk hkv è~c 544 tc|jchv zj|cchmhg knje|gk

Icv bc usmjai} eza v`czc usczvmkhz kn B| @evnmcif Wksif }ksgk k~c| nk| szegemh M szc v`c vc|b usmjai}) ehf M etkikgmc lc"

jeszc v`c|c e|c e zc|mcz kn usczvmkhz vèv M è~cv`c gchc|eigsmfcimhcz vèv v`c NEE ef`c|cz vk mh |cztkhfmhg vk e vc||k|mzv"|c"ievcf mhjmfchv; Ehf icv bc ett|cjmevc }ks| zc|~mjc kh =+55 M jksifhkv mbegmhc hkv lcmhg mh }ks| z`kcz wèv vèv cptc|mchjc wezelksv) k| wèv mv wez imac) |ev`c|

M wmii ze} vèv wc hccf vk fk lcvvc| mh `mhfzmg`v) ehf }ks oszvknnc|cf eh effmvmkhei v`ksg`v nk| v`mz jkbbmvvcc) mz v`c Fcte|vbchvkn Fcnchzc) lcjeszc wc lcimc~c mh os|mzfmjvmkh) lsv wc eizk lcimc~cmh zcjs|mv} Ehf }ks è~c zemf }ks effcf v`cb ev e ievc| vmbc) ehfv`c} wc|c jc|vemhi} e zv|khg jkbtkhchv kn vèv fe} Wc vèha }ksnk| }ks| zc|~mjc M wksif imac vk ahkw wèv gsmfcimhcz }ks chgegcmh hkw mn e vc||k|mzv mhjmfchv) }ks hccfcf vk |cztkhf vk vèv

Icv bc eza Ezzmzvehv Zcj|cve|} @ewic} wèv ehf `kw knvch fk}ks chgegc wmv` v`c NEE mh velicvkt cpc|jmzcz eff|czzmhg mh"nimg`vzcjs|mv}; Khc kn v`c mzzscz) kn jks|zc) mz vk beac zs|c vèv wc e|c

eff|czzmhg zcjs|mv} mzzscz) ez kttkzcf vk shnk|vshevc bmzzvctz l}tezzchgc|z w`k be} v|e~ci mh"nimg`v M wehvcf vk ahkw wèv amhfkn v|emhmhg fk wc è~c eff|czzmhg mh"nimg`v zcjs|mv}

Bz Lc||mja) }ks è~c lcch amhf wmv` |cztcjv vk `kw ne| VZE èzgkhc ]ks zemf 74 tc|jchv) lsv M eb zvmii shjkbnk|velic wmv` }ks|ehzwc| mh vc|bz kn w`cv`c| k| hkv v`c zmvsevmkhei cpjèhgcz e|cchksg` M wmii eza }ks v`c usczvmkh E|c wc ev 544 tc|jchv tc|ncj"vmkh; Lcjeszc ez }ks wcii ahkw) }ks è~c 74 tc|jchv) mn }ks wmii)zsjjczz) lsv :4 tc|jchv ~sihc|elmimv} Vèv mz e vc||k|mzv ejv

Zk M wksif |ceii} imac }ks vk lc tkmhvcf mh }ks| ehzwc| M v`mha}ks è~c kh v`c |cjk|f vèv v`c} è~c befc zv|mfcz) lsv e|c wc eve tkmhv w`c|c wc e|c ev e zsnnmjmchv ic~ci kn jkbbshmjevmkh; Mz mvusmja chksg`) n|ehai}; Lcjeszc vc||k|mzv ejvz fkhv beac ettkmhv"bchvz) ehf v`c} fkhv bk~c zikwi}

Zk mn }ks wksif) B| @evnmcif) ehzwc| v`c usczvmkhz vèv M è~c

oszv |emzcf wmv` }ks) ehf B| @ewic}B| @EVNMCIF Jc|vemhi} ]ks| usczvmkh mz wèv è~c wc fkhc vklezmjeii} fkjsbchv v`c t|kjcfs|cz ehf v`c gsmfcimhcz vèv wc szcfs|mhg e j|mzmz Ks| t|mbe|} vkki mz v`c fkbczvmj c~chvz

Bz OEJAZKH ICC Wmv`mh imbmvz) jeh }ks eff|czz wèv e|c v`cgsmfcimhcz; @kw fk }ks bk~c nk|we|f mh |cztkhfmhg vk e vc||k|mzv"|cievcf mhjmfchv) kl~mkszi}) wmv`ksv ~chvs|mhg kh jiezzmnmcf mhnk|be"vmkh;



59/124

345 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


61/124

36

B| TEZJ\CII

Zk mh kv`c| wk|fz) mn v`c tk|v esv`k|mv} tsv stv`mz bkhc}) mn kv`c| em|tk|vz fkhv è~c vèv bkhc}) v`ch v`c} oszvwmii hkv gcv v`c tc|mbcvc|

B| @EWIC] Wcii) v`c} be} lc hkv lc elic vk gcv vèv te|vmjsie|khc mh vèv te|vmjsie| jkhnmgs|evmkh) lsv wèv wc wksif |cusm|c)ehf }ks oszv zemf mv e bmhsvc egk) wez vèv wc |cusm|c v`c bmh"mbsb jkhnmgs|evmkh ehf wc è~c vk fcim~c| v`c zcjs|mv} vèv ze}z)

oszv ez }ks fczj|mlc) vèv fkcz hkv icv vc||k|mzv ejvz kjjs| mh v`mzem|tk|v

B| TEZJ\CII Mz vèv tslimj mhnk|bevmkh;B| @EWIC] V`c em|tk|v zcjs|mv} tieh mz hkv tslimj mhnk|bevmkh)

lsv mz zkbcv`mhg jice|i} wc wksif lc bkzv wcijkbc vk l|mcn wmv`}ks eh}vmbc

B| TEZJ\CII Kae}Vèha }ks) Befeb Jèm|ief}Bz OEJAZKH ICC V`c gchvicbehz vmbc èz cptm|cf Vèha }ks)

v`c ncw vmbcz vèv wc wksif ze} vèv Vèha }ks nk| }ks| uscz"vmkhz

B| Tc|ibsvvc| kn Jkik|efk M }mcif v`c gchvicbeh 3 bmhsvczB| TC\IBSVVC\ Vèha }ks M ett|cjmevc }ks| icvvmhg bc eza

usczvmkhz `c|c ev v`c chfM wmii zve|v wmv` zkbcv`mhg vèv B| @evnmcif bchvmkhcf mh `mz

ktchmhg |cbe|az) ehf vèv mz v`c Wk|if Zc|mcz Wc è~c v`c Wk|ifZc|mcz jkbmhg vk Fch~c|) Jkik|efk Wc e|c ~c|} t|ksf kn vèv nejv@e~mhg v`c Wk|if Zc|mcz jkbmhg vk Fch~c|) Jkik|efk bcehz v`c|cmz gkmhg vk lc e ikv kn t|czzs|c kh v`c Fch~c| Mhvc|hevmkhei Em|tk|v)v`c FME

Zk B| Zcj|cve|}) M è~c e jkstic kn usczvmkhz nk| }ks vk zve|vwmv` V`c nm|zv mz) zvennmhg ic~ciz Wmv` vèv amhf kn e j|kwf jkbmhg)ehf v`c nejv vèv v`c|c wmii lc zk bsj` Mv mz hkv e hevmkhei zcjs|mv}c~chv k| hevmkhei zcjs|mv} ztcjmei c~chv) k| wèvc~c| v`kzc e|c

jeiicf) lsv mv mz jikzc Wèv zvctz mz v`c VZE gkmhg vk veac vk bk~ctcktic v`|ksg` v`c em|tk|v; Lcjeszc ez bsj` ez }ks ehf M è~cveiacf elksv mv) v`c|c èz lcch zkbc mbt|k~cbchv) lsv v`ch wc zccks| wemv vmbcz g|kwmhg lcjeszc wc e|c hkv effmhg tcktic vk v`cVZE zvenn Jeh }ks ticezc ehzwc| vèv;

B| @EWIC] V`c z`k|v ehzwc| mz wèvc~c| mv veacz vk beac v`cWk|if Zc|mcz e zsjjczz Wc fk v`mz nk| v`c Zstc| Lkwi) Wk|if Zc"|mcz Wc l|mhg mh cpv|e tcktic Wc shfc|zvehf v`c beok| mbtk|"vehjc Mv mz eh mhvc|hevmkhei c~chv Vèv mz hkv eh mzzsc M v`mha v`cmzzsc }ks bchvmkhcf envc| vèv) w`mj` mz v`c zszvemhelmimv} ehf vkgcv v`c zvennmhg |mg`v ev Fch~c|) ez }ks ahkw vèv mz zkbcv`mhgvèv wc e|c v|mggc|cf kh ]ks be} ahkw vèv wc è~c oszv |cjchvi}effcf mh v`c 45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


62/124

33

Zj|cchmhg Jchvc| ehf mvz imzvz) w`cv`c| mv mz v`c vc||k|mzv wevj` imzv)hk"ni} imzv) zcicjvcc imzv Wèv zvctz fk }ks ahkwehf v`mz ettimczvk Bz Lc||mja) vkk) mn }ks jksif veia elksv v`mzwèv amhfz knzj|sllmhg kn v`c hk"ni} imzv mz kjjs||mhg zk vèv wc fkhv è~cbmzmfchvmnmjevmkhz k| fcie}z nk| nkiaz w`k jice|i} fkhv nmv v`c t|k"nmic;

Icvz veac Zeb Zbmv`) }ks ahkw) w`k èf fkhc zkbcv`mhg lefmh Hk|v`c|h M|ciehf 53 }ce|z egk) ehf e Zeb Zbmv` w`k mz 54}ce|z kif mh Fch~c|) Jkik|efk mz lcmhg zvkttcf ehf zj|cchcf vwmjc@kw e|c wc fceimhg wmv` zj|sllmhg v`czc imzvz k| beamhg v`cb lcv"vc| ehf iczz mhjkh~chmchv nk| nkiaz;

B| @EWIC] M jeh ehzwc| v`c nm|zv te|v kn vèv) w`mj` mz wcwchv v`|ksg` c~c|} hebc kh v`c hk"ni} imzv wmv` v`c Vc||k|mzvZj|cchmhg Jchvc| ehf jsv v`c imzv mh èin Ehf vèv wez te|v kn v`ccnnk|v vk t|cte|c nk| Zcjs|c Nimg`v Zk vèv mz eh khgkmhg cnnk|v Wce|c hkw eff|czzmhg v`c zcicjvcc imzv) w`mj` wmii eizk gcv ev e zmghmnm"

jehv hsblc| kn tckticB| TC\IBSVVC\ Mz v`mz zkbcv`mhg }ks e|c fkmhg kh eh khgkmhg

lezmz) eiwe}z gkmhg leja ehf ikkamhg ev v`czc imzvz vk beac zs|cvèv v`c} e|c ettimjelic;

B| @EWIC] ]cz Ehf v`c kv`c| tmcjc mz vèv w`chc~c| e hebcjkbcz st) lcjeszc kl~mkszi} w`ch khc tktz st) wc e|c eiwe}z ikkaev mv nk|) mz v`mz v`c |mg`v ic~ci kn evvchvmkh; Mz mv e hk"ni}; Mz mv ezcicjvcc; M v`mha wc èf khc }czvc|fe} vèv wez e hk"ni}) lsv mh v`ctkzv"bk|vcb wc eii fcjmfcf icvz bk~c mv leja vk e zcicjvcc Zk vèvmz zkbcv`mhg wc fk |cei"vmbc Wc wehv vk gcv ez beh} tcktic w`kz`ksifhv lc kh vèv imzv knn vèv imzv

B| TC\IBSVVC\ Bz Lc||mja;Bz LC\\MJA ]cz V`c Fcte|vbchv kn Oszvmjc MG) ehf mh nejv

GEK eizk oszv |cjchvi} mzzscf |ctk|vz kh v`mz vktmj Wc wksif lcètt} vk jkbc ehf gm~c }ks e ikv kn fcvemiz kh v`kzc Lsv gchc|eii}

wc |ctk|vcf zmbmie| mhnk|bevmkh vèv VZJ) wk|amhg wmv` v`c egch"jmcz) mhjisfmhg VZE) è~c fkhc zj|slz kn v`c imzv) mhjisfmhg v`c hk"ni} imzv

Wc è~c mfchvmnmcf zkbc mzzscz wmv` v`c zj|sllmhg t|kjczz ehfzvmii mfchvmnmcf zkbc `s|ficz vèv VZE èf vk k~c|jkbc) lsv gch"c|eii} v`c imzv èf lcch |cfsjcf ehf v`c} èf lcch zj|sllcf Mv mze jkhvmhsei t|kjczz vèv VZJ mz gkmhg v`|ksg` vk fk vèv

B| TC\IBSVVC\ Kae} @c|c mz v`c lkvvkb imhc nk| v`c v|e~cimhgtslimj) ehf M v`mha nk| bcblc|z kn Jkhg|czz Wc ztchf lmiimkhz knfkiie|z nk| cusmtbchv ehf zvennmhg ehf miimkhz kn fkiie|z mh wemv"vmbcz kn tezzchgc|z Mz eii kn v`mz wk|v`w`mic; K| mz mv wmhfkwf|czzmhg;

B| @EWIC] Mv mz j|mvmjei M v`mha v`c w`kic mzzsc kn v`c v`|cevic~ci wc e|c nejmhg ehf v`c tikvz vèv wc ahkw e|c khgkmhg mh v`cwk|if) ehf v`c mhvc|czv mh evvejamhg v`c Shmvcf Zvevcz mz elzkisvci}

j|mvmjei M v`mha v`c cptc|mchjc |ceii} zmhjc Oshc el|kef mz mhzv|sj"vm~c vk sz) ehf iezv }ce|) v`c imusmf tikv V`czc e|c tcktic l|mhgmhgimusmfz kh tiehcz vk likw v`cb st l} v`c fkch

Zk mv mz elzkisvci} j|mvmjei M v`mha vèv Bz Oejazkh Icc ev v`clcgmhhmhg kn v`c `ce|mhg bchvmkhcf e imvvic lmv kn v`c nevmgsc nejvk|kn `kw fk }ks acct st v`c ~mgmiehjc v`mz ne| ksv kn =+55 w`ch v`ctslimj fkczhv zcc mv c~c|} fe} Wc zs|c zcc mv ehf ks| knnmjc|z zccmv M wksif oszv f|ew evvchvmkh vk v`c vk} je|z v`mhg vèv wc tsv



63/124

3>

ksv e jkstic kn wccaz egk) w`mj` mz v`mz mz v`c nm|zv vmbc wc è~cfkhc mvMh e ikw"ac} we}) wc l|mcncf ks| knnmjc|z kh v`c mhvciimgchjc |c"

ievcf vk vèv Ehf wc zemf) ]ks ahkw wèv; Icvz oszv ze} mv vkv`c tslimj vèv wc è~c zkbc mhnk|bevmkh kh v`mz) vèv wc e|c vea"mhg mhvk ejjkshv mh ks| zcjs|mv} bcezs|cz Wc e|c hkv t|k`mlmvmhgeh}v`mhg Wc e|c hkv gcvvmhg `}zvc|mjei k~c| mv) lsv wc oszv wehv}ks vk ahkw wc e|c te}mhg evvchvmkh) ehf mn }ks hkvmjc zkbcv`mhgfmnnc|chv wmv` v`c we} wc zj|cch v`czc v`mhgz) mv mz nk| e gkkf |ce"zkh

Zk M jeh vcii }ks elzkisvci} nk| jc|vemh mv mz hcjczze|} ehf jice|i})ez èz lcch tkmhvcf ksv) wc jeh jkhvmhsc vk fk e lcvvc| okl) lsvwc ncci mv c~c|} bmhsvc

B| TC\IBSVVC\ B| @evnmcif k| Bz Lc||mja) fk }ks è~c eh}jkbbchvz;

Bz LC\\MJA

M jeh oszv eff vèv fs|mhg v`c jks|zc kn ks| wk|a)wc eiwe}z ikka ev v`c mhvciimgchjc mhnk|bevmkh nk| fmnnc|chv eztcjvzkn e~mevmkh zcjs|mv}) ehf `kw VZE szcz mhvciimgchjc vk f|m~c mvz zc"js|mv} fcjmzmkhz M wksif eg|cc vèv v`c|c mz mhj|cfmlic mhvciimgchjcmhnk|bevmkh vèv v`c} e|c szmhg vk v|} vk mfchvmn} w`c|c v`c} e|c~sihc|elic ehf wèv ejvmkhz v`c} z`ksif veac vk eff|czz vèv ZkM v`mha vèv mz e ~c|} mbtk|vehv |kic

Ehf v`ch zcjkhfi}) v`c zcjs|mv} bcezs|cz eizk ejv ez e fcvc||chvvk tc|zkhz mhvchfmhg vk fk è|b V`c} zcc v`c bcezs|cz vèv e|cmh tiejc V`c} zcc vèv zkbc kn v`czc bcezs|cz e|c jèhgmhg V`c}zcc vèv v`c|c e|c ie}c|cf zcjs|mv} bcezs|cz Eii kn v`kzc e|c klzve"jicz vèv v`c} wksif è~c vk k~c|jkbc vk ejv Zk M v`mha vèv zc|~czeh mbtk|vehv nshjvmkh) vkk

B| TC\IBSVVC\ B| @evnmcif) eh} jkbbchvz; K| fk }ks gkeikhg wmv` v`kzc vwk;

B| @EVNMCIF

Hk) zm| M wksif gk eikhg wmv` v`kzc vwk jkb"bchvz Vèha }ksB| TC\IBSVVC\ Vèha }ks) Befeb Jèm|Bz OEJAZKH ICC M vèha lkv` B| Tc|ibsvvc| ehf B| Tezj|ciiM }mcif b}zcin 3 bmhsvcz nk| e v`m|f |kshf) ehf jkghmehv kn v`c

vmbcV`mz èz lcch e ls|fch kh v`c zsljkbbmvvcc mh vc|bz kn v|}mhg

vk gcv vk e zchzc kn w`kichczz kh v`c e~mevmkh M eb gkmhg vk usmjai}eza }ks vk usmjai} ehzwc| v`c usczvmkhz vèv |cbemhcf B|@ewic}) vèv wez kh mh"nimg`v zcjs|mv}) NEE ehf velicvkt cpc|jmzczMn }ks jksif oszv fk vèv ~c|}) ~c|} usmjai}) ehf Bz Lc||mja Ehfv`ch M eb gkmhg vk gk mhvk zkbc kv`c| ~c|} wèv M jkhzmfc| uscz"vmkhz vèv |cbemh kh v`c velic

Mn }ks wksif) B| @ewic};B| @EWIC] Wc fk vwk nk|beii} e }ce| ev v`c efbmhmzv|evk|

ic~civ`c NEE efbmhmzv|evk| ehf b}zcin) ez wcii ez ks| ac} zvenn)vwmjc e }ce| nk|beii} M wksif ~chvs|c vk ze} wc t|kleli} fk elksvkhc e bkhv` kn v`c v}tc vèv N|eha bchvmkhcf) zkbcv`mhg vèvjkbcz st fs|mhg v`c fe} k| hmg`v ]ks ezacf v`c usczvmkh) `kwusmjai} fk wc |cztkhf) ehf M wksif ze} mv mz mbbcfmevc Wc eiwe}zè~c e fsv} knnmjc|) cmv`c| Fksg zmvvmhg leja v`c|c mh v`c n|khv |kw)k| N|eha mz kh fsv} >45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


64/124

37

Bz OEJAZKH

ICC

Bz Lc||mja) |cbcblc| M ezacf }ks elksv `kwtc|ncjv mz v`c zmvsevmkhei cpjèhgc) lcjeszc vèv mz e usczvmkh knimnc ehf fcev`

Bz LC\\MJA \mg`v ]ks |cnc||cf vk v`c 74 tc|jchv M oszv wehvcfvk jie|mn} Vèv mz ks| k~c|eii ezzczzbchv) v`c fcg|cc vk w`mj` VZEèz bcv v`c |cusm|cbchvz vèv wc|c iemf ksv l} Jkhg|czz ehf v`cefbmhmzv|evmkh) ehf vèv mz jk~c|mhg eii eztcjvz kn e~mevmkh zcjs|mv}

Egemh) v`c ac} e|cez vèv wc|chv lcmhg eff|czzcf vèv wc |ctk|vcfkh wc|c vcj`hkikgmcz ev j`cjatkmhvz ehf vk zj|cch em| je|gk V`c|cwez eizk tc|mbcvc| zcjs|mv} ehf ejjczz jkhv|kiz Ehf v`c|c wez eizke z}zvcb vk t|c"zj|cch tezzchgc|z kh fkbczvmj nimg`vz

Wmv` |cztcjv vk jkbbshmjevmkh ehf jkk|fmhevmkh lcvwcch VZEehf kv`c| egchjmcz) egemh wc |ctk|vcf vèv n|kb wèv wc ikkacfev) mv wez gchc|eii} wk|amhg wcii Wc ikkacf ev k~c| e :"}ce| tc"|mkf V`c|c wc|c zkbc l|ceafkwhz mh jkbbshmjevmkh) lsv gchc|eii}

v`c t|kjczz wez wk|amhg wcii Vèv èz lcch tsv mh tiejc zmhjc =+55 Lsv wc fmf mfchvmn} v`c mbtk|vehjc kn cej` kn v`c egchj}z mh"~ki~cf fkjsbchvmhg v`cm| tkimjmcz ehf t|kjcfs|cz M ahkw v`c NEEèz fkjsbchvcf v`c t|kjcfs|cz Zkbc egchjmcz fkhv

W`ch wc e|c veiamhg elksv 53 egchjmczFKF wez bchvmkhcflsv v`c|c e|c e ikv kn kv`c| egchjmcz mh~ki~cf mh v`mz jkk|fmhevmkhcnnk|v) vkk C~ch v`ksg` v`c tcktic mh tiejc be} ahkw `kw vk |c"ztkhf mh zmvsevmkhz) v`c} è~c lsmiv |cievmkhz`mtz Mn v`c} è~c vkice~c v`kzc tkzmvmkhz) mv mz mbtk|vehv vèv v`czc t|kjcfs|cz lc fkjs"bchvcf ehf bcbk|meimcf

Wmv` |cztcjv vk v`c cpc|jmzcz) wc fmf |c~mcw vèv ehf zew vèvv`c egchjmcz wc|c `kifmhg cpc|jmzcz vk ikka ev fmnnc|chv zjche|mkzehf `kw v`c} wksif |cztkhf V`c khc e|ce nk| mbt|k~cbchv wczew v`c|c wez v`c hccf vk nkiikw st kh ejvmkh mvcbz n|kb v`c cpc|"jmzcz Zk nk| cpebtic) mzzscz be} lc |emzcf fs|mhg v`c cpc|jmzcz)

lsv v`c|c eiwe}z wezhv vèv nkiikw st envc|we|f vk beac zs|c vèvv`c ikkt wez jikzcf zk eh} mzzscz |emzcf wc|c eff|czzcf

Bz OEJAZKH ICC Mn }ks èf vk ezzczz `kw usmjai} vkfe} v`c}jkk|fmhevc) ~c|zsz lcnk|c =+55) fk }ks è~c vèv elmimv}; @kw usmja"i} fkcz mv kjjs|; V`c|c mz eh mhjmfchv mh v`c za} Wc fkhv ahkwwèv mv mz @kw usmjai} jeh v`czc fmnnc|chv chvmvmcz gev`c| ehflcgmh vk |cztkhf;

Bz LC\\MJA M wksif ze} mv mz eibkzv mbbcfmevci} lcjeszc v`cfkbczvmj c~chvz hcvwk|a) v`c FCH) mz st >45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


65/124

30

Bz OEJAZKH

ICC

Icv bc vèha }ks M ezzsbc v`c egchjmcz e|cbkhmvk|mhg vèv) ehf }ks| khc effmvmkh mz vèv v`c} hccf vk fkjs"bchv mh bk|c fcvemi kh `kw vèv mz kjjs||mhg

Bz LC\\MJA Cpejvi}`kw v`c} wksif |cztkhf shfc| fmnnc|chvzjche|mkz

Bz OEJAZKH ICC Vèha }ksM eb gkmhg vk fk e |etmf zc|mcz kn usczvmkhz M wksif ett|cjmevc

mn v`c wmvhczzcz wksif veac hkvcz) zk vèv v`ch M wmii }mcif vk }ksvk ehzwc| v`c usczvmkh

Oszv nk| }ks) B| @ewic}) M è~c eh mzzsc vèv mz zmbmie| vk B|Tezj|cii Wksif }ks ticezc mh~czvmgevc) ez M è~c ezacf }ks t|c"~mkszi}) B| \k} \e}) e VZE zj|cchc|M wksif imac vk tsv vèv khv`c |cjk|fw`k èz èf zkbc zmbmie| mzzscz vèv B| Tezj|cii èzbchvmkhcf @mz hebc mz B| \k} \e} M wksif imac vk è~c vèv mh"~czvmgevcf) mn M jksif

Icv bc oszv ze} vèv v`mz jkbbmvvcc `ce|mhg ehf v`c khc vèv

wmii jkbc wmii mhjisfc) k| mz mhjisfmhg v`c usczvmkh kn gchc|ei e~me"vmkh M wehv vk jmvc mh te|vmjsie| eh mh~czvmgevm~c |ctk|v fkhc l}Jèhhci 55 Hcwz mh @kszvkh vèv nkshf v`c em|tk|v zcjs|mv} evzbeii em|tk|vz vk lc ~c|} iep Mh |cztkhzc) M w|kvc e icvvc| vk Mh"ztcjvk| Gchc|ei Zamhhc| vk mh~czvmgevc v`czc l|cej`cz mh zcjs|mv}Ns|v`c|) w`ch M usczvmkhcf Zcj|cve|} J`c|vknn `c efbmvvcf mh e`ce|mhg vèv wc hccfcf) }ks hccfcf) vk vs|h st v`c vcbtc|evs|ckh gchc|ei e~mevmkh

Vkfe}) shnk|vshevci}) mv èz lcch 0 bkhv`z ehf hk mh~czvmgevmkhèz kjjs||cf Gchc|ei e~mevmkh em|tk|vz ej|kzz Ebc|mje |cbemh ~si"hc|elic ez mv |cievcz vk tc|mbcvc| mhv|szmkh ehf v`c} e|c zvmii ni}mhgmh ehf ksv) ehf zkbc kn v`cb ie|gc tiehcz vèv è~c v`c jetejmv}nk| bsj` febegc

Bk|ck~c|) v`c mhztcjvk| gchc|eiz knnmjc èz jiembcf vèv v`c} fkhkv è~c v`c nshfz vk jkhfsjv eh mh~czvmgevmkh v`mz }ce| W`} mz

vèv; Ehf M wmii lc ezamhg e zc|mcz kn usczvmkhz kh vèv usczvmkhZcjs|mv} ev zbeii em|tk|vz jkhvmhscz vk lc shejjctveli} iep Wcwksif imac vk ahkw wèv zvctz VZE mz veamhg

Hkw) wc shfc|zvehf vèv v`c|c mz e os|mzfmjvmkhei usczvmkh mhiew) ehf e usczvmkh w`c|c VZE mz hkv t|czchv ev gchc|ei e~mevmkhem|tk|vz M wksif `ktc vèv wc e|c ie}mhg v`c g|kshf wk|aehfBz Lc||mja) v`mz usczvmkh mz nk| }kskh tkzzmli} è~mhg cptehfcficgmzievmkh vk eff|czz v`c usczvmkh kn gchc|ei e~mevmkh em|tk|vz

Icv bc oszv ztcea fm|cjvi} vk v`c tc|mbcvc| usczvmkh Khc kn v`cmhfmjme k| |ctk|vz vèv }ks ge~c vèv zemf gchc|eii} hkv ej`mc~cfèf vk fk wmv` v`c tc|mbcvc|z) w`c|c }ks ezacf VZE vk czvelimz`zvehfe|fz ehf t|kjcfs|cz vk cnncjvm~c em|tk|v tc|mbcvc| zcjs|mv})Vèv mz kl~mkszi} v`c ie|gc| em|tk|vz1 czvelimz` zvehfe|fz ehf t|k"jcfs|cz vk cnncjvm~ci} jkhv|ki ejjczz vk em|tk|v zcjs|cf e|cez) hkvej`mc~cf1 czvelimz` t|kjcfs|cz nk| mbticbchvmhg lmkbcv|mj mfchvm"

nmc| z}zvcbz nk| em|tk|v zcjs|cf e|cez ejjczz jkhv|kiV`mz jksif lc zmbmie|i} jkhhcjvcf vk gchc|ei e~mevmkh mn }ks wc|cikkamhg ev mv) ehf M fkhv ahkw mn }ks wc|c) lsv M wksif ett|cjmevce |cztkhzc Mv ze}z vèv mh tc|mbcvc| mzzscz) v`c VZE èz hkvej`mc~cf wèv mv z`ksif ej`mc~c Vèv mz khc usczvmkh

V`c zcjkhf usczvmkh gkczB| @evnmcif) mn }ks wksif oszv imz"vchM bemhvemh vèv }ks eii) v`c em| v|ennmj jkhv|kiic|z ehf v`c NEEez mv |cievcz vk em| v|ennmj jkhv|kiic|zfk e }ckbehz veza) e ~c|}

^c|Fevc Hk~ :: Znbv >>45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


66/124

3=

mbtk|vehv veza @kwc~c|) M eb fmzvs|lcf l} hsblc|z vèv M wksifimac vk zè|c wmv` }ks Mh 5=03) v`c|c wc|c :6)444 em| v|ennmj jkh"v|kiic|z Mh lcvwcch vèv) v`c|c wez v`c \cegeh mzzsc mh 5=07 Mh5==4 v`c|c wc|c :>)444 M eb hkw ikkamhg ev e fkjsbchv vèv ze}zvèv hkw vkfe}) )444 em| v|ennmj jkhv|kiic|z Mh nmzjei}ce| )444e hsblc| vèv èz lcch gkmhgfkwh B| @evnmcif; Ez mv mbtejvz zcjs|mv};

B| @EVNMCIF Wcii) }ks ezacf v`mz usczvmkh) jèm|wkbeh) ce|"imc| M è~c vk vcii }ks mv mz e ~c|} vksg` usczvmkh M è~c hc~c|ikkacf ev mh v`c vc|bz vèv }ks è~c ezacf V`c we} M mhvc|t|cvmv) `kw beh} jkhv|kiic|z fk }ks hccf vk beac zs|c }ks è~cchksg` jkhv|kiic|z zk v`c za} mz zcjs|c Usmvc n|ehai}) vèv mz hc~c|zkbcv`mhg M è~c c~c| v`ksg`v elksv lcnk|c

M v`mha v`c lczv we} M jksif ehzwc| vèv mz) b} jk|c bmzzmkh mz

zenc Jc|vemhi}) mn M è~c chksg` jkhv|kiic|z vk acct v`c zamcz zenc)v`ch jc|vemhi} M è~c chksg` jkhv|kiic|z vk acct v`c za} zcjs|cBz OEJAZKH ICC Ehf }ks v`mha }ks è~c chksg`) jkbte|cf vk

:6)444 54 }ce|z egk ehf hkw 5>)444; @e~chv }ks ikzv e ie|gc hsb"lc| kn cptc|mchjcf jkhv|kiic|z;

B| @EVNMCIF Jc|vemhi}) M jehv jkhvczv v`c nejv vèv v`c|c èzlcch e ikzz kn cptc|mchjcf jkhv|kiic|z mh v`c zchzc vèv tcktic hk|"beii} |cvm|c Lsv wèv M jeh ze} mz M ahkw nk| e nejv vèv nk| v`c



67/124

>4

iezv : }ce|z) v`c NEE èz èf e ve|gcv gkei kn `m|mhg V`c} è~c`mv mv nk| v`c iezv : }ce|z M ahkw mh nmzjei }ce|


68/124

>5

Wc e|c kh v`c zebc zmfc) ehf wc è~c zkbc st wmv` e `cefwce|zj|cchmhg bcv`kf vèv bccvz v`c zcjs|mv} ehf eizk v`c fmghmv} ehfjkbbkh zchzc) hkv khi} nk| tcktic wmv` |cimgmksz `cefwce|) lsvbcfmjei k| kv`c| hccfz ez wcii Zk vèv wc è~c tsv ksv vkfe}

Ehf v`ch v`c iezv khc) v`c v|egcf} mh T`kchmp) wc wmii mh~cz"vmgevc mv V`c mhmvmei |cejvmkh mz vèv v`c|c wez khc v|ehztk|vevmkhzcjs|mv} knnmjc| mh T`kchmp w`k èf jkhvejv) lsv mv wez khi} vk|chfc| ezzmzvehjc w`ch mv ikkacf ez mn v`c mhfm~mfsei wez è~mhge t|klicb M lcimc~c wc è~c v`c ~mfck nk| vèv ehf wc wmii fk ehmh~czvmgevmkh) ez }ks zsggczv

Bz OEJAZKH ICC M ett|cjmevc mvB| Lc||mja) mn }ks wksif jkhjisfc l} nkjszmhg kh v`c usczvmkh

fceimhg wmv` gchc|ei e~mevmkh) kh tc|mbcvc| zcjs|mv}) ehf w`cv`c|k| hkv }ks è~c e zvsf} vèv fceiz ztcjmnmjeii} wmv` gchc|ei e~me"vmkh tc|mbcvc| ~sihc|elmimvmcz

Bz LC\\MJA

Kae}) zs|c Wc è~c ikkacf ev lkv` e|cez V`cgchc|ei e~mevmkh wk|a wc fmf wez : }ce|z egk w`ch wc ikkacf evmv Ev vèv vmbc) VZE wez mh v`c ce|i} zvegcz kn ikkamhg ev GE zcjs"|mv} V`c} èf fc~ciktcf e ~kishve|} zcin"ezzczzbchv ~sihc|elmimv}vkki vèv GE em|tk|vz jksif etti}) lsv vèv wez mh v`c ce|i} zvegczZkbc kn v`c zvevcz èf bk|c zv|mhgchv |cusm|cbchvz nk| GE em|"tk|vz Zkbc kn v`c zvevcz wc|c t|cvv} ejvm~c Kv`c|z wc|c iczz ej"vm~c

V`c|c e|c zcjs|mv} |cusm|cbchvz nk| nk|cmgh zvsfchvz vèv veacnimg`v v|emhmhg ev SZ nimg`v v|emhmhg zj`kkiz Wc ikkacf ev vèvt|kjczz ehf v`c j`cjaz vèv e|c jkhfsjvcf kn v`czc zvsfchvz Wcmfchvmnmcf zkbc t|klicbz v`c|c ehf befc zkbc |cjkbbchfevmkhzV`c ztcjmnmjz e|c jiezzmnmcf ehf wc jksif jc|vemhi} l|mcn }ks kh vèv

Ehf v`ch) kn jks|zc) v`c|c e|c zkbc zcjs|mv} |cusm|cbchvz nk|ie|gc| GE em|j|env Wc e|c hkv fkmhg eh} nkiikw"st wk|a |mg`v hkw

kh gchc|ei e~mevmkh) eiv`ksg` zkbc jkbbmvvccz è~c cpt|czzcf ehmhvc|czv mh GEK be}lc fkmhg zkbc effmvmkhei wk|aMh tc|mbcvc| zcjs|mv} ehf ejjczz jkhv|kiz) wc fmf e |c~mcw egemh

mh >45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


69/124

>:: Znbv >>45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


70/124

>:

QW`c|cstkh) ev 3?4< tb) v`c zsljkbbmvvcc wez efoks|hcfR



71/124



72/124

(>3-

E^MEVMKH ZCJS\MV]? E N\KHVIMHCTC\ZTCJVM^C KH V@C HCCF NK\CH@EHJCF @SBEH \CZKS\JCZ

EHF CUSMTBCHVTE\V MM

V`s|zfe}) Hk~cblc| 5) >45 @?YFKJZY554"@\GZY554"77Y60=7


73/124

>>

l} e|cez wmv` lkblz) ehf ezzesivmhg tezzchgc|z ehf e~mevmkh cb"tik}ccz Vkfe} e~mevmkh zcjs|mv} mz `mg` kh v`c imzv kn t|mk|mvmcz knem| v|e~cic|z) v`c Ncfc|ei Gk~c|hbchv ehf v`c mhvc|hevmkhei em|jkbbshmv} Mh v`c ce|imczv fe}z kn e~mevmkh) `kwc~c|) e~mevmkh zcjs"|mv} wez khi} e bmhk| jkhjc|h

Zmhjc Zctvcblc| 55v` eii kn sz è~c jèhgcf ks| ksvikka ehftc|ztcjvm~c) ehf wc è~c befc beh} mbt|k~cbchvz mh v`c leja"f|kt kn =+55 mh v`c zcjs|mv} kn ks| Hevmkhz v|ehztk|vevmkh mhn|e"zv|sjvs|c Mv mz e wk|a mh t|kg|czz) lsv v`c|c mz bk|c wk|a vk lcfkhc

@kwc~c|) ks| okl mz ne| n|kb k~c| W`cv`c| mv mz bk|c mbt|k~c"bchv vk lc befc k| getz vk jikzc mh bevvc|z kn zcjs|mv}) wc bszvhkv lcjkbc jkbtiejchv Ez ks| chcbmcz efetv) zk bszv wc) ehf wcfmf Wc hkw è~c e Ncfc|ei zj|cchmhg wk|ank|jc Wc zj|cch 544tc|jchv kn v`c j`cjacf leggegc Wc e|c mh v`c t|kjczz kn bk~mhgvk 544 tc|jchv zj|cchmhg kn em| je|gk Ehf wc e|c jkhzvehvi} v|}mhg

vk nmhf hcw vcj`hkikg} vk `cit eii kn v`czc nshjvmkhz1 `kwc~c|) mv mzmbtk|vehv vk hkvc vèv v`c|c e|c jèiichgcz) ehf vèv wc z`ksif ef"f|czz v`kzc jèiichgcz Mh effmvmkh) wc e|bcf tmikvz ehf le||mjefcfv`c jelmh fkk|

Zkbc be} è~c eg|ccf k| fmzeg|ccf kh zkbc jkhjctvz) lsv v`ccnnk|v wez mh tiejc1 vèv wc bszv t|kvcjv v`c cbtik}ccz ehf v`cv|e~cimhg tslimj VZE èz veach zvctz vk zcjs|c v`c tiehc ehf v`ctezzchgc|) lsv èz icnv v`c z}zvcb ~sihc|elic vk evvejaz Mh cz"zchjc) M lcimc~c vèv ks| nkjsz èz khi} lcch kh t|kvcjvmhg em|j|envn|kb tezv evveja zjche|mkz) zsj` ez zsmjmfc `moejamhgz ehf leggegcehf isggegc lkblz je||mcf l} em|imhc tezzchgc|z) ehf èz hkv gm~chchksg` evvchvmkh vk kv`c| tkvchvmei ~sihc|elmimvmcz

Nimg`v evvchfehvz) Ncfc|ei nimg`v fcja knnmjc|z ehf Ncfc|ei em|be|zèiz e|c v`c iezv imhc kn fcnchzc w`ch mv jkbcz vk zcjs|mv} kne tiehc1 `kwc~c|) nimg`v evvchfehvz fk hkv |cjcm~c eh} bcehmhgnsi

v|emhmhg vk t|kvcjv v`cbzci~cz k| kv`c| tezzchgc|z k| vk v`we|v evc||k|mzv evveja Mh v`c jezc kn v`c Ncfc|ei nimg`v fcja knnmjc|) v`c}fk |cjcm~c v|emhmhg1 `kwc~c|) v`mz v|emhmhg fkcz hkv t|k~mfc v`cNcfc|ei nimg`v fcja knnmjc| wmv` v`c zsttk|v ehf bchvk|mhg vèvkv`c| Ncfc|ei knnmjc|z |cjcm~c vk ejjkbtimz` v`cm| |cztcjvm~c bmz"zmkhz V`czc knnmjc|z z`ksif è~c v`c zebc ic~ci kn v|emhmhg ehfzsttk|v vèv kv`c| Ncfc|ei knnmjc|z |cjcm~c zk vèv v`c} wmii zsjjccfmh v`cm| bmzzmkh V`mz mhjisfcz tkzv"lezmj v|emhmhg bchvk|mhg ehfkhgkmhg v|emhmhg

Nmheii}) v`c|c mz hk jkbt|c`chzm~c v|emhmhg k| cptiehevmkh knwèv v`c v`|cc jkbtkhchvz kn mh"nimg`v zcjs|mv} nimg`v evvchfehvz)tmikvz ehf em| be|zèiz e|c v|emhcf vk fk mh jezc kn eh evvejaJice|i} v`czc v`|cc g|kstz bszv lc v|emhcf kh `kw vk wk|a vk"gcv`c| ez e vceb vk lc cnncjvm~c ez tkzzmlic) lcjeszc fcvc|bmhmhg`kw vk èhfic eh evvcbtvcf `moejamhg z`ksif hkv èttch ev v`c

bkbchv mv kjjs|z) lsv |ev`c| fs|mhg v|emhmhg c~chvz kh v`c g|kshfEz }ks jeh zcc) jkk|fmhevmkh mz cpv|cbci} mbtk|vehv w`ch zcjs|"mhg ks| tiehcz Wc bszv beac zs|c vèv v`czc g|kstz e|c eimghcfvk wk|a ~c|} jikzci} mh vc|bz kn shfc|zvehfmhg ehf mbticbchvmhgv`cm| |kicz w`ch |cztkhfmhg vk eh e~mevmkh zcjs|mv}) e v`|cev

Mv èz eizk jkbc vk b} evvchvmkh vèv VZE vèv fczmghz v`czj`cbc) mn }ks wmii) kn `kw wc èhfic em|tk|v zj|cchmhg ehf w`c|c|czks|jcz e|c svmimcf be}) mh nejv) v`ksg` v`c} e|c hkv t|czchv ev



74/124


75/124

>0

M wksif eizk imac vk vèha v`c wmvhczzcz ehf v`c bch ehf wkbchvèv }ks |ct|czchv Wc jehhkv fk wèv wc e|c evvcbtvmhg vk fk mhvc|bz kn t|k~mfmhg zencv} mh ks| zamcz ehf ev ks| em|tk|vz wmv`ksvv`c g|cev wk|a kn v`c tcktic vèv }ks |ct|czchv Wc jeh veia elksvmv) ehf wc jeh zcv ksv |sicz ehf |cgsievmkhz) ehf wc jeh `ktc vèvtcktic wmii ejv v`c |mg`v we}) lsv mv mz }ks| nkiaz vèv ejvseii}beac v`c fmnnc|chjc

Wc è~c zemf v`mz vmbc ehf vmbc egemh `c|c) ez è~c kv`c|z) vèvzmhjc =+55 wc è~c mh~czvcf lmiimkhz kn fkiie|z vk zcjs|c ks| e~me"vmkh mhfszv|} V`czc zcjs|mv} mh~czvbchvz e|c hcjczze|} lcjeszc knv`c jkhvmhsmhg vc||k|mzv v`|cev vk ks| e~mevmkh zcjs|mv} E gkkf cp"ebtic mz v`c mbt|k~cf zj|cchmhg vcj`hkikg} wc hkw cbtik} nk|lkv` j`cjacf ehf je||}"kh leggegc) eiv`ksg` wc ahkw wc è~c gkvvk acct st wmv` hcw ef~ehjcz mh vcj`hkikg} Mv mz eii te|v kn v`c@kbciehf Zcjs|mv} bmzzmkh vk fc~cikt v`c lczv vcj`hkikgmcz) t|kjc"

fs|cz ehf bcv`kfz w`mj` wmii fch} v`c vc||k|mzv `mz gkei kn jesz"mhg) uskvc) fcev` ehf fczv|sjvmkh mh Ebc|mjeW`mic vcj`hkikgmcz) ez M ze}) e|c mbtk|vehv) e|c hcjczze|} vk fc"

vcjvmhg ehf t|c~chvmhg vc||k|mzv evvejaz) v`c vcj`hkikg} mz khi} ezgkkf ez ks| n|khvimhc cbtik}ccz w`k ktc|evc mv V`c lcvvc| v|emhcfv`czc cbtik}ccz e|c) v`c lcvvc| ks| e~mevmkh zcjs|mv} wmii lc

V`c mbtk|vehjc kn v|emhmhg wez `mgìmg`vcf mh e |cjchv hcwzzvk|} kh jk~c|v vczvmhg nk| lkbl te|vz ev zc~c|ei SZ em|tk|vz V`cem|tk|v |cjcm~mhg v`c lczv g|efc mz oszv ksvzmfc b} fmzv|mjv mh ZehN|ehjmzjk V`c |cezkh nk| v`cm| zsjjczz mz v`c} vczv v`cm| zj|cchc|zjkhvmhskszi} ehf szc v`c vczvmhg ez e v|emhmhg vkki V`c VZE èzhkw efktvcf v`mz ett|kej` mh v`cm| v|emhmhg t|kg|ebz v`|ksg`ksvv`c jkshv|}

Ehkv`c| cpebtic kn ks| n|khvimhc cbtik}ccz beamhg sz bk|c zc"js|c mz v`c Ncfc|ei Nimg`v Fcja Knnmjc| T|kg|eb) ez |cnc||cf vk l}

v`c jèm|wkbeh E|bmhg ks| useimnmcf ehf v|emhcf tmikvz èz t|k"~mfcf ehkv`c| ie}c| kn e~mevmkh zcjs|mv} Vc||k|mzvz wmii hkw v`mhavwmjc lcnk|c chvc|mhg v`c nimg`v fcja kn eh} em|j|env Mn v`c} evvcbtvvk tchcv|evc v`c ikjacf jelmh fkk|) eh e|bcf tmikv be} lc wemvmhgvk g|ccv v`cb

V`c|c e|c kv`c| v`mhgz vèv è~c lcch fkhc) lsv wc eii ahkw vèvwc jeh fk lcvvc|) ehf v`mz `ce|mhg mz eh cnnk|v nk| sz vk gcv e zvevsz|ctk|v kh `kw wcii wc e|c fkmhg mh v|emhmhg ks| n|khvimhc cbtik}"ccz) wèv bk|c hccfz vk lc fkhc) ehf eizk M v`mha vk |cjkghmc v`cv|cbchfksz |kic vèv v`c} tie} mh v`c k~c|eii zcjs|mv} nk| ks| ni}mhgtslimj Ehf khjc egemh) M wksif imac vk vèha v`c wmvhczzcz) ehfM wksif `ktc vèv }ks wksif icv }ks| bcblc|z ahkw `kw bsj`Bcblc|z kn Jkhg|czz ett|cjmevc wèv v`c} e|c fkmhg ehf wèvv`c} jkhvmhsc vk fk nk| eii kn sz

Vèha }ks) Befeb Jèm|

Bz OEJAZKH

ICC

M vèha v`c \ehamhg Bcblc| Egemh) icv bc ejahkwicfgc v`c t|czchjc kn B| Tezj|cii kn HcwOc|zc} Wc wcijkbc `mb

Ehf icv bc |cbmhf kv`c| bcblc|z kn v`c zsljkbbmvvcc vèvshfc| v`c jkbbmvvcc |sicz) ktchmhg zvevcbchvz be} lc zslbmvvcfnk| v`c |cjk|f

Ehf M okmh wmv` b} jkiicegsc B| Ishg|ch mh egemh vèhamhg }kseii nk| v`c zc|~mjc vèv }ks gm~c



76/124

>=

Ev v`mz vmbc M wksif imac vk wcijkbc ks| tehci kn wmvhczzcz Ks|nm|zv wmvhczz wmii lc B| Ok`h Gegc) v`c hevmkhei t|czmfchv) Ebc|"mjeh Ncfc|evmkh kn Gk~c|hbchv Cbtik}ccz) ENIJMK Mh `mz jetej"mv} `c zvehfz wevj` k~c| v`c |mg`vz kn zkbc >44)444 Ncfc|ei ehfFJ Gk~c|hbchv cbtik}ccz B| Gegc icefz v`c Hevmkhz ie|gczvshmkh nk| gk~c|hbchv wk|ac|z B| Gegc èz ikhg lcch mh~ki~cf mhv`c ENGC ehf v`c ielk| bk~cbchv @c èz e jkbbmvbchv kn k~c|44)444 Ncfc|ei Gk~c|hbchv wk|ac|z vèv wc |ct"|czchv e|c mhjisfcf v|ehztk|vevmkh zcjs|mv} knnmjc|z ev em|tk|vzej|kzz v`c Shmvcf Zvevcz Beh} vmbcz M è~c vczvmnmcf lcnk|c Jkh"

g|czz kn v`cm| fcfmjevmkh vk fkmhg v`c lczv tkzzmlic okl v`c} jeh vkv`we|v em| vc||k|mzb C~ch ez v`c} e|c w|khgnsii} fchmcf v`c nsh"febchvei jkiicjvm~c le|gemhmhg |mg`vz ehf ielk| t|kvcjvmkhz kn kv`c|Fcte|vbchv kn @kbciehf Zcjs|mv} wk|ac|z) v`c E~mevmkh V|ehztk|"vevmkh Zcjs|mv} Ejv behfevcf vèv VZKz |cjcm~c 64 `ks|z kn jiezz"|kkb mhzv|sjvmkh ehf >4 `ks|z kn kh"v`c"okl v|emhmhg lcnk|c v`c}lcgmh vk tc|nk|b zj|cchmhg fsvmcz) ehf : `ks|z kn v|emhmhg tc| wccae~c|egcf k~c| e nmzjei use|vc| khjc v`c} lcgmh wk|amhg VZKz eizk



77/124

74

v|emh nk| t|knmjmchj} vczvz vèv v`c} bszv tezz cej` }ce| vk lc |c"jc|vmnmcf VZE mz |cusm|cf l} iew vk t|k~mfc |cbcfmei v|emhmhg vkVZKz w`k fk hkv tezz v`c t|knmjmchj} vczvz

@kwc~c|) VZKz |ksvmhci} |ctk|v j`|khmj shfc|zvennmhg ev em|"tk|vz) v`c ieja kn |cic~ehv ehf ikw useimv} kn v|emhmhg VZE t|k~mfcz)VZEz nemis|c vk nsii} mh~czv mh vcj`hkikg} vk nejmimvevc v`c elmimv}kn VZKz vk c~eisevc tkvchvmei v`|cevz vk e~mevmkh v|e~ci ehf VZEzmhzvmvsvmkhei fmzfemh nk| jkbbchvz ehf zsggczvmkhz n|kb VZK vèvjeh `cit ztkv ehf t|c~chv v`|cevz vk em| v|e~ci

Nm|zv) zvennmhg z`k|vegcz kn VZKz è~c befc mv fmnnmjsiv nk| wk|a"c|z vk je||} ksv v`cm| fsvmcz bsj` iczz |cjcm~c zvevsvk|mi} behfevcfv|emhmhg VZE èz efktvcf e zvennmhg bkfci vèv mv jeiiz mvz Zvennmhg

Eiikjevmkh Bkfci k| ZEB ZEB fkcz hkv efcusevci} veac mhvk ej"jkshv v`c zvevsvk|mi} behfevcf v|emhmhg vmbc k| kv`c| fsvmcz VZKzbe} lc ezzmghcf) zsj` ez efbmhmzv|evm~c wk|a k| vmbc vk bezvc|hcw zvehfe|f ktc|evmhg t|kjcfs|cz C~ch NZFz è~c jkhzmzvchvi}

|ctk|vcf vk GEK ehf VZE vèv lcjeszc kn mhzsnnmjmchv zvennmhg)VZKz è~c fmnnmjsiv} mh bccvmhg v`c |cjs||chv v|emhmhg |cusm|cbchvwmv`mh |cgsie| fsv} `ks|z

ZEB eizk fkcz hkv veac mhvk ejjkshv v`c cnncjv kn v`c mhj|cfmli}`mg` VZK evv|mvmkh |evc kh mvz zvennmhg ezzsbtvmkhz V`c nm|zv 0bkhv`z kn tc|jchv)bsj` `mg`c| vèh v`c evv|mvmkh |evc kn kv`c| egchjmcz

VZE z`ksif zmbti} |cusczv n|kb Jkhg|czz nshfmhg vk nsii} zvennmvz VZK wk|ank|jc ev c~c|} em|tk|v Ehf NZFz z`ksif czvelimz` tc|"zkhhci zj`cfsicz ev cej` em|tk|v vèv chzs|c vèv c~c|} VZK wmii|cjcm~c v`c v|emhmhg |cusm|cf l} iew w`mic kh fsv}

V`c zcjkhf jkhjc|h kn VZKz |cge|fz v`c useimv} kn v|emhmhg v`c}|cjcm~c Bsj` kn v`c v|emhmhg VZKz |cjcm~c mz zcin"vesg`v) szmhg |c"zks|jcz ehf kh"imhc ice|hmhg jchvc|z VZKz |ctk|v vèv beh} knv`czc t|kg|ebz e|c zc~c|ei }ce|z kif) ehf knvch hk v|emhmhg mhzv|sj"

vk| mz t|czchvV`c|c e|c zv|mamhg mhjkhzmzvchjmcz mh v`c e~emielmimv} ehf useimv}mh v|emhmhg n|kb em|tk|v vk em|tk|v Khc cpebtic wksif lc v`cv|emhmhg knnc|cf l} lkbl ett|emzei knnmjc|z) k| LEKz LEKz e|c fc"tik}cf ev em|tk|vz ehf e|c ztcjmnmjeii} v|emhcf mh v`c fcvcjvmkh kncptikzm~cz Ev zkbc em|tk|vz VZKz |ctk|v vèv v`c LEK kjjezmkheii}lsmifz e zmbsievcf mbt|k~mzcf cptikzm~c fc~mjc) eh MCF) ehf |shzmv v`|ksg` v`c j`cjatkmhv vk zcc mn VZKz jeh ztkv v`c jkbtkhchvzFcztmvc v`c kl~mksz bc|mvz kn LEK v|emhmhg vk v`c VZK wk|ank|jc)ev kv`c| em|tk|vz VZKz zvevc vèv w`mic v`c} e|c ewe|c vèv v`c|cmz e LEK ezzmghcf vk v`cm| em|tk|v) v`c tc|zkh fkcz hkv jkhfsjvv|emhmhgz nk| v`c VZK wk|ank|jc

K~c| v`c tezv ncw wccaz v`c|c è~c lcch bcfme e|vmjicz |cnc||mhgvk v`c icea kn e jiezzmnmcf VZE |ctk|v vèv nkshf e `mg` tc|jchvegckn zmbsievcf cptikzm~cz ehf lkbl te|vz vèv wc|c bmzzcf l} VZKz

ev v`|cc ie|gc em|tk|vz V`c |ctk|vcf vczv |czsivz e|c hkv mh ehf knv`cbzci~cz mhfmjevm~c kn mhfm~mfsei VZK k| VZK wk|ank|jc tc|nk|b"ehjc V`c |ctk|v fkcz tkmhv vk e v`m|f e|ce kn jkhjc|h vk VZKz) vèvv`c|c mz eh s|gchv hccf nk| VZE vk beac e~emielic stfevcf vcj`"hkikg} nk| lkv` tezzchgc| ehf leggegc zj|cchmhg Shimac v`c jk~c|vvczv kn zc~c|ei }ce|z egk vèv mh~ki~cf v`c fcvcjvmkh kn nsii} ezzcb"licf zmbsievcf lkblz) v`czc vczvz knvch mh~ki~c ~c|} zbeii jkbtk"hchvz vèv e|c cezmi} `mffch mh mvcbz vèv VZE èz j`kzch hkv vk


8/3/2019 MacLean v. DHS: October 16, 2007 Congressional hearings on Robert MacLean T

MacLean v. DHS: October 16, 2007 Congressional hearings on Robert MacLean TSA Air Marshal whistleblower

Documents