filel< ' \ '\J \,; ¡ '0, ~ \ ' 1 ' , ,"', l J' (1, ' '1,, ~\ '" ,, 1 ", ) '1 1'1 I "~ ~j\,, y 1 ' , " ' " ' 'f ¡ l, ,~ ' 'r" e_' ': \ ~',:,' r/' ~', '1 '.' ',,) J ...

~1\'" '

L

!

@"~~~_,;~==T:.~-Y,,' < '..'~:'--?~~L~I, t/"'lll1 t)' I"CI",!, '),11

;1 '. \(F,otOgtanaS,!,T

.extos~

",YPOe

,ínas)

\, ,( ,

,\ ,1,'~

" ,

.,

'

,

\" ,

,.;¿ '\.11' ~ \'o', l',

\\ I \, \.D tr ""\, , ~e i ,\, J

Y¡ '\i " . J" . )

Vf~"Dló:q,1}nel¡ ~cev~4o~) ,1 ,c",'! ,,1:\ 11 /~

I ~), ,/' \ (1 jJ\:t

1/ , J ("sALA NUEV~I, Iv \ ,\ \ ' 'rl'i:, '( I

,,/1 , I'j,' \ \'\.d"

el18d"

eM;arZQ.faL5deA,

bril,l'993 '1 '\6

7, J, 1'1'~¡'lrI' '-, ,,!-(:,II- \ I I \" 1 /; \ 1/ " ,

\ '+1 H~, .' ~ INSjT¡itJ~op~iÍJéN~Ár~~Af~~/CANODE,CfJL~tI~A~

)/'ll~) ,1 )~, TI

L ,,1 \ r: '1"v- ,1 1)- 1/

eA l, 1'" ¡ J

)

IÜ,i,

\

J

~

1(),"~ >

1 \ I

i)!

( y ~ \, (,

1 y' "

~

1 ,

r \.

"

~ 1 0'

/)1 ~JI

<' '1 ,\

\' 111" 'k "1I \.' 'I r ' '\., /' 1

¡. \ 're, \, ,/f' :< iI 1 ,," v ) 1" ' l' "ir

I; ~ 1/, Y,) J"\el i ~ i ~ J ¡. ,.r l' ¡f i I

IMá6~N~S,:~J'\,~#~~~ ,',I \ , I 'e '1 ~ ~

_@L@ "",--""",_",L~..J"""",_.~""""""", "",L." "'" ,,' , \ ( "\ i

1 I}I ".'~ ,'" [,\

) \ \

l' \..i I

1

I\.

, \

'"

;0

):

)

e"I \~ ~ .\

1\~

\..

j

I\..¡

t "

'\

,1,'v '1\

)1\

,J' i,

1 )" I

L ' ¡¡

\

\. i/

\

YJ '1

~

v-c

'f

( \' {, (

"

" '( '"

/, .!i I

\

t ,J\()

11:.

\'

\1 )'"

l<

\ '\J \, ; ¡ '0 , ~ \ ' 1' , ,"', l J' (1',

'

'1, ,

~\ '" ,,

1 ", ) '1 1'1I " ~

~j\, ,

y 1 ' , " '"

¡ l' '

f ' e_', ,~ 'r" ':

\ :,' /' ~', ',,) ~"! ',¡(I~r¡\ ,,(,1""~', r r '1 '.' J "" "',?e",\'l""""o,

~ \ 1 ( e , ' / J ~ '( I "JY \ '" Jti ')) I ~,\'\ \,,1,1/-',1. ,Ai!'".,,}! e

:\ ' 1,"

e }¡,

' 1\ I

,,1,

' ""',

E,.,. ho~ne,

"naje fl Wal,

ter,BenJ,aTJ'!.ln\ l ¡ " ,'""1 \, " ,«V",!;'.>!;].,", (1;'1'" ,f

) '(1 , ,L(

I,,' '

ve l' / ",u,

u,e '!Q,

:;,

rnuzco un,

sentzao " \" \ '(' ,11: '0 -, 't1'I,\I,~];'~"í~ ,1

1,') ,t~II ,\ ,i

,,\l, lié "1/' [)I", ¡-) 1)'"-1 ,l, 1" ," '¡~I 'j e (

y r~~1 /) li~i') r ",1 (" ~ ')-' r,I!~' 1ÍiY¡-.~; 'VCI"lr" J / 1,) , ' -~!"" \

Z 'IMAGE~~ FO"OG~~ Y {bITEIlATURA ',' ,\ ~ ,( ",'

""

l "I~ ~

,

)Jr,

i "¡111!'J\lt-\¿,~10\(t

1,,(,'fj ,el'" ,J

,

",",

'

(

,

'

,)1

,0\,11 (

'

j ( )'

E); (,~\.-"1. ~'C

, \ ,,"1', /0, ,;f, ,i",,! +, \.

"

"',

" 1',

'

",' llb(¡"¡'('"""/

"

,,,"

¡Ky ,

",

l,

1,

!I,,,

,'/' f ((..¡ v.J./¡8¡ '~,'I\ J(', ,~,'<T'\'¡ ¡",v (;',; J.JI.J

, (j 1t:J 1 (,! ' l~!ten,ae~s()Qbjeto~,fa(~alment,¿su~estWqs'5'om?~añftnabaB!i0ud~laire I 1 ¡"

", .f~firié~dose a 'a,'I?~er? Ciert~~~r:t;e R.ú~\e~Jh~e~~~~,~ctfia}fUl\'tf~ d~).m~sas,~ünode ~I ~,i>

,

'

,

esgs ob

,

~etocc

,

'i?es l",

a

"

lm

,

-

~'~

""

en1I,

EldP

,

ml~p~d" "

e e

.

s

,

Ja'

.,

\~opr e"

Ir"

P"

,

a

'

l~b""

ra,

}eS}nba

"

Ej!nqtk~ la lIljage 11

.

1

,

t l, ~"esfaSclnante (otr¡o , ¡ido de la sugestió~), mieIjltras qy.e~la:p'alabra 1:!i'(cgmprensible' (. ~

(t'

d l, tlC",,¿ I tl lb 44:>'rllY-~( a t (I.i, ,/[,{9" ,-P-I\i ,~ec.ur~; POI, e emep ~ Rue~ea, nos rr-xI5tJ/un, ~sluerzo e \~oJI1prenslOn qu~ l.

,el, r H~e,p~é~,á ~~l gT,~~O'de ,'~ab~tua~ón j qu~¡j;e~1a~ps.j\ ~lla~'\ rQu~'(I;lu~'stta .*'ilia ~~té; o-,r "mo<;leJada Icada vE(zIX1,e,n?sYp~r;}f~p&~ra y ca<;l~)v,ez m~~or Ja Ieag~n VIEmeaiJser , '

/ ~<rc~f\firfado1no ~ólo\Ilor ~a"P\fgfus~?nJen~l ~}'>~~rp,~de~má~~)1e~{~lque a Jia!:iq -l~P?r J, ,\ JI'\ '\, ,\dlferentes Il}e9J~f ~o~<?s~,)sOrríeJIflps,;~lIl.9t§l~bl~Qyof ~~~~SHo§lp.~ r~sta e11¡p.1~fnp~{~< U~

; trE1du.ct~d~ v~l?r:f,rllstI~? ~e l~ ~a~~~~a~hfpmpIfi ht~r~ur~~ asÍ} t,le~I\ÓSet~,aya),jlsto ¡V

,

' i\u 1 ¿medIatI~adaPfrulas c~r~?~e~~stlc¡;is~infusas de 'la I~gen~ foto~f\ficf?¡es 1"ell~ICa;;SO.,Q/" ',particu1ar de la "nueva :dovela~"oi~scue

~,d~ laI)1ira\ia" que transformaDa el r~'lato ", I

, "'"

,

'

,

\ ~er,

'

,

>,,

!!l, de(',

:S

,

opo~tf deimá~~iríesl{}er,

~rias'.'s,

igr1ipCa,

tif,

a

,

s,

co,.

Jt1,

' o,

tTacÍi~"

iona

,

J,

m,

,

\&1t~Habfall ,

"'f.' ,"/'

1',.( sido, en un~oP9rte lIe imagehe~ 'íi~uales, ~¡:;crilVed~t\l'tts objetós CPIl)Os1fh~sen vistos \ ,j I

.\ [11'\} f 'tr~vésde 1~({Ü\ime~rc~ali~8;g de!~p obJet1~ofrfa~fndolos~~s~Jde~ida'/si/5l1Íficac~9E' f 1, " 1'(1(/ . Que\Jlg¡,Inq~ 'esh'lt°res ~~y~n. %ifitadq la' F'otogr¡afla c~m9 mode19 I para~ '1,'i \'~onl?truír

,

h~stor,

ias1llosiIm:,

,ifi~atiV¡'is(~roy~ctó'p.aI;j3.",

d,

9j,~~1n,

enr,

~\:(mfi.,

"

ar,

lio al'de,

B~nja-II . t) l'~ínj:qué~~~~f~?a~\lbsé~c7~t'°J~~;~\hac~t'f°iof~ffa~ PJtA¡Se,ñala¡~~~ ~e~H~?)~ nó p~ .~' ,

I( s~dopor,

arQltraheda~\.~,,~~te~l~a,o slmp1~ ~E¡)l~1~~~P.4En'"

ere,cto"~aW1a~~n.opJ~tl'í~.ga ,1 ~1 I de lat.Fotogv~fí,a»(tsJa'fr:l,cf! ~{}R~Zde sl\w~rnos\er1 'Un~ r~ahdad!,iSm slgrl1y~aq~on I \ 1-) t e~enc~~I~o\quefl~al~~lqt¡r~~eno es ?t5aí~osa,?u~ ~?mIe A:'taud Varp.a'Q~-r~~r~endos~~J' '\

\ 1')- l~s Imagen~~cp1~matograficas -~,lapIel huI1¡1an¡J.Idet;las ~osa~" o "la d~rmls~d~ IK [" ,'~'-",I

'

"d

'

,d,

",

',Ií;\1,

'

""

",

\,

,,

1,

1 ,, 1

,

',

l,

'(;'

,\

',

'."t '

"

I'\f',

e,)"

"

1

,'

"""

",' \",reaIar.' , '\' 'J,t I ~ [-1 f,,-i-\ 'f\Jl,'1 1,1/1 11 Yti~~ Jrlite de !imáTg~Q~~'inf?r'm~tlvas(()¡)~epr~!Sehf¡'iti,v~s~ae ún estado~tl~ '1

1 I 'I~hpa, l~s\ fotogf,¡if1al:jJamás ~explicán; ~iI:~~gJeJ1).~11t~\co~4iceri KO"a¿ePtan1'¡(~on Ú\g);~\\y t e:,J'pre'sa~

"

l,

o,real, -~b~id ianQ~e ",

O,

ti,

brW,

a\de-tautO1" oi!ía'Ml: est,o,

~s 16~,

qu,elÍ\i:i6'(del mi~ri1omo ,

do "" '\,1,"' l. 01 1¡f,"l"llc. lb \" L'~(' "1-1. 1

-b J,ul "ó. ,h'l'"

I \ .a p'ueva, I}qv~ef"" l()fm~ {I.\~:'u',>.ar;;c8sliS ~o~,,~s,co~as, y/e, °lm.relno'~s mai5\q~e e,\ '-c ~ fhotp.})re";)s~gup ,pl;ilabr~~14eí\J~mRóbb~-GnUet). fOl; el cont~jino, tq9-~ pal,aqra.¡c PQf8"1'

,

estat"

uto,

'pro' "p, i6-'és'Sign ,' ifiéa

. tjva~qes ",de

,elinstabterhYísm

,Oen t1l~

,

esp€otiun,

)

,

Ci~da,,

ge,

fine, ,,

""' \'

,° 'r (té ~ 'Ift--" t¡ -J,', 1,' '< , 1

,,'

,~l~~e la p"rpnU9~ia:~~n su'I1.f<?P}ap~ic~}!>gía,(esllo\9u~he, }~~am~nte li~ exp

,

re'sad1k LI /

(' I "J O,

~He.I, deg'ge;r, al ,

' a'fiTm

, ar qrte "ellenguaJejeiSi \la rúo,

r,

¡l:ida ,

del,ser"),

., ,1

'

1,:,1.l.,

), '(,1' .\~ ",

'-,

c\, 7t" "'\ \_)~I,Jt \ ' '1, "",,',11'1'1' .'\\ "1

,. i.,1 l. '1 ' Si la Fotógrafíak~pn to,da laxobs~~ión1 de SJl,Rre~Ílci'a n,os¡¡abandona (eIfJlos¡) , ,, 'í ,,~';xt[aWUre~de ~á~erd~d(Y¡9?~:KJI~~:i~á~eniif~\ser~~ttoló~ca, siI?-~~~~i~n:P9rq};le¡ ,) J ISU'tendenCIa a esp~cta~ulanz~n'{cua'lqUlerl'Cosa'C;leforma lafid'h'y la lhstona);-,y,ierrrel'

f' j,I f,mejorJd~ losfc~S<?s,,~os"Jn,

d~ce.~~gamen~á eens~r,

k&(B,~Itl!l~s}:/ ~ntoq~e.s;~ólo a t~~~éS

,¡ -,\'t "1 '"

~I f 'el delo\n'r:~iY6\eltexto,~I~s~~onio,laleyep'da,el\P~mao;'la~)~aJn9~,~s)'~adoapced~r -1 '\ \

,l. 1"al coPWIV3leNc¡\y a}a\,c,omp)esIófi~e-1?\real,lJa poesf~<poreJe~p'I~,,~omo op~ery:~ba , "h i "l" -R;en~'Creve~¡"I~~zla.J)~en~esq~ \l9:~s~n~ld~~~Jp~ro,4e~i;)bJ~toa la~a~en'

,

d;}~lmagenj\ ' d:lr \ a la-,1de

,a, de

,

1,

a'

,áé~, al, heJlJ:°1Iprecls~

,

f~,

rermIh~nl~o,

n,

' o~ así q~sotú.l~aJ: la x:.e~hdad," .\,La' /.

,h 0¿\ J.., \ 1,')1 ,,"~'j )1, J, r \ L1 ¡ í,~/l\\'(('!\ \'\)I

~

'\

,'v/ 1'-1)" ,1';

,""", ,1'

, w '\. ( I ¡(\'I' \ 'f

'" "( "\ '\;'\, (', ,,.\ \" '1, /L ~! \' ~ ¡ >1 1" .'r f1 r

~,' '~',I~") '1' ',I,'k\ \,\"" '\"1

I 1, ", I ~ 1 ¡: f \ . J), ,,'/ 1

,

"~

'

'(1 ' \'x"J, iC ,;eJ

,' 1

),1,'

, ' 1, ( , , ,,1 ' ,\ 11""

,) d,dl "17 (,)'11 I

r

\\ " '\ ' ' ! 1 ¡ () l ,\, 11 t , i, ' 'c '" )' / ,,¡,d

, 11 ",,\(~U., )1,1 '\',1/

\" ,r" "(,1 \ w"' h fhVC\ 1'\1'-.," II¡\J' \~,

el ~,F;Of~graffa ~ll caq¡b~?,~~~~nd? ~ aJ.r~B1jca de' Io)rfEil,' pqCQ'¡'~(r~QaJn?~ d,\c~ so~rt laA ~¡ireahd~; s'1endo~f~~ ~rIb~~a~la d1~a;-bfneZa qu~~e;lla 'moral, solo pos geJl1s~n '

\ ,aprox1m,

a,

dones'

e, '

h, cuan~o,~ 1(J8'~ort~mdos de v~rd,ad. 1,

\\\J 1; \,,

' " \ q( ,

1,

1 ', ',\,I\\;;, 00)1 ,;':\ ,r '~;r,j\'olv', 1, ,'~1"

\ \,

,

( I UjY si, C,

om,

° u,

n',

re"

fl~J,

°deYla,

,

gr~Vlt" aClOn d~"~

,

a',

lm'

~ge rel}pU;e$,tr,

EiISOCled, ~d~>U

,

IX¡,

l",

,1 ¡f t °í.1 t i ,Ct ' d(]J.J t ..J t

1d

'te

°l

¡, !t-'t '

h"¡'O l "\lio..L;.' fi O" 1"

r, ,~ ,,~egmen OlIupo,F ano e 1eraF~oeI~llr~. ek1t1 JI5,lg o,~eqIJ.~n ° aCr'~ ° no"sl~I~~ lca lVO"

~~, I r1X!tentaIJdo competIqcon)Ei"lrnCagen 7t9t?8T~fic~, ~h elterreno,j~r laT'objetiv¡{]ad, cabe, ,'~

,; :I;)I'egunt;l'n~s; ¿nr\~~drá) la IF~togr~~íoá'5~pde; ,ha~Üa'lo s!grtifi~a~iv~ en ~sociació~\V~on\ "~} ,,/ la ~palabra y,vlq t~xt!)aW (la' p*b\lcldadf;lS\ que \f~ge d~tes~o"pero~~n el ¡sen\]eIt' ,Jj

IV', l{d,i

,ame/t

~,a

,lm

.

e~"

te!oPl:l

,

e

,

st

"

o:'

,

s" U",

f

,

'

,

a,

Z

,'.,

O

,

'h

,

Y

,

dese",

re,

s,

e

"

'

,

l,

m

,

\t,,

o;

,

ellan,

!óS

,~i

"

.,

<,st,

al

,

a.e~un

,

"im

,

agI

.,

On¡

"

a

",

fio"

",.,

)

,riJ,

I

,

'

" ot, "oy',.-& ,1;"'0""1,1 J)' "Lr co) r -"\,\l,

genera Izado" ~arrhe,s- vn'J)ld~en~o,qu~ nos ~I1yentem'ps a n ~otro$mlsj1oSt): h~cwn- -é' '\

, !.r1 dplles ~o~~lgar e~ esb!~4e ~~hf~Jna~abli }l~!(ina?t~nt~c~,({"ellÜ~ar-c~~~)) Como 'I! I , i

~ootrapartl<f~'yen'e~:¡t slhtes1Sfooila,

'l,teiaturá)\,lno\dep~ra~la.fotJgraf1a (aqlU,

ella en:CV ~I! ""l~ Iql!~)~lh?(ll?reh~ p~es\o ~u,'~l~a) a!d4{li'ki~~u,~s~ntido~¿smistifi,ca~o}~ desal4eh'ante ), ,r

, {])qu,é'po~ SlJIPlS~S Rodrlatener p~etenSJones de alcln,fur?o T \¡,/- 4, ~ 1, ,-/ ' " r'/ 11'1S~, c-d~'o ~e H~ic~o'co\/r~2ipn;oto\¿a~fornfajáe 'i:~§1steI'l(;ia allehguEije iS'J.!,!l~¡'~ 'l ',~

J \ 1ntlerJe (y ~a )rut61ogíaJlo'es, ¿uesto"que.ndS'I)ie'ga u~a explic€ldItm) &0 se c'onde'ñará

"\ ,/ ,J'la]fdJiografÚt-i'{Jfofrecernos ,defpC\r~í'6h t~u,ismÓ'de yer4~d\ Elnavega~ie\I'l\.una suerte " (, ( (de pastp~i~~<!lerfn~r{e~t~~

,iJ~~,ignipc'apiÓ? 1~:>C?~~l~;Esta actif~~ d~ des~o~n,~n.z~ y"J!\

,,' " '1'"

re chazo,h" aC

,

l!Jl

" ~IIJ

"

l,

e,

ngu

,,

1l

,

~e'f(,.fi'

,

',o,

)

,

l~pro,

~"

u,ce1a",

cárpp",

u"

na

",

~bn,

~,

ct~m

,,

' a'm,cadS

,,

91{efie,

n :>~,

,[ante,

S¡\ ,~1, " \ 'lo,qUe~no Rod ¿s, o tememos explidar?i¿Nol Bebe eHotógjatb, éomo un "descendleTÍte (

','r "r"~,}"~, "',I,J'r,1 ,. "f'l" ",/1 '

1I I ¡del¡flugúr ,'1\I el! JItrúspice'\'(Benjarnln), IllE(var a cabo~;'aun ¡a riesgo 1?e s~'wopici' f, J deSg~ri:afui~#~~d~io~t~ciaAde~lYS~s40r

,

)~~ao,

per~, ,~iÓ~dFl}~~turay¡:le~~i~~a:m~,e~to "ó

, )df sus Rroplas lma~~E1~.' ',l \'1' ..' 1) \ "-i !~ '1 ' ,'( "í'd " '~I¡' ,~ \

, ~,"rb, ~iÜa~ in:i\á&"~pesqu~,f>r~tendían iJwtr~r 'f1ve~trüf~'\mdo"~~).lpu~,tan1~nf~, JIv ¿ para ~~Cóno<¡imj1nt~)~ehans9óresatu;ap~0 a lal pu~to~h~ ha~11~gad2a~~ano~f~a~ ' ,)

I1 ,\ l!1,fi)~f'!~hda~odel\m?n~o,e~"VniI1Júp.1°lde}!pagep.e~, ¿no ~e~Ei~'11a}Ite~atup~a'é~ón~e l!a, , ,[\\ ,( E?to~~(ía'CJ..u~)Ja~~~~n ,P~,ed~tw~scep;~eri~4r ~Út.stadp¡;áctga¡l~,? e~~el~s~If1!i:\nt~ ~'""

r J, e ll~s1~Il.'r¡¡. yna conH,~on n;r~~roP!~1&0;r:ta~I1,ra c~~~~JfIer l,as d~rnpleJ~s rel~<;,<r,e~\~,\ (~ 1,\'de la ~:1a que ~\'~~a,/t08ado~lVlr?i~:p ~~ra en c9nplvenCJá_<;qwl~ pa)(lbra (y nO y~ c~W~l\ :J L\

, una cna<!~ de la clenfla y ~ las ~TtesJ~omo!pensabaBaUl;fél~ire),Me la'Fotogr~fí~l' ¡ ,O,cuPó

,e su, pu

,

,

esto ve~aader,

0,'1,

n, o s P&FIÍÜ"ta;a

"

c,

cedEit:'"a,

la"

~~,b1¡

,i,

g,

u,, é

,

d,~ d'l\UJ1:ésentid~J ,'" n (, 1o

h ':-<"""»'l? \ 1, {'" 'l"\!'~J",\",\. ..1

y 1(' 1 ah~nftibl~ de 10Jea .;. '\,' [1

" .('f, le ~ " v~ J '~I "" , "h "

~' ( ,

) ,1 \, 1> ~'o""""o, ,1'0' ,) (olí ':'\.'"

, 1, ,'f) 110,0(/1SI, poro\!itIIpO~'C~~o Sm~;n~lih~l~~<?lb~aoc~n~clerto~,?s\~ sp~l~lg¡a p.e.I~"~ v11 I j graQ cmdad1 "ql!l~I?!IV~s~n Olr( ~sta mú.~ho híaJ3:.~l~quleto ,ql}.e~l q\Ie oye¡slntvter~~IY's~ '.1

,) '\ , 'á~m1~imofJ9.ue pár~1 ~~\habitante de:(ol;¡i$lgf~r~M~ buaade~;de hoy ,d~J consllmQ I

~ ,compulsivo,'1.i~~i~~f~~ociajQ,de imágen~~on~e~óm~squ~,?{~ ~~trliad~~~capar ~. e~~" ~,1' 1Ver?~d rot~rlda ~ lI1,qUl~t..ant;9.u~ es\t'alla)í~e9uc!tIble)?e~~mlrafPI1"~1~~ lar~'t~rt'1~ o \j

J¡¡\J¡~ lél 'l1¡eI;pPQ~los Otros~ la Soledad), ~o es en,tor~s elp;>tografo, c~mo un¡mp~~p~ente'de 1111, >~ámir,f~k (llend defresagiQ}' y,l~~a~fas),Cdesd&)j\des~lkrfa~eplaci~nye su:iIJQ'1ietua, '"1° t,:

i<¡v }elllfl~jd? m~~:~ue n,upc~ adE(¡v\~)~rnQs:todalaJbEhle~.ry~a tr~,ped~!aiqt¡:e)!;~(lpfi&re?d~ J l. \;Ir "~u.fstra~condlcloWactual?,I; ~/rI/\:' I \<~I'I 3f~ \" I'tvV \~\{" ') t,j ~ Ic" ¡\¡ IIl! ~ II /~~\ \/lSo

,

n par,'á,

m,í\estas

,' ~regó",

,

~t,

'a"'¡,

'(ylt,

an'!s610,

algun~s'rAs'puestas,

lpro,,

~isoria,

s)las ,1 \ \v

1,\\ ,\;[i '\0/7"" ..J 9" ,Iv ,A"":¡Yi' i'~'í'"

0 1 que se (agit~n pe,I'lfelfópdsf, d~:~sfas iI!?ágen¿s cy P~labras",)suspen'a~d,a,~ en l~ ~

trá1fsitorie"aad ye ,n elíbóstin

,

a,l':¡o

,'da

"

contpC'.,' él' d& lai

,re~ ,nte exu" ós

¡ición5\ 1 \ ', 1, I

\ "'-,/1' ~',I,"I~ ~" rfl\ '\ '(1 ,1 ,I" ,XJC/ ,¡'\ ",'.'" "'1" ,:,\1 :[

"1'¡" ,~ \' ~ I I '-, j l'

l' 1, ,1'1) ,-;, Rá.mónAngel:SAce'\[~d.o 1

I,,\~J J"'-,,

'I\J t :,

,"IJ{Y"\'i¡j{~ie~ib ,'re

,

,'<te1992,

'

¡ '-~ id,\"" I/,r',) ¡:\, ' v ..j , I ..',

í: l ,í" , ) \'\ I{" : J) ¡ ¡-. 1 I \J ' J' t :i:I ,v / ,d", r ~

1 (

) ( i ~¿

~

.)