E_ ZSK 1700

, RDW Vehicle Technology Division

..

@)

THE NETHERLANDS(NEDERLAND)

cd:D

mBCOMMUNICATION

Conceming (I):

-approTral granted-approval extended

approT;al refusedapproYal~ithdra~'fiproooetien definitely diseen.tiffi:1.ed

of a type of mechanical coupling device or component pursuant to Regulation number 55.

Approval number: E4-55R-01003l Extension number: 01

Approval mark:E4 55R-01 0031

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Trade name or mark of the device or

component : STEELPRESS

Manufacturer' s name for the type ofdevice or component : ZSK-1700

Manufacturer' s name and address : STEELPRESS Sp. z 0.0.u1.PowstancowWielkopolskich 48PL-62-031 Lubon - Poznan

If applicable, name and address of themanufacturer's representative

Altemative supplier' s name or trademarks applied to the device orcomponent

Name and address of company or bodytaking responsibility for the conformityof production : STEELPRESS Sp. z 0.0.

u1.PowstancowWielkopolskich 48PL-62-03l Lubon - Poznan

Submitted for approval on

.P.O. Box 777

2700 AT Zoetenneer

The Netherlands

Vehicle Approval and InformationTel. + 31 (0)7934581 43Fax + 31 (0)79 345 8043www.rdw.nl

Coupling-component R55-01 v5.00 Page l oj3

Approval number: E4-55R-010031

8. Technical service responsib1e forconducting approva1 tests

..

9. Brief description

: DEKRA Automobil GmbHAutomobil Test CenterSenftenberger StraBe30D-O1998 K1ettwitz

9.1. Type and class of device or component : Coup1inghead, C1assB50-X

9.2. Characteristic va1ues

9.2.1. Primary va1ues:

Extension number: 01

Altemative va1ues:

I ~ I

U(tonnes)

S(kg)

9.3. For class A mechanical coup1ingdevices or components, including towing brackets:

Vehicle manufacturer' s maximum

permissib1evehicle mass

Distribution of maximum permissib1evehicle mass between the ax1es

Vehicle manufacturer's maximumpermissib1etowab1etrailer mass

Vehicle manufacturer' s maximumpermissib1e static mass on couplingbaH

Maximum mass of the vehicle, withbodywork, in running order, includingcoo1ant,oils, fue!, too1sand sparewhee1(if supp1ied)but not includingdriver

Loading condition under which thetow baHheight of a mechanicalcoupling device fitted to category MIvehicles is to be measured - seeparagraph 2 of annex 7, appendix 1:

De(kN)

V

(kN)

Instructions for the attachment of the coupling device or component type to the vehicle andphotographs or drawings ofthe mounting points given by the vehicle manufacturer:see instructions for attachment and use

10.

Coupling-component R55-01 v5.00

: ... kg

: ... kg

: ... kg

: ... kg

: not applicab1e

..

Page 2013

D U De V S(kN) (tonnes) (kN) (kN) (kg)15,8 - - - 100

Approval number: E4-55R-010031 Extension number: 01

11.

.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Information on the fitting of any specia1reinforcing brackets or plates or spacingcomponents necessary for the attachment of the coup1ingdevice or component:not applicab1e

Additiona1information where the use ofthe coup1ingdevice or component is restricted tospecia1types ofvehicles - see annex 5, paragraph 3.4.:not applicab1e

For C1assK hook type couplings, details ofthe drawbar eyes suitab1efor use with theparticu1arhook type:not app1icab1e .

Date of test report : 30-8-2007

Number of test report : 200208344 Extension 01

Approva1mark position : on housing

Reason( s) for extension of approva1 . constructive modifications

Approva1 : granted/extended/refused/withdrawn (1)

Place

Date

Signature

The list of documents deposited with the Administration Service which has grantedapprova1is annexed to this communication and may be obtained on request.

- Test report as mentioned in item 15-Instruction for attachment and use-Drawings

(1) Strike out what does not apply.

JI

Coupling-component R55-01 v5.00 Page 3 oj 3