En vigencia desde el 1º de octubre de 2016 hasta el 30 de septiembre de 2018 Para obtener más información, póngase en contacto con la Oficina Estatal de WIC a los teléfonos (501) 661-2508, 1-800-235-0002, con su unidad de salud local, o ingrese a www.healthy.arkansas.gov/wic. PROGRAMA WIC DE ARKANSAS LISTA APROBADA DE ALIMENTOS 4096 10/16
12
Embed
Lista aprobada de aLimentos - healthy.arkansas.gov€¦ · • Mezcla de plátano y naranja • Plátano, ciruela y uva • Zanahorias CARNES (RECIPIENTES DE 2.5 OZ) BEECHNUT •
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
En vigencia desde el 1º de octubre de 2016 hasta el 30 de septiembre de 2018
Para obtener más información, póngase en contacto con la Oficina Estatal de WIC a los teléfonos (501) 661-2508, 1-800-235-0002, con su
unidad de salud local, o ingrese a www.healthy.arkansas.gov/wic.
PrOgrama WIC dE arkansas
Lista aprobada de aLimentos
4096 10/16
FRUTAS Y VERDURAS (PAQUETES DE 4 OZ)BEECHNUT STAGE 2• Manzanas• Manzanayplátano• Manzanaymoraazul• Manzanaycereza• Manzana,mangoykiwi• Manzana,perayplátano• Albaricoque,peraymanzana• Plátanoymezcladefrutas delbosque
lECHE• la marca más económica disponible al momento de la compra.• FortificadaconvitaminaDoAyD.• EltipodelecheylacantidadqueseexpediráestaránimpresosenelchequedeWIC.
– Libre de grasa, descremada o sin grasa –Bajocontenidoengrasa,lightoal1% –Contenidoreducidoengrasaoal2% –Leche(enterao“whole”)[Lapalabra“WHOLE”noapareceen
laetiqueta] – Evaporada – Evaporada descremada –Enpolvosingrasa(solocajasde25.6oz) – acidófila – Leche deslactosada (la marca de la tienda, dairy Ease o Lactaid)
(entera o con vitamina d, con contenido reducido en grasa o al 2%,conbajocontenidoengrasaoal1%olibredegrasa)
No permitidos:“Deluxe”,“Plus”,orgánica,consaborizante,endulzadacondensada,sinlácteos,lechedecabra,CopyCow oVitamite
QUESO• Soloenpaquetesde16oz• Debe ser la marca más barata disponible al momento de la
compra dentro de la variedad seleccionada.• Quesoregularoconbajocontenidoengrasa• Variedades:Americano,Cheddar,Colby,Colby-Jack(Colby-MontereyJack)omozzarella
No permitidos: Alimentosoproductosabasedequeso,batidosountables,entiras,rallados,ahumados,encubos,desmenuzados,importados,quesosrebanadosdelacategoría“Deli”oempaquetadosde forma individual.
No permitidos: Yoguresorgánicos,estilogriego,controzosdefruta,congranolaodulcesañadidos,etc.
BEBIDAS A BASE DE SOYA (ENVASES DE mEDIO GAlóN)• 8thContinentsoyatipooriginal• 8thContinentsoyadevainilla
leche y queso
• GreatValueOriginal• SilkOriginal
Granos
INTEGRAlESTORTIllAS (SOlO EN PAQUETES DE 16 OZ)• BestChoicemaízo100%trigointegral• Brookshiresmaízointegral• Chi-Chi’smaízblancootrigointegral• DonPanchomaízblancootrigointegral• GreatValuetrigointegral• Kroger100%trigointegral• LaBanderitamaízotrigointegral• LaBurritamaíz• MiCasatrigointegral• Missionmaízamarilloextradelgadootrigointegral• Shurfinemaízblancooestilofajitadetrigointegral• TiaRosa100%trigointegral• TioSanti100%trigointegral
AVENA (SOlO EN PAQUETES DE 16 OZ)• CrystalWeddingOats• Mom’sBestavenatradicional• Mom’sBestavenainstantánea• Shurfineavenainstantánea
ARROZ INTEGRAl (SOlO EN PAQUETES DE 14 A 16 OZ)• Decualquiermarca:Arrozintegralsimpleencajasobolsas.
Puede ser de cocción instantánea, rápida, en bolsas para hervir o normal.
PAN (SOlO EN PAQUETES DE 16 OZ)• BestChoice100%trigointegral• Bimbo100%trigointegral• Bunny100%trigointegral• GreatValue100%trigointegral• Kroger100%trigointegral• Nature'sOwn100%trigointegralconmiel• Nature'sOwn100%trigointegralsinazúcar• OzarkHearth100%trigointegral• RomanMealSungrains100%trigointegral• SaraLeeClassic100%trigointegral• WonderSoft100%trigointegral
PASTA DE TRIGO INTEGRAl (SOlO EN PAQUETES DE 16 ONZAS)Cualquierforma,incluyemacarronesyespaguetis• Allegratrigointegral• Barillagranointegral• ClearlyOrganictrigointegral• EssentialEverydaytrigointegral• FullCircletrigointegral• GreatValuetrigointegral• HodgsonMilltrigointegral
• LosCashValueBenefitsdelosintegrantesdeunamismacasapueden combinarse para hacer una compra más grande de frutas y verduras.
• Lasfrutasyverduraspuedenserorgánicasoregulares.
FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS• Cualquiervariedaddefrutasyverdurasfrescas.• Mezclasparaensalada,verdurasofrutasenbolsasorecipientes
No permitidos: Artículosdebarrasdeensaladas,bandejasparafiestas,canastasdefrutas,nueces,mezclasdefrutasynueces,hierbas,especias,aderezosparaensalada,paquetesomezclasdeensaladaquecontenganaderezo,crutones,etc.;calabazasocalabacitas decoradas.
No permitidos: Papas fritas, tater tots, verduras con salsas, condimentos,saborizantesoempanizados,verdurasmezcladasconpastas,arrozocualquierotroingredientenovegetal
No permitidos:Ingredientesquenoseanfrutas(inclusoazúcar)
Frutas y verduras
HUEVOS• la marca más económica disponible al momento de la compra.• Solorecipientespordocena• Huevosblancospequeños,medianosograndesgradoAoAA
No permitidos: naturales, marrones, fértiles, criollos, orgánicos, conomega3,vitaminasomineralesañadidos(talcomo Eggland’sBest)
CREmA DE CACAHUATE (BOTE DE 16-18 OZ)• SololasmarcasJIF,PeterPan,Skippyolamarcadelatienda;cremosa,crujienteoextracrujiente(regular,congrasareducida o natural)
No permitidos: “Plus”, Omega-3, orgánica, combinaciones de crema de cacahuate o batida
No permitidos:Albacoraoatúnahumado,pechodeatún,atúnparauntar,atúnenaceiteoconbajocontenidodesalograsas,atúnconrellenoosaborizado,salmóndelomoazul,salmónrojo,salmóndespedazadoosaborizado
• la marca más económica disponible al momento de la compra• Lasmujerespuedenrecibircualquiervariedaddesaboresycualquiertipodecombinación(concentradocongeladoode 46-48oznoconcentrado)porchequedeWIC.
No permitidosenningúntipodejugo(concentradocongeladoonoconcentrado):Cócteles,bebidasdefrutasojugos,bebidasenpolvo,mezclasdeverdurasofrutasojugosmezcladosapartedeaquellosqueseseñalanacontinuación
Botellas de plástico o recipientes de cartón de 64 oz (pueden refrigerarse)
Deconformidadconlasleyescivilesfederalesylaspolíticasyregulaciones del departamento de agricultura de Estados Unidos (Usda, por su sigla en inglés), sus agencias, oficinas, empleados e institucionesqueparticipenenlosprogramasdelUSDAoquelosadministrentienenprohibidodiscriminarpormotivoderaza,color,nacionalidad,sexo,discapacidad,edad,oactuarenrepresaliadebidoaalgunaactividadanteriorqueimpliquelosderechoscivilesencualquierprogramaoactividadquelleveacaboofinancieelUSDA. Laspersonascondiscapacidadesquenecesitenmediosdecomunicación alternativos para obtener información sobre el programa(porejemplo:Braille,letragrande,grabacióndeaudio,lenguadeseñas,etc.),sepondránencontactoconlaagencia(estatalolocal)enlaquepresentaronsusolicituddebeneficios.Laspersonas con sordera, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden ponerse en contacto con el Usda por medio del Federal relay service (servicio federal de transmisión) al (800) 877-8339. además, la información sobre el programa puede estar disponible en idiomas distintos al inglés.