Lisbonne - Vineyard Data Quantification Society VDQS, "Les ...€¦ · bien se faire voir tout en regardant la foule des promeneurs. Adresse: Rua Garrett 120 Téléphone: + 351 218

LISBONNEDATE DE PUBLICATION: 02/03/2012 | CODE PAYS: PTContenu: La Ville, A Voir Et À Faire, Où Manger, Cafés, Bars Et Vie Nocturne,

Shopping, Où Dormir, Informations Essentielles, Cartes

Copyright © 2011 ArrivalGuides AB. All rights reserved. For more information visit: www.arrivalguides.com

Lisbonne se délasse au soleil sous les reflets du Tage etséduit la plupart des visiteurs dès le premier coup d’oeil. Sonmélange d’histoire et de modernité, de petite ville et demétropole, de vieilles pierres et de nouveautés durables, estirrésistible. Il faut y ajouter de remarquables boutiques, unevie nocturne qui commence tard, mais qui est d’autant plusintense, et des restaurants proposant le meilleur poissond’Europe. Cette description est un peu sommaire, mais elleest très pertinente pour Lisbonne.

Population565 000 habitants au centre-ville/ 2,5 millions d’habitants dans toutel’agglomération de Lisbonne.

DeviseEuro, €1 = 100 cents

Horaires d’ouverturenormalement 9 h - 13 h et 15 h – 19 h, mais actuellement, beaucoup de magasinssont aussi ouverts pendant les heures demidi.

Internetwww.visitlisboa.comwww.askmelisboa.comwww.visitportugal.com

JournauxPúblicoDiário de NotíciasCorreio da Manhã

Numéro d’alarme112

Office de tourismeTurismo LisboaRua do Arsenal, 15, 1100-038 LisbonneTél: +351 210 312 700Email: [email protected] www.visitlisboa.com

LA VILLE

Le coeur de Lisbonne est resté proche des rives de son fleuve, même si la ville s’estétendue vers toutes les directions.Lorsque vous êtes assis dans un café quidonne sur la place Rossio, le centre-villerelativement plat datant du XVIIIèmesiècle vous sépare du bord du Tage.Tournez vos regards vers le haut : vousapercevez d’un côté, sur les hauteurs, laforteresse „São Jorge”, et de l’autre côtéla ruine de l’église du Carmo. Dirigez-vousvers l’un de ces lieux – vous pouvezemprunter le tramway – et vousdécouvrirez à cette occasion les différentsquartiers de la vieille ville de Lisbonne.Bon nombre de sites offrent demerveilleux panoramas sur la ville et sonfleuve.Dans le Rossio, dirigez-vous droitvers le nord, et vous ne tarderez pas àvous retrouver sur l’une des avenues lesplus élégantes du XIXème siècle, dans unquartier de la ville qui s’appelleaujourd’hui encore „Avenile novas”.Poursuivez votre route vers le nord, etvous verrez des bâtiments encore plusrécents. C’est là que se dressent aussi lesdeux grands stades de football de la ville,le Stadio de la Luz et Alvalade.Finalement, vous arrivez à l’aéroport, quine se trouve qu’à 20 minutes en voituredu Rossio en dehors des heures depointe.Les attractions les plusintéressantes, les restaurants et unebonne part de la vie nocturne, sontregroupés le long du fleuve. Nous vous

recommandons aussi de faire du shoppingdans les Avenile novas, mais en règlegénérale, il est préférable de s’orienter surle Tage pour tirer le meilleur parti devotre visite.

Now available onyour iPhone!

A VOIR ET À FAIRE

Castelo De São JorgeLieu de peuplement initial de Lisbonne. Il ne reste plus guère de vestiges desbâtiments les plus anciens sur le siteactuel, mais la forteresse et d’autreséléments préservés donnent néanmoinsune idée de ce qu’était la ville à l’époque.Des petits cafés en plein air, un panoramafantastique et beaucoup d’atmosphère.

Adresse: Castelo de São Jorge, LisboaTéléphone: +351 218 800 620Internet: www.castelosaojorge.egeac.pt

Monastère Des JéronimosEtabli à Belém, juste à l’ouest du centre

MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM

Destination: LisbonneDate De Publication: 02/03/2012

http://itunes.apple.com/app/arrivalguides/id448305296?mt=8

au bord du fleuve de Lisbonne, c’est sansdoute le monument historique le pluscélèbre du Portugal. Cette splendide églisede monastère a été construite dans legracieux style manuélin au début duXVIème siècle, époque à laquelle lePortugal était une grande puissancemaritime. Les autres attractionstouristiques ne manquent pas dans cequartier.

Adresse: Praça do Império, BelémTéléphone: + 351 21 362 00 34Internet: www.mosteirojeronimos.pt

Musée Des AzulejosConsacré aux carreaux de faïence typiquement portugais. Aménagé dans unmonastère dont les différents stylesarchitecturaux et décorations laissent uneexcellente impression de l’histoire dupays. L’un de ses chefs d’œuvre est uneimmense fresque en carreaux azulejos quiprésente une image de Lisbonne datantde l’époque du grand tremblement deterre de 1755.

Adresse: Rua da Madre de Deus 4Téléphone: +351-218 100 340Internet: www.mnazulejo-ipmuseus.pt

Fondation GulbenkianPlus grande institution culturelle privée duPortugal. Fondée en 1955, lorsque lemilliardaire du pétrole arménien CalousteGulbenkian a légué son patrimoine aupays qui lui a ouvert les bras durant la2ème Guerre Mondiale. Inauguré en 1969,ce musée, qui abrite les vastes collectionsdu fondateur, n’est que l’une des partiesd’un vaste complexe comprenant dessalles de concert, un parc, des restaurantset un musée d’art moderne.

Adresse: Avenida de Berna 45Téléphone: +351 217 823 000Internet: www.gulbenkian.pt et www.museu.gulbenkian.pt

Parque Das NaçõesLe terrain sur lequel l’exposition universelle s‘est déroulée en 1998 a ététransformé d’une manière très réussie enun Centre d’expositions, de loisirs et de laculture. Les nombreux bâtiments bâtisdepuis l’Expo rejettent presque dansl’ombre des perles architecturales tellesque le Pavillon du Portugal de Siza Vieiraset la gare d’Oriente de SantiagoCalatravas.

Adresse: Avenida Dom João IIInternet: www.parquedasnacoes.pt

OÙ MANGER

Actuellement, on trouve à Lisbonne des restaurants modernes et sophistiqués,mais aussi des bistros traditionnels etsans façon. Vous avez le plus de chancesde trouver des spécialités portugaisesdans les établissements les plus simples.Vous verrez des petits restaurants sansprétentions à pratiquement chaque coinde rue, et vous n’avez même pas besoind’y réserver. Pour les restaurants citésplus bas, nous vous conseillons néanmoinsde réserver votre table. Bon nombre derestaurants restent fermés le dimanche oule lundi.



ElevenC’est l’un des coins les plus sophistiqués de Lisbonne. A l’entrée de ce bâtimentnéo-moderniste construit tout en haut duParc Eduardo II se dresse une sculpturede Joana Vasconcelos. Ce restaurant esttenu par le grand chef Joachim Koerperqui a été distingué par le Guide Rouge etdont le champ d’activités s’étend surl’ensemble de la presqu’île ibérique.

Adresse: Rua Marquês de FronteiraTéléphone: +351 213 862 211Internet: www.restauranteleven.com

Bica Do SapatoUn bar branché, surtout parce que John Malkovich en est copropriétaire. Il méritepleinement une visite, même si vousn’aurez pas forcément la chance d’yrencontrer l’acteur (c’est rare !) Entrepôtportuaire aménagé en style rétro avecsalle à manger, bar, sushi-bar et unepetite terrasse en plein air. Très bonnecuisine moderne, portugaise etinternationale.

Adresse: Cais da Pedra à Bica do SapatoTéléphone: +351 218 810 320Internet: www.bicadosapato.com

Terreiro Do PaçoBrasserie avec terrasse et un restaurant pour gastronomes à l’étage du dessus.Vitor Sobral cuisine avec les meilleursingrédients portugais pour proposer desplats simples très honnêtes aurez-de-chaussée et un menu un peu plusélaboré et plein de fantaisie au premierétage.

Adresse: Praça do ComércioTéléphone: +351 210 312 850Internet: www.terreiropaco.com

La MonedaPetit bistro qui déborde de vie, avec un menu « crossover » à des prix trèsabordables, qui donne la parole aussi bienà l’Asie qu’à l’Amérique du Sud. Unaménagement moderne, de la bonnemusique et un bar où l’on se sent à l’aise.

Adresse: Rua da Moeda 1CTéléphone: +351 213 908 012

Real CaféLes Nobres sont devenus une institution dans le monde de la gastronomie lisboète.Dans une salle à manger plutôt simple, àl’étage supérieur, on apprécie les grandsclassiques tels que le puissante soupe decrabe créée par Justa Nobre, ou le gigotd’agneau mariné aux fines herbes et auvin.

Adresse: Rua da Escola Politécnica 275Téléphone: +351 213 852 090

Martinho Da ArcadaL’un des établissement les lus anciens de Lisbonne. L’hôte le plus illustre estFernando Pessoa. Cuisine portugaisetraditionnelle dans une ambiance plutôtanimée. Vous pouvez dîner à l’intérieur ouà l’extérieur sous l’arcade. Il y aégalement une arrière-salle, un joli cafécarrelé proposant des plats à un prix trèsabordable.

Adresse: Praça do Comércio 3Téléphone: +351 218 879 259

Casa Do AlentejoAmbiance unique en son genre dans un palais privé néo-mauresque quelque peudélabré, au deuxième étage. Les plats aumenu sont tout simples et traditionnels de



la région de l’Alentejo. Vous ne l’oublierezpas de si tôt.

Adresse: Rua Portas de Santo Antão 58Téléphone: +351 213 405 140

CAFÉS

NicolaCafé à la mode avec une belle terrasse depuis laquelle on peut facilementobserver les gens qui traversent la placedu Rossio. Dès le XVIIIème siècle, un caféy avait été aménagé, maisl’aménagement art déco remonte bienentendu à 1929. Restaurant au sous-sol.

Adresse: Praça Dom Pedro IV (Rossio)Internet: www.nicola.pt

A BrasileiraA côté de Nicola de Lisbonne, l’autre café classique. Merveilleux intérieur lambrisséde bois sombre datant de 1905, débit detabac et kiosque à journaux, plus uneterrasse en plein air où les gens aimentbien se faire voir tout en regardant lafoule des promeneurs.

Adresse: Rua Garrett 120Téléphone: + 351 218 346 9541

Antiga Confeitaria De BelémC’est l’une des pâtisseries les plus célèbres de Lisbonne : on y goûte unepâtisserie à la vanille qu’on baptise icipastel de Belém (ailleurs, elle est aussiconnue sous le nom de pastel de nata).C’est délicieux, surtout lorsqu’unl’accompagne d’une bica, la varianteportugaise de l’expresso. La recetteprovient des moines du monastère desJéronimos tout proche et le secret estgardé avec soin par les trois pâtissiers quitravaillent tous les matins derrière desportes verrouillées. Tous les jours, ilsvendent environ 10 000 exemplaires de cedélice.

Adresse: Rua de Belém 84-92Internet: www.pasteisdebelem.pt

BARS ET VIE NOCTURNE

Bairro Alto est le quartier des bars et des bistros par excellence : on y commence lasoirée avec un repas, puis on y traîne debar en bar, souvent jusqu’à 2 heures dumatin. Ensuite on finit la nuit dans lesclubs.A Lisbonne, on prend au sérieux lavie nocturne. A minuit, on aime biendescendre au bord du fleuve, pour allerdans les grands clubs le long de laAvenida 24 de Julho, dans le quartierDocas et à Alcântara, où les pistes dedanse les plus branchées ne seremplissent jamais avant 2 heures dumatin.



Enoteca/chafariz Do VinhoCela reste le meilleur endroit pour déguster le vin portugais, que ce soit surdes petites terrasses de bar ou dans lafraîcheur des bistros. Dans le temps,c’était un château d’eau monumental. Unmenu très simple complète l’abondantecarte des vins.

Adresse: Rua da Mãe de Água à Praça da Alegria (au pied de l’escalier)Téléphone: +351 213 422 079Internet: www.chafarizdovinho.pt

Pavilhão ChinésAucun autre bar de Lisbonne n’a encore pu faire mieux que les aménagements deLuís Pinto Coelho datant des annéessoixante-dix : des milliers d’objets decollection, de maquettes de bateaux, ainsique de poupées et de chopes de bière. Ily a des vitrines sur pratiquement toutesles surfaces murales dans toutes lespièces du local. Des prix relativementélevés pour y prendre un verre.

Adresse: Rua Dom Pedro V 89

LuxQuiconque préfère les petits bars et détéste les grands clubs avec leurmusique commerciale et les foules dedanseurs, trouvera forcément desalternatives ailleurs. Dans le Lux, ilrencontrera malgré tout les habitués duclub de nuit typique, qui inclut en mêmetemps les concepts les plus "hip" dumoment.

Adresse: Avenida Infante Dom HenriqueInternet: www.luxfragil.com

KremlinL’une des discothèques les plus excentriques. Elle attire tout au long del’année les jeunes Portugais (et lestouristes) qui veulent vraiment faire lafête, et qui dansent de préférence sur desmusiques de style techno et Acic.

Adresse: Escadinhas Praia, 5

SHOPPING

Une grande partie de l’offre de shopping est apparue ces dernières années dansd’énormes centres commerciaux tels queColombo et Amoreiras ou dans desgaleries plus petites. Néanmoins, l’anciencentre-ville de Baixa s’efforce de survivreà tout prix en tant que quartiercommerçant traditionnel. On s’y balladeencore dans les rues (dont certaines sontpiétonnes), on apprécie la chaleur dusoleil et on passe d’un magasin à l’autreau lieu de s’enfermer dans des espacesintérieurs climatisés où de la musiqueenregistrée est diffusée enpermanence.Tout près de Baixa se trouvele Chiado, qui est considéré comme lequartier commerçant le plus élégant. Ici,le modèle de la galerie a été combiné avecsuccès avec des espaces de vente enplein air.

El Corte InglésLe seul véritable grand magasin de Lisbonne est espagnol, mais ici, les



Portugais renoncent à leur méfiancehabituelle à l’égard de leur grand voisin.L’offre y est plutôt abondante. Toutes lesmarques internationales y sontreprésentées, plus un certain nombre dedesigners portugais et certains produitslocaux à des prix intéressants. Il y a unvaste rayon de produits alimentaires etune épicerie fine à l’étage du dessous. Desrestaurants, des cinémas et une liaisondirecte avec le métro.

Adresse: Avenida António Augusto de Aguiar 31/metro São SebastiãoInternet: www.elcorteingles.pt

Santos Ofícios ArtesanatosVous y trouverez certains des meilleurs articles d’art populaire et d’artisanat d’artdu pays sans ces produits regrettables quisont typiquement conçus pour lestouristes.

Adresse: Rua da Madalena 87Internet: www.santosoficios-artesanato.pt

Sant’anaL’un des nombreuses bonnes boutiques decarreaux de faïence qui préservent latradition du XVIIIème siècle.Actuellement, bon nombre de vieuxcarreaux sont reproduits. On peut aussi enfabriquer selon les souhaits du client etlui faire envoyer le produit ultérieurement

Adresse: Rua do Alecrim 95

Fátima LopesL’une des designers qui remporte le plus de succès. Ses vêtements sont connuspour leur caractère sexy „in your face”. Saboutique sert en même temps d’atelier etde bar. Ouverte jusqu’à tard le soir.

Adresse: Rua da Atalaia 36

FNACCette chaîne de magasins française propose le meilleur assortiment de livresde Lisbonne. Le choix en littératureétrangère est immense. Sans compter lamusique, l’informatique et des appareilsélectroniques grand public. Des spectaclesculturelles de différents types sontrégulièrement organisées dans cemagasin.

Adresse: Armazéns do Chiado et Centro ColomboInternet: www.fnac.pt

Coisas Do Arco Do VinhoC’est le meilleur magasin de vins de Lisbonne, par son aménagement et ladiversité du choix, surtout en ce quiconcerne le porto. Sans compter lesouvrages sur le vin et toutes sortesd’accessoires.

Adresse: Rua Bartolomeu Dias, à côté du Centro Cultural de BelémTéléphone: +351 21 364 20 31Internet: www.coisasdoarcodovinho.pt

OÙ DORMIR

Pestana PalaceCe palais soigneusement restauré et



rénové datant du XIXème siècle, avec sonemplacement paisible juste derrière lecentre-ville, est l’un des meilleurs hôtelsde la ville. La plupart des chambres setrouvent certes dans les corps debâtiment récents, mais elles ont quandmême un certain charme.

Adresse: Rua Jau 54Téléphone: +351 213 615 600Internet: www.pestana.com

Bairro Alto HotelNouvel hôtel dont on parle beaucoup au cœur de la ville: 55 chambres dans unmajestueux bâtiment du début du XIXèmesiècle. Sa façade a été préservée, tandisque son intérieur combine le designmoderne et la nouvelle technologie avecdes éléments classiques.

Adresse: Praça Luís de Camões 8Téléphone: +351 213 408 288Internet: www.bairroaltohotel.com

Vip Eden AparthotelAménagé dans un ancien cinéma au style art déco. Des appartements commodes etpropres. Piscine sur le toit et unmerveilleux panorama sur la ville.

Adresse: Praça dos Restauradores, nº 24Téléphone: +351 213 216 600Internet: www.viphotels.comPlus d'infos: email to [email protected]

Residencial FlorescenteHôtel soigné et très convenable, dans une zone piétonne au cœur de l’action. Aproximité de bons restaurants, deboutiques, etc.

Adresse: Rua Portas de Santo Antão 99

Téléphone: +351 213 426 609Internet: www.residencialflorescente.com

INFORMATIONSESSENTIELLES

AéroportL’aéroport Portela de Lisbonne est si proche du centre qu’il sera prochainementdéplacé ailleurs. Mais actuellement, lesdéplacements depuis et vers l’aéroportsont simples et bon marché. Des autobus(Aero-Bus n° 10) desservent l’aéroporttoutes les 20 minutes entre 7h45 et20h15. Le billet coûte 3,35 € et restevalable le restant de la journée pour tousles autres bus, tramways et funiculaires.Un taxi vers le centre-ville coûte 10 €, unpeu plus si vous avez des bagages. Letarif est un peu plus élevé les week-endset les jours fériés. Il faut compter entre 20et 30 minutes de trajet.

Internet: www.ana.pt

Transports UrbainsLisbonne propose une foule de possibilités : bus, métro, trains de banlieue, ferries,tramways et funiculaires. Ces deuxderniers moyens de transport sont lesmoins efficaces, mais en revanche trèsagréables à fréquenter. Les billets coûtentà peu près un Euro. Les bus et les métrosne circulent que jusqu’à 1 h du matin. Il



existe des bus de nuit, mais les taxisconstituent la solution la plus commodetard dans la nuit.

Internet: www.metrolisboa.pt, www.cp.pt, www.carris.pt

TaxiVous pouvez héler un taxi dans la rue ou bien vous rendre dans les stations de taxiou en commander un par téléphone. Aucentre de Lisbonne, vous n’aurez aucunmal à trouver un taxi libre, sauf auxheures de pointe et quand il pleut. Lepourboire n’est pas obligatoire, mais il estaccepté volontiers même s’il est modeste.

TaxiAutocoope

Téléphone: 217 932 756

TaxiRetalis Rádio Táxis


TaxiTeletáxis


PosteLes bureaux de poste sont ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 18 h. La Posteprincipale sur la Praça dos Restauradoresest ouverte en semaine de 8h30 à 22 h, etle samedi/dimanche de 9h à 18 h.

Internet: www.ctt.pt

PharmaciesUne pharmacie de nuit (Farmácia, avec une croix verte) est ouverte dans chaquequartier de la ville. Les pharmacies degarde sont affichées dans la vitrine despharmacies fermées. Autrement, lesheures d’ouverture sont de 9 h à 13 h etde 15 h à 19 h.

DentisteCela ne coûte pas très cher de se faire soigner par un dentiste conventionné parl’administration, bien que la qualité dessoins n’est pas toujours très élevée. Dansla Clinique Europa (Clínica Europa) dans lefaubourg de Carcavelos, il y a desdentistes qui parlent l’allemand etl’anglais.

TéléphoneIndicatif national du Portugal: +351Indicatif Lisbonne: 021

Électricité220 V/50 Hz



E80

E80

E806

E1

E1

E90

E90

E802

E802

E802

N238 N233

N364

N245

N244

N244

N119

N251

N118

N118

N118

N110IC8

IC8

N109

N1

N1

IP6

IP6

N8

N8

N114

N114

IP6

N2N3

N3

N365

N362

N366

N115

N115

N115

N247N8-2

N116

N116

N242

N243

N243 N349

N113

N356

IC3

N258

N391

N121

N121

N387

N386

N392

N384

N255

N255

N381

N254

N254

N370

N370

N252

N10

N379

N378

N247

N9

N5

N5

IC11

N380

N2

N114

N114

N261

N261

N261

N253

N257

N120 N260

IC13

N119

IC1

IC1

IC1

N2IP1

IP1

N259

IP8 IP8

N2

N2

N2IC4

IP2

N18

N18

N4

N4

N256

IP7

N360

A23

A15

A13

A8

A8A1

A10

A10

A6

A5A12

A2

A1

Lisboa

BarreiroAlmada

Setubal

Fronteira

Estremoz

Leiria

Nazaré

Caldasda Rainha

Salvaterrade Magos

Abrantes

Ponte de Sor

Alter do Chao

Sao Pedrode Muel

Ericeira

Santarem

Alenquer

Alvercado Ribatejo

Vila Francade Xira

Benavente

Peniche

Redondo

Estoril

Arraiolos

Alcacer do Sal

Cascais

Serra de Cabo

Costa de Caparica

Sintra

Montemor-o-Novo

Vidigueira

Moura

Serpa

Santiagodo Cacém

Santa Susana

Oeiras

Aldeia Novade Sao Bento

Troja

Viana do Alentejo

BejaFerreira doAlentejo

Evora

Reguengosde Monsaráz

Pombal

Tomar

TorresVedras

A t l a n t i c oO c e a n o

Barragemde Alqueva

Barragemdo Alvito

Rio

Tejo

RioSorra ia

RioSa

do

Estre

ma

du

ra

Rib

at

ejo

Al

en

ta

du

ra

30 km0

RuadaAtalaia

RuaSousa

Martins

R. S. Gens

Calc. doMon t e

R.C

. Pes

tana

RuaCard. de

S.José

Rua Andr. Corvo

Rua de S. Amaro

R. B

ern.M

arques

Rua

N. d

oLo

ureiro

R. d Barao

Rua de S. Mamede

Ruado

Salvador

RuaAugusta

Rua

deMoca

mbique

Rua

Maria

Rua Maria Andrade

Rua

Palmira

R. Cid. Liverpoo

l

SilvadaRua

Marque

sRua

Fran

c.San

ches

Rua

F.Ribeiro

RuaJ. E

stev

ao

Ruadas

FloresRuaEmen

da

Rua

daCha

gas

R. dMadre

s

RuaInst. Indu

strial

Rua de Sol

R. Capelo

Iven

s

RuaSerpa

Pinto

Rua

A. M

. Cardo

soRua

NdaTrinidad

e

Ruado

Norte

Rua

LuzSorian

o

RuaCae

tano

Ruada

TaipasRua

daGloria

Rua da Conc. da Gloria

RuaRos

a Arau

jo

Rua

daPaz

R.Mig.Lupi

Ruade

S. B

ento

R. das

Francesin

ha

R. da Acad. dasCiencia

Rua

C. deSousa

Rua Edua

rdoCoelho

Ruada

Palme

ira

R. d

Prazeres

Rua

daCruzdo

sPoiais

Rua

deS.Macal

RuaM. Olivete

Rua J

oao P

enha

Rua

Rodrigo

daFonseca

Rua

Rodrigo

daFonseca

R. G

onc. Crespo

Avenida

Sidnio

Pais

R. d

S.Ped

roM

ártir

RuaCap.

R. B

aptista

Rua

Rodrigues

Sampaio

Rua

C. C

. Branco

Rua Alexandre Braga

Rua

daArroios

Rua

Ant

nio

RuaReg

ueira

Ruada

Impren

sa

Ruada

Impre

nsa

Ruada Ribeira Nova

Rua Jacinta Marto

Rua J. Bonifacio

Rua

daEscolado

Exé

rcito

RoadosAnjos

RuaAngelina

Vidal

RuaPassosMan

uel

Ruade S. Lázaro

RuadaRo s

a

Rua F. Tomás

R. d

Almada

Rua do Poco

do Negros

Rua do Arsenal

R. d Assuncao

R. d Bacalhoeiros

Avenida

Duque d

e Loulé

RuadeSan

taMaria

Rua

deSao

José

Rua dos Salitre

Rua da Guia

Rua

doBen

form

oso

Rua da Conceicao

Rua de S. Juliao

Rua do Comercio

RuadaPrata

RuadosFan

queiro

sRuada

Mad

alena

Rua d

o

Alegrete

Rua do Limoe

iro

R uado

S. Pedr

o

R. dS. Vi

cente

RuadeOl arias

RuaMariadaFonte

Calc

deSan

tana

RuaInst. B

acteriologi co

Rua

doSaco

Paco

daRainh

a

Ruade

StaBarb

ara Rua de Angola

Ruado

Passadico

R. Cruz d Carreira

Rua B

ern. Ribe

iro

Calc. d

aGracia

T. de Carvalho

Rua

Artilharia

Um

Rua

Castilho

Rua

Castilho

Rua

deS. F

ilipe

Nery

RuaAlex

andre H

erculanoRu

aBraamcamp

RuaBar

ataSalg

ueiro

Rua DomJoaoV

Ruadas Am

oreiras

AvenidaAlvares Cabral

Ruade

S. B

ento

Calc da Estrela

Ave

nidaDom

Carl osI.

Rua dom Luis I.

Avenida Ribeira da Naus Avenida Infan

te D. Henriq

ue

RuaAurea

(RuadoOuro)

Rua

daPalma

Ave

nida

Alm

iran

teReis

Ave

nida

Alm

iran

teReis

Ruada Escola Politécnica

Rua de D. PedroV.

Rua

doSéc

ulo

Rua

daMisencordia

Rua

doAlecrim

Calcada do Combro

Rua da Boavista

RuaTe

rr.do

Trigo

Rua S. T ia go

Ruada

Costa do Castelo

Calc. d

eS. V

icente

Rua

daGraca

Rua D

amasc

enoMon

teiro

Rua d

oTe

lha

Rua

LucianoCordeiro

Conde

deRe

dondo

Rua

do

Rua

Gom

esFreire

Rua

Don

aEstefania

Rua

Fornodo

Tijolo

Rua Pascoal de Melo

Rua de Alfandega

Rua Dam. Monteiro

Av Joaquim A. de Aguiar

Avenida Vinte e Quatro de Julho

Avenida

daLiberdade

AvFontesPereira

deMelo

Dom José I.

Ministerio

MinisterioMinisterio

Estacaodo Rossio

Elevadorda Lavra

ElevadorSta Justa

Elevadorda Gloria

Elevadorda Bica

Castelo deSao Jorge

Palácio deSao Bento

Casa dosBicos

Estacao Caisdo Sodre

Museu-Escola deArtes Decorativas

Museu Nacional deArte Contemporanea

Miradouroda Graca

Igreja e C.da Graca

Igrejado Carmo

JardimBotanico

Pavilhao Carlos Lopes/dos Desportos ESTEFANIA

BAIRROALTO

RATO

GRACA

ALFAMA

BAIXA

Praca doRibeira

Praca doComercio

Miradouro deSta Catarina

MiradouroSenhorado Monte

PracaDom Pedro IV

(Rossio)

Praca Marquesde Pombal

Praca dePrincipe Real

L. MartimMoniz

Parque Eduardo VII

250 m0

DCBA

4

3

2

1

Avenida Almirante Reis D1 D2 Rua da Atalaia B3 Rua do Conde de Redondo B1 C1

Avenida Alvares Cabral A2 Rua da Boavista A4 B4 Rua do Limoeiro D4

Avenida da Liberdade B2 Rua da Chagas B3 B4 Rua do Norte B3

Avenida Dom Carlos I. A3 A4 Rua da Conc. da Gloria B2 B3 Rua do Passadico C2

Avenida Duque de Loulé B1 C1 Rua da Conceicao C4 Rua do Poco do Negros A3

Avenida Fontes Pereira de Melo B1 Rua da Costa do Castelo C3 D3 Rua do S. Pedro D4

Avenida Infante D. Henrique C4 D4 Rua da Cruz dos Poiais A3 Rua do Saco C2

Avenida Joaquim A. de Aguiar A1 B1 Rua da Escola do Exército C2 D1 Rua do Salvador D3 D4

Avenida Ribeira da Naus B4 C4 Rua da Escola Politécnica A2 B3 Rua do Século B3

Avenida Sidónio Pais B1 Rua da Gloria B2 B3 Rua do Telha C2

Avenida Vinte e Quatro de Julho A4 B4 Rua da Graca D2 D3 Rua Dom Joao V A2

Calc da Estrela A3 Rua da Guia D3 Rua dom Luis I. A4 B4

Calc de Santana C3 Rua da Imprensa A2 A3 Rua Dona Estefania C1

Calc. da Gracia D3 Rua da Madalena C3 C4 Rua dos Bacalhoeiros C4 D4

Calc. de S. Vicente D3 Rua da Misencordia B3 B4 Rua dos Fanqueiros C3 C4

Calc. do Monte D3 Rua da Palma C3 D3 Rua dos Salitre A2 B2

Calcada do Combro A3 B3 Rua da Palmeira B3 Rua Eduardo Coelho A3 B3

L. Martim Moniz C3 Rua da Paz A3 Rua Emenda B4

Miradouro de Sta Catarina A4 B4 Rua da Prata C4 Rua F. Ribeiro D1

Miradouro Senhora do Monte D2 Rua da Ribeira Nova B4 Rua F. Tomás A3

Paco da Rainha C2 D2 Rua da Rosa B3 Rua Forno do Tijolo D1 D2

Praca de Principe Real B2 B3 Rua da Taipas B3 Rua Franc. Sanches D1

Praca do Comercio C4 Rua Dam. Monteiro D3 Rua Gomes Freire C1

Praca do Ribeira C4 D4 Rua Damasceno Monteiro D2 Rua Gonc. Crespo C1

Praca Dom Pedro IV C3 Rua das Amoreiras A1 A2 Rua Inst. Bacteriologico C2

Praca Marques de Pombal B1 Rua das Flores B4 Rua Inst. Industrial A4

Roa dos Anjos D1 D2 Rua das Francesinha A3 Rua J. Bonifacio C1

Rua A. M. Cardoso B4 Rua de Alfandega C4 D4 Rua J. Estevao D1

Rua Alexandre Braga C1 D1 Rua de Angola D1 Rua Jacinta Marto C1 D1

Rua Alexandre Herculano A2 B2 Rua de Barao D4 Rua Joao Penha A1 A2

Rua Andr. Corvo B1 C1 Rua de D. Pedro V. B3 Rua Luciano Cordeiro C1 C2

Rua Angelina Vidal D2 Rua de Madres A3 A4 Rua Luz Soriano B3

Rua António D1 Rua de Mocambique D1 D2 Rua M. Olivete A2 A3

Rua Artilharia Um A1 Rua de Olarias D2 D3 Rua Maria D2

Rua Augusta C4 Rua de Prazeres A2 A3 Rua Maria Andrade D2

Rua Aurea (Rua do Ouro) C3 C4 Rua de S. Amaro A3 Rua Maria da Fonte D2

Rua Barata Salgueiro B2 Rua de S. Bento A2 A3 Rua Marques da Silva D1

Rua Bern. Marques A3 Rua de S. Filipe Nery A1 A2 Rua Mig Lupi A3

Rua Bern. Ribeiro C1 Rua de S. Juliao C4 Rua N da Trinidade B3 B4

Rua Braamcamp A2 B1 Rua de S. Lázaro C2 C3 Rua N. do Loureiro B3

Rua C. C. Branco B1 Rua de S. Macal A2 A3 Rua Palmira D2

Rua C. de Sousa A3 B2 Rua de S. Mamede C4 D4 Rua Pascoal de Melo D1

Rua C. Pestana C2 Rua de S. Pedro Mártir C3 Rua Passos Manuel D1

Rua Caetano B3 Rua de S. Vicente D3 Rua Regueira D1 D2

Rua Cap. R. Baptista C2 D2 Rua de Santa Maria B1 Rua Rodrigo da Fonseca A1 A2

Rua Capelo Ivens B4 C4 Rua de Sao José B2 Rua Rodrigues Sampaio B1 B2

Rua Card. de S. José B2 C2 Rua de Sol A3 B3 Rua Rosa Araujo B2

Rua Castilho A1 B1 Rua de Sta Barbara D1 D2 Rua S. Gens D3

Rua Cid. Liverpool D1 Rua do Alecrim B4 Rua S. Tiago D4

Rua Cruz da Carreira C2 Rua do Alegrete C3 D3 Rua Serpa Pinto B4

Rua da Acad. das Ciencia A3 B3 Rua do Arsenal B4 C4 Rua Sousa Martins B1 C1

Rua da Almada B3 B4 Rua do Benformoso D2 D3 Rua Terr.do Trigo D4

Rua da Arroios D1 Rua do Comercio C4 T. de Carvalho B4

Rua da Assuncao C3 C4



Lisbonne - Vineyard Data Quantification Society VDQS, "Les ...€¦ · bien se faire voir tout en regardant la foule des promeneurs. Adresse: Rua Garrett 120 Téléphone: + 351 218

Documents