LiBERALISMUL FAȚĂ ÎN FAȚĂ CU ISTORIA

8/3/2019 LiBERALISMUL FA N FA CU ISTORIA

1/24

1

Diomradixb}dgaegah}ix|nria

lmIdimHa|rieni}

Enie}d}hrbh}rmadi|a|ma}enrhne|iecmemlm?


2/24

?

I% Ix|nrialmbnhraimimhnenbihma% Ae|ihfi|a|miMwBmli}rnbemxh

Wni ehmrha x mvz}e zm xh}r| ix|nria lmbnhraimi mhnenbihm e nznpiim h}

diomradixb}d$liehmdmbaiwmhfi|ibz}ri%

Bai e|i x gah zrmhipridm |mrbiendncihm harm xm ibz}e i x ar| hm mx|m

lix|rio}|ixb}dihmmx|mhazi|adixb}d%Xm|imh$ ix|nrih$lmbnhraiamb}d|baiwmhfmlmh|

hazi|adixb}d; exmabeheeihi}ehaphazi|adixb}de}zna|mgix}rxalmbnhraimi%Xix|mb}d

mhnenbih mx|m g}ehia mxmeiad a }emi nrcaeipri xnhiadm% Gaz|}d h e d}bm a} mvix|a|

lmbnhraiieaie|mlmazariiahazi|adixb}d}iexmabehahmdmlmbnhraiiawma}daoapn

ziadiomr%Ahmax|zia diomralmbnhraiidnrzrmhazi|adix|mxme}bm|mapilix|rio}|ixb;

lix|rio}|ixbxa}lmbnhraimmhnenbih%Lmhmlmbnhraimmhnenbih>Zme|r}hmhnenbia

zna|mi |rmo}imxgim earbneimh} lmbnhraia izme|r}h agahmridm lix|rio}|ix|mlmapi

&hnnzmra|iwmdm$axnhiaiidmlmbihizrnl}h|nri)xmoapmapzmzriehizi}dwmhfilmbidmeii}e

nb}ewn|?;lmbnhraiaiziaae}x}e|ae|i|m|ihm%exa|mdmwmhfirnbem|ig}ehinea

ahmx|hnehmz|$ax|gmdh$a|}ehihel}eraelnrmaxiwelzbe|}d$mdae}ealmhipia

xae|rmil}bieihidarel$eoixmrih$l}z|mrbiearmaXgie|miDi|}rcfii%Azni$l}zae}earma

lmhipimiehmdm|rmil}bieihi$|nix|meiixmal}ea}ifn|ra}zriewn|lahmraoiemxa}e}

zme|r}hnb}ei|a|mharae}drmxzmh|iwxiwelzbe|}d%Aalar$e|ra|a|mdmix|}liidm

lm ix|nrim$ ahndn }elm azar xie|acbmdm no|m x|maxh$ zrnzrim|a|m hndmh|iw i

zrnzrim|a|mhnb}e$mx|mwnroalmxzrmlmbnhraimmhnenbihxa}lix|rio}|ixb%exhfibo$

hazi|adixb}d e} mx|m lmbnhraim mhnenbih$ zme|r} h md xm e|mbmiap zm ah}b}darma

&emdibi|a|)lmzrngi|xa}lmhazi|adie}}rbmapzriehizi}d}enb}ewn|;lmaihirmp}d|

hndicarfiamx|mg}ehiamxmeiada xnhim|iihazi|adix|mharm$daae}bi|mzmrinalmlm|ibz$

lmcmemrmapebnlea|}rade|n|adi|arixb%

Ah}bxie|rbex}oimh|%

Lieae|ihfi|a|mizeezrmpme|$|iieazndi|ihimhnenbihxmoapmapzmrmcib}d

lmzrnzrim|a|m$harm$darel}dx}$lea|mrmrmcib}d}ilmb}eh;liermcib}dlmb}ehrmp}d| rmcib}d lm zrnl}him$ iar lie rmcib}d lm zrnl}him awmb rmcib}d lm hnex}b% Zm

ahm|iza|r}zidneiie|mrhnemh|aiiie|mrlmzmelmeirmcib}dlmzrnzrim|a|m$lmb}eh$lm

? X|mgaen Pabacei$ Wmra Pabacei$ Hnnzmra|iwm Me|mrzrixm% Gahiec |fm Hfaddmecm ng Cdnoadipa|ine$

MlsarlMdcarZ}odixfiec$Enr|fabz|ne$BA$]XA$?:1:$z%18"13%Zribahnnzmra|iwbnlmrelieix|nrim$hrma|e16


3/24

8

zrnl}him ilmhnex}b xmhdlm|m |iz}dxzmhigihlmhnb}ei|a|m}bae$ lie ae|ihfi|a|m

ze ax|pi% ]baei|a|ma$ e |na| ix|nria xa$ e} h}ena|m lmh| ln} |iz}ri lm rmcib lm

zrnzrim|a|m0zrnzrim|a|mabarmizrnzrim|a|mabih&bi`dnhim)$lieharmrmp}d|ln}|iz}rilm

rmcib lm b}eh$ ln} gmd}ri lm rmcib lm zrnl}him i ln} gmd}ri lm rmcib lm hnex}b%

La|nri|ahmx|nrlifn|nbii$ix|nrianbmeiriie} xmlmxgnarlmh|e`}r}daln}ha|mcnriilmnabmei0nabmeiidiomriixhdawii%Barmdmix|nrihEihndamInrcadhi|mapeahmx|xmexzm

ix|nrih}dD%B%Far|baee0e}rbaazx|narmila|nriibidi|armiahneh}rmemicr}d}ilm

zmx|mbarmlixzr}e}d|ib}dlmhmei}adrmz}odihiirnbaem|n|baib}d|rae}di|adiaeigh}

dnhbarmd}izrnzrim|ar$harm"ilmz}emaonciidm ecrbli|mhaalbieix|ra|nrlmzrnwiehim

xa} z}odihae e ara i|adih$ i e }rba hazi|ad}d}i mra e x|arm x i cnxznlrmaxh bai

ie|mexiw$ lah e} zrmgmra x daxm e|iexmdm"i |mri|nrii |}rbmdnr xadm% Z}|mreih}d ipcnema zm

wmhie}dx}$nb}dbih$harm"imrala|nr$ wmdzrm|inwmdiei}ria$lmzmoraplabn|mei|$ihm|m

lm xhdawi ai x|ze}d}i |mri|nriad d}hra} lmah}b crliei incnarm xa} z|ma} |}rbmdm8%

exmabehbariizrnzrim|iihnrmxz}elmrmcib}dlmb}ehxhdawacix|$harmdarel}dx}lea|mrmfizmrzrnl}himii$zme|r}haahmax|ax"icxmaxhilmxgahmrma$ ilmxgnar

rmcib}dlmhnex}bzmharmapide}bibhnex}bixb%

Zndi|ihabariizrnzrim|imx|me|n|lma}eazndi|ihaxhdaw}d}i&gimhmbarmzrnzrim|ar

xhdawadoae}d}i iad dhnbimi$ harm bai |rpi} walnri xh}hmrmaxhznznarm zme|r} a dm

x}z}emmhnenbih$gimhmnrihmnbxidi|xb}ehmaxhh}gnraehneliiiie}baemhaxe}

bnarlmgnabm)%

e ae|ihfi|a|m$ Lahia a gnx| }e}d lie z}iemdm |mri|nrii harm e} a h}enxh}| xhdawia


4/24


5/24

=

Ahmax|zmrinaladxa|e}rbie}bmrnaxm|mpa}rmbnem|arm%Lie|rmmdmabie|ib

hmdmzmx|m1=:lmbnemlmoipae|iemipnda|m$barmaba`nri|a|mgiiellieornep$lmxhnzmri|me

Xa|} Barm &Iai)$ Xarha &Iai)$ Enwahi &Idgnw)$ Zim|rni} &Iadnbia)$ Cfmrda &Hd}`)$ Onrnaia

&X}hmawa)$melrmei&Cadai)$Hn|eari&Iai);|mpa}r}dbnem|arlmdaHdm`a&Oah})h}zriepel

86lmbnemlmlmornepi}ealmarcie|;ln}a|mpa}rmagda|mdaLndfm|i&Iai)$}e}dadh|}i|lie=:"7:lmbnemlmlma}rmbixmlmbzraiiWaxidmIIiHnex|ae|ieWIII$ihmddad|adh|}i|

lie?:lmbnemlm |n|lie a}r$mbixmeahmmaizmrinal1?%Xa}lmxhnzmri|lmaxmbmema

e}bmrnaxmznlnaomliea}riarcie|0orri$hmrhmi$iemdm$eax|}riliearcie|m|h%18

Hnex|i|}irma }ei}eidnr lm no|i x|m|i gnar|m z}|mreihm i gnar|m onca|m a l}x da

gnrbarma}d|mrinarax|a|mdnrbmlimwadmrnbem|i%

rae}d rnbe mx|m hrma|nr}d hmdmi bai wmhfi nrcaeipaii lmbnhra|ihn"zndi|ihm i

mhnenbihm0`}lm}d&xha}e}d)hnel}xlm}e`}lm$}eiilie|rm`}pigiielrilihaida}eraecbai

ead|ahmdalmoae&hemap)%@}lmdmbzrmalrmz|a|mamhnenbihaxic}relo}e}dbmrxadhnbmr}d}i$iaroae}do|mabneml%ecmemrad$gimharm`}lm.`}lmiawmaoae}dd}i$alih

bnemlzrnzrim;}emnrioae}do|mabnemlzme|r}baib}d|m`}lmm%EihndamInrcaxhrim

h$e|na|M}rnza$a}mvix|a|lie|n|lma}ealnar|rmicr}zmlmraeidiomriizrnxzmrizme|r}

harm lmbnhraia mra ex}i bnl}d dnr lm a gi0 raeii rnbei$ raeii mdwmimei"cmrbaei i

raeiixhnimei1Ln}x}e|ha}pmdmx}hhmx}d}i01)gnraxziri|}d}ia}|nf|ne$wmhfilm

zmwrmbmalahidnr$lmaaxibida 17 i e}lma ibi|a h}d|}ridm x|riem; i?)zrnxzmri|a|ma$

lmbnhraiamhnenbihidiomr|a|mazndi|ih|n|adaahmx|nrraei%

1?

Ioilmb$z%3?%18

Ioilmb$z%7


6/24

7

Grhmdmln}hneliiilmbai x}x$bai |rpi}$ da1


7/24

3

ie|mrerbema}bmrm}a|rio}|madmlnbei|nr}d}izm|ibzlmwaxadi|a|m$e|ibzhmzmx|m

|n|eM}rnzaagiwaxadexmbeaxrme}eidaarba|igieaem%Eihinla|ridm_nbeme}

a}gnx|zaadh}ri%Lnarenrl}dBndlnwmi&araXmzmeih}d}i$araizie|}d}iiZnh}ia)ienrl"

wmx|}drii_nbem|i&Xmwmrie$GcraiAdba)a}gnx|ermcibmhnenbihlmwaxadi|a|m%

Ln} x}e| ha}pmdm harm e} a} zmrbix axmrwirma zndi|ih i mhnenbih lm h|rm

iewala|nri$ ze e xmh% VWI0 1) lnbeii a} gnx| gnar|m o}ei emcnhia|nri i azr|nri ai

ie|mrmx}d}ieainead;i?)bnearfiarnbemaxhe}agnx|eihinla|ecrli|lmzriwidmciidm

gm}ladmlmhdax% A gnx|}ebarma|} zme|r} eni he}abaw}| gm}ladixb% Emawel bari

zrnzrim|ari lm gm}lm lie harm x xm lmpwnd|m bai |rpi} o}rcfmpia$ e} ab aw}| lnbei

h}bzrailmndicarfimharmxhnel}heie|mrmx}dmi13%Ab|ri|lmhiediomr|a|mlmzdie%

e Nhhilme|$ lmbnhraia remaxh$ nrih}b iemvix|me| da ba`nri|a|ma znznarmdnr$

zribm|mndnwi|}rcrmazrie_mea|mrm$iarbaiaznizrie_mgnrb%Lieilmidm_mea|mriiiadm

_mgnrbmixmea|mbnearfiaaoxnd}|%Azarah}beNhhilme|g}ehinear}d$wiaalmh}r|m$hme|radiparma oirnhra|ih$ c}x|}d zme|r} z}|mrm aoxnd}|$ ndicarf}d$ bnenznd}d gieaehiar%

Oaehfmr}dhb|arehmzmah}bx"dh}bzmrmzmbnearf|raexgnrbelwmhfmabnearfime

harmzribalmbnhraiamhnenbihebnearfimaoxnd}|%Mhmmahm"dgahmzmInrcaxagirbm

hbaiz}|mreihgh|nrlmrmwnd}imgraehmpirx|}re|nrlmrmcadi|a|mmx|mD}lnwihadVIW"

dmalmh|_nomxzimrrmiLae|ne16%Bnearfiaaoxnd}|l}hmGraeaegadibme|zrnl}hel

fanx}dzndi|ihliexmhnd}dadVWIII"dma%

Zme|r}zmrinalalmxgri|amw}d}ibmli}memhmxarxabie|ibh$lmiz}|mrmazndi|ih

lmhalmbnradlieha}pazrmxi}eiin|nbaem$Oixmrihaa rbaxiehnr}z|ioid%Zrawidad}iWaxidmD}z}$azr}|e17


8/24

6

o% Bnlmrei|a|mioirnhraimZe exmhnd}dadVWIII"dma$baimvah|zee 131


9/24

9

azar|m ga lmnabmeii lmrel$ harm xm |rcma} lie lahn"rnbaei?8% Alnz|elnoihmi}ridm

nhhilme|adm$ hfmd|}imdidm zme|r} d}v adm onimribii lmwielm"a lrmz|}d emo}em|i$ e |ibz hm

hdaxalmbi`dnhirae}ddiomrlixzar|n|adxzrmehmz}|}dxmhnd}d}iadVIV"dma%

Abwp}|heridm_nbeme}amvix|a|gm}ladixb$lmiamvix|a|h|lmh|barma

zrnzrim|a|m ehmzel h} xmhnd}d ad VWI"dma% Hazi|adixb}d azarm e Nhhilme| ha rmahim

bzn|riwa gm}ladixb}d}i$ lmi xm xzri`ie zm gm}ladixb$ alih zm barma zrnzrim|a|m i zm

barma zrnl}him% Gm}ladixb}d i hazi|adixb}d a} e hnb}e hmma hm mx|m mxmeiad zme|r}

gimharm0lmzmelmeanb}d}ilmrelgalmonciahme|radipa|ebeah|nrwaibarma

zrnzrim|a|m ax}zra bi`dnahmdnr lm zrnl}him$ harm mvhd}lm lmbnhraia mhnenbih &no|ma

x|maxh)%Ieligmrme|lmhmxz}ebae}admdm$e}abzrncrmxa|lmdnh;lmdagm}ladixbacrarab

a`}exdagm}ladixbgieaehiar$h}be}bm|mBalcmar}hazi|adixb}d%Azni$liehazi|adixbx"a

exh}|nlnh|rieazar|m$barvixb}d$harmxmxzri`iezmilmidm"gnradmhazi|adixb}d}i$alih

zmbarmazrnl}him$zmb}ehaxadaria|izmbnenznd? _xz}ex}d d agdb e har|ma Acrariaeixb$ hazi|adixb$ ibzmriadixb a

mhnenbix|}d}ilix|rio}|ix|WircidBalcmar}0Bnbme|}deharmehmzmrmwnd}iao}rcfmpe

_nbeiamx|mi|na|d}bmamlmahnrlax}zraahmx|}iz}eh|helridm_nbemie|re

nroi|aridnrhazi|adix|m%Ahmax|axmzm|rmhmdaehmz}|}dwmah}d}iadVIV"dma$l}zhmeAecdia

arm dnh rmwnd}ia iel}x|riad$ zrie ie|rnl}hmrma baieixb}d}i i zrnl}himi e bax$ harm

|rmpm|memwnia lmba|mrii zribmizimmlmlmxgahmrm% Zahmalm daAlriaenzndlie 16?9$

nla|h}lmxhfilmrmalr}b}ridnrlmhnbmr$armhamgmh|ibmlia|gaz|}dhhmrmadmdmenax|rm

x}e|h}|a|meAecdiaizrm}dhmrmadmdnrhrm|m%X|zeiilmzbe|a}ie|mrmx$liehmehm

baibarmhaxaiolixzneioidi|ilmmvznr|h|baibariiahmax|aigahmx|iel$liehme

hm bai b}d|$ da ec}x|arma lrmz|}ridnr lm gndnxie zm harm dm awma} raeii ax}zra

zbe|}d}i$ h} |meliea lm a a`}ecm zrnzrim|ari aoxnd}i ai zbe|}d}i% _mc}dabme|}d

Nrcaeihlxmbead}dd}z|miharmehmzme|rmraei$zmlmnzar|m$ionimri$lmhmadad|zar|m%

_mc}dabme|}d Nrcaeih ie|rnl}hm hfiar |mbmrar eni}ema lm zrnzrim|a|m$ gr x rmpndwm

hnegdih|}de|rmonimriiraei%[%%%ROnimrii$liehmehmbaidahnbilmh|ic$galm}rharma

?8Ioilmb$z%1??%\rmhmrmalmdaadgaom|}dxdawdahmdda|ie$e167:$e}mx|mnzmramdi|mionimridnrdiomradi$

h}b x}xiem Onia$ hi mx|m nzmra raeidnr harm e}"i zimrl}xmr diboa% Zanz|ix|}d I% F% _l}dmxh} lnrma|raexgnrbarma diboii rnbem e liadmh| i|adiae zrie mdibiearma h}wie|mdnr lahihm lie diboa rnbe% e ahmawrmbmmvix|azrie|rmraei}rb|narmawnrolmxzrmonimri0L}bemadnra}wnroi|zmdiboadnr$ah}bxwnroibienizmdiboaenax|r%Gimhxmhrmlma}xdawi$gimhxmhrmlma}da|ieiz}ri$onimriixmhnd}d}iVIVmra}r}zilmznznr%

? Lmxic}r$ ndicarfia diomrad e gnrbarm$ e hne|ie}i|a|ma ndicarfimi gaearin|m%

_mc}dabme|}d Nrcaeih lie 16?9 lix|r}cm hnbzdm|$ ze xzrm 19:8"19:3$ lmbnhraia

mhnenbih%raeiilmwiez}rixibzd}xhdawizmzbe|}ridmwii|nridnrdiomradi%Hmz}|max

gah reibma> X xm rmwnd|m% i rmwnd|mdm xm ie dae lie1681ze e 19:3% e 1681 xm

rmwnd|7:%:::lmnabmei%Cmemrad}dZawmdKixmdmggeo}rmwnd|aimvmh}|8::lmnabmei%

Aa emdmcma} diomradii x gah zndi|ih0 h} cdne}d e hmag% Lah ax|a m lmbnhraim$

hiwidipaimibnlmrei|a|m$a|}ehienirmg}pbna|armx|armlmgaz|%Zrnz}embexhfibon

en}bnlmrei|a|minlmbnhraimhnbza|ioidh}znznr}drnbe%

Larxa`}ecmb da rlhiear}d}i% Mx|m diomradixb}dhnex|r}i|zmzriehizi}d windmemignela|narmbzn|riwaznznr}d}i$axmbmeibarvixb}d}i>Mx|m%Ia|hmxhrimlmxzrmxnhim|a|ma

diomradZimrrmBaeme|eIx|nriaie|mdmh|}adadiomradixb}d}i0Lmah}beaie|m$hm|a|mamx|m

niex}dar|igihiadhnex|r}i|zriebi`dnahmwindme|m%Mae}mx|mlmxhfixxzrmeibihharmn

|raexhmelm%[%%%ROiemdmz}odihe}iaea|mrmlmh|x}oead|aa}|nri|a|mawindmemiigrihii%[%%%R

e|rmc}dlmbmrxadd}iBahfiawmddihnex|enh}zarmaahmx|miznpiiizme|r}aa|ahalmaihi

hmmahm g}elabme|map eahmdai |ibz hnmrmeaa}|nenbaOixmrihii ilrmz|}d x} lma

ie|mrwmeiehm|a|m0ilmmaoiemd}i%Nla|hmhnrz}dzndi|ihwagignx|ie|mrzrm|a|han|n|adi|a|m

ehfixiex|i|}i|craimwindmemignela|narmizrn|mh|narm$xmwalnwmlihoiemdmal}xlm

Oixmrih|ielmbaih}relxlix|r}clmh|xzmrgmhinempmhm|a|ma$hilmmaoiemd}ie}arm

x}znr|eea|}rad}hr}ridnrnbmem|i?7%]exmhndbai|rpi}$e1979$IxaiafOmrdiexhriae

e}bmdmdiomradidnr0Hmmahm|}do}rhne|iieadiomradidnrnhhilme|adie}mx|m$hrmlm}$ ilmma

hdiomr|a|madaharmnabmeiiaxzirligmreg}ehimlmhneliiidmdnrmhnenbihmixnhiadm$hi

gaz|}d hbienri|a|ma harmxmo}h}rlmma anoie}|"n zriemvzdna|arma xa}$nrih}b$zrie

|ra|armah}ieligmrmeaibmexmiba`nri|iahmdnrharmx}e|zriwailmma?3%

ehmz}|}do}rcfmpimihazi|adix|m$wii|narmazmzieimraZED$aiex|a}ra|e_nbeia}e

rmciblmbneih e harm nabmeii mra} bzrii e |rmi cr}zm0 1)gr}e|aii lmiema}


11/24

11

mvzribarm e h}d|}ra rnbe% Eihi}e rmwnd}inear zanz|ix| e} wnia bnearfim e ridm

_nbem% Ibznr|el e _nbeia iahnoieixb}d$ iexzirai lm diomradii graehmpi$ zanz|i|ii a}

er}i|mligihi}dx|a|}d}ieaineadbnlmre$nrcaeihilmbnhra|ihharm|rmo}iaxxmeaxh;e

dnh}dd}ix"aexh}|x|a|}deaineadbnlmrendicarfih%Haxememdmcmbix|nria$|rmo}imxem

mdiomrbnla|zme|r}|n|lma}ealmbiehi}ealmbae}adharmxz}emhzanz|i|iia}d}z|a|zme|r} ilmad}d eainead$ zme|r} }ei|a|m i diomr|a|m% Eihndam Inrca i"a harah|mripa|mvah| zm

zanz|i|i0 Abx|}lia| hnrmxznelmea x|}lmeidnrlm da16 Ia| n barm lnwal lm

irmxznexaoidi|a|meahmax|}|nzimzanz|ix|%Laribaibarmirmxznexaoidi|a|ma}ix|nrihii

harmieh}dhrnbeidnrilmidmeaineadmilmxndilari|a|madmzanz|i|idnr%

_mp}d|a|}d ibmlia|>A }rba| rmgnrbaacrar a d}i H}pa;n almwra| ha|ax|rng% i

H}paahineaexziri|}draineadix|admznhii%Ah|}dlmda167


12/24

1?

ahmax|anrcaeipmap81%Ahmx|aagnx|iwagibmrm}zrnimh|}ddiomradzme|r}_nbeia0x|a|}|}d

lmhndneim%X"izd|m|izmgraehmpilieoae}dz}odihhax"i|raexgnrbiznznr}dehndneim!X

e}embaibirblmhmzeeie|mromdih$e_nbeiae}amvix|a|hdaxalmbi`dnh$lmwrmbm

hmndicarfiaoaeharzrnxzmrazriebx}rizrn|mhineix|mizriehab|%

II% Emx}x|meaoidi|a|max|a|}d}ieaineadbnlmreXem"emdmcmboiem0higrmdmilnh}bme|mdmmznhiiara|hdiomradiie}a}rmzrmpme|a|

ie|mrmx}d eai}eii i e} a}zmrbix lmpwnd|arma hdaxmi lmbi dnh; a} bzimliha| lmpwnd|arma

iel}x|rimibihii x}x|meaoidm$hailmbnhraia%Lie168:$ormxdmdm bnrlieha}pazrmxi}eii

gaoriha|mdnr x|riem ibznr|a|m; e 166: x"a egiiea| Oaeha Eainead a _nbeimi zme|r}

hrmli|arma C}wmre}d}i i a zmrxnaemdnr `}rilihm &OE_ ngmrma hrmli| ndicarfimi z}odihm xi

zriwa|m$azni ahmax|a eaznia bzr}b}|}ridm zrie |avarma reibii harm b}rmalm gnabm%Zme|r} ndicarfia gieaehiar lie OE_$ X|a|}d exmabe hme|radiparm oirnhra|ih i agahmri

zndi|ihiaeix|m hnr}zim$ oahi}ri$ lmdazilri$ bnenznd); e 1667 ehmzm nzmra

zrn|mhineixb}d}iiel}x|riadzrieharmndicarfiaenax|rehmarhxhrmmpmiel}x|riaeainead

zmxziearmainocimi$raeiiinoacigiielgnraixb}ehmaxhebaridmgaorihilmdanram$zm

xadariibipmraoidm$iex|i|}ineadipel}"xmzrndm|ariparma ebaxaznznr}d}i%_mgmriel}"xmda

ahmax| xi|}aim$ Inrca xhrim0 Onimr}d$ harm ah}b h}almwra| mra wmhie}d bai onca|$ bai

z}|mreih$rbaxml}zhaibaieaie|m$xiec}r}dharmz}|malarae}d}iziemapideih%Lie

zrihieaahmx|mix|rilmd}hr}rixmexh}xmdaar}ezrndm|aria|$iaren}aacrih}d|}rgh}|zm

x}zragmme|iexmcxmab}ehi|nriimg|ieiee}brx}gihime|8?

%

Emz}|mbe|rmoa0lmhma}xmbea|zanz|i|ii&diomradii)]eirmalie16=9ihmalie

1916>Eihilmh}bzme|r}oiemdmznznr}d}iinoacharmb}rmalmgnabm%Xhnz}dzanz|i|idnra

gnx|enoidieahnrlh}ie|mrmxmdmznznr}d}i$larbi`dnahmdma}gnx|lrahneihm%Zanz|i|iie}

a}|i}|x`nahm$zmzdaem}rnzmae$ie|mrmx}drnbeidnr%]eirmaZriehiza|mdnriazniBarma

]eirma}gnx|lm|}rea|mlmdaxhnz}dieiiadadznznr}d}iahmdalmaawmanwiazrnxzmre

diomr|a|mie|narxmbzn|riwaznznr}d}i%Dm"ahnewmei|zanz|i|idnrahmax|e|narhmrmlm

xi|}aimzme|r} hax|gmd a}z}|}|xz}e oapmdm hnbmr}d}i ie|mre imv|mre lmzm}rba

hr}iaawmaxxmlmpwnd|mndicarfiaa}|nf|neehndaonrarmh}ndicarfiagraehmp$mecdmpicmrbae%

Hnl}dHnbmrhiad graehmp$mdaonra| e16:3$a gnx| ibznr|a|razil e}rba]eiriilie

16=9$iarHabmralmHnbmriIel}x|rimmegiiea|exmz|mborim167E}! Da18::$ e_ac}xaiez}|mreihmdmhme|rmhnbmrhiadmlm da

BarmaAlria|ih$agdbhinoaeirnbeilmpwnd|el}"iagahmridmh}dah|a|mide%L}z16=9$

ziaa diomr m hnbzdm| lix|r}x lm ahmx|m iex|i|}ii harm"d e|rnemap zm ie|mrbmliar}d

81I%H%Or|iae}$Ah|mih}we|ri$Har|ma_nbemaxh$O}h}rm|i$1986$wnd%1$z%81"8?%8?

EihndamInrca$ Ix|nriaznznr}d}irnbemxh$Mli|}ra|iieigihiMehihdnzmlih$O}h}rm|i$196=$z%3:6%


13/24

18

hazi|adix|$beiewipioide|rmzrnl}h|nrihnex}ba|nr%X|a|}dlmwiemax|gmdhnbzdihmda

emlrmz|a|maonimridnrharmxmboncmxhlieb}ehaxhdawidnr%Lahargixx|aoidibeix|nrim

helazarmmvah|e_nbeiax|a|}daxix|meiad$a|}ehiae}d16=9mx|mrxz}ex}d%Nla|h}

]eirmalie16=9$X|a|}darmemwnimlmnx}bliehmehmbaibarmlmoaeizme|r}ahnex|r}i

higmra|m$oehihnbmrhiadm$gaorihi$znl}rim|h%Lmmvmbzd}$zme|r}hnex|r}irma}emirmmdmlmhigmra|m$aoehidnrlmhrmli|izn|mhariaoehiilmmbixi}em$x|a|}dawmaemwnimlm1?

nribaib}dioaeilmh|e|rmco}cm|}dae}d}i16=9%Ndicarfiazriwa|ilmx|a|iewme|map

ah}bibznpi|mlirmh|m$ibznpi|m ielirmh|mib}d|m|avmz}xmzmhaz}drae}d}ib}ri|nrlm

gnabm%Larax|ae}mralma`}ex%X|a|}dazmdmapidagieaearmmv|mre$harmxmgahmzm|rmi

hi0bzr}b}|}rihne|rah|a|mlmx|a|$hnehmxi}eiiiewmx|iiilirmh|m%]emvmbzd}0e167


14/24

1 Lah e 16=9 x|a|}d awma n la|nrim lm

?%6?:%13:lmdmi$e1637x|a|}dawmanla|nrimlm


15/24

1=

iel}x|rim$7:"3:%:::%:::dmizmaemra}x}owmeiiahnrla|mlmx|a|&zrn|mhineixb)$oaeid}ai

lieo}p}ear}drae}d}ixrahhaxzrnxzmrmbarmaiel}x|rimixlix|r}cbihaiel}x|rim%

Hrlia hazi|adixb}d}i h} x|a|}d bmrcm a|| lm lmzar|m eh|$ e ahma zmrinal$ |}|}rnr

gaorihidnrlmpafrlie_nbeiax|a|}ddmzd|ma|na|ba|mriazrib$|n|xadari}db}ehi|nridnr

zd}x??-liehazi|ad}dlmiex|adaim%Haih}b|na|ahmax|bagime}argignx|lma`}ex$gaorihidm lm pafr ghma} har|md ha x zna| wielm pafr}d rnbeidnr h} 1$?: dmi kc$ iar

o}dcaridnr h} :$=: dmi kc87! Aa ar|a hazi|adixb}d da ehmz}|}d xmhnd}d}i VV e _nbeia0

azrnviba|iw3::lmgaorihih}8:"


16/24

17

e|rm 1919 i 19?= a aw}| dnh n hrm|mrm hne|ie} a zrm}ridnr$ dm}d awel hmd bai

xhp}| h}rx lie|rm |na|m wad}|mdm m}rnzmem86% Ax|a lie ha}pa zndi|ihii lmgdaineix|m a

bieix|r}d}ilm gieaemlma|}ehi$Wie|idOr|iae}$zme|r}azd|ila|nria_nbeimi e1=aei%

HelBalcmar}i"azrnz}x|avazmd}vizmhigralmagahmri$harmargial}xriihmdz}ie?=:

lmbidinaemzmae$Or|iae}armxziexzrnz}emrma%Ndicarfiaxmhnexndilazd|iel|avmmcadm&xa} e}zd|ma lmdnh) h}hmdm zd|i|m lm reibma xrah% A azr}| ax|gmd n en} z|}r

ndicarfihlie ha}phla|nriidm lmrponi mra} zd|i|m e e|rmcibm lm gabidiidm x}o`}ca|m

mhnenbih%Zdaeoiemz}xdaz}eh|lmdiomradiharm$a|}ehihelmrawnroalmazdiharmadmcii$

mvmh}|a}razil|na|mnrliemdmie|mrmxmdnrx|riem$iarhelwnroma}znznr}d}i$agirba}|n|ad

iewmrx$xz}ema}hmlnrmaznznr}dxa}l89%

eaxmbmemahneliiie}xmz}|malmpwnd|ahdaxalmbi`dnh%Emawellmdnhhdaxlm

bi`dnhzexzrm19?:$e}abaw}|eihilmbnhraime_nbeiadiomrad%E}mvix|lmbnhraim

ahndn}elme}mvix|nhdaxlmbi`dnhz}|mreih;e}mvix|lmbnhraimahndn}elm$lieha}pa

gnabmi$nabmeiixmrmwnd|bzn|riwac}wmre}d}iiaznix}e|mvmh}|ai$aah}bx"ae|bzda|

da eni lie 16?9 ze e 19:3% X|a|}d eainead bnlmre x"a gnrba| zm ilmad}ridm rmwnd}imi

graehmpm$ ilmad}ri lm ibznr| e|rmie}|m lm diomradi i hnexmrwa|nri$ x|riem lm rmadi|a|ma

rnbemaxhihnex|r}i|mzm|mnriidmbariizrnzrim|i%_mz}odihaeiehnewiecmri$diomradiix}e|

lm ahnrl x iex|a}rmpm bnearfia e}bai l}z hm xm axic}r h i hnexmrwa|nrii x}xie

zx|rarmabariizrnzrim|i$hfiarlah_mcmdmmrabzn|riwainocimi%eahmx|hne|mv|zndi|ih$

azariiaZar|il}d}iEaineadLmbnhra|add}iInrcae191:iaZar|il}d}iremxhadd}iIne

Bifadahfme1916&azniZEe19?7)


17/24

13

ehmzelh}1lmhmborim1916mx|me}bi|zrib}dc}wmrelix|rio}|ix|


18/24

16

hazi|nd}d11lieMwaecfmdial}zD}haagdbrxz}ex}d%e|rmwmrxm|mdm


19/24

19

|rcma}lirmh|lielnh|rieacenx|ihabaeifmi|idnr;x|nihiimra}ieliwil}adi|i$zdmla}zme|r}

diomr|a|maxmv}ad|n|ad&iehmx|$fnbnxmv}adi|a|mm|h%)$lnrma}x|a|cdnoad$awma}nhnehmzim

hneg}pirmda|iwix|ax}zraoiemd}iir}d}iixmzara}m|ihalmzndi|ih%Mioiem$celi|nr}d

diomrad Ixaiaf Omrdie$ eenoida| zrmmlie|m ad Ahalmbimi Ori|aeihm e 19=3$ a xhrix e|r"}e

x|}li} [%%%R Aa h$ lmzar|m lm a gi }e lmhdie |rix| i ehm|$ ax|a a exmbea| n drcirm a nripne|}ridnr%Hnelabearmadnrlmh|rmArix|n|mdilixhizndiixibnlmreixmoapmapzmzrmx}z}emriahrnrwadili|a|me}mx|m

iel}oi|aoid$ ha x e} xz}emb bai b}d|% Xngix|}d Omrdie zrm|ielm h celm|m dncih i rainead$ zm oapamvzmrimemi%Omrdiem zrnbnwa|h}barmxa|ixgahimlmBifaidEmab}zmodnc}dzmrxnead%Lmad|gmd$Emab}ala|}eie|mrwi}engihinx}dZa|riarfimi_nbem$zm?7enimborim?:11$eharmxz}emah$zme|r}aimiliehrip$_nbeia|rmo}imx}rbmpmzriwa|iparmaieb}dirmazrnzrim|iizriwa|m&Emab}gahmazndnciandicarfimi)$hhidiomradixb}d$ azdiha| xhfibo}ridnr mhnenbihm$ hnel}hm da b}d| bai b}d| diomr|a|m i zrnxzmri|a|m lmh|liri`ixb}da|n||i}|nradoirnhraimix|a|adm%


20/24

?:

eadlnidmarel$l}zhmxhnz}dibi`dnahmdma}gnx|zmrwmr|i|m$nla|h}@nfeDnhkm

b}ehanb}d}ie}baimx|mzrnzrim|a|mad}i


21/24

?1

xz}embaa$exiea|}ra}bae$x|raexgnrbmzmgimharmieliwilharmzriemdex}imx|m}e

e|rmczmrgmh|ixndi|ar$ghel}"dxlmwienzar|mlie|r"}ee|rmcbaibarm$lmdaharmahmx|

ieliwilzribm|m$e|r}h|wa$exiwiaaigiieaxa;md|rmo}imxxmxib|ex|armxxhfibom

hnex|i|}ianb}d}izme|r}ane|ri;xednh}iaxhmvix|meagipihiielmzmelme|zmharm

ab zribi|"n h} |nii lm da ea|}r$ zrie|r"n mvix|me zariad i bnrad% \rmo}im$ e|r"}eh}we|$xianb}d}ignrmdmd}izrnzriiix"ilmaexhfiboad|mdm$x|riem$lmharmxe}xm

zna|gndnxilmh|h}a`}|nr}dad|nra=8%

Hne|rar h} hmma hm x}xiem Dmxpmk Kndaknsxki=


22/24

??

cenx|ih$ d}hr} harm e} a gnx| gh}| eihi lm Mrih Wnmcmdie$ eihi lm H}diae} &aboii xhri} h

lrmaz|aix|ecax}e|cenx|ihm$laraboiixmlmhdarx}xie|nriailrmaz|mi diomradm)%

_mp}d|a|}ddiomradixb}d}ihdaxihxme}bm|mbarvixb$hme|radiparm$lih|a|}rlmnrihmgmd&lm

hdax$lmrax$|mfendncihm|h%)%Lmhm>Zme|r}haoxmealmbnhraimiemhnenbimm}e

zmrihndzmrbaeme|zme|r}x}zrawim}irmalmbnhraimiezndi|ih=3

%

\nhq}mwiddm mx|m diomrad}d lm lrmaz|a harm a xhrix h lmbnhraia diomrad xm

bzdiem|m e xnhiadixb% Hmma hm e} emdmc hmi lm lrmaz|a m h \nhq}mwiddm a xhrix lie

ie|mrinr}d lmbnhraimi diomradm; md e} xz}x eihimri h Abmriha$ da ahma wrmbm$ mra n

lmbnhraim remaxh$ arix|n|mdih$ i azni }rba x lmhal e lmxzn|ixb$ hi a xz}x h

Abmrihamranlmbnhraimdiomradharm}rbaxlmhalelih|a|}raba`nri|iiahmx|amx|m

h}rx}dgirmxhaddiomradixb}d}ihdaxihgalmharmeihi\nhq}mwiddme}x"almdibi|a|$hilnard"a

hnex|a|a|%\nhq}mwiddmi"almxhrixhnrmh|ilmndncia0|}rblmaeibadm|ibilmib}ehi|narm

ad hrnr zx|nr mx|m c}wmre}d=6% Md hnex|a| h lmbnhraia diomrad i"a a|iex dibi|mdm

ea|}radm$ mcadi|arixb}d giiel dibi|a mv|rmb a diomradixb}d}i% H}b xz}em i Baeme|$

lmbnhraiadiomraddgahmzmnbx|riaxheie|mrinr}d}e}izrnimh|eharmmx|m|n|nla|

x|zex}wmraeiba|mrimlnhid=9%

E} e}bai h diomradixb}d icenr `}x|iia$ lar mz}ipmap hfiar i dmcma e xiem0

lixznpi|iw}dbnlmregahmdmcmaliehmehmbaib}d|}eihx}wmrae$ea|}raliehmehmbai

diomr$larizm}eaizmad|a|n|baixdaom$zehmea|}raidmcmae}baix}e|zrmnh}za|m

lmh|x"imz}ipmpmrmhizrnhgnrmdm7:%

_n}xxma} &hnexilmra| lm x|eca) i \nhq}mwiddm &hnexilmra| lm lrmaz|a) x}e|diomradiiharma}lmxhrixhnrmh|ihnehrm|lmxzn|ixb}dieliwil}adix|$lmbnhraia|n|adi|ar&lm

bax)% Lih|a|}ra ba`nri|ii e} exmabe wn|}d }eiwmrxad$ hi nb}d rml}x da ieliwil i

baxigiha||nhbaizme|r}he}baiarmnilme|i|a|minzmrxneadi|a|mzrnzrim%Diomradixb}d

mx|mhfie|mxmealih|a|}riilmnarmhmingmrahmx|mialie}rbnfaielmbnhra|ih$nb}d

hnexibiel e giead e bnl lmbnhra|ih x |riaxh e|r"}e dacr cdnoad lm hnehme|rarm%

Celi|nrii ibznr|aei ai xmhnd}d}i |rmh}| a} xmxipa| h |iiea bnlmre &harm lm gaz| m

xhime|ixb$e}|iie)mdaonrmapn|mfeihin|mfendncimharm"dex|riemapzmnblmwia$

xzri iema}zm hdaxm rem|i diomrm imbaehiza|m$ e hnbzaraimh}eaineadixb}d diomradnhhilme|ad$ harm xmxzri`iemazmhdaxmrem|ierlhiea|m&z%8:=)%ezrib}drel$eaineadixb}ddiomradnhhilme|ade}xmxzri`iemazm hdaxm rem|i diomrm$ iar e ad lnidma rel$ ridm acrarm lie Mx| a} gnx| zribmdm harm x"a} bzn|riwi||n|adi|arixb}d}i barvix| i eapix|% Wmpi hrmarma e 19?:$ da ieiia|iwa zrmbimr}d}i o}dcar X|abondixki$ aIe|mreaineadmiWmrpih}xmli}ddaZraca%Ie|mreaineadaWmrlmmraiex|aealix|rio}|ix|ieaineadix|harm}ema|na|mridmacrarmbzn|riwaIe|mreaineadmihnb}eix|m&Ie|mreaineadahnb}eix|mrax}zraeainead)%WmpiiZimrrmBaeme|$nz%hi|%$z%=80_n}xxma}a emdmxgnar|moiemhlahxm zdmah$ebnlxmrinx$lm daieliwil$mx|mmv|rmblmligihid$lahe}lm"alrmz|}dibznxioidxxmmwi|maoxnd}|ixb}d%E}baihi_n}xxma}|n|lmdaieliwilzdmahi|n|dalih|a|}ra`}ecm%

=3@nfe_mx|akix$F}baeipiec|fmMhnenby%Hn"nzmra|iwmxie|fmAcmngHazi|ad$EmsXnhim|yZ}odixfmrx$

?:1:$z%?1%=6

Admvixlm\nhq}mwiddm$LmxzrmlmbnhraimeAbmriha $F}baei|ax$O}h}rm|i$199=$wnd%?$z%8


23/24

?8

ahmax|agiielmxmeaahi}eiiemznhad}iAe|i"Frix|$helexiznxioidi|a|maXiemd}iwi}agnx|

emca|71%

E}lmcmaoaaxhrixBaeme|lmxzrmmd}ddiomrad0Liebnbme|hm$zme|r}axhzae

bnllmgiei|iwlmz}|mrmaahmx|miiex|i|}iihi}la|mharmmx|mOixmriha$|rmo}imxrme}ebx

celib wiaanbmemaxh zn|riwi|oiemd}i xa} xhnz}d}i x}$ lie bnbme| hm$ e hnexmhie$

z}|mrmaliehnrz}dzndi|ihe}baizna|mgiceli|haz}|mrmaxhnz}d}ixa}oiemd}i$a}e}ioiem

harmnrlnemaphmmahml$hnegnrblmgieiimia}c}x|ieimemacraimiliwiem$nb}de}xmzna|m

emdmcmlmh|hrmel}"xm7?%

IW% ehfmimrmDiomradixb}dhdaxih.diomr|ariaeixb}d$haibarvixb}d$za|ndncipmapix|nriazme|r}h

abomdmh}rme|mx}e|rmwnd}inearm%O}rcfmpiaizrndm|aria|}d$hmdmln}hdaxmrmwnd}inearm

lie ix|nrim$ e} |ndmrmap lmh| |raliia l}z bnlmrei|a|m% Lar azmd}d da ix|nrim e} mx|m

zaxmixb$hih}d|}r$iar|raliiah}d|}radm}rnzmae$larbaiadmxhmarnbemaxh$e}ehmzm

nla|h}bnlmrei|a|ma%Nb}dbnlmre|rim|meBa|riv0mdhrmlmhmb}d|baionca|$bai

zrnxzmribaidiomrlmh|nb}dlieae}d6::xa}lieae}d1


24/24

bnlmrei|iix|nrihm$h}x|a|}dhiwih %X|a|}dhiwihmx|mx|a|}deaineadadbnlmrei|iiix|nrihme

harmhnb}ei|idmdnhadmxma}|ngieaemapzriebihirmmdmlmoehihnnzmra|ix|miagahmrilm

gabidimharmihnex|r}imxhiegrax|r}h|}rapneademhmxar%X|a|mdmbmlimwadmrnbem|imra}

x|a|mhiwihm%ex|a|}dhiwihonciae}mx|mhme|radipa|ndicarfih$dawrg}dxnhim|ii$himx|m

darclixzmrxa| e rel}d znz}daimi% X|a|}d e} |rmo}im x gieaempm iegrax|r}h|}ra% Ahmax|xnd}iml}hmx|a|}degadibme|zrieah}b}darmlmla|nriiiehadh}daoidm%Ax|aa}gh}|diomradii

xmhndmdnr|rmh}|me_nbeiaizmx|m|n|ed}bm 78;iax|awnrapiahmiaidiomradiharmlnrmxh

c}wmre bneliad% e mxme$ e} mx|m eihin lmnxmoirm e|rm diomradii lm api$ harm hmr c}wmre

bneliad$izanz|i|iilmimri;diomradiilmapix}e|ehne|ie}i|a|mazanz|i|idnr%Zanz|i|iie}

mra} eaineadi|i e xhnz$ hi eaineadi|i lm hne`}eh|}r% Bnlmd}d dnr mra x|a|}d cdnoad ad

iahnoieidnr%

Xnhim|a|mahiwidlie_nbeiamiewi|a|xiaxmabadaxhfiboridmxnhiadmharmx"a}

zrnl}x e |rmh}| i da hmdm harm xm ibz}e e zrmpme|% Hnb}eixb}d i eapixb}d a} xadwa|

diomradixb}dnla|%E}|rmo}imxbaizmrbi|mbhaahmdaid}hr}xxme|bzdmiarizrie|r"n

ad|lih|a|}r%Mx|m_nbeiahazaoidxxmmdiomrmpmlm`}c}dlmbnhraimihne|mbznraem$

gim ma diomrad$ gim xnhiadix|$ harm e} hrmmap ad|hmwa$ l}z h}b xz}ema Zrwae$ lmh| n

ml}haimlieharmimxlnhidizazacadiicmda|ienaxmemwmr|mora|mm|ihm>

78Wmpihnegmrieaie}|lm}d|ib}dda}rma|adZrmbi}d}iEnomdzme|r}mhnenbim$\fnbaxXarcme|0f||z0..yn}|}%om.Hd:QYkmp"OM%

LiBERALISMUL FAȚĂ ÎN FAȚĂ CU ISTORIA

Documents