Léxico español-griego clásico del cuaderno de Morfología de Jaime Berenguer Amenós. Contiene vocabulario básico y su traducción más directa al griego clásico, en el marco de los ejercicios del libro.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Aa, hacia el5, npós (aets.)Abradates é 'Appcx6órrcg, ov.Academia f¡ 'Axc6e¡rlc, c5.Academos é'Ax&6r¡¡ro5, ov.a;c*";mpú orporrorre6ei3co.acción f¡ rrpdtr5, eo5.aconseiar povlerlol.actor é tmoxprrrj5, oü.acrópolis f¡ dcxpórrolr5, ecog.
s ultar t¡ n oráculo ¡rarrreúo¡.rcr,contar, nerrar Léyor ; loropéco-óó.contra Érrf o rrpó5 (aau.)convencer rreí9r,:.conviene i npers. 6ei, rrpéner.coÍaza é 9ópal, crxog.creer vogí(o:; creer, confiar en
rlarcú<o (dat.)criada d Sep&ncxruo, r¡9.criado ó Sepcrncov, ouro5.Critias ó Kprrfc5, ov.Crotona f¡ Kpórcou, ovo5.cuál de los dos rrórepo5, c, ov.cuando 6re, órró're; aun cuando
Darío ó Aopeio5, ov.de olró, Éx (Éf) con .qeil.; eccrca
de rrepf can lefi.I)ecclja f¡ Arxé.l.era, c5.decir ),Éyco.Deifos oi Aelgoí, óv.deliberar Bovleúo:, povl,eúo¡.rar.demás, lt-rs ol dllor.Dernú'ter i Anuórnp, tpos.tleslgradeble lunripó5, a, ór,.dcsatar Lúco.desqrici¿ i¡ ov¡lgopu, d5.desgraciado dsLrog, c, ov; Evo-
ejército f1 orparr&, d5.él oúros, éxeivo5; crv-róg Gr. $elogio é Érrcruog, ov. 1114,3.oemulación f¡ &urltrcr, rt5.emular (nlóco-6.en év (dat. sin uou.), eig (acus.
famoso Ev6otog, os, ov.faltar &ucpr&uc.)favor de, en imÉp 1 gen.felicidad fl eú6<nuovíc, crs.
feliz eü6cf¡r<^lu, cov, ou; etrn4(ós,fenicio é Ooivrf, rxo5. ffts, És.
feo aicr¡pó5, &, óu.fiel rrrqrós i¡, óv (a, dat.).Filipo é Oflrrrnos, ou.frlósofo ó grtróoogog, ov.florecer Sóñtr<¡; &u9éo¡-6flota ró vcrrrrxóv, oü; é cró1o5,fuego ró rrüp, rrupós. [or.fuente i xpúvrl, qs; i rrqy¡i, ñs.
fuetza ró rp&ro5, ov5.fundar l6prlco.
G
general ó orpcrqyos, oü.género de vid¿ fl 6lcrrrc, crg.
gloria f1 6ófcr, r¡s.glorioso Ev6ofo5, os, ov.gobernar nrpepv&or-6; g. una
ciudad rrotrrreúco.gobierno f¡ rrolrrelcx, ag.Gorgias ó fopyfcg, ov.gracia f1 Xápr5, rro5.gracioso ¡crpfer5, {eooc, lev.grande uÉycs, ueyérll, uÉyc.Grecia i 'EM&s, á6os.griego, sabst. ó 'EMqu, r¡vo5;
adj. tA\r¡vvo5, n, óy.guerra ó rrólego5, ou.guía é f¡yegóv, óvo5.
H
haber eluf; h. en éuer¡l (&/.)hábil 6ervó5, ri, óv.hablar lfo; hablar en púbüco
&yoper!<o.hacha é rrél,ervg, eco5.
Harmodio é'ApuóSros, ov.hasta ¡rÉXpr (gea.).heraldo é xflpvf, wog.Hércules'Hpcrxl,fr5, Éov5.herido é rpcrugccrícr5, ov.hermana rl d6a\qi, ñs.hermano ó d8elgos, oü.Hermes é 'Epufls, oü.
Jcricrhermoso roüó5, {, óv.hiia d SrryCrr¡p, Tpos.hijo é vio5, oü; hijo, hija ó,
f¡ rrcl5, rrcrr6ó5.Hiparco é'lrrncpXo5, ou.historiador é ou¡ypcgeú5, éog.hogar f¡ Éo-rfcr, c5.hoja ró gútrtrov, ov.Homero é'Ogqpo5, ou.hombre ó áuSpcorrog, ou; varón
ó crurlp, dv6pó9.hopüta é óni,írr¡s, ov.hormiga ó uúpurl€, nxos.honrado cc¡crSó5, ri, óv; apre-
taptar dpn&(<o.rayo f¡ &xrís, ivos; é xepawó5, oürecibh lo¡rp&vo; 6q4ouqrrecompensaró&Strov; f¡ rrui, ñsrecto ópSó5, ri, óvregalo tó 66pou, ovteinar pcorlerlcorespetaf Sepmreúc,>; rícoresto de, el : el restante, el
otro é dtrtro5, q, orey é pcrorl,eús, Écos; ser rey pc-
oú\erlc,r (de, gen.)rico rrloúoros, q, ourío ó rrorcrgó5, oü.riqueza r& Xpri¡.rcrrcr, cov.
sacrificio, hacer un Srlco.Salamina lt lcilcruís, ivos.salud f¡ üyíerc, cg.salvador ó oorrip, frpo5.salvaje &ypro5, c, ou.santuario tó iepóv, oú.seco fqpó5, ú, óv.seguro pépcro5, cr, ou.semejante ó¡.roio5, d,, ov (a, dat.)sintencia f¡ yvóun, qs.señor ó 6eonór¡g, ov.señora f¡ Déonorvcr, qg
serpiente ó ó9rg, eog.siempre del.si el. - si afrn. vcrl, xcrl 6q.sin óuev (gaa.)sirvienta f¡ Sep&ncnvc, q5.
$irviente é okÉrq5, ov.sobre érrl, 1 gett. o dat, sitt mo-
ain.; 2 aclts. con moúu.; -^cerca
de rlepí .y ger.Sócrates ó IcoxpCrrqg, ov5.sofista ó oogtcrr¡5, oú.sol ó fllro5, ov.soldado ó orpcrrórr¡g, ov.solo ¡róvog, q, ov.Solón é lóAcov, orvo5.sombra d oxrá, dg.soportar gÉpco ; xcpreg,É<o-dó.sueño é irnuo5, ov.su, suyo. Gr. $ 103-105.
T
tarde f écnÉpc, o5; más tardeúorepov.
tebano Or1pcriog, cr, ov.
Tebas ci Ofrpcr, 6v.TelémaCo é Tr¡1,É¡rcrXo5, ov.Temístqcles ó Oe¡lcnoxl,fl5, éov5templo ió lepóv, oü.tener É¡or; - elvl con datiloTermópilas crl @eppornitrcn, óv.tesaliota ó Oeoocló5, oú.Tetis f¡ Oérrs, r6os.tiempo ó Xpóvo5, ov; en poco
tiempo Éu óI{yrp.tienda i oxqvó, ñs.tierra f¡ yñ, yñS; ró ¡opfov, ovtirano ó rúpcruvo5, ou.todo rrüs, rrüocr, rrdv.tomar parte en pfi-ew (dat.)tontería d glvcrp{cr, c5.trabajo'ró épyov; pena, fatiga
é rróvos, ov.traidor ó npo6ór¡g, ov.tranquilidad f¡ flou¡fcr, cr5.
tranquilo ñovxos, os, ov.transportar rropS¡revo.través a 6ú, 1t ger.tregua crl qnou6qí, 6v.treinta rpr&xorncr.Treinta, los ol Tpr&xowcrtres rpei5, rpíc.trirreme d tprrÉ¡pr¡5, ovg.Troya f¡ Tpoícr, cg.tú o\r.tu, tuyo. Gr. $ 103-105.Tuclüdes ó Oouru6í6r¡5, ov.
U,Y,Y Y Z
Ulises é 'O8vooeús, Écos.
uno, uno solo eI5, uls, Ey; unode los dos hepo5, cr, ov; eluno... el otro ó uÉu... ó 6é;
271
útil
dllos... d,\tro5 uno, un cierto vergüenza f¡ clXúvr¡, qs; sentirrr5; ni el uno ni cl otro oÜ6é- vergüenza ante, respetarqlo-T€POs, d, OU.