1 Spectacle Lettres à Nour adapté du roman épistolaire de Rachid Benzine, Nour, Pourquoi n'ai-je rien vu venir ?, Seuil, 2016 I Qui est Rachid Benzine ? Pourquoi ce roman ? "Depuis des mois, je suis pris d’assaut par une question : « pourquoi des jeunes hommes et des jeunes femmes, nés dans mon pays, issus de ma culture, dont les appartenances semblent recouvrir les miennes, décident-ils de partir dans un pays en guerre, et pour certains de tuer au nom d’un dieu qui est aussi le mien ? » Cette question violente a pris une dimension nouvelle le soir du 13 novembre 2015. J’ai réalisé la fragilité de nos certitudes, la fragilité de notre monde, les limites de notre raison. Et, surtout, j’ai ressenti l’absence de rencontre, d’échange, entre ces deux mondes qui se font face dorénavant et que j’aurai bien du mal à nommer : « civilisation contre barbarie ? » « raison contre religion ? » « modernité contre archaïsme ? » C’est ainsi qu’a pris forme peu à peu ce dialogue entre deux êtres qui ne peuvent renoncer l’un à l’autre, un père et sa fille, parce que l’amour qui les unit reste plus fort que tout. Et pourtant, tout les sépare. L’esprit critique du père est retourné contre lui : les principes auxquels il croyait sont devenus des armes aux mains de sa fille. L’impuissance de deux êtres si proches, si complices, à établir un dialogue, à trouver une entente, un point d’accord, est la brûlure qui traverse ce texte." Rachid Benzine Islamologue et chercheur franco-marocain, Rachid Benzine fait partie de la nouvelle génération d’intellectuels qui prône un travail critique et ouvert sur le Coran. Son roman Nour, pourquoi n’ai-je rien vu venir ? raconte sous forme de théâtre épistolaire, les échanges entre un père, intellectuel musulman pratiquant – vivant sa religion comme un message de paix et d’amour –, et sa fille partie en Irak rejoindre l’homme qu’elle a épousé en secret et qui est lieutenant de Daech. Rachid Benzine se situe dans la mouvance et l’esprit des coranistes Le coranisme est un courant religieux de l'Islam, fondé sur le coran seul et le refus total des hadiths. Un hadith ou hadîth 1 est une communication orale du prophète de l'islam Mahomet et, par extension, un recueil qui comprend l'ensemble des traditions relatives aux actes et aux paroles de Mahomet et de ses compagnons, précédées chacune d'une chaîne de transmetteurs remontant jusqu'à Mahomet. II Quelques précisions historiques, géographiques et politiques pour comprendre la naissance du sunnisme et du chiisme - Problème extrêmement COMPLEXE du fait de la multiplicité des courants religieux de l'Islam et des intérêts politiques de certains pays. - 632, mort du prophète Mahomet Þrecherche de califes càd de successeurs au prophète : Ali, son cousin et gendre de Mahomet. Mais d’autres prônent un retour aux traditions tribales, avec la désignation du plus fidèle de ses compagnons : Abou Bakr. C’est ce dernier qui, le premier, est nommé calife. - 656 : Ali = 4ème calife. Refus de Damas, Muawiya, refuse de se soumettre à son autorité Þ clivage entre ceux qui s’appuient sur la tradition du Prophète, la sunna, que l'on appelle les SUNNITES, et ceux qui sont du “parti d’Ali” (“chiat Ali” en arabe), que l'on appelle les CHIITES.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1
SpectacleLettresàNouradaptéduromanépistolairedeRachidBenzine,Nour,Pourquoin'ai-jerienvuvenir?,Seuil,2016IQuiestRachidBenzine?Pourquoiceroman? "Depuis des mois, je suis pris d’assaut par une question : « pourquoi des jeuneshommes et des jeunes femmes, nés dans mon pays, issus de ma culture, dont lesappartenancessemblentrecouvrirlesmiennes,décident-ilsdepartirdansunpaysenguerre,etpourcertainsdetueraunomd’undieuquiestaussilemien?»
Cette question violente a pris une dimension nouvelle le soir du 13 novembre 2015. J’airéalisélafragilitédenoscertitudes,lafragilitédenotremonde,leslimitesdenotreraison.Et,surtout,j’airessentil’absencederencontre,d’échange,entrecesdeuxmondesquisefontfacedorénavantetquej’auraibiendumalànommer:«civilisationcontrebarbarie?»«raisoncontrereligion?»«modernitécontrearchaïsme?»
C’estainsiqu’aprisformepeuàpeucedialogueentredeuxêtresquinepeuventrenoncerl’unàl’autre,unpèreetsafille,parcequel’amourquilesunitresteplusfortquetout.Etpourtant, tout les sépare. L’esprit critique du père est retourné contre lui : les principesauxquelsilcroyaitsontdevenusdesarmesauxmainsdesafille.L’impuissancededeuxêtressiproches,sicomplices,àétablirundialogue,àtrouveruneentente,unpointd’accord,estlabrûlurequitraversecetexte."RachidBenzine
Islamologue et chercheur franco-marocain, Rachid Benzine fait partie de lanouvellegénérationd’intellectuelsquiprôneuntravailcritiqueetouvertsur leCoran.SonromanNour,pourquoin’ai-jerienvuvenir?racontesousformedethéâtreépistolaire,leséchangesentreunpère,intellectuelmusulmanpratiquant–vivantsareligioncommeunmessagedepaixetd’amour–,et sa fillepartieen Irakrejoindre l’hommequ’elleaépouséensecretetquiestlieutenantdeDaech.RachidBenzinesesituedanslamouvanceetl’espritdescoranistesLecoranismeestuncourantreligieuxdel'Islam,fondésurlecoranseulet lerefus totaldeshadiths.Unhadithouhadîth1 estunecommunicationorale du prophète de l'islam Mahomet et, par extension, un recueil qui comprendl'ensemble des traditions relatives aux actes et aux paroles de Mahomet et de sescompagnons, précédées chacune d'une chaîne de transmetteurs remontant jusqu'àMahomet.
IIQuelquesprécisionshistoriques,géographiquesetpolitiquespourcomprendrelanaissancedusunnismeetduchiisme
-ProblèmeextrêmementCOMPLEXEdufaitdelamultiplicitédescourantsreligieuxdel'Islametdesintérêtspolitiquesdecertainspays.
-632,mortduprophèteMahometÞrecherchedecalifescàddesuccesseursauprophète:Ali,soncousinetgendredeMahomet.Maisd’autresprônentunretourauxtraditionstribales,avecladésignationduplusfidèledesescompagnons:AbouBakr.C’estcedernierqui, lepremier,estnommécalife. -656 :Ali=4èmecalife.RefusdeDamas,Muawiya,refusedesesoumettreàsonautoritéÞclivageentreceuxquis’appuientsurlatraditiondu Prophète, la sunna, que l'on appelle les SUNNITES, et ceux qui sont du “partid’Ali”(“chiatAli”enarabe),quel'onappellelesCHIITES.
2
- 661 : Assassinat d'AliÞMuawiya est désigné cinquième calife, inaugurant ainsi ladynastiedescalifesOmeyyades,dontlacapitaleestDamas.-1510:AudébutduXVIesiècle,dansl’empireperse,ladynastieSafavideaccèdeaupouvoir.ElleparvientàreconquérirleterritoiredelaPerseantique,oùelleimposelechiismeafindesedémarquerdesOttomanssunnites.- Aux XXème et XXIème siècles, multiples conflits d'origine religieuse, certes,maissurtoutpolitiques(Ex:conflitIran-Iraken1979)-2006:naissancedeDaech(occupationdumondechiitedansl'ancienneperse).Daech(Isisenanglais=IslamicStateofSyriaandIrak) :acronymedead-Dawlaal-Islāmiyya,nom arabe de l'organisationÉtat islamique en Irak et au Levant. Groupe terroristeautoproclaméétatislamiqueen2014.
LesdifférentscourantsdeL'Islametleurprésencedanslemonde.Chezlessunnites,on repère quatre écoles juridiques. Le chiisme lui se décline en trois principauxcourants. On trouve aussi d’autres courantsminoritaires, comme les alaouites et lesalévis,deuxsectesgénéralementconsidéréescommedissidentesduchiisme.(Source:ledessousdescartes)IIILeromanetsonadaptation
1. Pourquoiuntellivre?Pourquoicetitre?2. Pourquoiuneadaptationthéâtraledecelivre?3. Comment fonctionne le récit ? (choixde lanarrationetpersonnages)Pourquoi
avoirchoisicemodedefonctionnement?4. Choixdelamiseenscène:
-Personnages/Décor/Musique/Éclairage:-Passagesquivousontleplusmarqués
3
Sources:IBibliographie
• RachidBenzine,Nour,Pourquoin'ai-jerienvuvenir?,Seuil,2016• PDFRachid,Benzine,LettresàNour,outilpédagogiquedepréventiondanslecadre
delapréventioncontreleradicalisme,ThéâtredeLiègeIISitographie-SurL'Islam:
• Coranisme:https://fr.wikipedia.org/wiki/Coranisme• Hâdith:https://fr.wikipedia.org/wiki/Had%C3%AEth
-Surlelivreetlespectacle:• https://www.franceculture.fr/emissions/latelier-fiction/lettres-a-nour-de-
rachid-benzine(Festivald'Avignonjuillet2017)-Surlecontextehistoriqueetgéopolitique:
• Ledessousdescartes-L'Islamenconflit-1/2-24janvier2015• Ledessousdescartes-L'Islamenconflit-2/2-31janvier2015
IIIFilmographie
• Marie-CastilleMention-Schaar,Lecielattendra,2016
Related Documents
