LES TROIS BRIGANDS de Tomi UNGERER

Jamila FURÉ – Ecole Anatole France - Gennevilliers

LES TROIS BRIGANDS de

Tomi UNGERER

Pour écouter l’histoire, flashez le QR code avec un téléphone ou une tablette.

Si vous avez un appareil de marque APPLE, l’appareil photo du téléphone suffit

pour lire le QR code,

Pour les autres téléphones, vous devez télécharger au préalable une application

lecteur de QR code sur votre téléphone ou tablette.

Album lu en français avec images (vidéo) :

Album lu en français sans images (son mp3)

Jamila FURÉ – Ecole Anatole France - Gennevilliers

Album lu en arabe sans images (son mp3)

Album mis en musique (vidéo)

Et pour ceux qui ont uniquement un ordinateur, vous pouvez écouter les albums

proposés par l’académie de Strasbourg en cliquant sur les liens suivants :

Album lu en français et arabe : https://www.ac-

strasbourg.fr/pedagogie/casnav/enfants-allophones-nouvellement-

arrives/ressources-premier-degre/supports-pour-valoriser-la-langue-

dorigine/traductions-audio-et-ecrites-dalbums/

Album lu avec les images (vidéo) :

https://www.youtube.com/watch?v=3Mm9jMB-LGY

Le vocabulaire de l’album à découvrir avec votre enfant :

Jamila FURÉ – Ecole Anatole France - Gennevilliers

Jamila FURÉ – Ecole Anatole France - Gennevilliers