Le Mot du Président "Adhérent de l'APAC (Association pour le Patrimoine les Arts du verre Et la Culture) depuis toujours, membre du bureau depuis de nombreuses années, je viens d'être élu président de cette association. Rassembler autour de notre association un nombre toujours plus important d'adhérents, tel est mon objectif. A ce jour, nous sommes plus d'une centaine de bénévoles qui animons les manifestations verrières du village : L'été verrier, le festival du verre et avec le concours de la mairie, l'atelier verrier ouvert à l'année. Merci donc aux mécènes, au soutien financier de la Mairie, de Pays Méditerranée, du conseil général, du conseil régional, aux prêteurs de garages, aux adhérents, aux membres du bureau et à toute la population de Palau. Tous contribuent à perpétuer le patrimoine verrier d'un village qui au XV° siècle s'est vu attribué le nom de PALACIUM VITRI . Cette gazette distribuée dans tous les foyers de Palau est destinée à mieux vous faire connaître une association dont l'action a permis l'implantation de plusieurs artisans verriers, contribuant ainsi à consolider le tissu économique et à accroître la fréquentation touristique du village tout au long de l’année. Vous y trouverez le programme du festival et les nouveautés de la saison verrière 2012. Pour que cette aventure se poursuive, nous espérons accueillir au sein de notre association toutes les bonnes volontés soucieuses, comme nous, de préserver la tradition verrière. Ce dernier message est tout particulièrement adressé aux nouveaux habitants qui ont choisi de s'installer à Palau Del Vidre : les portes de notre association sont ouvertes. Cordialement , Le Président, Paul MESTRE Une gazette de l'atelier verrier a vu le jour. Cette gazette est un journal électronique que nous faisons parvenir à tous les adhérents, aux amis de l'apac, et à tous ceux qui souhaitent se tenir informés sur les derniers projets des activités verrières de notre association. Pour cela, il suffit de nous com- muniquer vos adresses et email sur : [email protected]L'Association Patrimoine Arts du Verre et Culture (APAC) remercie les com- merçants, artisans, profes- sions libérales et agents du terroir qui contribuent géné- reusement à financer la pu- blicité de l'été verrier. Pour distinguer ces membres bienfaiteurs le logo verrier 2012 a été apposé sur leur vitrine. sachez les reconnaître ! ème PROGRAMME DU XIX FESTIVAL DU VERRE Vendredi 3 10H : Ouverture du Festival 18H : Inauguration officielle du Festival, accueil des personnalités, visite des ateliers. 19H30 : Apéritif d’ouverture suivi d’un repas de plein air sur la place de la Mairie (rôtisserie ambulante - poulets-frites). 21H : Concert dans le cadre des Vendredis de l’été avec le groupe "Les Nouveaux Nés". Samedi 4 août : Paëlla géante à partir de 19H organisée par PALAU XIII. Dimanche 5 août : Nocturne à partir de 21H : démonstration devant l’Eglise par les verriers qui souffleront devant le public. Animation musicale. Lundi 6 août : Ateliers et animations pour les enfants (sous réserve). Mardi 7 août : Animation musicale tout au long de la journée dans les rues du village avec la Banda de Céret, "Els Companyls". Stands verriers et animations ouverts à tous les publics du vendredi 3 août au mardi 7 août de 10H à 19H août : Gazette de l'atelier du verre Cette année notre festival se déroulera du vendredi 3 août au mardi 7 août. Il durera donc un jour de plus, et sera à cheval sur deux semaines. Nous espérons que cette formule, accompa- gnée d'une campagne publicitaire départementale, permettra une fréquentation plus importante du festival.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Le Mot du Président
"Adhérent de l'APAC (Association pour le Patrimoine les Arts du verre Et la Culture) depuis toujours, membre du
bureau depuis de nombreuses années, je viens d'être élu président de cette association. Rassembler autour de notre
association un nombre toujours plus important d'adhérents, tel est mon objectif.
A ce jour, nous sommes plus d'une centaine de bénévoles qui animons les manifestations verrières du village :
L'été verrier, le festival du verre et avec le concours de la mairie, l'atelier verrier ouvert à l'année.
Merci donc aux mécènes, au soutien financier de la Mairie, de Pays Méditerranée, du conseil général, du conseil régional,
aux prêteurs de garages, aux adhérents, aux membres du bureau et à toute la population de Palau. Tous contribuent à
perpétuer le patrimoine verrier d'un village qui au XV° siècle s'est vu attribué le nom de PALACIUM VITRI .
Cette gazette distribuée dans tous les foyers de Palau est destinée à mieux vous faire connaître une association
dont l'action a permis l'implantation de plusieurs artisans verriers, contribuant ainsi à consolider le tissu économique et à
accroître la fréquentation touristique du village tout au long de l’année.
Vous y trouverez le programme du festival et les nouveautés de la saison verrière 2012.
Pour que cette aventure se poursuive, nous espérons accueillir au sein de notre association toutes les bonnes
volontés soucieuses, comme nous, de préserver la tradition verrière. Ce dernier message est tout particulièrement adressé
aux nouveaux habitants qui ont choisi de s'installer à Palau Del Vidre : les portes de notre association sont ouvertes.
L'Association Patrimoine Arts du Verre et Culture (APAC) remercie les com-merçants, artisans, profes-sions libérales et agents du terroir qui contribuent géné-reusement à financer la pu-
blicité de l'été verrier. Pour distinguer ces membres bienfaiteurs le logo verrier 2012 a été apposé sur leur vitrine.
sachez les reconnaître !
èmePROGRAMME DU XIX FESTIVAL DU VERRE
Vendredi 310H : Ouverture du Festival 18H : Inauguration officielle du Festival, accueil des personnalités, visite des ateliers.19H30 : Apéritif d’ouverture suivi d’un repas de plein air sur la place de la Mairie (rôtisserie ambulante - poulets-frites).21H : Concert dans le cadre des Vendredis de l’été avec le groupe "Les Nouveaux Nés".
Samedi 4 août : Paëlla géante à partir de 19H organisée par PALAU XIII.
Dimanche 5 août :Nocturne à partir de 21H : démonstration devant l’Eglise par les verriers qui souffleront devant le public. Animation musicale.
Lundi 6 août :Ateliers et animations pour les enfants (sous réserve).
Mardi 7 août :Animation musicale tout au long de la journée dans les rues du village avec la Banda de Céret, "Els Companyls".
Stands verriers et animations ouverts à tous les publics
du vendredi 3 août au mardi 7 août de 10H à 19H
août :
Gazette de l'atelier du verre
Cette année notre festival se déroulera du vendredi 3 août au mardi 7 août. Il durera donc un jour de plus, et sera à cheval sur deux semaines. Nous espérons que cette formule, accompa-gnée d'une campagne publicitaire départementale, permettra une fréquentation plus importante du festival.
L'émaillage à la lampe renaît des mains de Gérard AttardGérad Attard meau, effectue depuis 2 ans des recher-ches, en partenariat avec l'association française pour l'archéologie du verre sur le métier d'émailleur à la lampe. Une opportunité lui a permis de faire un bond dans ces recherches lorsque la descen-dante d'une perleuse de verre de Saugues, près du Puy-en-Velay, lui a offert sa table de travail. Nombre de femmes de paysans soufflaient de fausses perles de culture à la veillée
edepuis le XVIII siècle.
souffleur de verre au chalu-
Les résidents
MUNOS Marie
"L'effet verre"2 place del Gall
66690 PALAU DEL VIDRE
Tél : 06 72 89 56 88
POUSSIER Jérome
ST MAUR Karine
"Atelier Bulle de verre" 56 avenue Joliot Curie
66690 PALAU DEL VIDRE
Tél : 04 68 54 59 13
TUFI Viviane
"Art du verre" 42 rue Vila
66690 PALAU DEL VIDRE
Tél : 04 68 22 04 55
ou 06 88 48 06 95
MATEUS Georges "Atelier verrier de l'APAC" BP 17 66690
Tél : 04 68 22 13 02
PALAU DEL VIDRE
LAUBER
"Atelier de Bohème"
Expo Cristal 11 impasse Vila
66690 PALAU DEL VIDRE
Tél : 04 68 22 02 74
Jean-Louis
BRILLIARD François "Palais du verre"7 place de la République 66690 PALAU DEL VIDRE
Tél : 04 68 22 63 34
Sans la volonté de notre association (APAC) nous n'aurions pas aujourd'hui 6 artistes créateurs verriers installés à l'année à Palau del Vidre