LCD Colour TV - Sony

KLV-40BX400/KLV-40BX401/KLV-32/26/22BX300/KLV-32/26/22BX3014-168-830-33(1)

4-168-830-33(1)

KLV-40BX400 / 40BX401 / 32BX300 / 32BX301 / 26BX300 / 26BX301 / 22BX300 / 22BX301

LCD Colour TVتعليمات التشغيل

دليل البدءتشغيل التلفزيون

إستعمال أجهزة اختياريةإستعمال وظائف القائمة

معلومات إضافية

2 AR


معلومات عن العلامة التجاريةأن HDMI، والشعار HDMI والوسائل المتعددة العالية التحليل •

هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة .HDMI Licensing LLC

"BRAVIA" و هي علامات تجارية لشركة •.Sony Corporation

مقدمة.Sony شكراً لك على شرائك هذا المنتج من

قبل تشغيل التلفزيون، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية واحتفظ به بين يديك للرجوع اليه في المستقبل.

الأشكا ل التوضيجية المستعملة في هذا الدليل خاصة بالموديل KLV-32BX300 إلا اذا تمت الإشارة الى خلاف ذلك.

3 AR


دليل البدء4 .............................................. مراجعة الملحقاتربط الحامل................................................ 4 :15 ...... توصيل الهوائي/الكابل/مسجل كاسيتات الفيديو :2تفادي التلفزيون من الانقلاب........................... 5 :3تنفيذ الإعداد الأولي....................................... 6 :4مشاهدة التلفزيون............................................ 6فصل الحامل من التلفزيون................................... 6معلومات السلامة............................................. 7تنبيهات إحتياطية............................................. 8

تشغيل التلفزيون9 .............................. منظرعام لوحدة التحكم عن بعد11 .... منظرعام للأزرار والمؤشرات الموجودة على التلفزيون

إستعمال أجهزة اختيارية12 ..................................... توصيل أجهزة اختيارية13 .......................... مشاهدة الصور من الجهاز الموصل14 ........................................ مشاهدة صورة ثنائية14 ........................ مشاهدة PIP (صورة داخل صورة)

إستعمال وظائف القائمةالتنقل عبر القوائم............................................. 1515 ............................................FM الاستماع إلى راديو

عرض الصور الفوتوغرافية/الاستماع للموسيقى/17 ...................USB ل مشاهدة صور الفيديو عبر موصّ

استعمال مزامنة BRAVIA Sync مع تحكم بواسطة 18 ........................................................ HDMI

19 ............................................... تعديل التهيئاتصورة....................................................... 1920 ...................................................... صوت21 ....................................................... شاشة23 ............................................... تهيئة القنواتالغلق بواسطة الوالدين...................................... 2425 ........................................................ تهيئة إيكولوجى.................................................. 26

معلومات إضافية27 ................ تركيب الملحقات (كتيفة التثبيت الجدارية)28 .............................. جدول أبعاد تركيب التلفزيون

الشكل التوضيحي الخاص بالبرغي وأماكن الخطافات/29 ..................................................... الجدول30 ........................... دليل التحري عن الخلل وتصليحهالمواصفات.......................................... الغلاف الخلفي

قبل تشغيل التلفزيون، يُرجى قراءة « معلومات ضمان السلامة » (صفحة 7). احتفظ بهذا الدليل كمرجع للمستقبل.

جدول المحتويات

4 AR


مراجعة الملحقات/KLV-40BX401/KLV-40BX400 حامل (1) وبراغي (7) (لموديل

(26BX301/KLV-32/26BX300/KLV-32

(KLV-22BX300/KLV-22BX301 لموديل) (6) حامل (1) وبراغي (1) RM-GA019 وحدة تحكم عن بعد(2) (R03 نوع) AAA بطاريات حجم

ادخال البطاريات في وحدة التحكم عن بعد

ادفع وارفع الغطاء لفتحه

1: ربط الحاملارجع الى كراسة إعلانات الحامل من اجل الملحقة الصحيحة •

لبعض موديلات التلفزيون.

KLV-40BX400/KLV-40BX401/KLV-32/26BX300/ bKLV-32/26BX301

دليل البدء

حه

KLV-22BX300/KLV-22BX301 b

قم بتثبيت التلفزيون الی الحامل طبقاً لعلامات الأسهم التي • توجه فتحات ابرغي باستخدام البراغي المرفقة.

جهاز التلفزيون هذا ثقيل الوزن جداً، لذلك يجب أن يضع •

شخصان أو أكثر التلفزيون على الحامل. 1.5 N·m عند استعمال مفك براغي كهربائي، إضبط عزم الربط إلى •

(kgf·cm 15) تقريبا. تأكد من أن سلك التيار المتردد AC بعيداً عن ثقوب البراغي اثناء •

.AC تركيب الحامل لتفادي تلف سلك التيار المتردد ت

5 AR


دء البيلدل

2: توصيل الهوائي/الكابل/مسجل كاسيتات الفيديو

كابلات التوصيل غير مرفقة. •

توصيل الهوائي/الكابل

8

8

3: تفادي التلفزيون من الانقلاب

قم بتركيب برغي للخشب (قطر 4 مم، غير مرفق) في حامل 1التلفزيون.

قم بتركيب برغي للمعدن (M4 × 16، غير مرفق) في فتحة 2البرغي بالتلفزيون.

أحكم ربط البرغي للخشب والبرغي المعدني بسلك متين (غير 3مرفق).

تستخدم مجموعة أدوات الدعم الاختيارية من Sony لتأمين • zالتليفزيون. قم بالاتصال بأقرب مركز خدمة Sony لشراء مجموعة

الأدوات. لا تنس اسم موديل التليفزيون الخاص بك فقد تحتاج إليه.

كابل الصوت/الفيديو

سلك الهوائي

مسجل كاسيتات الفيديو


توصيل الهوائي/الكابل ومسجل كاسيتات الفيديو


X400

6 AR


فصل الحامل من التلفزيونلا تنزع الحامل لأي سبب غير للتركيب على الجدار. •

KLV-40BX400/KLV-40BX401/KLV- b32/26BX300/KLV-32/26BX301

KLV-22BX300/KLV-22BX301 b

4: تنفيذ الإعداد الأولي

Confirm

AC تختلف أشكال قابس الطاقة الكهربائية مأخذ التيار المتردد *و مخرج الطاقة الكهربائية مخرج التيار المتردد AC اعتمادا على

المنطقة.عندما يكون التلفزيون في وضع الاستعداد للتشغيل (يكون مؤشر **

1 (استعداد) الموجود في اللوحة الأمامية للتلفزيون باللون الأحمر)، اضغط 1/" على وحدة التحكم عن بعد لتشغيل التلفزيون.

3

Confirm

اتبع التعليمات التي تظهر علی الشاشة.« موضع »: اختر « منزل » لتحقيق أفضل تهيئات

للتلفزيون لاستعمال التلفزيون في المنزل.« فرز البرنامج »: اذا رغبت بتغيير ترتيب القنوات اتبع

الخطوات المذكورة في « فرز البرنامج » (صفحة 23). اضغط الزر MENU للخروج منها.

بمقدورك ايضاً التوليف على القنوات يدوياً (صفحة 23). • تختلف خيارات اللغة تبعاً للموديل. •

مشاهدة التلفزيوناضغط الزر 1 الموجود على التلفزيون لتشغيل 1

التلفزيون.اضغط أزرار الأرقام أو –/+ PROG لاختيار قناة 2

التلفزيون المرغوبة.اضغط –/+ 2 لضبط مستو الصوت. 3

الأمام

7 AR


معلومات السلامةالتركيب/الإعداد

ركّب جهاز التلفزيون واستخدمه وفقاً الى التعليمات المدرجة ادناه من أجل تفادي اية مخاطر تحدث نتيجة

اندلاع حريق، أو حدوث صدمة كهربائية و/أو اصابات شخصية.

التركيبيجب تركيب جهاز التلفزيون قريباً من مخرج التيار •

المتردد AC بحيث يمكن الوصول اليه بسهولة.ضع جهاز التلفزيون على سطح ثابت، مستو لتفادي •

سقوطه وحدوث اصابة شخصية أو تلف لجهاز التلفزيون.

يجب أن تتم عملية التركيب على الجدار من قبل الفني •المؤهل فقط.

لأسباب تتعلق بالأمان، ينصح بقوة باستعمال •ملحقات Sony، التي تشمل:

/KLV-40BX400/KLV-40BX401/ - :KLV-32BX300/32BX301

كتيفة التثبيت الجدارية SU-WL500 أو SU-WL50B

:KLV-26/22BX300/KLV-26/22BX301 - SU-WL100 كتيفة التثبيت الجدارية

تأكد من استخدام البراغي المزودة مع كتيفة التثبيت •الجدارية عند ربط كلاليب التثبيت على جهاز

مة كما هو مشار دة مصمّ التلفزيون. البراغي المزوّإليه في الشكل التوضيحي عند قياسها من سطح

ربط كلاّب التثبيت. يختلف قطر وطول البراغي تبعاً لطراز كتيفة التثبيت

الجدارية.استخدام براغي غير تلك المزودة قد يؤدي الى حدوث تلف في داخل جهاز التلفزيون أو قد

يتسبب بسقوطه، …الخ.Min. ~ 26 TV: 6.5 ~ 10mm32 TV ~ Max.: 8 ~ 12mm

برغي (مزود مع كتيفة التثبيت الجدارية)ب التثبيت كلاّب في مؤخرة ربط الكلاّجهاز التلفزيون

النقلقبل نقل جهاز التلفزيون، إفصل جميع الكابلات. •

تحتاج الى شخصين أو أكثر من أجل نقل جهاز •التلفزيون الكبير الحجم.

عندما تريد نقل التلفزيون، امسك التلفزيون كما هو •مبين فيما يلي.

لاتعرض لوحة LCD للاجهاد.

عند رفع أو تحريك جهاز التلفزيون، امسكه بقوة من •الأسفل.

ه لاهتزازات أو عند نقل جهاز التلفزيون، لاتعرضّ •لارتجاج قوي.

عند نقل جهاز التلفزيون لغرض الصيانة أو عند •ه باستعمال الكرتونة الانتقال لمنزل جديد، غلفّ

الأصلية ومواد التغليف.التهوية

لاتقم بتغطية فتحات التهوية أو ادخال أي شيء الى داخل •الخزانة.

اترك فراغاً كافياً حول جهاز التلفزيون كما هو موضح •في ادناه.

ينصح بقوة باستعمال كتيفة التركيب الجدارية المنتجة •من Sony لغرض توفير تهوية كافية.

التركيب على الجدار

التركيب مع الحامل

لضمان التهوية الملائمة وتفادي تجمع الاوساخ أو الغبار: •لاتضع جهاز التلفزيون بشكل مسطح، أو تركبه -

بالمقلوب، أو تضعه على الجهة الجانبية منه.لاتضع جهاز التلفزيون على رف، أو سجادة، أو -

سرير، أو في حيز مغلق.لاتغطِ جهاز التلفزيون بالقماش، مثل الستائر، أو -

بمواد مثل ورق الصحف، …الخ.لاتركّب جهاز التلفزيون كما هو موضح في أدناه. -

30 cm

10 cm 6 cm10 cm

اترك هذا الفراغ على الأقل حول الجهاز.

10 cm 10 cm

10 cm

30 cm

اترك هذا الفراغ على الأقل حول الجهاز.

AC سلك التيار المترددقم بمعالجة سلك التيار المتردد AC ومأخذ التيار

الرئيسي مايلي من أجل تفادي اية مخاطر تحدث نتيجة اندلاع حريق، أو حدوث صدمة كهربائية و/أو

اصابات شخصية:يختلف شكل مأخذ التيار المتردد AC، والذي تم -تز ويده مع جهاز التلفزيون، تبعاً للأقاليم. تأكدمن تو صيل سلك التيار المتردد AC المزودو الملائم مع القابس بحيث يتوافق مع مخرج التيار المتردد

AC الرئيسي.استخدم اسلاك التيار المتردد AC المزودة من -

.وليس اسلاك من ماركات أخر ،Sonyادخل القابس بأكمله الى داخل مخرج التيار المتردد -

AC الرئيسي.ل جهاز التلفزيون باستعمال مصدر التزود للتيار شغّ -

المتردد 110 - 240 فولت AC فقط(جنوب أفريقيا و تونس فقط: 220 - 240 فولت

.(ACعند انجاز شبكة الكابلات، ولسلامتك تأكد من -

فصل سلك التيار المتردد AC وأخذ الحيطة اللازمة بحيث لا تعلق اقدامك في الاسلاك.

افصل سلك التيار المتردد AC من مخرج التيار -المتردد AC الرئيسي قبل القيام بأية أعمال على

جهاز التلفزيون أو عند نقله.احفظ سلك التيار المتردد AC بعيداً عن مصادر -

الحرارة.ه بشكل افصل مأخذ التيار المتردد AC ونظفّ -

منتظم. اذا كان القابس مغطى بالغبار وتجمعت عليه الرطوبة، قد يتدهور العازل، مما ينتج عن ذلك

اندلاع حريق.ملاحظات

لاتستعمل سلك التيار المتردد AC المزود مع أية •.أجهزة أخر

AC لا تقرص، أو تحني، أو تلوي سلك التيار المتردد •بقوة. لأن قلب الموصلات قد يصبح مكشوفاً أو

ينكسر..AC دل سلك التيار المتردد لاتعّ •

.AC لاتضع أي شيء ثقيل على سلك التيار المتردد •عند فصل سلك التيار المتردد AC لاتسحب سلك •

التيار المتردد AC نفسه.لاتوصل أجهزة عديدة بنفس المخرج للتيار المتردد •

.AC.AC لاتستعمل تثبيتة رديئة المخرج التيار المتردد •

موانع مقيدة للاستعماللاتركب/أو تستعمل جهاز التلفزيون في المواقع، أو

البيئات أو الحالات مثل تلك المدرجة أدناه، لأن هذا قد يسبب قصور في أداء جهاز التلفزيون واندلاع الحريق، أو

حدوث الصدمة الكهربائية أو التلف و/أو اصابات بليغة.الموقع:

خارج المباني (تحت أشعة الشمس المباشرة)، مثل شاطئ البحر، أو على السفينة، أو مركب آخر، داخل

المركبة، في المعاهد الطبية، أو مواقع غير مستقرة، قرب الماء، أو المطر، أو الرطوبة أو الدخان.

البيئة:أماكن حارة، أو رطبة، أو شديدة الغبار؛ حيث يمكن

دخول الحشرات؛ ومعرضة للاهتزاز الميكانيكي؛ بالقرب من المواد الملتهبة (شموع، …الخ). يجب عدم تعريض

التلفزيون الى تساقط أو تناثر قطرات الماء وعدم وضع أية مواد مملوءة بالسوائل، مثل أواني الزهور، على التلفزيون.

الحالات:لاتستعمله عندما تكون يديك مبللتين، أو عندما تكون

الخزانة منزوعة، أو مع ملحقات لم يوصى بها من قبل المصنع. افصل جهاز التلفزيون والهوائي من مخرج

التيار المتردد AC اثناء نوبات البرق.

KLV-40BX400/KLV-40BX401/KLV-32BX300/KLV-32BX301

تمت اعاقة دوران الهواء. تمت اعاقة دوران الهواء.

جدار جدار

KLV-26/22BX300/KLV-26/22BX301

8 AR


القطع المكسورة:لاترمي أية اشياء على جهاز التلفزيون. قد ينكسر زجاج •

الشاشة بسبب الصدمة ممايؤدي الى اصابات خطيرة.اذا تحطم سطح جهاز التلفزيون، لاتلمسه إلا بعد •

فصل سلك التيار المتردد AC. وإلا قد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية.عند عدم الاستعمال

اذا رغبت بعدم استعمال التلفزيون لعدة أيام، •يجب فصله من التيار المتردد AC من أجل البيئة

ولمتطلبات الأمان.بما أن جهاز التلفزيون لم يتم فصله من قدرة التيار •

المتردد AC بعد ايقافه عن التشغيل، اسحب القابس من مخرج التيار المتردد AC لفصل جهاز

التلفزيون بشكل كامل.مع ذلك، فأن بعض أجهزة التلفزيون لها مميزات •خاصة تتطلب وضع جهاز التلفزيون على وضع الاستعداد للتشغيل لكي يعمل بشكل صحيح.

من أجل الأطفاللاتسمح للأطفال بالتسلق على جهاز التلفزيون. •

احفظ الكماليات الصغيرة بعيداً عن أيدي الأطفال، •. حتى لايستطيعون بلعها عفوياً

إذا حدثت المشاكل التالية…اوقف إيقاف جهاز التلفزيون وافصل سلك التيار

المتردد AC فوراً في حالة حدوث مشكلة من المشاكل Sony التالية. اتصل بوكيلك أو بمركز صيانة أجهزة

لفحصه من قبل الفني المؤهل.عند:

.AC تلف سلك التيار المتردد -.AC وجود تثبيتة رديئة المخرج التيار المتردد -

تضرر جهاز التلفزيون بسبب سقوطه، أو تعرضه -لضربة أو سقوط شيء ما الى داخله.

سقوط أية سوائل أو أشياء صلبة من خلال -الفتحات الموجودة على الخزانة.

LCD نبذة عن درجة حرارة شاشةعند استخدام الشاشة البلورية السائلة لفترة طويلة،

يصبح الإطار الخارجي دافئا. وربما تشعر بالحرارة عندما تلمسها بيدك.

تنبيهات إحتياطيةمشاهدة التلفزيون

شاهد التلفزيون بضوء معتدل، لأن مشاهدة •التلفزيون بإضاءة ضعيفة أو لفترات طويلة من

الزمن، تؤدي الى إجهاد العين.LCD شاشة

على الرغم من أن شاشة LCD مصنوعة بتقنية عالية •المستو و %99.99 أو أكثر من البيكسل مؤثر، فقد تظهر نقاط سوداء أو نقط ساطعة من الضوء (أحمر،

أزرق، أو أخضر) دائماً على شاشة LCD. هذه هي التركيبة الخاصة لشاشة LCD ولاتعتبر دليلاً على

وجود قصور في الاداء.لاتدفع أو تخدش المرشح الأمامي، أو تضع أشياء على •قمة جهاز التلفزيون هذا. قد تتفاوت جودة الصورة

.LCD أو تتلف شاشةاذا تم استعمال جهاز التلفزيون في مكان بارد، قد •

تظهر لطخة في الصورة أو تصبح معتمة. هذا ليس دليلاً على وجود الخلل. سوف تختفي هذه الظاهرة

كلما زادت درجة الحرارة.قد تظهر الصورة الشبحية نتيجة لعرض صور ساكنة •

باستمرار. ويمكن ان تختفي بعد لحظات قليلة.عند استعمال جهاز التلفزيون تصبح الشاشة والخزانة •حارتان. هذا ليس دليلاً على وجود قصور في الاداء.تحتوي الشاشة LCD على كمية صغيرة من الكريستال •

السائل. بعض أنابيب الفلورسنت المستخدمة في ا. إتبع جهاز التلفاز هذا تحتوي على الزئبق أيضً

القوانين والتنظيمات المحلية من أجل التخلص منها.معالجة وتنظيف سطح الشاشة/خزانة

جهاز التلفزيونتأكد من فصل سلك التيار المتردد AC الموصل بجهاز التلفزيون من مخرج التيار المتردد AC قبل التنظيف.

لتجنب تدهور المواد او تدهور طلاء الشاشة، اتبع التنبيهات التالية.

لازالة الغبار عن سطح الشاشة/الخزانة، امسح •بنعومة باستعمال قطعة قماش ناعمة. إذا بقي الغبار،

امسح بقطعة قماش ناعمة مبللة قليلاً بمحلول تنظيف معتدل.

لا تقم برش الماء أو المنظفات بشكل مباشر على •جهاز التلفاز. فقد تصل قطرات السائل إلى الجزء

السفلي من الشاشة أو الأجزاء الخارجية، وقد يتسبب ذلك في حدوث خلل.

لاتستعمل مطلقاً لبادات الحك، منظف قلوي/ •حامضي، مسحوق الصقل، أو مذيبات الطيارة، مثل الكحول، البنزين، الثنر أو مبيد الحشرات.

يؤدي استعمال مثل هذه المواد أو التماس المتواصل مع المواد المطاطية أو الفينيل الى تلف سطح الشاشة،

ومواد الخزانة.ينبغي أن يتم تنظيف فتحات التهوية بشكل دوري •

حتى تكون هناك تهوية مناسبة.كه ببطء لتفادي عند ضبط زاوية جهاز التلفزيون، حرّ •

تحريك جهاز التلفزيون أو انزلاقه من الحامل المنضدي.

الأجهزة الإختياريةحتفظ بالأجهزة الإختيارية او او اية اجهزة تصدر

موجات الكترومغناطيسية بعيداً عن جهاز التلفزيون. وإلا قد يحدث تشويش للصوت او الصورة او

. كلاهما معاً(تحذير فيما يتعلق بالتعامل مع وحدة

التحكم عن بعد)ملاحظات

لاحظ بمراعاة القطب الصحيح عند إدخال •البطاريات.

لا تعمد الى استعمال البطاريات من نوع مختلف أو •البطاريات المستعملة وأخر جديدة معاً.

عند التخلص من البطاريات المستعملة، راع ظروف •الحماية الى حماية البيئة. تقوم اقاليم معينة بتنظيم

طريقة التخلص من البطاريات. يرجى استشارة سلطتك المحلية.

تناول وحدة التحكم عن بعد بعناية. لا تعمد الى •إسقاطها أو دوسها أو تعريضها لأي أنواع من

السوائل.لاتضع وحدة التحكم في موقع قريب من مصادر •الحرارة، أو في مكان تتعرض فيه لأشعة الشمس

المباشرة، أو في غرفة رطبة.

9 AR


ونزيتلفل الشغيت

منظرعام لوحدة التحكم عن بعد

أزرار الرقم PROG + ،N ،5 و • zAUDIO بها نقاط بارزة. إستخدم النقاط

البارزة كمرجع عند تشغيل التلفزيون.

1/" – الاستعداد لتشغيل التلفزيون 1تشغيل وايقاف التلفزيون من وضع الاستعداد للتشغيل.

BRAVIA Sync 2</./N/x/m/M: بمقدورك تشغيل جهاز - BRAVIA Sync المتوافق والموصل

.BRAVIA Sync ل بعض الازرار الموجودة على وحدة التحكم عن بعد جهاز بالتلفزيون. يمكن ان تشغّSYNC MENU: اضغط هذا الزر لعرض قائمة BRAVIA Sync واختيار جهاز HDMI الموصول من

.« HDMI اختيار جهاز »:BRAVIA Sync الاختيارات التالية يمكن اختيارها من قائمة

.HDMI التحكم في الجهاز »: استعمل قائمة « التحكم في الجهاز » لتشغيل الأجهزة المتوافقة مع التحكم بواسطة »اختر الاختيارات من قائمة « قائمة (رئيسية) »، « خيارات » و قائمة « قائمة المحتويات » لتشغيل الجهاز.

« سماعة »: يختار سماعات التلفزيون « سماعة التلفزيون » او نظام الصوت « نظام الصوت » لإخراج صوت التلفزيون من سماعات التلفزيون جهاز الصوت الموصول.

"MENU" التحكم في التلفزيون »: استعمل قائمة « التحكم في التلفزيون » لتشغيل التلفزيون من القائمة »."TOOLS" او قائمة الادوات

« العودة الی التلفزيون »: يختار هذا الاختيار للرجوع الى برنامج التلفزيون.THEATRE: بمقدورك ضبط وضع المسرح على التشغيل أو الايقاف. عند ضبط وضع السينما على التشغيل،

يتم ضبط أفضل جودة للصوت (اذا كان التلفزيون موصولاً بنظام الصوت باستخدام كابل HDMI) وجودة . الصورة للمحتويات التي تعتمد على-الفيلم تلقائياً

ا. إذا أوقفت تشغيل التلفزيون، يتم إيقاف وضع المسرح أيضً • . عند تغيير تهيئة « اختيار المشهد »، يتحول وضع السينما الى الايقاف تلقائياً •

لة التي « تحكم بواسطة HDMI » مزامنة برافيا (BRAVIA Sync) غير متاحة إلا مع أجهزة Sony الموصّ • .HDMI أو المتوافقة مع التحكم بواسطة BRAVIA Theatre Sync أو BRAVIA Sync تحمل شعار

3 – الوضع العريضتغيير مقاس الصورة. اضغط ضغطاً متكرراً لاختيار الوضع العريض المرغوب (صفحة 10).

لات 4 – قائمة المفضّلات التي حددتها. يمكنك خزن لغاية 10 قنوات و/او اضغط للعرض او للخروج من قائمة المفضّ

لات. إدخالات خارجية في قائمة المفضّ/ – المعلومات/كشف النص 5

عرض المعلومات. اضغط مرة واحدة لعرض المعلومات حول البرنامج/الدخل الذي تشاهده. اضغط •الزر مرة ثانية لإزالة العرض من الشاشة.

في وضع النص: يتم استعماله لعرض المعلومات المحجوبة (على سبيل المثال، الإجابة على الأسئلة). •/F/f/G/g – ادخل/اختيار البند 6

البنود. ضبط أو اختيار •المختارة. البنود تأكيد •

عند عرض ملف صور فوتوغرافية: اضغط G لاختيار الملف السابق. اضغط g لاختيار الملف التالي. •ا عند عرض موسيقي/فيديو:اضغط للإيقاف المؤقت/البدء بالعرض. اضغط G/g وأبقِه مضغوطً

F للتقديم السريع/الترجيع السريع، ثم اترك الزر عند النقطة التي تريد استئناف العرض من عندها. اضغطلبدء العرض من بداية الملف الحالي. اضغط f للانتقال إلى الملف التالي.

TOOLS 7اضغط لعرض قائمة تحتوي على طريق مختصر لبعض قوائم التهيئة.

تختلف الاختيارات المدرجة اعتمادا على الدخل والمحتو الحالية.MENU 8

عرض أو الغاء القائمة.الأزرار الملونة 9

نة متاحة، تظهر توجيهات تشغيل على الشاشة. عندما تكون الأزرار الملوّأزرار الأرقام q;

تقوم هذه الأزرار باختيار القنوات. لرقم القناة 10 والأرقام التي تعلوها، ادخل العدد التالي بسرعة (صفحة 23). •في وضع النص: يتم استعماله لإدخال أرقام الصفحة الثلاثية الخانات لاختيار الصفحة. •

qa – القناة السابقةالعودة إلى القناة السابقة أو المدخل الذي تمت مشاهدته (لمدة أكثر من 15 ثانية).

AUDIO – صوت ثنائي (صفحة 21) qsPROG +/−/ / الزر qd

يتم استعماله لاختيار القناة التالية (+) أو السابقة (-). •.( ) أو السابقة ( في وضع النص: يتم استعماله لاختيار الصفحة التالية ( •

–/+ 2 – مستوى الصوت qfضبط مستو الصوت.

تشغيل التلفزيون

يتبع

10 AR


لتغيير الوضع العريضمن أجل جهاز تلفزيون، فيديو، قرص فيديو المكونات انة

(PC باستثناء إدخال إشارات) HDMI فيديو رقمي أويتم تكبير الجزء المركزي للصورة. يتم تمديد زوم عريض*

الحواف اليمنى واليسر للصورة بحيث يتم عرض الصورة على الشاشة 16:9 بأكملها.

يتم عرض الصورة 4:3 في مقاسها الأصلية. عادييتم عرض الخطين الجانبيين بحيث يتم عرض

الصورة على الشاشة 16:9 بأكملها.يتم تمديد الصورة 4:3 أفقياً بحيث يتم عرض كامل

الصورة على الشاشة 16:9 بأكملها.

يتم عرض صورة السينماسكوبية (صيغة زوم*صندوق البريد) في النسبة الصحيحة.

* قد يتم قص الأجزاء العلوية والسفلية للصورة..HD لاتستطيع اختيار « عادي » لصور مصدر الاشارة •

(PC توقيت) HDMI PC او PC دخل

يتم عرض الصورة في مقاس بيكسلها الأصلية. عادييتم عرض خطوط على الأعلى والأسفل والجانبين عند مشاهدة الصورة الصغيرة.

يمدد الصورة الأصلية لملئ الشاشة بشكل كامل 1عمودي، مع بقاء نسبة طول الى عرض الصورة

الأفقية - الى - العمودية.يتم تمديد الصورة الخاصة بوضع كامل 1 أفقياً كامل 2

لإملاء الشاشة 16:9.

يمكن أن لا تتوفر بعض الاختيارات وذلك اعتمادا علی إشارة • .PC دخل الكمبيوتر الشخصي

% – كتم الصوت qgإضغط لكتم الصوت. إضغط مرة أخر لاستعادة الصوت.

/ – النص qhفي وضع النص: يعرض نشرة النص.

لكل مرة يتم فيها ضغط الزر /، يتغير الوضع بصورة دورية كما يلي:عرض النص T عرض النص على الصورة التلفزيونية (وضع المزج) T عدم عرض النص

(إلغاء خدمة النص).RETURN qj

العودة الى الشاشة السابقة لأية قائمة معروضة. •عند عرض ملف الصور الفوتوغرافية/الموسيقى/الفيديو: اضغط لإيقاف العرض (تعود الشاشة إلى قائمة •

الملفات أو المشاهدة المختصرة).SCENE – وضع اختيار المشهد qk

اضغط لعرض قائمة « اختيار المشهد ». عند تحديد خيارات المشهد المطلوبة، يتم تلقائيًا ضبط أفضل جودة للصوت والصورة للمشهد المحدد. يمكن ان تختلف الاختيارات التي يمكن ان تختارها.

تصبح الاختيارات غير المتوفرة رمادية اللون.« سينما »: يقدم هذا الوضع صورة مع صوت ديناميكي تشبه - المسرح.

« رياضة »: يقدم هذا الوضع صورة واقعية مع صوت محيطي وكأنك في الملعب.« صورة فوتوغرافية »: يقدم هذا الوضع صورة مثل تركيب ولون الصورة المطبوعة.

« موسيقى »: يقدم هذا الوضع مؤثرات صوت ديناميكي و واضح مثل صوت الحفلة الموسيقية.« ألعاب »: يقدم هذا الوضع أفضل جودة للصورة والصوت بأقصى حد لمتعة لعب الالعاب.لة. « رسومات »: يقدم هذا الوضع صور مفصلة و أوضح لتقليل الإعياء او المشاهدة المطوّ

« عام »: إعدادات المستخدم الحالي.« تلقائي »: يقدم هذا الوضع جودة صورة وصوت بأقصى حد حيث تضبط اوتوماتيكيا حسب مصدر الدخل.

يمكن ان لا يكون هناك أي تأثير وذلك حسب الاجهزة الموصولة.عندما تضبط وضع السينما (صفحة 9) على التشغيل، تتحول تهيئة « اختيار المشهد » الى « سينما » •

. تلقائياًql – صورة ثنائية/PIP (صفحة 14)

a – وضع التلفزيون w;يحول هذا الوضع على وضع عرض التلفزيون عند عرض الدخل الخارجي.

/ – اختيار مصدر الإدخال/تثبيت النص waيعرض قائمة الأجهزة الموصلة واختيار مصدر الدخل (صفحة 13). •

في وضع النص: يتم استعماله لتثبيت الصفحة الحالية. •

11 AR


ونزيتلفل الشغيت

منظرعام للأزرار والمؤشرات الموجودة على التلفزيون

PROG

1 1 – الطاقةتشغيل وايقاف التلفزيون من وضع الاستعداد للتشغيل.

،AC لفصل التلفزيون بشكل كامل من مصدر التيار المتردد • .AC اسحب القابس من مخرج التيار المتردد

PROG +/– / / 2يتم استعماله لاختيار القناة التالية (+) أو السابقة (−). •

في وضع قائمة التلفزيون: يتم استعماله للانتقال بين الخيارات للأعلى ( •.( ) أو للأسفل (

2 +/–/ / 3زيادة (+) أو تقليل (−) مستو الصوت. •

) أو في قائمة التلفزيون: الانتقال من خلال الخيارات اليمنى ( •.( ) اليسر

/ – ادخل/اختيار الدخل 4يعرض قائمة الأجهزة الموصلة واختيار مصدر الدخل •

(صفحة 13).في قائمة التلفزيون: اختر القائمة أو الخيار، وقم بتوكيد التهيئة. •

5عرض أو الغاء القائمة.

6 – مستشعر التحكم عن بعديستقبل اشارات IR من وحدة التحكم.

/ – مؤشر المؤقت/إيقاف الصورة 7

يضاء بلون أخضر عندما تختار وضع « إيقاف الصورة » •(صفحة 26).

يضاء بلون كهرماني عندما تضبط المؤقت (صفحة 25) أو •« إطار الصورة » (صفحة 17).1 – مؤشر الإستعداد للتشغيل 8

يضيء باللون الأحمر عندما يكون التلفزيون في وضع الاستعداد للتشغيل.9 + – مؤشر الطاقة

يضيء باللون الأخضر عند تشغيل التلفزيون. •يومض اثناء تشغيل وحدة التحكم عن بعد. •

تأكد من إيقاف تشغيل التلفزيون تماماً قبل فصل سلك التيار • المتردد AC. فصل سلك التيار المتردد AC بينما يكون التلفزيون

في وضع التشغيل قد يتسبب في بقاء المؤشر مضاءً أو قد يؤدي الى إصابة التلفزيون بخلل.

12 AR


جهاز ألعاب الفيديو

نظام المسرح المنزلي

ل مشغّ DVD مع خرج

HDMI

مشغل أسطوانات Blu-ray

مسجل كاسيتات الفيديو

توصيل أجهزة اختياريةيمكنك توصيل العديد من الأجهزة الاختيارية بتلفزيونك.

كاميرا الفيديو S VHS/Hi8/DVC

لاستعمال الصيانة فقط

إستعمال أجهزة اختيارية

ل مشغّاسطوانات

DVD

PC

وسائط تخزين USB

كاميرا الفيديو

كاميرا صور ساكنة رقمية

كمبيوتر PC (خرج

(HDMI

كاميرا الفيديو

نظام الصوت

ل اسطوانات مشغّDVD بخرج

نات مكوّ

13 AR


ريةختيا

ة اهزأج

مال ستعإ

الوصفمقابس/رمز الدخل على الشاشة

، و 1 أو 2 EA1 أو 2

فيديو 1 أو فيديو 2

. إذا قمت بتوصيل جهاز من ، ومقابس الصوت 1 أو 2 له بمقبس الفيديو 1 أو 2 صّ. النوع الاحادي، أوصله بمقبس L (MONO) 1 أو 2

عند استخدام مقبس الفيديو 1 و مقبس الصوت 1 باعتبارهام مقابس الخرج، اختر « مخرجات » في قائمة « مدخلات/مخرجات الفيديو 1 » (صفحه 25).

له بمقابس خرج الفيديو 1 لتسجيل الصورة الصادرة من التلفزيون. اوصله بمقابس خرج الصوت 1 لتسجيل الصوت الصادر من التلفزيون على مسجل اسطوانات DVD أو مسجل صّكاسيتات الفيديو. لقطع صوت سماعات التلفزيون، اضبط « سماعة » على « نظام الصوت »

(صفحه 21).إن مقابس خرج الشاشة لاتدعم اشارات الصورة التي مصدرها المكونات، HDMI و PC، ايضاً لا •

تيدعم الصوت اشارات الصوت الرقمية. / أو 3 B

المكونات أو فيديو 3

. من أجل جودة أفضل للصورة، ينصح بتوصيل / له بمقبس المكونات ومقابس الصوت صّالمكونات عندما يتضمن مشغل DVD على خرج المكونات. عند استخدام مقبس مكونات الفيديو

، اختر« فيديو 3 » في قائمة « إدخال إشارات الفيديو/فيديو 3 » باعتباره مقبس الفيديو 3(صفحة 25).

لايمكنك استخدام مقبس مكونات الفيديو ومقبس الفيديو 3 في الوقت نفسه. • HDMI IN 1 أو 2 CHDMI 1 أو

HDMI 2

صل بقابس HDMI IN 1 أو 2 إذا كان بالجهاز قابس HDMI. يتم إدخال إشارات الصوت والفيديو من الجهاز.

يضاف إلى ذلك، عندما تقوم بتوصيل أجهزة متوافقة مع التحكم بواسطة HDMI يكون الاتصال مع ا. انظر صفحة 26 لتهيئة هذا الاتصال. ل مدعومً الجهاز الموصّ

اذا كانت المعدات تتضمن مقبس DVI، أوصل مقبس DVI بمقبس HDMI IN 2 من خلال السطح IN (غير مزود)، وأوصل مقبس خرج الصوت للمكونات بمقبس DVI-HDMI البيني لمهايئ

PC/HDMI 2 AUDIO في مقابس PC IN (يستخدم مقبس PC/HDMI 2 AUDIO IN باعتباره .(HDMI IN 2 و PC IN مدخل الصوت في مقبس من مقابس

،576i ،480p ،480i :فقط اشارات دخل الفيديو التالية HDMI تدعم مقابس • .1080/24p 1080 وp ،1080i ،720p ،576p

PC انظر صفحة 22 لاشارة دخل .HDMI PC في وضع PC دعم توقيت HDMI تستطيع مقابس • المدعومة.

Sony طراز HDMI نوصيك باستعمال كبل .HDMI معتمد يحمل شعار HDMI كبل لا تستعمل سو • (طراز عالي السرعة).

/PC IN D PC

. له بمقبس PC IN ومقبس الصوت صّيو صى باستعمال كابل PC مع قبل مصنوع من الفريت.

F بمقدورك التمتع بملفات الصور الفوتوغرافية/الموسيقية/الفيديوية المخزونة على كاميرا الصورالساكنة الرقمية من Sony، كاميرا الفيديو أو أداة تخزين USB (صفحه 17).

مشاهدة الصور من الجهاز الموصل. (يتم / لعرض قائمة الأجهزة الموصلة. اضغط F/f لاختيار مصدر الدخل المرغوب، ثم اضغط ل الجهاز الموصل، ثم اضغط شغّ

اختيار البند الذي تم تظليله اذا انقضت ثانيتان من دون انجاز اي عملية تشغيل بعد ضغط F/f.) عندما يكون مصدر الدخل مضبوطا على وضع تخطي « تخطي » في « علامات الفيديو » تحت قائمة « تهيئة الصوت/الفيديو » (صفحة 25)، يصبح ذلك الدخل رماديا في القائمة.

/ الموجود على التلفزيون لعرض جدول الجهاز الموصول واختيار مصدر الدخل المطلوب. يمكنك أيضاً ضغط F/f لاختيار مصدر اضغط الزر • zالدخل المرغوب. ثم انتظر لمدة ثانيتين لعرض مصدر الدخل المختار.

14 AR


مشاهدة صورة ثنائيةبمقدورك مشاهدة صورتين (في وضع دخل فيديو المكونات و

HDMI) على الشاشة بالتزامن. اوصل الجهاز الاختياري (صفحة 12)، وتأكد من ظهور الصورة الصادرة من الجهاز الموصل على

الشاشة (صفحة 13).. اضغط 1

يتم عرض صورتين في وقت واحد.

الصورة الثنائية المتاحةفي نافذة اليمينفي نافذة اليسارفيديو المكونات

(PC باستثناء وضع دخل) HDMI 1/2 برنامج التلفزيون أوفيديو 3/2/1

اضغط G/g لاختيار الصورة الفعالة. 2في النافذة اليمنى، يمكنك اختيار قناة التلفزيون او دخل 3

الفيديو بواسطة ضغط الزر TOOLS واختيار النافذة الفرعية « نافذة فرعية ».

للعودة الى وضع الصورة المفردة ، RETURN أو اختر « صورة مفردة » من قائمة ، اضغط

الأدوات.لايمكنك استخدام مقبس مكونات الفيديو ومقبس الفيديو •

3 في الوقت نفسه. لاتستطيع تغيير حجم الصور. •

في وضع الصورة المزدوجة، وبسبب تصغير حجم الصورة، قد • يؤدي هذا الى التقليل من نعومة الصورة.

الصورة المظللة يمكن الاستماع إليها. يمكنك تبديل الصورة • z.G/g المسموعة بواسطة ضغط

بمقدورك ايضاً استخدام خاصية الصورة الثنائية بواسطة اختيار • « صورة ثنائية » من قائمة الأدوات.

مشاهدة PIP (صورة داخل صورة)بمقدورك مشاهدة صورتين (قي وضع دخل PC) على الشاشة

بالتزامن. اوصل كمبيوتر PC (صفحة 12)، وتأكد من ظهور الصور الصادرة من الكمبيوتر PC على الشاشة (صفحة 13).

. اضغط 1يتم عرض صورتين في وقت واحد.

صورة داخل صورة المتاحةفي النافذة الفرعيةفي النافذة الرئيسية

PC(PC توقيت كمبيوتر) HDMI 1/2

برنامج التلفزيون أو فيديو 3/2/1

في النافذة اليمنى، يمكنك اختيار قناة التلفزيون او دخل 2الفيديو بواسطة ضغط الزر TOOLS واختيار النافذة

الفرعية « نافذة فرعية ».للعودة الى وضع الصورة المفردة

، RETURN أو اختر « صورة مفردة » من قائمة اضغط الأدوات.

لا يمكنك عرض تحاليل اعلى من تحليل عرض تلفزيونك • (الغلاف الخلفي).

في وضع صورة داخل صورة، وبسبب تصغير حجم الصورة، قد • يؤدي هذا الى التقليل من نعومة الصورة.

بمقدورك تبديل الصورة المسموعة بواسطة اختيار « تبديل • zالصوت » من قائمة الأدوات.

بمقدورك ايضاً استخدام خاصية صورة داخل صورة بواسطة اختيار • « صورة داخل صورة » من قائمة الأدوات.

نافذة اليسارنافذة اليمين

F/f/G/g.)بواسطة ضغط النافذة الفرعية (يمكن نقل موقع النافذة الفرعية

النافذة الرئيسية

إ

15 AR


مةقائف ال

ظائل وعماستإ

إستعمال وظائف القائمة

الوصفقائمةصورة فوتوغرافية يمكنك التمتع بملفات الصور الفوتوغرافية عبر أدوات USB (صفحة 17).1

موسيقى يمكنك التمتع بملفات الموسيقى عبر أدوات USB (صفحة 17).2 فيديو يمكنك التمتع بملفات فيديو عبر أدوات USB (صفحة 17).3

FM راديو الاستماع إلى راديو FM (صفحة 15). 4 إعدادات عرض قائمة « إعدادات » حيث يتم تنفيذ جميع التهيئات المتقدمة والضبوطات. لمزيد من التفاصيل بخصوص التهيئات، انظر من صفحة 19 5

الى 26.

يسمح لك زر MENU بالدخول إلى مجموعة من الإعدادات الخاصة بالتليفزيون وملفات وسائط .FM و راديو USB

اضغط زر القائمة MENU الموجود على التلفزيون او وحدة التحكم عن بعد. 1. اضغط F/f لاختيار الخيار، ثم اضغط 2

اتبع التعليمات التي تظهر علی الشاشة. 3.MENU للخروج من القائمة، إضغط 4

التنقل عبر القوائمMENU

FM الاستماع إلى راديوا على الاستماع إلى محطات راديو FM باستخدام التلفزيون أو بتوصيل هوائي (صفحة 5). نطاق موالفة راديو FM من 108.0-87.5 ميغاهرتز. أنت قادرً

افعل هذالأجلFM الوصول إلى وضع راديو.« FM ثم اختر « راديو MENU اضغطFM للعودة إلى مدخل العرض السابق.الخروج من وضع راديو RETURN اضغط على زر

الاستماع إلى المحطات التي تم ضبطتهاا مسبقً

.FM الوصول إلى وضع راديو 1اضغط MENU ثم اختر « إعدادات ». قم بإعادة ضبط محطات راديو FM المطلوبة وعلاماتها في 2

« إعداد راديو FM » من قائمة « تهيئة القنوات » (صفحة 23) • كما تستطيع الوصول إلى « إعادة ضبط محطات الـ FM » بتحديد « إعادة ضبط محطات الـ FM » من قائمة

.FM الوظائف في وضع راديوا على قم بالخروج من قائمة « تهيئة القنوات » عن طريق الضغط MENU. سيظهر رقم وعلامة محطة راديو FM المحددة مسبقً 3

.PROG +/– ا، اضغط على الزر الشاشة. لاختيار محطة راديو FM المرغوبة المحفوظة مسبقًا. ا استخدام الأزرار 0-9 في وحدة التحكم عن بُعد لاختيار محطة راديو FM المرغوبة المحفوظة مسبقً • بإمكانك أيضً

الاستماع إلى المحطات التي لم يتما ضبطتها مسبقً

.FM الوصول إلى وضع راديو 1اضغط على F/f للبحث اليدوي عن محطة راديو FM المرغوب. وسوف تبحث وتقف عند إتاحة المحطة التالية 2

المتوفرة.ا موالفة تردد FM لمحطة راديو FM المرغوبة بالضغط على G/g. إن تردد الراديو المتوفر لضغط • بإمكانك أيضً

الاستماع المؤقت ولا يمكن تخزينه في الذاكرة. « FM اعرض قائمة « تهيئة القنوات » ثم اختر « إعداد راديو ،« .FM ظهرت رسالة « الرجاء إعداد راديو إذا •

لإعادة ضبط محطات راديو FM المرغوبة (صفحة 24).عرض شرائح السلايد أثناء الاستماع

FM إلى راديويجب أن تقوم بالوصول إلي « عرض شرائح » من القائمة « صورة فوتوغرافية » لعرض الصور الشخصية الخاصة بك. 1

أضغط علي RETURN مرتين للخروج من « عرض شرائح ». 2.FM الوصول إلى وضع راديو 3

. اضغط على قائمة TOOLS لاختيار « عرض شرائح » والضغط 4/ لإنهاء « عرض شرائح ». إضغط على 5

• يتم عرض صور BRAVIA إذا لم يتم توصيل جهاز USB أو إذا لم يتم تنفيذ الخطوتين 1 و2.

يتبع

16 AR


افعل هذالأجلعرض إطار صورة أثناء الاستماع إلى

FM راديويجب أن تقوم بالوصول إلي « عرض إطار صورة » من القائمة « صورة فوتوغرافية » لعرض الصور الشخصية الخاصة بك. 1

أضغط علي RETURN مرتين للخروج من « عرض إطار صورة ». 2.FM الوصول إلى وضع راديو 3

. اضغط على قائمة TOOLS لاختيار « عرض إطار صورة » ثم اضغط على الزر 4/ لإنهاء « عرض إطار صورة ». إضغط على 5

• يتم عرض صورة BRAVIA إذا لم يتم توصيل جهاز USB أو إذا لم يتم تنفيذ الخطوتين 1 و2.تقليل استهلاك الطاقة في وضع

FM راديو. اضغط على زر TOOLS لاختيار « توفير الطاقة ». اختر الاختيارات المطلوبة ثم اضغط على الزر 1

بإمكانك الوصول إلى « توفير الطاقة » باختيار « إيكولوجي » من قائمة التهيئة (صفحة 26). • .AUDIO قم بالخروج من « إيقاف الصورة » بالضغط على أي مفتاح في وحدة التحكم باستثناء –/+ 2، % أو 2

.G/g ا على تحسين جودة الصوت بالضغط على • إذا كانت المحطة تحتوي على صوت ضوضاء، فقد تكون قادرً • إذا كان برنامج الاستيريو FM يحتوي على ضوضاء ثابتة، اضغط على زر AUDIO حتى تظهر « عادي ». سوف لا يوجد مؤثر ستيريو، إلا أن الضوضاء تقل.

17 AR


مةقائف ال

ظائل وعماستإ

USB ل عرض الصور الفوتوغرافية/الاستماع للموسيقى/مشاهدة صور الفيديو عبر موصّنة في كاميرا الصور الساكنة الرقمية Sony أو كاميرا الفيديو من خلال كبل يمكنك التمتع بملفات الصور الفوتوغرافية/الموسيقى/الفيديو المخزّ

USB أو أداة تخزين USB على تلفزيونك.

أوصل جهاز USB مدعوم (متوافق) بالتلفزيون. 1.MENU اضغط 2

اضغط F/f لاختيار « صورة فوتوغرافية »، أو « موسيقى » أو « فيديو ». 3تظهر المشاهدة المختصرة للملف او للمجلد. 4

، اذا تم اكتشاف اكثر من جهاز USB، اختر « اختيار جهاز » من قائمة الاختيارات المتوفرة واضغط الزر . وبعد ذلك اضغط الزر /// لاختيار جهاز USB واضغط الزر

. اضغط /// لاختيار ملف أو فولدر، ثم اضغط 5. ا، اختر الملف، ثم اضغط عندما تختار فولدرً

يبدأ العرض.العرض التلقائي لمشاهدة الصور المختصرة

نك من الاستمتاع بميزة « بدء USB تلقائيا » (انظر صفحة 25). يمكّأثناء استخدام التلفزيون للبيانات على أداة USB، قم بمراعاة الآتي: •

ل. لا توقف تشغيل التلفزيون أو أداة USB الموصّ -.USB لا تفصل كبل -

.USB لا تنزع أداة -يمكن للبيانات الموجودة على أداة USB أن تتلف.

لة أو التلفزيون. ل Sony مسئولية أي تلف، أو فقدان، للبيانات الموجودة على وسائط التسجيل نتيجة لخلل يصيب أي من الأجهزة الموصّ لا تتحمّ • عرض USB مدعوم لصيغ الصور الفوتوغرافية التالية: •

(EXIF 2.21 أو DCF 2.0 وتستوفي شروط ".jpg" التي تحمل لاحقة الاسم JPEG ملفات صيغة) JPEG -عرض USB مدعوم لصيغ الملفات الموسيقية التالية: •

MP3 (الملفات التي تحمل لاحقة الاسم "mp3." وليست لها حقوق طبع مسجلة) -عرض USB الذي يدعم صيغة ملف الفيديو التالية: •

MPEG-1 -MPEG-2 (برنامج ترميز الصوت MPEG-1 Layer II فقط) -

يمكن ان لا يتم عرض اسم الفلم و اسم المجلد بصورة صحيحة في بعض الحالات. • عندما تريد توصيل كاميرا صور ساكنة رقمية Sony، اضبط وضع توصيل USB للكاميرا على الوضع التلقائي أو وضع كتلة التخزين. لمزيد من •

المعلومات حول وضع توصيل USB، راجع التعليمات المرفقة مع كاميرتك الرقمية. راجع موقع الإنترنت المبين أدناه بخصوص آخر المعلومات عن أجهزة USB المتوافقة. •

http://www.sony-asia.com/bravia/flash.html .USB التي تتوافق مع مقاييس أداة الخزن الرئيسية USB استخدم أداة الخزن •

لعرض صورة فوتوغرافية — وضع إطار الصورةل التلفزيون تلقائيًا إلى وضع الانتظار. يمكنك عرض صورة فوتوغرافية على الشاشة لفترة زمنية مختارة. بعد تلك الفترة، يتحوّ

اختر صورة فوتوغرافية. 1ل USB » (صفحة 17). انظر « عرض الصور الفوتوغرافية/الاستماع للموسيقى/مشاهدة صور الفيديو عبر موصّ

. اضغط TOOLS بينما تكون الصورة الفوتوغرافية معروضة، اضغط f/F لاختيار « عرض إطار الصورة » واضغط 2اضغط زر الرجوع RETURN للرجوع الى المشاهدة المختصرة. 3

. اضغط / / لاختيار « إطار الصورة »، ثم اضغط 4يتم تحويل التلفزيون إلى وضع إطار الصورة، ويتم عرض الصورة المختارة على الشاشة.

لتهيئة مدة عرض صورة فوتوغرافية. . ثم اختر المدة الزمنية واضغط اضغط TOOLS، ثم اختر « مدة » واضغط

تظهر المدة على الشاشة.للعودة إلى المشاهدة المختصرة

.RETURN أو MENU اضغطلاً بالتلفزيون. إذا تم اختيار الصورة الفوتوغرافية من أداة USB فيجب أن يظل موصّ •

ل التلفزيون تلقائيًا إلى وضع الانتظار. إذا تم تفعيل « مؤقت النوم »، يتحوّ •

18 AR


HDMI مع تحكم بواسطة BRAVIA Sync استعمال مزامنةل المتوافق مع الوظيفة وذلك باستخدام HDMI CEC (التحكم ن التلفزيون من الاتصال بالجهاز الموصّ وظيفة التحكم بواسطة HDMI تمكّ

بالأجهزة الإستهلاكية). على سبيل المثال، عن طريق توصيل جهاز Sony متوافق مع خاصية التحكم بواسطة HDMI (باستعمال كبلات ا. HDMI)، يمكنك التحكم في الأجهزة معً

تأكد من توصيل الجهاز بطريقة صحيحة وعمل التهيئات الضرورية. HDMI تحكم بواسطة

ل التلفزيون إلى وضع الانتظار باستعمال الريموت. ل عندما تحوّ يقوم تلقائيًا بإيقاف تشغيل الجهاز الموصّ •ل عندما يبدأ الجهاز بالعرض. ل الدخل إلى الجهاز الموصّ يقوم تلقائيًا بتشغيل التلفزيون ويحوّ •

ل بينما يكون التلفزيون في وضع التشغيل، يتغيرّ خرج الصوت من سماعة التلفزيون إلى النظام الصوت. إذا قمت بتشغيل نظام الصوت موصّ •ل. يضبط مستو صوت (–/+ ) ويكتم صوت () نظام الصوت موصّ •

ل الذي يحمل شعار BRAVIA Sync باستعمال ريموت التلفزيون. للتشغيلات الممكنة بواسطة ازرار يمكنك تشغيل جهاز Sony الموصّ •BRAVIA Sync، انظر صفحة 9.

راجع دليل تعليمات الجهاز بخصوص وظائف التحكم المتاحة. -ا ل أيضً إذا كان « تحكم بواسطة HDMI » للتلفزيون مضبوطًا على وضع « تشغيل »، يتم تلقائيًا تحويل « تحكم بواسطة HDMI » للجهاز الموصّ •

إلى وضع « تشغيل ».HDMI لعمل تهيئات التحكم بواسطة

ل.انظر « تهيئة HDMI » على (صفحة 26) بخصوص التهيئات يجب ضبط تهيئات التحكم بواسطة HDMI على كل من التلفزيون والجهاز الموصّعلى التلفزيون. للضبوطات على الجهاز الموصول، ارجع الى تعليمات تشغيل الجهاز.

19 AR


مةلقائف اظائل وعماإست

تعديل التهيئاتالخيارات التي يمكن ضبطها تختلف بإختلاف الحالة. الخيارات الغير متاحة ستكون باللون الرمادي او غير ظاهرة. •

صورة

يضبط وضع الصورة. تختلف الخيارات التي يمكن اختيارها تبعاً لتهيئات المشهد المختار.وضع الصورةتها. ن من تباين الصورة و حدّ « حيوي » : يحسّ

« قياسي »: للصور القياسية. يُوصى باستعماله للتسلية المنزلية.لة. نك من تخزين تهيئاتك المفضّ « إعداد شخصي »: يمكّ

« ألعاب - قياسية »: اختر للصورة القياسية المناسبة للألعاب.« ألعاب - أصلية »: اختر لتعديل صورة الالعاب حسب تفضيلك.

تتم إعادة ضبط جميع تهيئات « صورة » باستثناء « وضع الصورة »، « مستشعر المنطقة المحيطة بالتلفزيون » و إعادة ضبط« ضبط الصورة بالنظام الذكي » الى التهيئات المضبوطة في المصنع.

لضبط سطوع الاضاءة الخلفية.إضاءة خلفيةلزيادة أو تقليل تباين الصورة.صورةلجعل الصورة ساطعة أو داكنة.سطوعلزيادة أو تقليل كثافة الألوان.لون

لزيادة أو تقليل درجة اللون الأخضر ودرجة اللون الأحمر.تدرج اللون.NTSC عند مشاهدة برنامج التلفزيون او دخل الفيديو، تتوفر وظيفة تدرج اللون « تدرج اللون » فقط لنظام لون •

تقوم هذه الميزة بضبط كمية اللون الأبيض للصورة.درجة حرارة اللون« باردة »: يضيف هذا الوضع القليل من اللون الأزرق الفاتح الى الألوان البيضاء.

« عادية »: يضيف هذا الوضع درجة اللون العادي الى الألوان البيضاء.« دافئة 1 »/« دافئة 2 »: يضيف هذا الوضع القليل من اللون الأحمر الفاتح الى الألوان البيضاء.

يكون الوضع « دافئة 2 » أكثر أحمراراً من الوضع « دافئة 1 ».لاتتوفر تهيئة « دافئة 1 » و « دافئة 2 » عند ضبط « وضع الصورة » على « حيوي ». •

تسمح لك هذه الميزة بجعل الصورة حادة أو مريحة للنظر.حدةتقوم هذه الميزة بتقليل الضجيج الموجود في الصورة (الصورة الثلجية) في حالة كون إشارة البث ضعيفة.تخفيض الضجيج

MPEG تقليل ضوضاء.MPEG يقلل ضوضاء الصورة بصيغة الفيديو المضغوطيقدم حركة صورة اسهل عند عرض صور BD (اسطوانة Blu-ray)، DVD او VCR التي تم التقاطها على وضع السينما

الفيلم، ويقلل من ضبابية الصورة وبلورة الصورة اختر « تلقائي » لعرض محتو الفلم – الاصلي كما هو.اذا كانت الصورة تتضمن اشارات غير منتظمة أو كانت مصحوبة بضو ضاء قوية، يتم ايقاف « وضع السينما » تلقائياً على •

الرغم من اختيار وضع « تلقائي ». نك من ضبط تهيئات « صورة » بمزيد من التفصيل. هذه التهيئات غير متاحة عند ضبط « وضع الصورة » على إعدادات متقدمة يمكّ

الوضع « حيوي ».« إعادة ضبط »: اعد ضبط كل الضبوطات المطورة باستثناء تعادل اللون الأبيض « موازنة البياض » على

ضبوطات المصنع.ا لسطوع « محسن التباين المتقدم »: يضبط « إضاءة خلفية » و« صورة » تلقائيًا على التهيئات الأكثر ملاءمة تبعًالة على وجه الخصوص لمشاهد الصور المعتمة وتزيد تمييز التباين لمشاهد الصور التي تكون الشاشة. هذه التهيئة فعّ

معتمة بدرجة كبيرة..ن المناطق السوداء من الصورة لإعطاء تباين أقو « مصحح السواد »: يحسّ

« جاما »: يضبط التوازن بين المناطق الساطعة والمعتمة في الصورة.« بياض نقي »: يبرز الألوان البيضاء.

ا. « لون حيوي »: يجعل الألوان أكثر حيوية ووضوحً« موازنة البياض »: يضبط درجة حرارة كل لون.

يتبع

20 AR


« عرض الصور الذكية »ضبط الصورة بالنظام الذكييمكنك من تحسين الصورة عند عرض برامج التلفزيون او مدخل الفديو. تختلف الخيارات التي يمكن اختيارها تبعاً

لتهيئات « اختيار المشهد ».« مؤشر مستوى الإشارة »

يحول ميزة « مؤشر مستو الإشارة » على وضع تشغيل/ايقاف. عندما يتم اختيار « تشغيل »، سوف يتم عرض خط مستو الإشارة عندما تختار القناة او دخل الفيديو.

« تقنيات تحسين الصورة »يسمح لك بتحسين الصورة بإعداداتك المفضلة.

« النظام الذكي »: لصورة اكثر حدة مع ضوضاء مرئية بشكل اكثر.« سلس »: لصورة اكثر نعومة مع ضوضاء مرئية بشكل اقل.

صوت ضبط وضع الصوت. تختلف الخيارات التي يمكن اختيارها تبعاً لتهيئات « اختيار المشهد ».وضع الصوت

« ديناميكي »: تعزيز الصوت العالي الطبقة والمنخفض الطبقة. الموصى به للتسلية المنزلية.« قياسي »: تهيئات الصوت القياسي.

« صوت واضح »: يجعل صوت الشخص أكثر وضوحاً.تتم إعادة ضبط جميع تهيئات « صوت » باستثناء « وضع الصوت »، « صوت ثنائي »، « سماعة » و « إخراج إعادة ضبط

إشارة الصوت » الى التهيئات المضبوطة في المصنع.يضبط ضبوطات تردد الصوت.موازن صوت بـ 7 ترددات

اضغط الزر G/ g لاختيار تردد الصوت المطلوب، وبعد ذلك اضغط الزر F/ f لتعديل الضبط وبعد ذلك . سوف يتم استقبال الضبوطات المعدلة عند اختيار اختيارات « وضع الصوت ». اختيار اضغط الزر

« إعادة ضبط » سوف يضبط « موازن صوت بـ 7 ترددات » على الضبوطات الأصلية.المنخفض التردد على التعديل و العالية الصوت طبقة على يؤثر سوف العالي التردد على التعديل •

سوف يؤثر على طبقة الصوت المنخفضة. يقوم بتعزيز توزان السماعة اليسر أو اليمنى.توازن

تصغير الاختلاف في مستو الصوت بين كافة البرامج والإشارات (على سبيل المثال، يكون مستو صوت مستوى صوت ذكي.( الإعلانات التجارية أعلى من صوت البرنامج عادةً

اضبط مستو صوت الدخل الحالي النسبي للمداخل الأخر.تعديل مستوى الصوتيتيح لك اختيار مؤثرات محيطية ملائمة تبعاً لنوع البرنامج التلفزيوني (فيلم، رياضة، موسيقى، …الخ) أو إدخال إحاطة

الفيديو.تختلف الخيارات التي يمكن اختيارها تبعاً لتهيئات « اختيار المشهد ».

« تشغيل »: يقدم فعاليات صوت تساعدك على الاستمتاع بصوت محيط ثنائي - السماعة واقعي بواسطة فقط سماعتي التلفزيون الداخلية.

ا يشبه الإحاطة للبرامج ذات الصوت الأحادي. « صوت ستيريو تخيولي »: يضيف مؤثرًزة في قاعات العرض السينمائي. رة المجهّ ا أنظمة الصوت المتطوّ « سينما »: يعطي مؤثرات محيطي تشبه تمامً

ا بالصوت كما في قاعة للحفلات الموسيقية. « موسيقی »: يعطي مؤثرات محيطية تجعلك تشعر كما لو كنت محاطً« رياضة »: يعطي مؤثرات إحاطة تجعلك تشعر كما لو كنت تشاهد بثًا حيًا لمباريات رياضية.

« ألعاب »: يوفر مؤثرات محيطية التي تعزز من صوت اللعبة.« إيقاف »: يحول أصوات متعددة القنوات ويخرجها بصوت قناتين. في حالة الصيغ الصوتية الأخر، يخرج

الصوت الأصلي.

21 AR



يضبط الصوت من السماعة للبث الستيريو أو البث بلغتين.صوت ثنائي« ستيريو »/« عادي »: للبث الستيريو.

« رئيسي »/« فرعي »/« عادي »: بالنسبة للبث بلغتين، اختر « رئيسي » لصوت القناة 1 أو « فرعي » لصوت القناة 2 أو « عادي » لقناة الصوت الأحادي في حال وجودها.

. إذا كانت الإشارات ضعيفة جداً، يصبح الصوت أحادياً تلقائياً • إذا كان الصوت الستيريو مصحوباً باضطرابات أثناء استقبال البرنامج NICAM، قم باختيار « عادي ». يصبح •

الصوت أحادي، لكن يتم تقليل ضجيج.يتم حفظ التهيئة « صوت ثنائي » في الذاكرة لكل موضع برنامج. •

لا يمكنك الاستماع الى بث صوت الستيريو عندما يتم اختيار « عادي ». • إذا قمت باختيار جهاز آخر موصول بالتليفزيون، اضبط التهيئة « صوت ثنائي » على « ستيريو » أو « رئيسي » أو • z« فرعي ». مع ذلك، عند اختيار الجهاز الخارجي الموصل بمقبس HDMI (باستثناء HDMI 2)، يتم تثبيت هذه

التهيئة على « ستيريو ».FM، قم بإعداد «الصوت الثاني» إلى «استريو» أو «عادي». راديو وضع إلى بالوصول قمت إذا •

« سماعة التلفزيون »: يقوم بتشغيل صوت التلفزيون وإخراجه من سماعات التلفزيون.سماعة« نظام الصوت »: يوقف تشغيل سماعات التلفزيون ويقوم بإخراج صوت التلفزيون من الجهاز السمعي

ل بمقابس خرج الصوت الموجودة على التلفزيون. الخارجي الموصّل المتوافق مع التحكم بواسطة HDMI بعد عمل التهيئات الصحيحة ا تشغيل الجهاز الموصّ يمكنك أيضً

.HDMI للتحكم بواسطة« متغير »: عند استعمال نظام الصوت خارجي، يمكن استعمال ريموت التلفزيون للتحكم في مستو الصوت إخراج إشارة الصوت

الخارج من خرج الصوت.« ثابت »: يكون خرج صوت التلفزيون ثابتًا. استعمل مفتاح التحكم في مستو صوت جهاز الاستقبال

السمعي الذي لديك لضبط مستو الصوت (وتهيئات الصوت الأخر) من خلال نظامك الصوت.

شاشة

لمعرفة تفاصيل أكثر حول الوضع العريض، انظر صفحة 10. وضع عريضيقوم تلقائياً بتغيير الوضع العريض وفقاً الى اشارة الدخل الصادرة من الجهاز الخارجي.

للمحافظة على التهيئة لديك، اختر « إيقاف ».يتوفر وضع « عريض تلقائي » فقط عند مشاهدة البرامج من إدخال الفيديو وHDMI والمكون في تنسيق 480i أو •

.576i

حتى لو تم ضبط « عريض تلقائي » على « تشغيل » أو « إيقاف »، بمقدورك دائماً تعديل صيغة الشاشة بواسطة • zضغط بشكل متكرر.

عريض تلقائي

اختر وضع التهيئة المبدئية للشاشة لاستعماله مع اشارات البث بصيغة 4:3.« زوم عريض »: يقوم بتكبير صورة 4:3 لتملأ الشاشة مقاس 16:9 مع الإبقاء على الصورة الأصلية إلى أقصى

حد ممكن.« عادي »: لعرض الصورة على اشارات البث بصيغة 4:3 بالنسبة الصحيحة.

« إيقاف »: للاحتفاظ بالتهيئة الحالية لميزة « وضع عريض » عند تغيير القناة أو الدخل.

تهيئة مبدئية 4:3

.تشغيل »: يضبط اوتوماتيكيا منطقة العرض اعتمادا على المحتو »« إيقاف »: يوقف تشغيل « منطقة العرض التلقائي ». اختر احد الاختيارات من اختيارات « منطقة العرض ».

منطقة العرض التلقائي

يضبط مساحة عرض الصورة. HDMI 1080/60 (دخلp 1080/50 وp ،1080/60i ،1080/50i بيكسل كامل »: يعرض صورة لمصادر »أو دخل المكونات فقط) أو لمصادر 1080/24p (دخل HDMI فقط) بالمقاس الأصلي.(متوفر اعتمادا على نوع

التلفزيون.)« 1+ »: يعرض الصور بمقاسها الأصلي.

« عادي »: يعرض الصور بمقاسها الموصى به.« 1- »: يقوم بتكبير الصورة بحيث تصبح حوافها خارج منطقة العرض المرئية.

منطقة العرض

يضبط الموضع الأفقي للصورة في حالة ضبط « وضع عريض » على « زوم عريض » أو « زوم ». تحريك أفقييضبط الموضع العمودي للصورة في حالة ضبط « وضع عريض » على « زوم عريض » أو « زوم ». تحريك عمودي

يتبع

22 AR


2 ،HDMI IN 1 و PC للطرف PC المخطط المرجعي لإشارات دخل الكمبيوترالتردد الأفقي الوضوح

(كيلوهرتز)التردد العمودي

قياسي(هرتز) ا (بيكسل)الإشارات ا (خط)×أفقيً عموديًVGA640×48031.560VESA

640×48037.575VESA

720×40031.570VESA

SVGA800×60037.960VESA

800×60046.975VESA

XGA1,024×76848.460VESA

1,024×76856.570VESA

1,024×76860.075VESA

WXGA1,280×72045.060EIA1,280×76847.460VESA1,280×76847.860VESA1,280×96060.060VESA1,360×76847.760VESA

SXGA**1,280×1,02464.060VESAHDTV**1,920×1,08066.660VESA*

1,920×1,08067.560EIA*

توقيت إشارة 1080p عند تطبيقه على دخل HDMI يُعامل على أنه توقيت فيديو وليس توقيت كمبيوتر PC. وهذا يؤثر على قائمة تهيئات *قائمة الشاشة « شاشة ».

لا يمكنك عرض تحاليل اعلى من تحليل عرض تلفزيونك (الغلاف الخلفي). **

لايتوافق دخل PC الخاص بهذا التلفزيون مع Sync on Green أو مزامنة مركبة. • لايتوافق دخل PC الخاص بهذا التلفزيون مع الاشارات المتداخلة. •

اذا لم يتم عرض اشارة الدخل في الجدول أعلاه، آنذاك لايتم عرض هذه الاشارة بصورة صحيحة أو لايمكن عرضها تبعاً للتهيئات الخاصة بك. • من أجل أفضل جودة للصورة، ينصح باستعمال الاشارات (المكتوبة بالحروف السوداء الداكنة) الموجودة في الجدول أعلاه مع 60 هرتز للتردد العمودي • z

. من الكمبيوتر الشخصي. في حالة التوصيل والعرض، يتم اختيار الاشارات ذات 60 هرتز للتردد العمودي تلقائياً

« وضع عريض »اختيار وضع الشاشة لعرض الدخل من كمبيوترك PC، انظر صفحة 10.

« إعادة ضبط »اعادة ضبط جميع « تهيئات PC » باستشناء تهيئة « وضع عريض » الی تهيئات المصنع.

« ضبط تلقائي »يقوم تلقائيًا بضبط موضع العرض والطور ووتيرة الصورة عندما يستقبل التلفزيون إشارة دخل من الكمبيوتر

ل. PC الموصّقد لاتعمل ميزة « ضبط تلقائي » مع اشارات محددة للدخل. في مثل هذه الحالات، أضبط « طورالمزامنة »، « تردد • z

المزامنة »، « تحريك أفقي » و « تحريك عمودي » بشكل يدوي.« طور المزامنة »

تقوم هذه الميزة بضبط الطور عند اهتزاز الشاشة.« تردد المزامنة »

تقوم هذه الميزة بضبط درجة الميلان عندما تحتوي الصورة على خطوط عمودية غير مرغوب بها.« تحريك أفقي »

يضبط الموضع الأفقي للصورة.« تحريك عمودي »

يضبط الموضع العمودي للصورة.

PC تهيئات

ر

م

ف

ب

ض

23 AR



يتبع

تهيئة القنوات

عند ضبط « رقم أحادي مباشر » على الوضع « تشغيل »، يمكنك اختيار القناة باستعمال زراًواحداً مضبوطاً مسبقاً (0 - 9) على وحدة التحكم.

عند ضبط « رقم أحادي مباشر » على الوضع « تشغيل »، لا يمكنك اختيار رقم القناة 10 وأرقام القنوات • الأعلى بواسطة إدخال العدد التالي باستعمال وحدة التحكم عن بعد.

رقم أحادي مباشر

تقوم هذه الميزة بالموالفة على جميع القنوات المتوفرة. يتيح لك هذا الخيار باعادة توليف التلفزيون بعد الانتقال الى منزل جديد، أو البحث عن قنوات جديدة تم الترويج عنها بواسطة محطات البث.

موالفة تلقائية

تقوم هذه الميزة بتغيير الترتيب الذي تم به تخزين القنوات على التلفزيون.. اضغط الزر F/f لاختيار القناة المراد نقلها الى موضع جديد، ومن ثم اضغط الزر 1

. اضغط F/f لاختيار الموضع الجديد للقناة، ثم اضغط 2فرز البرنامج

تقوم هذه الميزة بتعيين إسم مكون من سبع حروف أو أرقام كحد أقصى للقنوات حسب رغبتك.. اضغط الزر F/f لاختيار القناة المراد تسميتها، ومن ثم اضغط الزر 1

.g لاختيار الحرف أو الرقم المرغوب ("_" للفراغ)، ومن ثم اضغط الزر F/f اضغط الزر 2إذا قمت بإدخال حرف بشكل خاطئ

اضغط الزر G/g لاختيار الحرف الذي تم ادخاله بشكل خاطئ. ثم، اضغط الزر F/f لاختيار الحرف الصحيح.

لحذف جميع الحروف. اختر « إعادة ضبط »، ثم اضغط الزر

. رر الأجراء الموجود في الخطوة 2 حتى يتم الانتهاء من الأسم، ثم اضغط الزر كّ 3

بطاقات البرامج

قبل اختيار « بطاقة »/"AFT“/« تخطي »/« مرشح الصوت »/« نظام اللون »/« معزز الإشارة »، اضغط زر –/+ PROG لاختيار رقم البرنامج مع القناة. لاتستطيع اختيار رقم البرنامج الذي تم ضبطه على

« تخطي » (صفحة 24)."UHF/VHF"/« برنامج »/« نظام تلفزيون »

تقوم هذه الميزة ببرمجة القنوات يدوياً وبشكل مسبق.. اختر « برنامج »، ثم اضغط 1

اضغط زر F/f رلاختيار رقم البرنامج الذي تود موالفته يدوياً (في حالة توليف مسجل كاسيتات 2.RETURN الفيديو، اختر القناة رقم 0)، ثم اضغط زر

. اضغط زر F/f لاختيار « نظام تلفزيون »، ثم اضغط 3. اضغط F/f لاختيار أنظمة البث التلفزيونية، ثم اضغط 4

اضغط F/f للانتقال الى اشارة مد التردد (« منخفض VHF » ، « عالي VHF » أو "UHF“)، ثم 5. اضغط

قم بموالفة القنوات كمايلي: 6اضغط الزر G/g للبحث عن القناة اللاحقة المتوفرة. عند ايجاد القناة، يتوقف البحث. للاستمرار

.G/g بالبحث، اضغط الزرر الأجراء أعلاه لتهيئة القنوات الأخر مسبقاً وبشكل يدوي. كرّ

« بطاقة »نتقوم هذه الميزة بتعيين إسم ، مكون من سبعة حروف أو أرقام كحد أقصى للقناة حسب رغبتك.

لادخال الحروف:.g لاختيار الحرف أو الرقم المرغوب («_» للفراغ) ومن ثم اضغط الزر F/f اضغط الزر 1

إذا قمت بإدجال حرف بشكل خاطئاضغط الزر G/g لاختيار الحرف الذي تم ادخاله بشكل خاطئ. ثم، اضغط الزر F/f لاختيار

الحرف الصحيخ.. رر الأجراء الموجود في الخطوة 1 حتی يتم الانتهاء من الأسم، ثم اضغط الزر كّ 2

«AFT»نك من التوليف - الدقيق للقناة المختارة يدويا. عندما يتم اختيار تشغيل « تشغيل »، يتم إجراء يمكّ

التوليف الدقيق اوتوماتيكيا.

ضبط يدوي مسبق للبرنامج

24 AR


« مرشح الصوت »ه في البرامج التي تُبث بصوت أحادي لنظام التلفزيون ن صوت القنوات الفردية عند حدوث تشوّ "B/G"، و "I" و "D/K".يحسّ

لا يمكنك استقبال صوت الستيريو أو الصوت ثنائي عند اختيار « عالي ». • « تخطي »

تقوم هذه الميزة بتخطي القنوات غير المستعملة عند قيامك بضغط الزر –/+ PROG لاختيار القنوات. (باستعمال أزرار الأرقام، يمكنك اختيار القناة التي قمت بضبط تخطيها.)

« نظام اللون » ("PAL60" أو "NTSC4.43" ،"NTSC3.58" ،"SECAM" ،"PAL" ،« تلقائي ») يختار نظام الألوان

وفقاً الى القناة.« معزز الإشارة » (المقوي الذكي للإشارة)

تقوم هذه الخاصية بتحسين جودة الصورة اذا كانت اشارة التلفزيون قوية جداً أو ضعيفة.اضغط F/f لاختيار أما « إيقاف » في حالة الاشارة القوية (تشوه الصورة؛ صورة مع خطوط؛ تداخل

. الاشارة) أو « تلقائي » اذا كانت الاشارة ضعيفة (صورة ثلجية)، ثم اضغط « مستوى الإشارة »

يعرض مستو الاشارة للبرنامج الذي تتم مشاهدته حالياً.

إعادة الضبط يصل إلى 30 محطة راديو FM يمكن أن تقوم باستقبالها في منطقتك.« موالفة تلقائية »

يسمح لك بالموالفة تلقائيًا وتخزين كافة القنوات المتاحة. . اختر « موالفة تلقائية »، ثم اضغط الزر 1

اختر « موافق » للموالفة التلقائية في كافة القنوات المتاحة. 2"FM الـ محطات ضبط "إعادة

قم بموالفة وتخزين كل قناة متاحة يدويًا واحدة في كل مرة. . اضغط على f/F لاختيار موقع محطة راديو FM المرغوب، ثم اضغط على الزر 1

اضغط على f/F للبحث عن محطات راديو FM. يقف البحث تلقائيًا عند موالفة محطة. وإذا 2ا على تحسين جودة الصوت بالضغط على احتوت المحطة على صوت ضوضاء، فإنك قد تكون قادرً

.FM اضغط على الزر لتخزين محطة راديو .G/g

ا أبجدية للعلامة، ثم قد تقوم بتحرير علامة محطة راديو FM. اضغط زر f/F لاختيار حروفً. كرر من الخطوة 1 إلى الخطوة 2 لتسجيل محطات راديو FM أخر كإعداد مسبق. اضغط على الزر

• لتمكين هذه الميزة، قم بالوصول إلى وضع راديو FM باستخدام MENU (صفحة 15)، ثم قم بإعادة ا للخطوات المذكورة أعلاه. ضبط محطات راديو FM المرغوبة طبقً

FM إعداد راديو(في وضع راديو FM فقط)

الغلق بو اسطة الو الدين

نك من إعداد التلفزيون لقفل القناة او الدخل الخارجي. استعمل الارقام (9–0) الموجودة على وحدة يمكّنة من أربعة - أعداد. التحكم عن بعد لإدخال كود كلمة السر PIN المكوّ

رمز PIN السري

.PIN يختار لتغيير كود كلمة السر ر رمز PIN السري غيّيحجب قناة فردية من المشاهدة.

لمشاهدة قناة محجوبة، اختر « غير محجوب ».حجب البرنامج

يحجب دخل خارجي من المشاهدة.لمشاهدة دخل خارجي محجوبة، اختر « غير محجوب ».

إغلاق المدخلات الخارجيه

ل إدخال كود كلمة السر PIN الصحيح للقناة او للدخل الخارجي المحجوبة ميزة « الغلق بواسطة الوالدين ». لاعادة تنشيط ضبوطات سوف يعطّ • « الغلق بواسطة الوالدين »، اوقف تشغيل التلفزيون وبعد ذلك اعد تشغيله.

اذا فقدت كود كلمة السر PIN، انظر صفحة 31. • z

25 AR



يتبع

تهيئة

ادخل مشاهدة الصورة المختصرة اوتوماتيكيا عندما يكون التلفزيون في حالة تشغيل و تكون كاميرا الصور الساكنة الرقمية او الجهاز المخزون عليه ملفات صورة موصولة مع مجرUSB وبعد ذلك تشغيله.

بدء USB تلقائيا

نك من ضبط القنوات المفضلة و/او الدخل الخارجي بواسطة تعيين أرقام القنوات المطلوبة و/او الدخل يمكّالخارجي.

مشاهدة القناة او الدخل الخارجي. اضغط الزر F/f لاختيار رقم القناة او الدخل الخارجي، بعد ذلك اضغط الزر

إيقاف تشغيل قائمة التفضيلاتاضغط RETURN للرجوع الى الشاشة السابقة.

لات اضافة قناة او دخل خارجي حالي لقائمة المفضّ. إضغط F/f لإختيار « إضافة إلى التفضيلات »، ثم إضغط

لات. عندما تواصل إضافة بنود فوق البند العاشر، سوف يتم إزالة البند السفلي في القائمة اوتوماتيكيا من قائمة المفضّ •

تفضيلات

تقوم هذه الميزة بضبط المؤقت لتشغيل/إيقاف التلفزيون.« مؤقت النوم »

يضبط التلفزيون ليتحول تلقائيًا إلى وضع الانتظار بعد مدة زمنية معينة.اذا قمت تشفيل التلفزيون وتشغيله مرةً أخر، يتم اعادة ضبط « مؤقت النوم » على « إيقاف ». • z

« مؤقت تشغيل »يضبط التلفزيون ليتم تشغيله تلقائيًا من وضع الانتظار.

« ضبط الساعة »تتيح لك هذه الميزة بضبط الساعة يدويآ.

.AC يتم اعادة ضبط « ضبط الساعة » تلقائياً عندما توقف تشغيل قدرة التيار المتردد • عندما يكون « مؤقت النوم » أو « مؤقت تشغيل » فعالاً، يضيء مؤشر (المؤقت) الموجود على لوحة الأمامية من •

التلفزيون باللون الكهرماني.

تهيئات المؤقت

« علامات الفيديو »تقوم هذه الميزة بتعيين أسم للأجهزة الموصلة بالمقابس الجانبية والخلفية. يتم عرض الأسم لحظياً على الشاشة

عند اختيار الجهاز.. اضغط زر F/f لاختيار مصدر الدخل المرغوب، ثم اضغط 1

. اضغط زر F/f لاختيار الخيار المرغوب أدناه، ثم اضغط 2علامات المعدات: استعمل واحداً من الرموز المضبوطة مسبقاً لتعيين أسم للجهاز الموصل.

« تحرير »: تقوم هذه الميزة بتكوين الرمز الخاص بك. أتبع الخطوات 2 الى 3 من « بطاقات البرامج » (صفحة 23).« تخطي »: تخطي مصادر الدخل غير الضروري.

« نظام اللون »يختار نظام الألوان (« تلقائي »، "NTSC4.43" ،"NTSC3.58" ،"SECAM" ،"PAL" أو "PAL60") تبعاً

الى الاشارة المركبة الفيديوية من مصدر الدخل.« مدخلات/مخرجات الفيديو 1 »

تحويل مقبس الفيديو 1 ومقبس الصوت 1 بين أوضاع الدخل والخرج. عند الضبط على « مخرجات »، ، / تخرج الاشارات كلما تمت المشاهدة على الشاشة (باستثناء الاشارات الصادرة من مقابس

.( / PC IN أو 2، و مقابس HDMI IN 1

« إدخال إشارات الفيد يو/ فيديو 3 »ل بين مقبس مكون الفيديو او مقبس الفيديو 3 عندما اختر « تلقائي » حتى يكتشف التلفزيون ويحوّ

يكون مقبس مكون الفيديو او مقبس الفيديو 3 موصولا.لايمكنك استخدام مقبس مكونات الفيديو ومقبس الفيديو 3 في الوقت نفسه. •

تهيئة الصوت/الفيديو

26 AR


HDMI ل بمقابس ن التلفزيون من الاتصال مع الجهاز المتوافق مع وظيفة التحكم بواسطة HDMI والموصّ يمكّل. ا عمل تهيئات الاتصال على الجهاز الموصّ الموجودة على التلفزيون. لاحظ أنه يجب أيضً

« HDMI تحكم بواسطة » .HDMI ل المتوافق مع التحكم بواسطة يقوم بتهيئة ربط أو عدم ربط عمليات التلفزيون بعمليات الجهاز الموصّ

عند الضبط على « تشغيل »، تكون الوظائف التالية متاحة.إذا تم توصيل جهاز سوني Sony معين متوافق مع التحكم بواسطة HDMI، يتم تطبيق التهيئة على الجهاز

ل تلقائيًا عند ضبط « تحكم بواسطة HDMI » على الوضع « تشغيل » باستعمال التلفزيون. الموصّ« إيقاف الأجهزة تلقائيا »

HDMI ل المتوافق مع التحكم بواسطة عند ضبط هذا الخيار على الوضع « تشغيل »، يتم إيقاف الجهاز الموصّعندما توقف تشغيل التلفزيون بواسطة الريموت.

« تشغيل التلفزيون تلقائيا »ل متوافق مع عند ضبط هذا الخيار على الوضع « تشغيل »، يتم تشغيل التلفزيون عندما تقوم بتشغيل جهاز موصّ

.HDMI التحكم بواسطة« HDMI قائمة أجهزة »

.HDMI لة المتوافقة مع التحكم بواسطة يعرض قائمة بأجهزة HDMI الموصّ.« HDMI اختر « تنشيط » لتحديث « قائمة أجهزة

HDMI تهيئة

« مفاتيح التحكم في الجهاز »اختر وظائف ازرار التلفزيون الموجودة على وحدة التحكم عن بعد لتشغيل الجهاز الموصول.

« عادي »: للتشغيلات الرئيسية، مثل أزار البحث (للأعلى، للأسفل، لليسار او لليمين، الخ). « مفاتيح الموالفة »: للتشغيلات الرئيسية ولتشغيل الازرار المتعلقة - بالقناة، مثل ازرار –/+ PROG او

أزرار الأرقام (0 - 9)، الخ. هذه الازرار مفيدة عند التحكم في الموالف او جهاز توصيل التلفزيون مع مصدر الاشارة الخارجي؛ باستعمال وحدة التحكم عن بعد.

« مفاتيح القائمة »: للتشغيلات الرئيسية ولتشغيل الازرار MENU/TOOLS. هذه الازرار مفيدة عند ل BD، الخ؛ باستعمال وحدة التحكم عن بعد. اختيار قوائم مشغّ

« مفاتيح الموالفة والقائمة »: للتشغيلات الرئيسية ولتشغيل الازرار المتعلقة - بالقناة و الازرار .MENU/TOOLS

لا يمكنك استعمال « تحكم بواسطة HDMI » إذا كانت عمليات التلفزيون مربوطة بعمليات نظام الصوت متوافق • .HDMI مع التحكم بواسطة

لا تدعم بعض الاجهزة المزودة بوظيفة « تحكم بواسطة HDMI » ميزة « التحكم قي الجهاز ». •

نك هذا الاختيار من اعادة توليف التلفزيون بعد الانتقال من بدء اجراءات الأعداد الأولي (صفحة 6). يمكّمنزل الى منزل اخر، او للبحث عن قنوات جديدة تم إطلاقها من قبل شركات البث التلفزيوني.

عرض تهيئات مبدئية تلقائياً

اختر اللغة التي تود عرض القوائم بها. Language/لغةيعرض المعلومات الخاصة بمنتج التلفزيون. معلومات المنتج

يعيد ضبط كل الاعدادات الى اعدادات المصنع. بعد الانتهاء من هذه العملية، يتم عرض شاشة الاعداد الاولي.تأكد من عدم إيقاف تشغيل التلفزيون أثناء هذه الدورة (يستغرق هذا حوالي 30 ثانية) أو ضغط أي زر. •

إعدادات المصنع

إيكولوجي

يقلل من استهلاك التلفزيون للقدرة الكهربائية عن طريق ضبط الإضاءة الخلفية.عندما تختار « إيقاف الصورة »، يتم إيقاف الصورة ويضاء مؤشر (إيقاف الصورة) على اللوحة الأمامية

بلون أخضر. يظل الصوت دون تغيير.

توفير الطاقة

. تحويل التلفزيون الى وضع الايقاف بعدما كان في وضع الخمول لفترة زمنية مضبوطة مسبقاً وضع استعداد التلفزيون

ل التلفزيون إلى وضع الانتظار عندما تنقضي 30 ثانية دون أن يتلقى التلفزيون أي إشارة مصدر دخل إشارة يحوّ.PC الكمبيوتر

PC التحكم في طاقة

27 AR


فيةضات إومامعل

تركيب الملحقات (كتيفة التثبيت الجدارية)

إلى الزبائن:لأسباب تتعلق بحماية المنتج وضمان السلامة، توصي Sony وبشدة على أن تتم عمليات تركيب التلفزيون من قبل وكلاء Sony أو المقاولين

المرخصين بهذه الأعمال. لاتحاول تركيب التلفزيون بنفسك.

موزعو Sony والمتعاقدين معها:تأكد من توجيه الانتباه الكافي للسلامة أثناء عملية تركيب هذا المنتج وصيانته الدورية وفحصه.

يمكن تركيب جهازك باستخدام كتيفة تثبيت جدارية من طراز SU-WL50B ،SU-WL500 أو SU-WL100 (تباع بشكل منفصل).يرجى الرجوع إلى التعليمات الواردة مع مشبك التثبيت على الحائط قبل الشروع في التثبيت ليتم على الوجه الأكمل. •

يرجى الرجوع إلى « فصل الحامل من التلفزيون » (صفحة 6). •ضع التلفاز على حامل أعلى المنضدة حين تقوم بتثبيت خطاف التثبيت. •

20

15

10

5

0

20

15

10

5

0

تركيب هذه المنتجات يتطلب خبرة كافية، و خاصة لتحديد متانة الجدار فی تحمل وزن التلفزيون. تأكد من طلب عملية تركيب هذه المنتجات من قبل موزعين Sony أو الفنيين المؤهلين و قم بتوجيه الانتباه الخاص للسلامة أثناء عملية التركيب. لا تتحمل شركة Sony مسؤولية أية إصابة أو أضرار

ناشئة عن سوء التعامل أو التركيب غير الصحيح.

معلومات إضافية

خطاف التركيب فتحة مربعة خطاف التركيب

برغي(+PSW

x6 x 16)

:SU-WL100

برغي(+PSW

x4 x 12)

:SU-WL500:SU-WL50B

خطاف التركيب

برغي(+PSW 6 x 16)

28 AR


جدول أبعاد تركيب التلفزيون

125

الوحدة: مم

حجم مركز أبعاد التلفزيونإسم الموديلالشاشة

طول كل زاوية للتثبيت

زاوية (20 درجة)زاوية (0 درجة)ABCDEFGH

KLV-26BX300/KLV-26BX30167642397315158262402323

KLV-22BX300/KLV-22BX301575361133324142222342325

b ba c ac

الوحدة: مم

إسم الموديلحجم مركز أبعاد التلفزيون

الشاشةطول كل زاوية للتثبيت

زاوية (20 درجة)زاوية (0 درجة)

AB

CDEFGH

SU-WL500

SU-WL50B

SU-WL500

SU-WL50B

SU-WL500

SU-WL50B

SU-WL500 فقط

KLV-40BX400/KLV-40BX401996598122175425478159159341566462

KLV-32BX300/KLV-32BX301804497172200426454156156303479460

الأرقام الموجودة في الجدول أعلاه قد تختلف وفقاً للتركيب.تحذير

ينبفي أن يكون الجدار المراد تركيب التلفزيون عليه يكون قادراً علی دعم أربع أضعاف وزن التلفزيون علی الأقل. انظر « المواصفات » لتتعرف على وزن التلفاز.

:SU-WL500

مؤشر مركز الشاشة


:SU-WL50B

:SU-WL100


29 AR



الشكل التوضيحي الخاص بالبرغي وأماكن الخطافات/الجدول

ba*

ba

cba*

c

bc

ba

a

c

a b c c b a

مكان الخطافمكان البرغيإسم الموديلSU-WL500SU-WL50BSU-WL500SU-WL50B

KLV-40BX400/KLV-40BX401d, gd, ibKLV-32BX300/KLV-32BX301e, ge, hc

SU-WL100KLV-26BX300/KLV-26BX301aKLV-22BX300/KLV-22BX301b

مكان الخطاف - عند تركيب التلفزيون علی قاعدة إسناد.

SU-WL500

SU-WL100

الخطافقاعدة إسناد

SU-WL500SU-WL50B

SU-WL50B

مكان البرغي - عند تركيب الخطاف علی التلفزيون.

إن موضعي الخطاف "a" لا يمكن أن يستخدما في *الطرازات التي تثبت أسفل المنضدة.

إن موضعي الخطاف "a" لا يمكن *أن يستخدما في الطرازات التي

تثبت أسفل المنضدة.

30 AR


راجع ماإذا كان المؤشر (استعداد) يومض باللون الأحمر.

عندما يومضهذا يعني أن وظيفة التشخيص الذاتي فعالة.

عد عدد مرات نسبة (استعداد) ومض المؤشر بين 1فاصل كل ثلاث ثوان.

مثلا، يومض المؤشر ثلاث مرات، بعد ذلك يوجد فاصل ثلاث ثواني، متبوعا بثلاث ومضات اخر، الخ.

اضغط على زر بالتليفزيون لإيقاف تشغيله، وافصل 2سلك التيار المتردد AC وأخبر الوكيل أو مركز خدمة

Sony بكيفية وميض المؤشر (عدد الومضات).

عندما لايومضراجع البنود المبينة أدناه. 1

إذا ظلت المشكلة قائمة، اطلب صيانة التلفزيون من فني 2خدمة مؤهل.

الصورةلايتم عرض صورة (الشاشة مظلمة) ولايصدرصوت

راجع توصيل الهوائي/الكابل. قم بتوصيل التلفزيون إلى مخرج التيار المتردد AC، واضغط على

الحافة العلوية للتلفزيون../ (استعداد) باللون الأحمر، إضغط إذا أضاء المؤشر

لا توجد صورة أو معلومات قائمة من الجهاز المتصل بقابس إدخال الفيديو الموضح على الشاشة

إضغط لعرض قائمة الجهاز الموصل، ثم إختر الدخل المرغوب. راجع التوصيلات بين الجهاز الإختياري والتلفزيون.

الصورة مزدوجة أو غير واضحةافحص الهوائي/كابل التوصيل، المكان او الاتجاه.

يظهر الجليد والتشويش فقط على الشاشة. راجع ماإذا كان الهوائي مكسوراً أو ملتوياً

راجع ماإذا كان الهوائي قد وصل إلى نهاية عمرة الافتراضي (ثلاثة إلى خمسة أعوام بالاستعمال العادي، سنة إلى سنتين على ساحل البحر).

الصورة مشوهة (خطوط أو شرائط منقطة)احتفظ بالتليفزيون بعيداً عن مصادر التشويش الكهربائي مثل السيارات

أو الدراجات البخارية أو مجففات الشعر أو الأجهزة الاختيارية.عند تركيب جهاز إختياري، إترك مسافة بين الجهاز الإختياري

والتلفزيون.راجع توصيل الهوائي/الكابل.

.إحفظ كابل الهوائي بعيداً عن كابلات التوصيل الأخر الصوت أو الصورة بها تشويش عند مشاهدة قناة التلفزيون

إضبط "AFT" (موالفة دقيقة تلقائية) للحصول على إستقبال صورة أفضل (صفحة 23).

تظهر بعض النقاط السوداء الدقيقة و/أو نقاط ساطعة على الشاشةصورة وحد العرض تتكون من بيكسلات. النقاط السوداء الدقيقة و/ أو النقاط الساطعة (بيكسلات) على الشاشة لاتشير إلى وجود خلل في

التشغيل.

حواف الصورة مشوّ هةقم بتغيير تهيئة « وضع السينما » الحالة إلی تهيئات أخر (صفحة

.(19

عدم وجود ألوان على البرامجإختر « إعادة ضبط » (صفحة 19).

لا يوجد لون أو يكون اللون غير صحيح حين يتم عرض إشارة من مقبس

/ PR/CR ،PB/CB ،Y الخاص بـ افحصل وصلة قوابس PR/CR ،PB/CB ،Y لأزرار / وتأكد

من إحكام وضع القوابس في أماكنها المخصصة.ل لا تظهر علی الشاشة الصورة القادمة من الجهاز الموصّ

ل. قم بتشغيل الجهاز المو صّ تحقق من توصيل الكبل.

اضغط الزر لعرض قائمة الجهاز الموصول وبعد ذلك اختر الدخل الموصول.

أدخل بطاقة الذاكرة أو جهاز تخزين آخر في كاميرا الصور الساكنة الرقمية بطريقة صحيحة.

استعمل بطاقة ذاكرة كاميرا الصور الساكنة الرقمية أو جهاز تخزين ا لدليل التعليمات المرفق مع كاميرا الصور الساكنة آخر تمت صياغته تبعً

الرقمية.عمليات التشغيل غير مضمونة لجميع أجهزة USB. كذلك فإن

ا لخصائص أداة USB والفيديوالمعروض. عمليات التشغيل تختلف تبعًلا يمكن اختيار الجهاز الموصول على القائمة او لا يمكن تحويل

الدخلتحقق من توصيل الكبل.

الصوتلايصدر صوت، لكن الصورة جيدة

إضغط -/+ أو (كتم الصوت). تحقق ماإذا كان « سماعة » مضبوط إلى « سماعة التلفزيون » (صفحة 21).

لايصدر الصوت أو يُسمع صوت الضوضاءتأكد فيما اذا كانت تهيئة التلفزيون ملائمة (صفحة 23).

القنواتبعض القنوات فار غة

رة/خدمة الاشتر اكات فقط. قم بالاشتراك القناة مخصصة للخدمة المشفّ بخدمة تلفزيونية مدفوعة الأجر.

القناة مستخدمة البيانات فقط (لا صورة ولا صوت). اتصل بمحطة البث لمعرفة تفاصيل الإرسال.

دليل التحري عن الخلل وتصليحه

31 AR



بنود عامةيتم إيقاف التلفزيون تلقائياً (ينتقل التلفزيون الى وضع الاستعداد)

، أو قم بتوكيد تهيئة « مدة » تحقق فيما اذا كان « مؤقت النوم » فعالاً لوضع « مؤقت تشغيل » (صفحة 25).

تحقق فيما اذا كان « وضع استعداد التلفزيون » فعالاً (صفحة 26). يشتغل التلفزيون من تلقاء نفسه

تحقق فيما اذا كان « مؤقت تشغيل » فعالاً (صفحة 25). لايمكن اختيار بعض مصادر الدخلً

اختر « علامات الفيديو » وقم بالغاء « تخطي » لمصدر الدخل (صفحة 25).

لا تعمل وحدة التحكم عن بعدإستبدل البطاريات.

« HDMI لا يظهر علی « قائمة أجهزة HDMI أداة.HDMI تحقق من أن جهازك متوافق مع التحكم بواسطة

« HDMI لا يمكنك اختيار الوضع « إيقاف » في البند « تحكم بواسطة ،HDMI إذا قمت بتوصيل نظام الصوت متوافق مع التحكم بواسطة لا يمكنك اختيار « إيقاف » في هذه القائمة. لتغيير خرج الصوت الى

سماعة التلفزيون، اختر « سماعة التلفزيون » في قائمة « سماعة » (صفحة 21).

كلمة السر المفقودةاختر ضبوطات كود كلمة السر « رمز PIN السري » على ضبوطات

« الغلق بواسطة الوالدين »، بعد ذلك ادخل كلمة السر الرئيسية التالية: نك من إدخال 9999. تلغي كلمة السر هذه كلمة السر السابقة وتمكّ

كلمة سر جديدة (صفحة 24).


KLV-40BX400رقم الموديلKLV-40BX401

KLV-32BX300KLV-32BX301



النظامLCD (شاشة الكريستال السائل)نظام اللوحة

M ،D/K ،I ،B/Gنظام التلفزيون

PAL60 ،PAL (دخل فيديو فقط)، NTSC4.43 ،SECAM (دخل فيديو فقط)، NTSC3.58نظام الألوان/الفيديو

E2 :VHF الى E21 :UHF/E12 الى S01 :CATV/E69 الى S1 ،S03 الى S41تغطية القنوات :B/G S41 الى S1 ،S03 الى S01 :CATV/B69 الى B21 :UHF :I

Z39 الى Z1 ،S41 الى S1 ،S03 الى S01 :CATV/R60 الى R21 ،C57 الى C13 :UHF/R12 الى R1 ،C12 الى C1 :VHF :D/KW+84 الى W+6 ،W+4 الى A ،A2 الى A8 :CATV/A79 الى A14 :UHF/A13 الى A2 :VHF :M

5 واط + 5 واط8 واط + 8 واط10 واط + 10 واطخرج الصوتمقابس الدخل/الخرج

طرف توصيل خارجي 75 أوم لحزمتي VHF/UHFالهوائيدخل الفيديو (مقابس فونو)/خرج المراقبة1دخل الصوت (مقابس فونو)/خرج المراقبة1دخل الفيديو (مقبس فونو)2دخل الصوت (مقابس فونو)2

/ COMPONENT IN 3

COMPONENT IN480i ،480p ،576i ،576p ،720p ،1080i ،1080p :الصيغ المدعومة

Y: 1 فولت p-p، 75 أوم، تزامن سالب 0.3 فولت/ PB/CB: 0.7 فولت p-p، 75 أوم/ PR/CR: 0.7 فولت p-p، 75 أوم3 دخل الفيديو (مقبس فونو)

COMPONENT IN(مقابس فونو) دخل الصوت2 ،HDMI IN 1480i ،480p ،576i ،576p ،720p ،1080i ،1080p ،1080/24p :الفيديو

ي بقناتين: 32، 44.1 و 48 كيلوهرتز، 16، 20 و 24 بت الصوت: PCM خطّ دخل الصوت الأنالوغ (مقبس صغير) (دخل HDMI IN 2 فقط)

دخل PC (انظر صفحة 22)PC IN (22 انظر صفحة) (فرعي 15- دبوس -D) PC دخل

G: 0.7 فولت p-p، 75 أوم، غير متزامن على الأخضر/B: 0.7 فولت p-p، 75 أوم/p-p 5-1 فولت :VD/ p-p 5-1 فولت :HD/75 أوم ،p-p 0.7 فولت :R

PC IN (مقبس صغير) PC مدخل الصوتUSB منفذ

القدرة وأمور أخرى

110 - 240 فولت AC، 60/50 هرتزمتطلبات القدرة220 - 240 فولت AC، 60/50 هرتز (جنوب أفريقيا و تونس فقط)

مقاس الشاشة 40322622بوصة(مقاس قطريّا)

101.680.066.154.8سم (تقريبًا)

1,920 بيكسل (أفقي) × وضوح الشاشة1,080 خط (عمودي)

1,366 بيكسل (أفقي) × 768 خط (عمودي)

تم الاشارة اليها على مؤخرة التلفزيون.استهلاك القدرةالأبعاد (تقريبية)

(عرض × ارتفاع × عمق)

215 × 398 × 220575 × 459 × 220676 × 532 × 250804 × 635 × 996مع الحامل (مم)

88 × 361 × 97575 × 423 × 96676 × 497 × 99804 × 598 × 996من دون الحامل (مم)

15.610.78.86.6مع الحامل (كغم)الكتلة (تقريبية)

13.69.27.36.0من دون الحامل (كغم)

الملحقات الإختيارية

كتيفة التثبيت SU-WL500SU-WL100أو SU-WL50Bالجدارية

التصميم والمواصفات عرضةً للتغيير من دون اشعار مسبق.

المواصفات

© 2010 Sony Corporation Printed in Malaysia

التعليمات حول « تر كيب سناد التر كيب علی الجدار » غير مرفقة علی شكل نشرة نة في دليل منفصلة مع هذا التلفزيون. هذه التعليمات الخاصة بالتر كيب متضمّ

تعليمات التلفزيون. مطبوع علی ورق معاد إستخدامه بنسبة %70 أو أكثر باستخدام حبر يحتو علی

.(VOC) زيت نباتي خالي من المركبات العضوية الطيارة(1)

LCD Colour TV - Sony

Documents