Lazio Impresa n°6 Dicembre 2009

Quando mancano solo pochi giorni all’inizio del nuovo anno possiamo dirlo for-te e chiaro: la crisi ancora c’è e si vede, in maniera diversa nei vari settori, cer-to, ma comunque tutti ne risentono. Dal nostro osservatorio qualche tempo fa avevamo rilevato che le nostre imprese artigiane erano fiduciose e prevedeva-no di uscire dalla crisi già dal prossimo anno. Da quei dati significativi che, sep-pure evidenziano come la strada verso la ripresa è ancora lunga, si conferma come il settore dell’artigianato e della piccola impresa è sempre fiducioso e intraprendente: con spirito di sacrificio cerca di risollevarsi tagliando i consumi superflui ma non intervenendo sulla forza lavoro. E’ l’ennesima dimostrazione che, nonostante il grosso carico fiscale, la piccola e micro impresa, riesce a te-nere viva l’occupazione. Confartigianato sin da tempi non sospetti sta procla-mando e sollecitando interventi mirati a sostenere la piccola impresa e ad a-dottare provvedimenti necessari a svilupparla e favorire la nascita di nuove a-ziende, attraverso lo snellimento della burocrazia ed incentivazione agli investi-menti. Sostegno quindi, per affrontare al meglio il periodo ancora nero. Soste-gno che però deve venire anche da chi è stato eletto nel nostro territorio pro-prio per fare questo. L’iniziativa del tavolo tecnico per lo sviluppo con annesso inserimento della provincia tra le aree di crisi, poteva essere una buona occa-sione di rilancio del territorio. Buona finché è durata. Dal primo e unico incon-tro con le parti chiamate in causa, avvenuto più di qualche mese fa nella sala del consiglio della provincia, più nulla si è saputo su quel tavolo. Eppure era stato dato preciso mandato all’assessore competente affinché avviasse tutto l’iter per l’avvio, in termini concreti, delle iniziative proposte. Alle soglie del 2010, quando ancora la crisi c’è e si vede, quel dialogo, su quel tavolo è neces-

sario riprenderlo, come sono necessari interventi strutturali e drasti-ci soprattutto sulla riduzione della pressione fiscale: da tanto se ne parla e da troppo Confartigianato la sollecita ma ancora manca la volontà di intervenire. Si rende necessario anche un appello alle im-prese tutte: far prevalere lo spirito di aggregazione a sistemi asso-ciativi, proclamato più volte da Confartigianato, per superare la crisi

al fine di ritrovarci più forti e competitivi quando dal tunnel finalmente saremo usciti.

Augusto Cestra

LAZIO IMPRESA

PERIODICO

DELL’ARTIGIANATO

E DELLA

PICCOLA

IMPRESA

www.confartigianato.fr.it

Provincia di Frosinone - Regione Lazio

N. 6 - Dicembre 2009

Chiuso in Tipografia il 15 Dicembre 2009

Po

ste

Ita

lia

ne

Sp

a S

pe

diz

ion

e i

n a

.p.

D.L

. 3

53

/03

( c

on

v.in

. L.

27

/02

/20

04

n°

46

) a

rt.

1 c

om

ma

2 e

3 D

CB

/ F

rosi

no

ne

CREDITO:

attivato un servizio di

tutoraggio e assistenza

su più fronti Pag. 3

EGIDIO AMBROSETTI

Poeta del Bronzo

Pag. 15

Confartigianato

organizza il Primo Corso

d'Informazione e

Formazione Sociale e

Fiscale Pag. 8

IL TAVOLO

PERMANENTE

AL VIA PER LO SVILUPPO

ECONOMICO DELLA

PROVINCIA DI FROSINONE

Pag. 2

PRESSIONE FISCALE:

Drastica riduzione già dal 2010

Coordinamento Editoriale: Denise Compagnone

provincia a fare da garante, della cassa integrazione per i lavoratori delle aziende in dif-ficoltà; l’individuazione delle aree di crisi per le quali chie-dere finanziamenti, in base alla legge sullo sviluppo 99/2009. Per il resto, in sala è stato un susseguirsi di dichia-razioni di intenti e impegni; ai sindacati, come è normale che sia essendo essi stessi diretti portavoce delle istanze dei lavoratori, è spettato il ruolo più critico: la definizione di un quadro drammatico ma re-ale – le ore di Cig ordinaria aumentate a 8 milioni e 900mila da 1 milione e 800mila che erano, o la stra-ordinaria da 1milione e 200 a 2 milioni e 100mila, come ha specificato Domenico De San-tis, segretario Cgil - e le ri-chieste di soluzioni dalla poli-tica. Le conclusioni spettano a Iannarilli: <<Non possiamo

fare miracoli – ha detto – ma vi assicu-r o c h e l ’ i m p e g n o c’è ed è to-tale>>. Da oggi, ed in fretta, ap-punto, biso-gnerà dimo-strarlo con i fatti.

Pagina 2 - Lazio Impresa - COMITATO PERMANENTE

co, l’attuale presi-dente della pro-vincia Antonello Iannarilli e il sena-tore Tofani, nel quale attorno ad un tavolo si è par-lato degli impegni da attuare per ri-lanciare il settore dell’artigianato e non solo dal pan-

tano in cui versa l’economia ciociara in questi mesi. E le proposte, il 21 settembre, nel salone della rappresentanza della Provincia, non sono man-cate: la creazione di tavoli ad hoc per ogni settore, per e-sempio, che possa poi portare i problemi del territorio all’attenzione della Regione e del Governo; l’agevolazione del credito alle imprese, so-prattutto se medie e piccole; l’anticipazione, con il supporto delle banche locali e con la

Tutti d’accordo, il pomeriggio di lunedì 21 settembre, nella prima seduta del Comitato permanente per lo sviluppo economico della provincia, sul-la necessità di garantire, tra-mite diverse ricette, il rilancio dell’economia ciociara. Il bi-lancio della seduta, però, a parte le comuni dichiarazioni di intenti da parte dei presen-ti, rappresentanti della summa economica della provincia di Frosinone, dal Consorzio Asi a Confindustria, è scarno. Intenti certi e comuni sulla necessità di trovare soluzioni sì, ma da subito, da oggi, questi intenti bisognerà tramutarli in fatti. C’era anche Confartigianato Frosinone, con il Presidente Augusto Cestra e il coordinato-re Marcello Bellano che l’idea del tavolo per lo sviluppo l’aveva messa in campo già in tempi non sospetti. Risale alla scorsa primavera, infatti, il vertice nella sede di via Marit-tima con il senatore Ciarrapi-

Lazio Impresa, Periodico dell’artigianato e della piccola impresa

Edizione Confartigianato Imprese Frosinone - Via Marittima, 183 - 03100 Frosinone

Coordinamento Editoriale: Denise Compagnone - Grafica: Valentina Scaccia

Direttore: Giuliano Tollari - Autorizzazione del tribunale di Frosinone n. 246 del 13.05.1996

Stampa: IES Srl - Via Cappuccini, 15 - 03025 Monte San Giovanni Campano (FR)

IL TAVOLO PERMANENTE

AL VIA PER LO SVILUPPO ECONOMICO DELLA PROVINCIA DI FROSINONE

Pagina 3 - Lazio Impresa - CREDITO

E’ di questi giorni la notizia che è stato varato un Te-sto Unico che valorizza le imprese, riunisce gli inter-venti in materia di artigianato e introduce importanti semplificazioni nella richiesta di finanziamenti agevo-lati. Proprio grazie ai cosiddetti pacchetti integrati di agevolazioni (Pia), è possibile accedere a più misure con una sola domanda. I contributi a fondo perduto assegnati, costituiscono una boccata d’ossigeno per la crescita del tessuto produttivo. Sono molte le im-prese artigiane del Lazio vincitrici del bando per il fi-nanziamento di interventi per investimenti produtti-vi, per il miglioramento della sicurezza nei luoghi di lavoro e la tutela ambientale e per l'assunzione di nuovo personale. Si tratta di un finanziamento di 7 milioni di euro, stanziato con un bando pubblicato lo scorso anno che consentirà a ben 343 imprese arti-giane di ricevere circa 4.700.000 euro per interventi di supporto alla realizzazione di volume di investi-menti pari a 20 milioni di euro. Questi fondi serviran-no per investire sulla sicurezza dei luoghi di lavoro e per la tutela ambientale ma anche per l'assunzione di nuovo personale e quindi, per la creazione di nuovi posti di lavoro.

L’ORIENTAMENTO DI CONFARTIGIANATO:

TUTORAGGIO ED ASSISTENZA AI NUOVI ARRIVI

PIA:

NUOVI FINANZIAMENTI AGEVOLATI

Sarà possibile fino al 28 dicembre prossimo presenta-re richieste di finanziamento per l’imprenditorialità femminile in risposta all’avviso pubblico della Regione Lazio “Promozione delle pari opportunità nel lavoro 2009” emanato con la finalità di rafforzare l’imprenditorialità femminile già esistente nel territorio regionale; incrementare l’occupazione femminile attra-verso il sostegno alle imprese femminili e promuovere le azioni per la conciliazione del lavoro femminile e i mille impegni della vita delle donne. Per poter parteci-pare, i requisiti richiesti sono i seguenti: - le imprese devono essere costituite da almeno tre an-ni dalla data di richiesta degli interventi;

- le imprese devono essere composte per almeno il 60% delle quote sociali da donne

Il contributo massimo concedibile per ciascun progetto, diviso in tre quote, è pari a 70.000 euro. L’impresa nel progetto dovrà indicare con chiarezza tutti gli investi-menti e le spese previste per la realizzazione del pro-getto d’innovazione e/o diversificazione produttiva e/o espansione di mercato specificando quali sono gli inve-stimenti per cui si richiede il contributo ed evidenzian-done la coerenza progettuale e la compiutezza. Posso-no essere coperte da contributo tutte le spese effettua-te per acquistare attrezzature, macchinari ed utensileri-a; arredi e macchine per ufficio; software specifici; im-pianti specifici nonché ristrutturazioni entro il limite del 10% del totale del contributo concesso. L’intero bando è consultabile presso il sito:

www.portalavoro.regione.lazio.it alla voce “Bandi”.

Confartigianato per i suoi associati ha attivato un servizio di tutoraggio e assistenza su più fronti, il cui obiettivo è fornire una guida ai potenziali imprenditori o a chi imprenditore lo è già, sia sotto l'aspetto dell'orientamento (per comprendere e valutare le attitudini personali al rischio alla imprenditorialità), sia sotto l'aspetto normati-vo e procedurale necessario per avviare nuove attività e consolidare quelle già esistenti. Nello specifico il servi-zio ha l'obiettivo di: individuare lo “strumento agevolativo” economico e finanziario maggiormente vicino alle

necessità del neo imprenditore; assistere l'impresa nel reperimento, nella razionalizzazione e nella gestione del-le risorse finanziarie utili ai programmi di sviluppo aziendali, pianificando le soluzioni più corrette ed economi-

che, coerentemente con i piani operativi e di investimenti; stimolare e promuovere la nascita di nuove imprese; favorire lo sviluppo e il consolidamento delle neoimprese nella fase di decollo,

per migliorarne il tasso di successo.

NOVITA’ SUL FRONTE IMPRESA

AL FEMMINILE

A dispetto della pioggia si è con-clusa con un bilancio più che

positivo Evento Moda, la sfilata

di moda organizzata da Shine

Hair Academy di Frosinone,

l’accademia nata dalla fusione

delle due più antiche e prestigio-

se di Frosinone, Unfaasm e A-

nam, in collaborazione con Con-

fartigianato, L’Oreal Paris e il

patrocinio del Comune di Frosi-

none. Per mano di madrine di

eccezione come Zaira Montico e

Stefania Fiorucci, sulla passerel-

la, davanti alla splendida sceno-

grafia della villa comunale di

Frosinone, si sono alternati di-

versi momenti di spettacolo: pre-

sentazioni di lavori a cura della

Shine Hair Academy con accon-

ciature e tagli sulle modelle; bal-

letti, e naturalmente le sfilate di

abiti da sposa e da

sposo, e da sera per

uomo e donna. La

sfilata di moda, è sta-

ta organizzata in col-

laborazione con le

aziende artigiane del-

la provincia di Frosi-

none, da trent’anni sul

territorio: a fornire

ab i t i , accessori ,

gioielli e macchine

d’epoca, infatti, sono stati:

l’atelier “Emozioni”, che ha mes-

so a disposizione gli abiti di

Dell’Olio, la gioielleria Campoli,

Otovision occhiali, Tullio Annino

per le macchine d’epoca in mo-

stra nel piazzale della villa, e infi-

ne l’attività artigianale Milù, che

ha messo a disposizione i prodotti

per gli stilisti. Soddisfatto il presi-

dente di Confartigia-

nato Frosinone, Au-

g u s t o C e s t r a :

<<Evento Moda, ha

messo ancora una

volta in evidenza

l’eccellenza e la crea-

tività delle imprese

artigiane e le capacità

organizzative ed im-

prenditoriali del nostro territorio.

E’stata una dimostrazione di co-

me settori dell’artigianato quali

moda ed acconciatura, in sinergia,

possono offrire al nostro panora-

ma eventi di tale calibro, oltre ad

evidenziare le professionalità del

territorio. Complimenti agli or-

ganizzatori della Shine Hair A-

cademy, un grazie alla vicepre-

sidente, nonché acconciatore

Teresa Luffarelli che fortemen-

te ha sostenuto l’iniziativa. Con-

fartigianato Imprese di Frosino-

ne, coglie l’occasione per solleci-

tare le istituzioni locali perché

sostengano iniziative simili che

possano creare momenti di visi-

bilità e valorizzazione per le no-

stre imprese>>.

Pagina 4 - Lazio Impresa - EVENTO MODA

EVENTO MODA alla Villa Comunale di Frosinone: la sfilata di moda organizzata in collaborazione con Confartigianato,

L'Oreal Paris e il patrocinio del Comune di Frosinone.

In alto:

da sinistra

Augusto

Cestra e

Teresa

Luffarelli

In basso:

alcuni

momenti

della

manifesta-

zione

Pagina 5 - Lazio Impresa - FESTA DEI NONNI

Festa dei Nonni: grande successo per questa V° Edizione

ta da 35 allievi del settore Sala Bar

dell’Istituto alberghiero di Sora,

sede associata dell’Ipssar di Cassi-

no, coordinati dai professori Gio-

vanni Melideo e Armando

Testa. L’accoglienza invece

è stata curata da dieci allievi

del settore Ricevimento co-

ordinati dalle prof. Cinzia

Luffarelli e Lucia Catenac-

ci. <<Voglio ringraziare -

ha detto il Presidente Augu-

sto Cestra in proposito - tut-

ti coloro che ci hanno dato

una mano, dall'assessore

Calicchia, alla Croce Rossa

e poi in particolare l'ammi-

nistrazione provinciale che

ci ha concesso gli spazi. Il

mio pensiero va anche al dirigente

scolastico dell’alberghiero Lelio

Imbriglio e al fiduciario della sede

di Sora Luca Danesi>>.

In tanti e in allegria a dispetto della

pioggia. Un successo per la quinta

edizione della “Festa dei Nonni”,

organizzata da Confartigianato, con

le sue strutture per il sociale Anap

ed Ancos, in collaborazione con

l'assessorato ai servizi sociali del

comune di Frosinone dell’assessore

Massimo Calicchia e con i sei cen-

tri sociali anziani di Frosinone. A

loro, come ogni anno sin dalla sua

istituzione nel 2005 da parte

dell’allora presidente della Repub-

blica Ciampi, è stata dedicata

l’intera giornata del 2 ottobre, tra

cene, balli, canti e in-

contri intergeneraziona-

li. Se è vero infatti che

di mattina a causa della

pioggia non è stato pos-

sibile effettuare la con-

sueta maratonina, non è

mancato invece il radu-

no, presso la palestra

della scuola Maiuri, per

l’incontro generazionale

tra nonni e bambini.

<<Oggi abbiamo perso i

valori, i giovani spesso

sono disorientati, e i

nonni rimangono uno dei pochi

punti di riferimento della famiglia –

ha commentato il Presidente di

Confartigianato Augusto Cestra -.

Infatti molto spesso sono loro che

crescono e accudiscono i nipoti; che

trasmettono i valori di una volta

troppo spesso dimenticati, le tradi-

zioni e gli antichi mestieri Per noi,

festeggiare i nonni, vuol dire rico-

noscere il loro valore aggiunto nel

contesto della vita sociale di tutti i

giorni>>. All’incontro era presente

anche il Prefetto di Frosinone, Piero

Cesari, il coordinatore di Confarti-

gianato Marcello Bellano e

l’assessore Massimo Calicchia. Il

momento clou della festa, comun-

que, è stato nel pomeriggio quando,

con condizioni meteorologiche mi-

gliori, centinaia di anziani e nonni si

sono incontrati in piazzale Gramsci

davanti la sede della Provincia di

Frosinone. Quest’anno, infatti, dopo

quattro anni, la manifestazione si è

spostata nella parte alta della città,

grazie alla collaborazione offerta

dall’assessorato provinciale di Fran-

cesco Trina: anima-

zioni e balli e poi ce-

na per tutti all’interno

del salone d’ingresso

della Provincia, degu-

stando le prelibatezze

g a s t r o n o m i c h e

dell’accademia ali-

mentazione di Con-

f a r t i g i a n a t o

“Alimentari & Sapori

Form” di Ernesto

Gargani di Ferentino

tra cui la tradizionale

mega torta di Confartigianato prepa-

rata sul posto. La cena è stata servi-

Per il quinto anno consecutivo, è tornata a Frosinone la ricorrenza nazionale della

Festa dei Nonni Organizzata da Confartigianato,

con le sue strutture per il sociale Anap ed Ancos, in collaborazione con l’assessorato ai servizi sociali

del comune di Frosinone, dall’assessore Massimo Calicchia

e i sei centri sociali anziani di Frosinone.

Nella foto: Massimo Calicchia Ass. al comune di Frosinon-

ne, Francesco Trina Ass. alla Provincia di Frosinone, Augu-

sto Cestra Presidente Confartigianato , Marcello Bellano

Segretario e i rappresentanti dei Centri Sociali di Frosinone

Pagina 3 - Laz io Impresa - NO

Pagina 6 - Lazio Impresa - CRISI e PROGETTI

PROGETTO CENTRO STORICO: LE RICETTE DI CONFARTIGIANATO PER IL RILANCIO DELLA CITTA’

per la riqualificazione del cen-tro storico ha una forte carica innovativa – hanno detto gli ideatori -. E’ in grado di coin-volgere in ottica sistemica i set-tori che concorrono ad essere parte integrante del centro: l’urbanisitica, la cultura in sen-so lato, dall’Università al recu-pero delle tradizioni; il turismo; il commercio su area privata e pubblica; l’artigianato con le vie dei mestieri, “le botteghe dell’artigianato”, e dei servizi. L’obbiettivo, naturalmente, è che si utilizzino al meglio i mesi

che verranno in modo da proporre per la prossima estate una stagio-ne memorabile che si distingua da quella appena passata>>. L’assessore Martini dal canto suo, affermando che leggerà con atten-zione la bozza, si è detta favorevo-le alle linee guida proposte da Confartigianato sottolineando pe-rò che esiste già un comitato di

gestione che è il consiglio di ammi-nistrazione del Consorzio Città di Frosinone, il quale però va integra-to e migliorato.

Istituire un assessorato ed un comitato di gestione per al centro storico. Sono solo due delle proposte inserite nel pro-getto di riqualificazione e rilan-cio del centro storico, presen-tato nel pomeriggio del 9 set-tembre da Confartigianato Fro-sinone all’assessore al turismo e sviluppo economico del co-mune di Frosinone Stefania Martini. Il progetto per il cen-tro storico di Frosinone è stato messo a punto da Confartigia-nato che da sempre è sensibile al le problemat iche e all’importanza dei centri storici per ogni città, specialmente se si tratta di capoluogo di provincia, in parti-colar modo dopo le violente pole-miche che hanno imperversato l’estate appena trascorsa quando l’amministrazione comunale di Frosinone è stata accusata di aver poco incentivato la vitalità del cen-tro storico, a fronte di una “movida che non c’è” come da definizione di Augusto Cestra, presi-dente dell’Associazione. Era presente egli stesso, insieme al coordinatore del sistema Confartigia-nato imprese Frosinone, Marcello Bellano, nell’incontro con la Martini. Come già an-nunciato in un prece-dente incontro con l’amministrazione, in-fatti, Confartigianato ha preparato una bozza che analizza le attuali carenze del centro stori-co e lancia nuove proposte tutte inserite all’interno di un percorso

operativo dove la punta di diaman-te è l’istituzione di un comitato di gestione in grado di coinvolgere associazioni ed enti nel program-mare, coordinare e promuovere iniziative del centro storico; stimo-lare le attività commerciali, delinea-re una linea strategica di sviluppo, in collaborazione con il comune. Adesso questo è fattibile a maggior

ragione viste le nuove opere urba-nistiche che hanno ridato respiro al centro: il parcheggio multipiano e l’ascensore inclinato. <<Il Progetto

Strategie per riqualificare il

Centro Storico e

rilanciare l’ artigianato

e il commercio

Da sinistra: Augusto Cestra, Stefania Martini Ass. al Commercio Comune di Frosinone, Marcello Bellano.

Pagina 7 - Lazio Impresa - FINANZIAMENTI

FINANZIAMENTI AGEVOLATI ALLE

IMPRESE ASSOCIATE:

CONFARTIGIANATO POTENZIA IL SERVIZIO

aziende di credito della provincia ratificando altresì convenzioni con alcuni Consorzi di garanzia Fidi per agevolare l’accesso ai finanziamenti agevolati e quello al credito bancario. Tutto ciò ov-viamente richiederà tempo per giungere a regime e poter pro-durre i risultati di concretezza auspicati ma, a prescindere dalle difficoltà insite nel settore, tenia-mo a precisare che il servizio di consulenza al credito è piena-mente operativo all’interno della Confartigianato di Frosinone e di Cassino in piena sinergia con tut-ta la struttura Confartigianato ed t i suoi servizi.

Non abbiamo problemi ad affermare con grande tranquillità e trasparenza che il servizio verrà ulteriormente migliorato specie a livello di rapidità di risposta alle richieste degli associati ma,

Sono sempre più numerose le iniziative mese a punto dall’Ufficio Credito della Confarti-gianato Imprese Frosinone per fronteggiare l’esigenza di finan-ziamento da parte dei propri as-sociati. Il servizio, seguito dal Dr. Vincenzo Greci, si pone l’ambizioso obiettivo di dirottare parte dei finanziamenti messi a disposizione dal nuovo Testo Uni-co (vedi pagina 3), circa 7 milioni di euro, verso la nostra provincia rendendo più incisiva l’azione della Confartigianato sia presso gli enti preposti alla gestione dei bandi regionali che all’interno dei vari istituti bancari nazionali e locali fornendo quindi una pre-senza più capillare sul territorio per affiancare ed assistere in mo-do migliore i nostri associati.

In tale ottica stiamo attivando convenzioni con tutte le principali

all’opposto, tutti gli associati che ne faranno richiesta usufruiranno gratuitamente del servizio di con-sulenza dell’Ufficio Credito con l’obiettivo di trovare, in ogni caso, una soluzione finanziaria anche alle situazioni creditizie più proble-matiche.

Perché il nostro obiettivo, lo ricor-diamo, non è quello di sostituirci alle banche nel rifiutare le richie-ste degli artigiani bensì è quella di affiancare i nostri associati nel tro-vare comunque soluzioni finanzia-rie alle loro esigenze.

Per tutti quegli associati che inve-ce non necessitano di avviare una nuova attività in tempi rapidi, con-sigliamo infine di partire da genna-io 2010 al fine di fruire di numero-se agevolazioni: esonero dallo stu-dio di settore, contabilità, imposte e contributi vari.

Pagina 8 - Lazio Impresa - FORMAZIONE

IL SALTO DI QUALITA’ PARTE DALLA FORMAZIONE:

I CORSI E I SERVIZI PER LE PERSONE

La Confartigianato Persone di Frosinone organizza il primo corso d'informazione e formazione sociale e fiscale.

Sarà un corso aperto a tutti coloro, studenti, lavoratori, pensionati e casalinghe, che siano interessati a conosce-

re un po’ più da vicino le materie fiscali con le quali si ha a che fare ogni giorno e che però, molto spesso, risul-

tano ostiche e di difficile approccio.

Il corso, tenuto dagli esperti di Confartigianato in queste materie, partirà nel prossimo gennaio e, prevede in-

contri di cadenza settimanale per un totale di quattro settimane consecutive. Nello specifico si tratterà dei gior-

ni 12, 19 e 26 gennaio e 2 febbraio 2010, sempre martedì, dalle ore 17.30 alle ore 20.30. Al termine del corso,

che avrà un costo di iscrizione pari a 60 euro, verrà rilasciato un attestato di partecipazione ed una cartella e-

sclusiva.

Riconoscimenti che potranno portare tra l'altro ad una possibile collaborazione con il sistema di Confartigiana-

to.

Nel corso delle 12 ore l'attenzione verrà focalizzata in particolare sui seguenti argomenti:

L'imposizione fiscale su pensioni e redditi da lavoro dipendente;

Le imposizioni fiscali sugli immobili;

Le imposizioni fiscali sulla famiglia;

Lettura della busta paga;

Dichiarazione dei redditi: il modello 730;

Isee: attestazione dei redditi familiari;

Modello Red: appuntamento annuale per i redditi dei

pensionati.

Detrazioni su carichi di famiglia.

CONFARTIGIANATO IMPRESE FROSINONE ENTRA

NEL SUPER CARCERE DI PALIANO

Un laboratorio di pasticceria e panetteria dentro la fortezza del supercarcere di Paliano.

E’ la nuova iniziativa di Confartigianato messa a punto nel mese di dicembre dalla dirigenza di Confartigianato Frosinone in sinergia con la dirigenza del supercarcere. Un nuovo locale, messo a disposizione dal carcere, un

nuovo forno, donato alla struttura da Confartigianato Frosinone: sarà così che diversi detenuti, tra i collaborato-ri di giustizia ospitati a Paliano, potranno imparare a sfornare le bontà tipiche locali sotto la guida dei maestri pasticceri di Alimentarti & Sapori Form, l’accademia degli alimentaristi di Confartigianato. I corsi in questione

avranno inizio dal gennaio del nuovo anno ma il taglio del nastro e l’inaugurazione dei locali e delle attrezzature è avvenuto lo scorso 22 dicembre, martedì, alle 12, proprio a Paliano, alla presenza delle autorità politiche.

«Una nuova attività messa in cantiere – ha commentato il presidente Augusto Cestra - che coniuga la nostra ve-na per il sociale, la possibilità di formazione data quindi ai detenuti, e la promozione di prodotti tipici locali, quella continua ricerca e promozione del made in Italy che Confartigianato sponsorizza in ogni occasione».

Nei prossimi numeri sarà possibile trovare adeguati approfondimenti in merito.

Pagina 9 - Lazio Impresa - ASSICURAZIONI

Amico Artigiano,

la buona riuscita di un’impresa nasce dal connubio tra risorse e capa-cità imprenditoriali: due fattori chiave per un’azienda di successo. Per raggiungere i risultati desiderati è importante lavorare in un ambiente sicuro e protetto. Ecco perché ti propongo una polizza che vada a tu-telare la tua impresa da ogni imprevisto, soprattutto in un periodo di grave crisi come quello che attraversiamo. L’assicuratore è in grado di offrirti un servizio che vada a recepire ed accogliere le tue esigenze, problematiche e richieste, che vada ad offrirti assistenza, consulenza e ad offrirti prodotti assicurativi competitivi ed utili e lo fa a costi bassi con una polizza “Multirischi”, che mette al sicuro il lavoro di anni.

La Multirischi è una polizza che presenta tre caratteristiche fonda-mentali che ti permetteranno di dormire sonni tranquilli:

- Elevata personalizzazione, visto che il prodotto dà la possibilità di scegliere il livello di copertura più aderente alle tue necessità, non solo in termini di quantità delle coperture offerte (incendio, furto, danni indiretti, merci in refrigerazione, furto e rapina, responsabilità civile, RC prodotti, assistenza, tutela legale) ma anche in termini di modalità delle coperture.

- Ampiezza delle coperture offerte, grazie all’inserimento di nuove prestazioni come la sezione RC, per esem-pio: un prodotto pensato per tutelare l’impresa dalle conseguenze che saresti costretto a fronteggiare nel caso cui un Tuo prodotto difettoso provocasse danno a terzi.

- Costi contenuti. Per il solo fatto di essere associato Confartigianato rivolgendoti solo ed esclusivamente a Con-fartigianato Imprese avrai diritto a sconti particolarissimi.

Per essere sempre più presente e vicina ai bisogni e alle problematiche delle proprie aziende associate, infatti, Confartigianato ha ritenuto opportuno aggiungere un nuovo servizio di assistenza e consulenza grazie all’“operatore di sistema” Confartigianato Imprese Frosinone.

Amico Artigiano ricorda: “Difendi la tua impresa per difendere il tuo futuro”. Per maggiore informazioni quindi non esitare a contattare la Confartigianato Imprese dove sarò a tua disposizione per darti maggiori informazio-ni e consigli.

Luca Baldanzi

Intermediario assicurativo L E N O S T R E S E D I

Sede Provinciale di Frosinone

Via Marittima, 183 - 03100

Tel/fax 0775 212283 - 211009

Sede zonale di Cassino

Via E. de Nicola, 43

Tel/fax 0776 327005

L’assicuratore consiglia:

Pagina 10 - Lazio Impresa - LEGGE 81/2008 e ss. mm.

aggiunge poi anche la tendenza ad

evitare dispositivi di protezione allo

scopo di manovrare più agevolmente

le attrezzature di lavoro ad aumenta-

re così la produttività. La nor-

mativa italiana e comunitaria in

tal senso è molto complessa.

Tappa fondamentale è per esem-

pio la legge, 81/08 e ss.mm., che

ha introdotto importanti innova-

zioni nel campo della salute del-

la sicurezza sui luoghi di lavoro,

focalizzando l’attenzione sulle

regole e gli strumenti operativi.

Tra il 1996 e il ’97, poi, sono

state recepite in Italia numerose

direttive Ue nel campo della si-

curezza. Nel 2001 l’Inail ha av-

viato un nuovo sistema di incen-

tivi per la prevenzione degli in-

fortuni e la sicurezza sul lavoro

destinati alle aziende. Si tratta di

finanziamenti per la aziende che

effettueranno interventi a soste-

gno dei programmi di adeguamento

delle strutture e dell’organizzazione

alle normative di sicurezza e igiene

delle piccole e medie imprese e dei

settori agricolo e artigianale in attua-

zione della legge 81/08. Ecco per-

chè, oggi più che mai, le aziende

sentono la neces-

sità inderogabile

di avere dei con-

sulenti capaci che

garantiscano la

sicurezza sul la-

voro e li proteg-

gano contro inci-

denti che se per il

lavoratore porta-

no drammatici

effetti, per

l’imprenditore

possono avere

conseguenze pe-

nali. A tal propo-

La sicurezza sul lavoro continua

ad essere uno dei temi drammatici

che la cronaca nazionale continua

a portare in evidenza quasi ogni

giorno. Ogni anno mediamente il

6% dei lavoratori italiani subisce

un incidente sul lavoro. Numerica-

mente parlando si tratta di quasi

un milione di incidenti di diversa

natura e gravità, così suddivisi:

circa 600 mila di essi comportano

inabilità superiore a tre giorni; ol-

tre 27 mila determinano invece

una invalidità permanente nella

vittima, e più di 1.300 ne causano

la morte. Ciò equivale a dire che

ogni giorno tre persone perdono la

vita per disgrazie legate alla pro-

pria attività lavorativa. Diversi so-

no i fattori generatori di rischio: si

va dalle inadempienze da parte

delle aziende rispetto alla normati-

va vigente in materia di salute e

sicurezza nei luoghi di lavoro alla

disattenzione dei lavoratori che

sottovalutano i rischi, alla perdita

di concentrazione e di attenzione

alle circostanze nonché all’uso di

macchine pericolose da parte di

quei lavoratori sottoposti ad eleva-

ti ritmi di lavoro. A tutto ciò si

sito Confartigianato Imprese di

Frosinone, nel voler fidelizzare

maggiormente le proprie imprese,

associate e non, anche attraverso

l’erogazione di servizi alle stesse in

maniera capillare e su tutto il terri-

torio provinciale, ha deciso di col-

laborare con tecnici esterni profes-

sionali e competenti per la gestione

degli adempimenti legati alla sicu-

rezza nei luoghi di lavoro, ai sensi

del D.Lgs.81/80, nonché di amplia-

re l’offerta formativa su corsi di

formazione sulla sicurezza del la-

voro per titolari di aziende, colla-

boratori e lavoratori dipendenti,

che ne faranno richiesta o saranno

promossi dall’associazione. La

Confartigianato si avvale della pro-

fessionalità dell’ingegner Alexis

Cipriano per assistere ed erogare

servizi per quanto riguarda l’area

tecnica del Settore Ambiente e Si-

curezza ai fini dell’adeguamento

degli ambienti di lavoro secondo la

normativa dettata dal D.L. 81/08 e

ss.mm.

LA SICUREZZA NEI CANTIERI E SUL LAVORO,

AL CENTRO DELL’ IMPEGNO DI CONFARTIGIANATO

Pagina 11 - Lazio Impresa - FORMAZIONE

“Pronto Soccorso aziendale”, istitui-

to dal Decreto Ministeriale n.

388/2003. Ovvero: ogni azienda, sia

di piccole che di grandi dimensioni,

deve essere dotata di una cassetta o

pacchetto di primo intervento, di

personale specializzato per la ge-

stione degli interventi di soccorso e

di un collegamento con il servizio di

emergenza sanitario. Confartigiana-

to, dunque, è in grado di offrire tut-

ti questi corsi con un pacchetto for-

mativo completo e di qualità.

Tra gli altri settori di pertinenza poi

si elencano: Sistemi di prevenzione

e sicurezza nei luoghi di lavoro –

D.L. 81/08 e ss.mm. – monitoraggio

acustico per la valutazione del livel-

lo di esposizione personale dei lavo-

ratori (D.L. 81/08); autocertificazio-

ne del rischio e/o redazione del do-

cumento di valutazione – nomina

del responsabile del servizio di pre-

venzione e protezione – formazione

per lavoratori e addetti

all’antincendio; Piani operativi di

sicurezza e piani di sicurezza ; siste-

mi di autocontrollo alimentare de-

nominati H.A.C.C.P. – check up

aziendale – sopralluogo sullo stato

dell’azienda in relazione

all’applicazione del decreto for-

mazione del responsabile alimen-

tare con rilascio attestato ed infor-

mazione al personale dipendente;

Medicina del lavoro-visite medi-

che ai dipendenti ed eventuali a-

nalisi cliniche – formazione ad-

detti pronto soccorso; Analisi am-

bientali – valutazione del rischio

chimico – monitoraggio polveri e

sostanze volatili in ambienti di

lavoro; Adeguamento alla norma-

tiva riguardante la privacy (D.L.

196/2003) – notifica al garante

del trattamento dei dati sensibili –

consulenza per adottare le misure

minime di sicurezza; Consulenza

per progettazioni elettriche ed an-

tincendio; Rischio vibrazioni D.L.

81/08.

Al fine di garantire un servizio

ottimale e a 360° e per prevenire i

rischi sui luoghi di lavoro, co-

munque, l’Ing. Alexis Cipriano

tecnico specializzato per la sicu-

rezza sui luoghi di lavoro, effet-

tuerà sopralluoghi e preventivi

gratuiti presso le aziende che vor-

ranno adeguarsi in base ai provve-

dimenti dettati dal D.L. 81/08 e

ss.mm.

Confartigianato punta anche e sem-

pre più spesso sulla formazione e

informazione sul tema della sicu-

rezza per i lavoratori. Si tratta di

corsi obbligatori per legge visto

che in caso di inadempienza la nor-

ma prevede persino sanzioni pena-

li. Così Confartigianato sta prepa-

rando corsi di formazione per dato-

ri di lavoro e dipendenti: corso per

RSPP, RLS, Alimentaristi, Addetti

al primo soccorso, Addetti

all’antincendio e corsi di formazio-

ne ed informazione per lavoratori.

Corsi mirati a proseguire l’opera di

sensibilizzazione sulle problemati-

che della sicurezza nei luoghi di

lavoro. Il corso per datori di lavoro

è obbligatorio per tutte le ditte che

hanno almeno un dipendente e con-

sente al datore di lavoro di svolge-

re direttamente il ruolo di Respon-

sabile della Sicurezza della propria

azienda. Il Corso per Responsabili

della Sicurezza è rivolto invece ai

professionisti che vogliono svolge-

re il ruolo di RSPP come professio-

ne, sia come responsabili interni

che esterni all’azienda stessa. Tutto

ciò visto che dal 3 febbraio 2005 è

in vigore anche l’obbligo del

IL SALTO DI QUALITA’ PARTE DALLA FORMAZIONE:

I CORSI E I SERVIZI PER LE AZIENDE

CORSO PER IL COMMERCIO RELATIVO AL SETTORE MERCEOLOGICO ALIMENTARE,

per le attività di somministrazione di alimenti e bevande

CORSO DI I° SOCCORSO

CORSO RSPP, responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione

ADDETTI ALLA PREVENZIONE INCENDI E GESTIONE DELLE EMERGENZE

CORSI DI FORMAZIONE PER I LAVORATORI

CORSO PER ADDETTI ALL’INDUSTRIA ALIMENTARE

Corsi in Programmazione

Pagina 12 - Lazio Impresa - NAIMO DESIGN

Naimo Design è una giova-ne e dinamica azienda proietta-ta verso la realizzazione di con-tract “chiavi in mano” nel setto-re casa, negozio ed ufficio. Gra-zie ad uno staff di qualificati professionisti e partnership con altre engineering, e società di costruzioni è in grado di garanti-re omogeneità nella qualità del proprio servizio, operando dalla progettazione, ristrutturazione alla realizzazione di case, centri estetici, bar, ristoranti, parruc-chieri, abbigliamento, negozi in genere con allestimenti di re-ception, studi d’interni e stand fieristici. L’ampia gamma delle problematiche da noi affrontate ci consente di spaziare con pro-fessionalità, competenza, e strutture organizzative adeguate ad offrire una organizzazione affidabile e efficiente nella rea-

lizzazione di ambienti, sia gran-di che piccoli, con un’ampia gamma di prodotti e soluzioni personalizzate per seguire al meglio il gusto del cliente. La Naimo Design inoltre, per tutti i consociati Confartigiana-to Imprese, riserva condizioni particolari e un servizio di pro-gettazione gratuito.

Continua la collaborazione di Confartigianato con Naimo De-sign. Il 23 di luglio scorso, infat-ti, con l’accordo sottoscritto tra la Naimo Design e Confartigia-nato Imprese Frosinone, la no-stra società entra a far parte delle aziende di fiducia conven-zionate Confartigianato Frosi-none. Tale fiducia, celebra il la-voro svolto fino ad ora e ci in-coraggia ulteriormente per la prosecuzione dei nostri intenti, resi necessari per la realizzazio-ne di un servizio proiettato sempre di più, alla professiona-lità ed alla serietà che, da anni,

ci differenzia nel mercato glo-bale. Tale accordo servirà inol-tre, a stabilire un nuovo ponte di contatto, tra la nostra clien-tela e Confartigianato Imprese .

Naimo Design … la nostra visione per il vostro comfort

Progettazione, Ristrutturazione e Realizzazione d’interni CASA - NEGOZIO - UFFICIO

l’amministratore Massimo Genovesi

“Coges Finanziaria Spa “ Frosinone

Centro Estetico “Estelù” - M.S.G.Campano

Erboristeria “Medicina 33” - Castelliri

Pagina 13 - Lazio Impresa - NAIMO DESIGN

immobiliare comporta studi ade-

guati e consoni per poter proce-

dere senza impedimenti al risul-

tato finale in particolare:

PRIMA FASE

programmazione generale

dei lavori

studio delle tempistiche per re-

alizzare l’opera o parti di essa

verifica di conformità dei lavori

con le normative in essere

progettazione di particolari co-

struttivi

preventivazione offerta globale

dei lavori o di esecuzioni parziali

studio e redazione dei Piani di

Sicurezza delle opere in fase di

progettazione

SECONDA FASE

realizzazione opera

redazione dei Piani di Sicu-

rezza delle opere in fase di ese-

cuzione

programmazione e gestione

del cantiere, con controlli sulla

qualità delle opere

coordinamento delle singole

imprese con valutazione delle

tempistiche

verifica e integrazione in corso

d’opera del progetto iniziale

controllo totale dei costi

TERZA FASE

contabilità finale e dettagliata

comprensiva delle misurazioni

di tutti i lavori svolti

programma di manutenzione

delle opere svolte

presentazione certificazioni dei

lavori come da normative in es-

sere (antincendio, acustica, iso-

lamento termico, ecc…)

Naimo Design realizza progettazio-

ne in 2D – 3D e Rendering per ri-

spondere al meglio alle esigenze

del mercato, garantendo in manie-

re ottimale il risultato finale realiz-

zando virtualmente il vostro pro-

getto prima dell’esecuzione dei

lavori.

Tutto ciò garantisce una perfetta

e chiara immagine di ciò che si an-

drà a realizzare, fornendo un ele-

mento qualitativo superiore che ci

colloca sul mercato come speciali-

sti nel settore.

FASI DI LAVORAZIONE

La Naimo Design offre un ser-

vizio che comprende tutte le

fasi di progettazione, pro-

grammazione e coordinamen-

to dei lavori per la realizzazione di

unità immobiliari, negozi e uffici di

piccole, medie e grandi dimensio-

ni, ristrutturazioni immobiliari di

svariato genere e realizzazioni

d’interni personalizzate.

Studio dei materiali e ricerca dei

particolari costruttivi con la perfet-

ta esecuzione a “regola d’arte”,

rendono ogni intervento del-

la Naimo Design unico.

Unico interlocutore, competitività

nei prezzi, velocità di realizzazione,

rispetto dei tempi e dei co-

sti previsti con soluzioni

architettoniche pregevoli.

La realizzazione di un’unità

Naimo Design Srl

Via Branca, snc 03039 Sora Fr

www.naimodesign.it

[email protected]

Contatti

Direzione Commerciale

[email protected]

Cell. 347.09.46.877

Direzione Tecnica

[email protected]

Cell. 340.42.22.453

prima

dopo

Coges Finanziaria Spa - Frosinone

prima

dopo

Centro Estetico “ManuElite” - Isola del Liri

Pagina 14 - Lazio Impresa - RE. CON. SERVICE

procedure infruttuo-se. In un momento di crisi come questo, infatti, anche una sola fattura non pa-gata può incidere sul conto economico, soprattutto se l’azienda è piccola. Ecco perchè, quindi, è di fonda-mentale importanza avviare la procedura di recupero al più pre-sto, preferibilmente entro i 180

giorni dalla scadenza del paga-mento, aumentando cosi le per-centuali di successo ed evitando cosi interessi passivi verso banche e fornitori, rallentamenti di cash flow ed aumento delle spese di personale ed altre. La Re. Con Ser-vice, in possesso di regolare auto-

rizzazione, cat 13/B/99, rilasciata dalla Questura di Frosinone, è lieta di mettere a disposizione la propria organizzazione e i propri servizi. Operiamo su tutto il terri-torio nazionale avvalendosi di qualificati collaboratori, i quali vantano una lunga esperienza nel

Le statistiche mostrano che l’Italia occupa una posizione poco lusin-ghiera nella classifica dei crediti in sofferenza, collocata nella penulti-ma fascia con Spagna, Polonia e Ungheria. Infatti ormai è un dato di fatto: farsi pagare nei tempi sta-biliti è spesso una chimera. Lo san-no bene le tante aziende che si trovano a fare i conti con clienti distratti o insolventi e che vivono ulteriori disagi nelle procedure legali ingiuntive e di tipo esecutivo per ottenere il soddisfacimento delle pro-prie ragioni. Per risolvere la questione con un diverso approccio, la tendenza è quella di mostrare maggio-re attenzione al recupero dei crediti stragiudiziali, af-fidando pratiche di recupe-ro a imprese terze, attività che stanno conquistando bacini di utenze sempre più vasti. La tendenza è insom-ma quella di delegare all’esterno la risoluzione di problematiche che richiedono per l’azienda credi-trice l’impiego di appositi uffici e personale, con l’aggravio di costi considerevoli, a fronte invece di un'offerta dal mercato che propo-ne di appaltare il servizio e pagare solo il risultato positivo ottenu-to e non le

settore essendo degli specialisti del recupero crediti. Con Re.Con. professionalità, serietà, tempesti-vità e riservatezza, sono la garanzi-a del successo. Se il recupero cre-

diti rappresenta l’ultima chance per ottenere quanto dovuto, prima di valutare l ’ o p p o r t u n i t à d i un’eventuale azione legale, è importante una gestione corretta dei crediti aziendali che parta dalla prevenzio-ne. Attraverso il nostro ser-vizio di informazione com-merciale, la Re. Con Service è in grado di fornire in tem-po reale una valutazione di qualsiasi impresa e persona

fisica italiana. Si offre un servizio senza vincoli, con sconti particolari per i tesserati Confartigianato. Il mandato conferitoci riguarda e-sclusivamente le pratiche che ci sono state affidate. Solo dopo il recupero del credito sarà fatturato il corrispettivo pattuito.

RE. CON SERVICE:

LA PROFESSIONALITA’ PER IL

RECUPERO CREDITI

RE. CON. SERVICE GESTIONE CONTENZIOSI

Direzione Generale:

Via Enrico De Nicola, 201

03043 Cassino (FR)

Tel. 0776.326170

Fax. 0776.326083

AGEVOLAZIONI

PER

GLI ISCRITTI

CONFARTIGIANATO

Sir Winston Churchill scrisse:

“Alcune persone vedono un impre-sa privata come una tigre feroce da

uccidere subito. Altri come una vacca da mungere.

Pochissimi la vedono com’è in realtà:

un robusto cavallo che traina un carro molto pesante. ”

Pagina 15 - Lazio Impresa - PERSONAGGIO

Da una piccola e remota

borgata rurale, “San Filip-

po" presso Anagni, dove

ancora però vive e lavora,

è arrivato con le sue scul-

ture in bronzo, a farsi co-

noscere in tutto il mondo. Parliamo del Mae-

stro Scultore Egidio Ambrosetti, con il suo

laboratorio socio di Confartigianato. Per lui studi autodidattici, esperien-

za con il grande scultore concittadino Tommaso Gismondi, estro creativo

innato, geniale predisposizione all'arte scultorea espressa nel bronzo e og-

gi è un patrimonio di tutti. Infatti il maestro Ambrosetti è noto ovunque

quale più autentico e pressoché esclusivo “scultore di Padre Pio” per le

decine di statue del santo a grandezza naturale o busti da lui realizzate in

Italia ed all’estero. Questa particolare vocazione partì nel giugno del

1989 quando lo scultore ebbe una visione del Frate con le stimmate il

quale gli ordinò di realizzare un suo busto - ritratto, opera che oggi si tro-

va dinanzi alla cella del Beato a San Giovanni Rotondo. Ma la sua

“routine” di artista spazia anche altrove: statue monumentali, portali, bas-

sorilievi, figure, medaglie, trofei sono sparsi in tutti i paesi del mondo.

Quale il segreto della sua genialità e del suo successo? Riuscire, come

pochissimi altri, a dare un'anima umana alla materia bronzea da lui scol-

pita. Le sue opere, le informazioni ed i contatti sono reperi-

bili su www.scultoreambrosetti.it

Egidio Ambrosetti Poeta del Bronzo

A destra: I Premi realizzati

per la manifestazione

“Orlando Petrucci”

A sinistra:

Campana della Pace

Il Maestro

durante

l'incontro

con Sua

Santità

Benedetto

XVI°

Particolare della statua ufficiale

della canonizzazione di S. Pio

Pagina 16 - Lazio Impresa - MADE IN ITALY

03011 Alatri (Fr) - Via Fiura, 38

Tel./Fax 0775 434599

E - mail: [email protected];

www.ristorimpianti.com

UN SEGNO DI AUTENTICITA'

Confartigianato esulta per le nuove norme a

tutela del

Made in Italy

Doppia vittoria per la battaglia di Confartigianato: al via la stagione di valorizza-zione del vero Made in Italy. Si avvia il marchio volontario 100% Italy. Grazie all'impegno di Confartigianato si apre una stagione di valorizzazione del nostro patrimonio manufatturiero, dell'arte di saper fare prodotti d'eccellenza. I consu-matori hanno il diritto di poter riconoscere e scegliere il vero made in Italy che significa il pregio del pezzo unico, il lusso quotidiano degli oggetti di uso comu-ne, la perfezione su misura. Hanno diritto di sapere che acquistando un prodot-to italiano, possiedono un pezzo di storia del nostro Paese, possiedono la qualità del saper fare che il mondo ci invidia, fatta di storia, creatività, flessibilità. Da oggi potranno farlo grazie al provvedimento sul made in Italy, pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 25 settembre 2009, frutto delle sollecitazioni di Con-fartigianato. Confermando il principio dell'art. 17 della legge 99/2009 che difen-de chi investe, produce e dà lavoro in Italia, così, il produttore è obbligato a dichiarare l'origine dei prodotti quando questi siano fatti interamente all'estero e possano essere confusi con prodotti italiani, un principio da tempo consolida-to in paesi come gli Stati Uniti, il Giappone e l'India. Grande soddisfazione per il risultato ottenuto è stato espresso anche da Augusto Cestra, presidente di Con-fartigianato imprese Frosinone dalle posizioni perfettamente in linea con il presidente nazionale di Confartigianato, Giorgio Guerrini e del segretario gene-rale, Cesare Fumagalli. <<Non soltanto - spiega Guerrini - è stato sventato il tentativo di ridurre le tutele del made in Italy, ma si sono poste le basi per valo-rizzare la qualità del "ben fatto" in Italia, il marchio volontario 100% made in Italy>>. Confartigianato continuerà a battersi per la trasparenza del mercato e affinchè il consumatore possa riconoscere la provenienza e la qualità dei pro-dotti. <<Continueremo a batterci perchè resti in Italia e venga tutelato il patri-monio manifatturiero che l'ha resa grande nel mondo>>. A Frosinone la notizia avrà sicuramente una significativa ricaduta per le miriadi di piccole imprese artigiane che quotidianamente lavorano sostenendo sulle proprie spalle gran parte del peso della crisi economica, tenendo vivo il tessuto imprenditoriale ed economico del territorio. E che, soprattutto, rappresentano il vero cuore del Made in Italy. Ecco perchè vanno adottate tutte le iniziative per tutelarle e pro-muoverle, come fa, ormai da anni, Confartigianato.