Page 1
Destinazione: CARAIBI,CUBAEANTILLE
Itineario: Cuba,Giamaica,IsoleCayman,Messico
Nave: MSCOPERA
Portodipartenza: L'Avana,Cuba
Datadipartenza: 19gen2016
Durata: 7NIGHTS
CUB01-TOURDELLACITTÀDELLAVANA BELLEZZEDELLACITTA'
L'Avana,Cubamartedì19gennaio2016
Ilfascinoirres istibiledellacittàdellAvanaviaspettainquestaescurs ioneguidatadimezzagiornata,apartiredaltrasferimentoinpullmandalmolo.Incompagniadellavostraespertaguida,vidirigereteversolaprimafermatadellescurs ione,s ituatadallaparteoppostadelportodellAvana:ilCastillodelMorro,edificatonelXVIsecoloecosìchiamatoinonoredeiReMagi.Lescurs ioneprosegueapiediattraversoilquartierevecchiodellAvana,passandoperlepiazzepiùrinomatedellacittà:PlazaSanFranciscodeAsís ,PlazadeArmas,PlazaViejaePlazadelaCatedral.Potreteinoltrepercorrereletraccedelfamososcrittoreamericano,ErnestHemingway,vis itandounodeisuoirifugipreferiti,LaBodeguitadelMedio.Lescurs ioneproseguiràconunapanoramicadellacittàpassandoperilpalazzoElCapitoliodellAvanaeammirando,duranteiltragitto,panoramieccellentisulMuseodellaRivoluzione,ilMuseoNazionaledelleBelleArti,ParqueCentraleilGranTeatrodellAvana.UnasostaperscattarefotoèprevistapressoPlazadelaRevolución,inseguitoallaqualelescurs ionetermineràconilritornoallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimartedìpomeriggiounicamenteperospitiintransitonelportodiLaHavana.Ilmercoledì,questaescurs iones ieffettuas iadimattinae/odipomeriggiomentreilgiovedìèprevistaunicamentedimattino;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:49,00€Bambino:45,00€
www.mscbook.com
Page 2
CUB02-ILMEGLIODELLAVANAINUNAGIORNATA
STORIAECULTURA
CUB03-AVANAEHEMINGWAY STORIAECULTURA
ImmergetevinelfascinodelpassatodellAvanaconquestaescurs ionegiornalierasulmegliochelacittàhadaoffrirvi.Unavoltasalitiabordodelpullmanins iemeallavostraguida,vidirigereteversoilCastillodelMorro,edificatonelXVIsecoloes ituatodallaparteoppostadelportodellAvana.UnapiacevolepasseggiataattraversoPlazaSanFranciscodeAsís ,PlazadeArmas,PlazaViejaePlazadelaCatedral,s ituatenelquartierevecchio,viporterannodunqueversoildeliziosoPalaciodelosCapitanesGenerales.UntemporesidenzaufficialedeigovernatoricolonialidellAvana,ilpalazzoospitaoggiilMuseodellaCittàdellAvana.Trascorretedeltempoammirandoleopereeledecorazionidistilecolonialeesposte,primadispostarviversounodeibarpiùfamosidellAvana,LaBodeguitadelMedio.NotoperesserestatounodeiluoghipreferitidaErnestHemingway,ilbarcontinuaaservireimigliorimojitoincittà.Lescurs ioneproseguiràversoilMuseodellaRivoluzione,ilMuseoNazionaledelleBelleArti,ParqueCentraleilGranTeatrodellAvanaeilpalazzoElCapitolio.Unpranzotradizionalecreolo,accompagnatodaundrink,viaspettapressounristorantetipicocubano.InseguitoallasostafotograficaaPlazadelaRevolución,untragittopanoramicoviporteràattraversoMalecón,affacciatasulmare,QuintaAvenida,conlesueres idenzeehoteldilussoaMiramar,einseguitoversoAvenidadelosPresidenteseAvenidaPaseonelquartiereElVedadoprimaditornareallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:89,00€Bambino:79,00€
Asole97migliaasuddiKeyWest,eppurecosìlontanadagliStatiUniti,lisoladiCubafuilluogodoveloscrittoreErnestHemingwaydecisedistabilirs iper20annidal1939.Questaescurs ioneguidatadimezzagiornatadalfascinoletterariocominciaconuntrasferimentoinpullmanversolares idenzadellautore,oggimuseo,FincaVigia.SituataapochemigliafuoridallAvanapressoSanFranciscodePaula,questastraordinariafincadianticheoriginièstatacompletamenteristrutturataevipermetteràdivederedavicinolavitadituttiigiornidelfamososcrittore.Unpercorsoesternoallacasavipermetteràdiscorgere,attraversolefinestre,lestanzedoveHemingwayvisselesuegiornate.PotreteinoltreammirareilmonumentoVirgendelCaminodellAvana,nonchévistepanoramichesuldistrettodiCojimar,unanticovillaggiodipescatori.ViaspettaquindiunaveloceocchiataalmonumentodiHemingwayeallungomarediMalecón,inseguitoallaqualeèprevistaunafermataaLaTerrazadeCojimarperunDonGregorio,deliziosococktailabasedibluecuraçaoeliquoremaraschino,unaltrodeipreferitidiHemingway.Aseguire,potreteammirarepanoramieccellentisullAmbosMundosHotel,lUnivers itàdiSanGerónimoePlazadelaCatedraldirigendoviallultimafermata:RistoranteFloridita,dove,oltreaunsaporitodaiquiri,viaspettaancheunastatuainbronzodellautore.Lescurs iones iconcluderàconilritornoallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)edidomenicaelunedìperlecrocierediMSCOpera.Potràessereprevistas iadimattinae/odipomeriggio;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Nonèprevistalavis itainternaallacasadiHemingway.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:55,00€Bambino:45,00€
www.mscbook.com
Page 3
CUB04-TOURDELLACITTÀDELLAVANAINAUTOAMERICANEDEPOCA
STORIAECULTURA
CUB05-AVANA,RUMESIGARI
QUALCOSADISPECIALE
Seleautoamericaneclass ichedaicolorisgargianticomePontiac,ChevroleteCadillacsonolevostrepreferite,scendetedallanaveeimmergetevinellatmosferaautenticadeglianni50conquestaescurs ionedimezzagiornatainautoallacittàdellAvana.UnavoltaabordodellavostraAmericanCar,laprimafermatadelvostroitinerariosaràilNationalHotelperunmojitorinfrescante.LhotelvioffreinoltrepanoramieccellentisullabaiadaisuoigiardiniecomprendeunaHalloffame,esponendolefotografiedeitantipersonaggifamosichevihannosoggiornatonelcorsodeglianni.Lescurs ioneproseguesulmagnificovialediMalecón,checosteggiailmaredaunaparteelelegantequartierediQuintaAvenidadallaltra,neldistrettodiprestigiodiMiramar,notoperlesueres idenzeehoteldilusso.UnafermataèdunqueprevistaaPlazadelaRevoluciónperscattarequalchefoto,seguitadaunavis itaalCimiterodiCristoforoColombo.InauguratoneltardoXIXsecolo,ilparcodelcimiteroospitaoltre500importantimausolei,sepolturefamiliari,cappelleegallerie.Comecilieginasullatortadellescurs ione,percorrereteuntragittopanoramico,sempreincompagniadellavostraguida,allascopertadelmegliochelacittàhadaoffrirvi,primadifareritornoalpuntodipartenzapersaliresullanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)edidomenicaelunedìperlecrocierediMSCOpera.Potràessereprevistas iadimattinae/odipomeriggio;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Laguidaforniràinformazionidurantelesoste.
PrezzoperpersonaAdulto:92,00€Bambino:92,00€
Scendetedallanaveepreparateviadassaporarelautenticatradizionecubanadelrumedeis igari,tipicibenidilussoisolanifamosiintuttoilmondo.Unavoltaabordodelpullmanins iemeallavostraguida,vidirigereteversounafabbricadis igariperass istereallinteroprocessoconilqualeifamosis igaricubani,Habanos ,vengonorollaticonprecis ionedaverimaestridellarte,conosciuticometorcedors .Inseguito,viaspettauntragittopanoramicosuAvenidadelosPresidentes,superandolUnivers itàdiSanGerónimoedirigendoviversoAvenida23perraggiungerePlazadelaRevolución.AvretedunquedeltempoliberoadisposizioneperscattarequalchefotoeammirareipaesaggisuggestiviprimadiproseguireversolHotelNacionaldeCuba,ammirandovisteincantevolisulMuseodellaRivoluzione,illungomaredelportoePlazaFranciscodeAsís .LaprossimatappasaràilMuseodiHavanaClub,perunpercorsoguidatotraleaffascinantistruttureproduttive.Dopoaverescopertocomelozuccherodicannaappenacoltovienetrasformatoinrumpregiato,potretesorseggiareunbicchiereprimadiconcludereilpercorsoguidato.Infine,avretedeltempoliberoadisposizioneperacquistaresouveniroscattarefotoprimadiconcluderelescurs ionetornandoallanave.Notabene:escurs ioneprevistailmercoledìeilgiovedìmattinaperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera;ibambininonpotrannoprenderepartealtour.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:59,00€Bambino:52,00€
www.mscbook.com
Page 4
CUB06-VILLAGGIOLASTERRAZASERISERVANATURALE
MERAVIGLIENATURALI
CUB07-VALLEVIÑALESEPROVINCIAPINARDELRIO
MERAVIGLIENATURALI
NelcuoredellaparteoccidentalediCuba,scoprireteunastraordinariariservanaturaleeilvillaggiodiLasTerrazas,partedellaProvinciadiArtemisa,destinazionediquestaescurs ionegiornaliera.Ilpullman,ins iemeallavostraguida,viporteràdapprimaperuntragittopanoramicoattraversoleleganteareares idenzialeMiramardellAvana,passandoperlastraordinariaSierradelRosarioprimadiraggiungereLasTerrazas.UndrinkdibenvenutoviaspetteràpressounsuggestivoristorantesullagoconosciutocomeRanchoCurujey,dovepotreteammirarefantasticipanoramisullacatenamontuosaescoprirnedipiùsullambiziosoprogettoditurismoeco-sostenibiledellarea.Aseguire,potretevis itareirestidellanticapiantagionedicaffèBuenaVistaeipaesaggichecircondanoilMokaHotel,primadiimmergervinellacomunitàlocalevenendoadirettocontattoconchiviris iede.Rifocillatevidunqueconuntipicopranzodellacucinacreolacubana,seguitodaunpodisanorelaxalristorante.Comecilieginasullatortadellescurs ione,potretetuffarvierinfrescarvinelfiumeSanJuan:portatedunqueunasciugamanoeindossateuncostumedabagnoperimmergervinellacqua.Iltours iconcluderàconilsuggestivotragittodiritornoversoilportoelanave.Notabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:95,00€Bambino:85,00€
Prendeteviunagiornatadirelax,uncomodopullmaneunaguidaamichevolealvostrofiancoeavretetuttociòcheviserveperammirarelemeraviglienaturalidiCubapressolaValleViñales,areaparticolarmentefertilededitasoprattuttoallacoltivazionedeltabacco.UnsuggestivotragittoinpullmandelladuratadidueoreversolaProvinciadiPinardelRiosaràlaprimatappadellescurs ione,checomprendelavis itaaunafabbricadis igarinellaprincipalecittàdellaregione.DuranteilpercorsoversoLosJasminesèprevistaunafermataperscattarequalchefotoaipanoramisuggestivichevicircondano.Lavis itaallafabbricadeis igari,dovepotretescoprirecomevengonorollatiicelebris igariHabanoscubani,precedeunafermataaicampiditabaccoconvis itaallacasadiuncoltivatore.Proseguendo,vidirigereteperunavis itapanoramicaalvillaggioViñales,checomprendeunafermataallavalleDosHermanasperscattarequalchefotodelmaestosomuralepreistoricoincisosullaroccia.Percompletarelavostragiornataallascopertadellemeravigliecubane,fareteinoltrevis itaaunristorantelocaleperuntipicopranzocreolo.Ilsuggestivopercorsodiritornovipermetteràdiammirareancoraunavoltaquestipaesaggiindimenticabili,primaditornareallanaveconcludendolescurs ione.Notabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:109,00€
www.mscbook.com
Page 5
CUB08-SOLE,MAREESPIAGGIAAVARADEROBEACH
MAREESOLE
CUB09-SPIAGGIAESOLEASANTAMARIADELMAR
MAREESOLE
LaspiaggiaelacittadinadiVaraderosonos ituatenellaProvinciacubanadiMatanzas,adagiatesuunristrettolemboditerraches iestendecomeunbraccioprotettivoversolaBaiadiCardénas,acircadueoreinpullmandalportodellAvana.Lavostraguida,amichevoleedisponibile,saràsemprealvostrofiancoperchiarireognivostrodubbiooass isterviperognievenienzadurantelescurs ione.IlpercorsoversolaspiaggiacomprendeunasostafotograficaalPontediBacunayagua,chesolcailconfinetraleProvincediMayabequeeMatanzas.Aseguire,unitinerariodellecittàdiMatanzaseVaradero,primadirilassarvisullacostadifiniss imasabbiadoratalunga18kmdiunastrutturaalberghiera.Latmosferaaccoglienteeidilliacadelleacquecaraibichecristallines iaccompagnaaunservizioabuffetconbevande.Avreteadisposizionecinqueoreperammiraregliambienticircostanti,nuotare,passeggiaresullaspiaggia,ascoltaremusicacubanaointrattenerviconsportsullasabbia.Ricordatevidiportareconvoiuncappello,occhialidasoleecremasolareperproteggervidairaggisolari.Questaescurs ioneallinsegnadelrelaxs iconcludeconiltragittodiritornosuggestivoversoilportopersaliresullanaveNotabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Numerolimitatodisedieasdraioeombrelloniedisponibilifinoadesaurimento.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:109,00€
Unadelle15spiaggecheins iemeformanolePlayasdelEste,SantaMariadelMarès ituataaHabanadelEste,nellaparteorientaledellareametropolitanadellAvana.Unavoltasalitiabordodelpullmanincompagniadellavostraguida,untrasferimentodicirca30minutiviporteràallameravigliosaspiaggiadiuncomplessobalnearedove,duranteilvostrosoggiornoditreore,potreteusufruirediunservizioabuffetconbevande.Ricordatevidiportareconvoiuncappello,occhialidasoleecremasolareperrilassarviins icurezzaevivereilmegliocheleacqueelespiaggecaraibichehannodaoffrirvi.Esevisentitericchidienergia,scatenateviinpistaalritmodellamusicacubanaodivertiteviconigiochidaspiaggia.Iltragittodiritornoallanaveconcludequestaescurs ionealsole.Notabene:escurs ioneprevistaunicamenteilmercoledìeilgiovedìmattinaperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Numerolimitatodisedieasdraioeombrelloniedisponibilifinoadesaurimento.
PrezzoperpersonaAdulto:75,00€Bambino:69,00€
www.mscbook.com
Page 6
CUB10-GIOIELLOCUBANO:VILLAGGIOTRINIDAD
STORIAECULTURA
CUB12-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA
QUALCOSADISPECIALE
NascostonelcuoredellisolanellaProvinciadelSanctiSpiritusePatrimoniodellUmanitàUNESCOdal1988,scopriteilVillaggiocubanodiTrinidad,metadiquestapiacevoleescurs ionegiornaliera.Incompagniadellavostraguida,salireteabordodelpullmanperuntragittosuggestivodelladuratadicinqueoreemezzaversoquestovillaggiopittoresco.Unavoltasgranchitelegambe,passeggiatetralestradinediTrinidad,senzadimenticarvidivis itareilparcocentraleelaCattedralediTrinidad.Avreteinoltredeltempoadisposizioneperil PalacioCantero,unmuseoospitatonellanticacasacolonialedellafamigliaCantero,dovepotreteapprenderelastoriacolonialedelvillaggio.Poichélavis itaalmuseovipotrebbefarveniresete,laprossimatappasaràunafermataallaTabernaLaCancháncharapersorseggiareilcocktailpiùfamosodiTrinidad:laCanchánchara.Preparatoconsuccodilimone,mieleerumcubano,questococktaildeliziosoèidealeperaccompagnareilvostroaperitivo,primadispostarvipressounristorantelocaleperunpranzotipico.IltragittodiritornoversolAvanaeallanavevipermetteràdirilassarviammirandolevistestraordinariesulleisolecircostanti.Notabene:escurs ioneprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmoniaeladomenicaperlecrocierediMSCOpera;inoltreèprevistaancheil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia).Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:139,00€Bambino:125,00€
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistaunicamenteilmercoledìconpartenzaprevistacircaalleore20.Gliospiticheprenoterannoquestocodiceavrannoassegnatideipostidistantidalpalco,sezione3.Ipostisonoassegnatidirettamentedalloperatorelocaleenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 7
CUB14-UNANOTTEALLHABANACAFÉ
QUALCOSADISPECIALE
CUB15-RITMICUBANI:LEGENDARIOSDELBUENAVISTA
QUALCOSADISPECIALE
Inperfettostileanni50,condettagliinrisaltoeunpalcodovegliartistisonosempredivers i,lHabanaCafé,partedellincantevoleMeliáCohibaHoteldellAvana,èunaveracalamitaperivis itatoridellisola.Lavostraseratacominciaconunbrevetragittoinpullman,sempreincompagniadellaguidaamichevoleedisponibile.Mentreassaporatelasensazionenostalgicadegliambientieass isteteallospettacolo,potretesorseggiareilvostrodrinkdibenvenuto.Eunavoltachelospettacoloèfinito,potretescendereinpistaalritmodeimiglioriballicubani.Ilbrevetrasferimentoinpullmanversoilportoeallanaveconcludequestaescurs ione.Notabene:escurs ioneseraleprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)conpartenzaprevistaalleore20.30circa.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle;ibambininonpotrannoparteciparealtour.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse,eleganteperles ignore.
PrezzoperpersonaAdulto:85,00€Bambino:0,00€
LeinfiniteattrazionidiurnediCubanontemonoilconfrontoconlelorocontropartiserali,unadellequalièindubbiamentelostraordinariospettacolotipicoLegendariosdelGuajiritoallestitoalristoranteElGuajiritodellAvana.Mentreglialtrisonoassonnaties ipreparanoadormire,questolocaleprendevitaalritmocubano:son,guaracha,salsaebolerocubanosonosoloalcunedelledanzechepotreteballare.LaformazionepluripremiatadeiveteranideicomplessiBuenaVistaSocialClubeAfro-CubanAllStarscomprendemusicistirinomatidelcalibrodiLuis ValienteBetún,FélixBaloyJr.,Luis Barzága,AlbertoVirgilioValdés,LázaroJ.VillaMorgan,CarlosPuisseaux,BeniticoLlanes,MaidaMitcheleEduardoRico.Questaemozionanteescurs ioneèidealepergliamantidellabuonamusicanonchédelballoelasceràneivostriricordisensazionichesopravviverannoconilpassaredeltempo.Iltragittodiritornoallanaveealportoconcludequestaescurs ioneallinsegnadeiritmidellanottecubana.Notabene:escurs ioneseraledisponibileunicamenteabordoeprevistailmercoledìsera.
PrezzoperpersonaAdulto:99,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 8
CUB12A-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA QUALCOSADISPECIALE
CUB12B-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA
QUALCOSADISPECIALE
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistaunicamenteilmercoledìconpartenzaprevistaalleore20circa.Gliospiticheprenoterannoquestocodiceavrannoassegnatideipostivicinoalpalco,sezione1.Ipostisonoassegnatidirettamentedalloperatorelocaleenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse.
PrezzoperpersonaAdulto:145,00€Bambino:0,00€
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)conpartenzaprevistacircaalleore20circa.Gliospitiavrannoassegnatideipostimediadistanzadalpalco,sezione2.Ipostisonoassegnatidirettamenteinlocodalloperatoreenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle;ibambininonpotrannoparteciparealtour.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse,eleganteperles ignore.
PrezzoperpersonaAdulto:129,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 9
CUB01-TOURDELLACITTÀDELLAVANA BELLEZZEDELLACITTA'
CUB02-ILMEGLIODELLAVANAINUNAGIORNATA
STORIAECULTURA
L'Avana,Cubamercoledì20gennaio2016
Ilfascinoirres istibiledellacittàdellAvanaviaspettainquestaescurs ioneguidatadimezzagiornata,apartiredaltrasferimentoinpullmandalmolo.Incompagniadellavostraespertaguida,vidirigereteversolaprimafermatadellescurs ione,s ituatadallaparteoppostadelportodellAvana:ilCastillodelMorro,edificatonelXVIsecoloecosìchiamatoinonoredeiReMagi.Lescurs ioneprosegueapiediattraversoilquartierevecchiodellAvana,passandoperlepiazzepiùrinomatedellacittà:PlazaSanFranciscodeAsís ,PlazadeArmas,PlazaViejaePlazadelaCatedral.Potreteinoltrepercorrereletraccedelfamososcrittoreamericano,ErnestHemingway,vis itandounodeisuoirifugipreferiti,LaBodeguitadelMedio.Lescurs ioneproseguiràconunapanoramicadellacittàpassandoperilpalazzoElCapitoliodellAvanaeammirando,duranteiltragitto,panoramieccellentisulMuseodellaRivoluzione,ilMuseoNazionaledelleBelleArti,ParqueCentraleilGranTeatrodellAvana.UnasostaperscattarefotoèprevistapressoPlazadelaRevolución,inseguitoallaqualelescurs ionetermineràconilritornoallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimartedìpomeriggiounicamenteperospitiintransitonelportodiLaHavana.Ilmercoledì,questaescurs iones ieffettuas iadimattinae/odipomeriggiomentreilgiovedìèprevistaunicamentedimattino;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:49,00€Bambino:45,00€
ImmergetevinelfascinodelpassatodellAvanaconquestaescurs ionegiornalierasulmegliochelacittàhadaoffrirvi.Unavoltasalitiabordodelpullmanins iemeallavostraguida,vidirigereteversoilCastillodelMorro,edificatonelXVIsecoloes ituatodallaparteoppostadelportodellAvana.UnapiacevolepasseggiataattraversoPlazaSanFranciscodeAsís ,PlazadeArmas,PlazaViejaePlazadelaCatedral,s ituatenelquartierevecchio,viporterannodunqueversoildeliziosoPalaciodelosCapitanesGenerales.UntemporesidenzaufficialedeigovernatoricolonialidellAvana,ilpalazzoospitaoggiilMuseodellaCittàdellAvana.Trascorretedeltempoammirandoleopereeledecorazionidistilecolonialeesposte,primadispostarviversounodeibarpiùfamosidellAvana,LaBodeguitadelMedio.NotoperesserestatounodeiluoghipreferitidaErnestHemingway,ilbarcontinuaaservireimigliorimojitoincittà.Lescurs ioneproseguiràversoilMuseodellaRivoluzione,ilMuseoNazionaledelleBelleArti,ParqueCentraleilGranTeatrodellAvanaeilpalazzoElCapitolio.Unpranzotradizionalecreolo,accompagnatodaundrink,viaspettapressounristorantetipicocubano.InseguitoallasostafotograficaaPlazadelaRevolución,untragittopanoramicoviporteràattraversoMalecón,affacciatasulmare,QuintaAvenida,conlesueres idenzeehoteldilussoaMiramar,einseguitoversoAvenidadelosPresidenteseAvenidaPaseonelquartiereElVedadoprimaditornareallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:89,00€Bambino:79,00€
www.mscbook.com
Page 10
CUB03-AVANAEHEMINGWAY STORIAECULTURA
CUB04-TOURDELLACITTÀDELLAVANAINAUTOAMERICANEDEPOCA
STORIAECULTURA
Asole97migliaasuddiKeyWest,eppurecosìlontanadagliStatiUniti,lisoladiCubafuilluogodoveloscrittoreErnestHemingwaydecisedistabilirs iper20annidal1939.Questaescurs ioneguidatadimezzagiornatadalfascinoletterariocominciaconuntrasferimentoinpullmanversolares idenzadellautore,oggimuseo,FincaVigia.SituataapochemigliafuoridallAvanapressoSanFranciscodePaula,questastraordinariafincadianticheoriginièstatacompletamenteristrutturataevipermetteràdivederedavicinolavitadituttiigiornidelfamososcrittore.Unpercorsoesternoallacasavipermetteràdiscorgere,attraversolefinestre,lestanzedoveHemingwayvisselesuegiornate.PotreteinoltreammirareilmonumentoVirgendelCaminodellAvana,nonchévistepanoramichesuldistrettodiCojimar,unanticovillaggiodipescatori.ViaspettaquindiunaveloceocchiataalmonumentodiHemingwayeallungomarediMalecón,inseguitoallaqualeèprevistaunafermataaLaTerrazadeCojimarperunDonGregorio,deliziosococktailabasedibluecuraçaoeliquoremaraschino,unaltrodeipreferitidiHemingway.Aseguire,potreteammirarepanoramieccellentisullAmbosMundosHotel,lUnivers itàdiSanGerónimoePlazadelaCatedraldirigendoviallultimafermata:RistoranteFloridita,dove,oltreaunsaporitodaiquiri,viaspettaancheunastatuainbronzodellautore.Lescurs iones iconcluderàconilritornoallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)edidomenicaelunedìperlecrocierediMSCOpera.Potràessereprevistas iadimattinae/odipomeriggio;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Nonèprevistalavis itainternaallacasadiHemingway.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:55,00€Bambino:45,00€
Seleautoamericaneclass ichedaicolorisgargianticomePontiac,ChevroleteCadillacsonolevostrepreferite,scendetedallanaveeimmergetevinellatmosferaautenticadeglianni50conquestaescurs ionedimezzagiornatainautoallacittàdellAvana.UnavoltaabordodellavostraAmericanCar,laprimafermatadelvostroitinerariosaràilNationalHotelperunmojitorinfrescante.LhotelvioffreinoltrepanoramieccellentisullabaiadaisuoigiardiniecomprendeunaHalloffame,esponendolefotografiedeitantipersonaggifamosichevihannosoggiornatonelcorsodeglianni.Lescurs ioneproseguesulmagnificovialediMalecón,checosteggiailmaredaunaparteelelegantequartierediQuintaAvenidadallaltra,neldistrettodiprestigiodiMiramar,notoperlesueres idenzeehoteldilusso.UnafermataèdunqueprevistaaPlazadelaRevoluciónperscattarequalchefoto,seguitadaunavis itaalCimiterodiCristoforoColombo.InauguratoneltardoXIXsecolo,ilparcodelcimiteroospitaoltre500importantimausolei,sepolturefamiliari,cappelleegallerie.Comecilieginasullatortadellescurs ione,percorrereteuntragittopanoramico,sempreincompagniadellavostraguida,allascopertadelmegliochelacittàhadaoffrirvi,primadifareritornoalpuntodipartenzapersaliresullanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)edidomenicaelunedìperlecrocierediMSCOpera.Potràessereprevistas iadimattinae/odipomeriggio;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Laguidaforniràinformazionidurantelesoste.
PrezzoperpersonaAdulto:92,00€Bambino:92,00€
www.mscbook.com
Page 11
CUB05-AVANA,RUMESIGARI
QUALCOSADISPECIALE
CUB06-VILLAGGIOLASTERRAZASERISERVANATURALE
MERAVIGLIENATURALI
Scendetedallanaveepreparateviadassaporarelautenticatradizionecubanadelrumedeis igari,tipicibenidilussoisolanifamosiintuttoilmondo.Unavoltaabordodelpullmanins iemeallavostraguida,vidirigereteversounafabbricadis igariperass istereallinteroprocessoconilqualeifamosis igaricubani,Habanos ,vengonorollaticonprecis ionedaverimaestridellarte,conosciuticometorcedors .Inseguito,viaspettauntragittopanoramicosuAvenidadelosPresidentes,superandolUnivers itàdiSanGerónimoedirigendoviversoAvenida23perraggiungerePlazadelaRevolución.AvretedunquedeltempoliberoadisposizioneperscattarequalchefotoeammirareipaesaggisuggestiviprimadiproseguireversolHotelNacionaldeCuba,ammirandovisteincantevolisulMuseodellaRivoluzione,illungomaredelportoePlazaFranciscodeAsís .LaprossimatappasaràilMuseodiHavanaClub,perunpercorsoguidatotraleaffascinantistruttureproduttive.Dopoaverescopertocomelozuccherodicannaappenacoltovienetrasformatoinrumpregiato,potretesorseggiareunbicchiereprimadiconcludereilpercorsoguidato.Infine,avretedeltempoliberoadisposizioneperacquistaresouveniroscattarefotoprimadiconcluderelescurs ionetornandoallanave.Notabene:escurs ioneprevistailmercoledìeilgiovedìmattinaperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera;ibambininonpotrannoprenderepartealtour.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:59,00€Bambino:52,00€
NelcuoredellaparteoccidentalediCuba,scoprireteunastraordinariariservanaturaleeilvillaggiodiLasTerrazas,partedellaProvinciadiArtemisa,destinazionediquestaescurs ionegiornaliera.Ilpullman,ins iemeallavostraguida,viporteràdapprimaperuntragittopanoramicoattraversoleleganteareares idenzialeMiramardellAvana,passandoperlastraordinariaSierradelRosarioprimadiraggiungereLasTerrazas.UndrinkdibenvenutoviaspetteràpressounsuggestivoristorantesullagoconosciutocomeRanchoCurujey,dovepotreteammirarefantasticipanoramisullacatenamontuosaescoprirnedipiùsullambiziosoprogettoditurismoeco-sostenibiledellarea.Aseguire,potretevis itareirestidellanticapiantagionedicaffèBuenaVistaeipaesaggichecircondanoilMokaHotel,primadiimmergervinellacomunitàlocalevenendoadirettocontattoconchiviris iede.Rifocillatevidunqueconuntipicopranzodellacucinacreolacubana,seguitodaunpodisanorelaxalristorante.Comecilieginasullatortadellescurs ione,potretetuffarvierinfrescarvinelfiumeSanJuan:portatedunqueunasciugamanoeindossateuncostumedabagnoperimmergervinellacqua.Iltours iconcluderàconilsuggestivotragittodiritornoversoilportoelanave.Notabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:95,00€Bambino:85,00€
www.mscbook.com
Page 12
CUB07-VALLEVIÑALESEPROVINCIAPINARDELRIO
MERAVIGLIENATURALI
CUB08-SOLE,MAREESPIAGGIAAVARADEROBEACH
MAREESOLE
Prendeteviunagiornatadirelax,uncomodopullmaneunaguidaamichevolealvostrofiancoeavretetuttociòcheviserveperammirarelemeraviglienaturalidiCubapressolaValleViñales,areaparticolarmentefertilededitasoprattuttoallacoltivazionedeltabacco.UnsuggestivotragittoinpullmandelladuratadidueoreversolaProvinciadiPinardelRiosaràlaprimatappadellescurs ione,checomprendelavis itaaunafabbricadis igarinellaprincipalecittàdellaregione.DuranteilpercorsoversoLosJasminesèprevistaunafermataperscattarequalchefotoaipanoramisuggestivichevicircondano.Lavis itaallafabbricadeis igari,dovepotretescoprirecomevengonorollatiicelebris igariHabanoscubani,precedeunafermataaicampiditabaccoconvis itaallacasadiuncoltivatore.Proseguendo,vidirigereteperunavis itapanoramicaalvillaggioViñales,checomprendeunafermataallavalleDosHermanasperscattarequalchefotodelmaestosomuralepreistoricoincisosullaroccia.Percompletarelavostragiornataallascopertadellemeravigliecubane,fareteinoltrevis itaaunristorantelocaleperuntipicopranzocreolo.Ilsuggestivopercorsodiritornovipermetteràdiammirareancoraunavoltaquestipaesaggiindimenticabili,primaditornareallanaveconcludendolescurs ione.Notabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:109,00€
LaspiaggiaelacittadinadiVaraderosonos ituatenellaProvinciacubanadiMatanzas,adagiatesuunristrettolemboditerraches iestendecomeunbraccioprotettivoversolaBaiadiCardénas,acircadueoreinpullmandalportodellAvana.Lavostraguida,amichevoleedisponibile,saràsemprealvostrofiancoperchiarireognivostrodubbiooass isterviperognievenienzadurantelescurs ione.IlpercorsoversolaspiaggiacomprendeunasostafotograficaalPontediBacunayagua,chesolcailconfinetraleProvincediMayabequeeMatanzas.Aseguire,unitinerariodellecittàdiMatanzaseVaradero,primadirilassarvisullacostadifiniss imasabbiadoratalunga18kmdiunastrutturaalberghiera.Latmosferaaccoglienteeidilliacadelleacquecaraibichecristallines iaccompagnaaunservizioabuffetconbevande.Avreteadisposizionecinqueoreperammiraregliambienticircostanti,nuotare,passeggiaresullaspiaggia,ascoltaremusicacubanaointrattenerviconsportsullasabbia.Ricordatevidiportareconvoiuncappello,occhialidasoleecremasolareperproteggervidairaggisolari.Questaescurs ioneallinsegnadelrelaxs iconcludeconiltragittodiritornosuggestivoversoilportopersaliresullanaveNotabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Numerolimitatodisedieasdraioeombrelloniedisponibilifinoadesaurimento.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:109,00€
www.mscbook.com
Page 13
CUB09-SPIAGGIAESOLEASANTAMARIADELMAR
MAREESOLE
CUB10-GIOIELLOCUBANO:VILLAGGIOTRINIDAD
STORIAECULTURA
Unadelle15spiaggecheins iemeformanolePlayasdelEste,SantaMariadelMarès ituataaHabanadelEste,nellaparteorientaledellareametropolitanadellAvana.Unavoltasalitiabordodelpullmanincompagniadellavostraguida,untrasferimentodicirca30minutiviporteràallameravigliosaspiaggiadiuncomplessobalnearedove,duranteilvostrosoggiornoditreore,potreteusufruirediunservizioabuffetconbevande.Ricordatevidiportareconvoiuncappello,occhialidasoleecremasolareperrilassarviins icurezzaevivereilmegliocheleacqueelespiaggecaraibichehannodaoffrirvi.Esevisentitericchidienergia,scatenateviinpistaalritmodellamusicacubanaodivertiteviconigiochidaspiaggia.Iltragittodiritornoallanaveconcludequestaescurs ionealsole.Notabene:escurs ioneprevistaunicamenteilmercoledìeilgiovedìmattinaperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Numerolimitatodisedieasdraioeombrelloniedisponibilifinoadesaurimento.
PrezzoperpersonaAdulto:75,00€Bambino:69,00€
NascostonelcuoredellisolanellaProvinciadelSanctiSpiritusePatrimoniodellUmanitàUNESCOdal1988,scopriteilVillaggiocubanodiTrinidad,metadiquestapiacevoleescurs ionegiornaliera.Incompagniadellavostraguida,salireteabordodelpullmanperuntragittosuggestivodelladuratadicinqueoreemezzaversoquestovillaggiopittoresco.Unavoltasgranchitelegambe,passeggiatetralestradinediTrinidad,senzadimenticarvidivis itareilparcocentraleelaCattedralediTrinidad.Avreteinoltredeltempoadisposizioneperil PalacioCantero,unmuseoospitatonellanticacasacolonialedellafamigliaCantero,dovepotreteapprenderelastoriacolonialedelvillaggio.Poichélavis itaalmuseovipotrebbefarveniresete,laprossimatappasaràunafermataallaTabernaLaCancháncharapersorseggiareilcocktailpiùfamosodiTrinidad:laCanchánchara.Preparatoconsuccodilimone,mieleerumcubano,questococktaildeliziosoèidealeperaccompagnareilvostroaperitivo,primadispostarvipressounristorantelocaleperunpranzotipico.IltragittodiritornoversolAvanaeallanavevipermetteràdirilassarviammirandolevistestraordinariesulleisolecircostanti.Notabene:escurs ioneprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmoniaeladomenicaperlecrocierediMSCOpera;inoltreèprevistaancheil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia).Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:139,00€Bambino:125,00€
www.mscbook.com
Page 14
CUB12-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA
QUALCOSADISPECIALE
CUB14-UNANOTTEALLHABANACAFÉ
QUALCOSADISPECIALE
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistaunicamenteilmercoledìconpartenzaprevistacircaalleore20.Gliospiticheprenoterannoquestocodiceavrannoassegnatideipostidistantidalpalco,sezione3.Ipostisonoassegnatidirettamentedalloperatorelocaleenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:0,00€
Inperfettostileanni50,condettagliinrisaltoeunpalcodovegliartistisonosempredivers i,lHabanaCafé,partedellincantevoleMeliáCohibaHoteldellAvana,èunaveracalamitaperivis itatoridellisola.Lavostraseratacominciaconunbrevetragittoinpullman,sempreincompagniadellaguidaamichevoleedisponibile.Mentreassaporatelasensazionenostalgicadegliambientieass isteteallospettacolo,potretesorseggiareilvostrodrinkdibenvenuto.Eunavoltachelospettacoloèfinito,potretescendereinpistaalritmodeimiglioriballicubani.Ilbrevetrasferimentoinpullmanversoilportoeallanaveconcludequestaescurs ione.Notabene:escurs ioneseraleprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)conpartenzaprevistaalleore20.30circa.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle;ibambininonpotrannoparteciparealtour.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse,eleganteperles ignore.
PrezzoperpersonaAdulto:85,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 15
CUB15-RITMICUBANI:LEGENDARIOSDELBUENAVISTA
QUALCOSADISPECIALE
CUB12A-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA QUALCOSADISPECIALE
LeinfiniteattrazionidiurnediCubanontemonoilconfrontoconlelorocontropartiserali,unadellequalièindubbiamentelostraordinariospettacolotipicoLegendariosdelGuajiritoallestitoalristoranteElGuajiritodellAvana.Mentreglialtrisonoassonnaties ipreparanoadormire,questolocaleprendevitaalritmocubano:son,guaracha,salsaebolerocubanosonosoloalcunedelledanzechepotreteballare.LaformazionepluripremiatadeiveteranideicomplessiBuenaVistaSocialClubeAfro-CubanAllStarscomprendemusicistirinomatidelcalibrodiLuis ValienteBetún,FélixBaloyJr.,Luis Barzága,AlbertoVirgilioValdés,LázaroJ.VillaMorgan,CarlosPuisseaux,BeniticoLlanes,MaidaMitcheleEduardoRico.Questaemozionanteescurs ioneèidealepergliamantidellabuonamusicanonchédelballoelasceràneivostriricordisensazionichesopravviverannoconilpassaredeltempo.Iltragittodiritornoallanaveealportoconcludequestaescurs ioneallinsegnadeiritmidellanottecubana.Notabene:escurs ioneseraledisponibileunicamenteabordoeprevistailmercoledìsera.
PrezzoperpersonaAdulto:99,00€Bambino:0,00€
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistaunicamenteilmercoledìconpartenzaprevistaalleore20circa.Gliospiticheprenoterannoquestocodiceavrannoassegnatideipostivicinoalpalco,sezione1.Ipostisonoassegnatidirettamentedalloperatorelocaleenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse.
PrezzoperpersonaAdulto:145,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 16
CUB12B-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA
QUALCOSADISPECIALE
CUB01-TOURDELLACITTÀDELLAVANA BELLEZZEDELLACITTA'
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)conpartenzaprevistacircaalleore20circa.Gliospitiavrannoassegnatideipostimediadistanzadalpalco,sezione2.Ipostisonoassegnatidirettamenteinlocodalloperatoreenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle;ibambininonpotrannoparteciparealtour.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse,eleganteperles ignore.
PrezzoperpersonaAdulto:129,00€Bambino:0,00€
L'Avana,Cubagiovedì21gennaio2016
Ilfascinoirres istibiledellacittàdellAvanaviaspettainquestaescurs ioneguidatadimezzagiornata,apartiredaltrasferimentoinpullmandalmolo.Incompagniadellavostraespertaguida,vidirigereteversolaprimafermatadellescurs ione,s ituatadallaparteoppostadelportodellAvana:ilCastillodelMorro,edificatonelXVIsecoloecosìchiamatoinonoredeiReMagi.Lescurs ioneprosegueapiediattraversoilquartierevecchiodellAvana,passandoperlepiazzepiùrinomatedellacittà:PlazaSanFranciscodeAsís ,PlazadeArmas,PlazaViejaePlazadelaCatedral.Potreteinoltrepercorrereletraccedelfamososcrittoreamericano,ErnestHemingway,vis itandounodeisuoirifugipreferiti,LaBodeguitadelMedio.Lescurs ioneproseguiràconunapanoramicadellacittàpassandoperilpalazzoElCapitoliodellAvanaeammirando,duranteiltragitto,panoramieccellentisulMuseodellaRivoluzione,ilMuseoNazionaledelleBelleArti,ParqueCentraleilGranTeatrodellAvana.UnasostaperscattarefotoèprevistapressoPlazadelaRevolución,inseguitoallaqualelescurs ionetermineràconilritornoallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimartedìpomeriggiounicamenteperospitiintransitonelportodiLaHavana.Ilmercoledì,questaescurs iones ieffettuas iadimattinae/odipomeriggiomentreilgiovedìèprevistaunicamentedimattino;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:49,00€Bambino:45,00€
www.mscbook.com
Page 17
CUB02-ILMEGLIODELLAVANAINUNAGIORNATA
STORIAECULTURA
CUB03-AVANAEHEMINGWAY STORIAECULTURA
ImmergetevinelfascinodelpassatodellAvanaconquestaescurs ionegiornalierasulmegliochelacittàhadaoffrirvi.Unavoltasalitiabordodelpullmanins iemeallavostraguida,vidirigereteversoilCastillodelMorro,edificatonelXVIsecoloes ituatodallaparteoppostadelportodellAvana.UnapiacevolepasseggiataattraversoPlazaSanFranciscodeAsís ,PlazadeArmas,PlazaViejaePlazadelaCatedral,s ituatenelquartierevecchio,viporterannodunqueversoildeliziosoPalaciodelosCapitanesGenerales.UntemporesidenzaufficialedeigovernatoricolonialidellAvana,ilpalazzoospitaoggiilMuseodellaCittàdellAvana.Trascorretedeltempoammirandoleopereeledecorazionidistilecolonialeesposte,primadispostarviversounodeibarpiùfamosidellAvana,LaBodeguitadelMedio.NotoperesserestatounodeiluoghipreferitidaErnestHemingway,ilbarcontinuaaservireimigliorimojitoincittà.Lescurs ioneproseguiràversoilMuseodellaRivoluzione,ilMuseoNazionaledelleBelleArti,ParqueCentraleilGranTeatrodellAvanaeilpalazzoElCapitolio.Unpranzotradizionalecreolo,accompagnatodaundrink,viaspettapressounristorantetipicocubano.InseguitoallasostafotograficaaPlazadelaRevolución,untragittopanoramicoviporteràattraversoMalecón,affacciatasulmare,QuintaAvenida,conlesueres idenzeehoteldilussoaMiramar,einseguitoversoAvenidadelosPresidenteseAvenidaPaseonelquartiereElVedadoprimaditornareallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:89,00€Bambino:79,00€
Asole97migliaasuddiKeyWest,eppurecosìlontanadagliStatiUniti,lisoladiCubafuilluogodoveloscrittoreErnestHemingwaydecisedistabilirs iper20annidal1939.Questaescurs ioneguidatadimezzagiornatadalfascinoletterariocominciaconuntrasferimentoinpullmanversolares idenzadellautore,oggimuseo,FincaVigia.SituataapochemigliafuoridallAvanapressoSanFranciscodePaula,questastraordinariafincadianticheoriginièstatacompletamenteristrutturataevipermetteràdivederedavicinolavitadituttiigiornidelfamososcrittore.Unpercorsoesternoallacasavipermetteràdiscorgere,attraversolefinestre,lestanzedoveHemingwayvisselesuegiornate.PotreteinoltreammirareilmonumentoVirgendelCaminodellAvana,nonchévistepanoramichesuldistrettodiCojimar,unanticovillaggiodipescatori.ViaspettaquindiunaveloceocchiataalmonumentodiHemingwayeallungomarediMalecón,inseguitoallaqualeèprevistaunafermataaLaTerrazadeCojimarperunDonGregorio,deliziosococktailabasedibluecuraçaoeliquoremaraschino,unaltrodeipreferitidiHemingway.Aseguire,potreteammirarepanoramieccellentisullAmbosMundosHotel,lUnivers itàdiSanGerónimoePlazadelaCatedraldirigendoviallultimafermata:RistoranteFloridita,dove,oltreaunsaporitodaiquiri,viaspettaancheunastatuainbronzodellautore.Lescurs iones iconcluderàconilritornoallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)edidomenicaelunedìperlecrocierediMSCOpera.Potràessereprevistas iadimattinae/odipomeriggio;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Nonèprevistalavis itainternaallacasadiHemingway.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:55,00€Bambino:45,00€
www.mscbook.com
Page 18
CUB04-TOURDELLACITTÀDELLAVANAINAUTOAMERICANEDEPOCA
STORIAECULTURA
CUB05-AVANA,RUMESIGARI
QUALCOSADISPECIALE
Seleautoamericaneclass ichedaicolorisgargianticomePontiac,ChevroleteCadillacsonolevostrepreferite,scendetedallanaveeimmergetevinellatmosferaautenticadeglianni50conquestaescurs ionedimezzagiornatainautoallacittàdellAvana.UnavoltaabordodellavostraAmericanCar,laprimafermatadelvostroitinerariosaràilNationalHotelperunmojitorinfrescante.LhotelvioffreinoltrepanoramieccellentisullabaiadaisuoigiardiniecomprendeunaHalloffame,esponendolefotografiedeitantipersonaggifamosichevihannosoggiornatonelcorsodeglianni.Lescurs ioneproseguesulmagnificovialediMalecón,checosteggiailmaredaunaparteelelegantequartierediQuintaAvenidadallaltra,neldistrettodiprestigiodiMiramar,notoperlesueres idenzeehoteldilusso.UnafermataèdunqueprevistaaPlazadelaRevoluciónperscattarequalchefoto,seguitadaunavis itaalCimiterodiCristoforoColombo.InauguratoneltardoXIXsecolo,ilparcodelcimiteroospitaoltre500importantimausolei,sepolturefamiliari,cappelleegallerie.Comecilieginasullatortadellescurs ione,percorrereteuntragittopanoramico,sempreincompagniadellavostraguida,allascopertadelmegliochelacittàhadaoffrirvi,primadifareritornoalpuntodipartenzapersaliresullanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)edidomenicaelunedìperlecrocierediMSCOpera.Potràessereprevistas iadimattinae/odipomeriggio;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Laguidaforniràinformazionidurantelesoste.
PrezzoperpersonaAdulto:92,00€Bambino:92,00€
Scendetedallanaveepreparateviadassaporarelautenticatradizionecubanadelrumedeis igari,tipicibenidilussoisolanifamosiintuttoilmondo.Unavoltaabordodelpullmanins iemeallavostraguida,vidirigereteversounafabbricadis igariperass istereallinteroprocessoconilqualeifamosis igaricubani,Habanos ,vengonorollaticonprecis ionedaverimaestridellarte,conosciuticometorcedors .Inseguito,viaspettauntragittopanoramicosuAvenidadelosPresidentes,superandolUnivers itàdiSanGerónimoedirigendoviversoAvenida23perraggiungerePlazadelaRevolución.AvretedunquedeltempoliberoadisposizioneperscattarequalchefotoeammirareipaesaggisuggestiviprimadiproseguireversolHotelNacionaldeCuba,ammirandovisteincantevolisulMuseodellaRivoluzione,illungomaredelportoePlazaFranciscodeAsís .LaprossimatappasaràilMuseodiHavanaClub,perunpercorsoguidatotraleaffascinantistruttureproduttive.Dopoaverescopertocomelozuccherodicannaappenacoltovienetrasformatoinrumpregiato,potretesorseggiareunbicchiereprimadiconcludereilpercorsoguidato.Infine,avretedeltempoliberoadisposizioneperacquistaresouveniroscattarefotoprimadiconcluderelescurs ionetornandoallanave.Notabene:escurs ioneprevistailmercoledìeilgiovedìmattinaperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera;ibambininonpotrannoprenderepartealtour.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:59,00€Bambino:52,00€
www.mscbook.com
Page 19
CUB06-VILLAGGIOLASTERRAZASERISERVANATURALE
MERAVIGLIENATURALI
CUB07-VALLEVIÑALESEPROVINCIAPINARDELRIO
MERAVIGLIENATURALI
NelcuoredellaparteoccidentalediCuba,scoprireteunastraordinariariservanaturaleeilvillaggiodiLasTerrazas,partedellaProvinciadiArtemisa,destinazionediquestaescurs ionegiornaliera.Ilpullman,ins iemeallavostraguida,viporteràdapprimaperuntragittopanoramicoattraversoleleganteareares idenzialeMiramardellAvana,passandoperlastraordinariaSierradelRosarioprimadiraggiungereLasTerrazas.UndrinkdibenvenutoviaspetteràpressounsuggestivoristorantesullagoconosciutocomeRanchoCurujey,dovepotreteammirarefantasticipanoramisullacatenamontuosaescoprirnedipiùsullambiziosoprogettoditurismoeco-sostenibiledellarea.Aseguire,potretevis itareirestidellanticapiantagionedicaffèBuenaVistaeipaesaggichecircondanoilMokaHotel,primadiimmergervinellacomunitàlocalevenendoadirettocontattoconchiviris iede.Rifocillatevidunqueconuntipicopranzodellacucinacreolacubana,seguitodaunpodisanorelaxalristorante.Comecilieginasullatortadellescurs ione,potretetuffarvierinfrescarvinelfiumeSanJuan:portatedunqueunasciugamanoeindossateuncostumedabagnoperimmergervinellacqua.Iltours iconcluderàconilsuggestivotragittodiritornoversoilportoelanave.Notabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:95,00€Bambino:85,00€
Prendeteviunagiornatadirelax,uncomodopullmaneunaguidaamichevolealvostrofiancoeavretetuttociòcheviserveperammirarelemeraviglienaturalidiCubapressolaValleViñales,areaparticolarmentefertilededitasoprattuttoallacoltivazionedeltabacco.UnsuggestivotragittoinpullmandelladuratadidueoreversolaProvinciadiPinardelRiosaràlaprimatappadellescurs ione,checomprendelavis itaaunafabbricadis igarinellaprincipalecittàdellaregione.DuranteilpercorsoversoLosJasminesèprevistaunafermataperscattarequalchefotoaipanoramisuggestivichevicircondano.Lavis itaallafabbricadeis igari,dovepotretescoprirecomevengonorollatiicelebris igariHabanoscubani,precedeunafermataaicampiditabaccoconvis itaallacasadiuncoltivatore.Proseguendo,vidirigereteperunavis itapanoramicaalvillaggioViñales,checomprendeunafermataallavalleDosHermanasperscattarequalchefotodelmaestosomuralepreistoricoincisosullaroccia.Percompletarelavostragiornataallascopertadellemeravigliecubane,fareteinoltrevis itaaunristorantelocaleperuntipicopranzocreolo.Ilsuggestivopercorsodiritornovipermetteràdiammirareancoraunavoltaquestipaesaggiindimenticabili,primaditornareallanaveconcludendolescurs ione.Notabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:109,00€
www.mscbook.com
Page 20
CUB08-SOLE,MAREESPIAGGIAAVARADEROBEACH
MAREESOLE
CUB09-SPIAGGIAESOLEASANTAMARIADELMAR
MAREESOLE
LaspiaggiaelacittadinadiVaraderosonos ituatenellaProvinciacubanadiMatanzas,adagiatesuunristrettolemboditerraches iestendecomeunbraccioprotettivoversolaBaiadiCardénas,acircadueoreinpullmandalportodellAvana.Lavostraguida,amichevoleedisponibile,saràsemprealvostrofiancoperchiarireognivostrodubbiooass isterviperognievenienzadurantelescurs ione.IlpercorsoversolaspiaggiacomprendeunasostafotograficaalPontediBacunayagua,chesolcailconfinetraleProvincediMayabequeeMatanzas.Aseguire,unitinerariodellecittàdiMatanzaseVaradero,primadirilassarvisullacostadifiniss imasabbiadoratalunga18kmdiunastrutturaalberghiera.Latmosferaaccoglienteeidilliacadelleacquecaraibichecristallines iaccompagnaaunservizioabuffetconbevande.Avreteadisposizionecinqueoreperammiraregliambienticircostanti,nuotare,passeggiaresullaspiaggia,ascoltaremusicacubanaointrattenerviconsportsullasabbia.Ricordatevidiportareconvoiuncappello,occhialidasoleecremasolareperproteggervidairaggisolari.Questaescurs ioneallinsegnadelrelaxs iconcludeconiltragittodiritornosuggestivoversoilportopersaliresullanaveNotabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Numerolimitatodisedieasdraioeombrelloniedisponibilifinoadesaurimento.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:109,00€
Unadelle15spiaggecheins iemeformanolePlayasdelEste,SantaMariadelMarès ituataaHabanadelEste,nellaparteorientaledellareametropolitanadellAvana.Unavoltasalitiabordodelpullmanincompagniadellavostraguida,untrasferimentodicirca30minutiviporteràallameravigliosaspiaggiadiuncomplessobalnearedove,duranteilvostrosoggiornoditreore,potreteusufruirediunservizioabuffetconbevande.Ricordatevidiportareconvoiuncappello,occhialidasoleecremasolareperrilassarviins icurezzaevivereilmegliocheleacqueelespiaggecaraibichehannodaoffrirvi.Esevisentitericchidienergia,scatenateviinpistaalritmodellamusicacubanaodivertiteviconigiochidaspiaggia.Iltragittodiritornoallanaveconcludequestaescurs ionealsole.Notabene:escurs ioneprevistaunicamenteilmercoledìeilgiovedìmattinaperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Numerolimitatodisedieasdraioeombrelloniedisponibilifinoadesaurimento.
PrezzoperpersonaAdulto:75,00€Bambino:69,00€
www.mscbook.com
Page 21
CUB10-GIOIELLOCUBANO:VILLAGGIOTRINIDAD
STORIAECULTURA
CUB12-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA
QUALCOSADISPECIALE
NascostonelcuoredellisolanellaProvinciadelSanctiSpiritusePatrimoniodellUmanitàUNESCOdal1988,scopriteilVillaggiocubanodiTrinidad,metadiquestapiacevoleescurs ionegiornaliera.Incompagniadellavostraguida,salireteabordodelpullmanperuntragittosuggestivodelladuratadicinqueoreemezzaversoquestovillaggiopittoresco.Unavoltasgranchitelegambe,passeggiatetralestradinediTrinidad,senzadimenticarvidivis itareilparcocentraleelaCattedralediTrinidad.Avreteinoltredeltempoadisposizioneperil PalacioCantero,unmuseoospitatonellanticacasacolonialedellafamigliaCantero,dovepotreteapprenderelastoriacolonialedelvillaggio.Poichélavis itaalmuseovipotrebbefarveniresete,laprossimatappasaràunafermataallaTabernaLaCancháncharapersorseggiareilcocktailpiùfamosodiTrinidad:laCanchánchara.Preparatoconsuccodilimone,mieleerumcubano,questococktaildeliziosoèidealeperaccompagnareilvostroaperitivo,primadispostarvipressounristorantelocaleperunpranzotipico.IltragittodiritornoversolAvanaeallanavevipermetteràdirilassarviammirandolevistestraordinariesulleisolecircostanti.Notabene:escurs ioneprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmoniaeladomenicaperlecrocierediMSCOpera;inoltreèprevistaancheil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia).Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:139,00€Bambino:125,00€
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistaunicamenteilmercoledìconpartenzaprevistacircaalleore20.Gliospiticheprenoterannoquestocodiceavrannoassegnatideipostidistantidalpalco,sezione3.Ipostisonoassegnatidirettamentedalloperatorelocaleenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 22
CUB14-UNANOTTEALLHABANACAFÉ
QUALCOSADISPECIALE
CUB15-RITMICUBANI:LEGENDARIOSDELBUENAVISTA
QUALCOSADISPECIALE
Inperfettostileanni50,condettagliinrisaltoeunpalcodovegliartistisonosempredivers i,lHabanaCafé,partedellincantevoleMeliáCohibaHoteldellAvana,èunaveracalamitaperivis itatoridellisola.Lavostraseratacominciaconunbrevetragittoinpullman,sempreincompagniadellaguidaamichevoleedisponibile.Mentreassaporatelasensazionenostalgicadegliambientieass isteteallospettacolo,potretesorseggiareilvostrodrinkdibenvenuto.Eunavoltachelospettacoloèfinito,potretescendereinpistaalritmodeimiglioriballicubani.Ilbrevetrasferimentoinpullmanversoilportoeallanaveconcludequestaescurs ione.Notabene:escurs ioneseraleprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)conpartenzaprevistaalleore20.30circa.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle;ibambininonpotrannoparteciparealtour.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse,eleganteperles ignore.
PrezzoperpersonaAdulto:85,00€Bambino:0,00€
LeinfiniteattrazionidiurnediCubanontemonoilconfrontoconlelorocontropartiserali,unadellequalièindubbiamentelostraordinariospettacolotipicoLegendariosdelGuajiritoallestitoalristoranteElGuajiritodellAvana.Mentreglialtrisonoassonnaties ipreparanoadormire,questolocaleprendevitaalritmocubano:son,guaracha,salsaebolerocubanosonosoloalcunedelledanzechepotreteballare.LaformazionepluripremiatadeiveteranideicomplessiBuenaVistaSocialClubeAfro-CubanAllStarscomprendemusicistirinomatidelcalibrodiLuis ValienteBetún,FélixBaloyJr.,Luis Barzága,AlbertoVirgilioValdés,LázaroJ.VillaMorgan,CarlosPuisseaux,BeniticoLlanes,MaidaMitcheleEduardoRico.Questaemozionanteescurs ioneèidealepergliamantidellabuonamusicanonchédelballoelasceràneivostriricordisensazionichesopravviverannoconilpassaredeltempo.Iltragittodiritornoallanaveealportoconcludequestaescurs ioneallinsegnadeiritmidellanottecubana.Notabene:escurs ioneseraledisponibileunicamenteabordoeprevistailmercoledìsera.
PrezzoperpersonaAdulto:99,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 23
CUB12A-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA QUALCOSADISPECIALE
CUB12B-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA
QUALCOSADISPECIALE
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistaunicamenteilmercoledìconpartenzaprevistaalleore20circa.Gliospiticheprenoterannoquestocodiceavrannoassegnatideipostivicinoalpalco,sezione1.Ipostisonoassegnatidirettamentedalloperatorelocaleenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse.
PrezzoperpersonaAdulto:145,00€Bambino:0,00€
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)conpartenzaprevistacircaalleore20circa.Gliospitiavrannoassegnatideipostimediadistanzadalpalco,sezione2.Ipostisonoassegnatidirettamenteinlocodalloperatoreenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle;ibambininonpotrannoparteciparealtour.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse,eleganteperles ignore.
PrezzoperpersonaAdulto:129,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 24
MTB01-RAFTINGSULFIUMEMARTHABRAE
SPORTEAVVENTURA
MTB05-TUBINGSULFIUMENELLAGIUNGLA SPORTEAVVENTURA
MontegoBay,Giamaicasabato23gennaio2016
Scegliendoquestescurs ioneavretemododivivereunastraordinariaesperienzainunadellezonepiùbelledellaGiamaica,la"terradellegnoedell'acqua".Godeteviuntragittopanoramicolungolacostaconimeraviglios iscorcideipaesaggiruralidellaGiamaicafinoagiungerealMarthaBraeRaftingCenter,dovesareteaccolticonundrinktropicaledibenvenuto.Immaginateviascivolaresullacquaabordodiunazatteradibambùperduepersone,lentamente,lungounfiumeches isnodas inuoso,gorgogliandotrafelciecannedibambù.Ilmelodiosocantodegliuccellieilleggerorumoredeiremichesbattononellacquavipermetterannodivivereunesperienzaestremamenterilassante.Mentrenavigatelungoleriveombreggiateetrattiincuiiraggidelsoleriesconoatrattiapenetraretrailfittofogliame,unalievebrezzavicarezzeràicapelli.Durantequestotragittodicirca5chilometriinunveroeproprioparadisoditranquillità,iltimonieredellazatteravinarreràlecurios itàlegateaquestofiume,anticamentechiamatoMatibereon.GiungereteinfinepressoilRafters Rest,doveviattenderàunbusperricondurviaMontegoBay.QuiavretedeltempoliberoperfareshoppingpressoilCraftMarket,ilmercatodellartigianato,perpoifareritornoallanaveoraggiungerelaeroporto.Notabene:Siconsigliadiportareconséunrepellenteantiinsetti.Lescurs iones iconcluderàalportopergliospitiintransitoaMontegoBayeallaeroportopercolorochesbarcanoehannounvoloapartiredalle16.30.Nelladuratadellescurs ioneècompresoiltrasferimentoperlaeroporto.Perprenotareeprepagarequestaescurs ioneprimadellacrocierasarànecessarioutilizzareilcodiceMTB01(pertuttigliospitiintransito)eilcodiceMTB01D(perospitisbarcantiaMontegoBay).Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:62,00€Bambino:55,00€
Lavostraavventurosaescurs ioneditubingsulfiumeinizieràconunaspettacolaretraversatadellaselvaggiagiunglatropicalenellentroterradellaGiamaica.Giuntiadestinazione,gliistruttoriviinsegnerannocomepraticareiltubingfornendovitutteleinformazionidis icurezzaperunesperienzadivertentemas icura.Raggiungeretelarivadelfiume,dovevisaràassegnataunaciambellagonfiabileperiltubing.MentrescivoleretesulleimpetuoserapidedelRíoGrande,laguidaviillustreràgliaspettipiùautenticiecaratteristicidellaGiamaica.Dovretesolomettervicomodisullavostraciambella,rilassarviegoderedellastraordinarianaturadellisola:potretevedereruscellicheconfluiscononelfiumee,aguzzandolavista,scorgerenumerosianimaliselvaticinelloroambientenaturale.Vivreteunesperienzaentusiasmante,divertenteeadrenalinicalungoquestograndecorsodacquache,scorrendoinunambientemagicoeincontaminato,oraveloceeoralento,viregaleràunmondodiemozioni.Notabene:Possonoprendereparteallescurs ioneipasseggeridietàsuperioreai6anni.Pesomassimoperpoterpartecipareallescurs ione:113Kg.Lescurs ionenonèadattaalledonneingravidanza.Siconsigliaaipartecipantidiportareconsételodamareecremaconprotezionesolare.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:69,00€Bambino:62,00€
www.mscbook.com
Page 25
MTB06-SAFARIINFUORISTRADA
SPORTEAVVENTURA
MTB07-AVVENTURACANOPY SPORTEAVVENTURA
Questaescurs ioneinjeepvifaràvivereunastraordinariaavventuranellanaturaselvaggiadellaGiamaica,allascopertadellasuastoria,dellasuaculturaedellastraordinariabiodivers itàdispecieanimalievegetalichepopolanoquest'isolacaraibica.Salireteabordodiunfuoristrada4x4perunsafarinelfrastagliatoentroterragiamaicano,inunpercorsolungoilqualeeffettueretediversesosteperimmergervinellatmosferapiùautenticadiquestopaeseevenireacontattoconlaculturalocale.Esplorereteilselvaggioterritorioroccioso,accompagnatidallavostraguidacheviaffascineràconraccontieaneddotisullaGiamaica.Notabene:Possonoprendereparteallescurs ioneipasseggeridietàsuperioreai6anni.Lescurs ionenonèadattaalledonneingravidanza.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:79,00€Bambino:72,00€
Scegliendoquestaescurs ionevivreteunafantasticaesperienzaacontattoconlanatura,volandotralepiattaformecollocatesullecimedeglialberidellaforestatropicaleecollegatetralorodaunaseriedicavieponti.Primadiiniziare,istruttoriespertiecertificativiinsegnerannotuttelemanovreperdivertirviinmanierasicuradurantequestavventura;inseguitoviaccompagnerannolungotuttoilpercorso.Voleretesilenziosamenteattraversolalussureggiantevegetazionecaraibica,riccadistraordinariespecieautoctone,propriocomeunuccellotropicale.Saràunimperdibileesperienzaastrettocontattoconlanatura,inunavventurachenonpotreteviverealtroveechenonpuòmancarenelcorsodiunavis itadellaGiamaica.Notabene:Possonoprendereparteallescurs ioneipasseggeridietàsuperioreai6anni.Pesomassimoperpoterpartecipareallescurs ione:113Kg.Lescurs ionenonèadattaalledonneingravidanza.Armadiettidicustodiadisponibilipreviopagamentoinlocodiuncostoaggiuntivoperilnoleggiodi5dollari.Siconsigliadiportareconséunrepellentepergliinsetti.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.
PrezzoperpersonaAdulto:82,00€Bambino:75,00€
www.mscbook.com
Page 26
MTB11-OCHORIOSELECASCATEDELFIUMEDUNN
SPORTEAVVENTURA
MTB12-MONTEGOBAYINAUTOBUS,LASTREGABIANCADIROSEHALL&SHOPPING
BELLEZZEDELLACITTA'
Viaggereteattraversoglisplendidipaesaggigiamaicani,passandoaccantoanumerosis itistoriciepiccolivillaggifinoagiungereallefamosiss imecascatedelfiumeDunn.Sidicechequi,nel1657,s is iacombattutalacelebrebattagliadiLasChorreras ,incuiletruppeingles iespagnoles isonoscontrateperilpredominiosullisola.Gliingles ihannoavutolameglioesottoildominiobritannicolareadi"LasChorreras eraaffidataaCharlesPryce,perpoidivenirepartedellatenutadiBelmont(di111ettari),acquistatadalgovernogiamaicanonel1972peressereadibitaadareapubblicaeparco.Lecascatecostituisconounostraordinariofenomenonaturaleincostanteevoluzione,inquantos irigeneranodaldepositoditravertino,formatodalleprecipitazionidelcarbonatodicalciocontenutonellacquachescorrenelfiume.Laformaacupoladellecascatelleèsolitamentelegataallattivitàdellesorgentitermali,chesgorganodallecavitàcalcaree.Provatelemozionedirisalirelecascateinunacordataguidatadaistruttoriesperti,perpoifermarvipressoilcentrotermalenaturale,dovepotreteprovareilrilassantemassaggioprodottodallacquaincadutachescorreversoilmare.Chipreferisceevitarelarisalitadellecascatepotràass isterealleimpresedeipiùintrepididaunpuntodiosservaziones icurosuunaterrazza.Seamatelanatura,questaescurs ionesaràlidealepervoi,poichévipermetteràdiimmergervinellamagiadellaforestatropicaleconlasualussureggiantevegetazionedifelci,bambù,gigliross i,croton,orchidee,unastraordinariavarietàdipalmeealberidelpane.Dopoavervis itatolecascate,visaràoffertounosquis itopranzoabuffetgiamaicano,chesaràservitonellasplendidacornicedelAlmondTreeRestaurant.Alterminedellescurs ioneèprevistoilritornoaMontegoBay.Notabene:ils itodellecascatenonèaccessibileaospitiinsediaarotelleacausadelterrenorocciosoesconnessoeperlapresenzadinumerosigradini.Perquestionidis icurezza,s iconsigliadiindossarescarpeacquaticheantiscivoloperlascalatadellecascateDuneRiverFalls .Qualoralodesideraste,questescarpesonodisponibiliprevioacquistoepagamentodirettamenteinloco.Siconsigliaaipartecipantidiportareconsételodamareecremaconprotezionesolare.Armadiettidicustodiadisponibilipreviopagamentoinlocodiuncostoaggiuntivo.Iltrasferimentoinpullmanhaladuratadicirca2ore.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.
PrezzoperpersonaAdulto:75,00€Bambino:69,00€
GodetevilebellezzediMontegoBay,senzadimenticarediacquistaredeitesoridaportareacasaconvoi.Lasciatoilmolo,attraversereteilquartierecommercialediMontegoBaypercorrendoiltrafficatoHowardCookeBoulevardelastradasopraelevatacheoffremagnificiscorcisulloceanoesullaeroportointernazionale.DirigendoviversoestpassereteaccantoalSandals Resorteall'HalfMoonHotelfinoaraggiungereIronshore,dovesorgonolussuosiss imeabitazionidallearchitetturedavverostraordinarie.GodeteviunavventuradabrividoattraversolaRoseHallMansion,dovepotretescoprirestoriedimagianera,stregoneria,omicidieschiavichecercanovendettacontroiloropadroni.Laguidaviaccoglierànellatenuta,untempolacasadellaStregaBiancadiRoseHall,perpoioffrirviunwitchesbrew,unesoticodrinkdibenvenuto,chiamatocosìinonoredellafamigeratastregaproprietariadellaGreatHouse.Laleggendanarrachelas tregabiancaAnniePalmerucciseinquestoluogoisuoiquattromaritienumerosischiavichelavoravanonellapiantagione.Dopolinteressantiss imotourdellatenutaavretemododifareshoppingpressoildutyfreediShoppesatRoseHall.Primaditornareallanaveèprevistaunavis itaalresortMargaritaville.Notabene:lescurs iones iconcluderàalportopergliospitiintransitoaMontegoBayeallaeroportopercolorochesbarcanoehannounvoloapartiredalle16.30.Nelladuratadellescurs ioneècompresoiltrasferimentoperlaeroporto.Perprenotareeprepagarequestaescurs ioneprimadellacrocierasarànecessarioutilizzareilcodiceMTB12(pertuttigliospitiintransito)eilcodiceMTB12D(perospitisbarcantiaMontegoBay).Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:59,00€Bambino:52,00€
www.mscbook.com
Page 27
MTB14-AVVENTURAINDUNEBUGGY SPORTEAVVENTURA
MTB16-NUOTATACONIDELFINIECASCATEDELFIUMEDUNN
MERAVIGLIENATURALI
Teneteviforte:viattendeunastraordinariaavventurasuisentieristerrati,polverosieaccidentatidelleselvaggemontagnegiamaicaneabordodiChukkaDuneBuggyadueposti,costruitiappositamenteperquestotipodiescurs ioni.Scaldateimotoriepartiteperunindimenticabileavventuracaraibicaincuifaretes iadapilotachedacapoequipaggio.Notabene:idunebuggypossonoessereguidatiesclus ivamentedapasseggeridietàsuperioreai18anniinpossessodiunapatentediguidaincorsodivalidità.Possonoprendereparteallescurs ioneipasseggeridietàsuperioreai6anni.Pesomassimoperpoterpartecipareallescurs ione:113Kg.Lescurs ionenonèadattaalledonneingravidanza.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:82,00€Bambino:75,00€
Salireteabordodiunconfortevoleautobusdotatodiariacondizionataperuntourpanoramicolungolameravigliosacostagiamaicana,duranteilqualelehostessdibordovifornirannoinformazionisuis itid'interessecheosserverete.Dopouncomodotragittosustradepanoramiche,giungereteallecelebricascatedelfiumeDunn,doveviarrampichereteperundis livellodicirca180metri,risalendoilcorsodelfiumelecuifrescheacquescorronosulleterrazzedirocciacalcarea.DopoquestatonificanteesperienzaraggiungeretelaDolphinCove,dovelehostessvioffrirannouncocktailallafrutta.Dopochegliistruttoriviavrannofornitoleopportuneistruzioni,vituffereteinacquaperconosceredavicinoidelfinieinteragireconlecreaturepiùaffascinantidellaterra.Potretecosìprovaregrandiemozionilasciandovitrasportaresullapanciadiundelfino,ballando,cantandoegiocandoconquestimammiferi,facendovidareancheunpaiodibaci!Dopoquestafantasticaesperienza,potretetrascorrereilrestodellagiornatasullerivedellinsenaturaperguardareivostrinuoviamicigiocarenellorohabitatnaturalecaraibico,oppurefareunapasseggiatanellagiunglatropicaleperammiraredavicinoimeraviglios iuccelli,serpentieiguana,tuttiparticolarmentesocievoli.Potreteinoltrevis itareLittlePortRoyal,unariproduzionedelpiùnotoluogodiritrovodipiratisullisola,dovepotreteosservareicorsarimentrevaganoperlestradedellacittà.AvretepoideltempopercuriosareinunodeipiùgrandinegozidisouvenirdellaGiamaica,dovepotretetrovareunavastagammadigadgetdedicatiaidelfini.Infine,ass istereteadundivertenteespumeggianteshowconglisqualieosserveretelerazzenuotarenellalaguna.Questaescurs ionevipermetteràdiimmergervinellaculturaenellebellezzedellaGiamaicaealtermineviverràoffertounosquis itobuffetchepotretegustarementreinsottofondorisuonalavivacemusicacaraibica.Notabene:ils itodellecascatenonèaccessibileaospitiinsediaarotelleacausadelterrenorocciosoesconnessoeperlapresenzadinumerosigradini.Perquestionidis icurezza,s iconsigliadiindossarescarpeacquaticheantiscivoloperlascalatadellecascateDuneRiverFalls .Qualoralodesideraste,questescarpesonodisponibiliprevioacquistoepagamentodirettamenteinloco.Siconsigliaaipartecipantidiportareconsételodamareecremaconprotezionesolare.Armadiettidicustodiadisponibilipreviopagamentoinlocodiuncostoaggiuntivo.Iltrasferimentoinpullmanhaladuratadicirca2ore.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:149,00€Bambino:135,00€
www.mscbook.com
Page 28
MTB24-AVVENTURAINKAYAKCONFONDOTRASPARENTEECASCATEDELFIUMEDUNN
SPORTEAVVENTURA
Salireteabordodiunconfortevoleautobusdotatodiariacondizionataperuntourpanoramicolungolameravigliosacostagiamaicana,duranteilqualelehostessdibordovifornirannoinformazionisuis itid'interessecheosserverete.DopouncomodotragittosuspettacolaristradepanoramichegiungeretefinoallinsenaturadiDolphinCove,dovelehostessvioffrirannouncocktailallafrutta.Gliistruttorivifornirannoleopportuneistruzionie,dopoaverindossatoilgiubbottodis icurezza,salireteabordodiunkayakdalfondotrasparenteperun'escurs ioneguidatanelMardeiCaraibi,durantelaqualepotretescattaresplendidefotografie.RaggiungereteinkayaklecascatedelfiumeDunn,unaverameravigliadellanatura.Alvostroarrivo,lehostessviaffiderannoaistruttoriesperticheviguiderannonellarisalitadellecascate,perundis livellodicirca180metri,camminandonellefrescheacquechescorronosuterrazzedirocciacalcarea.DopoquestatonificanteesperienzafareteritornoaDolphinCoveconuntragittodicirca5minutiinautobus.Potreteinoltrevis itareLittlePortRoyal,unariproduzionedelpiùnotoluogodiritrovodipiratisullisola,dovepotreteosservareicorsarimentrevaganoperlestradedellacittà.AvretedeltempopercuriosareinunodeipiùgrandinegozidisouvenirdellaGiamaica,ass istereteadundivertenteespumeggianteshowconglisqualieosserveretelerazzenuotareconleggiadrianellalaguna.Inseguitovisaràservitoundeliziosopranzogiamaicanoabuffetchepotretegustareascoltandodellottimamusicacaraibica.PressoilbarStarbucaneers potretetralaltrodegustareilnotocaffègiamaicanoBlueMountainealcuniliquorilocali.Potreteinoltrefarviacconciareicapellicontreccine,ass istereaunasfilatadimodalocaleeimmergervinellebellezzeenellaculturadellaGiamaica.Notabene:gliospitidietàinferioreagli12annidevonoessereaccompagnatidaunadultopagante.Ils itodellecascatenonèaccessibileaospitiinsediaarotelleacausadelterrenorocciosoesconnessoeperlapresenzadinumerosigradini.Perquestionidis icurezza,s iconsigliadiindossarescarpeacquaticheantiscivoloperlascalatadellecascateDuneRiverFalls .Qualoralodesideraste,questescarpesonodisponibiliprevioacquistoepagamentodirettamenteinloco.Siconsigliaaipartecipantidiportareconsételodamareecremaconprotezionesolare.Armadiettidicustodiadisponibilipreviopagamentoinlocodiuncostoaggiuntivo.Iltrasferimentoinpullmanhaladuratadicirca2ore.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:99,00€Bambino:89,00€
www.mscbook.com
Page 29
MTB25-INCONTROCONIDELFINIECASCATEDELFIUMEDUNN
MERAVIGLIENATURALI
Salireteabordodiunconfortevoleautobusdotatodiariacondizionataperuntourpanoramicolungolameravigliosacostagiamaicana,duranteilqualelehostessdibordovifornirannoinformazionisuis itid'interessecheosserverete.Dopouncomodotragittosustradepanoramiche,giungereteallecelebricascatedelfiumeDunn,doveviarrampichereteperundis livellodicirca180metri,risalendoilcorsodelfiumelecuifrescheacquescorronosulleterrazzedirocciacalcarea.DopoquestatonificanteesperienzaraggiungeretelaDolphinCove,dovelehostessvioffrirannouncocktailallafrutta.Dopoaverascoltatolespiegazionidellaguida,vituffereteinacquaperconosceredavicinoidelfinieinteragireconquesteaffascinanticreaturedaunapiattaformacollocatainacquapocoprofonda.Daquipotreteaccarezzarequestisplendidianimali,giocareconloroefarvidareanchedeibaci.Dopoquestafantasticaesperienza,potretetrascorrereilrestodellagiornatasullerivedellinsenatura,osservandoidelfinimentregiocanonellorohabitatnaturalecaraibico,oppurefareunapasseggiatanellagiunglatropicaleperammiraredavicinoimeraviglios iuccelli,serpentieiguana,tuttiparticolarmentesocievoli.Potreteinoltrevis itareLittlePortRoyal,unariproduzionedelpiùnotoluogodiritrovodipiratisullisola,dovepotreteosservareicorsarimentrevaganoperlestradedellacittà.AvretepoideltempopercuriosareinunodeipiùgrandinegozidisouvenirdellaGiamaica,dovepotretetrovareunavastagammadigadgetsultemadeidelfini.Ass istereteinoltreadundivertenteespumeggianteshowconglisqualieosserveretelerazzenuotarenellalaguna.Inseguitovisaràservitoundeliziosopranzogiamaicanoabuffetchepotretegustareascoltandodellottimamusicacaraibica,epressoilbarStarbucaneers potretedegustareilnotocaffègiamaicanoBlueMountainealcuniliquorilocali.Potreteinoltrefarviacconciareicapellicontreccineeass istereaunasfilatadimodalocale.Questaescurs ionevipermetteràdiimmergervicompletamentenellebellezzeenellaculturadellaGiamaica.Notabene:gliospitidietàparioinferioreagli8annidevonoessereaccompagnatidaunadultopagante.Pergliospitidietàinferioreai18anni,ladichiarazioneliberatoriadovràesserefirmatadaigenitori.Ils itodellecascatenonèaccessibileaospitiinsediaarotelleacausadelterrenorocciosoesconnessoeperlapresenzadinumerosigradini.Perquestionidis icurezza,s iconsigliadiindossarescarpeacquaticheantiscivoloperlascalatadellecascateDuneRiverFalls .Qualoralodesideraste,questescarpesonodisponibiliprevioacquistoepagamentodirettamenteinloco.Siconsigliaaipartecipantidiportareconsételodamareecremaconprotezionesolare.Armadiettidicustodiadisponibilipreviopagamentoinlocodiuncostoaggiuntivo.Iltrasferimentoinpullmanhaladuratadicirca2ore.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:99,00€Bambino:89,00€
www.mscbook.com
Page 30
MTB27-RELAXINSPIAGGIAANEGRILBEACHEICLIFFDIVERSDELRICKSCAFÉ
MAREESOLE
MTB32-GOLFALWHITEWITCH SPORTEAVVENTURA
MTB39-AllInclusiveBeachBreak
QUALCOSADISPECIALE
LalocalitàdivilleggiaturadiNegrilèfamosaperglioltre11chilometridispiaggedisabbiabianchiss imaeperlatmosferacasualeinformale,perlemaratone,iconcertireggae,lefesteeildivertimento.Ses ieteallaricercadiunescurs ionechevipermettaditrascorrereunagiornataallinsegnadeldivertimentopertuttalafamiglia,alloralavetetrovata!ViaggeretelungolacostasettentrionaledellisolasuperandonumerosivillaggicomeHopewelleSandyBay,lacelebreRoundHill,ivariTryallHoteleilTryallGolfResort,dovespessosoggiornanoipersonaggidellostarsysteminternazionale.IltourlungolacostaproseguiràattraversolapiccolacittadinadiLucea,lacuitorredell'orologio,chesorgenelcentrocittadinoneipressidell'anticopalazzodigiustizia,èstatacostruitanel1817.AttraversereteinoltrelacosiddettaGreenIs land,unareacosìchiamataperlalussureggiantevegetazionechelacirconda,perterminareilpercorsopanoramicopressolalocalitàdiNegril,doves itrovalaspiaggiapiùlungadituttalaGiamaica:nondimenticateviicostumidabagno!VifermeretepressoilJimmyBuffetts Margaritaville,unpostoidealeperdivertirs ierilassars i.Alterminedellescurs ioneèprevistaunadivertentesostapressoilcelebreRicks Cafe.Purnonpotendoammirareiltramonto,avretemododiosservareituffatoriches ilancianoinmaredaaltezzemozzafiatochevarianodai12ai30metri.Ilpranzo,inclusonellescurs ione,èprincipalmenteabasediriso,polloeverdureohamburger.Notabene:ilettininonsonocompresinelprezzodellescurs ione,masonodisponibiliperilnoleggioinnumerolimitato.numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Lescurs ioneprevedetrasferimentiperuntotaledi3ore.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:59,00€Bambino:52,00€
Questaescurs ionevioffriràlastraordinariapossibilitàdidedicarvialgolfsuuncampocreatonelcuoredellastoricaRoseHallPlantation,ches iestendeperoltreduemilaettari.IlWhiteWitchGolfCourses isviluppasucirca240ettariditerreno,ricopertodivegetazionelussureggianteecostituitodacollineondulate:dellesue18buchecomplessive,16consentonodiammiraresplendidipanoramidelMardeiCaraibi.Questocampodagolf,consideratounodeipiùbellideiCaraibi,èstatochiamatoWhiteWitchdaisuoiprogettatori,RobertvonHaggeeRickBaril,peronorareunabellezzadelXIXsecolo:AnniePalmer,anticaproprietariadellapiantagionedizuccherocheoggiospitailcamposportivo.Notabene:nelprezzodellescurs ionesonoinclus i:iltragittodiandataeritorno,lingressoalcampodagolf,ilnoleggiodellemazzeelutilizzodellastrutturaperlapratica.Nonèconsentitoindossarejeans.Siconsigliadiindossareunapolo,bermudaopantalonilunghi,calzinisportiviescarpedagolf.Indossarepoloepantalonilarghiopantaloncininon-denim.Nonèconsentitoindossareabitichelascianolaschienanudaocostumidabagno.Perilcaddydovràesserepagataunatassaaggiuntivapergiocatorechedovràesserecorrispostadirettamenteinloco.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitisaràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibileunicamenteininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:169,00€Bambino:169,00€
PrezzoperpersonaAdulto:92,00€Bambino:85,00€
www.mscbook.com
Page 31
MTB36-GoNativeJamaica
STORIAECULTURA
MTB01D-RAFTINGSULFIUMEMARTHABRAE
SPORTEAVVENTURA
PrezzoperpersonaAdulto:75,00€Bambino:69,00€
Scegliendoquestescurs ioneavretemododivivereunastraordinariaesperienzainunadellezonepiùbelledellaGiamaica,la"terradellegnoedell'acqua".Godeteviuntragittopanoramicolungolacostaconimeraviglios iscorcideipaesaggiruralidellaGiamaicafinoagiungerealMarthaBraeRaftingCenter,dovesareteaccolticonundrinktropicaledibenvenuto.Immaginateviascivolaresullacquaabordodiunazatteradibambùperduepersone,lentamente,lungounfiumeches isnodas inuoso,gorgogliandotrafelciecannedibambù.Ilmelodiosocantodegliuccellieilleggerorumoredeiremichesbattononellacquavipermetterannodivivereunesperienzaestremamenterilassante.Mentrenavigatelungoleriveombreggiateetrattiincuiiraggidelsoleriesconoatrattiapenetraretrailfittofogliame,unalievebrezzavicarezzeràicapelli.Durantequestotragittodicirca5chilometriinunveroeproprioparadisoditranquillità,iltimonieredellazatteravinarreràlecurios itàlegateaquestofiume,anticamentechiamatoMatibereon.GiungereteinfinepressoilRafters Rest,doveviattenderàunbusperricondurviaMontegoBay.QuiavretedeltempoliberoperfareshoppingpressoilCraftMarket,ilmercatodellartigianato,perpoifareritornoallanaveoraggiungerelaeroporto.Notabene:Siconsigliadiportareconséunrepellenteantiinsetti.Lescurs iones iconcluderàalportopergliospitiintransitoaMontegoBayeallaeroportopercolorochesbarcanoehannounvoloapartiredalle16.30.Nelladuratadellescurs ioneècompresoiltrasferimentoperlaeroporto.Perprenotareeprepagarequestaescurs ioneprimadellacrocierasarànecessarioutilizzareilcodiceMTB01(pertuttigliospitiintransito)eilcodiceMTB01D(perospitisbarcantiaMontegoBay).Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:62,00€Bambino:55,00€
www.mscbook.com
Page 32
MTB12D-MONTEGOBAYINAUTOBUS,LASTREGABIANCADIROSEHALL&SHOPPING
BELLEZZEDELLACITTA'
COZ09-CATAMARANOFURY
SPORTEAVVENTURA
GodetevilebellezzediMontegoBay,senzadimenticarediacquistaredeitesoridaportareacasaconvoi.Lasciatoilmolo,attraversereteilquartierecommercialediMontegoBaypercorrendoiltrafficatoHowardCookeBoulevardelastradasopraelevatacheoffremagnificiscorcisulloceanoesullaeroportointernazionale.DirigendoviversoestpassereteaccantoalSandals Resorteall'HalfMoonHotelfinoaraggiungereIronshore,dovesorgonolussuosiss imeabitazionidallearchitetturedavverostraordinarie.GodeteviunavventuradabrividoattraversolaRoseHallMansion,dovepotretescoprirestoriedimagianera,stregoneria,omicidieschiavichecercanovendettacontroiloropadroni.Laguidaviaccoglierànellatenuta,untempolacasadellaStregaBiancadiRoseHall,perpoioffrirviunwitchesbrew,unesoticodrinkdibenvenuto,chiamatocosìinonoredellafamigeratastregaproprietariadellaGreatHouse.Laleggendanarrachelas tregabiancaAnniePalmerucciseinquestoluogoisuoiquattromaritienumerosischiavichelavoravanonellapiantagione.Dopolinteressantiss imotourdellatenutaavretemododifareshoppingpressoildutyfreediShoppesatRoseHall.Primaditornareallanaveèprevistaunavis itaalresortMargaritaville.Notabene:lescurs iones iconcluderàalportopergliospitiintransitoaMontegoBayeallaeroportopercolorochesbarcanoehannounvoloapartiredalle16.30.Nelladuratadellescurs ioneècompresoiltrasferimentoperlaeroporto.Perprenotareeprepagarequestaescurs ioneprimadellacrocierasarànecessarioutilizzareilcodiceMTB12(pertuttigliospitiintransito)eilcodiceMTB12D(perospitisbarcantiaMontegoBay).Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:59,00€Bambino:52,00€
Cozumel,Messicolunedì25gennaio2016
QuestoangolodiparadisobaciatodalsolesullisoladiCozumel,neiCaraibimessicani,èilrimedioperfettoperguariredallostressdellavitaquotidiana.Abordodiuncatamaranodotatodiscalettaperunfacileaccessoalmare,docceconacquadolce,ampiazonarelaxombreggiata,spaziososolarium,unbareduetoilette,raggiungereteilluogodellaprimaattivitàdellagiornata:losnorkelingnellecaldeacquecristallinedelMardeiCaraibi.Successivamenteveleggeretelungolabelliss imacostadiCozumelperraggiungereunaspiaggiaprivata,unadellepiùspettacolaridellaPenisoladelloYucatán.QuipotretedivertirvigrazieallenumeroseattrezzatureoffertedalparcoacquaticoFurys Aquapark,tracuitavoledastanduppaddling,kayak,piattaformegonfiabili,tappetigalleggiantieildivertentiss imoscivologonfiabilePlatinumAquaglide(meteopermettendo).Laspiaggiaèunalternativaaltrettantopiacevole,idealeperchidesideraapprofittarediunasdraioodiunamacaallombradiunapalmadacoccoperrilassars i.Nuovamenteabordodelcatamaranoviattenderàunatmosferadifesta:dellottimamusicavifaràballareaccompagnandovialterminedellescurs ioneealritornoallanave.Notabene:numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:52,00€Bambino:49,00€
www.mscbook.com
Page 33
COZ10-ATTRAZIONIDICOZUMELESHOPPING GIROPANORAMICO
COZ16-PARCOECOLOGICOTEMATICODIXCARET
STORIAECULTURA
SituataallargodellacostasudorientaledelMessico,l'isoladiCozumelpresentaunacombinazionevincentedicultura,storia,panorami,spiaggedafavolaebelliss iminegozi.Inbreve,hatuttociòchepotetedesiderare,epotreteesplorarealcunedellesuecaratteristichepiùinteressanticonquestaescurs ionedimezzagiornata.L'uscitainiziaconuntrattoinunpullmanclimatizzatoversolaprimafermata:ilparcoDiscoverMexico,uncomplessochepresentaalcunideimonumentipiùs imbolicidelMessicoinperfettimodelliinscala.Dopoavervis itatoilmuseodelparco,completodiunaspecialesalacinematograficaesperienziale.Continuatelavostraescurs ioneallaSocietàdiCacaoMaiaunluogounicoperun'esperienzasensorialedoveimpareretesullastoriadelcioccolato.IlprocessoèmanifatturieroeVoipotretepartecipareanchediunadimostrazioneconunadeliziosadegustazioneallafine.DopoVispostereteversoElCedral,l'insediamentopiùanticodiCozumel,puntonodaledellaciviltàMayaeluogodellaprimachiesacattolicadelMessico.Vis itereteunaTequileriaperscoprirecomelabevandanazionaledelMessico,latequila,vieneprodotta.Ilprocessotradizionalecominciadallepiantediagaveeterminaconilprodottofinale;unassaggioèdobbligo!Circumnavigandolapuntameridionaledell'isola,potreteammirarespiaggeselvaggeperpoidirigerviversolaquartametadell'escurs ione:ilpontenaturaleincalcarediElMirador.Osservate,fotografateesalitesull'insolitarocciaprimadispostarvinelcuorediCozumeldoveavretel'opportunitàdifareshopping.Quipotretesceglieresetornareallanaveconilmezzoditrasportoeall'orariopredefiniti,oppurerestareincittàpiùalungoerientrareavostrespese.Notabene:Questaescurs ioneèsconsigliataagliospiticonproblemidimobilitàosusediaarotelle.Siconsigliadiportareunacremaconunfattorediprotezionealto,uncappello,occhialidasoleedenaroincontantipercoprireilcostodieventualiulterioriacquisti.Siconsigliainoltrediindossarescarpecomodepercamminareeabbigliamentoleggero.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:49,00€Bambino:45,00€
Sceglietequestaescurs ionepervivereunentusiasmanteavventuranelparcoarcheologiconaturalediXcaret,ilpiùgrandedellAmericaLatina,cheospitanumeroseelettrizzantiattrazioni.Ilparcos itrovaimmersonellagiunglatropicalemessicanasulMardeiCaraibiealsuointernopotretetrascorrereunafantasticagiornataallinsegnadeldivertimento.DopoesserescesidaltraghettoaPlayadelCarmen,sareteaccoltidalleguidecheviaccompagnerannonelbrevetragittoinautobusversoilparcodiXcaret.Allarrivoviaiuterannoaorientarvi,illustrandovileattivitàdisponibili,indicandovidoverecars iperpoterlesvolgereerispondendoallevostredomande.Saretepoiliberidiesplorareilparcopercontovostroevis itarelesueinnumerevoliattrazionicomeilmuseo,lariservaornitologica,lestalle,igiardinibotanici,lacquario,lerovineMayarestaurate,laricostruzionediunanticovillaggioMaya,lesplendidespiaggeelepiscinenaturali.Avretepers inolapossibilitàdifareunanuotatanelleacquediunfiumesotterraneoindossandoungiubbottodisalvataggiochevisaràfornito.Notabene:iltrasferimentointraghettoaPlayadelCarmendura45minuticirca.Lecondizionidelmaresonodipendentidallecondizionimetereologiche.Ilprezzodellescurs ioneincludeilnoleggiodelsalvagenteperlanuotatanelfiume.Èpossibilenoleggiarelattrezzaturadasnorkelingpreviopagamentodelrelativocostodinoleggio.Èpossibilevis itareulterioriattrazionipagandoilrelativobigliettodingresso.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:95,00€Bambino:85,00€
www.mscbook.com
Page 34
COZ21-GITAINBARCAESNORKELINGINTREPUNTIDELLABARRIERACORALLINA
SPORTEAVVENTURA
Questaescurs ionevipermetteràdivivereunameravigliosaavventurainbarcadurantelaqualepotreterilassarviammirandoglistraordinaripanoramidiquestoparadisocaraibicoededicarviallosnorkeling.PartiretedalmoloperunacrocieranelMardeiCaraibiallavoltaditrediversebarrierecoralline,dovepotreteognivoltatuffarvinelleacqueturchesiperammirarelemeravigliediquestifondalimarini.Visaràfornitalattrezzaturaperlosnorkeling,giubbottidisalvataggioeindicazioniutiliperrenderequestaesperienzaaccessibileancheaiprincipianti.Dopoaverindossatolattrezzatura,tuffatevinellemeraviglioseacquecristallineeseguitelavostraguidacertificataPADInellesplorazionedelmisteriosomondosottomarinoconlesuecoloratiss imebarrierecorallinericchedipesciesotici.Nelcostodellescurs ioneècompresaunabottigliadacquaperpasseggero;inoltre,abordoavretelapossibilitàdiacquistaresnack,birraebibite(dopolosnorkeling).Notabene:perquestaescurs ionesonoprevistelimitazionirelativealletàdeipartecipantioaeventualiproblemidisalute.Poichél'escurs ioneprevedelosvolgimentodiattivitàfis iche,nonèadattaalledonneingravidanza,aospitiinsediaarotelle,condifficoltàdideambulazioneocheabbianodifficoltàasalireescenderelascalettaperentrareinacqua.Inoltrenonèadattaaospitichesoffranodidiabete,epiless iaopatologiecardiacheorespiratorie,comelasmaocheassumonofarmacicomeantidepressivi,betabloccanti,litioevasocostrittori.Perulterioridettagli,rivolgers iallufficioescurs ionidibordo.Possonoprendereparteallescurs ioneipasseggeridietàsuperioreagli8anni.Ilconsumodibevandealcolicheèconsentitoesclus ivamenteaipartecipantidietàsuperiorea18anni.Éconsentitousaresolocremabiodegradabileperevitaredidanneggiarelabarrieracorallina.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitiverràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibilesoloininglese.
PrezzoperpersonaAdulto:49,00€Bambino:45,00€
www.mscbook.com
Page 35
COZ22-NUOTATACONIDELFINICONPRANZOEBIBITEINCLUSI
MERAVIGLIENATURALI
COZ23-ROVINEMAYAATULUM
STORIAECULTURA
Nonperdeteloccasionedivivereunesperienzaunicaeindimenticabilenelpiùbeldelfinariodelmondo,s ituatonelcuoredelquartieredelloshoppingdiCozumel.IldelfinarioèlunicastrutturadeiCaraibidovepotretetuffarvinelletranquilleacquediquestebaieoceanichepernuotareass iemeaidelfininellorohabitatnaturale.ProvatelimmensaemozionedilasciarvitrasportaresullapanciadiundelfinograziealprogrammaDolphinSwim&Ride.Cibo,bevande,snorkelingconipescitropicali,kayakepaddlebordingsonoinclus i.RaggiungereteilDolphinaris conunbrevetragittointaxi.Primadientrareinacquaconidelfini,unistruttorevispiegheràalcunestraordinariecaratteristichecomportamentalidiquestisplendidimammiferi.Laprimapartedelprogrammasisvolgesuunapiattaformasommersa,conl'acquaall'altezzadellavita,dadoveviaddentreretenelleacquepiùprofondedellabaiapertoccareundelfinoenuotareconluinelsuoambientenaturale.Saràunveroeproprioincontroravvicinato:ildelfinos igireràsuldorsopermettendovidisaliresullasuapanciaeaggrapparviallesuepinne,trainandovisullasuperficiedellacqua.Potretefareanchealtrigiochi,ildelfinovischioccheràunbelbacio,vistringeràlamanoconlesuepinnepettoralievoiincambiopotretefargliunacarezza.Successivamentevisaràdistribuitaunamaschera,conlaqualepotreteimmergervinellecristallineacquedelDolphinaris perammirareleincredibilidotinatatoriediquestimammiferi.Dopoquestabelliss imaesprienza,potretegodereditutteleattrazionipresentialdelfinario.Pranzoalristorante,bevandealcolicheaanalcoliche,snorkelingaSerenityCoveemoltoaltro.Notabene:escurs ionesconsigliataaipasseggericonproblemimotori,allaschienaoalcolloeinsediaarotelle;inoltre,permotividis icurezza,èvietataalledonneingravidanza.Perpartecipareallescurs ionegliospitidevonoavereunaltezzaminimadi120centimetriedessereingradodinuotare.Tuttiibambinidevonoessereaccompagnatidaunadulto.Etàminimaperfaresnorkelingè8anni,perilkayak,ilpaddleboardingenuotareconidelfiniè10anni.Nonèconsentitoilconsumodialcolpergliospitialdisottodei21anni.Siconsigliadiportareasciugamano,costumeecambiodabito.Siricordachenonèpossibileindossaregioielliecremesolariinquantoquestopuòdanneggiarelapelledelicatapelledeidelfini.Éconsentitousaresolocremabiodegradabile.Nonèconsentitofarefotoevideoneldelfinariomaèpossibilefarefotodalristoranteedalbar.Cibo,bevande,snorkelingconipescitropicali,kayakepaddleboardingsonoinclus i.Video,foto,souveniredarmadiettisonodisponibiliaduncostoaggiuntivo.Tutteleattivitàacquatichesonodisponibiliinbaseallordinediarrivo.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:105,00€Bambino:95,00€
Questaescurs ioneviporteràallascopertadellecelebrirovinedellamagnificacittàfortificatadiTulum,lunicacittàMayaaffacciatasulleacquecristallinedelMardeiCaraibi.DopoaverraggiuntoPlayadelCarmenconunbrevetragittoabordodiun'imbarcazioneausiliaria,salireteabordodiunautobusperiltrasferimentoaTulum;lungoilpercorsopotreteosservaresplendidipaesaggieascoltarelespiegazionifornitedallavostraguida.Unavoltagiuntiadestinazione,effettuereteuninteressantevis itaguidatatralerovine,durantelaqualepotreteammiraretemplirestaurati,dovesonovis ibiliancoraoggilemisterioseiscrizioniincaratterigeroglifici.Vis itereteilTempiodegliAffreschi,dovesonopresentidettagliateraffigurazioniincisenellapietraestupefacentiaffreschiperfettamenteconservati.AldisopradelMardeiCaraibisvettal'edificiochedominatuttoils itoarcheologico,ElCastillo,conilsuospettacolarepanoramasulleturchesiacquedelmaresottostante.Notabene:l'escurs ionecomprendelunghipercors isuterrenoirregolareesconnessoeperquestomotivononèadattaagliospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Perpoterutilizzarelavideocameranels itoarcheologicoènecessariopagareun'impostagovernativadellimportodi5,00-8,00dollariamericani.Nonèconsentitointrodurrenels itoarcheologicoapparecchiaturediripresaprofess ionaleecavalletti.IltrasferimentoinautobusperTulumduracircaunoraallandataealtrettantoalritorno,conunasostadi20minuti.Lecondizionidelmaresonodipendentidallecondizionimetereologiche.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Èpossibiledoverfarelafileallingressodels ito.
PrezzoperpersonaAdulto:82,00€Bambino:75,00€
www.mscbook.com
Page 36
COZ26-ESCURSIONEINDUNEBUGGYESNORKELING
SPORTEAVVENTURA
Scaldateimotoriepreparateviapartireabordodidunebuggydecappottabiliperunincredibileavventura!Guidereteibuggy(cheospitanofinoa4passeggeri)finoallestremitàmeridionaledellisoladiCozumeltralemeravigliosesfumaturedelbludelmareedelverdedellagiunglatropicale.Vifermereteinunaspiaggiaappartatadallasabbiabianchiss ima,doves itrovaunparcomarinoidealeperpraticarelosnorkeling.Dopounabrevespiegazioneriguardoallemisuredis icurezza,vituffereteinacquaconlavostraguidaperandareallascopertadellostraordinariomondosottomarino,popolatodaunastupefacentevarietàdiformedivitaedapescitropicalidaicoloriaccesi.Dopolosnorkelingrimontereteabordodelvostrodunebuggyeguideretefinoallaparteoccidentaledell'isolaperun'ulterioresostainspiaggiadovepotretestendervisullasabbiabianchiss ima,lasciarvicoccolaredairaggidelsoleegustareunosnackmessicanocheviverràofferto.Alterminedellescurs ionesaliretenuovamenteabordodeibuggyperritornareincittà.Quipotretedecideredirimanereincentroperdedicarvialloshopping,oppuretornaredirettamenteallanave.Viass icuriamochesaràunagiornataindimenticabile!(Ipasseggerichedeciderannodirimanereincentropotrannofareritornoallanaveintaxiapropriespese.Questapossibilitàdipenderàdalloradelrientroincittàedipartenzadellanave).Notabene:questaescurs ionenonèadattaalledonneingravidanza,aospitiinsediaarotelle,condifficoltàdideambulazioneocheabbianodifficoltàasalireescenderelascalettaperentrareinacqua.Inoltrenonèadattaaospitichesoffranodidiabete,epiless iaopatologiecardiacheorespiratorie,comelasmaocheassumonofarmacicomeantidepressivi,betabloccanti,litioevasocostrittori.Gliospitichenondesideranopartecipareallattivitàdisnorkelingpotrannorestaresullaspiaggiaetrascorrerequiillorotempolibero.Possonoprendereparteallescurs ioneipasseggeridagli8anniinsu.Perpoterguidare,ipasseggeridevonoaverealmeno21anniedessereinpossessodiunapatentediguidaincorsodivalidità.Tuttelevetturesonodotatedicambiomanualeepossonoospitarefinoaunmassimodi4passeggeri.Durantelescurs ionenonèconsentitoconsumarealcolici.Latequilasaràoffertasoloagliospitichenonguidanoildunebuggy.Agliospitiverràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibilesoloininglese.Éconsentitousaresolocremabiodegradabileperevitaredidanneggiarelabarrieracorallina.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Qualoralosnorkelingvenissecancellatopercondizionimetereologicheavverse,questoverràsostituitoconunprogrammaalternativochesaràcomunicatodirettamenteabordo.;;
PrezzoperpersonaAdulto:75,00€Bambino:69,00€
www.mscbook.com
Page 37
COZ27-ESPLORAZIONEDICOZUMELINJEEPESNORKELING
SPORTEAVVENTURA
llmodomiglioreperscoprireCozumel?VISITARLADACIMAAFONDO!Scegliendoquestaescurs ionesalireteabordodiunaJeepWrangler,chepuòtrasportarefinoaunmassimodi4passeggeri,peresplorareunadellezonepiùbelleeinteressantidellapiùgrandeisoladelMessico.Duranteiltourinjeepvis itereteunacittàMayaevifermereteinspiaggiaperilpranzoelosnorkeling.Attraversereteinjeep(4passeggeriperognivettura)lacittadinadiSanMiguelperpoiaddentrarvinellagiunglafinoaraggiungereilvillaggiodiElCedral,ilpiùanticoinsediamentoMayadellisola,fareteunbrevegirodellHaciendaTequileradoveconosceretelastoriaelaculturalegatealpiùfamosodeiprodottimessicanioltreagoderviunassaggioditequila.PotretecosìscoprirelaffascinantestoriadeiprimiabitantiMayadiCozumeledelsuccessivoarrivodeiconquistadoresspagnolimentrevis itateils itodellaprimachiesacattolicasortasullisola,edificataneipressidiunarovinaMayarisalentea2.000annifa.Godetevilebbrezzadellalibertàedellavventuramentreattraversatelaselvaggiacostaorientale,incastonatatrailblumozzafiatodelMardeiCaraibieilmisteriosoverdedellaforestatropicale.Èprevistapoiunasecondasostaperconsentirvidiimmergervinellecristallineacquecaraibicheedesplorarelostrabiliantemondosottomarinodiquestearee.Durantelalezionedisnorkelingperprincipiantiandreteallascopertadeimeraviglios ifondalipopolatidaunastupefacentevarietàdiformedivitamarinaedipescitropicalidaicoloriaccesi.Primadicondurviinmare,gliistruttoricertificatiPADIvifornirannolattrezzaturaprofess ionaleetutteleistruzioniperchépossiategoderviquestavventuranellesplendideacquecaraibicheincompletas icurezza.Lescurs ionecomprendeunasostaperilpranzo,abasedipietanzemessicane,edeltempoliberochepotretetrascorreregiocandoedivertendovisullasabbiabiancadellanostraspiaggiaprivata.Inseguitoripartireteabordodellajeepperritornarealporto.Alterminedellescurs ionepotretedeciderediritornaredirettamenteallanaveorimanereincittàperdedicarvialloshoppingetornarealportopiùtardiavostrespese.Questultimapossibilitàdipenderàdalloradelrientroincittàedallorarioprestabilitoperlapartenzadellanave.Notabene:possonoprendereparteallescurs ioneipasseggeridagli8anniinsu.Perpoterguidare,ipasseggeridevonoaverealmeno21anniedessereinpossessodiunapatentediguidaincorsodivalidità.Tuttelevetturesonodotatedicambiomanualeepossonoospitarefinoaunmassimodi4passeggeri.Durantelescurs ionenonèconsentitoconsumarealcolici.Latequilasaràoffertasoloagliospitichenonguidanoildunebuggy.Poichél'escurs ioneprevedelosvolgimentodiattivitàfis iche,nonèadattaalledonneingravidanza,aospitiinsediaarotelle,condifficoltàdideambulazioneocheabbianodifficoltàasalireescenderelascalettaperentrareinacqua.Inoltrenonèadattaaospitichesoffranodidiabete,epiless iaopatologiecardiacheorespiratorie,comelasmaocheassumonofarmacicomeantidepressivi,betabloccanti,litioevasocostrittori.Agliospitiverràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibilesoloininglese.Éconsentitousaresolocremabiodegradabileperevitaredidanneggiarelabarrieracorallina.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Qualoralosnorkelingvenissecancellatopercondizionimetereologicheavverse,questoverràsostituitoconunprogrammaalternativochesaràcomunicatodirettamenteabordo.;;
PrezzoperpersonaAdulto:82,00€Bambino:75,00€
www.mscbook.com
Page 38
COZ33-UNAGIORNATAINSPIAGGIAINUNOSTABILIMENTOESCLUSIVO
MAREESOLE
Sedesideratetrascorrereunindimenticabilegiornatainspiaggiacrogiolandovialsolestes isullasabbiabiancaenuotandonelleturchesiacquedeiCaraibi,alloraquestaèlescurs ionechefapervoi!ConuncomodotrasferimentoinautobusdotatodiariacondizionataraggiungeretePlayaMiaGrandBeachPark®,unesclus ivostabilimentocheoffreinnumerevoliservizieunampiagammadiattivitàdaspiaggia:s itrattadavverodelluogoidealeperrilassarvietrascorrereunindimenticabilegiornataall'insegnadeldivertimento!Quiavreteadisposizioneconsumazioniillimitatepressolopenbar,unosquis itobuffetself-serviceabasedipietanzeinternazionalieinfinepotretesceglieretraoltre20servizieattrazioni(alcuniaduncostoaggiuntivo),qualiadesempio:vis itaallacittàMayasommersa,centrocommerciale,ombrellone,piscina,lettini,campodapallavoloedacalcio,trampolinibungee,tavolidaping-pong,miniclubeparcogiochi,kayak,pedalò,barcaavela,trampolinoacquatico,bicidacquaematerassini.Scatenatevinelnuovoebelliss imoParcoAcquatico.EsploratelareaperbambiniBaiadeibucanieri;unapiscinapienadiattrazionicomecannoniadacqua,navedeipirati,spruzzidacquaescivoliaformadianimale;rilassatevisorseggiandoilvostrococktailpreferitonellapiscinaconlepalmeesfrecciategiùdaldoppiotobogalungo60metri.Notabene:lareaèaccessibileagliospitiinsediaarotelleedèattrezzataconsediearotelledaspiaggia(disponibilitàlimitata).GliospitiinsediaarotellechedesideranoparteciparealtourdevonoinformarelUfficioEscurs ionialmeno48oreprima.Durantelescurs ionegliospitiinsediaarotelledevonoessereass istitidaunaccompagnatoreingradodiaiutarliasaliresulpullman.Ènecessarioutilizzaresediearotellepieghevoli,poichéipullmannonsonodotatidisollevatorinédirampe.Unavoltaabordo,VipreghiamodirivolgervialpersonaledellUfficioEscurs ionicheprovvederàadorganizzarealmeglioiltour.Tuttiibambinichehannomenodi12anniononsannonuotaredevonoessereaccompagnatiesorvegliatiavistadaungenitoreotutorelegale.Gliospiticonmalattiedellapelle,les ionioinfezioni,feriteaperteoocchiinfiammati,raffreddore,secrezioninasalioauricolari,malattieinfettive,ancheunaleggeradiarreaoampieareeditessutisottocutaneiesposti,vescicheaperte,taglie/ocheindossanoquals ias itipodifasciaturaocerottononsonoammessiinpiscina.IlParcoAcquaticoeleattrazionisonodisponibiliinbaseallordinediarrivo.IbambinicheutilizzanoigiochidellaBaiadeibucanieridevonoavereunaltezzamassimadi1,20meunpesomassimodi60kg.Nonèconsentitoentrareconscarpedinessuntipo.Peravereaccessoaldoppiotoboga,ènecessarioesserealtialmeno1m.Perpoteravereaccessoagliscivoli,ènecessariopesarealmassimo114kg.Laccessoagliscivolinonèconsentitoadonneincinte,bambinialtimenodi1metro,personesottoeffettodialcoolomedicinali,personeconlimitatecondizionifis icheoconcardiopatieoproblemipregressioattualiacollo,schienaedarticolazioni.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:55,00€Bambino:49,00€
Noteperospiticondisabilitàomobilitàridotta
www.mscbook.com
Page 39
COZ36-RELAXINSPIAGGIA
MAREESOLE
COZ37-VISITAALLEROVINEMAYADISANGERVASIOERELAXINSPIAGGIA
STORIAECULTURA
SieteprontiatrascorrereunindimenticabilegiornataallinsegnadeldivertimentonellostabilimentopiùbellodiCozumel?Potretegodevilazzurroecristallinomarecaraibicoerilassarviavostropiacimentoinspiaggiaduranteunstraordinariagiornatainunodeglistabilimentipiùesclus iviedattrezzatidell'isoladiCozumel,ilPlayaMiaGrandBeachPark®!Quipotretesceglieretraoltre20servizieattrazioni,traiquali:vis itaallacittàMayasommersa,centrocommerciale,piscina,lettini,campodapallavoloedacalcio,trampolinielastici,tavolidaping-pong,miniclubeparcogiochi,serviziigieniciecabinespogliatoio,ombrellone,kayak,pedalò,barcaavela,trampolinoacquatico,bicidacquaematerassini.Scatenatevinelnuovoebelliss imoParcoAcquatico.EsploratelareaperbambiniBaiadeibucanieri;unapiscinapienadiattrazionicomecannoniadacqua,navedeipirati,spruzzidacquaescivoliaformadianimale;rilassatevisorseggiandoilvostrococktailpreferitonellapiscinaconlepalmeesfrecciategiùdaldoppiotobogalungo60metri.Notabene:questaescurs ionenonincludeiltrasporto:ilcostodiunacorsaintaxi(10/20minutidallanave)èdicircaUS$15.00/$17.00atratta.Questaescurs ioneèprenotabileunicamenteabordo.Tuttiibambinichehannomenodi12anniononsannonuotaredevonoessereaccompagnatiesorvegliatiavistadaungenitoreotutorelegale.Gliospiticonmalattiedellapelle,les ionioinfezioni,feriteaperteoocchiinfiammati,raffreddore,secrezioninasalioauricolari,malattieinfettive,ancheunaleggeradiarreaoampieareeditessutisottocutaneiesposti,vescicheaperte,taglie/ocheindossanoquals ias itipodifasciaturaocerottononsonoammessiinpiscina.IlParcoAcquaticoeleattrazionisonodisponibiliinbaseallordinediarrivo.IbambinicheutilizzanoigiochidellaBaiadeibucanieridevonoavereunaltezzamassimadi1,20meunpesomassimodi60kg.Nonèconsentitoentrareconscarpedinessuntipo.Peravereaccessoaldoppiotoboga,ènecessarioesserealtialmeno1m.Perpoteravereaccessoagliscivoli,ènecessariopesarealmassimo114kg.Laccessoagliscivolinonèconsentitoadonneincinte,bambinialtimenodi1metro,personesottoeffettodialcoolomedicinali,personeconlimitatecondizionifis icheoconcardiopatieoproblemipregressioattualiacollo,schienaedarticolazioni.Lareaèaccessibileagliospitiinsediaarotelleedèattrezzataconsediearotelledaspiaggia(disponibilitàlimitata).GliospitiinsediaarotellechedesideranoparteciparealtourdevonoinformarelUfficioEscurs ionialmeno48oreprima.Durantelescurs ionegliospitiinsediaarotelledevonoessereass istitidaunaccompagnatoreingradodiaiutarliasaliresultaxi.Ènecessarioutilizzaresediearotellepieghevoli,poichéitaxinonsonodotatidisollevatorinédirampe.Unavoltaabordo,VipreghiamodirivolgervialpersonaledellUfficioEscurs ionicheprovvederàadorganizzarealmeglioiltour.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:55,00€Bambino:49,00€
Noteperospiticondisabilitàomobilitàridotta
AndateallascopertadellisoladiCozumeledellesueeccezionalirovineMaya,perpoiconcluderelescurs ioneinunbelliss imostabilimento:anticherovineedivertimentoinspiaggiaunamiscelaperfetta!AlvostroarrivoalmolosareteaccoltidaunaguidacheviaccompagneràabordodiunautobusdotatodiariacondizionataperunbrevetrasferimentofinoallerovinediSanGervasio,unsantuariodedicatoalladeaIxchel,lapiùimportantedivinitàMayadellisola.Viattendequindiunavis itaguidatadels itoarcheologico,durantelaqualevisaràillustratalamillenariastoriadellaciviltàMayaepotreteammirarnelevestigia.Inseguito,saliretedinuovosull'autobusperfareuntourpanoramicodell'isola.Infineraggiungeretelostabilimentobalnearedovepotretegoderviunacamminatasullabianchiss imasabbiadiquestespiagge,unmomentodirelaxsuunlettinoounamaca,unapartitaabeachvolleyounanuotatanelloceano.Notabene:perpoterutilizzarelavideocameranels itoarcheologicoènecessariopagareun'impostagovernativadellimportodi5,00-8,00dollariamericani.Nonèconsentitointrodurrenels itoarcheologicoapparecchiaturediripresaprofess ionaleecavalletti.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:59,00€Bambino:52,00€
www.mscbook.com
Page 40
COZ40-SNORKELINGSULLABARRIERACORALLINADIPALANCARERELAXINSPIAGGIA
SPORTEAVVENTURA
Scegliendoquestaescurs ioneavretelapossibilitàdisalireinbarcapersolcarelecristallineacquedelMardeiCaraibifinoaraggiungereilParcoMarinoNazionaleBarrieraCorallinadiCozumel,doveviattendonoalcunideipiùbeis itidisnorkelingalmondo,qualiadesempioPalancareColumbia.Lasciandovicullaredalmotodelleondeosservereteilfondalemarinoriccodimeraviglioseformazionicorallineepopolatodaunastraordinariavarietàdicoloratiss imipesciesotici.Gliistruttori,inpossessodicertificazionePADI,vifornirannoattrezzaturaprofessionaleeprezios isuggerimentipervivereun'esperienzadisnorkelingassolutamenteindimenticabile.Torneretepoiabordodellabarcaperraggiungereunodeglistabilimentipiùesclus ividellisoladiCozumel,ilPlayaMiaGrandBeachPark®.Duranteiltragittoinbarcapotreteammirareglistraordinaripanoraminaturalisorseggiandounarinfrescantebibitagratuita.Nellostabilimentoavreteadisposizioneconsumazioniillimitatepressolopenbarepotretegustareunpranzoleggero.Inoltre,potretesceglieretradivers iservizieattrazioni(alcuniaduncostoaggiuntivo),qualiadesempio:piscina,lettini,campodapallavoloedacalcio,tavolidaping-pong,trampolini,giochidatavologiganti,miniclubeparcogiochi,serviziigieniciecabinespogliatoio,kayak,pedalò,barcaavela,trampolinoacquatico,bicidacqua,materassini,centrocommerciale,vis itaallacittàMayasommersaemoltoaltroancora!Scatenatevinelnuovoebelliss imoParcoAcquatico.EsploratelareaperbambiniBaiadeibucanieri;unapiscinapienadiattrazionicomecannoniadacqua,navedeipirati,spruzzidacquaescivoliaformadianimale;rilassatevisorseggiandoilvostrococktailpreferitonellapiscinaconlepalmeesfrecciategiùdaldoppiotobogalungo60metri.Notabene:Letàminimaperparteciparealtourè10annifinoaunmassimodi70anni.Lescurs ionenonèadattaaospiticonproblemicardiaci,polmonari,allaschienae/oalcollopregressi,agliospiticonproblemimotorieinsediaarotelleeadonneingravidanza,agliospitichesoffronodiasma,problemicardiaci,diabete,epiless iaocheassumonofarmacicomeantidepressivi,betabloccanti,litioevasocostrittori.Sipregadiverificarechelacremasolares iacompletamentebiodegradabile:èinfattiproibitoutilizzarelanormalecremasolare,inquantodanneggialabarrieracorallina.Tuttiibambinichehannomenodi12anniononsannonuotaredevonoessereaccompagnatiesorvegliatiavistadaungenitoreotutorelegale.Gliospiticonmalattiedellapelle,les ionioinfezioni,feriteaperteoocchiinfiammati,raffreddore,secrezioninasalioauricolari,malattieinfettive,ancheunaleggeradiarreaoampieareeditessutisottocutaneiesposti,vescicheaperte,taglie/ocheindossanoquals ias itipodifasciaturaocerottononsonoammessiinpiscina.IlParcoAcquaticoeleattrazionisonodisponibiliinbaseallordinediarrivo.IbambinicheutilizzanoigiochidellaBaiadeibucanieridevonoavereunaltezzamassimadi1,20meunpesomassimodi60kg.Nonèconsentitoentrareconscarpedinessuntipo.Peravereaccessoaldoppiotoboga,ènecessarioesserealtialmeno1m.Perpoteravereaccessoagliscivoli,ènecessariopesarealmassimo114kg.Laccessoagliscivolinonèconsentitoadospitichenonsannonuotare,adonneingravidanza,bambinialtimenodi1metro,personesottoeffettodialcoolomedicinali,personeconlimitatecondizionifis icheoconcardiopatieoproblemipregressioattualiacollo,schienaedarticolazioni.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:49,00€Bambino:42,00€
www.mscbook.com
Page 41
COZ42-AVVENTURAINQUADESPIAGGIA
SPORTEAVVENTURA
COZ46-SNORKELINGCONLETARTARUGHEMARINE
MERAVIGLIENATURALI
Dopoaverlasciatolanave,partireteinpullmanallavoltadellanticacittàmayadiElCedral,doveinizieràlavostraavventurainquad.Potreteammirarelasplendidavistadellalussureggianteforestaprimadiesplorareuns istemadicavemaya,unadolinacars icaeunapiccolarovinamaya.Intuttolavostraesperienzafuoristradadureràcirca2oreprimachepossiateraggiungereunadellespiaggepiùesclus ivedellisola.Concedeteviunpodimeritatorelax,oppuretempopermettendopartecipateaunescurs ionedisnorkelingfacoltativadelladuratadi45minuti,chevipermetteràdiconosceredavicinolaffascinantefaunasubacquea.Lavostraemozionanteavventurainquads iconcludeconilritornoalportoeallavostranave.Notabene:perpoterpartecipareènecessarioaverealmeno18anni,pesarealmassimo163kgedessereinpossessodiunapatentediguidaincorsodivalidità.Lescurs ionenonèadattaadonneincinteeospitichesoffronodiproblemicardiaci,epiless iaoproblemiallaschienaoalcollopregressi.Ènecessarioindossarescarpechiuse.Siconsigliadiindossareilcostumedabagnoevestitiadattialcontattoconlacquaelosporco.Etàminimaperparteciparealtour:10anni;ibambinidevonoessereaccompagnatiesorvegliatiavistadaungenitoreotutorelegale.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitiverràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibilesoloininglese.
PrezzoperpersonaAdulto:65,00€Bambino:59,00€
Questaescurs ionevioffriràlastraordinariapossibilitàdifaresnorkelingenuotareconletartarughemarinecarettacarettanelloroambientenaturale.Conuntrasferimentointraghettodi30minutiraggiungeretelaRivieraMaya,doveincontreretelaguidacheviaccompagneràallostabilimentodiAkumalBay.Quileacqueraggiungonounaprofonditàditremetriemezzoesonoprotettedaunabarrieracorallinapiuttostosuperficiale.Ciòvipermetteràdiosservareletartarughecarettacaretta,lunghefinoacirca90cm,daunadistanzadimezzometro.Questesocievolitartarughemarineentranoognigiornonellabaiapernutrirs idialghe.Faretesnorkelingpercirca50minutieavretecosìlopportunitàdiscoprirelaricchiss imafaunamarinachepopolalabarrieracorallina,daigrandibanchidipesciallemante.Dopoicirca45minutidisnorkeling,potreteassaporareunosquis itopranzoabuffeteavreteadisposizioneconsumazioniillimitatepressolopenbardellostabilimento,iltuttosuunaspiaggiadisabbiabianchiss imalungaunchilometroemezzo.Notabene:Lescurs ionenonèadattaaipasseggericonpatologiecardiache,asmaoepiless ia.Alfinediproteggereletartarughemarine,èconsentitoutilizzareesclus ivamentecremesolaribiodegradabili.Nonèconsentitoalcuncontattofis icoconletartarugheoconaltrespeciemarine.IltrasferimentointraghettofinoaPlayadelCarmenduracirca45minuti.Lecondizionidelmaresonodipendentidallecondizionimetereologiche.Dopolescurs ionegliospitipotrebberoaverelapossibilitàditrascorreredeltempoliberoinPlayadelCarmenasecondadellorariodipartenzadeltraghettoperilritornoaCozumel.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitiverràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibilesoloininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:79,00€Bambino:72,00€
www.mscbook.com
Page 42
COZ48-SNORKELINGNELLEGROTTESOTTOMARINEESHOPPINGAPLAYADELCARMEN
SPORTEAVVENTURA
COZ51-TOURDELLISOLASULLETRACCEDELLETRADIZIONIMAYA
STORIAECULTURA
Nonperdeteviunafantasticaoccasioneperfaredellosnorkelingnellefrescheacquediunagrottaevis itareunanticaemisteriosacavernaMaya.InseguitopotreteesplorareilcentrodiPlayadelCarmen,doveavretedeltempoliberoperrilassarviinspiaggia,fareshoppingogustareunottimopranzo(nonincluso).ConunbrevetragittointraghettodaCozumelraggiungeretePlayadelCarmen,doveviaccoglieràunaguidaperiniziarelavventura.Fareteunsaltoindietroneltempovis itandolagrottadiChakTun,unacavitàriccadisplendidestalattitiestalagmiti.Seguitelavostraguidaattraversolegrandicaverneelepiccolenicchie:scendendonelventredellaterrapotretescopriresegretirisalentiaepocheremoteesentireaffascinantiraccontisuiprimiesploratoriMayaavventuratis iinquestiluoghi.Avreteinoltrelastraordinariapossibilitàdiimmergervinelleacquedellagrottaperfaresnorkelingtrasplendideconcrezionicalcaree.TorneretepoinelvivacecentrocittadinodiPlayadelCarmen,doveavreteadisposizionecircaunoraemezzaditempoliberoperesplorarequestarinomatadestinazioneturistica,chevantaunalungaspiaggiadisabbiabianchiss ima,delizios inegoziettieottimiristoranti.Quipotretetrovareditutto,dallecopertemessicaneaibraccialettididiamantifinoaristorantichepropongonoognigenereditradizioneculinariainternazionale.Potreteesplorarelacittàalvostroritmo.Allafinedell'escurs ioneritroveretelavostraguidaall'oraprestabilitaesareteriaccompagnatialportointraghetto.Notabene:possonopartecipareallescurs ioneibambinidietàsuperioreagli8anni.Escurs ionesconsigliataalledonneingravidanzaoaipasseggericonpatologiecardiacheorespiratorieoconproblemiallaschienaoalcollo.IltrasferimentointraghettofinoaPlayadelCarmenduracirca45minuti.Lecondizionidelmaresonodipendentidallecondizionimetereologiche.Dopolescurs ionegliospitipotrebberoaverelapossibilitàditrascorreredeltempoliberoinPlayadelCarmenasecondadellorariodipartenzadeltraghettoperilritornoaCozumel.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Agliospitiverràrichiestodifirmareunaliberatoriachepotrebbeesseredisponibilesoloininglese.;;
PrezzoperpersonaAdulto:52,00€Bambino:49,00€
GrazieaquestotourcompletodellisolaabordodiunautobusdotatodiariacondizionatapotreteconoscereafondolastoriaelaculturadellanticaciviltàMaya;inquestomodo,oltreavis itarediuntradizionalevillaggioMaya,potreteammirarelestraordinariebellezzenaturalidiCozumel.IMayas isonoinsediatiaCozumelpiùdi100anniaddietro,poichéquestisolarappresentavaunimportantecroceviasulleanticherottecommercialieunimportanteluogodicultodelladeadellafertilità,Ixchel.Idiscendentideiprimiabitantidellisolaabitanoancoraquesteterreeconservanoancoraogginumeroseantichetradizioni.Durantelavis itaalvillaggioMayaavretemododiammirareleclass icheabitazionidaltettoinpagliaeigiardinidipiantemedicinali.Potreteinoltreass istereallapreparazionedipietanzetipicheealletradizionalicerimoniediquestepopolazioni.Infinenescoprireteimiti,leleggendeelecredenze.Dopolavis itaalvillaggio,continuereteadesplorarelisolafinoalselvaggiolitoraleorientale,dovepotreteammirareglistraordinaripanoramidiquestotrattodicosta.Superereteleanticheformazionidiroccianeracheemergonodalmareerendonoevidentileoriginivulcanichedellisola.Cosìpotreteammirarelemeravigliosespiaggedisabbiabianchiss ima,lalussureggiantevegetazionedellagiunglaelesplendideacqueturchesidelMardeiCaraibi.Completereteinfineiltourdellisolaattraversandoilmodernoquartieredeglihotelprimaditornarealmolo.Notabene:perpoterutilizzarelavideocameranels itoarcheologicoènecessariopagareun'impostagovernativadellimportodi5,00-8,00dollariamericani.Nonèconsentitointrodurrenels itoarcheologicoapparecchiaturediripresaprofess ionaleecavalletti.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:52,00€Bambino:49,00€
www.mscbook.com
Page 43
COZ53-ROVINEDITULUMEPRANZOINSPIAGGIA
STORIAECULTURA
COZ54-PLAYADELCARMEN,SPIAGGIAEPRANZO
QUALCOSADISPECIALE
Nonperdeteviquestincredibileopportunitàdiunireunavis itaculturaleallerovinediTulum,cittàmayaarroccatasuunascoglierachedominailMardeiCaraibi,conunpodirelaxsullaspiaggia.Lescurs ioneiniziaconunbrevetrasferimentoingommoneaPlayadelCarmen,dovesaliretesuunpullmanconariacondizionataperilpiacevoleviaggioaTulumattraversopaesaggimozzafiato.Lavostraguidanonviforniràsolotanteinteressantiinformazionisullisoladuranteiltragittoversolacittàfortificata,madaràvitaallerovineillustrandoviifattieinumeridiquestostraordinarios itodiinteresseculturale.Vedretetemplirestaurati,unodeiqualièparticolarmentefamosopergliaffreschi,idipintioriginalieleminuzioseincis ioni.Tralerovine,diparticolareimportanzaèlanticoCastillodiTulum,fortificazionechedominatuttiglialtriedificieregalaunavistameravigliosadelMardeiCaraibi.UnavoltalasciataTulum,raggiungereteunbeachclubdovepotretegoderviungustosopranzoabuffetgodendodellavistadiunasplendidaspiaggiadisabbiabianca.Lavostraescurs iones iconcludeconilritornoallavostranave.Notabene:ilgovernomessicanohaimpostounatassadiUS$5-8sullutilizzodivideocamereallerovine.Nonèconsentitointrodurretreppiedieattrezzaturavideoprofessionale.Lescurs ioneprevedeunoradipullmanallandataeunaalritorno.Inalternativaèpossibileprendereuntramdalparcheggioallerovine,maapropriorischioeapropriespese.IltrasferimentointraghettofinoaPlayadelCarmenduracirca45minuti.Lecondizionidelmaresonodipendentidallecondizionimetereologiche.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:95,00€Bambino:85,00€
UnagiornatainteraperesplorarelamagnificaRivieraMaya:eccocosaviriservaquestadivertenteescurs ionechetoccheràPlayadelCarmeneunaspiaggiatropicaledacartolina.Èancheinclusounosquis itopranzo.DopounbrevetrasferimentointraghettoaPlayadelCarmen,lavostraguidavifaràconoscerequestopostoaffascinanteeviforniràancheilvostrokitdisopravvivenza,checonsisteinunacartina,unaguidaalloshoppingeunoshopper.Lambientecordialeecosmopolitadiquestacittàbalneare,lasuespiaggiadisabbiafineelostraordinariomareazzurrosonoirres istibili.NondimenticatedifareungiroperlaFifthAvenue,zonapedonalevicinaalmareepienadiristorantiinternazionali,barditendenzaelocalinotturni,oltreaboutique,negozidiabbigliamentoegioiellerie.Saràquindiilmomentodiconceders iunpodimeritatorelaxsullaspiaggia:potretelasciarviaccarezzaredalladelicatabrezza,nuotarenelloceano,sedervisottolombrellonegustandounabevandafresca,abbronzarviosemplicementeammirarequestoparadisochevicirconda.Sarà,quindi,tempoperunasostapergustareunpranzoprimadiconcluderelavostragiornatasullaRivieraMaya.Lapartefinaledellescurs ionevidaràlapossibilitàdigirareperunazonacommercialeintuttalibertà,primadiincontrarenuovamentelavostraguidaperilritornoapiedialportoeallavostranave.Notabene:IltrasferimentointraghettofinoaPlayadelCarmenduracirca45minuti.Lecondizionidelmaresonodipendentidallecondizionimetereologiche.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.Lettinianumerolimitatoedisponibilifinoadesaurimento.;;
PrezzoperpersonaAdulto:62,00€Bambino:55,00€
www.mscbook.com
Page 44
COZ57-SPETTACOLARESNORKELLINGLUNGOLACOSTAECHANKANAABBEACHPARK
SPORTEAVVENTURA
CUB01-TOURDELLACITTÀDELLAVANA BELLEZZEDELLACITTA'
TrascorretealcuneoreaterraallinsegnadelrelaxinunodeiluoghipiùbellidiCozumel,ilChankanaabNationalPark,incantevolezonacostieraeriservamarinaprotetta.Dopounbrevetrasferimentodalterminalcrociere,potreteusufruireditutteleattrazionieserviziall-inclus ivedelparco,tracuilosnorkelingneibassifondalilungolaspiaggia,unadelleattivitàpiùpraticate.Potreteancheavventurarviinunapiacevolenuotatatraibanchidipescicoloratichepopolanolabarrieracorallinaallaricercadellestatuesottomarinecheformanopartedellariservamarina.Tralealtreattrazionidanonperderecisonoglispettacoligratuiticonileonimarini,labarrieracorallinadellentroterradellaBlueLagoon,lostagnodeicoccodrilli,unlussureggiantegiardinobotanicoconcopiedirestiarcheologiciMaya,lariproduzionediunvillaggioMayaeHaciendaAntigua,illuogoperfettodovesorseggiaredivers itipiditequila.Durantelapermanenzanelparco,potreteutilizzaregratuitamentelepalapas(gazeboconiltettodipaglia)presentiinspiaggia,ledocce,glispogliatoi,lesdraioeleamache.Evoletesaperequalèlapartemigliore?Loradiritornoallanaveladecidetevoi!Inquestomodononavretecheununicapreoccupazione:divertirvialmassimo!Notabene:losnorkelingèconsentitoesclus ivamenteaipartecipantidialmeno8annidietà;nonvisonorestrizionidietàperlavis itaalparcooperlapartecipazioneallescurs ione.Siraccomandadiportareconsécostumedabagno,telodamare,protezionesolare,uncopricapo,denarocontanteoppureunacartadicreditoperlacquistodialimentiebevande.Numerolimitatodiguideperlinguediversedallinglese.Nelcasononfossedisponibileunaguidanellavostralingua,lavis itaguidatas isvolgeràinlinguainglese.
PrezzoperpersonaAdulto:45,00€Bambino:39,00€
L'Avana,Cubamartedì26gennaio2016
Ilfascinoirres istibiledellacittàdellAvanaviaspettainquestaescurs ioneguidatadimezzagiornata,apartiredaltrasferimentoinpullmandalmolo.Incompagniadellavostraespertaguida,vidirigereteversolaprimafermatadellescurs ione,s ituatadallaparteoppostadelportodellAvana:ilCastillodelMorro,edificatonelXVIsecoloecosìchiamatoinonoredeiReMagi.Lescurs ioneprosegueapiediattraversoilquartierevecchiodellAvana,passandoperlepiazzepiùrinomatedellacittà:PlazaSanFranciscodeAsís ,PlazadeArmas,PlazaViejaePlazadelaCatedral.Potreteinoltrepercorrereletraccedelfamososcrittoreamericano,ErnestHemingway,vis itandounodeisuoirifugipreferiti,LaBodeguitadelMedio.Lescurs ioneproseguiràconunapanoramicadellacittàpassandoperilpalazzoElCapitoliodellAvanaeammirando,duranteiltragitto,panoramieccellentisulMuseodellaRivoluzione,ilMuseoNazionaledelleBelleArti,ParqueCentraleilGranTeatrodellAvana.UnasostaperscattarefotoèprevistapressoPlazadelaRevolución,inseguitoallaqualelescurs ionetermineràconilritornoallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimartedìpomeriggiounicamenteperospitiintransitonelportodiLaHavana.Ilmercoledì,questaescurs iones ieffettuas iadimattinae/odipomeriggiomentreilgiovedìèprevistaunicamentedimattino;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:49,00€Bambino:45,00€
www.mscbook.com
Page 45
CUB02-ILMEGLIODELLAVANAINUNAGIORNATA
STORIAECULTURA
CUB03-AVANAEHEMINGWAY STORIAECULTURA
ImmergetevinelfascinodelpassatodellAvanaconquestaescurs ionegiornalierasulmegliochelacittàhadaoffrirvi.Unavoltasalitiabordodelpullmanins iemeallavostraguida,vidirigereteversoilCastillodelMorro,edificatonelXVIsecoloes ituatodallaparteoppostadelportodellAvana.UnapiacevolepasseggiataattraversoPlazaSanFranciscodeAsís ,PlazadeArmas,PlazaViejaePlazadelaCatedral,s ituatenelquartierevecchio,viporterannodunqueversoildeliziosoPalaciodelosCapitanesGenerales.UntemporesidenzaufficialedeigovernatoricolonialidellAvana,ilpalazzoospitaoggiilMuseodellaCittàdellAvana.Trascorretedeltempoammirandoleopereeledecorazionidistilecolonialeesposte,primadispostarviversounodeibarpiùfamosidellAvana,LaBodeguitadelMedio.NotoperesserestatounodeiluoghipreferitidaErnestHemingway,ilbarcontinuaaservireimigliorimojitoincittà.Lescurs ioneproseguiràversoilMuseodellaRivoluzione,ilMuseoNazionaledelleBelleArti,ParqueCentraleilGranTeatrodellAvanaeilpalazzoElCapitolio.Unpranzotradizionalecreolo,accompagnatodaundrink,viaspettapressounristorantetipicocubano.InseguitoallasostafotograficaaPlazadelaRevolución,untragittopanoramicoviporteràattraversoMalecón,affacciatasulmare,QuintaAvenida,conlesueres idenzeehoteldilussoaMiramar,einseguitoversoAvenidadelosPresidenteseAvenidaPaseonelquartiereElVedadoprimaditornareallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:89,00€Bambino:79,00€
Asole97migliaasuddiKeyWest,eppurecosìlontanadagliStatiUniti,lisoladiCubafuilluogodoveloscrittoreErnestHemingwaydecisedistabilirs iper20annidal1939.Questaescurs ioneguidatadimezzagiornatadalfascinoletterariocominciaconuntrasferimentoinpullmanversolares idenzadellautore,oggimuseo,FincaVigia.SituataapochemigliafuoridallAvanapressoSanFranciscodePaula,questastraordinariafincadianticheoriginièstatacompletamenteristrutturataevipermetteràdivederedavicinolavitadituttiigiornidelfamososcrittore.Unpercorsoesternoallacasavipermetteràdiscorgere,attraversolefinestre,lestanzedoveHemingwayvisselesuegiornate.PotreteinoltreammirareilmonumentoVirgendelCaminodellAvana,nonchévistepanoramichesuldistrettodiCojimar,unanticovillaggiodipescatori.ViaspettaquindiunaveloceocchiataalmonumentodiHemingwayeallungomarediMalecón,inseguitoallaqualeèprevistaunafermataaLaTerrazadeCojimarperunDonGregorio,deliziosococktailabasedibluecuraçaoeliquoremaraschino,unaltrodeipreferitidiHemingway.Aseguire,potreteammirarepanoramieccellentisullAmbosMundosHotel,lUnivers itàdiSanGerónimoePlazadelaCatedraldirigendoviallultimafermata:RistoranteFloridita,dove,oltreaunsaporitodaiquiri,viaspettaancheunastatuainbronzodellautore.Lescurs iones iconcluderàconilritornoallanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)edidomenicaelunedìperlecrocierediMSCOpera.Potràessereprevistas iadimattinae/odipomeriggio;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Nonèprevistalavis itainternaallacasadiHemingway.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:55,00€Bambino:45,00€
www.mscbook.com
Page 46
CUB04-TOURDELLACITTÀDELLAVANAINAUTOAMERICANEDEPOCA
STORIAECULTURA
CUB05-AVANA,RUMESIGARI
QUALCOSADISPECIALE
Seleautoamericaneclass ichedaicolorisgargianticomePontiac,ChevroleteCadillacsonolevostrepreferite,scendetedallanaveeimmergetevinellatmosferaautenticadeglianni50conquestaescurs ionedimezzagiornatainautoallacittàdellAvana.UnavoltaabordodellavostraAmericanCar,laprimafermatadelvostroitinerariosaràilNationalHotelperunmojitorinfrescante.LhotelvioffreinoltrepanoramieccellentisullabaiadaisuoigiardiniecomprendeunaHalloffame,esponendolefotografiedeitantipersonaggifamosichevihannosoggiornatonelcorsodeglianni.Lescurs ioneproseguesulmagnificovialediMalecón,checosteggiailmaredaunaparteelelegantequartierediQuintaAvenidadallaltra,neldistrettodiprestigiodiMiramar,notoperlesueres idenzeehoteldilusso.UnafermataèdunqueprevistaaPlazadelaRevoluciónperscattarequalchefoto,seguitadaunavis itaalCimiterodiCristoforoColombo.InauguratoneltardoXIXsecolo,ilparcodelcimiteroospitaoltre500importantimausolei,sepolturefamiliari,cappelleegallerie.Comecilieginasullatortadellescurs ione,percorrereteuntragittopanoramico,sempreincompagniadellavostraguida,allascopertadelmegliochelacittàhadaoffrirvi,primadifareritornoalpuntodipartenzapersaliresullanave.Notabene:escurs ioneprevistadimercoledìegiovedìperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)edidomenicaelunedìperlecrocierediMSCOpera.Potràessereprevistas iadimattinae/odipomeriggio;lorarioesattodieffettuazionedeltoursaràconfermatodurantelavostracrociera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Laguidaforniràinformazionidurantelesoste.
PrezzoperpersonaAdulto:92,00€Bambino:92,00€
Scendetedallanaveepreparateviadassaporarelautenticatradizionecubanadelrumedeis igari,tipicibenidilussoisolanifamosiintuttoilmondo.Unavoltaabordodelpullmanins iemeallavostraguida,vidirigereteversounafabbricadis igariperass istereallinteroprocessoconilqualeifamosis igaricubani,Habanos ,vengonorollaticonprecis ionedaverimaestridellarte,conosciuticometorcedors .Inseguito,viaspettauntragittopanoramicosuAvenidadelosPresidentes,superandolUnivers itàdiSanGerónimoedirigendoviversoAvenida23perraggiungerePlazadelaRevolución.AvretedunquedeltempoliberoadisposizioneperscattarequalchefotoeammirareipaesaggisuggestiviprimadiproseguireversolHotelNacionaldeCuba,ammirandovisteincantevolisulMuseodellaRivoluzione,illungomaredelportoePlazaFranciscodeAsís .LaprossimatappasaràilMuseodiHavanaClub,perunpercorsoguidatotraleaffascinantistruttureproduttive.Dopoaverescopertocomelozuccherodicannaappenacoltovienetrasformatoinrumpregiato,potretesorseggiareunbicchiereprimadiconcludereilpercorsoguidato.Infine,avretedeltempoliberoadisposizioneperacquistaresouveniroscattarefotoprimadiconcluderelescurs ionetornandoallanave.Notabene:escurs ioneprevistailmercoledìeilgiovedìmattinaperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera;ibambininonpotrannoprenderepartealtour.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:59,00€Bambino:52,00€
www.mscbook.com
Page 47
CUB06-VILLAGGIOLASTERRAZASERISERVANATURALE
MERAVIGLIENATURALI
CUB07-VALLEVIÑALESEPROVINCIAPINARDELRIO
MERAVIGLIENATURALI
NelcuoredellaparteoccidentalediCuba,scoprireteunastraordinariariservanaturaleeilvillaggiodiLasTerrazas,partedellaProvinciadiArtemisa,destinazionediquestaescurs ionegiornaliera.Ilpullman,ins iemeallavostraguida,viporteràdapprimaperuntragittopanoramicoattraversoleleganteareares idenzialeMiramardellAvana,passandoperlastraordinariaSierradelRosarioprimadiraggiungereLasTerrazas.UndrinkdibenvenutoviaspetteràpressounsuggestivoristorantesullagoconosciutocomeRanchoCurujey,dovepotreteammirarefantasticipanoramisullacatenamontuosaescoprirnedipiùsullambiziosoprogettoditurismoeco-sostenibiledellarea.Aseguire,potretevis itareirestidellanticapiantagionedicaffèBuenaVistaeipaesaggichecircondanoilMokaHotel,primadiimmergervinellacomunitàlocalevenendoadirettocontattoconchiviris iede.Rifocillatevidunqueconuntipicopranzodellacucinacreolacubana,seguitodaunpodisanorelaxalristorante.Comecilieginasullatortadellescurs ione,potretetuffarvierinfrescarvinelfiumeSanJuan:portatedunqueunasciugamanoeindossateuncostumedabagnoperimmergervinellacqua.Iltours iconcluderàconilsuggestivotragittodiritornoversoilportoelanave.Notabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:95,00€Bambino:85,00€
Prendeteviunagiornatadirelax,uncomodopullmaneunaguidaamichevolealvostrofiancoeavretetuttociòcheviserveperammirarelemeraviglienaturalidiCubapressolaValleViñales,areaparticolarmentefertilededitasoprattuttoallacoltivazionedeltabacco.UnsuggestivotragittoinpullmandelladuratadidueoreversolaProvinciadiPinardelRiosaràlaprimatappadellescurs ione,checomprendelavis itaaunafabbricadis igarinellaprincipalecittàdellaregione.DuranteilpercorsoversoLosJasminesèprevistaunafermataperscattarequalchefotoaipanoramisuggestivichevicircondano.Lavis itaallafabbricadeis igari,dovepotretescoprirecomevengonorollatiicelebris igariHabanoscubani,precedeunafermataaicampiditabaccoconvis itaallacasadiuncoltivatore.Proseguendo,vidirigereteperunavis itapanoramicaalvillaggioViñales,checomprendeunafermataallavalleDosHermanasperscattarequalchefotodelmaestosomuralepreistoricoincisosullaroccia.Percompletarelavostragiornataallascopertadellemeravigliecubane,fareteinoltrevis itaaunristorantelocaleperuntipicopranzocreolo.Ilsuggestivopercorsodiritornovipermetteràdiammirareancoraunavoltaquestipaesaggiindimenticabili,primaditornareallanaveconcludendolescurs ione.Notabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:109,00€
www.mscbook.com
Page 48
CUB08-SOLE,MAREESPIAGGIAAVARADEROBEACH
MAREESOLE
CUB09-SPIAGGIAESOLEASANTAMARIADELMAR
MAREESOLE
LaspiaggiaelacittadinadiVaraderosonos ituatenellaProvinciacubanadiMatanzas,adagiatesuunristrettolemboditerraches iestendecomeunbraccioprotettivoversolaBaiadiCardénas,acircadueoreinpullmandalportodellAvana.Lavostraguida,amichevoleedisponibile,saràsemprealvostrofiancoperchiarireognivostrodubbiooass isterviperognievenienzadurantelescurs ione.IlpercorsoversolaspiaggiacomprendeunasostafotograficaalPontediBacunayagua,chesolcailconfinetraleProvincediMayabequeeMatanzas.Aseguire,unitinerariodellecittàdiMatanzaseVaradero,primadirilassarvisullacostadifiniss imasabbiadoratalunga18kmdiunastrutturaalberghiera.Latmosferaaccoglienteeidilliacadelleacquecaraibichecristallines iaccompagnaaunservizioabuffetconbevande.Avreteadisposizionecinqueoreperammiraregliambienticircostanti,nuotare,passeggiaresullaspiaggia,ascoltaremusicacubanaointrattenerviconsportsullasabbia.Ricordatevidiportareconvoiuncappello,occhialidasoleecremasolareperproteggervidairaggisolari.Questaescurs ioneallinsegnadelrelaxs iconcludeconiltragittodiritornosuggestivoversoilportopersaliresullanaveNotabene:escurs ioneprevistadiunicamenteilmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Numerolimitatodisedieasdraioeombrelloniedisponibilifinoadesaurimento.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:109,00€
Unadelle15spiaggecheins iemeformanolePlayasdelEste,SantaMariadelMarès ituataaHabanadelEste,nellaparteorientaledellareametropolitanadellAvana.Unavoltasalitiabordodelpullmanincompagniadellavostraguida,untrasferimentodicirca30minutiviporteràallameravigliosaspiaggiadiuncomplessobalnearedove,duranteilvostrosoggiornoditreore,potreteusufruirediunservizioabuffetconbevande.Ricordatevidiportareconvoiuncappello,occhialidasoleecremasolareperrilassarviins icurezzaevivereilmegliocheleacqueelespiaggecaraibichehannodaoffrirvi.Esevisentitericchidienergia,scatenateviinpistaalritmodellamusicacubanaodivertiteviconigiochidaspiaggia.Iltragittodiritornoallanaveconcludequestaescurs ionealsole.Notabene:escurs ioneprevistaunicamenteilmercoledìeilgiovedìmattinaperlecrocierediMSCArmonia,il21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)eladomenicaeillunedìperlecrocierediMSCOpera.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Numerolimitatodisedieasdraioeombrelloniedisponibilifinoadesaurimento.
PrezzoperpersonaAdulto:75,00€Bambino:69,00€
www.mscbook.com
Page 49
CUB10-GIOIELLOCUBANO:VILLAGGIOTRINIDAD
STORIAECULTURA
CUB12-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA
QUALCOSADISPECIALE
NascostonelcuoredellisolanellaProvinciadelSanctiSpiritusePatrimoniodellUmanitàUNESCOdal1988,scopriteilVillaggiocubanodiTrinidad,metadiquestapiacevoleescurs ionegiornaliera.Incompagniadellavostraguida,salireteabordodelpullmanperuntragittosuggestivodelladuratadicinqueoreemezzaversoquestovillaggiopittoresco.Unavoltasgranchitelegambe,passeggiatetralestradinediTrinidad,senzadimenticarvidivis itareilparcocentraleelaCattedralediTrinidad.Avreteinoltredeltempoadisposizioneperil PalacioCantero,unmuseoospitatonellanticacasacolonialedellafamigliaCantero,dovepotreteapprenderelastoriacolonialedelvillaggio.Poichélavis itaalmuseovipotrebbefarveniresete,laprossimatappasaràunafermataallaTabernaLaCancháncharapersorseggiareilcocktailpiùfamosodiTrinidad:laCanchánchara.Preparatoconsuccodilimone,mieleerumcubano,questococktaildeliziosoèidealeperaccompagnareilvostroaperitivo,primadispostarvipressounristorantelocaleperunpranzotipico.IltragittodiritornoversolAvanaeallanavevipermetteràdirilassarviammirandolevistestraordinariesulleisolecircostanti.Notabene:escurs ioneprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmoniaeladomenicaperlecrocierediMSCOpera;inoltreèprevistaancheil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia).Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.
PrezzoperpersonaAdulto:139,00€Bambino:125,00€
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistaunicamenteilmercoledìconpartenzaprevistacircaalleore20.Gliospiticheprenoterannoquestocodiceavrannoassegnatideipostidistantidalpalco,sezione3.Ipostisonoassegnatidirettamentedalloperatorelocaleenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse.
PrezzoperpersonaAdulto:119,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 50
CUB14-UNANOTTEALLHABANACAFÉ
QUALCOSADISPECIALE
CUB15-RITMICUBANI:LEGENDARIOSDELBUENAVISTA
QUALCOSADISPECIALE
Inperfettostileanni50,condettagliinrisaltoeunpalcodovegliartistisonosempredivers i,lHabanaCafé,partedellincantevoleMeliáCohibaHoteldellAvana,èunaveracalamitaperivis itatoridellisola.Lavostraseratacominciaconunbrevetragittoinpullman,sempreincompagniadellaguidaamichevoleedisponibile.Mentreassaporatelasensazionenostalgicadegliambientieass isteteallospettacolo,potretesorseggiareilvostrodrinkdibenvenuto.Eunavoltachelospettacoloèfinito,potretescendereinpistaalritmodeimiglioriballicubani.Ilbrevetrasferimentoinpullmanversoilportoeallanaveconcludequestaescurs ione.Notabene:escurs ioneseraleprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)conpartenzaprevistaalleore20.30circa.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle;ibambininonpotrannoparteciparealtour.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse,eleganteperles ignore.
PrezzoperpersonaAdulto:85,00€Bambino:0,00€
LeinfiniteattrazionidiurnediCubanontemonoilconfrontoconlelorocontropartiserali,unadellequalièindubbiamentelostraordinariospettacolotipicoLegendariosdelGuajiritoallestitoalristoranteElGuajiritodellAvana.Mentreglialtrisonoassonnaties ipreparanoadormire,questolocaleprendevitaalritmocubano:son,guaracha,salsaebolerocubanosonosoloalcunedelledanzechepotreteballare.LaformazionepluripremiatadeiveteranideicomplessiBuenaVistaSocialClubeAfro-CubanAllStarscomprendemusicistirinomatidelcalibrodiLuis ValienteBetún,FélixBaloyJr.,Luis Barzága,AlbertoVirgilioValdés,LázaroJ.VillaMorgan,CarlosPuisseaux,BeniticoLlanes,MaidaMitcheleEduardoRico.Questaemozionanteescurs ioneèidealepergliamantidellabuonamusicanonchédelballoelasceràneivostriricordisensazionichesopravviverannoconilpassaredeltempo.Iltragittodiritornoallanaveealportoconcludequestaescurs ioneallinsegnadeiritmidellanottecubana.Notabene:escurs ioneseraledisponibileunicamenteabordoeprevistailmercoledìsera.
PrezzoperpersonaAdulto:99,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 51
CUB12A-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA QUALCOSADISPECIALE
CUB12B-ILSOLOEUNICOCABARETTROPICANA
QUALCOSADISPECIALE
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistaunicamenteilmercoledìconpartenzaprevistaalleore20circa.Gliospiticheprenoterannoquestocodiceavrannoassegnatideipostivicinoalpalco,sezione1.Ipostisonoassegnatidirettamentedalloperatorelocaleenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse.
PrezzoperpersonaAdulto:145,00€Bambino:0,00€
Ragazzecheballano,costumispettacolari,copricapipiumati,ritmicubanieambientitropicalisottouncielovellutatoviaspettanoconquestaescurs ioneversounadelleattrazionipiùfamosedellisola:ilCabaretTropicana,neldistrettoMarianaodellAvana.Lescurs ioneversoillocalepiùrinomatodiCubacominciaconunbrevetrasferimentoinpullman,incompagniadellavostraguida.Similenellaspettoalgeneredistravaganzechecis iaspettadaLasVegas,lospettacolocomprendeoltre200artistichecantanoeballanosulpalcosullenotedellamusicasuonatadaunorchestradalvivo.Elospettacolos iripeteognisera.LavostraesperienzaalTropicanacomprendelospettacolo,undrinkdibenvenutoeunabottigliada25cldiHavanaClub,piùunmixerpercontinuareadissetarvidurantelaserata.Alterminedellospettacolo,fareteritornoalportoeallanaveperconcluderelavostraescurs ioneserale.Notabene:escurs ioneseraleprevistailmercoledìperlecrocierediMSCArmonia,ladomenicaperlecrocierediMSCOperaeil21.11.2016perlacrocieraAX02(MSCArmonia)conpartenzaprevistacircaalleore20circa.Gliospitiavrannoassegnatideipostimediadistanzadalpalco,sezione2.Ipostisonoassegnatidirettamenteinlocodalloperatoreenonpossonoesserecambiati.Inbaseallecondizionimeteoilgiornodiscalo,lospettacolopotràsvolgers iallapertoonelvicinoteatrocoperto.Escurs ionenonadattaaospiticondifficoltàdideambulazioneoinsediaarotelle;ibambininonpotrannoparteciparealtour.Codicediabbigliamentoperis ignori:pantalonilunghiescarpechiuse,eleganteperles ignore.
PrezzoperpersonaAdulto:129,00€Bambino:0,00€
www.mscbook.com
Page 52
Legenda
FAMILYFUN Coinvolgiituoibambiniinunviaggiodiscoperta,conunprogrammaspecialeperlefamiglie.
CITYTOUR Esplorailcentrocittàconuntourguidatoegoditilavistadalbuscontuttiicomfort.Ilmigliormodoperesplorarelatuadestinazione.
CULTURAESTORIA
Imparadallastoriaedallaculturadellatuadestinazione,conlevis itedeiluoghiimperdibili.Lagiustarottaperlatuaconoscenza.
TOURPANORAMICO
Ammiralatuadestinazionenelcomforttotale,conuntourinbusvis itiiluoghipiùsuggestividellacittaà.Lagiustastradadascoprire.
SPORTEAVVENTURA
Vivil'avventura!Opportunitàdisportedivertimentodaltrekkingallosnorkeling,dalkayakalleavventurein4x4vehicleadventures.Lasceltaattiva.
MERAVIGLIEDELLANATURA
Immergitiinscenarispettacolariescoprilafloraelafaunadellatuadestinazione.Ilpassaportoperlemeravigliedelmondodellanatura.
QUALCOSADISPECIALE
Coltivaituoiinteressiinunluogodiverso!Daitourgastronomicialloshoppingtour,allevis itereligiose.C'èunmododiscopertedavivere.
SOLEEMARE Conceditiilpuroeverorelax,straiatosuunameravigliosaspiaggiacomodamenteaprendereilsole.Unavittoriapergliamentidelsoleedelmare
www.mscbook.com