Laser Blade | Line to Circle - iGuzzini 2015 DE

Laser Blade Line to Circle

www.iguzzini.com/laserblade 9.29

80.0

00.0

FotosimulationenS. 27-30-46

CreditsGraphikStudio ContiDruck Tecnostampa - RecanatiFoto StillebenStudioBuschi.comRenderingGelfo Design

Informationen zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie in “The Product Book” auf S.712.guzzini.com/Catalogues

1

Light FirstSocial innovation through lighting

Socially engagediGuzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur undder Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaftund für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iGuzzinisich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringtBeleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den bestenLighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentrenweltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologisches Gleichgewicht,eine nachhaltige Wirtschaft: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebtwerden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann.Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Zielgesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den BereichenArchitektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzungvon Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützenund eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen.

Lighting innovationSoziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formenvon Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnenund dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden.Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels,der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architekturerschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen vonNatur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaftenund Mechanismen. iGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung,Industrie, Technologie und Wissen das Licht zur Verbesserung des Verhältnisseszwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.

iguzzini.com/lightfirst

22

3

Main Features17 Tunable white und einfarbig New

19 Opti Beam–Mikrooptiken New

21 Verbesserte Farbwiedergabe New

23 Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit New

Laser Blade25 Laser Blade L New

31 InOut New

35 High Contrast39 Schwenkbar43 Wall washer47 Allgemeinbeleuchtung51 iN3055 System53

Intro05 Line to circle06 Laser Blade News 2015

08 Overview12 Specs Guide

Laser BladeLine to Circle.

62 Bestellnummern72 Lichtsteuerungssysteme

4

Laser Blade

4

Flughafen-Tower am Internationalen FlughafenReykjavik, Island Lichtplanung: Rafkaup hfFoto: Operation XZ

5

Line to Circle.Lineares Downlight mit kreisförmigerLichtverteilung.

Laser Blade revolutioniert das Downlight-Konzept. Mit seiner miniaturisierten Optikund dem hohen Sehkomfort macht sich dasProdukt das physische Prinzip der punktförmigenLichtquelle zunutze und erschafft so einekreisförmige Beleuchtung. Keine starrenGestaltungsmuster mehr, sondern eine Bandbreite an Möglichkeiten.

Die in ihrer Schlichtheit innovativeLaser Blade Leuchte ist das Ergebnis einesinterdisziplinären Prozesses von Lichtforschung,Technologie, Design und Kultur. Bei diesemSystem handelt es sich um ein vielfältiges,flexibles und universal einsetzbaresDownlight. Laser Blade hat namhafteinternationale Auszeichnungen erhalten.

products.iguzzini.com/laser_blade_line pinterest.com/iguzzini/laser-blade

6

News 2015. Eine Produktserie, die sich fortlaufend weiterentwickelt.

Neue Leistungen Die Welt drückt Bedürfnisse aus, die wir verstehen und erfüllen wollen. Mit Laser Blade bemühen wir uns noch mehr zu tun: Wir nehmen die Nachfrage vorweg und verbessern die Leistungen eines auf dem Markt einzigartigen Produktes.

Verbesserte FarbwiedergabeSeite 21

Tunable white Seite 17

Opti Beam–MikrooptikenSeite 19

6

Neue Produkte Wir suchen stets nach neuen Lösungen; nicht nur nach technologisch innovativen, sondern auch nach praktischen Lösungen, die näher an den Bedürfnissen der Planer sind, um alle Anwendungsanforderungen zu erfüllen.Die Laser Blade–Produktfamilie enthält nun auch eine Version für den Außenbereich.

Laser Blade

Laser Blade InOutSeite 31

Laser Blade LHigh ContrastSeite 25

7

8

New Laser Blade LHigh Contrast UGR<19Seite 25

New Laser Blade InOutSeite 31

Overview

Laser Blade High Contrast UGR<19Seite 35

Floodα 32°

Wide Floodα 48°

Spotα 12°

Floodα 30°

Wide Floodα 54°

Flood α 32°

Wide Floodα 48°

Spotα 12°

New New

Tunable white2700÷5700 K

9

Laser Blade Schwenkbar UGR<19Seite 39

Allgemeinbeleuchtung

Wall washer

Floodα 32°

Wide Floodα 48°

Spotα 12°

Laser Blade AllgemeinbeleuchtungSeite 47

Laser Blade

Laser Blade Wall washerSeite 43

New

New

New

Tunable white2700÷5700 K

products.iguzzini.com/de/laser_blade_line

10

Overview

Lineares Modul High Contrast UGR<19Seite 51

Wide Floodα 48°

Wide Floodα 48°

iN30 ModulHigh Contrast

Laser Blade

System53Seite 55

Design OMA

Spotα 12°

Floodα 32°

Wide Floodα 48°

Laser Blade iN30Seite 51

Schwenkbares ModulHigh ContrastSeite 55

New

Es besteht die Möglichkeit, High Contrast Module und Low Contrast Module zu kombinieren.

11

Laser Blade

Lineares Modul Low contrast



Einbauinstallation

Einbauinstallation

Deckeninstallation

Pendelinstallation

Einbauinstallation

Schwenkbarer Strahler

Mediumα 26°

Spotα 10°

iN30 ModulLow Contrast

ModulWall Washer

Wall washer

products.iguzzini.com/de/laser_blade_line

12

Specs Guide

Lebensdauer der LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 -Ta 25° CDie Angaben beziehen sich auf die Versionen mit 4000K.

Aufgrund technischer Weiterentwicklungen kann sich die Wattzahl (W) verringern.Aktuelle Angaben finden Sie in unserem Online-Katalog.

New W lm Optik TreiberDALI Treiber

Deckenausschnitt (mm)

Laser Blade InOutSeite 31

4,1 370

•

auf Anfrage 64x35 Mit vorstehendem Rahmenh= 100 s=1÷ 25Deckenbündigh= 115 s=12,7÷15

10 920

•


21 1840

•


31 2700

•


Farbtemperatur Schutzart Farben Klasse

2700K CRI 963000K CRI 904000K** CRI 96** Nur Versionen 48° und 32° auf Anfrage

IP65

New W lm Optik TreiberDALI Treiber


Laser Blade LHigh ContrastSeite 25

9 1000

• •

frame 75x75minimal 75x75

frame h= 106 s=1÷ 25minimal h= 140 s=12,5÷25

18 2000

•



26 3000

•




2700K CRI 903000K* CRI 803000K* CRI 904000K CRI 80* Nur Version 54°

IP20IP44 von unten nach Einbau in geschlossenen Decken

Frame Minimal

86

107

8675x75

107

155

86

144x75

107

22486

214x75

47 Weiß/Schwarz

74 Grau/Schwarz

04 Schwarz

01Weiß

54°

01Weiß

(mm)

54°

(mm)

5549

83

64x35

6549

158

141x37

6549

291

274x37

6549

423

406x37

32°

12° 48°

12° 48°

12° 48°

* Nur 1er und 2er Versionen

*

54°30°

*

*

47 Weiß/Schwarz

74 Grau/Schwarz

04 Schwarz/Schwarz

min.

min.

13products.iguzzini.com/de/laser_blade_line

W lm Optik TreiberDALI Treiber

Tunable white


Laser Blade High ContrastSeite 35

2,1 190

• •


frame h= 47 s=1÷ 25minimal h= 47 s=12,5

4,2 380

• •



10 920

• • •



21 1840

• •



31 2760

• •




2700K CRI 963000K CRI 903000K CRI 964000K* CRI 96* Nur Version 48°

Tunable whiteNur Version

32°/48°


(mm)

56

396

30

404x35

Frame Minimal

47 Weiß/Schwarz

74 Grau/Schwarz

04 Schwarz

44

44

4435x35

4473

44

64x35 54

44

148

141x37 54

281

44

274x3712° 32° 48°

12° 32° 48°

12° 32° 48°

32°

32°

Einzelmodul Doppelmodul

47 Weiß/Schwarz

74 Grau/Schwarz



Laser Blade SchwenkbarSeite 39

21 1840

•

295x80 h= 100 s=1÷ 25

2X21 2X 1840 •

295x135 h= 100 s=1÷ 25

31 2760

•

428x80 h= 100 s=1÷ 25

2X31 2X2760 •

428x135 h= 100 s=1÷ 25


3000K CRI 903000K CRI 974000K* CRI 95* Nur Version 48°


(mm)

8789

295x80

100

302

89

295x135

100

142

302

8789

428x80

100

435

89

428x135

100

435

142

12° 48°32°

12° 48°32°

12° 48°32°

12° 48°32°

* Nur 1er und 2er Versionen

*

min.

min.

14


Specs Guide

Frame Minimal

04 Schwarz

47 Weiß/Schwarz

74 Grau/Schwarz

Wall washer


Tunable white


Laser Blade Wall washerSeite 43

10 920

• • •



21 1840

• •



31 2760

• •




3000K CRI 904000K CRI 95

Tunable white


(mm)

56396

30

404x35

56

264

30

271x35

56

132

30

139x35

Wall washer

Wall washer

47 Weiß/Schwarz

74 Grau/Schwarz



Laser Blade AllgemeinbeleuchtungSeite 47

10 920• •

frame 141x37

h= 100 s=1÷ 25

21 1840•

frame 274x37

h= 100 s=1÷ 25

31 2760•

frame 406x37

h= 100 s=1÷ 25


3000K CRI 904000K CRI 95


(mm)

5444

148

141x37 54

281

44

274x37

44

54

413

406x37Frame




High Contrast

LowContrast 12

Aluminium

W lm Optik Treiber DALI Treiber

Laser Blade iN30Seite 51

Modul High Contrast L=1197

22 1840•

Modul High Contrast L=1462

42 3680•

Modul Low contrast L=1197

22 2650•

Modul Low contrast L=2394

45 5290•

Winkelmodul Low contrast 606x606

22 2650• •



IP20

48°

48°




3000K* CRI 80 4000K* CRI 80* Allgemeinbeleuchtung

min.

min.

15products.iguzzini.com/de/laser_blade_line

Lebensdauer der LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 -Ta 25° CDie Angaben beziehen sich auf die Versionen mit 4000K.

Strukturprofil WinkelverbinderWinkelverbinder Wand/Decke Farben

Laser Blade System53Seite 55

l= 500l=1000l=2000l=3000

96

150

53 200

200

150

150

04 Schwarz

04 Schwarz

Wall washer



Schwenkbares ModulHigh Contrast L=599

10 1000• •

Schwenkbares ModulHigh Contrast L=751

21 2000•

Schwenkbares Modul High Contrast L=904

31 3000•

Starres Modul wall waher L=755

21 2000

Starres Modulwall waher L=905

31 3000


3000K CRI 964000K* CRI 96* Nur Version 48°

IP20

Wall washer

High Contrastbares Modul

WallWasher

12° 48°32°

12° 48°32°

12° 48°32°

High Contrast

LowContrast

12 Aluminium



Lineares Modul High Contrast L=1197

22 1840•

Lineares Modul High Contrast L=1462

42 3680•

Lineares Modul low contrast L=904

22 2460•

Lineares Modul low contrast L=2394

45 4920•



IP20

48°

48°



3000K* CRI 80 4000K * CRI 80* Allgemeinbeleuchtung

Schwenkbarer Strahler

04 Schwarz



343x50 9 820•


3000K CRI 904000K CRI 85

IP20

10° 26°

16

Laser BladeMain features

16

Poltrona Frau S.p.A., Via Sandro Pertini, 22, Tolentino (Mc)

17

Tunable white und einfarbig.Passende Lichtfarbe für jede Anwendung.

Damit die Qualität und die Eigenschaften der Objekte und Materialien wahrgenommen werden können, muss die richtige Farbtemperatur des Lichts gewählt werden. Laser Blade gibt es in zwei Versionen: Tunable white und einfarbig, beide Versionen erfüllen unterschiedliche Anwendungsanforderungen. Bei Laser Blade Tunable white ist die Farbtemperatur von 2700K bis 5700K modulierbar.

Eine perfekte Lösung für viele Anwendungsbereiche, insbesondere für die Beleuchtung von Gewerbeflächen, wo die Ware und die Einrichtung einem ständigen Wechsel unterworfen sind. In der einfarbigen Version stehen drei Farbtemperaturen zur Auswahl: 2700K, 3000K und 4000K, so dass die Lichtfarbe passend zur Beleuchtungsaufgabe gewählt werden kann.

Tunable whiteModulation der Farbtemperatur

Einfarbige VersionVerschiedene Farbtemperaturen, um unterschiedliche Materialien optimal zur Geltung zu bringen.

2700K 4000K3000K

New

2700K 5700K

3 LEd 5 LEd 8 LEd

2 LEd 5 LEd 7 LEd

2700K(LED bei 100% Leistung)

5700K(LED bei 100% Leistung)

Tunable white hält die Farbtemperatur gleichmäßig und über die Zeit konstant, auch zwischen Produkten von unterschiedlicher Größe und ungleicher LED-Anzahl.

2700K 4200K 5700K

100%

50%

Leuchtenlichtstrom

(x)%

(x)K

3 led 2700K 100%2 led 5700 100%

3 led 2700K 100%2 led 5700 0%

0 led 2700K 0%2 led 5700 100%

K Farbtemperatur

Laser Blade Tunable white (erhältlich in den Versionen High Contrast und Wall washer) ist so konzipiert, dass die Lichtleistung bei der wärmsten Farbtemperatur von 2700K und der kältesten

Farbtemperatur von 5700K gleich ist. Steuert man die warm- und kaltweißen LED mit 100% gleichzeitig an, verdoppelt sich die Lichtleistung und die Farbtemperatur liegt bei 4200K.

18


Laser Blade L High Contrast Laser Blade High Contrast

18

19

Opti Beam–Mikrooptiken.Makelloser Lichteffekt.

Die Opti Beam-Optiken, Ergebnis intensiver Forschung in unserem Innovation Lab, verbessern die Farbkonsistenz und verhindern das Entstehen von Höfen, Flecken oder Doppelringen, die von einer gewöhnlichen LED-Lichtquelle erzeugt werden könnten. Der Lichtkegel von Laser Blade mit Opti

Beam-Optiken zeichnet sich durch seine kreisrunde, homogene Lichtverteilung aus. Die neuen Optiken (Flood, Wide Flood und Spot) werden in allen High Contrast-Versionen und Schwenkbar-Versionen angeboten.

19

Durch die spezielle, facettierte Oberfläche der Optik werden die Reflexionen der Lichtstrahlen optimal gelenkt, so dass ein sehr gleichmäßiger Lichtkegel mit hoher Farbkonsistenz entsteht.

New

2020


Die Produkte der Laser Blade Familie garantieren eine unübertroffene Farbwiedergabe, auch bei den in der Regel kritischen warmen Tönen.

21

Verbesserte Farbwiedergabe. CRI > 90 für jede Farbtemperatur.

Die aktuelle Laser Blade hat die bis dato höchste Farbwiedergabe: Die Versionen Neutral white und Warm white sind mit einer Farbwiedergabe von CRI 96 verfügbar. Der Farbwiedergabeindex (CRI) ist ein quantitatives Maß, mit der die Qualität der Farbwiedergabe von Lichtquellen beschrieben

wird: Je höher der Wert, desto naturgetreuer nimmt das menschliche Auge die eigentliche Farbe wahr. Sowohl bei den wärmeren als auch bei den kühleren Lichtfarben ist die Farbwiedergabe von Rot (R9) mit CRI 92 sehr gut.

die Lichtfarben sowohl im Laufe der Zeit als auch zwischen verschiedenen Produkten konstant. Die in der Leuchte Laser Blade eingesetzten LED

entsprechen einer Auswahl gemäß MacAdam-Step < 3: Der Farbunterschied zwischen zwei oder mehreren Tönen ist nicht wahrnehmbar.

Dank der Sorgfalt, mit der iGuzzini bei der Auswahl seiner LED auf Qualität achtet, auch durch Partnerschaften mit den weltbesten Lieferanten, bleiben

4000K - CRI 96Neutral white

3000K - CRI 96Warm white

2700K - CRI 96Warm white

Color consistency - Step MacAdam < 3

R14 - CRI 94

R10 - CRI 98

R9 - CRI 96

New

R9 - CRI 97

R10 - CRI 91

R9 - CRI 98

R14 - CRI 96

R10 - CRI 97

R14 - CRI 95

22

+10%mehr Wärmeableitfläche bei gleicher Größe


Unser Innovation Lab hat einen effizienten Kühlkörper mit gewellter Oberfläche entwickelt, der eine größere Wärmeaustauschoberfläche bei gleichzeitig reduzierten Abmessungen bietet.

22

23

10000 h 20000 h 30000 h 40000 h0 h100% 50000 h

L80 B10 - Ta 25° C

67,0

66,7

66,4

66,1

65,8

65,5

65,2

64,9

64,6

64,3

64,0

° C

Thermografische Simulation

Zuverlässigkeit im Laufe der Zeit. Dauerhafte Leistung.

New

Laser Blade wurde so konzipiert, dass der Lichtstrom nach 50.000 Stunden Gebrauch noch 80 % des Ausgangslichtstroms beträgt (L80 B10). Ein Ergebnis, das durch die korrekte passive Wärmeableitung über Kühlrippen, eine

wichtige Voraussetzung für eine hohe Leistung und Lebensdauer der LED, erreicht wird. Wir führen thermische Simulationen mit Hilfe effizientester Software durch, um so Lösungen für eine optimale Wärmeableitung zu finden.

50.000 Stunden L80 B10Die Lebensdauerangabe besagt, dass nach 50.000 Stunden der Lichtstrom von mindestens 90% der LED (B10) mindestens 80% des Ausgangslichtstroms (L80) oder mehr beträgt.

24

Østbanehallen, Hauptbahnhof in Oslo, NorwegenArchitektonische Planung: AaseMellbye Architecture, interior SRO- Lighting controls and integrationsLichtplanung: Af Lighting @ AF groupFoto: Tomasz Majewski

24

Laser Blade L

25

Laser Blade LNoch größer und noch leistungsstärker.

Laser Blade L greift das Konzept und die Bauart der Laser Blade High Contrast Version auf und spielt in dieser neuen Variante die Stärken der Leuchte voll aus: Noch größer und noch leistungsstärker, aber immer noch kompakt. Bei doppelter Größe verfünffacht sich hier die Leistung. Durch die spezielle Bauart der Optik wird der sehr gute Sehkomfort (minimaler Blendungswert

UGR<19) beibehalten. Das Schutzglas, welches vor dem C.o.B.-Modul positioniert ist, sorgt für eine Schutzart von IP44 bei der eingebauten Leuchte. Einzel-, Doppel- oder Dreifachversionen, Frame und Minimal, mit einer Lichtleistung von 1000 bis 3000lm. Laser Blade L ist in drei verschiedenen Farbtemperaturen erhältlich: 2700K, 3000K und 4000K.

Flood α 30°

Wide Floodα 54°

products.iguzzini.com/de/laser_blade_L_high_contrast

( 1 ) Einzel-, Doppel- oder Dreifachversion( 2 ) Ausführung Frame oder Minimal( 3 ) Schwarzes oder weißes Raster( 4 ) H=107mm

Laser BladeHigh Contrast

Laser Blade LHigh Contrast

200 lm

1000 lm

New

30Millimeter

72Millimeter

2626

Laser Blade L

27

Schwarz oder Weiß.Individuelle Gestaltung von Räumen.

Räume spiegeln ihren Verwendungszweck, die Bedürfnisse der Menschen, die in ihnen leben, und den ästhetischen Geschmack des Architekten, der sie konzipiert, wider. Wir haben die Anwendung von Laser Blade L um eine gestalterische Möglichkeit erweitert. Ein elegantes schwarzes Raster,

welches das Produkt im Raum hervorhebt, und ein neues weißes Raster, das sich unauffällig in das Deckenbild integriert und mit der Architektur zu verschmelzen scheint. Wir legen Wert auf Kreativität und unterstützen den Wunsch nach individueller Gestaltung.

SH HOME, Room and Breakfast - Palma Campania, ItalienArchitektonische Planung: STUDIO Architetti Associati Gragnaniello-CaliendoFoto: Advertage Lab

Raster in Schwarz (UGR < 19) Raster in Weiß (UGR < 19)

New

28

Laser Blade L High Contrast

Raster Optik

Frame Minimal

2 LED / 18W / 2000lm 2 LED / 18W / 2000lm

1 LED / 9W / 1000lm 1 LED / 9W / 1000lm

3 LED / 26W / 3000lm 3 LED / 26W / 3000lm

30°

47 Weiß/Schwarz 01 Weiß Flood Wide Flood

54°

Bestellnummern auf Seite 62

Die Angaben beziehen sich auf die Versionen mit 4000K.


29

35W

Installation des Einbaurahmens(Ausführung Minimal)

Höheneinstellung des Rahmens(Ausführung Minimal)

PositionierungEinsetzen der Abstandshalter bei der Ausführung Minimal2/3 flammiges Modul

Verankerung mit Federn

50W10W1000 lm85

85

100W20W2000 lm155

85

150W

2x26W

30W3000 lm

Bei den angegebenen Lichtstrom- und Leistungswertenhandelt es sich um nominale Angaben.

224

85

1000 / 3000 lm

Installation

1 2 3 4 5

OPTIBEAM

106÷140

2700KCRI 90

3000KCRI 80CRI 90

4000KCRI 80

Farbtemperatur

New

Lebensdauer der LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 - Ta 25° C

products.iguzzini.com/de/laser_blade_L_high_contrast

IP44

IP20

30

Laser Blade InOut

Foto: Photofoyer/©Viewpictures

30

31

Laser Blade InOut.Neue Anwendungsmöglichkeiten.

Laser Blade InOut erweitert das bereits leistungsfähige und komplexe System Laser Blade um eine neue Version, die im Außenbereich installiert werden kann. Mit einem Schutzgrad von IP65 ist das Produkt ideal für eine Vielzahl von Anwendungen wie Vordächer von Gebäuden, Fußgängerbrücken, Unterführungen oder Laubengänge. Kann an abgehängten Decken (Stärke 1 mm-25 mm) mit

vorspringendem Rahmen oder bündig an Decken mit einer Stärke von 12,5 mm oder 15 mm mithilfe eines Einbaurahmens montiert werden. Zu den Neuheiten der Laser Blade-InOut gehört auch, dass die Leuchte an Betondecken mit Rahmen bündig oder vorstehend mit einem Einbaugehäuse, separat zu bestellen, montiert werden kann.

Floodα 32°

Wide Floodα 48°

Spotα 12°

49Millimeter

products.iguzzini.com/de/laser_blade_inout

New

32

2 LED / 4,1W / 370lm

5 LED / 10W / 920lm

10 LED / 21W / 1840lm

15 LED / 31W / 2700lm

Optik

Flood Wide FloodSpot

12° 32° 48°

74 Grau/Schwarz 47 Weiß/Schwarz

Frame

Laser Blade InOut


2700KCRI 96

3000KCRI 90

4000KCRI 96

Farbtemperatur

Mit vorstehendem Rahmen


04 Schwarz/Schwarz


33

Montage an Betondecken

Mit vorstehendem Rahmen

Einsatz des Leerrohrs, Betonguss und Entfernung der Schalung und der Einlage

Positionierung Verankerung mit Federn(Rahmen h 15 mm)

Befestigung des Einbaugehäuses an der Schalung (Einlage verwenden)

1 2 3 4

100

1512,5

100

Vorbereitung der Einbauöffnungen

Positionierung Verankerung mit Federn(Rahmen h 15 mm)

Montage an abgehängten Gipskartondecken

1 2 3

Montage an Betondecken

Bündig mit der decke abschließend

1 2 3 4 5

Befestigung des Adapters

Befestigung des Einbaugehäuses an der Schalung (Einlage verwenden)

Einsatz des Leerrohrs, Betonguss und Entfernung

Positionierung Verankerung mit Federn

100

1512,5

100

Vorbereitung der Einbauöffnungen und Einsetzen des Rahmens

Rahmen „double face“ für 12,5mm bzw. 15mm Deckenstärke

Positionierung Verankerung mit Federn

1 2 3 4

Montage an abgehängten Gipskartondecken

NewOPTIBEAM

Bündig mit der Decke abschließend


IP65

IP65

products.iguzzini.com/de/laser_blade_inout

3434

Laser Blade High Contrast

Maison Birks - Montreal, KanadaArchitektonische Planung: SID LEE ArchitectureLichtplanung: Lightemotion Inc.Foto: Stéphane Brügger

35

44Millimeter

Laser Blade High Contrast. Linear, leicht und kompakt.

Bei Laser Blade High Contrast handelt es sich um eine Leuchte von geringen Abmessungen, mit einer Höhe von 44 bis 56 mm und einer Breite von 44 mm. Dank des kompakten Designs eignet sich Laser Blade auch für besonders niedrige Decken

(Mindestmontagetiefe 45 bis 100 mm). Die neue Spot-Optik 12° ergänzt die Versionen Flood und Wide Flood und steigert die Einsatzmöglichkeiten der Laser Blade High Contrast noch weiter: Von der Akzentbeleuchtung bis zur Allgemeinbeleuchtung.

44 /56Millimeter

35

Flood α 32°

Wide Floodα 48°

Spotα 12°

NewTunable whiteOpti BeamCRI > 902700K - CRI 96Spot 12°

products.iguzzini.com/de/laser_blade_high_contrast

36

1 LED / 2,1W / 190lm

2 LED / 4,2W / 380lm

5 LED / 10W / 920lm 5 LED / 10W / 920lm

1 LED / 2,1W / 190lm

10 LED / 21W / 1840lm 10 LED / 21W / 1840lm

2 LED / 4,2W / 380lm

15 LED / 31W / 2760lm 15 LED / 31W / 2760lm

Frame Minimal

74 Grau/Schwarz 47 Weiß/Schwarz Flood Wide FloodSpot

12° 32° 48°

Frame Optik





37

200 / 3000 lm

150W

2x26W

100W

50W

35W

15W

35W

20W

10W

4W

2W

30W2760 lm

1840 lm

920 lm

380 lm

190 lm

Installation des Adapters (Ausführung Minimal)

Einsetzen des Treibers

PositionierungSpannen der Federn


47÷1

00

Bei den angegebenen Lichtstrom-und Leistungswerten handelt es sich um nominale Angaben.

44

73

148

281

413

44

44

44

44

44

OPTIBEAM

1 2 3 4 5

Installation

2700KCRI 96

3000KCRI 90CRI 96

4000KCRI 96

Farbtemperatur

Tunable white

2700K 3000K 4000K3400K 4900K 5700K

NewTunable whiteOpti BeamCRI > 902700K - CRI 96Spot 12°Lebensdauer der LED ≥ 50.000 Stunden L80 B10 - Ta 25° C

IP23

IP20

products.iguzzini.com/de/laser_blade_high_contrast

38

Laser Blade SchwenkbarEinzelmodul Mit ihren 3000lm erbringtdiese Leuchte die idealeLeistung für Räume mit einerStandardhöhe von 3 m.

3 m

6 m

38

Laser Blade Schwenkbardoppelmodul(in horizontaler Stellung);mit ihren 6000lm eignetsich diese Leuchte fürAnwendungen in Räumen miteiner Höhe von bis zu 6 m.

Laser Blade Schwenkbardoppelmodul (Lichtstrom 2 x 3000lm).Indem beide Modulevoneinander unabhängigund den Anforderungenentsprechend ausgerichtetwerden, könnenmit derselben Leuchte sowohlhorizontale Oberflächenals auch vertikale beleuchtet werden.

Unternehmenssitz von Rubens Luciano – Stra, ItalienBau - und lichttechnische Planung: Simone MicheliFoto: Jürgen Eheim

Laser Blade Schwenkbar

39

Laser Blade Schwenkbar.Die neue Dimension des gerichteten Lichts.

In bestimmten Anwendungsbereichen ist direktes, gerichtetes Licht erforderlich. Laser Blade Schwenkbar gestaltet den Raum: Die Größe der beleuchteten Fläche konzentrieren oder erweitern, Objekte akzentuieren. Die Schwenkbarkeit der Leuchte beträgt ±30°, der integrierte

Gleitbremsmechanismus ermöglicht eine sehr präzise Ausrichtung. Das Produkt wird in der Einzel- und Doppelversion angeboten, es kann auch vertikal in Wänden eingebaut werden und eröffnet so neue Möglichkeiten in puncto Anstrahlung.

Flood α 32°

Wide Floodα 48°

Spotα 12°

New Opti Beam CRI > 90Spot 12°

products.iguzzini.com/de/laser_blade_schwenkbar_doppelmodul

± 30°

deckeninstallation

Wandinstallation

± 30° ± 30°

± 30°± 30°

± 30°Vertikal Vertikal

Horizontal Horizontal

products.iguzzini.com/de/laser_blade_schwenkbar_einzelmodul

40

Einzelmodul Schwenkbar

10 LED 1840lm

15 LED 2760lm

2x10 LED 2760lm

2x15 LED 2760lm

74 Grau/Schwarz 47 Weiß/Schwarz Flood Wide FloodSpot

12° 32° 48°

Frame Optik





41

100

100

2000 / 6000 lm

300W

200W

150W

100W

60W

40W

30W

20W

5520 lm

3680 lm

2760 lm

1840 lm

35W

50W

70W


Verschluss der 4 Befestigungselemente

Positionierung


302

302

435

435

87

87

142

142

OPTIBEAM

1 2 3 4

Installation

New Opti Beam CRI > 90Spot 12°

3000KCRI 90CRI 96

4000KCRI 96

Farbtemperatur

Ausrichtung

100


IP20

IP20

products.iguzzini.com/de/laser_blade_schwenkbar_doppelmodulproducts.iguzzini.com/de/laser_blade_schwenkbar_einzelmodul

42

Optik des Laser BladeWall washerMit dem Laser BladeWall washer entstehen keineSchattenbereiche an der Oberkante der Wand, wie sie bei einer herkömmlichen Beleuchtung ohne eine spezielle Optik üblich sind. Die Abbildung zeigt die Wall washer Ausführung 2000 Lumen in „Neutral White“.Die angegebenen Werte auf der Wand stellen Angaben in Lux dar.

80

42

Laser Blade Wall washer

Sala Magenta – Museum Jorge Rando – Malaga, SpanienArchitektonische Planung: Jose Antonio Gonzalez VargasFoto: Jesús Granada

120160

80120

160

1 m

1 m

42

43

Laser Blade Wall washer. Maximale Betonung von Wänden.

Das Geheimnis des Laser Blade Wall washer verbirgt sich in seiner patentierten Optikgruppe, einer Kombination von Reflektoren und Diffusorschirm, die Wände sehr gleichmäßig ausleuchtet. Ein ausgefeiltes technologisches Konzept ist Grundlage der Optikgruppe:

Diese besteht aus einem asymmetrischen internen Reflektor (welcher das Licht bis zur Oberkante der Wand lenkt) und einem prismatischen Abschlussglas. Laser Blade Wall washer kann mit den Versionen für Allgemeinbeleuchtung und Akzentbeleuchtung (High Contrast) kombiniert werden.

Gehäuse

Interner Reflektor aus Reinstaluminiummit Silbereinlage(unübertroffeneReflexionsleistung)

Schirm ausgerilltem PMMA

Streufilm

Raster in Schwarz

43

NewTunable white2700K - CRI 96 Minimal-Version

products.iguzzini.com/de/laser_blade_wall_washer

4444

Für optimale Gleichmäßigkeit beträgtdie empfohlene Entfernung zur Wand,die beleuchtet werden soll, 1 m und auchder Abstand zwischen zwei oder mehrLeuchten sollte 1 m betragen. Beider Ausführung von 1000lm der Abstand zur Wand sowie der Abstand zwischen den Leuchten 0,8 m betragen.

10W / 920lm

21W / 1840lm

31W / 2760lm


Frame

Frame

Minimal

10W / 920lm

21W / 1840lm

31W / 2760lm


Mit 1 Produkt und einem Abstand zur Wand von 1 m erzielte Lichtverteilung „Neutral White“ mit 2000lm (20 W)

Mit 3 Produkten, 1 m Abstand zur Wand und 1m Abstand zueinander erzielte Lichtverteilung. Ausführung „Neutral White“ mit 2000lm (20 W)

6 m

6 m 6 m

30

0

0

60

90

6 m

6 m 6 m

80

120

160 40


6 m

6 m



45

1000 / 3000 lm

150W

2x26W

100W

50W

35W

20W

10W

30W2760 lm

1840 lm

920 lm

45

47÷1

00



45


148

281

412

44

44

44

1

Installation

2 3 4


2700KCRI 96

3000KCRI 90

4000KCRI 96

Farbtemperatur

Tunable white

2700K 3000K 4000K3400K 4900K 5700K

products.iguzzini.com/de/laser_blade_wall_washer


IP43

IP20 NewTunable white2700K - CRI 96 Minimal-Version

4646

Laser Blade Allgemeinbeleuchtung

Conrad Hotel – Peking, China Architektonische Planung: MAD ArchitectsLichtdesigner: Grand Sight Design International LimitedFoto: Mit freundlicher Genehmigung von Grand Sight Design International Limited

47

Laser Blade Allgemeinbeleuchtung.Eine sehr gleichmäßige Beleuchtung.

Eine lichtstreuende Oberfläche für eine weiche Allgemeinbeleuchtung, frei von störenden Schatten. Die Leuchte Laser Blade für die Allgemeinbeleuchtung macht Räume im Ganzen erfahrbar. Das Produkt verwendet ein innovatives

optisches System mit Mikroprismenschirm für eine diffuse und gleichmäßige Lichtverteilung. Erhältlich mit drei Lichtleistungen (1000, 2000 und 3000lm) und in zwei Farbtemperaturen: Neutral white und Warm white.

44Millimeter

New CRI > 90

products.iguzzini.com/de/laser_blade_allgemeinbeleuchtung

48

10W / 920lm

20W / 1840lm

30W/ 2760lm

148 7 320

Mit einem in Höhe von 3 m angebrachtenProdukt von 1000lm (10 W) erzielte Lichtverteilung

6 m

6 m 6 m

296 14 540

Mit einem in Höhe von 3 m angebrachtenProdukt von 2000lm (21 W) erzielte Lichtverteilung

6 m

6 m 6 m


Frame


6 m6 m

6 m




49

1000 / 3000 lm

150W

2x26W

100W

50W

35W

20W

10W

30W2760 lm

1840 lm

920 lm


148

281

412

44

44

44



100

Installation

2 3 4


1

New CRI > 90

3000KCRI 90

4000KCRI 96

Farbtemperatur

products.iguzzini.com/de/laser_blade_allgemeinbeleuchtung


IP43

IP20

5050

Laser Blade iN30

Musik- und Tanzschule – Martigues, FrankreichArchitektonische Planung: Basalt ArchitectureFoto: Daniel Moulinet

51

Laser Blade iN30 Einbau-, Decken-, Pendel- und Systemleuchte.

Ein kompaktes und minimales Profil, das die Anwendungsmöglichkeiten von Laser Blade vervielfacht. Als Decken-, Pendel-, Einbau- oder Systemleuchte, als einzelnes Modul oder zu einer Reiheninstallation kombiniert: Mit ihren verschiedenen Versionen fügt sich diese Leuchte perfekt in die Geometrie jedes Raumes ein. Elegante Profile, die entwickelt wurden, um kontinuierliche Lichtlinien zu schaffen.

Ideal für die Allgemeinbeleuchtung in Empfangsbereichen, Fluren, Lobbys, Wartezimmern und Verbindungszonen. Laser Blade iN30 gibt es in zwei Versionen mit direkter Lichtverteilung: Als „Low Contrast“ mit opalem, lichtstreuendem Schirm für eine diffuse Beleuchtung und als „High Contrast“ mit Laser Blade-Mikrooptiken für eine akzentuierende Beleuchtung mit einem sehr hohen Sehkomfort (UGR<19).

51

Wide Flood α 48°


products.iguzzini.com/de/in30_line

New CRI > 90Opti Beam

30Millimeter

52


Wide Flood

48°

Optik High Contrast


Optik Low Contrast

Low Contrast

High Contrast

22W – 1245 mm

42W – 1500 mm

22W – 1200 mm

45W – 2400 mm

1840 lm

3680 lm

2650 lm

5290 lm

Laser Blade IN30High Contrast

Einbauleuchte

Pendelleuchte

Aufbauleuchte

Laser Blade iN30


3000KCRI 80CRI 96

4000KCRI 80CRI 96

Farbtemperatur



53

OPTIBEAM

System

Das System ermöglichtauch eine Kombinationvon Modulen „Low Contrast“mit Modulen „High Contrast“,mithilfe der dafürvorgesehenen Zubehörteile.

Enddeckel

Winkelmodul

iN30 LED Low contrast

iN30 LED High Contrast

Laser Blade IN30Low Contrast

Einbauleuchte

Pendelleuchte

Aufbauleuchte

New CRI > 90Opti Beam

Farbtemperatur

products.iguzzini.com/de/in30_line


IP20

IP20

5454

ISSEY MIYAKE Flagship Store – London, Vereinigtes KönigreichArchitektonische und lichttechnische Planung: Tokujin YoshiokaGeneralunternehmer: Portview Fit-Out LimitedProjektmanager: Leckenby AssociatesFoto: Mit freundlicher Genehmigung durch Issey Miyake

Laser Blade System53Design OMA

55

Laser Blade System53.Modular, funktional und flexibel.

Die Öffnung von nur 53 mm und das„Frameless“-Profil sorgen dafür, dassdas Beleuchtungssystem kaum auffällt.Das Laser Blade System53 ist ein Lichtkanal,der die höchsten beleuchtungstechnischenAnsprüche erfüllt. Das Profil kann mit Modulen jeder Laser Blade Version ausgestattet werden:Schwenkbar (mit Drehachsensystem);Wall washer; Allgemeinbeleuchtung (Low Contrast); High Contrast; Akzentbeleuchtung (Spot).

53Millimeter

100Millimeter

Wide Flood α 48°

Flood α 32°

Wall washer

Spotα 10°


Spotα 12°

Mediumα 26°

New Opti BeamCRI > 90Spot 12°

products.iguzzini.com/de/laser_blade_system53

56

Laser Blade System53

56

Studio Matteo Nunziati – Mailand, ItalienArchitektonische Planung: Matteo Nunziati Foto: Beppe Raso

57

Flexibel und individuell.Innovativer Schwenkmechanismus.

Einen Raum aufwerten, die Plastizität der Materialien hervorheben, ein Spiel aus Licht und Schatten erschaffen. All das ist mithilfe von direktem, gebündeltem Licht möglich. Das Laser Blade System53 verfügt über ein innovatives, ausrichtbares Modul mit Schwenkmechanismus: Das Ergebnis ist eine effiziente, gerichtete

und komfortable Beleuchtung. Ein modulares System, das mithilfe von Winkelprofilen für die Decke sowie Profilen zwischen Wand und Decke zur gewünschten Form und Länge kombiniert werden kann. Die perfekte Lichtlösung wird Wirklichkeit. Kompaktheit, Eleganz und Flexibilität im Dienst der Architektur.

Mithilfe des innovativenSchwenkmechanismuslässt sich das Modul beieiner Öffnung von nur 53 mmum ± 45° schwenken.

Der Spot kann sowohlinnerhalb als auch außerhalbdes Kanals ausgerichtetwerden.

+40° –30°

+45° –45°

355°


58

Winkelprofil fürDeckeninstallation

4 – „Wall washer“-Modul Für eine sehr gleichmäßige Ausleuchtung von Wänden.

3 – „High Contrast“-Modul Gerichtetes Licht mit hohem Sehkomfort.

7

6

1

3

2 – Modul fürAllgemeinbeleuchtungLow Contrast Modul mit Schirm aus opalem Metacrylat für diffuse Beleuchtung

1 – Schwenkbares Modul Gerichtete und komfortableBeleuchtung. Schwenkungmit Gleitbremsmechanismusum 45° auf beidenSeiten des Kanals

Alle Leuchtenmodule desSystem53 sind serienmäßigmit dimmbaren DALIKonverternausgestattet.

Wide Flood α 48°

Wide Flood α 48°

Flood α 32°

Wall Washer


Spotα 12°


59

7 – „Frameles“-Profil Schwarze Profile inverschiedenen Längen

6 – Schwarze Abdeckplatte Abdeckprofil für die Verkabelung und die Komponenten, kann in der Installationsphase in der erforderlichen Länge ausgewählt werden

Winkelprofil Decke/Wand

5 – Spotmodul Ausrichtbarer Strahlerfür Akzentbeleuchtung

4

5

2

Spotα 10°

Mediumα 26°


60

L

L

Schwenkbare Module

Wall washer Module

920 lm

1840 lm

2760 lm

1840 lm

2760 lm

Installation des Profils mithilfe von Abstandhaltern

Anspachteln und Streichender abgehängten Decke zum Abschluss der Installation

5 LED / 10W

10 LED / 21W

15 LED / 31W

21W

31W

Installation

1 2


L

L

L

L

L

L


3000KCRI 90CRI 80

4000KCRI 96CRI 80

Farbtemperatur



61

L

L

L

L

Spotmodul


High Contrast

9W

800 lm

ErleichtertesEinsetzen der Module

Abschließende Abdeckung derVerkabelung und der Konvertervmit schwarzer Abdeckung

22W – 1245mm

42W – 1500 mm

22W – 1200 mm

45W – 2400 mm

1840 lm

3680 lm

2650 lm

5290 lmBei den angegebenen Lichtstrom- und Leistungswerten handelt es sich um nominale Angaben.

3 4


products.iguzzini.com/de/laser_blade_system53

OPTIBEAM


IP20

IP20

62 products.iguzzini.com/de/Best.Nr.

Lichtquelle W lm Optik Best. Nr. Farbe

LED Ausführung Frame

Komplett mit Versorgungseinheit

4000K - CRI 80

9 W 1000 54° N153 47-74-01

3000K - CRI 80

9 W 900 54° N154 47-74-01

3000K - CRI 90

9 W 750 30° N155 47-74-01

9 W 750 54° N156 47-74-01

2700K - CRI 90

9 W 700 30° N157 47-74-01

9 W 700 54° N158 47-74-01

4000K - CRI 80 - DALI

9 W 1000 54° N159 47-74-01

3000K - CRI 80 -DALI

9 W 900 50° N160 47-74-01

3000K - CRI 90 - DALI

9 W 750 30° N161 47-74-01

9 W 750 50° N162 47-74-01

2700K - CRI 90 - DALI

9 W 700 30° N163 47-74-01

9 W 700 54° N164 47-74-01


LED Ausführung Minimal


4000K - CRI 80

9 W 1000 54° N137 04-01

3000K - CRI 90

9 W 750 30° N138 04-01

9 W 750 54° N139 04-01

2700K - CRI 90

9 W 700 30° N140 04-01

9 W 700 54° N141 04-01

4000K - CRI 80 - DALI

9 W 1000 54° N142 04-01

3000K - CRI 90 - DALI

9 W 750 30° N143 04-01

9 W 750 54° N144 04-01

2700K - CRI 90 - DALI

9 W 700 30° N145 04-01

9 W 700 54° N146 04-01



Komplett mit Versorgungseinheit dALI

4000K - CRI 80

18W 2000 54° N165 47-74-01

3000K - CRI 80

18W 1800 54° N166 47-74-01

3000K - CRI 90

18W 1500 54° N167 47-74-01

2700K - CRI 90

18W 1400 54° N168 47-74-01




4000K - CRI 80

18W 2000 54° N147 04-01

3000K - CRI 90

18W 1500 54° N148 04-01

2700K - CRI 90

18W 1400 54° N149 04-01




4000K - CRI 80

26W 3000 54° N169 47-74-01

3000K - CRI 80

26W 2700 54° N170 47-74-01

3000K - CRI 90

26W 2250 54° N171 47-74-01

2700K - CRI 90

26W 2100 54° N172 47-74-01




4000K - CRI 80

26W 3000 54° N150 04-01

3000K - CRI 90

26W 2250 54° N151 04-01

2700K - CRI 90

26W 2100 54° N152 04-01

Laser Blade L High Contrast

107

69

69

75x75

86

107

86

75x75

107

138

69

144x75

107

155

86

144x75

107

207

69

213x75

107

224

86

214x75

New

04 Schwarz

01 weiSS

47 weiSS/Schwarz

74 Grau/Schwarz

01 weiSS


63products.iguzzini.com/de/Best.Nr.

5549

83

64x35

6549

158

141x37

6549

291

274x37

6549

423

406x37

Best. Nr. Farbe

Deckeneinbaugehäuseinkl. Adapterfür bündige Installation in Betondecken

X111 00für BX56-BX57

X112 00für BX59-BX60-BX61-BX62X113 00für BX69-BX70-BX71-BX72

X114 00per BX79-BX80-BX81-BX82

Einbaurahmen für dieInstallation in abgehängteGipskartondecken

X115 00für BX56-BX57

X116 00für BX59-BX60-BX61-BX62X117 00für BX69-BX70-BX71-BX72

X118 00für BX79-BX80-BX81-BX82

ElektronischeVersorgungseinheit17 W 700mAAnschluss von max. 3 Produkten

MXF9 00

Befestigungsteile und Komponenten

Best. Nr. Farbe

Elektronische VersorgungseinheitDALI 50 W 700mA Anschluss von max. 10 Produkten

BZM4 00

Elektronische Versorgungseinheit IP67 15 W 700mAAnschluss von max. 3 Produkten

X119 00

Elektronische Versorgungseinheit IP67 30 W 700mAAnschluss von max. 7 Produkten

X120 00

TransformatorengehäuseIP67Abm.140x230x95h

9582 00

Verbindungsstück IP68Geeignet für Kabel 2x2,5 mm2

BZK6 00

Abzweigbox IP68

BZG8 00

Set KabelverbinderIP68

9581 04

Saugkopfzur Entnahme von deckenbündig installierten Produkten

9583 00

47 weiSS/Schwarz

74 Grau/Schwarz



3000K - CRI 90

10W 920 12° BX59 47-74

10W 920 48° BX60 47-74

2700K - CRI 96

10W 850 12° BX61 47-74

10W 850 48° BX62 47-74Erhältlich in den Versionen 4000K (48°) und DALIAuf Anfrage in der Farbe 04 erhältlich.

LED


3000K - CRI 90

4,1W 370 32° BX56 47-74

2700K - CRI 96

4,1W 340 32° BX57 47-74

Schutzklasse IIISeparat zu bestellende VersorgungseinheitErhältlich in den Versionen 4000K (32°)Auf Anfrage in der Farbe 04 erhältlich.

LED

Laser Blade InOut



3000K - CRI 90

21W 1840 12° BX69 47-74

21W 1840 48° BX70 47-74

2700K - CRI 96

21W 1700 12° BX71 47-74


LED



3000K - CRI 90

31W 2700 12° BX79 47-74

31W 2700 48° MX80 47-74

2700K - CRI 96

31W 2500 12° BX81 47-74


LED

New

04 Schwarz/Schwarz

Die Leuchte kann mit vorspringendem Rahmen (15mm) oder deckenbündig mittels des entsprechenden Einbaurahmens installiert werden.




LED New Ausführung Frame

4000K - CRI 96

2,1W 190 32° MK45 47-74

3000K - CRI 90

2,1W 190 32° MK46 47-74

3000K - CRI 96

2,1W 170 32° MQ81 47-74

2700K - CRI 96

• 2,1W 170 32° MM75 47-74


LED New Ausführung Minimal

4000K - CRI 96

2,1W 190 32° MT91 04

3000K - CRI 96

2,1W 170 32° MT92 04

2700K - CRI 96

• 2,1W 170 32° MM83 04



4000K - CRI 96

4,2W 380 32° MK47 47-74

3000K - CRI 90

4,2W 380 32° MK48 47-74

3000K - CRI 96

4,2W 340 32° MQ76 47-74

2700K - CRI 96

• 4,2W 340 32° MM76 47-74



4000K - CRI 96

4,1W 380 32° MT93 04

3000K - CRI 96

4,1W 340 32° MT94 04

2700K - CRI 96

• 4,2W 340 32° MM84 04




4000K - CRI 96

10 W 920 48° MK49 47-74

3000K - CRI 90

10 W 920 32° MK50 47-74

10 W 920 48° MK51 47-74

4000K - CRI 96 - DALI

10W 920 48° MQ77 47-74

3000K - CRI 90 - DALI

• 10 W 920 12° P129 47-74

10 W 920 32° MQ78 47-74

10 W 920 48° MQ79 47-74

3000K - CRI 96 - DALI

• 10 W 850 12° P130 47-74

10 W 850 32° MQ80 47-74

10 W 850 48° MQ81 47-74

2700K - CRI 96 - DALI

• 10 W 850 12° P131 47-74

• 10 W 850 32° MM77 47-74

• 10 W 850 48° MM78 47-74

Tunable white DALI

• 10 W 970 32° P182 47-74

• 10 W 970 48° P183 47-74




4000K - CRI 96

10 W 920 48° MK36 04

3000K - CRI 90

10 W 920 32° MK37 04

10 W 920 48° MK38 04

4000K - CRI 96 - DALI

10W 920 48° MQ86 04

3000K - CRI 90 - DALI

• 10 W 920 12° P137 04

10 W 920 32° MQ87 04

10 W 920 48° MQ88 04

3000K - CRI 96 - DALI

• 10 W 850 12° P138 04

10 W 850 32° MQ89 04

10 W 850 48° MQ90 04

2700K - CRI 96 - DALI

• 10 W 850 12° P139 04

10 W 850 32° MM85 04

10 W 850 48° MM86 04

Tunable white DALI

• 10 W 970 32° P188 04

• 10 W 970 48° P189 04


47 weiSS/Schwarz

74 Grau/Schwarz

04 Schwarz

44

44

44

35x35

4630

30

35x35

44

73

44

64x35

4630

58

63x35

54

44

148

141x37

56

132

30

139x35





4000K - CRI 96

21W 1840 48° MK39 04

3000K - CRI 90

• 21W 1840 12° P140 04

21W 1840 32° MK40 04

21W 1840 48° MK41 04

3000K - CRI 96

• 21W 1700 12° P141 04

21W 1700 32° MQ91 04

21W 1700 48° MQ92 04

2700K - CRI 96

• 21W 1700 12° P142 04

• 21W 1700 32° MM87 04

• 21W 1700 48° MM88 04

Tunable white

• 21 W 1950 32° P190 04

• 21 W 1950 48° P191 04




4000K - CRI 96

31W 2760 48° MK42 04

3000K - CRI 90

• 31W 2760 12° P143 04

31W 2760 32° MK43 04

31W 2760 48° MK44 04

3000K - CRI 96

• 31W 2550 12° P144 04

31W 2550 32° MQ93 04

31W 2550 48° MQ94 04

2700K - CRI 96

• 31W 2550 12° P145 04

• 31W 2550 32° MM89 04

• 31W 2550 48° MM90 04

Tunable white

• 31 W 2920 32° P192 04

• 31 W 2920 48° P193 04

47 weiSS/Schwarz

74 Grau/Schwarz




4000K - CRI 96

21W 1840 48° MK52 47-74

3000K - CRI 90

• 21W 1840 12° P132 47-74

21W 1840 32° MK53 47-74

21W 1840 48° MK54 47-74

3000K - CRI 96

• 21W 1700 12° P133 47-74

21W 1700 32° MQ82 47-74

21W 1700 48° MQ83 47-74

2700K - CRI 96

• 21W 1700 12° P134 47-74

• 21W 1700 32° MM79 47-74

• 21W 1700 48° MM80 47-74

Tunable white

• 21 W 1950 32° P184 47-74

• 21 W 1950 48° P185 47-74




4000K - CRI 96

31W 2760 48° MK55 47-74

3000K - CRI 90

• 31W 2760 12° P135 47-74

31W 2760 32° MK56 47-74

31W 2760 48° MK57 47-74

3000K - CRI 96

• 31W 2550 12° P136 47-74

31W 2550 32° MQ84 47-74

31W 2550 48° MQ85 47-74

2700K - CRI 96

• 31W 2550 12° P181 47-74

• 31W 2550 32° MM81 47-74

• 31W 2550 48° MM82 47-74

Tunable white

• 31 W 2920 32° P186 47-74

• 31 W 2920 48° P187 47-74

54

281

44

274x37

56

264

30

271x35

44

54

413

406x37

56

396

30

404x35

Best. Nr. Farbe

Elektronischer Konverter17 WMax 7 LED anschließbar

MXF9 00

Elektronischer Konverter DALI 50 WMax 15 LED anschließbar

BZM4 00

Komponenten


04 Schwarz




47 weiSS/Schwarz

74 Grau/Schwarz


LED New Komplett mit Versorgungseinheit dALI

4000K - CRI 96

21W 1840 48° MQ22 47-74

3000K - CRI 90

• 21W 1840 12° MU75 47-74

21W 1840 32° MQ23 47-74

21W 1840 48° MQ24 47-74

3000K - CRI 96

• 21W 1700 12° MU76 47-74

21W 1700 32° MQ25 47-74

21W 1700 48° MQ26 47-74



4000K - CRI 96

2x21W 2x1840 48° MQ32 47-74

3000K - CRI 90

2x21W 2x1840 12° MU79 47-74• 2x21W 2x1840 32° MQ33 47-74

2x21W 2x1840 48° MQ34 47-74

3000K - CRI 96

• 2x21W 2x1700 12° MU80 47-74

2x21W 2x1700 32° MQ35 47-74

2x21W 2x1700 48° MQ36 47-74



4000K - CRI 96

31W 2760 48° MQ27 47-74

3000K - CRI 90

• 31W 2760 12° MU77 47-74

31W 2760 32° MQ28 47-74

31W 2760 48° MQ29 47-74

3000K - CRI 96

• 31W 2550 12° MU78 47-74

31W 2550 32° MQ30 47-74

31W 2550 48° MQ31 47-74



4000K - CRI 96

2x31W 2x2760 48° MQ37 47-74

3000K - CRI 90

• 2x31W 2x2760 12° MU81 47-74

2x31W 2x2760 32° MQ38 47-74

2x31W 2x2760 48° MQ39 47-74

3000K - CRI 96

• 2x31W 2x2550 12° MU82 47-74

2x31W 2x2550 32° MQ40 47-74

2x31W 2x2550 48° MQ41 47-74

8789

295x80

100

302

89

295x135

100

142

302

8789

428x80

100

435

89

428x135

100

435

142



47 weiSS/Schwarz

74 Grau/Schwarz

Lichtquelle W lm Best. Nr. FarbeNew Ausführung Frame


4000K - CRI 96

10 W 920 MQ67 47-74

3000K - CRI 9010 W 920 MQ68 47-74

2700K - CRI 9610 W 850 P146 47-74

4000K - CRI 96 - DALI10 W 920 MQ69 47-74

3000K - CRI 90 - DALI10 W 920 MQ70 47-74

2700K - CRI 96 - DALI• 10 W 850 P147 47-74

Tunable white DALI

• 10 W 970 P194 47-74

Die Ausführungen DALI belegen 1 Adresse

Accessori

Best. Nr. Farbe

Blendschutzschirm MXP7 04für MQ67-MQ68MQ69-MQ70P146-P147-P194MXP8 04für MQ71-MQ72P148-P195

MXP9 04fürMQ73-MQ74P149-P196

04 Schwarz


LED

Lichtquelle W lm Best. Nr. FarbeNew Ausführung Minimal


4000K - CRI 96

• 10 W 920 N327 04

3000K - CRI 90• 10 W 920 N328 04

2700K - CRI 96• 10 W 850 P150 04

4000K - CRI 96 - DALI• 10 W 920 N329 04

3000K - CRI 90 - DALI• 10 W 920 N330 04

2700K - CRI 96 - DALI• 10 W 850 P151 04

Tunable white DALI

• 10 W 970 P197 04


LED



4000K - CRI 96

21 W 1840 MQ71 47-74

3000K - CRI 9021 W 1840 MQ72 47-74

2700K - CRI 96• 21 W 1700 P148 47-74

Tunable white

• 21 W 1950 P195 47-74

Belegt 1 Adresse

LED



• 4000K - CRI 96

21 W 1840 N331 04

• 3000K - CRI 9021 W 1840 N332 04

• 2700K - CRI 9621 W 1700 P152 04

Tunable white

• 21 W 1950 P198 47-74

Belegt 1 Adresse

LED



4000K - CRI 96

31 W 2760 MQ73 47-74

3000K - CRI 9031 W 2700 MQ74 47-74

3700K - CRI 96• 31 W 2550 P149 47-74

Tunable white

• 31 W 2920 P196 47-74

Belegt 1 Adresse

LED



4000K - CRI 96

• 31 W 2760 N333 04

3000K - CRI 90• 31 W 2760 N334 04

2700K - CRI 96• 31 W 2550 P153 04

Tunable white

• 31 W 2920 P199 04

Belegt 1 Adresse

LED


5444

148

141x37

54

281

44

274x37

44

54

413

406x37

56

264

30

271x35

56

132

30

139x35


47 weiSS/Schwarz

74 Grau/Schwarz


*Ausführungen, die den von der Regierung Großbritanniensgestellten Anforderungen der Mindestlichtausbeute lm/Wentsprechen, gemäß ECA-Plan, Liste der Anforderungen fürEnergietechnologie 2013, hochleistungsfähige Leuchteinheiten.

Lichtquelle W lm Best. Nr. Farbe


4000K - CRI 96

10 W 920 MQ55 47-74

3000K - CRI 9010 W 920 MK57 47-74

4000K - CRI 96 - DALI10 W 920 MQ58 47-74

3000K - CRI 90 -DALI10 W 920 MQ60 47-74


LED


Erhöhte Lichtausbeute*


4000K - CRI 96

10 W 1000 MQ56 47-74

4000K DALI10 W 1000 MQ59 47-74


LED



4000K - CRI 96

21 W 1840 MQ61 47-74

3000K - CRI 9021 W 1840 MQ63 47-74

Belegt 1 Adresse

LED



4000K - CRI 96

31 W 2760 MQ64 47-74

3000K - CRI 9031 W 2760 MQ66 47-74

Belegt 1 Adresse

LED




4000K - CRI 96

21 W 2000 MQ62 47-74

Belegt 1 Adresse

LED




4000K - CRI 96

31 W 3000 MQ65 47-74

Belegt 1 Adresse

LED

5444

148

141x37

5444

148

141x37

54

281

44

274x37

54

281

44

274x37

44

54

413

406x37

44

54

413

406x37



Best. Nr. Farbe

Zwei Enddeckel für Einzelmodulesowie Module fürReiheninstallation

MX80 15

Verbindungselementeund Abdeckplatte fürReiheninstallation

MX81 00Nur für High Contrast Module

Deckenanschlussplattemit Seilaufhängung undEinspeisung L=1500

MWG5 01

Zusätzliche Seilaufhängung

MWG6 00

Zubehör zur Deckenbefestigung (Aufbauleuchte)

MWG7 00

Zubehör für rahmenlosen Deckeneinbau(2 Stück)

MWG8 00

Nähere Angaben zur Systemkombination finden sich auf dem Anleitungsblatt i

Zubehör und Installationssysteme

Laser Blade iN 30 LED

32

75

32

75

32

75

606

606

Lichtquelle W lm Länge Best. Nr. Farbe

LED Anfangsmodul - Low Contrast

4000K - CRI 80

22W 2650 1197 ME36 12

45W 5290 2394 ME37 12

3000K - CRI 80

22W 2460 1197 ME38 12

45W 4920 2394 ME39 12

4000K - CRI 80 - DALI

22W 2650 1197 MJ48 12

45W 5290 2394 MJ49 12

3000K - CRI 80 - DALI

22W 2460 1197 MJ50 12

45W 4920 2394 MJ51 12

Lichtquelle W lm Lungh. Best. Nr. Farbe

LED Modul für Reiheninstallation - Low Contrast

4000K - CRI 80

22W 2650 1197 ME40 12

45W 5290 2394 ME41 12

3000K - CRI 80

22W 2460 1197 ME42 12

45W 4920 2394 ME43 12

4000K - CRI 80 - DALI

22W 2650 1197 MJ52 12

45W 5290 2394 MJ53 12

3000K - CRI 80 - DALI

22W 2460 1197 MJ54 12

45W 4920 2394 MJ55 12


LED Modul High Contrast

4000K - CRI 96

22W 1840 1197 MJ58 12

42W 3680 1462 MJ62 12

3000K - CRI 90

22W 1840 1197 MJ59 12

42W 3680 1462 MJ63 12

4000K - CRI 96 - DALI

22W 1840 1197 MJ60 12

42W 3680 1462 MJ64 12

3000K - CRI 96 - DALI

22W 1840 1197 MJ61 12

42W 3680 1462 MJ65 12


LED Winkelmodul - Low Contrast

4000K - CRI 80

22W 2650 ME44 12

3000K - CRI 80

22W 2460 ME45 12

4000K - CRI 80 - DALI

22W 2650 MJ56 12

3000K - CRI 80 - DALI

22W 2460 MJ57 12

12 aluminium

04 Schwarz




32

75

32

75

904

93

755

89

905

96

343

ø50


LED New Schwenkbares Modul - High Contrast


4000K - CRI 96

10W 920 48° MQ42 04

3000K - CRI 96

• 10W 850 12° MU83 04

10W 850 32° MQ43 04

10W 850 48° MQ44 04

Belegt 1 Adresse


LED Wall washer Modul


4000K - CRI 96

21W 1840 MR97 04

3000K - CRI 90

21W 1840 MT88 04

Belegt 1 Adresse




4000K - CRI 96

21W 1840 48° MQ45 04

3000K - CRI 96

• 21W 1700 12° MU84 04

21W 1700 32° MQ46 04

21W 1700 48° MQ47 04

Belegt 1 Adresse




4000K - CRI 96

31W 2760 48° MQ48 04

3000K - CRI 96

• 31W 2550 12° MU85 04

31W 2550 32° MQ49 04

31W 2550 48° MQ50 04

Belegt 1 Adresse


LED Schwenkbarer Strahler


4000K - CRI 85

9W 820 26° MQ51 04

3000K - CRI 90

9W 650 10° MQ52 04

9W 650 26° MQ53 04

Belegt 1 Adresse


LED Wall washer Modul


4000K - CRI 96

31W 2760 MT89 04

3000K - CRI 90

31W 2760 MT90 04

Belegt 1 Adresse


LED Lineares Modul - High Contrast


4000K - CRI 96

22W 1840 1197 N933 12

42W 3680 1462 N934 12

3000K - CRI 90

22W 1840 1197 N935 12

42W 3680 1462 N936 12

Belegt 1 Adresse


LED Lineares Modul - Low contrast


4000K - CRI 80

22W 2650 1197 N937 12

45W 5290 2394 N938 12

3000K - CRI 80

22W 2460 1197 N939 12

45W 4920 2394 N940 12

Belegt 1 Adresse

599

93

751

93



Länge Best. Nr. Farbe

Strukturprofil aus Aluminium

500 MXJ4 04

1000 MXJ5 04

2000 MXJ6 04

3000 MXJ7 04

Komplett mit den nötigen Elementen zum geradenAnschluss an die anschließenden Profile

Endstück (2 Stk)

MXJ8 04

Best. Nr. Farbe

Winkelverbinder

MXJ9 04

Winkelverbinder Wand/decke

MXN5 04

Best. Nr. Farbe

Schablone zur Installationdes Strukturprofils2 Stück

MXK2 00

Anfangsplatte mitKlemmbrett

MXK1 04

Verbinder fürdurchgehende Anschlüsse

MXN6 00

Innere AbdeckungL=10002 Stück

MXK0 04

Informationen zur Systemzusammenstellungsind in der Montageanleitung.

Zubehör

96

150

53200

200

150150

12 aluminium

04 Schwarz

Best. Nr. Farbe

Endstück 2 Stück

MX80 15für MJ48-MJ49-MJ50-MJ51-MJ52-MJ53-MJ54-MJ55

Montagezubehör für lineare Module inkl. Verbinder

MXJ3 00

Verbindungselementeund Abdeckplatte furReiheninstallation

MX81 00für MJ60-MJ61 MJ64-MJ65

Informationen zur Systemzusammenstellungsind in der Montageanleitung.

Zubehör



LichtsteuerungssystemeTunable white

BasicEine kostengünstige Konfiguration, die keine zusätzlichen Komponenten benötigt, geeignet für kleine Anlagen mit maximal 4 Produkten. Durch die Verbindung der

Produkte ist es möglich, mittels einer „Normally Open“-Taste, die Produkte ein- oder auszuschalten (kurzer Klick) und die Farbtemperatur einzustellen (langer Klick).

Basic programmierbarEine Konfiguration für kleine/mittelgroße Systeme, die das Standard-Protokoll DALI verwenden. Die Änderung der Farbtemperatur erfolgt nach, auf einem Router programmierten,

vordefinierten Schritten Das System kann durch die Verknüpfung von mehreren Routern (mit Ethernet) erweitert werden.

Basic für große RäumeEine Konfiguration für große Systeme, die das Standard-Protokoll KNX verwenden. Die Änderung der Farbtemperatur erfolgt nach, am Gateway programmierten, vordefinierten

Schritten. Das System kann durch die Verknüpfung von mehreren Gateways (maximal 32 Komponenten zwischen Gateway und Schnittstellen-Tasten) erweitert werden.

Smart für große RäumeEine Konfiguration für große Räume. Die Änderung der Farbtemperatur erfolgt über digitale Programmierung: Mit

Home Link Logic werden alle Produkte über gängige externe Medien gesteuert: PC, Tablet oder Smartphone.

Best. Nr Farbe

Gateway KNX DALI REG-K/1/16(64)/64

MH97 00

Das DALI-Gateway verbindet das KNX-Protokoll mit digitalen elektronischen Geräten, die über eine DALI-Schnittstelle verfügen. Es können bis zu maximal 64 Reaktoren, unterteilt in 16 Gruppen, gesteuert und eingestellt werden.

Best. Nr FarbeSchnittstellen-Tasten, plus 2 Kanäle

MI02 00

Generiert eine interne Signalspannung zur Verbindung zweier herkömmlicher Tasten oder potentialfreier Kontakte und für den Anschluss von zwei Niederstrom-LED.

Best. Nr Farbe

Vorschaltgerät KNX REG-K/320 mA

MH93 00

Modul zur Erzeugung der KNXBusspannung mit max. 64BusteilnehmernAusgangsstrom max: 320 mA

Best. Nr Farbe

Gateway KNX DALI REG-K/1/16(64)/64

MH97 00

Das DALI-Gateway verbindet das KNX-Protokoll mit digitalen elektronischen Geräten, die über eine DALI-Schnittstelle verfügen. Es können bis zu maximal 64 Reaktoren, unterteilt in 16 Gruppen, gesteuert und eingestellt werden.

Best. Nr Farbe

Vorschaltgerät KNX REG-K/320 mA

MH93 00

Modul zur Erzeugung der KNXBusspannung mit max. 64BusteilnehmernAusgangsstrom max: 320 mA

Best. Nr Farbe

DALI Touch Panel

9718 01

Bedien- und Steuergerät für Tunable white Systeme. Steuert bis zu 32 Tunable white Leuchten.

Best. Nr Farbe

homeLynk Hausautomation Steuergerät

M618 00

Steuert bis zu 32 Tunable white Leuchten.

Best. Nr Farbe

DALI Treiber Din PS2

M630 01

Zur Stromversorgung mit 240 mA von DALI-Betriebsgeräten oder -Steuermodulen ohne eigene Stromversorgung.

FotosimulationenS. 27-30-46

CreditsGraphikStudio ContiDruck Tecnostampa - RecanatiFoto StillebenStudioBuschi.comRenderingGelfo Design

Informationen zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie in “The Product Book” auf S.712.guzzini.com/Catalogues

Laser Blade Line to Circle

www.iguzzini.com/laserblade 9.29

80.0

00.0

Laser Blade | Line to Circle - iGuzzini 2015 DE

Documents