Laporan Keuangan Triwulan 4 2015 Tcm1310 479890 Id

8/18/2019 Laporan Keuangan Triwulan 4 2015 Tcm1310 479890 Id

1/81

PT UNILEVER INDONESIA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA

31 DESEMBER 2015 DAN 2014/FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2015 AND 2014


2/81

Daftar Isi Contents

Halaman/Page

Pernyataan Direksi tentang Tanggung Jawab Directors’ Statement of Responsibility

Laporan Keuangan Konsolidasian: Consolidated Financial Statements:

Laporan Posisi Keuangan Consolidated Statement ofKonsolidasian 1/1 – 1/3 Financial Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or LossKomprehensif Lain Konsolidasian 2 and Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Consolidated StatementKonsolidasian 3 of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 4 Consolidated Statement of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan 5/1 – 5/64 Notes to Consolidated FinancialKonsolidasian Statements

Informasi Tambahan 5/65 – 5/70 Supplementary Information

Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report


3/81


4/81

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampirmerupakan bagian yang tidak terpisahkandari laporan keuangan konsolidasian ini.

The accompanying notes to the consolidatedfinancial statements form an integral part

of these consolidated financial statements.Halaman 1/1 Page

PT Unilever Indonesia Tbk dan Enti tas AnakLaporan Posisi Keuangan Konsolidasian31 Desember 2015, 31 Desember 2014dan 1 Januari 2014

PT Unilever Indonesia Tbk and SubsidiaryConsolidated Statements of Financial Position

As at 31 December 2015, 31 December 2014and 1 January 2014

(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan/Notes

31

Desember/December 2015

31

Desember/December2014

1

Januari/January2014

ASET ASSETS

Aset Lancar Current Assets

Kas dan setara kas 2d, 3 628,159 859,127 261,202 Cash and cash equivalents

Piutang usaha Trade debtors

- Pihak ketiga 2h, 4 2,822,930 2,464,145 2,343,583 Third parties -- Pihak berelasi 2c, 2h, 4 421,696 431,370 281,391 Related parties -

Uang muka dan piutanglain-lain

Advances and otherdebtors

- Pihak ketiga 138,188 116,603 111,228 Third parties -- Pihak berelasi 2c, 7c 219,458 40,142 60,146 Related parties -

Persediaan 2i, 5 2,297,502 2,325,989 2,084,331 InventoriesPajak dibayar dimuka 14c - 14,179 10,168 Prepaid taxes

Beban dibayar dimuka 2o, 8 95,181 85,615 66,170 Prepaid expenses

Jumlah Aset Lancar 6,623,114 6,337,170 5,218,219 Total Current Assets

Aset Tidak Lancar Non-Current Assets

Aset tetap 2j, 9a 8,320,917 7,348,025 6,874,177 Fixed assetsGoodwill 2l,2m,10 61,925 61,925 61,925 Goodwill

Aset takberwujud 2l, 2n,11 431,021 452,240 479,876 Intangible assets Aset tidak lancar lainnya 292,968 81,310 69,271 Other non-current assets

Jumlah Aset Tidak Lancar 9,106,831 7,943,500 7,485,249 Total Non-Current Assets

JUMLAH ASET 15,729,945 14,280,670 12,703,468 TOTAL ASSETS


5/81




PT Unilever Indonesia Tbk dan Enti tas AnakLaporan Posisi Keuangan Konsolidasian31 Desember 2015, 31 Desember 2014dan 1 Januari 2014




Catatan/Notes

31


31

Desember/December2014*

1

Januari/January2014*

LIABILITAS LIABILITIES

Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities

Pinjaman bank 2q, 12 1,700,000 1,250,000 976,792 Bank borrowingsUtang usaha Trade creditors

- Pihak ketiga 2r, 13 4,514,939 4,365,358 3,568,628 Third parties -- Pihak berelasi 2c, 2r,13 327,231 266,189 195,916 Related parties -

Utang pajak Taxes payable- Pajak penghasilan badan 2s, 14d 190,795 198,361 185,363 Corporate income tax -- Pajak lain-lain 14d 439,079 259,143 253,557 Other taxes -

Akrual 2p,2y,15 1,119,513 1,141,375 1,196,392 Accruals

Utang lain-lain Other payables

- Pihak ketiga 16 1,132,076 864,276 1,006,684 Third parties -

- Pihak berelasi 2c, 7d 640,669 481,096 358,594 Related parties -Kewajiban imbalan kerja jangka panjang – bagianlancar

2t, 17,35 63,240 38,444 34,759

Long-term employee benefitsobligations – current

portion

Jumlah Liabilitas JangkaPendek

10,127,542 8,864,242 7,776,685 Total Current Liabilities

Liabilitas Jangka Panjang Non-Current Liabilities

Liabilitas pajak tangguhan2s, 14b,

35 372,041 295,337 119,096 Deferred tax liabilitiesKewajiban imbalan kerja jangka panjang – bagiantidak lancar

2t, 17,35 403,002 374,577 739,830

Long-term employee benefitsobligations – non-current

portion

Jumlah Liabilitas JangkaPanjang

775,043 669,914 858,926Total Non-Current

Liabilities

JUMLAH LIABILITAS 10,902,585 9,534,156 8,635,611 TOTAL LIABILITIES

* Setelah penyajian kembali atas perubahan PSAK 24 (Lihat Catatan 35) After restatements due to changes in SFAS 24 (See Note 35) *


6/81




PT Unilever Indonesia Tbk dan Entitas AnakLaporan Posisi Keuangan Konsolidasian31 Desember 2015, 31 Desember 2014dan 1 Januari 2014




Catatan/Notes

31


31

Desember/December2014*

1

Januari/January2014*

EKUITAS EQUITY

Modal saham Share capital

(Modal dasar, seluruhnyaditempatkan dan disetorpenuh: 7.630.000.000saham biasa dengan nilainominal Rp 10 (nilai penuh)per saham) 2u, 18 76,300 76,300 76,300

(Authorised, issued andfully paid-up:

7,630,000,000 commonshares with par value ofRp 10 (full amount) per

share)

Tambahan modal disetor

2u,19,

20 96,000 96,000 96,000 Additional paid-in capital

Saldo laba yang dicadangkan 22 15,260 15,260 15,260 Appropriated retained

earnings

Saldo laba yang belumdicadangkan 35 4,639,800 4,558,954 3,880,297

Unappropriated retainedearnings

JUMLAH EKUITAS 4,827,360 4,746,514 4,067,857 TOTAL EQUITY

JUMLAH LIABILITAS DANEKUITAS

15,729,945 14,280,670 12,703,468TOTAL LIABILITIES AND

EQUITY



7/81

DRAFT



of these consolidated financial statements.Halaman 2 Page

PT Unilever Indonesia Tbk dan Enti tas AnakLaporan Laba Rugi danPenghasilan Komprehensif Lain KonsolidasianUntuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada31 Desember 2015 dan 2014

PT Unilever Indonesia Tbk and Subsid iaryConsolidated Statements of Profit or Loss and

Other Comprehensive IncomeFor The Years Ended

31 December 2015 and 2014


2015 Catatan/Notes

2014*

Penjualan bersih 36,484,030 2p, 23 34,511,534 Net sales

Harga pokok penjualan (17,835,061) 2p, 24 (17,304,613) Cost of goods sold

LABA BRUTO 18,648,969 17,206,921 GROSS PROFIT

Beban pemasaran dan penjualan (7,239,165) 2p, 25a (6,519,400) Marketing and selling expensesBeban umum dan administrasi (3,465,924) 2p, 25b (2,657,284) General and administration expensesBeban lain-lain, bersih (4,479) 26 (16,979) Other expenses, net

LABA USAHA 7,939,401 8,013,258 OPERATING PROFIT

Penghasilan keuangan 10,616 10,458 Finance incomeBiaya keuangan (120,527) (96,064) Finance costs

LABA SEBELUM PAJAKPENGHASILAN

7,829,490 7,927,652 PROFIT BEFORE INCOME TAX

Beban pajak penghasilan (1,977,685) 2s, 14a (2,000,932) Income tax expense

LABA 5,851,805 5,926,720 PROFIT

Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income

Pengukuran kembali kewajibanimbalan kerja jangka panjang 16,775 2t, 17 195,130 Remeasurements of long-termemployee benefits obligations

Beban pajak atas penghasilankomprehensif lain (4,194) 2s, 14b (48,782)

Tax on other comprehensiveincome

Jumlah penghasilan komprehensiflain 12,581 146,348

Total other comprehensiveincome

JUMLAH PENGHASILANKOMPREHENSIF 5,864,386 6,073,068

TOTAL COMPREHENSIVEINCOME

LABA BERSIH PER SAHAM DASAR (dinyatakan dalam nilai penuhRupiah per saham) 766 2w, 28 776

BASIC EARNINGS PER SHARE(expressed in Rupiah full amount

per share)

* Setelah penyajian kembali atas perubahan PSAK 24 (Lihat Catatan 35)Pengaruh penyajian kembali atas laba usaha dan laba untuk tahun2014:

After restatements due to changes in SFAS 24 (See Note 35) *Impact of restatements on operating profit and profit for 2014:

Sebelum penyajiankembali/

Before restatements

Setelah penyajiankembali/

Af ter restatements

Laba usaha 7,762,328 8,013,258 Operating profitLaba 5,738,523 5,926,720 Profit

Laba bersih per saham dasar(dinyatakan dalam nilai penuh Rupiah persaham) 752 776

Basic earnings per share(expressed in Rupiah full amount pershare)


8/81




PT Unilever Indonesia Tbk dan Entit as AnakLaporan Perubahan Ekuitas Konsol idasianUntuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2015 dan 2014

PT Unilever Indonesia Tbk and Subsid iaryConsolidated Statements of Changes in Equity

For The Years Ended 31 December 2015 and 2014


Catatan/Notes

Modalsaham/Share

capital

Tambahanmodal disetor/

Addi tion alpaid-incapital

Saldo labayang

dicadangkan/ Appr opri ated

retainedearnings

Saldo laba yangbelum dicadangkan/

Unappropriatedretained earnings* Jumlah/Total*

Saldo 31 Desember 2013, yang dilaporkansebelumnya 76,300 96,000 15,260 4,067,110 4,254,670

Balance as at 31 December 2013, aspreviously reported

Dampak perubahan kebijakan akuntansi ataskewajiban imbalan kerja jangka panjang 35 - - - (186,813) (186,813)

Impact of change in accounting policyon long-term employee benefits obligation

Saldo 31 Desember 2013, setelah penyajiankembali 76,300 96,000 15,260 3,880,297 4,067,857 Restated balance as at 31 December 2013

Penghasilan komprehensif - 2014 Comprehensive income - 2014

Laba (disajikan kembali) 35 - - - 5,926,720 5,926,720 Profit (as restated)

Jumlah penghasilan komprehensif lain(disajikan kembali)

35- - - 146,348 146,348

Total other comprehensive income(as restated)

Dividen 21 - - - (5,394,411) (5,394,411) Dividends

Saldo 31 Desember 2014, setelah penyajiankembali 76,300 96,000 15,260 4,558,954 4,746,514 Restated balance as at 31 December 2014

Penghasilan komprehensif - 2015 Comprehensive income - 2015Laba - - - 5,851,805 5,851,805 Profit

Jumlah penghasilan komprehensif lain - - - 12,581 12,581 Total other comprehensive income

Dividen 21 - - - (5,783,540) (5,783,540) Dividends

Saldo 31 Desember 2015 76,300 96,000 15,260 4,639,800 4,827,360 Balance as at 31 December 2015



9/81




PT Unilever Indonesia Tbk dan Enti tas AnakLaporan Arus Kas KonsolidasianUntuk Tahun-Tahun yang Berakhir pada31 Desember 2015 dan 2014

PT Unilever Indonesia Tbk and SubsidiaryConsolidated Statements of Cash Flows

For The Years Ended31 December 2015 and 2014


2015Catatan/

Notes

2014

Arus kas dar i ak tivitas operasi Cash flows from operating activiti es

Penerimaan dari pelanggan 39,597,509 37,489,026 Receipts from customers Pembayaran kepada pemasok (27,530,887) (26,008,556) Payments to suppliersPembayaran remunerasi direksi dan

karyawan (1,271,640) (1,196,494)Payments of directors’ andemployees’ remuneration

Pembayaran imbalan kerja jangkapanjang non pensiun (39,083) 17 (31,500)

Payments of long-termemployee benefits non-pension

Pemberian pinjaman karyawan,bersih (3,974) (7,658) Grant of employee loan, net

Pembayaran untuk beban jasa danroyalti (2,430,214) (1,836,023)

Payments of service fees androyalties

Kas yang dihasilkan dari operasi 8,321,711 8,408,795 Cash generated from operations

Penerimaan dari penghasilan keuangan 8,476 9,080 Receipts of finance income

Pembayaran biaya keuangan (120,527) (96,064) Payments of finance costsPembayaran pajak penghasilan

badan (1,910,609) 14 (1,859,089)Payments of corporate

income tax

Arus kas bersih dari aktivitas operasi 6,299,051 6,462,722Net cash flows from

operating activities

Arus kas dar i ak tivitas investasi Cash flows f rom investing activities

Hasil penjualan aset tetap 35,638 9c 118,965Proceeds from the sale of

fixed assets

Hasil penjualan merek dagang 7,561 26 -Proceeds from the sale of

trademarksPembelian aset tetap (1,472,444) (1,125,906) Acquisition of fixed assets

Arus kas bersih yang digunakanuntuk aktivitas investasi (1,429,245) (1,006,941)

Net cash flows used ininvesting activities

Arus kas dar i ak tivitas pendanaan Cash flows from financing activiti es

Pinjaman bank, bersih 450,000 12 273,208 Bank borrowings, netPembayaran dividen kepada

pemegang saham (5,592,332) (5,126,717)Dividends paid to the

shareholders

Arus kas bersih yang digunakan

untuk aktivitas pendanaan (5,142,332) (4,853,509)

Net cash flows used in

financing activities

(Penurunan)/kenaikan bersih kas dansetara kas (272,526) 602,272

Net (decrease)/increase in cash andcash equivalents

Dampak perubahan kurs terhadapkas dan setara kas 41,558 (4,347)

Effect of exchange rate changeson cash and cash equivalents

Kas dan setara kas padaawal tahun 859,127 2a, 2d, 3 261,202

Cash and cash equivalents at thebeginning of the year

Kas dan setara kas padaakhir tahun

628,159 2a, 2d, 3 859,127Cash and cash equivalents at the

end of the year


10/81

PT Unilever Indonesia Tbk dan Enti tas AnakCatatan atas Laporan Keuangan KonsolidasianUntuk Tahun-Tahun yang Berakhir Pada31 Desember 2015 dan 2014

(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT Unilever Indonesia Tbk and SubsidiaryNotes to the Consolidated Financial Statements


(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated)

Halaman 5/1 Page

1. Informasi umum 1. General info rmation

PT Unilever Indonesia Tbk ("Perseroan") didirikan padatanggal 5 Desember 1933 dengan nama Lever’sZeepfabrieken N.V. dengan akta No. 23 oleh Tn. A.H.van Ophuijsen, notaris di Batavia, disetujui olehGouverneur Generaal van Nederlandsch-Indie dengansurat No. 14 tanggal 16 Desember 1933, didaftarkan diRaad van Justitie di Batavia dengan No. 302 padatanggal 22 Desember 1933, dan diumumkan dalamJavasche Courant tanggal 9 Januari 1934, TambahanNo. 3.

PT Unilever Indonesia Tbk (the "Company") wasestablished on 5 December 1933 as Lever’sZeepfabrieken N.V. by deed No. 23 of Mr. A.H. vanOphuijsen, a notary in Batavia, which was approved bythe Gouverneur Generaal van Nederlandsch-Indie inletter No. 14 on 16 December 1933, registered at theRaad van Justitie in Batavia under No. 302 on22 December 1933 and published in the JavascheCourant on 9 January 1934, Supplement No. 3.

Nama Perseroan diubah menjadi "PT Unilever

Indonesia" dengan akta No. 171 tanggal 22 Juli 1980dari notaris Ny. Kartini Muljadi, S.H.. Selanjutnyaperubahan nama Perseroan menjadi "PT UnileverIndonesia Tbk", dilakukan dengan akta notaris Tn.Mudofir Hadi, S.H., No. 92 tanggal 30 Juni 1997. Akta inidisetujui oleh Menteri Kehakiman dalam SuratKeputusan No. C2-1.049HT.01.04-TH.1998 tanggal 23Februari 1998 dan diumumkan dalam Berita Negara No.39 tanggal 15 Mei 1998, Tambahan No. 2620.

The Company’s name was changed to

"PT Unilever Indonesia" by deed No. 171 dated 22 July1980 of public notary Mrs. Kartini Muljadi, S.H.. TheCompany’s name was changed to "PT UnileverIndonesia Tbk" by deed No. 92 dated 30 June 1997 ofpublic notary Mr. Mudofir Hadi, S.H.. This deed wasapproved by the Minister of Justice in Decision Letter No.C2-1.049HT.01.04-TH.1998 dated 23 February 1998 andpublished in State Gazette No. 39 dated 15 May 1998,Supplement No. 2620.

Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami beberapakali perubahan, terakhir dengan akta notaris No. 6tanggal 6 Juli 2015 dari Haji Syarif Siangan Tanudjaja,S.H., notaris di Jakarta, terkait penyesuaian denganperaturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014

tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat UmumPemegang Saham Perusahaan Terbuka. Akta ini telahmemperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam SuratKeputusan No. AHU-AH.01.03-0954624-TH.2015tanggal 5 Agustus 2015.

The Company’s Articles of Association have beenamended several times, most recently by notarial deedNo. 6 dated 6 July 2015 of Haji Syarif Siangan Tanudjaja,S.H., a notary in Jakarta, related to the adjustments withthe Financial Services Authority regulation No.

32/POJK.04/2014 on the Planning and Organization ofthe General Meeting of Shareholders of Public Company.The deed was approved by the Minister of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesia in DecisionLetter No. AHU-AH.01.03-0954624-TH.2015 dated 5 August 2015.

Kegiatan usaha Perseroan meliputi bidang produksi,pemasaran dan distribusi barang-barang konsumsi yangmeliputi sabun, deterjen, margarin, makanan berintisusu, es krim, produk–produk kosmetik, minumandengan bahan pokok teh dan minuman sari buah.

The Company is engaged in the manufacturing,marketing and distribution of consumer goods includingsoaps, detergents, margarine, dairy based foods, icecream, cosmetic products, tea based beverages and fruit juice.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan

tanggal 13 Juni 2000, yang diaktakan dengan akta No.82 tanggal 14 Juni 2000 dari notaris Singgih Susilo, S.H.,Perseroan juga bertindak sebagai distributor utamauntuk produk-produk Perseroan dan penyedia jasapenelitian pemasaran. Akta ini telah disetujui olehMenteri Hukum dan Perundang-undangan (dahuluMenteri Kehakiman) Republik Indonesia dalam SuratKeputusan No. C-18482 HT.01.04-TH.2000.

As approved at the Annual General Meeting of

Shareholders on 13 June 2000, which was notarised bydeed No. 82 dated 14 June 2000 of public notary SinggihSusilo, S.H., the Company also acts as the maindistributor of its products and provides marketingresearch services. This deed was approved by theMinister of Law and Legislation (formerly Minister ofJustice) of the Republic of Indonesia in Decision LetterNo. C-18482 HT.01.04-TH.2000.

Perseroan mulai beroperasi secara komersial tahun 1933. The Company commenced its commercial operations in1933.

Kantor Perseroan berlokasi di Jalan Jendral GatotSubroto Kav. 15, Jakarta. Pabrik-pabrik Perseroanberlokasi di Jalan Jababeka 9 Blok D, Jalan JababekaRaya Blok O, Jalan Jababeka V Blok V No. 14-16,Kawasan Industri Jababeka Cikarang, Bekasi, JawaBarat, dan Jalan Rungkut Industri IV No. 5-11, KawasanIndustri Rungkut, Surabaya, Jawa Timur.

The Company’s office is located at Jalan Jendral GatotSubroto Kav. 15, Jakarta. The Company’s factories arelocated at Jalan Jababeka 9 Blok D, Jalan JababekaRaya Blok O, Jalan Jababeka V Blok V No. 14-16,Jababeka Industrial Estate Cikarang, Bekasi, West Java,and Jalan Rungkut Industri IV No. 5-11, RungkutIndustrial Estate, Surabaya, East Java.


11/81






Halaman 5/2 Page

1. Informasi umum (lanjutan) 1. General information (continued)

Pada tanggal 16 November 1981, Perseroan mendapatpersetujuan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal("Bapepam") No. SI-009/PM/E/1981 untuk menawarkan15,00% sahamnya di Bursa Efek di Indonesia.

On 16 November 1981, the Company listed 15.00% of itsshares on the Stock Exchange in Indonesia following theapproval of the Chairman of the Capital MarketSupervisory Board ("Bapepam") No. SI-009/PM/E/1981.

Pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal13 Juni 2000, para pemegang saham menyetujui untukmelakukan pemecahan saham (stock split) denganmengubah nilai nominal saham dari Rp 1.000 (nilaipenuh) per saham menjadi Rp 100 (nilai penuh) persaham. Perubahan ini diaktakan dengan akta notarisSinggih Susilo, S.H. No. 19 tanggal 4 Agustus 2000 dan

disetujui oleh Menteri Hukum dan Perundang-undangan(dahulu Menteri Kehakiman) Republik Indonesia dalamSurat Keputusan No. C-18481 HT.01.04-TH.2000.

At the Annual General Meeting of Shareholders on13 June 2000, the shareholders agreed to a stock split,reducing the par value from Rp 1,000 (full amount) pershare to Rp 100 (full amount) per share. This change wasnotarised by deed of public notary Singgih Susilo, S.H.No. 19 dated 4 August 2000 and was approved by theMinister of Law and Legislation (formerly the Minister of

Justice) of the Republic of Indonesia in Decision LetterNo. C-18481 HT.01.04-TH.2000.

Pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal24 Juni 2003, para pemegang saham menyetujui untukmelakukan pemecahan saham dengan mengubah nilainominal saham dari Rp 100 (nilai penuh) per sahammenjadi Rp 10 (nilai penuh) per saham. Perubahan inidiaktakan dengan akta notaris Singgih Susilo, S.H. No.46 tanggal 10 Juli 2003 dan disetujui oleh MenteriKehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiadalam Surat Keputusan No. C-17533 HT.01.04-TH.2003.

At the Annual General Meeting of the Shareholders on24 June 2003, the shareholders agreed to a stock split,reducing the par value from Rp 100 (full amount) pershare to Rp 10 (full amount) per share. This change wasnotarised by deed of public notary Singgih Susilo, S.H.No. 46 dated 10 July 2003 and was approved by theMinister of Justice and Human Rights of the Republic ofIndonesia in Decision Letter No. C-17533 HT.01.04-TH.2003.

Pemegang saham terbesar Perseroan pada tanggal31 Desember 2015 dan 2014 adalah Unilever IndonesiaHolding B.V. ("UIH"), sedangkan entitas induk utamaadalah Unilever N.V., Belanda.

The Company’s majority shareholder as at 31 December2015 and 2014 is Unilever Indonesia HoldingB.V. ("UIH"), while its ultimate parent entity is UnileverN.V., Netherlands.

Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember2015 dan 2014, Perseroan mengkonsolidasi laporankeuangan entitas anak berikut:

For the years ended 31 December 2015 and 2014, theCompany has consolidated the financial statements of thefollowing subsidiary:

Kedudukan/Country ofdomicile

Tahunberoperasi

komersial/Yearof commercial

operationcommenced

Persentasekepemilikan/

Percentage ofownership

Jumlah aset dalammiliaran Rupiah/

Total assetsin billions of Rupiah

2015 2014 2015 2014

PT Anugrah Lever Indonesia 2001 - 100.00% - 20.92

Pada tanggal 21 Januari 2015, PT Anugrah Lever telahdilikuidasi.

On 21 January 2015, PT Anugrah Lever was liquidated.


12/81






Halaman 5/3 Page


Pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal8 Juni 2015, para pemegang saham menyetujuipengunduran diri Bapak Bambang Subianto dariposisinya sebagai Komisaris Independen Perseroanserta penunjukkan Bapak Mahendra Siregar sebagaiKomisaris Independen Perseroan, terhitung tanggal 8Juni 2015. Perubahan ini diaktakan dengan akta notarisHaji Syarif Siangan Tanudjaja, S.H. No. 1 tanggal 2 Juli2015 dan disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0948212-TH.2015.

At the Annual General Meeting of the Shareholders on8 June 2015, the shareholders agreed to the resignationof Mr. Bambang Subianto from his position asIndependent Commissioner of the Company and theappointment of Mr. Mahendra Siregar as IndependentCommissioner of the Company, effective as of 8 June2015. This change was notarised by deed of publicnotary Haji Syarif Siangan Tanudjaja, S.H. No. 1 dated 2July 2015 and was approved by the Minister of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesia in DecisionLetter No. AHU-AH.01.03-0948212-TH.2015.

Susunan Dewan Komisaris Perseroan pada tanggal31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:

The Company’s Board of Commissioners as at31 December 2015 and 2014, were as follows:

Dewan Komisaris Board of Commissioners

2015 2014 Presiden KomisarisKomisaris

Maurits Daniel Rudolf LalisangErry FirmansyahCyrillus HarinowoMahendra Siregar

Hikmahanto Juwana

Maurits Daniel Rudolf LalisangErry FirmansyahCyrillus Harinowo

Bambang SubiantoHikmahanto Juwana

President CommissionerCommissioners

Pada Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa

tanggal 15 Desember 2015, para pemegang sahammenyetujui pengunduran diri Bapak Hadrianus Setiawandan Bapak Ramakhrisnan Raghuraman dari posisinyasebagai Direktur Perseroan, serta penunjukan BapakWilly Saelan dan Ibu Amparo Cheung Aswin sebagaiDirektur Perseroan, terhitung tanggal 1 Januari 2016.Perubahan ini diaktakan dengan akta notaris Haji SyarifSiangan Tanudjaja, S.H. No 10 tanggal 15 Desember2015 dan disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0000298-TH.2015.

At the Extaordinary Meeting of the Shareholders on

15 December 2015, the shareholders agreed to theresignation of Mr. Hadrianus Setiawan and Mr.Ramakhrisnan Raghuraman from their position asDirectors of the Company, and the appointment of Mr.Willy Saelan and Mrs. Amparo Cheung Aswin asDirectors of the Company, effective as of 1 January 2016.This change was notarised by deed of public notary HajiSyarif Siangan Tanudjaja, S.H. No 10 dated 15December 2015 and was approved by the Minister ofLaw and Human Rights of the Republic of Indonesia inDecision Letter No. AHU-AH.01.03-0000298-TH.2015.

Direksi Directors

2015 2014 Presiden Direktur

Direktur Hemant Bakshi

Tevilyan Yudhistira RusliDebora Herawati Sadrach

Hadrianus Setiawan Annemarieke-de-Haan

Enny Hartati Ainul Yaqin

Sancoyo AntariksoRamakrishnan Raghuraman

Hemant BakshiTevilyan Yudhistira Rusli

Debora Herawati SadrachHadrianus Setiawan

Enny Hartati Ainul Yaqin

Sancoyo AntariksoRamakrishnan Raghuraman

President DirectorDirectors

Pada Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasatanggal 27 November 2014, para pemegang sahammenyetujui diantaranya:

At the Extraordinary General Meeting of theShareholders on 27 November 2014, the shareholdersagreed to among others:

- Penunjukan Bapak Hemant Bakshi sebagaiPresiden Direktur Perseroan dan Bapak MauritsDaniel Rudolf Lalisang sebagai Presiden KomisarisPerseroan, terhitung tanggal 1 Desember 2014 danpenunjukkan Ibu Annemarieke-de-Haan sebagaiDirektur Perseroan, terhitung tanggal 1 Januari2015.

- The appointment of Mr. Hemant Bakshi as thePresident Director of the Company and Mr. MauritsDaniel Rudolf Lalisang as President Commissionerof the Company, effective as of 1 December 2014and the appointment of Mrs. Annemarieke-de-Haanas Director of the Company, effective as of 1January 2015.


13/81






Halaman 5/4 Page


Susunan Komite Audit Perseroan pada tanggal laporankeuangan konsolidasian ini adalah sebagai berikut:

The composition of the Company’s Audit Committee as atthe date of these consolidated financial statements wasas follows:

Komite Audit Audit Committee

2015 2014 Ketua Anggota

Erry FirmansyahBenny Redjo Setyono

Muhammad Saleh

Erry FirmansyahBenny Redjo Setyono

Muhammad Saleh

ChairmanMembers

Laporan keuangan konsolidasian PT Unilever Indonesia

Tbk dan entitas anak (bersama-sama disebut "Grup")disetujui untuk diterbitkan oleh Direksi pada tanggal30 Maret 2016.

The consolidated financial statements of PT Unilever

Indonesia Tbk and subsidiary (collectively the "Group")were approved for issuance by the Directors on30 March 2016.

2. Ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan 2. Summary of significant accounting policies

Berikut ini adalah ikhtisar kebijakan akuntansi signifikanyang diterapkan dalam penyusunan laporan keuanganGrup yang disusun berdasarkan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia dan peraturan Badan PengawasPasar Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK)(sekarang menjadi Otoritas Jasa Keuangan atau OJK)No. VIII.G.7 tentang Penyajian dan PengungkapanLaporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik, yang

terlampir dalam Surat Keputusan No. KEP-347/BL/2012.

Presented below are the significant accounting policiesapplied in the preparation of the consolidated financialstatements of the Group which have been prepared inaccordance with Indonesian Financial AccountingStandards and the Capital Market and FinancialInstitutions Supervisory Agency (BAPEPAM-LK)’sRegulation (currently Indonesian Financial Services Authority or OJK) No. VIII.G.7 regarding the Presentation

and Disclosures of Financial Statements of Issuers orPublic Companies, enclosed in the Decision Letter No.KEP-347/BL/2012.

a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian

a. Basis of preparation of the consolidated financialstatements

Laporan keuangan konsolidasian disusun atas dasarakrual dengan menggunakan konsep nilai historis,kecuali dimana standar akuntansi mengharuskanpengukuran nilai wajar.

The consolidated financial statements are preparedon the accrual basis using the historical cost concept,except where the accounting standards require fairvalue measurement.

Laporan arus kas disusun dengan metode langsung(direct method), dan menyajikan perubahan dalamkas dan setara kas dari aktivitas operasi, investasi

dan pendanaan.

The statement of cash flows is prepared using thedirect method, and presents the changes in cash andcash equivalents from operating, investing and

financing activities.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporankeuangan konsolidasian adalah Rupiah yangmerupakan mata uang fungsional Grup. Seluruhangka dalam laporan keuangan konsolidasian inidibulatkan menjadi dan disajikan dalam jutaan Rupiahyang terdekat, kecuali bila dinyatakan lain.

The reporting currency used in the consolidatedfinancial statements is Rupiah which is the Group’sfunctional currency. Figures in the consolidatedfinancial statements are rounded to and presented inmillions of Rupiah, unless otherwise stated.

Perubahan pada pernyataan standar akuntansikeuangan

Changes to the statements of financialaccounting standards

Pada tanggal 1 Januari 2015, Grup menerapkanbeberapa pernyataan standar akuntansi keuangan(“PSAK”) baru dan revisi yang efektif sejak tanggaltersebut. Perubahan kebijakan akuntansi Grup telahdibuat seperti yang disyaratkan, sesuai denganketentuan transisi dalam masing-masing standar.

On 1 January 2015, the Group adopted certain newand revised statements of financial accountingstandards (“SFAS”) that are mandatory forapplication from that date. Changes to the Group’saccounting policies have been made as required, inaccordance with the transitional provisions in therespective standards.


14/81






Halaman 5/5 Page

2. Ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan (lanjutan) 2. Summary of significant accounting poli cies(continued)

a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian (lanjutan)

a. Basis of preparation of the consolidated financialstatements (continued)

Perubahan pada pernyataan standar akuntansikeuangan (lanjutan)

Changes to the statements of financialaccounting standards (continued)

Penerapan standar baru dan revisi berikut ini, yangrelevan dengan operasi Grup dan memberikandampak pada laporan keuangan konsolidasian,adalah sebagai berikut:

The adoption of the following new and revisedstandards which are relevant to the Group’soperations and resulted in an effect on theconsolidated financial statements, are as follows:

PSAK 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”

Penerapan PSAK 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”mengakibatkan perubahan kebijakan akuntansi Grupsebagaimana dijelaskan lebih lanjut di Catatan 35.

SFAS 24 (2013 Revision), “Employee Benefits”

The adoption of PSAK 24 (2013 Revision),“Employee Benefits” results in changes to theGroup’s accounting policies as further explained inNote 35.

Penerapan dari standar baru dan revisi berikut tidakmenimbulkan perubahan substansial terhadapkebijakan akuntansi Grup dan efek atas jumlah yangdilaporkan atas periode berjalan atau periodesebelumnya:

PSAK 1 (Revisi 2013), “Penyajian Laporan

Keuangan”PSAK 4 (Revisi 2013), “Laporan KeuanganTersendiri”PSAK 46 (Revisi 2014), “Pajak Penghasilan”PSAK 48 (Revisi 2014), “Penurunan Nilai Aset”PSAK 50 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan:Penyajian”PSAK 55 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan:Pengakuan dan Pengukuran”PSAK 60 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan:Pengungkapan”PSAK 65, “Laporan Keuangan Konsolidasian”PSAK 68, “Pengukuran Nilai Wajar”.

The adoption of the following new and revisedstandards did not result in substantial changes to theGroup’s accounting policies and had no materialeffect on the amounts reported for the current or priorfinancial periods:

SFAS 1 (2013 Revision), “Presentation of Financial

Statements”SFAS 4 (2013 Revision), “Separate FinancialStatements”SFAS 46 (2014 Revision), “Income Taxes”SFAS 48 (2014 Revision), “Impairment of Assets”SFAS 50 (2014 Revision), “Financial Instruments:Presentation”SFAS 55 (2014 Revision), “Financial Instruments:Recognition and Measurement”SFAS 60 (2014 Revision), “Financial Instruments:Disclosures”SFAS 65, “Consolidated Financial Statements”SFAS 68, “Fair Value Measurement”.


15/81






Halaman 5/6 Page

2. Ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan (lanjutan) 2. Summary of significant accounting poli cies(continued)

b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation

Kebijakan akuntansi yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasian ini telahditerapkan secara konsisten oleh Perseroan danentitas anak, kecuali dinyatakan lain.

The accounting policies adopted in preparing theconsolidated financial statements have beenconsistently applied by the Company and thesubsidiary, unless otherwise stated.

Entitas anak adalah entitas yang dikendalikan olehGrup. Grup mengendalikan suatu entitas ketika Grupterekspos, atau memiliki hak, atas imbal hasil variabeldari keterlibatannya dengan entitas tersebut dan

memiliki kemampuan untuk mempengaruhi imbalhasil tersebut melalui kekuasaannya atas entitastersebut. Laporan keuangan entitas anakdigabungkan ke dalam laporan keuangankonsolidasian dimulai sejak tanggal Grupmemperoleh pengendalian atas entitas tersebutsampai tanggal ketika Grup kehilangan pengendalianatas entitas tersebut.

Subsidiary are entities controlled by the Group. TheGroup controls an entity when it is exposed to, or hasrights to, variable returns from its involvement with theentity and has the ability to affect those returns

through its power over the entity. The financialstatements of subsidiary are included in theconsolidated financial statements from the date onwhich control commences until the date on whichcontrol ceases.

Ketika Grup kehilangan pengendalian pada entitasanak, maka Perseroan menghentikan pengakuanaset dan liabilitas entitas anak, dan kepentingannonpengendali dan komponen ekuitas lain terkait.Keuntungan atau kerugian yang dihasilkan diakuidalam laba rugi. Sisa investasi pada entitas anak

terdahulu diukur pada nilai wajarnya pada tanggalhilangnya pengendalian.

When the Group losses control over a subsidiary, itderecognises the assets and liabilities of thesubsidiary, and any related non-controlling interestsand other components of equity. Any resulting gain orloss is recognised in profit or loss. Any interestretained in the former subsidiary is measured at fair

value when control is lost.

Pengaruh dari seluruh transaksi dan saldo yangmaterial antara entitas-entitas di dalam Grup telahdieliminasi dalam penyajian laporan keuangankonsolidasian.

The effect of all material transactions and balancesbetween entities in the Group has been eliminated inpreparing the consolidated financial statements.

c. Transaksi dengan pihak berelasi c. Related party transactions

Grup mempunyai transaksi dengan pihak berelasi.Definisi pihak berelasi sesuai dengan yang diaturdalam PSAK 7, "Pihak-pihak Berelasi".

The Group has transactions with related parties. Thedefinition of related parties used is in accordance withSFAS 7, "Related Parties".

Seluruh transaksi yang material dengan pihakberelasi telah diungkapkan dalam catatan ataslaporan keuangan konsolidasian.

All material transactions with related parties aredisclosed in the notes to these consolidated financialstatements.

d. Kas dan setara kas d. Cash and cash equivalents

Kas dan setara kas mencakup kas, bank dandeposito jangka pendek dengan jangka waktu jatuhtempo dalam waktu tiga bulan atau kurang.

Cash and cash equivalents include cash on hand,cash in banks, and short-term time deposits withoriginal maturity of three months or less.


16/81






Halaman 5/7 Page

2. Ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan (lanjutan) 2. Summary of significant accounting policies(continued)

e. Penjabaran mata uang asing e. Foreign currency translation

Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke matauang Rupiah dengan menggunakan kurs yangberlaku pada tanggal transaksi. Pada tanggalpelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam matauang asing dijabarkan ke mata uang Rupiah dengankurs yang berlaku pada tanggal pelaporan tersebut.Kurs yang digunakan sebagai acuan adalah kurstengah yang digunakan oleh Bank Indonesia.Keuntungan dan kerugian atas selisih kurs yangtimbul dari transaksi dalam mata uang asing dan atas

penjabaran aset dan liabilitas moneter dalam matauang asing, diakui pada laba rugi konsolidasian padatahun yang bersangkutan.

Transactions denominated in foreign currencies aretranslated into Rupiah at the exchange rates prevailingat the date of the transaction. At the reporting date,monetary assets and liabilities in foreign currenciesare translated into Rupiah at the exchange ratesprevailing on that date. The exchange rate used as abenchmark is the middle rate which is issued by BankIndonesia. Exchange gains and losses arising ontransactions in foreign currency and on the translationof monetary assets and liabilities in foreign currency

are recognised in consolidated profit or loss during thefinancial year in which they are incurred.

f. Instrumen keuangan derivatif f. Derivative financial instruments

Instrumen derivatif pada awalnya diakui sebesar nilaiwajar pada saat kontrak tersebut dilakukan danselanjutnya diukur pada nilai wajarnya. Metodepengakuan keuntungan atau kerugian atas perubahannilai wajar tergantung pada apakah derivatif tersebutdirancang dan memenuhi syarat sebagai instrumenlindung nilai untuk tujuan akuntansi dan sifat daririsiko yang dilindungi nilainya.

Derivative instruments are initially recognised at fairvalue on the date a derivative contract is entered intoand are subsequently remeasured at their fair values.The method of recognising the resulting gain or losson the changes in fair value depends on whether thederivative is designated and qualified as a hedginginstrument for accounting purposes and the nature ofthe risk being hedged.

Keuntungan atau kerugian yang timbul dariperubahan nilai wajar atas instrumen derivatif yangtidak memenuhi kriteria lindung nilai untuk tujuanakuntansi diakui pada laba rugi konsolidasian.

The gains or losses arising from changes in the fairvalue of derivative instruments that do not meet thecriteria of hedging for accounting purposes arerecognised in consolidated profit or loss.

g. Aset keuangan g. Financial assets

Klasifikasi aset keuangan tergantung pada tujuanperolehan aset keuangan yang ditentukan pada saatawal pengakuan. Aset keuangan Grup terutamaterdiri dari kas dan setara kas, piutang usaha danpiutang lain-lain yang mana merupakan asetkeuangan nonderivatif dengan pembayaran yangtetap atau dapat ditentukan dan tidak mempunyai

kuotasi harga di pasar aktif. Karena hal tersebut, asetkeuangan diklasifikasikan sebagai pinjaman danpiutang.

Classification of financial assets depends on thepurpose for which the financial assets were acquired,which is determined at initial recognition. Financialassets of the Group mainly comprised cash and cashequivalents, trade debtors and other debtors whichrepresent non-derivative financial assets with fixed ordeterminable payments that are not quoted in an

active market. Accordingly, such financial assets havebeen classified as loans and receivables.

Pinjaman yang diberikan dan piutang diklasifikasikansebagai aset lancar, kecuali jika jatuh temponyamelebihi 12 bulan setelah akhir periode pelaporan.

Loans and receivables are classified as current assets,except if the maturities are greater than 12 monthsafter the end of the reporting period.

Pinjaman yang diberikan dan piutang dicatat sebesarbiaya perolehan diamortisasi dengan menggunakanmetode suku bunga efektif.

Loans and receivables are carried at amortised costusing the effective interest method.


17/81






Halaman 5/8 Page


g. Aset keuangan (lanjutan) g. Financial assets (continued)

Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup menilaiapakah terdapat bukti objektif bahwa aset keuanganatau kelompok aset keuangan telah mengalamipenurunan nilai. Aset keuangan atau kelompok asetkeuangan diturunkan nilainya dan kerugianpenurunan nilai terjadi hanya jika terdapat buktiobjektif bahwa penurunan nilai akibat satu atau lebihperistiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset(“peristiwa rugi”) dan (atau peristiwa) rugi tersebutmemiliki dampak pada arus kas masa depandiestimasi atas aset keuangan atau kelompok asetkeuangan yang dapat diestimasi secara andal.

At the end of each reporting period, the Groupassesses whether there is objective evidence that afinancial asset or group of financial assets is impaired. A financial asset or a group of financial assets isimpaired and impairment losses are incurred only ifthere is objective evidence of impairment as a result ofone or more events that occurred after the initialrecognition of the assets (a “loss event”) and that lossevent (or events) has an impact on the estimatedfuture cash flows of the financial asset or group offinancial assets that can be reliably estimated.

h. Piutang usaha h. Trade debtors

Pada saat pengakuan awal piutang usaha diukurpada nilai wajarnya dan selanjutnya diukur pada biayaperolehan diamortisasi dengan menggunakan metodebunga efektif apabila dampak pendiskontoansignifikan, dikurangi dengan provisi atas penurunannilai. Provisi atas penurunan nilai diestimasiberdasarkan penelaahan manajemen ataskolektibilitas masing-masing saldo piutang pada akhirtahun. Piutang dihapuskan dalam tahun dimana

piutang tersebut dipastikan tidak akan tertagih.

Trade debtors are initially measured at fair value andsubsequently measured at amortised cost using theeffective interest method if the impact of discounting issignificant, less provision for impairment. Provision forimpairment is established based on management’sreview of the collectibility of each receivables at theend of the year. Uncollectible receivables are written-off as bad debts during the year in which they aredetermined to be non-collectible.

Piutang usaha dihentikan pengakuannya ketika hakkontraktual Grup atas arus kas yang berasal daripiutang usaha tersebut kadaluarsa, yaitu ketika asetditransfer dan ketika seluruh risiko dan manfaat ataskepemilikan aset keuangan telah ditransfer kepadapihak lain.

Trade debtors are derecognized when the Group’scontractual rights to the cash flows from the tradedebtors expire, i.e. when the asset is transferred andwhen substantially all the risks and rewards ofownership of the financial assets are transferred toanother party.

i. Persediaan i. Inventories

Persediaan dinilai dengan nilai yang terendah antarabiaya perolehan dan nilai realisasi bersih. Metodeyang dipakai untuk menentukan biaya perolehanadalah metode rata-rata bergerak. Harga perolehan

barang jadi dan barang dalam proses terdiri dari biayabahan baku, tenaga kerja langsung serta alokasibiaya overhead yang terkait dengan produksi.

Inventories are valued at cost or net realisable value,whichever is lower. The method used to determinecost is the moving average method. Cost of finishedgoods and work in process comprises materials, direct

labour and an appropriate proportion of directlyattributable production overhead.

Nilai realisasi bersih adalah estimasi harga penjualandalam kegiatan usaha biasa, dikurangi estimasi biayapenyelesaian dan estimasi beban yang diperlukanuntuk penjualan.

Net realisable value is the estimated selling price inthe ordinary course of business, less estimated cost ofcompletion and expense necessary to make the sales.

Provisi untuk persediaan usang dan persediaan tidakterpakai/tidak laris ditentukan berdasarkan estimasipenggunaan atau penjualan masing-masing jenispersediaan pada masa mendatang.

A provision for obsolete and unused/slow movinginventories is determined on the basis of estimatedfuture usage or sale of inventory items.


18/81






Halaman 5/9 Page


j. Aset tetap dan penyusutan j. Fixed assets and depreciation

Tanah tidak disusutkan. Land is not depreciated.

Aset tetap lainnya dicatat sebesar biaya perolehansetelah dikurangi dengan akumulasi penyusutan.

Other fixed assets are stated at cost less accumulateddepreciation.

Biaya perolehan mencakup semua pengeluaran yangterkait secara langsung dengan perolehan aset tetaptersebut.

Cost includes expenditure that is directly attributableto the acquisition of the fixed assets.

Biaya-biaya setelah pengakuan awal aset diakuisebagai bagian dari nilai tercatat aset atau sebagaiaset yang terpisah, sebagaimana mestinya, hanyaapabila kemungkinan besar Grup akan mendapatkanmanfaat ekonomis masa depan berkenaan denganaset tersebut dan biaya perolehan aset dapat diukurdengan andal. Nilai tercatat komponen yang digantitidak lagi diakui. Biaya perbaikan dan pemeliharaandibebankan ke dalam laba rugi konsolidasian selamaperiode dimana biaya-biaya tersebut terjadi.

Subsequent costs are included in the asset’s carryingamount or recognised as a separate asset, asappropriate, only when it is probable that futureeconomic benefits associated with the asset will flowto the Group and the acquisition cost of the asset canbe measured reliably. The carrying amount of thereplaced part is derecognised. All other repairs andmaintenance are charged to consolidated profit or lossduring the period in which they are incurred.

Penyusutan diterapkan dengan metode garis lurus,berdasarkan estimasi masa manfaat dari aset-asetsebagai berikut:

Depreciation is applied using the straight-line methodover the estimated useful lives of the assets asfollows:

Tahun/Years

Bangunan 40 BuildingsMesin dan peralatan 3-20 Machinery and equipmentKendaraan bermotor 8 Motor vehicles

Setiap tahun nilai residu, metode penyusutan danmasa manfaat setiap aset ditelaah, dan disesuaikan jika perlu.

Annually, the assets’ residual values, depreciationmethod and useful lives are reviewed, and adjusted ifappropriate.

Keuntungan dan kerugian yang timbul dari pelepasanaset tetap ditentukan sebesar perbedaan antarapenerimaan hasil pelepasan dan jumlah tercatat asettersebut dan diakui dalam akun “(Beban)/penghasilan

lain-lain, bersih” di laba rugi konsolidasian.

Gains and losses on disposals of fixed assets aredetermined by comparing the proceeds with thecarrying amount and are recognised within "Other(expenses)/ income, net" in consolidated profit or loss.

Akumulasi biaya konstruksi bangunan dan pabrik,serta pemasangan peralatan, dikapitalisasi sebagaiaset dalam penyelesaian. Biaya tersebutdireklasifikasi ke akun aset tetap pada saat proseskonstruksi atau pemasangan selesai. Penyusutanmulai dibebankan pada tanggal aset tersebut dapatdigunakan.

The accumulated costs of the construction of buildingsand plant and the installation of machinery arecapitalised as construction in progress. These costsare reclassified to fixed asset accounts when theconstruction or installation is complete. Depreciation ischarged from the date when those assets areavailable for use.


19/81


20/81






Halaman 5/11 Page


n. Aset takberwujud n. Intangible assets

Perangkat lunak dan lisensi perangkat lunak memilikimasa manfaat yang terbatas dan dicatat sebesarbiaya perolehan dikurangi akumulasi amortisasi. Amortisasi dihitung dengan menggunakan metodegaris lurus untuk mengalokasikan biaya perolehansepanjang estimasi masa manfaatnya sebagaiberikut:

Software and software licenses have a finite useful lifeand are carried at cost less accumulated amortisation. Amortisation is calculated using the straight-linemethod to allocate their cost over their estimateduseful lives, as follows:

Tahun/Years

Perangkat lunak dan lisensi perangkat lunak 5-11 Software and software licenses

Merek yang diperoleh sebagai bagian dari kombinasibisnis diakui sebesar nilai wajar pada tanggalperolehannya. Grup menentukan apakah umurmanfaat merek terbatas atau tidak terbatas denganmempertimbangkan faktor-faktor yang relevan. Umurmanfaat merek ditelaah pada setiap periodepelaporan untuk menentukan apakah peristiwa dankondisi terkini dapat terus mendukung penilaianbahwa umur manfaat tetap tidak terbatas.

Trademarks acquired in a business combination arerecognised at fair value at the acquisition date. TheGroup determines whether the useful lives oftrademarks is finite or indefinite based on relevantconsiderations. The useful lives of trademarks arereviewed each reporting period to determine whethercurrent events and circumstances continue to supportan indefinite useful life assessment.

o. Beban dibayar dimuka o. Prepaid expenses

Beban dibayar dimuka dibebankan ke laba rugi

konsolidasian sesuai dengan masa manfaatnyadengan menggunakan metode garis lurus.

Prepaid expenses are charged against consolidated

profit or loss over the period in which the relatedbenefits are derived, using the straight-line method.

p. Pendapatan dan beban p. Revenue and expenses

Pendapatan terdiri dari nilai wajar imbalan yangditerima atau akan diterima dari penjualan barangdalam kegiatan usaha normal Grup. Pendapatandisajikan neto setelah dikurangi pajak pertambahannilai, retur, potongan harga dan diskon.

Revenue comprises the fair value of the considerationreceived or receivable for the sale of goods in theordinary course of the Group’s activities. Revenue isshown net of value added tax, returns, rebates anddiscounts.

Grup mengakui pendapatan ketika jumlahpendapatan dapat diukur secara andal, besarkemungkinan manfaat ekonomis masa depan akanmengalir kepada entitas dan pada saat risiko dan

manfaat kepemilikan barang secara signifikan telahberpindah kepada pelanggan. Penjualan ekspordiakui pada saat penyerahan barang di atas kapal dipelabuhan pengirim (f.o.b. shipping point). Penjualanlokal ke pelanggan modern trade diakui pada saatpenyerahan barang kepada pelanggan dan penjualanlokal ke pelanggan general trade diakui saat barangdiserahterimakan pada titik penyerahan yangdisepakati dengan pelanggan.

The Group recognises revenue when the amount ofrevenue can be reliably measured, it is probable thatfuture economic benefits will flow to the entity, andwhen the significant risk and ownership of the goods

have been transferred to customers. Export sales arerecognised upon shipment of the goods to thecustomers (f.o.b. shipping point). Domestic sales tomodern trade customers are recognised when goodsare delivered to the customers and domestic sales togeneral trade customers are recognised when goodsare handed over at the point of transfer agreed withcustomer.

Beban diakui pada saat terjadinya denganmenggunakan metode akrual.

Expenses are recognised when incurred on the accrualbasis.

q. Pinjaman q. Borrowings

Pada saat pengakuan awal, pinjaman diakui sebesarnilai wajar, dikurangi dengan biaya-biaya transaksiyang terjadi. Selanjutnya, pinjaman diukur pada biayaperolehan diamortisasi.

Borrowings are initially recognised at fair value, net oftransaction costs incurred. Subsequently, borrowingsare stated at amortised cost.


21/81






Halaman 5/12 Page


q. Pinjaman (lanjutan) q. Borrowings (continued)

Pinjaman diklasifikasikan sebagai liabilitas jangkapendek kecuali Grup memiliki hak tanpa syarat untukmenunda pembayaran liabilitas selama lebih dari 12bulan setelah tanggal pelaporan.

Borrowings are classified as current liabilities unlessthe Group has an unconditional right to defer thesettlement of the liability for more than 12 months afterthe reporting date.

Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan secaralangsung dengan akuisisi atau konstruksi asetkualifikasian (qualifying asset), dikapitalisasi hinggaaset tersebut selesai secara substansial.

Borrowing costs, which are directly attributable to theacquisition or construction of a qualifying asset, arecapitalised until the asset is substantially completed.

r. Utang usaha r. Trade credito rs

Utang usaha pada awalnya diukur sebesar nilai wajardan selanjutnya diukur pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode bungaefektif.

Trade creditors are initially measured at fair value andsubsequently measured at amortised cost using theeffective interest method.

s. Pajak penghasilan kini dan tangguhan s. Current and deferred income tax

Beban pajak penghasilan terdiri dari pajak kini danpajak tangguhan. Pajak tersebut diakui dalam labarugi konsolidasian, kecuali jika pajak tersebut terkaitdengan transaksi atau kejadian yang langsung diakuidalam ekuitas atau dalam penghasilan komprehensif

lain. Dalam hal ini, pajak tersebut masing-masingdiakui dalam ekuitas atau penghasilan komprehensiflain.

The income tax expense comprises current anddeferred tax. Tax is recognised in the consolidatedprofit or loss, except to the extent that it relates toitems recognised directly in equity or in othercomprehensive income. In this case, the tax is also

recognised directly in equity or in other comprehensiveincome, respectively.

Pajak penghasilan kini dihitung dengan menggunakantarif pajak yang telah diberlakukan pada tanggalposisi keuangan.

The current income tax is calculated using tax ratesthat have been enacted at the financial position date.

Pajak penghasilan tangguhan diakui untuk semuaperbedaan temporer antara dasar pengenaan pajakatas aset dan liabilitas dengan nilai tercatatnya. Pajakpenghasilan tangguhan ditentukan menggunakan tarifpajak yang telah berlaku atau secara substantifberlaku pada tanggal pelaporan dan diharapkan akanditerapkan pada saat aset pajak tangguhan yang

bersangkutan direalisasi atau pada saat liabilitaspajak tangguhan diselesaikan.

Deferred income tax is recognised for all temporarydifferences arising between the tax bases of assetsand liabilities and their carrying amounts. Deferredincome tax is determined using tax rates that havebeen enacted or substantially enacted as at reportingdate and are expected to apply when the relateddeferred income tax asset is realised or the deferred

income tax liability is settled.

Aset pajak penghasilan tangguhan diakui apabilabesar kemungkinan bahwa jumlah penghasilan kenapajak pada masa mendatang akan memadai untukmengkompensasi perbedaan temporer yangmenimbulkan aset pajak tangguhan tersebut.

Deferred income tax assets are recognised to theextent that it is probable that future taxable profit willbe available against which the temporary differencescan be utilised.

Aset dan liabilitas pajak penghasilan tangguhan dapatsaling hapus apabila terdapat hak yang berkekuatanhukum untuk melakukan saling hapus antara asetpajak kini dengan liabilitas pajak kini dan apabila asetdan liabilitas pajak penghasilan tangguhan dikenakanoleh otoritas perpajakan yang sama, baik atas entitaskena pajak yang sama ataupun berbeda dan adanyaniat untuk melakukan penyelesaian saldo-saldotersebut secara neto.

Deferred income tax assets and liabilities are offsetwhen there is a legally enforceable right to offsetcurrent tax assets against current tax liabilities andwhen the deferred income taxes assets and liabilitiesrelate to income taxes charged by the same taxationauthority on either the same taxable entity or differenttaxable entities where there is an intention to settle thebalances on a net basis.


22/81






Halaman 5/13 Page


t. Imbalan kerja (lanjutan) t. Employee benefits (continued)

- Imbalan kerja jangka pendek - Short-term employee benefits

Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saatterutang kepada karyawan.

Short-term employee benefits are recognised whenthey become payable to the employees.

Perseroan mengakui liabilitas dan beban atasbonus, berdasarkan suatu rumus yangmemperhitungkan laba yang tersedia bagipemegang saham Perseroan dan prestasi kerjakaryawan setelah penyesuaian-penyesuaiantertentu. Perseroan mengakui kewajiban apabilaada kewajiban kontraktual atau apabila ada praktikdi masa lalu yang menimbulkan kewajibankonstruktif.

The Company recognises a liability and an expensefor bonuses, based on a formula that takes intoconsideration the profit attributable to theCompany’s shareholders and employees’performance after certain adjustments. TheCompany recognises a provision when contractuallyobliged or where there is a past practice that hascreated a constructive obligation.

- Imbalan pensiun - Pension benefits

Perseroan memiliki program pensiun imbalan pastidan iuran pasti.

The Company has a defined benefit and a definedcontribution pension plan.

Program pensiun imbalan pasti merupakan programpensiun yang menetapkan jumlah imbalan pensiunyang akan diterima oleh karyawan pada saatpensiun, yang biasanya tergantung pada satu faktor

atau lebih, seperti umur, masa kerja dan jumlahkompensasi.

A defined benefit plan is a pension plan that definesan amount of pension benefit that an employee willreceive on retirement, usually dependent on one ormore factors such as age, years of service and

compensation.

Untuk seluruh karyawan tetap yang dipekerjakansebelum 1 Januari 2008, Perseroanmenyelenggarakan program pensiun imbalan pastiyang mencakup seluruh karyawan tersebut yangmemiliki hak atas imbalan pensiun sebagaimanayang ditentukan dalam peraturan Dana PensiunManfaat Pasti Unilever Indonesia. Program tersebutdidanai melalui pembayaran kepada dana pensiuntersebut.

For all permanent employees who were hired before1 January 2008, the Company has a defined benefitpension plan covering all of those employees whohave the right to pension benefits as stipulated inthe regulations of the Defined Benefit Pension Fundof Unilever Indonesia. The plan is generally fundedthrough payments to the pension fund.

Program iuran pasti adalah program pensiundimana Perseroan membayar iuran tetap kepadasebuah entitas yang terpisah.

A defined contribution plan is a pension plan underwhich the Company pays fixed contributions into aseparate entity.

Seluruh karyawan tetap yang dipekerjakan mulai1 Januari 2008 dan seterusnya diikutsertakan padaprogram pensiun iuran pasti yang dikelola olehDana Pensiun Iuran Pasti Unilever Indonesia.Kontribusi kepada program pensiun iuran pastidiakui sebagai beban dalam laba rugi konsolidasianpada saat terjadinya dan terutang.

All permanent employees who were hired on1 January 2008 onwards are covered by a definedcontribution plan managed by a DefinedContribution Pension Fund of Unilever Indonesia.The contribution to the pension fund is recognisedas an expense in consolidated profit or loss asincurred and payable.

Perseroan diharuskan menyediakan programpensiun dengan imbalan minimal tertentu sesuaidengan Undang-undang Ketenagakerjaan No.13/2003 ("UU Ketenagakerjaan”) yang merupakan

liabilitas imbalan pasti. Sebagai akibatnya, jikaimbalan pensiun berdasarkan UU Ketenagakerjaanlebih tinggi daripada jumlah imbalan berdasarkanprogram pensiun Perseroan, selisih tersebutdisajikan sebagai imbalan pasca-kerja lainnya dandihitung dengan cara yang sama dengan kewajibanimbalan pensiun.

The Company is required to provide a minimumamount of pension benefits in accordance withLabor Law No. 13/2003 ("Labor Law") whichrepresents an underlying defined benefit obligation.

Consequently, if the pension benefits based onLabor Law are higher than those based on theCompany’s sponsored pension plans, the differenceis presented as other post-employment benefits andaccounted for in a manner similar with the pensionbenefits obligations.


23/81






Halaman 5/14 Page


t. Imbalan kerja (lanjutan) t. Employee benefits (continued)

- Imbalan pensiun (lanjutan) - Pension benefits (continued)

Liabilitas imbalan pensiun yang diakui di laporanposisi keuangan adalah nilai kini kewajiban imbalanpasti pada tanggal laporan posisi keuangandikurangi nilai wajar aset program.

The pension benefits liability recognised in thestatement of financial position is the present value ofthe defined benefits obligation as at the statement offinancial position date less the fair value of planassets.

Kewajiban imbalan pasti dihitung setiap tahun olehaktuaris berkualifikasi dengan menggunakanmetode projected unit credit. Nilai kini kewajibanimbalan pasti ditentukan dengan mendiskontokanarus kas estimasian menggunakan tingkat bungaobligasi pemerintah (dengan pertimbangan saat initidak ada pasar aktif untuk obligasi korporatberkualitas tinggi) dalam mata uang yang samadengan mata uang imbalan yang akan dibayarkandan waktu jatuh tempo yang kurang lebih samadengan waktu jatuh tempo liabilitas pensiun yangbersangkutan.

The defined benefits obligation is calculatedannually by a qualified actuary using the projectedunit credit method. The present value of the definedbenefits obligation is determined by discounting theestimated future cash outflows using interest rates ofgovernment bonds (considering currently there is nodeep market for high-quality corporate bonds) thatare denominated in the currency in which the benefitwill be paid, and that have terms to maturityapproximating the terms of the related pensionliability.

Keuntungan dan kerugian aktuarial dapat timbuldari penyesuaian yang dibuat berdasarkanpengalaman dan perubahan asumsi-asumsi

aktuarial langsung diakui seluruhnya padapenghasilan komprehensif lain pada saatterjadinya.

Actuarial gains and losses can arise fromexperience adjustments and changes in actuarialassumptions are recognized immediately in other

comprehensive income.

Biaya jasa lalu diakui secara langsung dalam labarugi konsolidasian. Biaya jasa kini diakui sebagaibeban periode berjalan.

Past service costs are recognised immediately inconsolidated profit or loss. Current service cost isexpensed in the prevailing period.

- Imbalan kesehatan pasca-kerja - Post-employment medical benefits

Perseroan memberikan imbalan kesehatan pasca-kerja untuk para karyawan yang telah pensiun dananggota keluarga tertentu. Hak atas imbalan inipada umumnya diberikan apabila karyawan bekerjahingga mencapai usia pensiun dan memenuhi

masa kerja tertentu. Imbalan ini dihitung denganmenggunakan metodologi yang sama denganmetodologi yang digunakan dalam perhitunganprogram pensiun imbalan pasti.

The Company provides post-employment medicalbenefits to all retirees and certain family members.The entitlement to these benefits is usually based onthe employee remaining in service up to retirementage and the completion of a defined service period.

These benefits are accounted for using the samemethodology as for the defined benefit pension plan.

- Imbalan kerja jangka panjang lainnya - Other long-term employee benefits

Perseroan memberikan imbalan kerja jangkapanjang lainnya seperti jubilium ( jubilee) danimbalan cuti panjang. Imbalan ini dihitung denganmenggunakan metodologi yang sama denganmetodologi yang digunakan dalam perhitunganprogram pensiun imbalan pasti, kecualikeuntungan dan kerugian aktuarial dan biaya jasamasa lalu diakui segera pada laba rugikonsolidasian.

The Company provides other long-term employeebenefits such as jubilee and long leave benefits.These benefits are accounted for using the samemethodology as for the defined benefit pension plan,except that the actuarial gains and losses and pastservice costs are recognised immediately inconsolidated profit or loss.


24/81






Halaman 5/15 Page


u. Modal saham dan tambahan modal disetor u. Share capital and additi onal paid-in capital

Saham biasa diklasifikasikan sebagai ekuitas.Tambahan modal disetor merupakan selisih antarakontribusi modal dan nilai nominal saham. Biaya yangsecara langsung terkait dengan penerbitan sahamdisajikan sebagai pengurang tambahan modaldisetor.

Common shares are classified as equity. Additionalpaid-in capital is the difference between the capitalcontribution and the nominal value of the share. Allexpenses directly related to the issuance of sharecapital are recorded as deductions from additional paid-in capital.

v. Dividen v. Dividends

Pembagian dividen final kepada para pemegangsaham Perseroan diakui sebagai liabilitas ketikadividen disetujui oleh para pemegang sahamPerseroan. Pembagian dividen interim kepada parapemegang saham Perseroan diakui sebagai liabilitasketika dividen disetujui berdasarkan keputusan rapatDireksi dan sudah diumumkan kepada publik.

Final dividend distributions to the shareholders arerecognised as liabilities when the dividends aredeclared by the Company’s shareholders. Interimdividend distributions to the shareholders arerecognised as liabilities when the dividends areapproved by a Directors' resolution and a publicannouncement has been made.

w. Laba bersih per saham dasar w. Basic earnings per share

Laba bersih per saham dasar dihitung denganmembagi laba bersih yang diatribusikan kepadapemilik entitas induk pada tahun yang bersangkutandengan rata-rata tertimbang jumlah saham biasayang beredar.

Basic earnings per share is computed by dividing netprofit attributable to the owners of the parent for theyear by the weighted average number of ordinaryshares outstanding.

x. Informasi segmen x. Segment information

Segmen operasi dilaporkan dengan cara yangkonsisten dengan pelaporan internal yang diberikankepada Direksi. Direksi bertanggung jawab untukmengalokasikan sumber daya, menilai kinerjasegmen operasi dan membuat keputusan strategis.

Operating segments are reported in a mannerconsistent with the internal reporting provided to theDirectors. The Directors are responsible for allocatingresources, assessing performance of the operatingsegments and making strategic decisions.

y. Provisi y. Provisions

Grup mengakui provisi apabila memiliki kewajibankini (baik secara hukum maupun konstruktif) sebagaiakibat peristiwa masa lalu apabila besarkemungkinan penyelesaian kewajiban tersebut

mengakibatkan arus keluar sumber daya dan dapatdiestimasi dengan andal.

Provisions are recognised when the Group has apresent obligation (legal or constructive) as a result ofpast events, when it is probable that an outflow ofresources embodying economic benefits will be required

to settle the obligation and a reliable estimate as to theamount of the obligation can be made.


25/81






Halaman 5/16 Page

3. Kas dan setara kas 3. Cash and cash equivalents

2015 2014

Kas 61 125 Cash on hand

Kas di bank Cash in banksPihak ketiga – Rupiah: Third parties – Rupiah:

Deutsche Bank AG, Jakarta 20,559 47,450 Deutsche Bank AG, JakartaThe Hongkong and Shanghai

Banking Corporation Ltd., Jakarta 20,351 15,432The Hongkong and Shanghai

Banking Corporation Ltd. , JakartaPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 15,554 12,327 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 5,210 5,243 PT Bank CIMB Niaga TbkThe Royal Bank of Scotland, Jakarta - 2,925 The Royal Bank of Scotland, Jakarta

Lain-lain 414 468 OthersJumlah 62,088 83,845 Total

Pihak ketiga – USD (Catatan 29): Third parties – USD (Note 29):The Hongkong and Shanghai


Banking Corporation Ltd. , JakartaCitibank N.A., Jakarta 2,786 11,891 Citibank N.A., Jakarta

Jumlah 425,023 184,159 Total

Pihak ketiga – EUR (Catatan 29): Third party – EUR (Note 29):The Hongkong and Shanghai


Banking Corporation Ltd. , Jakarta

Jumlah kas di bank 533,098 341,002 Total cash in banks

Deposito berjangka (jatuh tempo dalam jangka waktu tiga bulan):

Time deposits (maturity within threemonths):

Pihak ketiga – Rupiah: Third parties – Rupiah:Deutsche Bank AG, Jakarta 95,000 250,000 Deutsche Bank AG, JakartaPT Bank BNP Paribas Indonesia,

Jakarta - 250,000PT Bank BNP Paribas Indonesia,

JakartaThe Royal Bank of Scotland, Jakarta - 18,000 The Royal Bank of Scotland, Jakarta

Jumlah deposito berjangka 95,000 518,000 Total time deposits

Jumlah kas dan setara kas 628,159 859,127 Total cash and cash equivalents

Tingkat bunga per tahun deposito berjangka di atas adalahsebagai berikut:

The interest rates per annum for the time deposits aboveare as follows:

2015 2014

Rupiah 3.50% – 7.00% 3.50% – 6.90% Rupiah


26/81






Halaman 5/17 Page

4. Piutang usaha 4. Trade debtors

2015 2014

Pihak ketiga: Third parties:

- Rupiah 2,835,603 2,484,510 Rupiah -

- USD (Catatan 29) 684 59 USD (Note 29) -

Dikurangi: Provisi atas penurunan nilai (13,357) (20,424) Less: Provision for impairment

Jumlah 2,822,930 2,464,145 Total

Piutang usaha pihak ketiga dalam mata uang Rupiahterdiri atas piutang usaha dari pelanggan di seluruhwilayah Indonesia.

Third party trade debtors denominated in Rupiahcomprise receivables from customers throughoutIndonesia.

Piutang usaha pihak ketiga dalam mata uang USD terdiriatas piutang usaha dari pelanggan luar negeri.

Third party trade debtors denominated in USD comprisereceivables from overseas customers.

2015 2014

Pihak berelasi – USD (Catatan 29): Related parties – USD (Note 29):Unilever Asia Private Ltd. 279,132 197,628 Unilever Asia Private Ltd.Unilever Philippines, Inc. 83,305 167,786 Unilever Philippines, Inc.Unilever RFM Ice Cream Inc. 25,539 11,997 Unilever RFM Ice Cream Inc.Unilever Taiwan Ltd. 8,432 12,185 Unilever Taiwan Ltd.Unilever Supply Chain Company AG 6,100 4,929 Unilever Supply Chain Company AGUnilever Korea Ltd. 4,968 6,452 Unilever Korea Ltd.Unilever South Africa (Pty) Ltd. 4,287 5,198 Unilever South Africa (Pty) Ltd.Unilever Vietnam International Co. 2,986 5,001 Unilever Vietnam International Co.

Unilever Japan K.K. 1,869 2,521 Unilever Japan K.K.Unilever Ghana Limited 1,583 - Unilever Ghana LimitedUnilever Caribbean Ltd. 1,240 879 Unilever Caribbean Ltd.Unilever Lipton Ceylon Ltd. 1,062 540 Unilever Lipton Ceylon Ltd.Unilever Cote D’Ivoire 289 1,270 Unilever Cote D’IvoireUnilever Kenya Ltd. 142 645 Unilever Kenya Ltd.Hindustan Unilever Ltd. 128 1,003 Hindustan Unilever Ltd.Unilever Market Development (Pty) Ltd. - 10,699 Unilever Market Development (Pty) Ltd.Unilever ASCC AG - 1,330 Unilever ASCC AGLain-lain (masing-masing saldo kurang

dari Rp 382) 634 1,307Others (individual balances less

than Rp 382 each)

Jumlah 421,696 431,370 Total

Sebagai persentase dari jumlah asetlancar 6.37% 6.81% As a percentage of total current assets

Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The ageing analysis of trade debtors is as follows:

2015 2014

Lancar 1,332,756 1,782,842 Current

Lewat jatuh tempo 1 – 30 hari 1,337,935 754,037 Overdue 1 – 30 days

Lewat jatuh tempo lebih dari 30 hari 587,292 379,060 Overdue more than 30 days

Jumlah 3,257,983 2,915,939 Total


27/81






Halaman 5/18 Page

4. Piutang usaha (lanjutan) 4. Trade debtors (continued)

Mutasi provisi atas penurunan nilai adalah sebagaiberikut:

Movements in the provision for impairment are as follows:

2015 2014

Saldo awal (20,424) (14,369) Beginning balance

Penambahan provisi atas penurunan nilai (8,862) (14,706) Addition of provision for impairmentPenghapusbukuan piutang usaha 15,929 8,651 Doubtful debts written off

Saldo akhir (13,357) (20,424) Ending balance

Pada tanggal 31 Desember 2015, piutang usahasebesar Rp 1.332.756 (2014: Rp 1.782.842) belum jatuhtempo dan tidak mengalami penurunan nilai.

As at 31 December 2015, trade debtors ofRp 1,332,756 (2014: Rp 1,782,842) were not yet overduenor impaired.

Pada tanggal 31 Desember 2015, piutang usahasebesar Rp 1.911.870 (2014: Rp 1.112.673) telah lewat jatuh tempo namun tidak mengalami penurunan nilai.Hal ini terkait dengan sejumlah pelanggan yang tidakmemiliki sejarah gagal bayar. Analisis umur atas piutangusaha ini adalah sebagai berikut:

As at 31 December 2015, trade debtors of Rp 1,911,870(2014: Rp 1,112,673) were overdue but not impaired.These relate to a number of independent customers forwhom there is no recent history of default. The ageinganalysis of these trade debtors is as follows:

2015 2014

Sampai dengan 3 bulan 1,676,990 942,274 Up to 3 monthsLebih dari 3 bulan 234,880 170,399 More than 3 months

1,911,870 1,112,673

Pada tanggal 31 Desember 2015, piutang usahasebesar Rp 13.357 (2014: Rp 20.424) mengalamipenurunan nilai dan telah diprovisikan sebesar Rp13.357 (2014: Rp 20.424). Piutang individual yangditurunkan nilainya terutama terkait dengan pelanggantertentu, yang secara tidak terduga mengalami kesulitankeuangan. Piutang ini diperkirakan oleh manajementidak dapat dipulihkan. Analisis umur atas piutang usahaini adalah sebagai berikut:

As at 31 December 2015, trade debtors of Rp 13,357(2014: Rp 20,424) were impaired. The amount of theprovision was Rp 13,357 (2014: Rp 20,424). Theindividually impaired trade debtors mainly relate to certaincustomers, which unexpectedly experienced financialdifficulties. Management has assessed that the relatedreceivables may not be recovered. The ageing analysisof these trade debtors is as follows:

2015 2014

Sampai dengan 3 bulan 5,910 3,379 Up to 3 monthsLebih dari 3 bulan 7,447 17,045 More than 3 months

13,357 20,424

Eksposur maksimum atas risiko kredit pada tanggalpelaporan adalah sebesar nilai tercatat masing-masingkategori piutang usaha yang disebutkan di atas.

The maximum exposure to credit risk at the reporting dateis the carrying value of each class of trade debtorsmentioned above.

Berdasarkan penelaahan dari status masing-masingpiutang usaha pada akhir tahun, manajemenberkeyakinan bahwa provisi atas penurunan nilai telahmemadai untuk menutupi kerugian yang mungkin timbuldari piutang yang tidak tertagih.

Based on review of the status of each trade debtor at theend of the year, management believes that the provisionfor impairment is adequate to cover losses that may arisefrom the non-collectible accounts.


28/81






Halaman 5/19 Page

5. Persediaan 5. Inventories

2015 2014

Barang jadi 1,547,567 1,551,156 Finished goods

Bahan baku 591,393 608,986 Raw materials

Barang dalam proses 128,634 163,434 Work in process

Suku cadang 85,089 80,342 Spare parts

Dikurangi: Provisi atas persediaan usangdan persediaan tidak terpakai/tidak laris (55,181) (77,929)

Less: Provision for obsolete andunused/slow moving inventories

Jumlah 2,297,502 2,325,989 Total

Mutasi provisi atas

Laporan Keuangan Triwulan 4 2015 Tcm1310 479890 Id

Documents