Page 1
lAGB[TLGF C[T] DF8[ ;ZSFZL 50TZ HDLG VF5JF AFAT[P
U]HZFT ;ZSFZ4 DC[;}, lJEFU4
9ZFJ G\PHDGq#)Z__#q$5$qV4 ;lRJF,I4UF\WLGUZP TFP & q & q Z__#P
J\RF6DF\ ,LWF ov
s!f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)((q!*(5qV4 TFPZ(q#q!)()P
sZf 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)()q##&&!qV4 TFP!5q$q!)()P
s#f 5lZ5+ S|DF\SoV[,V[G0Lq#)()q!(!_qV4 TFP!5q*q!)()P
s$f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)()q&_!qV4 TFP!#q!Zq!)()P
s5f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)()q5#*$qV4 TFPZ_q!Zq!)()P
s&f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))_q!)$(qV4 TFPZ5q*q!))_P
s*f 5lZ5+ S|DF\SoHDDq#)((q&&Z(ZqV4 TFPZ(q(q!))_P
s(f 5lZ5+ S|DF\SoHDDq#)(5q$Z!&qV4 TFP5q!_q!))_P
s)f 5lZ5+ S|DF\SoHDDq#)((q!*(5qV4 TFP!(q#q!))!P
s!_f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)(_q!Z*qV4 TFP!)q#q!))!P
s!!f 9ZFJ S|DF\SoHDDq#))!q!Z#$qV4 TFP#!q*q!))!v*q(q!))!P
s!Zf 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))!qZ!!$qV4 TFP!$q(q!))!P
s!#f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)(*q!Z!(qV4 TFPZ(q!_q!))!P
s!$f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))_q5_$_qV4 TFP)q#q!))ZP
s!5f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))!qZ(((qV4 TFP#q$q!))ZP
s!&f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))ZqZ&$!qV4 TFP!qZq!))# ZN SZ[, K[P
s!*f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))#qZ)55qV4 TFP*q*q!))$P
s!(f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))#q!!Z&qV4 TFP!Zq*q!))$P
s!)f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))Zq#)#&qV4 TFP!#q*q!))$P
sZ_f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))#q#_#!qV4 TFP!Zq(q!))$P
sZ!f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))$q$Z#_s!fqV4 TFP!*q!q!))5P
sZZf 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))5qZ!&_qV4 TFP!q!q!))&P
sZ#f 5lZ5+ SDF\SoHDGq#))5q#!*_qV4 TFP!Zq!q!))&P
sZ$f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))&q!!Z&qV4 TFP!(q#q!))&P
sZ5f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))5q#!*_qV4 TFPZ$q5q!))&P
sZ&f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))&qI]VF[PZ_qV4 TFPZ(q5q!))&P
sZ*f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))5q!!#$qV4 TFP)q*q!))&P
sZ(f 9ZFJ S|DF\SoHDDq#))$q#_#qV4 TFP!5q*q!))&P
sZ)f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))&qI]VF[vZqV4 TFPZ)q(q!))&P
s#_f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))&q5Z$qV4 TFP)q)q!))&P
Page 2
s#!f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))!q!Z#$qV4 TFP!_q)q!))&P
s#Zf ;]WFZF 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))&q!!Z&qV4 TFP#_q!Zq!))&P
s##f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)((q&$&_!qV4 TFP!&q!q!))*P
s#$f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))#q!*!$qV4 TFP!(q!q!))*P
s#5f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))&q5Z$qV4 TFPZ*qZq!))*P
s#&f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))5q5ZZqV4 TFPZ_q&q!))*P
s#*f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))*q(#qV4 TFP!5q!q!))(P
s#(f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))(qI]VF[VFZq&qV4 TFPZq5q!))(P
s#)f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))$q!Z)&s!fqV4 TFP$q*q!))(P
s$_f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))#q(#s!fqV4 TFP#q(q!))(P
s$!f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))(q!5_$s$fqV4 TFP!*q(q!))(P
s$Zf 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))$q!Z)&s!fqV4 TFP)q!Zq!))(P
s$#f ;]WFZF 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)((q!*(5qV4 TFPZZq!Zq!))(P
s$$f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)))qZ)qV4 TFPZ*q!q!)))P
s$5f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)))qZ)qV4 TFPZZq#q))P
s$&f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)))qI]VF[VFZq!#qV4 TFPZ_q5q!)))P
s$*f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))*q(#sZfqV4 TFP5q(q!)))P
s$(f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)))qI]VF[VFZq!$qV4 TFP&q)q!)))P
s$)f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))(qZ&#*qV4 TFP)q)q!)))P
s5_f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)))qI]VF[VFZqZ_qV4 TFPZ5q!_q!)))P
s5!f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq5!)ZqZ!5$qV4 TFP#_q!!q!)))P
s5Zf 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))(qI]VF[VFZq&qV4 TFP(q#qZ___P
s5#f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)Z___qV[DVFZqZ#qV4 TFP!q(qZ___P
s5$f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)Z___qZ!&$qV4 TFP!(q(qZ___P
s55f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)Z___q!&)*qV4 TFPZ*q!!qZ___P
s5&f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#))*q(#qV4 TFPZZq!ZqZ___P
s5*f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))(qZ&#*qV4 TFPZ*q#qZ__!P
s5(f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#_)!qI]VF[VFZq$qV4 TFP$q$qZ__!P
s5)f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)))q##(qV4 TFPZ_q$qZ__!P
s&_f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#))!q!Z#$qV4 TFPZ!q5qZ__!P
s&!f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)))qH;SqZ!qV4 TFPZ5q5qZ__!P
s&Zf 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)Z__!q!5)!qV4 TFP!q(qZ__!P
s&#f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)Z___q$5qV4 TFP(q(qZ__!P
s&$f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)(&q!5qV4 TFPZ_q(qZ__!P
s&5f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq5&))q&!5qV4 TFP!q)qZ__!P
s&&f 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)Z__!q!5)!qV4 TFPZ5q)qZ__!P
s&*f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)_!qZ&&ZqV4 TFP!q!ZqZ__!P
Page 3
s&(f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)_!qZ&&ZqV4 TFP!(q5qZ__ZP
s&)f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)_!qZ&&ZqV4 TFP!*q(qZ__ZP
s*_f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)_Zq;LV[Dq$qV4 TFP(q(qZ__ZP
s*!f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)Z__ZqI]VF[qZ!qTFPZ!q)qZ__ZP
s*Zf 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)_ZqZ#)_qV4 TFP#_q)qZ__ZP
s*#f 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)_!qZZZ5qV4 TFPZ$q!ZqZ__ZP
s*$ 5lZ5+ S|DF\SoHDGq#)_Zq#Z)$qV4 TFPZ!qZqZ__#P
s*5f 9ZFJ S|DF\So HDGq#)Z__#q5*qV4 TFP5q$qZ__#P
9 ZF J ov
p5Z NXF"J[, TDFD 9ZFJF[q5lZ5+F[G]\ ;\S,G SZLG[ lAGB[TLGF C[T] DF8[ ;ZSFZL 50TZ
HDLG VF5JF V\U[GF[ ;\Sl,T 9ZFJ ACFZ 5F0JFDF\ VFJ[ K[P
!P B[0}TF[4B[TDHF]ZF[45KFT JU"GL jIlSTVF[ VG[ 5KFT JU"GL jIlSTVF[GL ;CSFZL U'C lGDF"6 D\0/LVF[G[ 3ZYF/ DF8[ ;ZSFZL HDLG VF5JF AFATP
sSf U|FD lJ:TFZF[DF\ ;ZSFZL HDLGF[ H~ZLIFTJF/F B[0}TF[4B[TDHF]ZF[ 5KFT JU"GL jIlSTVF[G[
jIlSTUT ZLT[ Z__ RF[PDLP ;]WL VG[ T[DGL U'C lGDF"6 D\0/LVF[G[ ;eINL9 JW]DF\ JW] !__
RF[PDLP HDLG 3ZYF/ DF8[ CZFHL lJGF VF5L XSFX[P H[DG[ HDLG VF5JFDF\ VFJ[ T[ lJ:TFZDF\ RF,]
CF[I V[JF VG[ JBTF[JBT ;]WFZJFDF\ VFJ[ T[JF NZ[S JFlQF"S lAGB[TL lJQFIS VFSFZ TYF
JBTF[JBT ,[JFDF\ VFJ[ T[ VgI SZ VG[ p5SZ sX[Xf 56 R}SJJFGF ZC[X[P
sBf ;ZSFZL 50TZ HDLG ALGB[TL lJQFIS C[T] DF8[ U|Fg8 SZJF AFAT[ lH<,F S,[S8ZzLVF[G[
;ZSFZL HDLGFGF lGSF,GL CF,GL ;tTFVF[DF\ JWFZF[ SZL GLR[ D]HAGL ;tTF VF5JFG]\ ;ZSFZ[
9ZFJ[, K[P
VPG\P
!P
C[T]
ZP
CF,GL ;tTFDIF"NF 1F[+O/ lS\DT ~FPDF\
#P
JWFZ[, ;tTFDIF"NF D]HA 1F[+O/ lS\DT ~FPDF\
$P !P VF{nF[lUS C[T] DF8[ Z C[S8Z & ,FB Z C[S8Z !5 ,FB ZP jIF5FlZS C[T] DF8[ sDF+
CZFHLYL HDLG VF5JLf 5_ RF[PDLP 5_ CHFZ 5_ RF[PDLP ! ,FB
ZC[6F\S C[T] DF8[ sVf ;ZSFZL SD"RFZL TYF jIlSTUT lS:;FDF\
Z__ RF[PDLP 5_ CHFZ Z__ RF[PDLP ! ,FB #P
sAf ;CSFZL U'C lGDF"6 D\0/LG[
(___ RF[PDLP # ,FB (___ RF[PDLP & ,FB
$P ;CSFZL D\0/LVF[G[ UF[0FpG AGFJJF
5__ RF[PDLP ! ,FB 5__ RF[PDLP # ,FB
5P ZFlQ8=I U|L0 IF[HGF $___ RF[PDLP Z4$_4___
$___ RF[PDLP 5 ,FB
&P ;CSFZL D\0/L TYF ;\:YFVF[G[ VgI C[T] DF8[ T[DH 5a,LS 8=:8G[ lS\DT ,. HDLG U|Fg8 SZJF V\U[P
Z__ RF[PDLP !4Z_4___ Z__ RF[PDLP # ,FB
*P D\lNZ D:HLN RR" JU[Z[ WFlD"S C[T] DF8[ lS\DT ,.G[ HDLG VF5JF V\U[P
Z__ RF[PDLP #_4___ Z__ RF[PDLP 5_ CHFZ
Page 4
(P ZFHI ;ZSFZGF AF[0"qSF[5F["Z[XGG[ lS\DT ,. HDLG VF5JF V\U[P
Z C[S8Z *45_4___ Z C[S8Z !5 ,FB
)P EFZT ;ZSFZGF BFTFVF[G[ HFC[Z C[T] DF8[ HDLG U|Fg8 SZJF V\U[P
! C[S8Z 5 ,FB V[S C[S8Z !5 ,FB ;]WL
ZP VF ;tTFVF[ XC[ZL HDLG 8F[R DIF"NF VlWlGIDv!)*& C[9/GF K XC[ZL ;\S],GF s!f
VDNFJFN sZf J0F[NZF s#f ;]ZT s$f ZFHSF[8 s5f HFDGUZ s&f EFJGUZDF\ HDLG U|Fg8 SZJF
V\U[GL ;tTFVF[ S,[S8ZzLVF[ EF[UJL XSX[ GCL\P VG[ T[G[ DF8[GL NZBF:TF[ ;ZSFZG[ ZH] SZJFGL
ZC[X[P
#P lS\DT V\U[GF VlWSFZF[ H[ JWFZJFDF\ VFjIF K[ T[ l;JFIGF ;\A\WSTF" C[T] DF8[ HDLG
VF5JFqGF VF5JF V\U[GL HF[UJF.VF[ ;ZSFZ[ JBTF[ JBT H]NF H]NF 9ZFJF[YL GSSL SZ[, GLlT D]HA
ZC[X[P
$P OSZFvsBf YL VF5[, ;tTFGM VD, TFZLBoZ*q!!qZ___ YL SZJFGF[ ZC[X[P
ZP 5KFT JU"GL jIlSTVM VG[ U'ClGDF"6 D\0/LVMG[ 3ZYF/GL HDLGGL SAHF lS\DTDF\ ZFCT VF5JF V\U[P
5KFTJU"GL jIlSTVMG[ jIlSTUT ZLT[ T[DH ;CSFZL U'ClGDF"6 D\0/LVMG[ ;ZSFZL HDLG
3ZYF/GF ZC[6F\SGF C[T] DF8[ VF5JFDF\ VFJ[ tIFZ[[ HDLGGL lS\DTDF\ GLR[ D]HAGL ZFCT VF5JF
9ZFJ[, K[P
sSf ;ZSFZ[4 5KFT JU"GL jIlSTVF[G[ jIlSTUT ZLT[ S[ ;CSFZL U'C lGDF"6 D\0/LGF ;EF;N
TZLS[ ;ZSFZL HDLG ZC[6F\S C[T];Z U|Fg8 SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[[ HDLGGL SAHF lS\DTDF\ ##@ H[8,L
ZFCT VF5JFG]\ 9ZFjI] K[P ZC[9F6 DF8[ HDLG OF/JJFGL TDFD XZTF[ IYFJT ZC[ K[P VF HF[UJF.GF[
VD, TFP!q(qZ___ YL SZJFGF[ ZC[X[P
sBf A[ ,FB S[ T[ p5ZF\TGL J:TLJF/F XC[ZMDF\ p5Z D]HAGL ZFCT lS\DTYL 5KFT JU"GL
jIlSTVMG[ jIlSTUT ZLT[ S[ U'C lGDF"6 D\0/LGF ;EF;N TZLS[ $_ RMPDLPGL DIF"NFDF\ HDLG U|Fg8
SZJFGL ZC[ K[P HIFZ[ AFSLGF lJ:TFZMDF\ p5Z D]HAGL ZFCT lS\DTYL !__ RMPDLPGL DIF"NFDF\
HDLG U|Fg8 SZJFGL ZC[ K[P
sUf 5KFT JU"GL jIlSTVMDF\ VG];}lRT HFlT VG[ VG];}lRT HGHFlTVM DH}Z ;DFH S<IF6
VG[ VFlNHFlT lJSF; lJEFUGF TFZLB ! ,L V[l5|,4 !)*(GF 9ZFJ S|DF\So
AL;LVFZq!_*(q!#*#$qC ;FY[ HM0[, HM0F\6v! DF\4 NXF"J[, ;FDFlHS VG[ X{1Fl6S 1F[+[ 5KFT
JU" V[JL (Z 7FlTVM v JUM"v H}YMGL E}lDlCG jIlSTVM VG[ TFZLB ! ,L V[l5|,4 !)*(GF pST
9ZFJGF OSZF G\P $ DF\ NXF"J[, VFlY"S ZLT[ 5KFT E}lDlCG jIlSTVMGM TYF VF 9ZFJDF\ JBTMJBT
YI[, ;]WFZF D]HA GJL pD[ZFI[, 7FlTVM4 JUM"4 H}YMGM ;DFJ[X SZJFGM ZC[X[P
s3f p5Z D]HA HDLGM VF5JFGL AFATDF\ OST VMKL lS\DTGL HDLGM H 5;\N SZJLP VMKL
lS\DTL HDLG JF/F lJ:TFZDF\ ALHL SM. IMuI HDLG D/L XS[ T[D S,[S8ZzLG[ H6FI TM VZHNFZ[ H[
Page 5
HDLG DF8[ VZHL SZL CMI T[ HDLG V\U[ EMUJ8F lS\DTDF\ SM. ZFCT VF5JL GCL\P 5KL E,[
VZHNFZ lGIT SZ[, ZFCT VG[ VgI HMUJF.VM 5lZ5}6" SZTM CMIP
sRf HIF\ ;ZSFZ[ HDLG ;\5|F%TL DF8[ X~VFTDF\ BR" SI]" CMI VYJF HIF\ ;ZSFZ[ ;]WFZ6F BR"
R]SjI]\ CMI VYJF ;]WFZF DF8[ BR" SI]" CMI T[JF lS:;FVMDF\ ZFCTG[ 5F+ CMI T[JL jIlSTVMG[ AHFZ
lS\DTDF\ SM.56 ZFCT VF5JL GCL\P
sKf VF C]SDMGF C[T] DF8[ H[ jIlSTVM VFlY"S ZLT[ 5KFT56FGF WMZ6 5Z VFWFlZT ;]WFZ[,F
JUL"SZ6 D]HA GCL\ 5Z\T] H]GF JUL"SZ6 D]HA 5KFT JUM"GL CMI T[VM ZFCTG[ CSSNFZ ZC[X[P
#PsVf lJRZTL VG[ VW" lJRZTL HFC[Z SZ[, 7FlTVF[G[ ;ZSFZL HDLG VF5JF AFATP
sSf ElJQIDF\ l:YZ YJF >rKTL lJRZTL S[ VW" lJRZTL 7FlTGL SF[.56 jIlSTV[ VYJF VFJL
jIlSTVF[GF H}Y[4 DFD,TNFZ DFZOT HDLG DF8[ VZHL SZJLP l:YZ J;JF8GF C[T] DF8[ IF[uI VG[
SF[.56 JF\WF ZlCT D/L XS[ T[JL ;ZSFZL BZFAFGL HDLG VF C[T];Z VF5JF DF8[ S,[S8ZzL4
DFD,TNFZzLG[ ;tTF VF5L XSX[P T[D KTF\ VFJL HDLG VF5JFG]\ :YFlGS U|FD 5\RFIT VYJF U|FD
5\RFIT G CF[I TIF\ 5|lTlGlWtJ WZFJTF U|FDHGF[ ;FY[ RRF" lJRFZ6F SZLG[ SZJLP HF[ S[ VFJL RRF"
lJRFZ6FDF\ T[DGL ;CDTLGL BF; H~Z K[ V[J]\ GYLP VG]S}/ :Y/[ VFJ[,L BZFAFGL V[JL SF[.56
IF[uI HDLG HF[ D/L XS[ T[D CF[I TF[ ;ZSFZGL ACF,L D[/jIF AFN ;ZSFZGF BR[" T[ C[T] DF8[ SF[.56
IF[uI BFGUL HDLG ;\5|F%T SZL XSX[P
sBf VF ,F[SF[DF\ W6F BZF 5X]5F,S 56 CF[JFG[ SFZ6[ V[ ,F[SF[G[ DF[8[ EFU[ U|FD lJ:TFZF[DF\ VG[
H\U,F[GL VF;5F; l:YZ YJFG]\ UDX[ T[YL XSI CF[I TIF\ ;]WL T[DG[ l:YZ SZJF ;FZ]\ HDLGF[ U|FD
lJ:TFZF[DF\ 5;\N SZJL T[D KTF\ T[DGL jIlSTUT H~ZLIFT VG];FZ T[DG[ 3ZYF/ DF8[ XC[ZL
lJ:TFZDF\ ;ZSFZL HDLGF[ VF5JFDF\ 56 S\. AFW GYLP
sUf T[DG[ jIlSTUT 3ZYF/GF %,F[8 NL9 Z U]\9F lJ:TFZ ;]WLGL HDLG CZFHL lJGF VG[ EF[UJ8F
lS\DT lJGF DOT VF5JLP l;JFI S[ T[DF\GL SF[.56 jIlST 5}Z[5}ZL VYJF ZFCTGF NZGL EF[UJ8FGL
lS\DT R}SJJFGL l:YlTDF\ CF[I T[ lS:;FDF\ EF[UJ8FGL lS\DT T[GL R]SJJFGL XlST VG];FZ ,[JLP
s3f HDLG D[/JGFZ jIlSTVF[GL 5F;[YL 5C[,F\ 5F\R JQF" DF8[ VG[ 5C[,F\ 5F\R JQF" JCL UIF AFN
HF[ S,[S8ZG[ ;\TF[QF YFI S[ HDLG D[/JGFZ jIlST4 lJ:TFZDF\ RF,] NZ[ JFlQF"S lAGB[TL lJQFIS
VFSFZ R]SJJFGL l:YlTDF\ GYL TF[ ALHF JW] 5F\R JQF"GL D]NT DF8[ B[TL lJQFIS V[S VFSFZGL
AZFAZ YFI T[ VYJF lJ:TFZG[ ,FU] 50TF lAGB[TL lJQFIS VFSFZGF vZ AF\W[,F NZGL AZFAZ YFI
T[ V[ A[DF\YL H[ VF[KF[ CF[I T[ JFlQF"S lAG B[TL lJQFIS VFSFZ ,[JF[P tIFZAFN T[DGL 5F;[YL lJ:TFZDF\
RF,] CF[I T[JF VG[ JBTF[JBT ;]WFZJFDF\ VFJ[ T[JF[ NZ[S lAGB[TL lJQFIS VFSFZ ,[JF[P lAGB[TL
lJQFIS VFSFZ p5ZF\T JBTF[JBT ,[JFDF\ VFJ[ T[JF VgI SZ VG[ p5SZ 56 ,[JFX[P
sRf pST ZFCTM H[ l:YZ YI[, G CMI VG[ lJRZTL lH\NUL U]HFZTF CMI T[JL jIlSTVMG[ H D/L
XSX[P
#PsAf ;ZSFZL HDLGF[ DwID JU"GL ;CSFZL U'C lGDF"6 D\0/LVF[ V[8,[ S[ VF[KL VFJSJF/F
H}YF[GL ;CSFZL U'ClGDF"6 D\0/LVF[G[ 3ZYF/ DF8[ lJGF CZFHLV[ AHFZ lS\DT VG[ T[
Page 6
lJ:TFZDF\ RF,] CF[I T[JF VG[ JBTF[ JBT ;]WFZJFDF\ VFJ[ T[JF JFlQF"S lAGB[TL lJQFIS
VFSFZ R}SJLG[ VF5L XSFX[P
sSf HDLGGL AHFZ lS\DT HDLG VF5JFDF\ VFJ[ T[ TFZLB[ CF[I T[ 5|DF6[ V[8,[ S[ RF,] AHFZ
lS\DTGF NZ[ GSSL SZJLP
sBf DwID JU"GL VF[KL VFJS H}YGL ;CSFZL D\0/LVF[GF ;eIG[ T[DH DwID JU"GL jIlSTG[
jIlSTUT WF[Z6[ HDLG lJGF CZFHLV[ A[9[YF/[ U|Fg8 SZJFGF lS:;FDF\ VFJS DIF"NF JFlQF"S ~FP
$(4___qv YL JW[ GCL TF[ HDLG ZC[6F\S DF8[ U|Fg8 SZL XSFX[P
VF HMUJF.GF[ VD, TFZLB Z!q5qZ__! YL SZJFGF[ ZC[X[P
sUf TFH[TZDF\ TFPZ&q!qZ__! GF ZF[H ZFHI jIF5L TLJ| E}S\5GF SFZ6[ YI[, jIF5S G]SXFGG[
wIFG[ ,.G[ E}S\5GL TLJ| V;Z I]ST TF,]SFGL ;CSFZL U'C D\0/LVF[GF ;eIF[G[ D\0/LGF ;eI TZLS[
3ZYF/GF[ %,F[8 lJGF CZFHLV[ A[9[YF/[ U|Fg8 SZJFGF lS:;FDF\ VFJS DIF"NFDF\YL D]lST VF5JFG]\
9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P VFJL ;CSFZL U'C D\0/LVF[GF ;eIF[ VgI HDLGqlD,ST WZFJTF CF[JF V\U[GL
XZT 56 ZN SZJFG]\ 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P VF C]SDF[ TFH[TZGF WZTLS\5GF TLJ| V;ZU|:T #(
TF,]SFGF lJ:TFZG[qUFDF[G[ ,FU] 50X[P
s3f VF C]SDF[ VgJI[ HDLGF[ GJL4 VlJEFHI VG[ lJlS|IFNLT lGI\l+T XZT[ jIlSTVF[G[ T[DH
;CSFZL D\0/LVF[G[ VF5JFGL ZC[X[P 5Z\T] ;CSFZL D\0/LVF[G[ GLR[GL JWFZFGL XZTF[G[ VFWLG ZCLG[
HDLG VF5JLP
s!f D\0/LV[ 5F[TFGF BR[" HDLGGF[ lJSF; SZJF DF8[GL IF[uI IF[HGF T{IFZ SZL HDLGGF[ SAHF[
,LWFGL TFZLBYL K DlCGFGL V\NZ lJ:TFZ lG6"I V\U[GF[ GSXF[ s LAY OUT PLAN
f S,[S8ZzLGL D\H}ZL DF8[ DF[S,JFGF[ ZC[X[P
sZf D\0/LV[ S,[S8ZzLGL ,[lBT 5}J" 5ZJFGUL lJGF SF[.56 HFTG]\ AF\WSFD pE]\ SZJ]\
GCL\4VG[ S,[S8ZzLV[ D\H}Z SZ[, IF[HGF D]HA DSFGF[4Z:TF VG[ U8ZG]\ AF\WSFD
S,[S8ZzLGL IF[HGFG[ D\H}ZL D?IFYL A[ JQF"GL V\NZ SZJFG]\ ZC[X[P
s#f D\0/L4 HDLG DC[;}, ;\lCTF VG[ T[ VgJI[ ACFZ 5F0JFDF\ VFJ[,F lGIDF[ VG[ C]SDF[
VgJI[ GSSL SZJFDF\ VFJ[,F VG[ T[ lJ:TFZG[ ,FU] 50L XS[ T[JF DSFG V\U[GF AWF
lJlGIDF[G]\ 5F,G SZX[P
s$f D\0/L4S,[S8ZzLGL ,[lBT D\H]ZL VUFpYL D[/jIF l;JFI D\0/LGF ;eI l;JFIGL ALHL
SF[.56 jIlSTG[ HDLGGF %,F[8DF\YL SF[.56 %,F[8 J[RL XSX[ GCL\P VYJF ULZF[4 58'F[ JU[Z[
wJFZF T[G[ SF[.56 ZLT[ O[ZAN, SZL XSX[ GCL\P VYJF lAG;eIG[ SF[.56 ZC[9F6 EF0[
VF5L XSX[ GCL\P T[D KTF\ VF lGI\+6 ;CSFZL U'C lGDF"6 GF6F\ lWZF6 D\0/L VG[
SF[.56 ;CSFZL GF6F\ lWZF6 ;\:YFGL TZO[6DF\ SZL VF5[, ULZF[GL AFATDF\ T[DH HDLG
V\U[ 5F[TFG]\ J6 R]SjI]\ N[J]\ J;}, SZJF ULZF[ ZFBGFZ U]HZFT ;CSFZL U'C lGDF"6 GF6F
lWZF6 D\\0/LVF[ VG[ VgI SF[.56 ;CSFZL GF6F\ lWZF6 ;\:YFG[ ULZF[ D]SFI[, HDLGGF
SZ[,F J[RF6GL AFATDF\ ,FU] 50X[ GCL\P lGI\+6 V\U[GL VF K}8KF8 GLR[GL XZTG[ VFWLG
K[P V[8,[ S[ VF HDLG V\U[ T[GF J6R}SjIF N[JFG[ J;}, SZJF ULZF[ ,[GFZ U]HZFT ;CSFZL
U'C lGDF"6 GF6F\ WLZGFZ D\0/LV[ VYJF VgI SF[.56 ;CSFZL GF6F\ WLZGFZ ;\:YF wJFZF
SZFI[, HDLGGF J[RF6 5|;\U[ ;ZSFZ V5|F%T V0WL VFJS V[8,[ S[ HDLGGL J[RF6 lS\DT
Page 7
VG[ D}/ R]SJ[,L EF[UJ8FGL lS\DT JtTF HDLG D[/JGFZ jIlSTV[ HDLGDF\ HF[ S\. ;]WFZF
SIF" CF[I TF[ T[GL lS\DT A\G[ JrR[GF TOFJTGL V0WL ZSDGL CSSNFZ ZC[X[P VG[
V5|F%I4VFJSGF[ ;ZSFZGM lC:;F[ ;ZSFZG[ R]SJJFDF\ G VFJ[ tIF\ ;]WL J[RF6 YI[,]\ U6FX[
GCL\ VG[ BZLNGFZG[ H[ D}/ AF[,LV[ VG[ XZTF[V[ HDLG VF5JFDF\ VFJL CTL T[G[ VFlWG
ZCLG[ HDLG WZFJX[P V5|F%T VFJSGL ZSD V\U[ S,[S8ZzLGF[ lG6"I VFBZL U6FX[P
s5f %,F[8GF[ SAHF[ WZFJTL SF[.56 jIlST H[ %,F[8 ;A\WDF\ XZTF[GF[ E\U YIF[ CF[I T[ %,F[8 V\U[
XZTE\U V\U[GL GF[8L; S,[S8Z VF5[ tIFZ[[ ;\A\lWT jIlST GF[8L;GL TFZLBGF K DlCGFGL
V\NZ VFJF[ XZTE\U ;]WFZJFDF\ lGQO/ HFI TF[ SF[.56 HFTG]\ J/TZ R]SjIF l;JFI
%,F[8DF\YL SF-L D]SJFG[ 5F+ U6FX[P
s&f SF[.56 XZTGF E\U DF8[ HDLG SF[.56 HFTG]\ J/TZ R]SjIF lJGF ;ZSFZDF\ BF,;F YX[P
s*f D\0/LV[ p5ZGL XZTF[ p5ZF\T S,[S8ZG[ H~ZL H6FI T[JL XZTF[JF/]\ S,[S8ZzLG[ H~ZL V[JF
GD]GF ccV[Rcc VYJF ccV[RvV[Rcc DF\ SA],FT EZL VF5JFGL ZC[X[P
$PsVf ,xSZGF lGJ'T YI[,qYGFZ ;{lGSF[G[ B[TqZC[6F\SGF C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLG VF5JF AFATP
,xSZGF lGJ'T YI[,qYGFZ ;{lGSF[G[ ;ZSFZL HDLG U|Fg8 SZJFGL 5|JT"DFG GLlTGL
HF[UJF.VF[ 5{SLGL SF[,Dv# DF\GL HF[UJF.VF[DF\ O[ZOFZ SZL4 SF[,Dv$ DF\ NXF"J[, HF[UJF.VF[
VD,L AGFJJFG]\ 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P
VPG\P D]N'F[ CF,GL HF[UJF. O[ZOFZ SZL VD,L AGFJFI[, HF[UJF.VF[
!P ZP #P $P !P VFJS DIF"NF ZC[6F\S C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLG
D[/JJF DF8[ lAGB[TL ;FWGF[DF\YL YTL 5[gXG l;JFIGL VFJS ~FP#___ YL JWJL G HF[.V[ HIFZ[ B[TL C[T] DF8[ HDLG D[/JJF DF8[ 5[gXG l;JFIGL lAGB[TL ;FWGF[DF\YL YTL VFJS ~FP*5_ sDFl;Sf YL JWJL G HF[.V[ T[JL HF[UJF. K[P
ZC[6F\S T[DH B[TL DF8[ HDLG D[/JJF DF8[ VFJS DIF"NF ;DFG ZFBJL V[8,[ S[ 5[gXG l;JFIGL lAGB[TL ;FWGF[DF\YL YTL VFJS DFl;S ~FP#___ YL JWTL G CF[I TF[ HDLG D[/JJF 5F+ U6JFP
ZP CF[N'F[ D[HZYL GLR[GL S1FFDF\ OZH AHFJTF\ U]HZFTGF JTGL CF[I T[JF lGJ'T YI[,q YGFZ ;{lGSF[G[ 5F+ U6JFDF\ VFJ[ K[P
SG", S1FF ;]WLGF U]HZFTGF JTGL CF[I T[JF lGJ'T YI[,q YGFZ ;{lGSF[G[ 5F+ U6JFP DF+ U]HZFTGF JTGL CF[I T[VF[G[ H 5F+ U6JFP
Page 8
#P XF[I" R\N|S
D[/JJFGL 5F+TF
CF,GL SF[. HF[UJF. GYLP I]wW NZdIFG ACFN]ZL N[BF0JF DF[8[ XF[I" R\N|S D[/JGFZG[ SF[.56 S1FF sRankf wIFG[ ,LWF l;JFI HDLG D[/JJF5F+ U6JFP DF+ U]HZFTGF JTGL CF[I T[VF[G[ H 5F+ U6JFP
$P
B[TL DF8[ ;F\Y6L l;JFI T[DH UF{RZGL HDLG VF5JLP
SF[. HF[UJF. GYLP ;{lGSF[G[ ;F\Y6L wJFZF H HDLG VF5JFGL HF[UJF. K[P UF{RZGL HDLGF[ K}8L SZLG[ HDLG G VF5JLP DF+ ;F\Y6L wJFZF H B[TL DF8 HDLG VF5JLP
5P ,0F. NZdIFG D'tI] 5FD[, ;{lGSF[ G[ HDLG VF5JLP
;{lGSF[ I]wWDF\ XCLN YFI S[ ALHL OZHF[ AHFJTF\ D'tI] 5FD[ TF[ T[DGL lJWJFVF[G[4 ;{lGS[ AHFJ[, OZHGF ;DIUF/FG[ wIFG[ ,LWF l;JFI HDLG U|Fg8 SZJLP
;{lGS ,0F.GL SFI"JFCL NZdIFG D'tI] 5FD[ TF[ SF[.56 5F+TFGL DIF"NF wIFG[ ,LWF l;JFI T[GF SFIN[;ZGF JFZ;NFZG[ HDLG VF5JLP
&P ,0F. NZdIFG VXST AGL UI[, ;{lGSF[G[
,xSZGF ;eIF[ S[ H[VF[ K[<,L 5FlS:TFG ;FY[GL ,0F. JBT[4 ,0TF SFIDL VXST AGL UIF CF[I T[VF[G[ JTGGM AFW ,FjIF l;JFI HDLG VF5JLP
,xSZL SFI"JFCL NZdIFG SFIDL VXSTTF VFJ[ T[JF ;{lGSG[ 5F+TFGL SF[.56 DIF"NF wIFG[ ,LWF l;JFI HDLG U|Fg8 SZJLP DF+ U]HZFTGF JTGL CF[I T[VF[G[ H 5F+ U6JFP
ZP p5Z NXF"J[, AFATF[ l;JFIGL TDFD 5|JT"DFG HF[UJF.VF[ IYFJT ZC[X[P
#P VF C]SDGF VD,GL TFZLBo Z*q#qZ__! GF ZF[H U6JFGL ZC[X[P
$PsAf TFH[TZDF\ SFZUL, DF[ZR[ ,0F.DF\ XCLN YI[, ;{lGSF[G[ ;ZSFZL 50TZ HDLG B[TLqZC[9F6 DF8[ VF5JF AFATP
;ZSFZ[ TFH[TZGL SFZUL, DF[ZRF 5ZGL ,0F.DF\ XCLN YI[,F U]HZFTGF JTGL CF[I T[JF
;{lGSF[GF SFIN[;ZGF JFZ;G[ VFJSDIF"NF4CF[N'F[ S[ OZHGF[ ;DIUF/F[ wIFG[ ,LWF l;JFI4HLJG
lGJF"C DF8[ !& V[SZGL DIF"NFDF\ B[TLGL HDLG VF5JF V\U[ lG6"I SIF"[ K[P
sZf ;A\lWT lH<,F S,[S8Z[ lH<,FDF\ B[TL,FIS HDLG XF[WLG[4 XCLN ;{lGSGF SFIN[;ZGF
JFZ;G[ ;F\Y6L l;JFI OF/JJFGL SFI"JFCL TFtSFl,S CFY WZJLP
s#f B[TL ,FIS HDLG GJL4VlJEFHI VG[ lJlS|IFNLT lGI\l+T XZT[ U|Fg8 SZJFGL ZC[X[P
s$f H[ XCLN ;{lGSGF S]8]\ALHGF[qJFZ;NFZ XC[ZL lJ:TFZDF\ ZC[TF CF[I VG[ T[VF[ HF[ B[TL SZL XS[
T[JL l:YlT G CF[I TF[ T[JF SFIN[;ZGF JFZ;NFZF[G[ B[TLGL HDLGGF lJS<5[ ;ZSFZL 50TZ
HDLGDF\YL ZC[6F\SGF C[T] DF8[ A[9[YF/[ HDLG VF5JFGL SFI"JFCL TFtSFl,S CFY WZJLP
5P lJS,F\U jIlSTVF[G[ lJlJW C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLG lJGF CZFHLV[ ZFCT NZYL VF5JF AFATP
Page 9
;ZSFZ[ V5\U jIlSTVF[G[ ;ZSFZL 50TZ HDLG GLR[ H6FJ[, lJlJW C[T]VF[ DF8[ lJGF
CZFHLV[ OF/JJFG]\ 9ZFjI]\ K[P
sVf 3Z AF\WJF DF8[
sAf jIJ;FI X~ SZJF DF8[
sSf V5\UF[ DF8[GL XF/F X~ SZJF DF8[
s0f V5\UF[ DF8[GF ;\XF[WG S[gN=F[ :YF5JF DF8[
s.f V5\U pnF[U ;FCl;SF[G[ pnF[U :YF5JF DF8[
sZf p5Z NXF"J[, C[T]VF[ DF8[ ;ZSFZL 50TZ HDLG4 HDLGGL 5|JT"DFG AHFZ lS\DTGF 5_@
ZFCT NZYL VF5JFDF\ VFJX[P
s#f JFlQF"S ~FP&_4___qv ;]WLGL VFJS WZFJGFZ V5\U jIlST ZFCTNZYL HDLG D[/JJF 5F+
U6FX[P
s$f EFZT ;ZSFZGF ccV5\U jIlSTVF[GF ;DFG CSSF[GF Z1F6 VF5JF V\U[GF[ WFZF[v!))5cc GF
5[ZFvZ DF\ V5\UTFGL H[ jIFbIF lGIT SZJFDF\ VFJL K[ T[ jIFbIF D]HAGL V5\UTF
WZFJGFZ jIlST H HDLG D[/JJF5F+ U6FX[P
s5f XFZLlZS BM0BF\56 V\U[G]\ ;A\lWT lH<,FGF l;lJ, ;H"GG]\ 5|DF65+ H DFgI U6FX[P
s&f HDLGGL DF\U6L V\U[GF H[ T[ C[T] DF8[ ;ZSFZGF 5|JT"DFG WF[Z6F[ sNormsf D]HA HDLG
D/JF5F+ YX[P
s*f p5Z 5FZFv! sBf YL ;ZSFZL 50TZ HDLGGF lGSF, V\U[GL ;tTFVM lH<,F S,[S8ZzLVMG[
VF5JFDF\ VFJL K[P V5\U jIlSTVF[ wJFZF ;ZSFZL 50TZ HDLGGL DF\U6LGF
lS:;FDF\49ZFJDF\ p5Z NXF"jiFF D]HAGL GLlT VG];FZ4 T[DG[ ;F[\5FI[, ;tTFDIF"NF VG];FZ
lH<,F S,[S8ZzLVF[ lG6"I SZL XSX[P ;tTFDIF"NFDF\ G VFJTF 5|SZ6F[ lG6"I DF8[ ;ZSFZDF\
DF[S,JFGF ZC[X[P
s(f VF C]SDGF[ VD, TFZLBoZ_q$qZ__! YL U6JFGM ZC[X[P
&P :JFT\ È ;{lGSF[G[ ZC[6F\S DF8[ ;ZSFZL HDLG VF5JF AFAT TYF HDLGGL lS\DTDF\ ZFCT VF5JF AFATP
:JFT\ È ;{lGSF[G[ ;ZSFZL 50TZ HDLG ZC[6F\SGF C[T] DF8[ SAHF CSSGL lS\DT ,.G[ DC[;},
lJEFUGF TFP! ,L D[4 !)&# GF 9ZFJ S|DF\SoV[,V[G0Lq#)&Zq#)(5qV GL HF[UJF.VF[ D]HA
VF5JFDF\ VFJ[ K[P VF HDLGGL SAHF CSSGL lS\DTDF\ GLR[ D]HAGL ZFCT VF5JFG]\ GSSL SZJFDF\
VFJ[ K[P
!P :JFT\ È ;{lGSF[G[ jIlSTUT ZLT[ S[ ;CSFZL U'C lGDF"6 D\0/LGF ;EF;N TZLS[ ;ZSFZL
HDLG D\H]Z SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[[ HDLGGL EF[UJ8F lS\DTGF 5_ 8SF VYJF NZ RF[Z; DL8ZGF
~FP5_qV[ A\G[DF\YL H[ ZSD VF[KL CF[I T[ D]HAGL ZFCT EF[UJ8F lS\DTDF\ VF5JFGL ZC[X[P
ZP A[ ,FB S[ T[ p5ZF\TGL J:TLJF/F XC[ZF[DF\ p5Z D]HAGL ZFCT lS\DTYL :JFTÈ ;{lGSF[G[
jIlSTUT ZLT[ S[ ;CSFZL U'C lGDF"6 D\0/LGF ;EF;N TZLS[ $_ RF[PDL8ZGL DIF"NFDF\
HDLG D\H]Z SZJFGL ZC[ K[ HIFZ[ AFSLGF lJ:TFZF[DF\ p5Z D]HAGL ZFCT lS\DTYL !__
RF[PDLPGL DIF"NFDF\ HDLG U|Fg8 SZJFGL ZC[X[P
Page 10
#P :JFT\ È ;[GFGLVF[G[ B[TL C[T] DF8[ T[DH ZC[6F\S C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLG VF5JFGF 5|;\UF[V[
:JFT\TI ;[GFGLGL 5[gXG ;lCTGL DFl;S VFJS DIF"NF ~FP#5__qv lGIT SZJFG]\
9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P VF C]SDGF[ VD, TFZLB Z_q(qZ__! YL U6JFGM ZC[X[P
*P ZFHI ;ZSFZGFq5\RFIT ;[JFGF AN,L5F+ VlWSFZLqSD"RFZLVF[G[ ZC[6F\SGF C[T] DF8[ lJGF CZFHLV[ ZFCT NZ[ ;ZSFZL HDLG OF/JJF AFATP
;ZSFZL q 5\RFIT ;[JFGF VlWSFZLqSD"RFZLVF[G[ ZC[6F\S C[T] DF8[ lJGF CZFHLV[ HDLG
VF5JFGL GLlTDF\ V[S;}+TF ,FJJF DF8[ ;ZSFZ wJFZF ZFHI ;ZSFZGF AN,L5F+ VlWSFZLq
D"RFZLVF[G[ ZC[6F\SGF C[T] DF8[ lJGF CZFHLV[ ;ZSFZL HDLG VF5JFGL VUFpGL GLlTDF\ O[ZOFZ
SZLG[ GLR[ D]HAGL GJL GLlT VD,L AGFJJFG]\ 9ZFJ[, K[P
s!f 5F+TF ov
sVf VZHLGL TFZLB[ 5F\R JQF"GL GF[SZL 5}6" SZGFZ ZFHI ;ZSFZq5\RFIT ;[JFGF SFIDL q
C\UFDL4VlWSFZLqSD"RFZLVF[ HDLG D[/JJF5F+ U6FX[P
sAf DF\U6LNFZ VlWSFZLqSD"RFZL VZHLGL TFZLB[ T[DH HDLGGF[ SAHF[ D/[ T[ TFZLB[
DF\U6LJF/F :Y/YL ( lS,F[ DL8ZGF lJ:TFZGL l+HIFDF\ 5F[TFGF GFD[ VYJF 5lTq5tGLGF
GFD[ S[ VFlzTGF GFD[ HDLGqDSFGqO,[8 WZFJTF CF[JF HF[.V[ GCL\P
sZf HDLG SIF\ D/L XS[ m
VlWSFZLqSD"RFZL 5F[TFGF JTGGF lH<,FDF\ VYJF GF[SZL SZTF CF[I T[ A[ lH<,F 5{SLGF UD[
T[ V[S 5;\NULGF lH<,FDF\ HDLG D[/JL XSX[P
5Z\T] UF\WLGUZ lH<,F 5}ZT]\ AN,L5F+ VlWSFZLqSD"RFZLVF[G[ UF\WLGUZ XC[ZDF\ GCL\4A<S[
UF\WLGUZ XC[Z l;JFIGF UF\WLGUZ lH<,FGF VgI :Y/[ VYJF JTGGF lH<,FDF\ HDLG
D[/JJF5F+ YX[P
s#f D/JF5F+ %,F[8G]\ 1F[+O/ T[DH HDLGGL lS\DT ov
sVf OF/JJFDF\ VFJGFZ %,F[8G]\ 1F[+O/ GSSL SZJF DF8[ VZHLGL TFZLBGF[ D]/ 5UFZ wIFGDF\
,[JFGF[ ZC[X[P
sAf HDLGGL lS\DT GSSL SZJF DF8[ DC[;], lJEFUGF TFP!5q!q!))( GF 9ZFJYL ZRJFDF\
VFJ[, lH<,F S1FFGL D]<iFF\SG ;lDlT DF\U6LJF/L HDLGGL H[ 5|JT"DFG AHFZ lS\DT GSSL
SZ[ T[GF 5_@ lS\DTG[ OF/J6L lS\DT U6JFGL ZC[X[P VF OF/J6L lS\DTG[ VFWFZ U6LG[
T[DH VZHLGL TFZLBGF[ D]/ 5UFZ wIFG[ ,.G[ VlWSFZLqSD"RFZLG[ GLR[ NXF"jIF D]HAGF
1F[+O/GF[ %,F[84NXF"jIF D]HAGL ZFCT lS\DTYL D/JF5F+ YX[P
S|D !
D]/ 5UFZ ~FP Z
%,F[8G]\ 1F[+O/sRF[PDLPf #
HDLGGL lS\DT $
!P ~FP)()) ;]WL )_ 5|JT"DFG OF/J6L lS\DTGF 5_@ ZP ~FP))__ YL
!#!)) !#5 5|JT"DFG OF/J6L lS\DTGF *5@
#P ~FP!#Z__ YL !$())
Z__ VYJF Z5_ DFU6L D]HA
5|JT"DFG OF/J6L lS\DTGF !__@ Z__ RF[Z; DL8Z ;]WL 5|JT"DFG
Page 11
OF/J6L lS\DTGF !__@ VG[ JWFZFGL 5_ RF[Z; DL8Z DF8[ OF/J6L lS\DTGL NF[-L lS\DT[
$P ~FP!$)__ S[ T[YL JW] 5UFZ
D[/JTF
Z__ VYJF Z5_ VYJF ##_ DFU6L D]HA
Z__ RF[Z; DL8Z ;]WL !__@ OF/J6L lS\DT VG[ JWFZFGL HDLG OF/J6L lS\DTGL NF[-L lS\DT[P
sSf ~FP)())qv ;]WLGF[ D]/ 5UFZ D[/JTF H[ VlWSFZLVF[ JU"v! GF CF[I T[VF[ DF\U6L SZ[ TF[
)_ RF[Z; DL8ZGF AN,[ !#5 RF[Z; DL8ZGF[ %,F[8 OF/J6L lS\DTGF *5 @ GL lS\DT[
OF/JJFGF[ ZC[X[P
s0f 5lT VG[ 5tGL A\gG[ ZFHI ;ZSFZGF SD"RFZLVF[ CF[I VG[ A\G[ %,F[8 D[/JJF5F+ YTF CF[I
TF[ 5lT VG[ 5tGLGL ;\I]ST VFJS U6LG[ T[ VFJSG[ VG]~5 p5Z D]HA %,F[8 OF/JJFDF\
VFJX[P T[DF\ JW]DF\ JW] Z5_ RF[Z; DL8ZGF[ %,F[8 OF/JJFDF\ VFJX[ VG[ T[GL lS\DT p5Z
NXF"jIF 5|DF6[ ,[JFDF\ VFJX[P
s$f XZTF[ ov
sSf OF/JJFDF\ VFJ[, %,F[8GF[ DF+ ZC[6F\SGF C[T];Z p5IF[U SZJFGF[ ZC[X[P VF l;JFI VgI
C[T] DF8[ p5IF[U SZL XSFX[ GCL\P
sBf OF/JJFDF\ VFJGFZ %,F[8 p5Z AF\WSFD 5}6" SZJFGL ;DIDIF"NF +6 JQF"GL ZC[X[ VG[ T[
NZlDIFG AF\WSFD VR}S ZLT[ 5}6" SZJFG]\ ZC[X[4 VG[ T[DF\ OZHLIFT ZC[J]\ 50X[P SFA]
ACFZGF SFZ6F[;Z T[D SZJFG]\ XSI G CF[I TF[ T[ V\U[GF VFWFZ 5]ZFJF ;FY[ JW] D]NT
D[/JJF ;ZSFZzLG[ VUFpYL ZH]VFT SZJFGL ZC[X[P VgIYF %,F[8 lJGF J/TZ[ ;ZSFZ
C:TS 5ZT ,[JFDF\ VFJX[P
sUf AF\WSFD lJGFGF[ B]<,F[ %,F[8 J[RJFGL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJX[ GCLP
s3f %,F[8 WFZS[ OF/J[, %,F[8 p5Z AF\WSFD SZL XS[ T[D G CF[I TF[ T[ %,F[8 ;ZSFZG[ 5ZT
SZJFGF[ ZC[X[P
sRf OF/JJFDF\ VFJGFZ %,F[8GF\ J[RF6 SZJFGF ;\NE"DF\ 5ZT G B[\RL XSFI T[J]\ D]BTIFZ[GFD]
sIRREVOCABLE POWER OF ATTORNEYf VF5L XSFI GCL\P T[D SIF"G]\
wIFG p5Z VFJX[ TF[ OF/J[, %,F[8 lJGF J/TZ[ ;ZSFZ C:TS 5ZT ,[JFDF\ VFJX[P
sKf %,F[8 T[GF p5ZGF AF\WSFD ;lCT BF; SFZ6F[;Z J[RJFDF\ VFJ[ TIFZ[[ H[ T[ ;DI[ H[ T[
HDLGGL 5|JT"DFG AHFZ lS\DT 5|DF6[ YTL %,F[8GL lS\DTGL ZSDDF\YL SD"RFZLV[ EZ[,L D]/
SAHF CSSGL ZSD AFN SZTF\ ZC[TL TOFJTGL ZSD GLR[ NXF"J[, 5|DF6DF\ l5|lDID TZLS[
;ZSFZDF\ HDF SZFJJFGL ZC[X[P VFJ]\ J[RF6 SZJFGF BF; SFZ6F[ V\U[ H~ZL VFWFZ 5]ZFJF
;FY[ :5Q8 lJUTF[ NXF"JJFGL ZC[X[P
VG]S|D EF[UJ8F 5|DF65+GL TFZLBYL
;DIUF/F[
EZJFG]\ l5|lDID TOFJTGL
ZSDGF
!P !_ JQF" ;]WLDF\ !__ @ s2f
ZP !_ JQF" 5KL VG[ !5 JQF" ;]WLDF\ *5 @
#P !5 JQF" 5KL VG[ Z_ JQF" ;]WLDF\ 5_ @
Page 12
$P Z_ JQF" 5KL VG[ Z5 JQF" ;]WLDF\ Z5 @
5P Z5 JQF" 5KL _ @
s2f OF/J[, %,F[8 p5Z AF\W[, DSFG N; JQF" ;]WLDF\ J[RJFDF\ VFJ[ TIFZ[[ HDLGGL AHFZ
lS\DTDF\YL EZ[,L D]/ ZSD TYF EZ[,L D]/ ZSD p5Z JFlQF"S N; 8SF ;FN]\ jIFH AFN SZTF
AFSL ZC[TL TOFJTGL ZSDGF !__ 8SF l5|lDID EZJFG]\ ZC[X[P
sHf SD"RFZLqVlWSFZLVF[GF lS:;FDF\ H[ T[ :Y/[ ;ZSFZL HDLGGL p5,aWLG[ wIFGDF\ ,. HDLG
VF5JF V\U[ lG6"I ,[JFDF\ VFJX[P
shf ;ZSFZL SD"RFZLqVlWSFZL T[GL GF[SZLDF\ ;DU| ;DIUF/F NZlDIFG V[S H JBT VF IF[HGF
C[9/ HDLG D[/JL XSX[P VUFpGL IF[HGFVF[DF\ ZFCT EFJ[ HDLG D[/J[, CF[I 5Z\T] T[
HDLG VgIG[ J[RF6 SZL NLW[, CF[I TF[ T[JF lS:;FDF\ ;\A\lWT SD"RFZLqVlWSFZL VF IF[HGF
C[9/ OZLYL HDLG D[/JJF5F+ U6FX[ GCL\P
s5f ZC[6F\S C[T] DF8[4 V[S H HDLGGF ;\NE"DF\ V[S ;FY[ V[S SZTF\ JW] DF\U6L p5l:YT YFI T[JF
;\HF[UF[DF\ HDLG OF/J6LGF[ lG6"I 0=F[ 5wWlT wJFZF ;A\lWT lH<,F S,[S8ZzL wJFZF SZJFDF\
VFJX[P
s&f ZFHI ;ZSFZGF SD"RFZLVF[G[ H[ ;[JFGL XZTF[ ,FU] YFI K[ T[ ;[JFGL XZTF[ 5\RFIT ;[JFGF H[
SD"RFZLVF[G[ ,FU] 50TL CF[I T[DG[ TYF H[DGL EZTL4,FISFT A-TL VG[ ALHL ;[JFGL
XZTF[ U]HZFT 5\RFIT VlWlGID !)&! VgJI[ W0JFDF\ VFJ[ K[ T[JF
VlWSFZLqSD"RFZLVF[GF[ ;DFJ[X 5\RFIT ;[JFGF VlWSFZLqSD"RFZLVF[DF\ SZJFGF[ ZC[X[P
s*f ZC[6F\S C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLGGL VlWSFZLqSD"RFZLVF[GL DF\U6LVF[GF lS:;FDF\4DC[;],
lJEFUGF\ TFZLB Z*q!!qZ___ GF 9ZFJ S|DF\SoHDGq#)Z___q!&)*qV YL lH<,F
S,[S8ZzLVF[G[ V5FI[, ;tTF DIF"NF V\TUT" lH<,F S,[S8ZzL lG6"I SZL XSX[P lH<,F
S,[S8ZzLGL ;tTFDIF"NFDF\ G VFJTF lS:;FVF[DF\ NZBF:TF[ lG6"I DF8[ ;ZSFZDF\ DF[S,JFGL
ZC[X[P
s(f 9ZFJGF[ VD, 9ZFJGL TFZLB o $q$qZ__! YL YX[P 9ZFJGL TFZLB[ H[DF\ lG6"I ,[JFGF[
AFSL CF[I T[JL VlWSFZLqSD"RFZLVF[GL ZC[6F\S C[T] DF8[GL 50TZ DF\U6LVF[GF[ lG6"I VF
9ZFJGL HF[UJF.VF[ D]HA ,[JFGF[ ZC[X[P
s)f ZFHI ;ZSFZzLGL VF GLlT VgJI[ SD"RFZLVF[G[ HDLG XF[WJF T[DH HDLG D[/JJFDF\
D]xS[,L G 50[qVUJ0TF G ZC[4 VG[ ;Z/TFYL HDLGGL 5;\NUL Y. XS[4 T[DH HDLGGL
:Y/ l:YlTq;J[" G\AZF[ ;Z/TFYL p5,aW Y. XS[ T[ DF8[ lH<,F S,[S8ZzLVF[G[ VF 5|SFZGL
H~ZL DFlCTL 5F[TFGF lH<,FDF\ 5lZ5l+T SZJF T[DH VlWSFZLqSD"RFZLVF[GL VUJ0TF N]Z
SZJF TFtSFl,S 5U,F\ ,[JFGF ZC[X[P
Page 13
s!_f ;F[U\NGFDFGF[ GD]GF[ GLR[ D]HA K[P
;F[U\NGFD]\
GFD ov
l5TFG]\ GFD ov
HFT[ ov
W\WF[ ov
p\DZ JQF" ov
ZC[JF;L
VF ;F[U\NGFDFYL HFC[Z S~ K]\ S[4 C]\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
lJEFUGF lGI\+6 C[9/GL PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP SR[ZLDF\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPTZLS[
GF[SZL S~\ K]\P GF[SZLDF\ NFB, YIF TFZLBPPPPPPPPPPPPPPPPPPK[ VG[ DFZL ;/\U GF[SZLPPPPPPPPPP
JQF"GL K[P
ZP DFZF S]8]\AGF ;eIF[GL lJUT GLR[ D]HA K[P
GFD p\DZ jIJ;FI JFlQF"S VFJS ;\A\W
!
Z
#
$
#P HDLGGL DF\U6LJF/F :Y/YL ( lSPDLPGL l+HIFDF\ 5F[TFGF45lTq5ltGGL S[ VFlzTGF GFD[
HDLGGF[ %,F[84DSFG WZFJTF[ GYLP
$P C]\ CF,PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPDF\ ZC]\ K]\P H[GF[ VFWFZ ;FD[, K[P
5P D[\ q DFZF VUFpGF ZC[6F\S C[T] DF8[ ;ZSFZ TZOYL HDLG q DSFGqO,[8 S]8]\AGF SF[. ;eI[
D[/J[, K[ q GYLP
&P p5Z H6FJ[, lJUT[ D[\ SZ[, V[OL0[JL8 DFZF DFGJF TYF WFZJF D]HA BZL K[P C]\ V[SZFZ S~
K]\P S[ T[DF\ C]\ BF[8F[ VUZ NF[lQFT 9~\ TF[ ;ZSFZzLGF lGIDF[G];FZ H~ZL ;HFG[ 5F+ 9ZLX T[ ;DHLG[
p5Z H6FJ[, lJUT[ ;F[U\NGFDFYL HFC[Z SZ[, K[P
:Y/ o
TFZLB o s f
VF[/B VF5GFZ o
s!!f ZFHI ;ZSFZGF 5\RFIT ;[JFGF SD"RFZLqVlWSFZLGL ZC[6F\S C[T] DF8[ %,F[8GL DF\U6LG]\
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVZHL 5+S
! DF\U6LNFZ SD"RFZLG]\ GFD4CF[N'F[4SR[ZL ov
Z VZHNFZGL ZC[6F\S %,F[8GL DF\U6LGL ov
VZHLGL TFZLB[ VZHNFZ[ S[8,F JQF"GL
Page 14
GF[SZL 5]6" SZ[, K[ m
# VZHNFZ SIF\ HDLG D[/JJF .rK[ K[ m ov
JTGGF S[ GF[SZL GF lH<,FDF m
UFDG]\ GFD ov
TF,]SFG]\ GFD ov
lH<,FG]\ GFD ov
$ VZHNFZGM DFl;S D}/ 5UFZ ov
5 VZHNFZGF 5lTq5tGL ;ZSFZL GF[SZL ov
SZTF CF[I TF[4GLR[GL lJUTF[ H6FJJL
SR[ZLG]\ GFD ov
D}/ 5UFZ ov
VgI ov
& ;ZSFZL VlWSFZLqSD"RFZL TZLS[ VUFpYL
IF[HGFDF ZFCT EFJ[ HDLG D[/J[, K[ S[
S[D m T[GL lJUT lGIT GD}GFGF ;F[U\NGFDF
DF\ ;FD[, SZJLP
TFZLB ov VZHNFZGL ;CL4
(P ZC[6F\SGF C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLG VF5JF AFATP
%,F[8G]\ 1F[+O/ TYF AF\WSFD lGIDF[P
sSf ZC[6F\S DF8[ OF/JJFDF\ VFJTF HDLGGF %,F[8DF\ AF\WSFD VG[ B]<,L ZFBJFGL HDLGGF
1F[+O/ AFAT[ ;CSFZL U'C D\0/LG[ ;eI NL9 !__ RF[PDLPGL DIF"NFDF\ HDLG VF5JFGL ZC[ K[P VG[
T[ 5|DF6DF\ ;F[;FI8LG[ D/TL S], 1F[+O/GL HDLGDF\ %,F[8L\U JU[Z[ SZL T[8,F 1F[+O/DF\ SF[DG
%,F[84Z:TF4DFHL"G JU[Z[GL HF[UJF. SZJFGL ZC[ K[ VG[ AF\WSFD SZTL JBT[ AF\WSFD T[DH B]<,L
HDLG ZFBJF DF8[ GLR[ D]HA HF[UJF. SZJFDF\ VFJ[, CF[. CJ[ T[ D]HA AF\WSFD SZJFG]\ ZC[X[P
KF[0JFGL B]<,L HDLG VPG\
!P
%,F[8G]\ 1F[+O/
ZP
JW]DF\ JW] AF\WSFD SZJFG]\ 1F[+O/
sEF[IT/LI]\f #P
VF[KFDF\ VF[KL
5CF[/F.
$P
VFU/ DL8ZDF\
5P
5FK/ DL8ZDF\
&P
AFH]DF\ DL8ZDF\
*P
ZLDFS";
(P !P $_ YL )_
RF[PDLP &_ 8SF 5 DLP ZP5 !P5 PPP
ZP )! YL Z__ RF[PDLP
5_ 8SF ( DLP #P_ ZP_ ZP5
#P Z_! YL 5__ RF[PDLP
$_ 8SF !_ DLP $P5 #P_ #P_
$P 5_! YL !___ RF[PDLP
$_ 8SF !Z DLP $P5 #P_ #P_
5P !__!YL p5Z $_ 8SF !5 DLP $P5 #P_ #P_
!5_ VG[ Z__ RF[PDLPGF HF[0LIF DSFGGF %,F[8DF\ UD[ T[ V[SAFH] U6FX[P
Page 15
sBf EFZT ;ZSFZ ZFHI ;ZSFZ :YFlGS ;\:YF VYJF VgI SF[. ;\:YF VYJF H[ T[ ;DI[ VD,DF\
CF[I T[ SFINF wJFZF :YFl5T YI[, ;1FD ;tTF wJFZF ;\RFl,T U'C lGDF"6 IF[HGFGF S[;F[DF\ $_
RF[PDLPGF 1F[+O/GF[ %,F[8 5ZJFGULG[ 5F+ ZC[X[P
sUf TN|p5ZF\T AF\WSFD SZTL JBT[ V[OPV[;PVF.P!PZ ZFBJFG]\ ZC[X[P SF[. lJ:TFZDF\ VA"G
0[J,5D[g8 VFYF[ZL8L VYJF 8FpG %,FGL\U :SLDDF\ DCtTD V[OPV[;PVF.PGSSL SI]" CF[I VG[ T[
!PZ YL VF[K]\ CF[I TF[ T[ V[OPV[;PVF.P5|DF6[ AF\WSFDGF S], lJ:TFZG]\ lGI\+6 YX[P
s3f DFHL"G KF[0JF DF8[ V[JF[ lJS<5 ZFBJFDF\ VFJ[ K[ S[ %,F[8 WZFJGFZ DF8[ DFHL"GGF pST
WF[Z6F[ V5GFJJF S[ :YFlGS GUZ5Fl,SF S[ DCFGUZ5Fl,SFGF 5|JT"DFG CF[I T[JF WF[Z6F[ V5GFJJF
T[ %,F[8 WZFJGFZGL .rKF D]HA ZC[X[P
)P ZC[6F\SGF C[T];Z VF5[, GJL XZTGL HDLGq%,F[8 J[RF6 SZJFGL D\H}ZL VF5JF AFAT4 GJL XZTGL HDLGGF XZTE\U AFAT VG[ DSFGGF AF\WSFDGL D]NTDF\ JWFZF[ SZL AF\WSFD 5}6" SZJF AFATP
òSó GJL XZTGL HDLGq%,F[8 J[RF6 VF5JF AFAT VG[ VGlWS'T J[RF6 lGIlDT SZL VF5JF
AFATP
GJL XZTGL lAGB[TLGF C[T] DF8[ VF5[, AF\WSFD YIF lJGFGL SF[.56 HDLGq%,F[8
J[RF64ULZF[ lJU[Z[ wJFZF TANL, SZL XSFX[ GCL\P 5Z\T] VF{nF[lUS q JFl6HI C[T] DF8[ V5FI[,
HDLGq%,F[8 p5Z AF\WSFD SZJF VYJF W\WFGF C[T];Z ,F[G D[/JJF HDLGq%,F[8 DFgI GF6F\SLI
;\:YFVF[ VYJF ZFQ8=LIS'T A[\SF[ TYF ;CSFZL A[gSF[DF\ ULZF[ D]SJFGL 5ZJFGUL S,[S8ZzL VF5L
XSX[P
lAGB[TLGF C[T] DF8[ GJL XZTYL VF5[, HDLGq%,F[8 T[GF AF\WSFD ;lCT J[RF6 VF5JFGL
5ZJFGUL IF[uI SFZ6F[ ZH] SZJFDF\ VFJ[ TF[ GLR[ D]HAGL 5|LDLID ,. S,[S8ZzL VF5L XSX[P
s!f HDLGq%,F[8GL H[ D]/ lS\DT ;ZSFZzL wJFZF ,[JFDF\ VFJL CF[I T[ VG[ VFJF J[RF6GL
5ZJFGUL VYJF VGlWS'T J[RF6 lGIlDT SZL VF5JFGF[ C]SD SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[[ ;1FD
VlWSFZL H[ lS\DT GSSL SZ[ T[GL GLR[ NXF"jIF D]HAGL 8SFJFZL 5|LDLID TZLS[ ,[JFGL ZC[
K[P
sVf ZC[6F\SGF C[T];Z VF5[, HDLGq%,F[8 AFATP
p5Zv! DF\ NXF"jiFF D]HAGL lS\DTGF TOFJTGL 5_ 8SF ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
sAf ZC[6F\SGF C[T] l;JFI VgI C[T] DF8[ VF5[, HDLGq%,F[8 AFATP
p5Zv! DF\ NXF"jiFF D]HA lS\DTGF TOFJTGL *5 8SF ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
sSf p5ZvA D]HAG]\ l5|lDID HDLG S[ %,F[8G]\ J[RF6 S[ TANL,L ULZF[G[ SFZ6[ Y. CF[I T[JF
lS:;FDF\ ,[J]\P HIFZ[ AF\WSFD ;lCTGF %,F[8qHDLGGL TANL,L VGlWS'T ZLT[ SZJFDF\ VFJL
CF[I tIFZ[[ GLR[ D]HAG]\ l5|lDID ,. lGIlDT SZL VF5J]\P
s!f ZC[6F\SGF C[T];Z VF5[, %,F[8qHDLG AFATP
p5Zv! DF\ NXF"jIF D]HA lS\DTGF TOFJTGF *5 8SF ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
sZf ZC[6F\SGF C[T] l;JFI VgI C[T] DF8[ HDLGq%,F[8 AFATP
p5Zv! DF\ NXF"jIF D]HAGL lS\DTGF TOFJTGF !__ 8SF ZSD 5|LDLID TZLS[ ,[JLP
Page 16
ò Bó DSFGGF AF\WSFDGL D]NT TYF T[G[ 5]6" SZJFGL D]NT JWFZJF AFATP
sVf 5|YD XZTE\U ov
HIF\ DSFGG]\ AF\WSFD HDLGGF[ SAHF[ ,LWF AFN lGIT SZ[, A[ JQF"GL V\NZ 5]6" SZJFDF\
VFJ[, G CF[I VG[ T[ DF8[ S]NZTL VF5ltT4DSFG AF\WSFDGL ;FDU|L D[/JJFDF\ D]xS[,L4GF6FSLI
D]xS[,L JU[Z[ jIFHAL SFZ6F[ ZH] SZJFDF\ VFJ[, CF[I VG[ S,[S8ZzLG[ BF+L VG[ ;\TF[QF YFI S[ D]/
HDLG WFZ6 SZGFZG[ D]NT JWFZL VF5JFDF\ VFJ[ TF[ AF\WSFD 5}6" SZL XS[ T[D K[4 TF[ JW] Z JQF"GL
D]NT GLR[ D]HAGF 5|LDLIDGF WF[Z6[ S,[S8ZzL JWFZL VF5L XSX[P
Vs!f ZC[6F\SGF C[T];Z VF5[, %,F[8 AFATP
VF %,F[8GF 5|JT"DFG lAGB[TL lJQFIS WFZFGF !_ 58GL ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
VsZf ZC[6F\SGF C[T] l;JFI VgI C[T];Z VF5[, %,F[8 AFATP
VF %,F[8GF 5|JT"DFG lAGB[TL lJQFIS WFZFGF Z_ 58GL ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
Vs#f D]/ HDLG WFZS VG];}lRT HFlT VYJF VG];}lRT HGHFlT VYJF VgI 5KFT JU"GF CF[I
TF[ p5Z sVfs!f VG[ VsZf DF\ NXF"J[, l5|lDIDYL V0WL ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
Page 17
sAf ALHF[ XZT E\UP
HIFZ[ 5|YD XZT E\U AFN A[ JQF"GF D]NT JWFZF 5KL DSFGG]\ AF\WSFD 5]6" YI[, G CF[I
VG[ S,[S8ZzLG[ V[D ,FU[ S[ D]/ HDLG WFZSGF SFA] ACFZGF ;\HF[UF[G[ SFZ6[ VFD AGJF 5FD[, K[P
VG[ D]/ HDLG WFZS BF+L VF5[ S[ JW] A[ JQF"GL D]NT JWFZL VF5JFDF\ VFJ[ TF[ T[VF[ AF\WSFD 5]6"
SZL XS[ T[D K[4 tIFZ[[ S,[S8ZzL XZTE\U lGIlDT SZL AF\WSFDGL D]NT JW] A[ JQF" GLR[GF WF[Z6[
l5|lDID ,. JWFZL XSX[P
As!f ZC[6F\SGF C[T];Z VF5[, %,F[8 AFATP
VF %,F[8GF 5|JT"DFG lAGB[TL lJQFIS WFZFGF Z_ 58GL ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
AsZf ZC[6F\SGF C[T] l;JFI VgI C[T];Z VF5[, %,F[8 AFATP
VF %,F[8GF 5|JT"DFG lAGB[TL lJQFIS WFZFGF 5_ 58GL ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
As#f D]/ HDLG WFZS VG];}lRT HFlT VYJF VG];}lRT HGHFlT VYJF VgI 5KFT JU"GF CF[I
TF[ p5Z As!f VG[ AsZf DF\ NXF"jIF D]HA V0WL ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
AsZf DF\ NXF"jIF D]HA V0WL ZSD l5|lDID TZLS[ ,[JLP
ò Uó A[ XZTE\U AFN SF[.56 ;\HF[UF[DF\ AF\WSFDGL D]NT JWFZL VF5JL GCL\ VG[ VFJF lS:;FDF\
HDLG 5ZT ,. ;ZSFZL 50TZ[ NFB, SZL T[GF[ lGIDF[G];FZ lGSF, SZJF[P
ò 3ó VF C]SDF[GL TFZLB[ HDLGGF[ SAHF[ ,LWF 5KL K JQF"GF[ ;DIUF/F[ 5;FZ Y. UIF[ CF[I VG[
s!f HDLGDF\ SF[.56 AF\WSFD SZJFDF\ G VFjI]\ CF[I TF[ HDLG H%T SZL T[GF[ lGIDF[G];FZ lGSF,
SZJF[P
sZf YF[0]\ 36]\ AF\WSFD SZJFDF\ VFjI]\ CF[I TF[ HDLG 5ZT ,. ;ZSFZL 50TZ[ NFB, SZJL VG[
tIFZAFN RF,] AHFZ lS\DT[ ZLU|Fg8 SZJLP
s#f HDLGGF[ SAHF[ ;]5|T SIF" AFN K JQF" 5KL AF\WSFD 5]6" SZJFDF\ VFJ[, CF[I TF[ HDLG
;ZSFZL 50TZ[ NFB, SZL VG[ TIFZ[AFN RF,] AHFZ lS\DT[ ZLU|Fg8 SZJLP
ò Ró TDFD S,[S8ZzLVF[G[ 5]6" SAHF lS\DT VYJF ZFCT lS\DT[ U|Fg8 SZJFDF\ VFJ[,
HDLGq%,F[8GF S[;F[GF[ lGSF, p5ZF[ST ;}RGFVF[ D]HA SZJF[P
ò Kó p5Z NXF"J[, ;]RGFVF[DF\ ;DFJ[X YTF[ G CF[I T[JF lS:;F VYJF 5]ZTF SFZ6F[ H6FTF CF[I
VG[ U]6JtTF D]HA VgI ZLT[ lGSF, SZJFGL VFJxISTF H6FI T[JF lS:;FVF[ S,[S8ZzLV[
;ZSFZzLG[ DF[S,JFGF ZC[X[PSF[.56 ZHL:80" 5[-LqS\5GLGF GFD[ GJL XZTGL HDLG EF0F58'[ S[
J[RF6YL VF5JFDF\ VFJ[ tIFZ[[ VFJL 5[-LqS\5GLDF\ SF[. ;eI S[ EFULNFZDF\ O[ZOFZ SZJFGF YFI TIFZ[[
VUFpYL ;ZSFZzLGL D\H}ZL D[/JJFGL ZC[X[P VG[ 5[-LqS\5GLG[ GJL XZTGL HDLG EF0F58'[ S[
J[RF6YL VF5JFDF\ VFJ[ tIFZ[[ D\H]ZLGF C]SDF[ SZTF\ 5C[,F\ C]SDGL OF., p5Z 5[-L S[ S\5GLGF ;W/F
;eIF[qEFULNFZF[GF GFD4 ;ZGFDF 5[-LGFD]\ VG[ EFULNFZL BT lJU[Z[ N:TFJ[HF[GL BZL GS,F[ ZFBJL
VG[ HDLG V\U[GF C]SDDF\ V[JL XZT NFB, SZJL S[ C]SDGF ;DI[ 5[-L S\5GLDF\ H[ ;eIF[ S[ EFULNFZ
CX[ T[ l;JFI HF[ SF[.56 O[ZOFZ SZJFGF[ YFI V[8,[ D]/ U|Fg8 JBTGF V[S S[ JW] EFULNFZF[ K}8F
YFI VG[ GJF EFULNFZF[ 5[-LDF\ ;FD[, YFITM T[ DF8[ ;ZSFZGL 5ZJFGUL D[/JJFGL ZC[X[P VFJL
5]J"5ZJFGUL VF5TL JBT[ 5[-LV[ EFULNFZM GF O[ZOFZ ;DI[ ;\A\WSTF" HDLGGL GF[XG, AHFZ
lS\DTGF VFWFZ[ lS\DTGF Z_ 8SF H[8,]\ l5|lDID 56 ;ZSFZDF\ EZJFG]\ ZC[X[ VG[ T[ l;JFI SZ[,
O[ZOFZ XZTE\U U6FX[ VG[ HDLG ;ZSFZ C:TS ,[JFGL ZC[X[P
Page 18
ò Hó H~lZIFTJF/F VFlY"S ZLT[ GA/F ,F[SF[ T[DH VF[KL VFJSJF/F H]YGF ;eIF[ GJL
VlJEFHI VG[[ lJlS|IFNLT lGI\l+T XZT[ WFZ6 SZTL HDLG U]HZFT U|FD U'C lGDF"6 AF[0"G[
GLR[GL XZTF[V[ ULZF[ D]SL XSX[P
s!f AF[0"G[ ULZF[ D]SJFDF\ VFJ[, %,F[8 5Z ;ZSFZ S[ 5\RFIT TZOYL VF 5KL GF6FSLI ;CFI
VF5JFDF\ VFJX[ GCL\P
sZf AF[0"G[ ,F[GGF\ GF6F\ G R]SJFI VG[ ULZF[ DSFGqHDLG H%T YFI VG[ T[GF J[RF6DF\YL H[ GOF[
YFI T[ GOFDF\YL HDLG U|Fg8 SIF"GL TFZLBGL lS\DT VG[ J[RF6 SIF"GL TFZLBGF AHFZ
EFJGF TOFJTGF 5RF; 8SF ZSD ;ZSFZG[ l5|lDID TZLS[ AF[0[" VF5JFGL ZC[X[P
!_sVf ;ZSFZL 50TZ HDLG VF{nF[lUS C[T] DF8[ U|Fg8 SZJF AFATP
A[ C[S8Z 1F[+O/ ;]WLGL DIF"NFDF\ VG[ ~FP!5qv ,FB s~FP5\NZ ,FBf ;]WLGL lS\DTGL lJGF
CZFHLV[ ;ZSFZL 50TZ HDLG VF{nF[lUS C[T] DF8[ lH<,F S,[S8ZzLVF[ GLR[GL XZTF[G[ VFlWG U|Fg8
SZL XSX[P
!P VFJL DF\U6L V\U[ pnF[U SlDxGZzLqpnF[U VlWSFZLzLGF[ ;\DlT NX"S VlE5|FI D[/JJFGF[
ZC[X[P
ZP VF ;tTFVF[ 5|DF6[ HDLG VF5JFGL SFI"JFCL SZTF\ 5C[,F\ 8FpG %,FGL\U BFTFGL ;\A\lWT
XFBFqSR[ZLGF[ VlE5|FI D[/jIF AFN VFU/GL SFI"JFCL SZJFGL ZC[X[P
#P VF ;tTFVF[ K DF[8F XC[ZL lJ:TFZ VG[ XC[ZL ;\S], s!f VDNFJFN sZf J0F[NZF s#f ;]ZT
s$f ZFHSF[8 s5f EFJGUZ VG[ s&f HFDGUZDF\ S,[S8ZzL4EF[UJL XSX[ GCL\P V[8,[ S[
VF lJ:TFZF[GL ;ZSFZL 50TZ HDLGF[ D/JFGL DF\U6L V\U[GL NZBF:TF[ ;ZSFZzLDF\ ZHF]
SZJFGL ZC[X[P
$P DF\U6L C[9/GL ;ZSFZL 50TZ HDLG VgI SF[. ;FJ"HlGS C[T] DF8[ H~ZL K[ S[ S[D T[ V\U[
S,[S8ZzLV[ H~ZL 5]J" RSF;6L SZJFGL ZC[X[P
5P VFJL HDLGGL lS\DT GFIA GUZ lGIF[HSzL wJFZF GSSL SZFJJFGL ZC[X[P
!_sAf UF{RZGL HDLG VF{nF[lUS C[T] DF8[ OF/JJFDF\ VFJ[ TIFZ[[ BF; SFI"JFCLSZJF AFATP
sCF, ;NZC]\ 9ZFJGL HF[UJF. :YlUT SZ[, K[Pf
!_sSf E]S\5U|:T SrK lH<,FDF\ h05L VF{nF[lUS lJSF; DF8[4VF{nF[lUS C[T] DF8[ ;ZSFZL
HDLG U|Fg8 SZJFGL 5wWlT ;Z/ AGFJJF V\U[P
E}S\5U|:T SrK lH<,FDF\ VF{nF[lUS C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLG U|Fg8 SZJFGL GLR[ D]HAGL
5wWlT VD,L AGFJJFG]\ 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P
sVf SrK lH<,FDF\ VF{nF[lUS C[T] DF8[ HDLGGL DF\U6L U]HZFT VF{nF[lUS lJSF; lGUD
sG.I.D.C.f wJFZF SZJFDF\ VFJX[P
sAf VF{nF[lUS C[T] DF8[GL HDLG OF/J6LGL 5|lS|IF ;Z/ VG[ h05L AGFJJFGL SFDULZL 5Z
N[BZ[B ZFBJF GLR[ D]HAGL ;lDlT ZRJFDF\ VFJ[ K[P
s!f VU|;lRJzL4 sDC[;],f PPP VwI1F
sZf VU| ;lRJzL spnF[Uf PPP ;eI
Page 19
s#f VU| ;lRJzL sGF6F\f PPP ;eI
s$f VU| ;lRJzL4XC[ZL lJSF; lJEFU PPP ;eI
s5f D]bI GUZ lGIF[HSzL PPP ;eI
s&f S,[S8ZzL4SrKvE]H PPP ;eI ;lRJzL
s*f pnF[U SlDxGZzL4 PPP ;eI
sSf VF ;lDlT VF{nF[lUS C[T] DF8[ VG]S]/ CF[I T[JL ;ZSFZL HDLGGF lJ:TFZF[ GSSL SZX[4 VG[
T[JL HDLGF[GF D]<iFF\SG V\U[ VlE5|FI VF5X[P
s0f VF{nF[lUS C[T] DF8[ p5IF[UL C[FI T[JL HDLGGF lJ:TFZ lGIT SZJF4U]HZFT VF{nF[lUS
lJSF; lGUD wJFZF HDLGGL DF\U6L V\U[GL T[DH 5|JT"DFG ;tTF ;F\[56LGF lGIDF[
D]HA4DF\U6LVF[ V\U[GL D\H]ZLGL SFI"JFCL JW]DF\ JW] A[ DF;DF\ 5]6" YFI T[GL TS[NFZL
p5I]"ST ;lDlT ZFBX[P
ZP VF C]SDGF[ VD, TFZLB !q(qZ__! YL U6JFGM ZC[X[P
!_s0f lAG lGJF;L EFZTLIMG[ VF{nMlUS ;FC; DF8[ ;ZSFZL HDLG OF/J6LGL
SFDULZL V\U[P
lAG lGJF;L EFZTLVM £ FZF VF{nMlUS ;FC; DF8[ ;ZSFZL HDLGGL HZ]lZIFT V\U[ HIFZ[
ZFHI ;ZSFZGF aI]ZM s.g0[S;vALf .g0:8=LI, V[S;8[gXG aI]ZM DFZOT HDLG D/JF DF\U6L ZH}
YFI tIFZ[[ VFJL DF\U6LGM lGSF, h05L AGFJL XSFI T[ DF8[ VFJL NZBF:TqDF\U6LGM TFSLN[ VFBZL
lG6"I ,[JFI T[JL jIJ:YF ;3/F S,[S8ZzLVMqlH<,F lJSF; VlWSFZLzLVMV[ UM9JJFGL ZC[X[P
!_s.f lJlJW 5|JF;G 5lZIMHGF VgJI[ CM8[,4 DM8[, Z[:8MZg8 JU[Z[G[ ;ZSFZL HDLG OF/JJF
AFATP
!P ;ZSFZ[ GJL 5|JF;G GLlT HFC[Z SZL K[ VG[ T[GF OSZFv5P !PZ DF\ lJlJW 5|JF;G
5lZIMHGFVM DF8[ VF{nMlUS V[SDMG[ ;ZSFZL 50TZ HDLG p5,aW SZFJJFGL ZFHI ;ZSFZ[ UM9J[,
jIJ:YF ,FU]\ 5F0JFDF\ VFJ[ K[P ccV[JM p<,[B SZJFDF\ VFJ[, K[P VFGF ;\NE"DF\ ;ZSFZ[ VF AFATDF\
5]Go lJRFZ6F SZL K[ VG[ T[ VgJI[ ;ZSFZL 50TZ HDLG pnMUMG[ VF5JFDF\ VFJ[ K[4 T[ ZLT[
VF5JFGL ZC[X[ V[JM lG6"I SZ[, K[P VFYL CJ[ CM8[,4 DM8[,4 Z[:8MZF4 V[dI]hD[g8 5FS"4 C[T]\ DF8[
HDLGGL DF\U6LGF lS:;FDF\ 5|JT"DFG AHFZ lS\DT ,.G[ A[9[ YF/[ U|F\8 SZL XSFX[P
ZP VFJL DF\U6L V\U[GL NZBF:TM T{IFZ SZLG[ S,[S8ZzLVMV[ 5|JF;G lGIFDSzLGF\
;\DlTNX"S VlE5|FI ;lCT4 ;ZSFZG[ D\H}ZL VY[" DMS,L VF5JFGL ZC[X[P HDLGGL lS\DT GFIA
GUZ lGIMHSzL 5F;[ GSSL SZFJJFGL ZC[X[P
#P VF{nMlUS V[SDM TZOYL VF DF8[ DF\U6L YI[, CMI TM TFZLB !Zv*v)$ GF\ 9ZFJ S|DF\So
HDGq#))#q!!Z&qV YL lGDJFDF\ VFJ[, ;lDlTDF\ ;lRJzLs5|JF;G lJEFUfGM ;DFJ[X YX[P
$P 5|JF;G GLlT C[9/ HFC[Z YI[, Z# 5|SFZGF 5|JF;G 5|MH[S8M DF8[ A[9[YF/[ ;ZSFZL HDLG
U|Fg8 Y. XSX[P
Page 20
5P VF 5|SFZ[ HDLG VF5TF\ 5C[,F\ 5|JF;G lJEFUGL H[ T[ 5|MH[S8 DF8[ 5|MH[S8GL T[DH HDLGGL
HZ]lZIFT DF8[ E,FD6 D[/JJFGL ZC[X[P T[DH 5|JF;G lJEFU S[ lGUD £ FZF D\H}Z YI[,F 5|MH[S8MG[
H A[9[ YF/[ 5|JT"DFG AHFZ lS\DT[ HDLG U|Fg8 SZJF lJRFZ6FDF\ ,[JFGF ZC[X[P
!!P VF{nMlUS C[T]\VM DF8[ 58'[ V5FI[, HDLGGF 58'F 5|LDLID ,. GFDO[Z SZL VF5JF AFATP
sSf ;ZSFZL HDLGM VF{nMlUS C[T]\VM DF8[ )) JQF"GF 58'[ JFlQF"S EF0]\ ,. VF5JFGL ;F{ZFQ8=
;ZSFZGL GLlT CTL VG[ T[ D]HA ;F{ZFQ8= lJ:TFZDF\ ;ZSFZL HDLGM VF{nMlUS C[T]VM DF8[ lJlS|IFNL
lGI\l+T sGJLf XZT[ 58'[ V5FI[,L K[P VF{nMlUS C[T]VM DF8[ lJlS|IFNL lGI\l+T XZT[ 58'[ V5FI[,
58FDF\ NXF"J[, ;DU| HDLG T[ 5ZGF O[S8ZL4 DXLG JU[Z[ ;FY[ 58'FGL D]NT NZdIFG GFDO[Z SZL
ALHFG[ VF5JF N[JFGL 58FGL XZT 5F\R VgJI[ 5ZJFGUL DF\UJFDF\ VFJ[ tIFZ[[ T[JL 5ZJFGUL4
5ZJFGUL DF\UTL JBTGL HDLGGL AHFZ EFJGL lS\DTGF V[S 8SF ,[B[ l5|lDID ,. VF5JL4 T[
D]HA H[GL TZO[6DF\ 58'MqGFDO[Z SZL VF5JFDF\ VFJ[ T[ jIlST s:JT\+56[ ,[GFZf D]/ XZTMV[ HDLG
58'[ WFZ6 SZJFG]\ RF,] ZFBX[P p5Z D]HA GFDO[Z 5ZJFGUL S,[S8ZM VF5L XSX[P
sBf HIF\ VF{nMlUS C[T] DF8[ EFULNFZL 5[-LG[ ;ZSFZL 50TZ HDLG EF0F58'FYL S[ SFIDL
J[RF6YL VF5JFDF\ VFJ[, K[q VF5JFDF\ VFJ[ K[P T[JF S[;MDF\ T[GF EFULNFZMDF\ SM. O[ZOFZ YFI
V[8,[ S[ K]8F YJF4 GJF NFB, YJF VYJF TM AN,FJF JU[Z[ SFI"JFCLYL YTF O[ZOFZG[ TASS[
;ZSFZzLGL 5ZJFGUL ,. GMXG, AHFZ lS\DTGF Z_ 8SF ,[B[ ;ZSFZzLDF\ l5|DLID EZJFG]\
9ZFJ[, K[P T[DH HDLG U|Fg8 SZTF\ C]SDMDF\ VFJL XZT NFB, SZJFG]\ ;]RJ[, K[P ;ZSFZzLGL
5ZJFGUL l;JFI SZ[, O[ZOFZ XZTE\U U6FX[ VG[ HDLG ;ZSFZ C:TS ,[JFDF\ VFJX[P
!ZP R]GM 5SJJFGF C[T]\ DF8[ HDLG VF5JF TYF SAHF lS\DTGF C%TF SZL VF5JF AFATP
R]GM 5SJJFGL E9'L DF8[ ;ZSFZL 50TZ HDLGGL SFIDL DF\U6L V\U[GM VZHLVMGM JC[,L
TS[ lGSF, SZJF T[DH GA/L VFlY"S l:YlTJF/F VZHNFZMGF jIlSTUT lS:;FDF\ U]6NMQF HM.G[
:JlJJ[S AlwW5}J"S lG6"I ,.G[ SAHF lS\DTGF 5F\RYL JWFZ[ GCL\ T[8,F V[S ;ZBF JFlQF"S C%TF
AF\WL VF5L XSFX[ VG[ VFJL SAHF lS\\DTGL VZHNFZ[ EZ5F. SZJFGL AFSL ZC[TL ZSD p5Z JFlQF"S
& 8SF ;FN] jIFH H[ T[ C%TF DFY[ J;}, ,[JFGL SFI"JFCL S,[S8ZzLV[ SZJFGL ZC[X[P
!#P jIF5FZLS C[T] DF8[ ;ZSFZLqUFDT/ VG[ UF{RZGL HDLG SFIDL S[ EF0F58'[ G VF5JF AFATP
!P ;FWFZ6 ZLT[ jIF5FZLS C[T] DF8[ ;ZSFZL4 UFDT/ S[ UF{RZGL HDLG VF5JFDF\ VFJTL GYLP
ZP 5[8=M, 5\54 l0h, 5\5 S[ S|}0 S[ZM;LGGF 0[5M .tIFNL H[JF jIF5FZLS ;FC;DF\ ;FC; SZGFZ
JFl6HIS p5IMUYL GOM SZL XS[ K[ T[ N'lQ8V[ T[ 5MT[ JWFZ[ lS\DT VF5L BFGUL HDLG 5Z BZLNL
XS[ K[P VFYL jIF5FZLS C[T] DF8[ ;ZSFZL4 UFDT/ S[ UF{RZGL HDLG SFIDLqEF0F58'[ ;FWFZ6To
VF5JFDF\ VFJX[ GCL\ VG[ HIF\ SM. SFZ6;Z VF5JFGL YFI tIFZ[[ lJGF CZFHLV[ SM.56 ;\HMUMDF\
VF5JFDF\ VFJ[ GCL\ T[ HMJFG]\ ZC[X[P
Page 21
#P VG];}lRT HFlT4 VG[ VG];}lRT HGHFlTGF .;DM DF8[ jIF5FZLS C[T] DF8[ ;ZSFZL UFDT/
S[ UF{RZGL HDLGGL DF\U6L V\U[ V5JFN ZFBJFDF\ VFJ[ K[P 5[8=M, q0Lh, 5\54 U[; V[Hg;L4
S[ZM;LGqS|]0 VM., 0[5M JU[Z[ H[JF JFl6HI C[T]VM DF8[ ;ZSFZLqUFDT/ S[ UF{RZ HDLG
VG]PHFlTqHGHFlTGF ;eIMG[ lGIDFG];FZ SFIDL VF5JFDF\ VFJ[ tIFZ[[ HDLGGL H[ AHFZ lS\DT
GSSL YFI T[ lS\DTGL J;},FT V[SL ;FY[ G SZTF\ +6 JFlQF"S C%TFDF\ SZJFGL ZC[X[P VF +6 C%TFVM
5{SL SAHF lS\DTGF 5|YD C%TFGL ZSD U|Fg8GM lJlW;ZGM C]SD SZTF\ 5C[,F\ J;}, SZJFGL ZC[X[P
VF C%TFVM p5Z SM. jIFH J;}, SZJFG]\ ZC[X[ GCL\P lGIT ;DIDIF"NFDF\ C%TFGL ZSD EZ5F.
SZJFDF\ R}S SZGFZ 5F;[ lJ,\AGF ;DIUF/FG]\ WFZFvWMZ6 VG];FZG]\ jIFH J;}, SZJFG]\ YX[P
$P VUFp jIF5FZLS C[T] DF8[ HDLG 58'[YL VF5JFDF\ VFJ[,L CMI T[DG[ 58'F ZLgI] SZL D]NT
JWFZM VF5JFGL NZBF:TM S,[S8ZzLVMV[ ;ZSFZDF\ DMS,JFGL ZC[ K[P
5P .\8JF0F DF8[ ;FDFgI ZLT[ BFGUL HDLGM p5Z ALG B[TLGL 5ZJFGUL DF\UJFDF\ VFJTL CMI
K[ T[D KTF\ ;ZSFZL 50TZqUF{RZ HDLGGL DF\U6L CMI TM .\8JF0F DF8[GL 5ZJFGUL SFIDL WMZ6[
VF5L XSFI GCL\P
&P ;ZSFZL 50TZ HDLG ZFQ8=LIS'T A[gSM TYF ;CSFZL A[gSMG[ A[gSGF DSFG DF8[GL HDLGGL
DF\U6LGF lS:;FDF\ 5|JT"DFG AHFZ lS\DT ,.G[ A[9[ YF/[ U|Fg8 SZL XSFX[P VF HDLGGL lS\DT GFIA
GUZ lGIMHSzL 5F;[ GSSL SZFJJFGL ZC[X[P
*P N}W pt5FNS ;CSFZL D\0/L H[ U|FdI S1FFV[ VY"T\+GL SZM0ZHH] K[ VG[ U|FD lJSF;DF\
U6GF5F+ IMUNFG VF5[ K[4 T[DG[ 56 UM0FpG l;JFIGF C[T] H[JF S[ 5X]S[[gã VMlO; lJU[Z[ C[T] DF8[
lJGF CZFHLV[ Z__ RMPDLPHDLG VF5JFG]\ VFYL ;ZSFZ[ 9ZFJ[, K[P XC[ZL lJ:TFZGL !_ lSPDLP GL
l+HIFDF\ VFJTF UFDM lJSF;,1FL UFDM CMI4 T[JL HDLGMGL lS\DT GFIA GUZ lGIMHSzL 5F;[
SZFJJFGL ZC[X[P
!$P ;CSFZL D\0/LVMG[ UM0FpGGF C[T] DF8[ 50TZ HDLG VF5JF AFATP
sSf ;CSFZL D\0/LVMG[ UM0FpG AF\WJFGF C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLG VF5JFDF\ VFJ[ tIFZ[[ SAHF
lS\DTGL ZSD lGID 5|DF6[ GSSL SZLG[ T[GFYL V0WL s5_ 8SFf lS\DT[ HDLG VF5JFGL NZBF:T
;ZSFZzLDF\ ZH] SZJFGL ZC[X[P
sBf ;CSFZL D\0/LVMG[ UM0FpG AF\WJFGF C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLG VF5JFDF\ VFJ[ tIFZ[[ H[
;CSFZL D\0/LVMG[ V[SJFZ 5_ 8SFGF ZFCT NZ[ UM0FpG JU[Z[ AF\WJF DF8[ ;ZSFZzLV[ HDLG U|Fg8
SZ[, CMI VG[ T[JL ;CSFZL D\0/L TZOYL OZLYL GJF UM0FpG AGFJJF S[ UM0FpGGF lJ:T'lTSZ6
DF8[ ;ZSFZL HDLGGL ZFCTGF NZ[ DF\U6L SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[[ 5}Z[5}ZL 5_ 8SF ZFCT G VF5TF\ T[
;CFI NZ[S jIlSTUT S[;DF\ D\0/LGL VFlY"S l:YlT VG[ T[6[ CFY WZ[, 5|J'ltT ,1FDF\ ,. ZFCTDF\
VD]S 38F0M SZJFG]\ ;]WFZ[,]\ WMZ6 V5GFJ[, K[P V[8,[ VFJF lS:;FDF\ S[8,L ZFCT VF5JF IMuI K[
T[ V\U[ 5|YD lH<,F S,[S8ZzLV[ lH<,F ZHL:8=FZzL ;CSFZL D\0/LVMGM VlE5|FI D[/jIF AFN H T[
5|DF6[GL NZBF:TM ;ZSFZzLDF\ ZH] SZJLP
Page 22
sUf lH<,F ZHL:8=FZzL4 ;CSFZL D\0/LVMV[ lH<,F S,[S8ZzL TZOYL VFJL NZBF:T D?I[YL
HDLGGL DF\U6L SZGFZ ;CSFZL D\0/LGL VFlY"S ;wWZTF4 D\0/LV[ CFY WZ[, 5|J'ltTVM JU[Z[
AFATM ,1FDF\ ,.G[ S[8,F 8SF ZFCT VF5JF IMuI K[ T[ V\U[ T[DGM :5Q8 VlE5|FI lH<,F
S,[S8ZzLG[ DMS,L VF5JMP
s3f H[ ;CSFZL D\0/L HDLGGL 5}Z[5}ZL SAHF CSSGL ZSD EZJF T{IFZ CMI T[JF lS:;FVMDF\
p5Z OSZFvZ VG[ # 5|DF6[GL SFI"JFCL SIF" l;JFI NZBF:TMGM lJGF lJ,\A[ WMZ6;ZGM lGSF,
SZJFGM ZC[X[P
!5P EF\EZ5F6LDF\ Dt:IMnMU DF8[ HDLG OF/JJF V\U[P
Dt:IMnMU BFTF £ FZF NlZIFSF\9F lJ:TFZDF\ SM:8, V[SJFS<RZ IMHGF VD,DF\ D]SJF C]SDM
SZJFDF\ VFJ[, K[P VF C]SDM VgJI[ BFGUL jIlSTVM Dt:IMnMU DF8[ HDLGGL DF\U6L SZ[ tIFZ[[
;ZSFZGF H]NF H]NF BFTF C:TSGL NlZIFSF\9F lJ:TFZGL T[DH T[GF GHLSGF lJ:TFZGL DC[;},L
;J["G\AZJF/L HDLG Dt:IMnMUGF C[T]\ DF8[ VF5JF H[ T[ BFTFGL HDLG DC[;}, BFTF C:TS D]SJFGL
ZC[ K[P VF V\U[ ;ZSFZ[ GLR[ D]HA 9ZFJ[, K[P
A|[SLX JM8Z V[SJFS<RZ sEF\EZ 5F6LDF\ Dt:IMnMUf DF8[ NlZIFSF\9FGL HDLG U|Fg8 SZJF
V\U[GL GLlT DC[;}, lJEFUGF TFZLB $q$q(* GF 9ZFJYL GSSL SZJFDF\ VFJ[,L K[P VF 9ZFJGL
HMUJF. C[9/ A|[SLX JM8Z V[ZLIF V[8,[ S[4 V[JL HDLG S[ H[DF\ NlZIFGF S]NZTL ZLT[ 5|;ZTF 5F6LG[
SFZ6[ 5|;\UM5FT S[ VJFZvGJFZ NlZIF. 5F6LYL Z[,F. HTL CMI VYJF V[JL HDLG S[ H[
NlZIFSF\9FGF BFZF 5F6LGF S'l+D 3;FZFYL GCL\ 5Z\T] NlZIF. 5F6LGM V[JM 3;FZM tIF\ CMI H[
S]NZTL ZLT[ V8SFJL XSFI T[D G CMI T[JF lJ:TFZGL HDLGM Dt:IMnMU DF8[ VF 9ZFJGL HMUJF.
C[9/ EF0F58'FYL VF5JFDF\ VFJ[ K[P HDLGG]\ EF0]\ TFP!q*q(& GF 9ZFJ S|DF\So
HDDq#)(&qZ*#_qV YL 9ZFjIF 5|DF6[ C[S8ZNL9 ~FP!__qv JFlQF"S ,[JFDF\ VFJ[ K[P VF E\FEZ
5F6L Dt:IMnMU DF8[ 8[SGLS, 7FG4 TF,LD4 GF6F\SLI ;J,TM lJU[Z[GL H~lZIFT 50[ K[ VG[
jIlSTUT WMZ6[ HDLGGL OF/J6LDF\ VF H~lZIFTMG[ OF/J6LNFZM 5CM\RL J/L XSTF GYLP
TN'p5ZF\T Dt:IMnMU 5|6F,LUT ZLT[ DFK,F 5S0JFGL ZLT p5Z VFWFlZT CM.4 VF pnMUGM 5}ZTM
lJSF; Y. XSIM GYLP VF 5F;FVMG[ wIFG[ ,. VF AFATDF\ prRS1FFV[ A[9SM IMHLG[ CF,GL GLlTDF\
O[ZOFZ SZL GLR[ D]HAGF ;]WFZF SZJFG]\ ;]RJJFDF\ VFJ[, K[P
s!f D]NT ov
Dt:IMnMU DF8[ HDLGGF EF0F 58'FGL CF,GL D]NT 5|YD TASS[ !5 JQF" VG[ ALHF TASS[
!5 JQF" K[ T[GF AN,[ 5|YD TASS[ Z_ JQF" VG[ ALHF TASS[ Z_ JQF"GL ZFBJLP
EF0FGM NZ ov
sVf 5|YD +6 JQF" DF8[ CF,GF NZ 5|DF6[ ~FP!__qv EF0]\ ,[JFDF\ VFJX[P
Page 23
sAf RMYF JQF"YL DM8F D}0L ZMSF6JF/F DM8F %,M8M DF8[ EF0] JWFZLG[ ~FP5__qv ,[JFDF\
VFJ[P HIFZ[ jIlSTUT ,FEFYL"VMG[ V5FTF 5F\R C[S8Z ;]WLGF %,M8 5Z RMYF JQF"YL
~FPZ__qv EF0] ,[JFDF\ VFJX[P
sZf jIlSTUT ,FEFYL"VMGF 5;\NULGF WMZ6 p5ZF\T 7FG4 VeIF; VG[ 5|J'ltT CFY WZJF DF8[
GF6F\SLI 1FDTFG[ wIFGDF\ ZFBJF jIJ;FIUT DFKLDFZMG[ 5|YD VU|TF VF5JFGL ZC[X[P
s#f jIlSTUT DF\U6LNZMGF lS:;FDF\ VU|TFS|D GLR[ 5|DF6[ ZC[X[P
sVf jIlSTUT DFKLDFZM JrR[GM VU|TFS=D ov
!P jIJ;FIUT DFKLDFZMP
ZP VG];}lRT HGHFlTP
#P VG];}lRT HFlTP
$P VgI ;ZSFZ DFgI 5KFT JU"GL jIlSTVMP
5P ALG 5KFT DF\U6LNFZMP
p5ZMST DF\U6LNFZMDF\YL 5;\NUL DF8[ 5|YD 5;\NUL H[ T[ UFDGL jIlSTG[
VF5JFDF\ VFJX[ VG[ HM UFDGL IMuITF WZFJTL jIlST p5,aW G CMI VYJF VF5JFGL
YTL HDLG JWFZ[ CMI TM tIFZ5KL H[ T[ TF,]SF VG[ lH<,FGF jIlSTVMG[ T[ S|D[ wIFG[ ,[JFDF\
VFJX[P
sAf 5;\NUL DF8[GL ;lDlT ov
lH<,F S1FFV[ 5;\NUL DF8[GL ;lDlT CJ[ 5KL GLR[ D]HAGL ZC[X[P
!P S,[S8Z VYJF T[DGF 5|lTlGlW4 H[ 5|FgT VlWSFZLYL VMKL S1FFGF CMI GCL\P
ZP GFIA lGIFDSzLsOLXZLhf VYJF ;]l5|PVMO OLXZLh
#P H[ T[ lH<,FGF ;DFH S<IF6 VlWSFZL
$P ;\AlWT TF,]SF DFD,TNFZP
s$f V[SJFS<RZ DF8[ HDLG OF/JTF\ 5C[,F\ NZ[S lJ:TFZ DF8[ V[S ;J[" YJM HM.V[ VG[ ;J[" 5KL
%,M8MG]\ ,[ VFp8 56 T{IFZ YJ]\ HM.V[P VF ,[VFp8DF\ DM8L ;F.hGF %,M8M CX[ H[ DWZOFD"
DF8[ ZC[X[P DWZOFD"GL VF;5F; GFGF %,M8M 5F\R C[S8ZGF T{IFZ SZJFDF\ VFJX[P DWZ
C[RZL GFGF %,M8 CM<0ZMG[ AL 5}Z\'] 5F0X[ VG[ H~ZL DFU"NX"G VF5X[ VG[ Dt:IGF J[RF6GL
56 jIJ:YF UM9JX[P VFJF DWZC[RZL DF8[ !5 YL Z5 8SF HDLG OF/JJFG]\ WMZ6 ZFBJFG]\
ZC[X[ VG[ AFSLGL HDLG GFGF %,M8 CM<0ZMG[ VF5JLP VF 5|SFZGF DF:8Z %,FG Dt:IMnMU
SlD`GZzL H[ T[ S,[S8ZzLGL DNNYL K DF;DF\ T{IFZ SZX[P VF DF:8Z %,FGGF VFWFZ[
V[SJFS<RZ DF8[ 5F\R C[S8Z S[ T[YL GFGF %,M8MGL OF/J6L H[ T[ S,[S8ZzL SZL XSX[P
Page 24
s5f H[ DM8F %,M8M DM8F D}0L ZMSF6 ;FY[ lJS;FJL XSFI T[D CMI T[ jIlSTUT GCL\ 5Z\T] DM8F
5|MH[S8 DF8[ VGFDT ZFBJFDF\ VFJ[ VG[ H[ GFGF %,M8 DM8F D}0L ZMSF6 DF8[ jIlSTUT
lJS;FJL XSFI T[ jIlSTUT WMZ6[ VF5JFDF\ VFJ[P
s&f VF 5|J'ltT CFY WZJF DF8[ ;ZSFZL 50TZ HDLGGL OF/J6L DF8[ VG[ VZHLVMGF h05L
lGSF, DF8[ DC[;}, lJEFUDF\ GFIA ;lRJzLsHDLGfG[ N[BZ[B VG[ ;\S,GGL SFDULZL
;M\5JFDF\ VFJ[ K[P
s*f Dt:IMnMU SlD`GZzL H[ HDLGM V[SJFS<RZ DF8[ IMuI U6[ VG[ DC[;}, lJEFUGL N'lQ8V[
JF\WFHGS G CMI T[JL HDLGM4 Dt:IMnMU lJEFUG[ jIJl:YT VFIMHG DF8[ ;M\5JL VG[
VFIMHG YIF AFN ,Lh p5Z D[/JJF5F+ jIlSTVMG[ lGIDFG];FZ VF5JFGL jIJ:YF SZJLP
s(f OST VG]PG\P#sVf DF\ lGlN"Q8 SZ[,L jIlSTVMGL AG[,L :YFlGS ;CSFZL D\0/LVM 5RF;
C[S8ZYL JW] GCL\ T[8,L HDLG 58[ D[/JJF DF8[ 5F+ U6FX[ S[ H[ ;tTF S,[S8ZzL EMUJX[4
5Z\T] T[ VUFp S,[S8ZzL4 Dt:IMnMU BFTFGL E,FD6 lJRFZ6FDF\ ,[X[P
s)f ZFHI ;ZSFZGF lGUDM4 5a,LS ,LDL8[0 S\5GLVM BFGUL S\5GLVM JU[Z[ T[DGF 5|MH[S8
VG];FZ HDLGGL DF\U6L SZL XSX[P VF{nMlUS V[SDM ;FDFgI ZLT[ !__ C[S8Z ;]WL HDLGGL
DF\U6L SZL XSX[P VFD KTF\ DF\U6LNFZ S\5GLVM VG]EJ lGQ6F\T56]\4 VF\TZZFQ8=LI 8[SGM,MHLGM
p5IMU4 5|MH[S8GF VFlY"S 5F;F T[DH 5|MH[S8GL TF\l+S XSITFVM JU[Z[ wIFG[ ,. !__ C[S8ZYL
JW] HDLG 58'[ VF5L XSFX[P VF 5[Z[U|FO C[9/ S,[S8ZzL TYF Dt:IMnMU SlD`GZzLGF VC[JF,M
D[/JL HDLG 58[ VF5JFGL ;tTF OST ;ZSFZzLGL SlDl8GL ZC[X[ VG[ ;ZSFZ S1FFV[ VFJL NZBF:TM
;lRJzL4 DC[;},4 VFlNHFlT lJSF; lJEFU4 Dt:I4 A\NZM VG[ JFCG jIJCFZ lJEFU TYF ;DFH
S<IF6 lJEFUGL AG[, ;lDlT ;D1F D]SFX[ VG[ ;lDlTGL E,FD6 AFN NZBF:T ;ZSFZzLGL D\H}ZL
DF8[ D]SFX[P
s!_f GLR[ D]HAGL XZTMG[ VFWLG VFJM 58'M VF5JFGM ZC[X[P
s!f 58'[NFZ[ 58'FGL HDLGGM p5IMU A|[SL\X JM8Z OLX OFD" DF8[ H SZJFGM ZC[X[ VG[ T[GM p5IMU
OLXqX[,OL; S<RZ DF8[ VG[ S<RZ SZ[,F OL;4 X[,OL;GF DFS["8L\U DF8[ SZJFGM ZC[X[P
sZf 58FJF/L HDLG 58'[NFZG[ Z_ JQF"GF 58'[ VF5JFDF\ VFJX[ VG[ tIFZAFN 58'FGL D]NT 58[
VF5GFZ JW]DF\ JW] ALHF Z_ JQF" DF8[ JWFZL VF5JF lJRFZ6F SZL XSX[P
s#f 58'FGL S], D]NT SM.56 ;\HMUMDF\ $_ JQF"YL JW] ;DI DF8[ ZC[X[ GCL\P Z_ VYJF $_ JQF"
AFN 58FJF/L HDLG T[ 5ZGF AWF AF\WSFD JU[Z[ ;FY[ 58'M VF5GFZG[ 5FKL D/X[P 58'M 5}ZM
YI[ HDLG BFTFG[ 5FKL D/X[ TIFZ[[ 58'[NFZ T[ 5ZGF 5FSF AF\WSFDM JU[Z[ T[DG[ BR[" N}Z SZL
XSFX[P
s$f 58'[NFZ[ OFD" p5Z HM.TF DH}ZM :YFlGS HuIFV[YL VYJF VFH]AFH]GF HuIFV[YL D[/JJFGM
ZC[X[P OFD"GL TF\l+S VG[ VgI 5|J'ltTVM DF8[ :YFlGSDF\ ;eI CX[ TM T[VMG[ 5|YD 5;\NUL
VF5JFDF\ VFJX[P
Page 25
s5f 58'[NFZ HDLGDF\YL D/TF\ pt5gG JU[Z[GL DFlCTL DC[;}, TYF Dt:IMnMU BFTFGF
VlWSFZLVM DF\U[ tIFZ[[ VF5JFGL ZC[X[P
s&f 58'[NFZ 58FJF/L HDLGGF RFZ[I ;LDF0F p5Z J'1FM JFJL XSX[P 58'FGL ;LDF0F l;JFIGL
HDLG p5Z VFJL 5|J'ltT Y. XSX[ GCL\P
s*f DC[;},L TYF Dt:IMnMU BFTFGF VlWSFZLVM £ FZF OMD" VG[ ALHL 5|J'ltTVM :Y/[ T5F;
SZJF 58'[NFZ[ NZ[S 5|SFZGL ;UJ0 SZL VF5JL 50X[P
s(f 58'FGM N:TFJ[H SZJF V\U[GM TYF 58'[ VF5[, HDLGGL CN lGXFG JU[Z[ V\U[GM TDFD HZ]ZL
BR" 58'[NFZ[ EMUJJFGM ZC[X[P
s)f 58'[NFZ VF HDLG ALHFG[ 58'[ VF5L S[ VgI SM. 5|SFZ[ TANL, SZL XSX[ GCL\4 5Z\T]
V[SJFS<RZ p5IMU DF8[ HM 58'[NFZG[ GF6F\SLI ;CFI DF8[ H~Z H6FI TM ZFQ8'LIS'T A[gSM
T[DH VgI ;ZSFZ DFgI GF6F\SLI ;\:YFVMG[ T[ ,MG D[/JJFGF C[T]\ DF8[ ULZM D}SL XSFX[P
s!_f 58'[NFZ VF C[T] DF8[ V5FI[, HDLG SZTF\ JW] HDLGGM SAHM SZL S[ WZFJL XSX[ GCL\P
s!!f ;ZSFZ S[ ;ZSFZGF 5|lTlGlW VFJF 58'FGL XZTMDF\ ;]WFZM JWFZM ;]RJJFGM CSS VGFDT
ZFB[ K[P
s!Zf 58'FGL SM.56 XZTMGM E\U YFI T[J[ JBT[ 58'[NFZG[ # DF;GL GMl8; VF5L 58'M lJGF
J/TZ ZN SZL XSX[P
s!#f SM.56 HFC[Z lCT DF8[ 58FJF/L HDLGGL H~Z 50TF\ ZFHI ;ZSFZ S[ T[GF 5|lTlGlW 58'M
lJGF J/TZ[ ZN SZJFGM CSS VGFDT ZFB[ K[P
s!$f 58'[NFZ 58M KM0L N[JF DF\U[ tIFZ[[ ;ZSFZG[ +6 DF;GL GMl8; VF5L 58FGL HDLG 5ZT SZL
XSX[P
s!5f 58'[NFZ NZ JQF[" H[ DlCGFDF\ 58'M D[/J[, CMI T[ DlCGFDF\ 58FJF/L HDLGG]\ JFlQF"S EF0]\
VUFpYL H[ DC[;},L UFDGL HDLG CMI T[GF T,F8LG[ EZL VF5JFG]\ ZC[X[P VF DF8[ TF,]SF
DFD,TNFZzLV[ 5ZR}Z6 p5H UFD DF8[ D\H}Z SZJFGL VG[ T,F8LV[ D\H}Z SZFJJFGL
SFI"JFCL SZJFGL ZC[X[P
s!!f VF C[T]\ DF8[ OF/JJFDF\ VFJ[, HDLGM DF8[4 ,[g0 Z[JgI] Z]<;DF\ lGIT YI[,F ;GNGF
GD}GFVM 5{SL EF0F58'[ HDLG VF5JF V\U[GF ;GNGF GD}GFDF\ p5Z NXF"J[, XZTM pD[ZLG[ p5IMU
SZJFGM ZC[X[P
!&P ;ZSFZL DF,LSLGF D[NFGM EF0[ VF5JF AFATP
;ZSFZzLGL DFl,SLGF D[NFGM S[ H[ 8}\SL D]NT DF8[ V[8,[ S[ !5 lNJ; YL JW] D]NT G CMI T[JL
D]NT DF8[ EF0[ VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[G]\ EF0]\ ,[JFDF\ GLR[G]\ WMZ6 ,FU] 5F0JFG]\ ZC[ K[P
Page 26
C[T]\ EF0FGM NZ
!P VF{nMlUS jIF5FZLS VG[
GF6F\SLI VFJS pEL YFI T[JF
VgI C[T]\ DF8[P
!P NZ !___ RMPDLP VYJF T[GF EFU
DF8[ ZMHGF ~FP5_qv
ZP DFgI ZFHSLI 51FMG[ R}\86L
;EF IMHJF DF8[P
ZP NZ !___ RMPDLP VYJF T[GF EFU
DF8[ ZMHGF ~FPZ_qv
#P X{1Fl6S4 WFlD"S VG[
,MSM5IMUL C[T]\VM DF8[ S[ H[DF\
SM. VFJS pEL YJFGL G CMI
T[JF ;FJ"HlGS C[T]\VM DF8[P
#P NZ !___ RMPDLP VYJF T[GF EFU
DF8[ ZMHGF ~FP5qv
Page 27
!*P XC[ZL lJ:TFZDF\ ;S"; DF8[ EF0F58'[ V5FTL ;ZSFZL HDLGM AFAT o
sSf XC[ZL lJ:TFZDF\ ;S"; DF8[ 8}\SF UF/F DF8[ EF0F58'[ V5FTL ;ZSFZL HDLGGF\ EF0F V\U[
CF,GL 5|JT"DFG GLlT VG];FZ GFIA GUZ lGIMHSzL4 C]SDGL TFZLB[ NZ RMZ; DL8ZGL H[ lS\DT
GSSL SZ[ T[ lS\DT VYJF NZ RMPDLPGF ~FP!5_qv A[ DF\YL H[ lS\DT JW] CMI T[ lS\DTGF & 8SF ,[B[
YT]\ EF0]\ .TZ J[ZF ;lCT ,[JFG]\ WMZ6 CF, Vl:TtJDF\ K[P EFZT ;ZSFZGF CI]DG ZL;M;L";
0[J,5D[g8 DLGL:8ZLGF I]Y V[O"; V[g0 :5M8;" 0L5F8"D[g8 TZOYL T[DGF TFZLB !_ DL H]G4 !)(&
GF V\U|[HL 5+ S|DF\So V[Ov!(v!v(&v0LP#s:5[PfYL .g0LIG ;S"; O[0Z[XGG]\ ;eI5N WZFJGFZ
;S";G[ VF5JFGL ;J,TMD\F jIFHAL NZYL D[NFG EF0[ VF5JF TDFD ZFHI ;ZSFZMG[ VG]ZMW SZTF
T[DH D'To5FI NXF TZO H. ZC[, ;S"; pnMUGL VFlY"S EL\;DF\ ZFCT YFI T[ C[T]\YL CF,GL EF0FGL
GLlTDF\ ;]WFZM SZL4 .g0LIG ;S"; O[0Z[XGGF ;eI CMI T[JF ;S";G[ H]NF H]NF XC[ZL lJ:TFZMDF\ GLR[
D]HAGF prRS EF0FGF NZ ,.G[ HDLGM EF0F58[YL VF5JFG]\ 9ZFJ[, K[P
TFP!,L H]G4 !)(&GF ZMH .g0LIG ;S"; O[0Z[XGGF DFgI ;eIMGL IFNL ov
s!f H[DLGL ;S"; s!Zf U|[8 UM<0G ;S";
sZf U|[8 Z[DG ;S"; s!#f ZFHSD, ;S";
s#f U|[8 VMZLV[g8, ;S"; s!$f VMl<DS ;S";
s$f G[XG, ;S"; s!5f 5GFDF ;S";
s5f U|[8 AMdA[ ;S"; s!&f HD]GF ;S";
s&f EFZT ;S"; s!*f J[6] ;S";
s*f U|[8 ZMI, ;S"; s!(f U|[8 .g0LIG ;S";
s(f VDZ ;S"; s!)f V[d5FIZ ;S";
s)f V[5M,M ;S"; sZ_f V[XLIG ;S";
s!_f gI] U|Fg0 ;S"; sZ!f 5|EFT ;S";
s!!f H\AM ;S"; sZZf O[D; ;S";
XC[ZL lJ:TFZ EF0FGM N{lGS NZ
!P VDNFJFN4 J0MNZF VG[ ;}ZT ~FPZ__qv
ZP ZFHSM84 EFJGUZ4HFDGUZ ~FP!5_qv
#P VgI lJ:TFZM ~FP!__qv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
sBf p5ZMST NZ[ 5|YD A[ DF; ;]WL HDLG EF0F 58'[ VF5JFGL ;tTF S,[S8ZzLVMG[ VF5JFDF\
VFJ[ K[ VG[ A[ DF; 5KL EF0F 58'FGL D]NT JWFZJFG]\ H~ZL H6FI tIF\ ;]WL D]NT 5}ZL YFI T[ 5C[,F
;ZSFZzLDF\ NZBF:T ZH} SZL C]SDM D[/JJFGF ZC[X[P D\H}ZL l;JFI EF0F58'FGM SAHM RF,] ZFB[ T[JF
S[;MDF\lGIT YI[, EF0F SZTF V-L U6]\ EF0]\ S,[S8ZzLV[ J;}, ,[JFG]\ ZC[X[P
sUf p5ZMST EF0F p5ZF\T SFIN[;Z YTF\ ALHF J[ZFVM H[JF S[ S[/J6L SZ4 ,MS, O\0 X[QF JU[Z[
,FU] 50TF CMI T[ J;], SZJFGF ZC[X[P
Page 28
!(P VDNFJFN4 ;}ZT VG[ E~RGF ;L8L ;J[" lJ:TFZMDF\ ,F\AFUF/F DF8[ EF0F58'[ VF5[, HDLGMGM 58M TFHM SZJF VYJF SFIDL lGSF, SZJF AFATP
VDNFJFN4 ;}ZT VG[ E~RGF ;L8L ;J[" lJ:TFZDF\ ,F\AFUF/F DF8[ EF0F58[' VF5[, HDLG S[
H[GM 58'M ;G[ !)&& VG[ !)&*DF\ 5}ZM YTM CMI T[JL HDLGMGL SAHF lS\DT S[ EF0]\ ,[JF DF8[
GLR[GL ZFCTM D/J5F+ K[P
sSf ,F\AFUF/F DF8[ EF0F58'[ VF5[, HDLGGL SAHF lS\DTDF\ D/JF5F+ ZFCTP
EF0F58'[ VF5[, HDLGG]\ J6"G ,[JF5F+ ZFCT lS\DTP
!P TFP!,L HFgI]VFZL4!)$( 5C[,F\ ))
JQF"GM 58'M WZFJTF TDFD HDLG WFZSM
S[ H[DGM 58'M ;G[ !)&& S[ !)&*DF\
5}ZM YI[, CMIP
!P H[ JQF"DF\ EF0F58'M 5}ZM YTM CMI T[
JQF"GL AHFZ lS\DTGF !5 8SF V[8,[ S[
H[ T[ JQF"DF\ !)&& VYJF !)&*P
sZf TFP!,L HFgI]VFZL4!)$(GF ZMH S[ T[ sZf AHFZ lS\DTGF Z5
5KL 56 TFP#!DL l0;[dAZ4!)5& 8SF
5C[,F\ )) JQF"GF 58'[ HDLG WZFJTF
TDFD HDLG WFZSMG[ S[ H[GL HDLGGM
58'M ;G[ !)&& S[ !)&*DF\ 5}ZM YI[, CMIP
s#f !,L HFgI]VFZL4 !)&* GF ZMH S[ T[ 5KL s#f AHFZ lS\DTGF &_
56 TFP#!DL l0;[dAZ4!)&_ 5C[,F\ 8SF
)) JQF"GF 58'[ HDLG WZFJTF TDFD
HDLG WFZSM S[ H[DGL HDLGGM 58'M
!)&& S[ !)&* DF\ 5}ZM YI[, CMIP
s$f TFP!,L HgI]VFZL4!)&! GF ZMH VYJF s$f AHFZ lS\DTGF (_
T[ 5KL 56 TFP#!DL l0;[dAZ4!)&$ 8SF
5C[,F\ )) JQF"GF 58'[ HDLG WZFJTF
TDFD HDLG WFZSM S[ H[DGL HDLGGM 58'M
!)&&DF\ VYJF !)&*DF\ 5}ZM YI[, CMIP
s5f TFP!,L HFgI]VFZL4!)&5 GF ZMH VYJF s5f VFJL jIlSTVMG[
5C[,F\ )) JQF"GF 58'[ HDLG WZFJTF\ TDFD SM. ZFCT D/X[ HDLG WFZSM S[
H[DGL HDLGGM 58'M !)&& GCL\P
S[ !)&*DF\ 5}ZM YI[, CMIP
Page 29
HDLG WFZSMV[ TFP#_DL V[l5|,4!)&&GF 9ZFJ S|DF\So V[,V[G0Lq#)&Zq)(!()qV GL
HMUJF.VM D]HA T[DGF 58'GL HDLG SFIDL VF5JFGL lJG\TL SZL CMI T[JF S[;MGM p5Z D]HA
;tJZ[ lGSF, SZJMP
HM 58'M TANL,L5F+ CMI TM HDLG H}GL XZT[ J[RF6 VF5JL VG[ HIF\ 58'FG[ HDLG TANL,
SZJF p5Z lGI\+6 D]SJFDF\ VFjIF CMI TIF\ HDLG GJL VlJEFHI VG[ lJlS|IFNLT lGI\l+T XZT[
VF5JLP HIF\ 58'FGL XZTMGM E\U SZLG[ GJL XZTGL HDLGGM 58'M TANL, SZJFDF\ VFjIM CMI T[JF
lS:;FDF\ HDLGGM WFZS HDLGGL lS\DTDF\ ZFCT D[/JJFG[ 5F+ YTM GYLP T[6[ ;G[ !)&& VYJF
!)&*GF JQF"GL AHFZ lS\DT R}SJJFGL ZC[X[P
Page 30
sBf EF0F58'M TFHM SZL VF5JMP
EF0F58'M 5_ JQF" DF8[ ZFCT lS\DTGF !5 8SF EF0]\ ,. p5Z H6FJ[, WMZ6[ ZLgI] SZL
VF5JMP HIF\ EF0F58'FGL XZTMDF\ )) JQF"GM 58'M ZLgI] SZL VF5JFGL AF\C[WZL VF5JFDF\ VFJL CMI
TIF\ HDLG WFZSGL DF\U6L 5|DF6[ 5_ JQF" VYJF )) JQF" DF8[ 58'M JWFZL VF5JMP ,F\AF ;DIGF
58'[ VF5[, HDLGGL VFSFZ6L p5Z BZLNGFZ[ ZFA[TF D]HAGF ,[JF5F+ VYJF H[ T[ lJ:TFZ DF8[
lGIT YI[, lAGB[TL VFSFZ VgI J[ZF VG[ p5SZ EZJFGF ZC[X[P
TDFD ,F\AF UF/FGF 58'[ VF5[, HDLGM S[ H[GF 58'FDF\ T[GM ;DI ,\AFJJFGL XZTGM p<,[B
SZJFDF\ VFjIM CMI S[ G VFjIM CMI T[GM p5Z D]HAGL ;}RGFVM D]HA 58'M ,\AFJL VF5JM VYJF
SFIDL WMZ6[ lGSF, SZJMP
!)P VDNFJFN4 ;}ZT VG[ E~RGF ;L8L ;J[" lJ:TFZDF\ 8}\SFUF/F DF8[ 58'[ VF5[, HDLG SFIDL WMZ6[ VF5JF AFAT ov
sSf VDNFJFN4 ;]ZT VG[ E~RGF ;L8L ;J[" lJ:TFZDF\ 8}\SFUF/F DF8[ 58'[ VF5[, HDLGMGM GLR[
NXF"jIF D]HA SFIDL ZLT[ lGSF, SZJMP
S[8[UZL AHFZ lS\DTP
s!f H[ 58'[NFZMGM * JQF"GM 58'M4 *
JBT JWFZL VF5JFDF\ VFJ[,
CMI VYJF 58'FGM S], UF/M 5_
JQF"GM CMI VG[ H[ 58'[NFZGM
58'FGM 5|YD TASSFGM UF/M ;FT
JQF" SZTF\ VMKM GL CMI T[JF
58'FWFZSMP
s!f TFP!*DL H],F.4!)*!GF ZMHGL
AHFZ lS\DTGF !5 8SF VYJF
VZHLGL TFZLBGL AHFZ lS\DTGF
!5 8SF A\G[DF\YL H[ DM0]\ CMI T[
lS\DTP
sZf H[ 58'[NFZMGM * JQF"GM 58'M4 K JBT ,\AFJJFDF\ VFJ[, CMI VYJF 58'FGM S], UF/M $_ JQF"GM CMI VG[ H[ 58'[NFZGM 58'FGM 5|YD TASSFGM UF/M ;FT JQF" SZTF\ VMKM G CMI T[JF 58'F WFZSMP
sZf TFP!*DL H],F.4!)*!GF ZMHGL AHFZ lS\DTGF #_ 8SF VYJF VZHLGL TFZLBGL AHFZ lS\DTGF #_ 8SF A\G[DF\YL H[ DM0]\ CMI T[ lS\DTP
s#f H[ 58'[NFZMGM * JQF"GM 58'M4 RFZ
JBT ,\AFJJFDF\ VFJ[, CMI
VYJF 58'FGM S], UF/M #_ JQF"GM
CMI VG[ H[ 58'[NFZGM 58'FGM 5|YD
TASSFGM UF/M ;FT JQF" SZTF\
VMKM G CMI T[JF 58'F WFZSMP
s#f TFP!*DL H],F.4!)*&GF ZMHGL
AHFZ lS\DTGF $5 8SF VYJF
VZHLGL TFZLBGL AHFZ lS\DTGF
$5 8SF A\G[DF\YL H[ DM0]\ CMI T[P
s$f H[ 58'[NFZMGM * JQF"GM 58'M4 +6
JBT ,\AFJJFDF\ VFJ[, CMI
s$f VZHLGL TFZLB[ VYJF TFZLB !*DL
H],F.4!)*!GF ZMHGL AHFZ
Page 31
VYJF 58'FGM S], UF/M Z_ JQF"GM
CMI VG[ H[ 58'[NFZGM 58'FGM 5|YD
TASSFGM UF/M ;FT JQF" SZTF\
VMKM G CMI T[JF 58'F WFZSMP
lS\DTGF &_ 8SF A\G[DF\YL H[ DM0]\
CMI T[ ZSDP
s5f p5ZMST WMZ6DF\ ;DFJ[X YTM G CMI T[JF 8]\SFUF/FGF 58'FVMGF lS:;FDF\ SM. ZFCT D/X[
GCL\P VDNFJFN4 ;]ZT VG[ E~RGF S,[S8ZMV[ 8]\SFUF/FGF EF0F58'FGF S[;MGM lGSF, SZTL JBT[
wIFGDF\ ZFBJ]\ S[ SFIDL ZLT[ VF5JFGL HDLGGL ;ZSFZL S[ HFC[Z C[T]VM DF8[ VFJxISTF GYLP SFIDL
HDLG D[/JGFZ .;DM VF HDLG p5Z ;ZSFZzL S[ :YFlGS ;\:YFGF AF\WSFDGF lGIDM D]HA SFIDL
AF\WSFD SZL XSX[ S[ GCL\ T[GL RSF;6L S,[S8ZzLVMV[ SZJLP S,[S8ZzLV[ HDLG SFIDL D[/JGFZ
.;DMG[ :5Q8TF SZJL S[ VFJL ZLT[ SFIDL D[/J[, HDLG p5Z :YFlGS dI]lGl;5, AF\WSFD lGIDM
VgJI[ SFIDL AF\WSFD Y. XSX[ T[GL ;ZSFZzL AF\C[WZL VF5TL GYLP VF ZFCTM VlWS'T ZLT[
8]\SFUF/F DF8[ HDLG WZFJTF HDLG WFZSMG[ H D/JF5F+ K[ VG[ VGlWS'T TANL,LYL D[/J[,
8]\SFUF/F DF8[GF HDLG WFZMSG[ D/JF5F+ GYLP
sUf VF C]SDMDF\ ;DFJ[X YTM G CMI T[JL 8]\SFUF/F DF8[ 58'[ VF5[, HDLGMGM ;ZSFZzLGF :YFIL
C]SDM D]HA HFC[Z CZFHLYL lGSF, SZJMP HM VFJF[ HDLG WFZS VG];}lRT HFlT4 VG];}lRT
HGHFlT S[ VgI 5KFTJU"GM CMI TM VFJL jIlSTG[ TFP!*DL H],F.4 !)*!GF ;DIGL AHFZ
lS\DTGF VYJF VFJL VZHLGL TFZLBGL lS\DT A\G[DF\YL H[ DM0]\ CMI T[ ;DIGL ZSD ,. SFIDL ZLT[
HDLG D[/JJFG[ 5F+ K[P
s3f XC[ZL lJ:TFZMDF\ lAGB[TLGF C[T]VM DF8[ 8]\SL D]NTGL 58'[ VF5[, HDLG ZFCT NZYL VF5JF AFATP
XC[ZL lJ:TFZDF\ lAGB[TLGF C[T]VM DF8[ 8]\SL D]NTGF 58'[ SFIDL WMZ6[ ZFCTYL VF5[,
HDLGGL lS\DTDF\ VG]PHFlTGF 5KFT JU"GF 58'[NFZMG[ JW] ZFCT VF5L GLR[ D]HAGL SAHF CSSGL
ZSD J;}, SZJFGL ZC[X[P
58'FGL lJUT SAHF CSSGL lS\DT
s!f H[ 58'[NFZMGM 5|YD 58'FGM UF/M ;FT
JZ;YL VMKM G CMI T[JF ;FT JQF"GF
58'F4 ;FT S[ T[YL JW] JBT TFHF SZL
VF5JFDF\ VFJ[,F CMI VYJF H[DGF
58FGM S], UF/M 5_ JZ;GM YIM
CMIP
s!f TFP!*DL H],F.4!)*! VYJF
VZHLGL TFZLB V[ A\G[DF\YL H[ DM0]\
CMI T[ ;DIGL AHFZ lS\DTGF !_
8SFP
sZf H[ 58'[NFZGM 5|YD 58'FGM UF/M ;FT JZ;YL VMKM G CMI T[JF ;FT JZ;GF 58'F K S[ T[YL JW] JBT TFHF SZL VF5JFDF\ VFJ[,F CMI VYJF H[DGF 58'FGM S], ;DI $_ JZ;GM
sZf TFP!*DL H],F.4!)*! VYJF VZHLGL TFZLB V[ A\G[DF\YL H[ DM0]\ CMI T[ ;DIGL AHFZ lS\DTGF Z_ 8SFP
Page 32
YIM CMIP
s#f H[ 58[NFZMGM 5|YD 58FGM UF/M ;FT JZ;YL VMKM G CMI T[JF ;FT JQF"GF 58F RFZ S[ T[YL JW] JBT TFHF SZL VF5JFDF\ VFJ[, CMI VYJF H[DGF 58FGM S], ;DI #_ JZ;GM YIM CMIP
s#f TFP!*DL H],F.4!)*! VYJF VZHLGL TFZLB V[ A\G[DF\YL H[ DM0]\ CMI T[ ;DIGL AHFZlS\DTGF #_ 8SFP
s$f H[ 58[NFZMGM 5|YD 58FGM UF/M ;FT JZ;YL VMKM G CMI T[JF ;FT JZ;GF 58F +6 S[ T[YL JW] JBT TFHF SZL VF5JFDF\ VFJ[,F CMI VYJF H[DGM 58FGM S], ;DI Z_ JZ;GM YIM CMIP
s$f TFP!*DL H],F.4!)*! VYJF VZHLGL TFZLB V[ A\G[DF\YL H[ DM0]\ CMI T[ ;DIGL AHFZ lS\DTGF $5 8SFP
lAGB[TLGF C[T] DF8[ EF0F58'FYL V5FTL ;ZSFZL HDLGG]\ EF0]\ 5]6" AHFZ lS\DTGF !5 8SF
JFlQF"SGF WMZ6[ U6+L SZL J;}, ,[J]\P
Z_P ZFHIGF K XC[ZL lJSF; ;tTF D\0/MGF lJ:TFZM TYF UF\WLGUZ XC[Z VG[ lH<,FGL HFC[Z C[T] DF8[ GLD YI[,L HDLGGF lGSF, AFAT o
;ZSFZL C[T] DF8[ GLD YI[,L SM.56 HDLG 5KL T[ UF{RZ DF8[ GLD YI[, CMI S[ VgI AFAT
DF8[ GLD YI[, CMI T[JL ZFHIGF K XC[ZL ;\S],M4 XC[ZL lJSF; ;tTF D\0/GF SFI"1F[+GL T[DH
UF\WLGUZ lH<,FGF UFDMGL VFJL SM.56 HDLG ;ZSFZGL 5}J" D\H}ZL D[/jIF l;JFI C[T] O[Z SZL
VF5JL GCL\ T[DH VFJL HDLGM S[ H[GL lAGB[TLGF J5ZFXGL 5M8[gXLI, 36L CMI T[JL HDLGM B[TL
lJQFIS C[T]VM DF8[ 56 VF5JL GCL\P
Z!P ;DFH p5IMUL ;FZL 5|J'ltT SZTL ;\:YFVMq8|:8MG[ 5_ 8SF AHFZ lS\DT[ HDLG OF/JJF AFATP
;DFH p5IMUL ;FZL 5|J'ltT SZTL ;\:YFVM TYF 8|:8MG[ 5_ 8SF AHFZ lS\DT[ HDLG OF/J6L
AFAT[ SF/HL5}J"SGL lJRFZ6FG[ V\T[ ;ZSFZ[ lG6"I SZ[, K[ S[ HFC[Z ;\:YFVMG[ ,[g0 Z[JgI] SM0GL
HMUJF. D]HA AHFZ lS\DT[ ;ZSFZL HDLG VF5JFDF\ VFJTL CMI K[P 5Z\T] ;DFH p5IMUL ;FZL
5|J'ltT SZTL ;FDFlHS X{1Fl6S4 ;F\:S'ltTS4 5+SFlZtJ VG[ VgI :J{lrKS ;\:YFVM TYF CMl:58,
VG[ ;FZL 5|J'ltT SZTF HFC[Z 8=:8MG[ O\0GF VEFJ[ D]xS[,L G 50[ T[ DF8[ T[DH T[DGL SFDULZL SZL
XS[ VG[ 5|J'ltTVM lJS;FJL XS[ T[ VFXIG[ ,1FDF\ ZFBL p5ZMST ;\:YFVMG[ U]6JtTFGF WMZ6[ AHFZ
lS\DTGF 5_ 8SFGF WMZ6[ ZSD J;}, ,. HDLG OF/JJF VFYL 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P
ZP VF C]SDGF VD,GL TFZLB !$q(q)! GL U6JFGL ZC[X[P
ZZ prR X{1Fl6S ;\:YFVMG[ ZFCT NZYL HDLG VF5JF AFATP
;ZSFZ[ prR X{1Fl6Sq TALAL X{1Fl6S ;\:YFVMG[ HDLG VF5JF V\U[ GLR[GF RMSS; WMZ6M
lGIT SZJFG]\ 9ZFjI]\ K[P VF WMZ6M GLR[ D]HA K[P
s!f prR X{1Fl6S ;\:YFVM H[JL S[ D[0LS, SM,[H4 OLhLIMY[ZF5L SM,[H4 0[g8, SM,[H4
Page 33
Gl;"U SM,[H4 V[gHLPSM,[H4 5M,L8[SlGS 8=[GL\U SM,[H4 .gOMDM"XG 8[SGM,MHL DF8[GL SM,[H
DF8[ VF IMHGF C[9/ HDLG p5,aW SZFJJFDF\ VFJX[P
sZf p5,aW ;ZSFZL 50TZ HDLG VF C[T] DF8[ OF/JJFDF\ VFJX[P HDLGGL p5,aWL VG[ VgI
HFC[Z C[T] DF8[ T[ HDLGGL VFJxISTFGL RSF;6L SIF" AFN HDLG OF/JJFDF\ VFJX[P
s#f H[ T[ prRqTALAL X{1Fl6S ;\:YF X~ SZJF V\U[ ;\A\lWT lJEFUGL VG]DlT 5|YD D[/JJFGL
ZC[X[P VFJL D\H}ZL D?IF AFN H HDLG OF/JJF lJRFZ6F SZJFDF\ VFJX[P
s$f prR TALAL X{1Fl6S ;\:YFVM DF8[ EFZT ;ZSFZGL ;\A\lWT SFpg;L, £ FZF HDLGG]\ H[
gI]GtTD WMZ6 GSSL SZJFDF\ VFjI\\] K[ T[8,L HDLG 5|JT"DFG AHFZ lS\DTGF 5_ @ GF
ZFCT NZYL VG[ pST gI]GTD 5|DF6GL HDLG SZTF\ !_ YL !5 8SF H[8,L JW] .rKGLI
5|DF6GL HDLGGL DF\U6LGF lS:;FDF\ T[8,L JWFZFGL HDLG AHFZ lS\DTGF *5 8SF GF
NZYL VF5JFDF\ VFJX[P VF 5|DF6 SZTF\ JW] 5|DF6GL DF\U6LGF lS:;FDF\ HDLG AHFZ
lS\DTGF !__ 8SFGF NZ[ OF/JJFDF\ VFJX[P
s5f p5Z H6FjIF 5|DF6[GL lS\DT 5}Z[5}ZL J;}, ,.G[ HDLG ;\:YFGF GFD[ U|Fg8 SZJFDF\ VFJX[P
VYJF HM ;\:YF .rK[ TM HDLG 5|YD ;FT JQF" DF8[ 8MSG EF0FGF NZYL EF0F58'[ VF5JFDF\
VFJX[P ;FT JQF" AFN HDLGGL XZ]VFTGL lS\DT VG[ T[ 5Z !_ 8SF ,[B[ ;FNF jIFHGF NZYL
ZSDGL R}SJ6L AFN HDLG ;\:YFGF GFD[ TANL, SZJFDF\ VFJX[P VF ZLT[ VF5JFDF\ VFJ[,L
HDLGGM 5}Z[5}ZM p5IMU ;FT JQF" NZdIFG ;\:YF £ FZF SZJFDF\ G VFJ[ TM HDLG ;ZSFZ £ FZF
5ZT ,[JFDF\ VFJX[P
s&f HDLG U|Fg8 YI[YL VZHNFZ ;\:YFq8=:8V[ V[S JQF"DF\ X{1Fl6S ;\S],G]\ AF\WSFD XZ] SZL +6
JQF"DF\ 5}Z]\ SZJFG]\ ZC[X[P
ZP prR X{1Fl6S ;\:YFVMG[ GLR[ D]HAGL HDLG D/JF5F+ ZC[X[P
gI]GtTD HDLG V\U[GF WMZ6MP HDLG s V[SZDF\ f
VP
G\
lJQFI U|FdI lH<,F
C[PSJFP
D[8=MP
;L8L
!P V[gHLPVG[ 8[SGM,MHL s0LU|Lf Z5 !_ 5
ZP V[gHLPVG[ 8[SGM,MHLs0L%,MDF\f Z_ !_ 5
#P OFDF"s0LU|LfCM8, D[G[HD[g8 V[g0 S[8ZL\U 8[SGM,MHLs0LU|Lf
5 ZP5P _P5
$P OFDF"s0LU|LfCM8, D[G[HD[g8 V[g0 S[8ZL\U 8[SGM,MHL s0L%,MDF\f
# !P5 _P5
5P OFDF";L40LU|L + 0L%,MDF\ 5 ZP5 _P5
&P V[%,F.0 VF8";s0L%,MDF\f ZP5 !P5 _P5
D[0LS, SM,[H DF8[ Z5 V[SZ HDLG T[DH 0[g8, SM,[H DF8[ 5F\R V[SZ gI]GTD HDLG
VF5JFG]\ WMZ6 K[P OLhLIMY[ZF5L SM,[H XZ] SZJF DF\U6L YFI TM I]lGJl;"8LGL E,FD6 5|DF6[
HDLG OF/JJFGL ZC[P VgI SM. lJQFI V\U[GL DF\U6L CMI TM ;ZSFZ £ FZF lJRFZ6F SZLG[ lG6"I
SZJFDF\ VFJX[P
Page 34
#P VF C]SDGF VD,GL TFZLB &q)q))GL U6JFGL ZC[X[P
Z#P GJL 5|JF;G GLlT P 5|JF;G lGUD C:TSGL HDLGM TANL, SZJF qV[g8=L 5F0JF V\U[P
;ZSFZL 50TZ HDLGMDF\YL 5|JF;G lJEFUG[ JCLJ8L C]SD G\P# C[9/ lJGF D}<I[ HDLGM
TANL, SZJFDF\ VFJ[,L K[P VF HDLGM 5|JF;G lJEFU[ T[DGF TFP !q*q*(GF 9ZFJYL U]HZFT
5|JF;G lGUDGF\ GFD[ TANL, SZJF GLlT GSSL SZL K[ VG[ T[ VG];FZ HDLGGL lS\DT ;ZSFZGF\ X[Z[
OF/F TZLS[ U6LG[ HDLGM TANL, SZJFDF\ VFJ[,L K[P VF ZLT[ U]HZFT 5|JF;G lGUDGF\ GFD[
TANL, YI[,L HDLGM V\U[ ;ZSFZL Z[S0"DF\ T[ DT,AGL V[g8|LVM 5F0JFDF\ VFJL GYLP
ZP ;ZSFZGL 5|JT"DFG GLlT VG];FZ ;ZSFZGF AM0"qSM5M"Z[XGMG[ ;ZSFZL 50TZ HDLG CF,GL
AHFZ lS\DT ,.G[ U|Fg8 SZJFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] ZFHI ;ZSFZGL 5|JF;G GLlTGF\ h05L VD,LSZ6
DF8[ U]HZFT 5|JF;G lGUD C:TSGL HDLGM H[ VUFp DC[;}, lGIDMGF JCLJ8L C]SD G\P# C[9/
5|JF;G lJEFUG[ TANL, YI[,L K[P T[ HDLGMGL lS\DT H[8,L ZSD SM5M"Z[XGDF\ ;ZSFZGF\ X[Z OF/F
TZLS[ U6LG[ lGUDGF GFD[ SZL VF5JFGM ;ZSFZ[ lG6"I SZ[, K[P
#P VFYL U]HZFT 5|JF;G lGUDG[ GFD[ SZJFGL VFJL HDLGMGL lS\DT GFIA GUZ lGIMHSzL
5F;[ VFSFZ6L SZFJLG[ T[ D]HA YTL AHFZ lS\DT ;ZSFZGF\ X[Z OF/F TZLS[ U6LG[ ;JF,JF/L HDLGM
lGUDGF\ GFD[ SZL VF5JL VG[ T[ V\U[GL H~ZL GM\W ;ZSFZL NOTZ[ SZJLP Z[S0" VMO ZF.8;DF\ 56 T[
D]HAGL H~ZL O[ZOFZ V[g8|LVM SZJL VG[ T[GL 5|JF;G lJEFUG[ HF6 SZJLP
Z$P O|]8 HI]; 5F,"Z DF8[ HDLG VF5JF V\U[P
S'lQF4 ;CSFZ VG[ U|FD lJSF; lJEFUGF\ TFP Z(q!_q)5 GF\ 9ZFJYL O|]8 HI]; 5F,"ZM pEF
SZJF DF8[ A[ZMHUFZ I]JSMG[ ;CFI VF5JFGL IMHGF T{IFZ SZ[, K[P TN'VG];FZ ZFHIGF\ H]NF H]NF
XC[ZMDF\ HIF\ ,MSMGL VJZvHJZ JW] CMI T[JF :Y/MV[ O|]8 HI]; 5F,"Z pEF SZL U]HZFT V[U|M
.g0:8|Lh SM5M"Z[XG £ FZF OF/J6L SZJFDF\ VFJGFZ K[P U]HZFT V[U|M .g0:8|Lh SM5M"Z[XG TZOYL VF
C[T] DF8[ HDLGGL DF\U6L SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[[ GLR[GL XZTMV[ U]HZFT V[U|M .g0:8|Lh SM5M"Z[XG[
EF0F58'[ VF5L XSFX[P
XZTM ov
s!f HDLGG]\ EF0]\ 5}6" AHFZ lS\DTGF\ !5 @ ,[B[ JFlQF"S WMZ6[ J;}, ,[JFG]\ ZC[X[P HDLGGL
AHFZ lS\DTGL GFIA GUZ lGIMHSzL 5F;[ VFSFZ6L SZFJL T[DF\ ALGB[TL VFSFZGF\ Z_ 58
pD[ZL4 VFJTL 5}6" AHFZ lS\DTGF\ !5 8SF D]HA EF0]\ J;}, ,[JFG]\ ZC[X[P
sZf EF0F58'M 5|YD TASS[ * JQF"GM ZC[X[ VG[ * JQF" AFN 5]Go ZLgI] SZFJL ,[JFGM ZC[X[P 58'M
ZLgI] SZFJJFDF\ GCL\ VFJ[ TM HDLG 5ZT SZJFGL ZC[X[P
s#f H[ C[T]\ DF8[ HDLG VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[ C[T]\ DF8[ H T[GM p5IMU SZJFGM ZC[X[P
s$f EF0F58'[ VF5JFDF\ VFJ[, HDLG SM.56 ;DI[ S,[S8ZzLGL 5ZJFGUL JUZ ULZM4 A1FL; S[
J[RF6 S[ SM.56 ZLT[ TANL, SZL XSFX[ GCL\P
Page 35
s5f VF5JFDF\ VFJ[, HDLG SM. 0MDL;F.; S[ EFZTDF\ :YFIL YI[, CMI GCL\ T[JL 5ZN[XL
jIlSTG[ ;ZSFZzLGL 5ZJFGUL JUZ TANL, SZL XSFX[ GCL\P
s&f GSSL SZ[, GD}GFDF\ SA],LIFT SZL VF5JFGL ZC[X[ VG[ T[DF\ H6FJ[, XZTMG]\ 5F,G SZJFG]\
ZC[X[P sSA],LIFTGM GD}GM U]HZFT HDLG DC[;}, lGIDM D]HAf SM.56 XZTG]\ 5F,G GCL\
YTF\ HDLGGM 58'M XZTE\U AN, ;DF%T SZJFDF\ VFJX[P p5ZGL XZTM S[ SA],LIFTGL
SM.56 XZTGF E\U AN, VF5[,L HDLG SM.56 HFTGF J/TZ JUZ 5ZT ,[JFDF\ VFJX[P
s*f HDLG U]HZFT V[U|MP.g0:8=LhGF\ GFD[ EF0[ VF5JFGL ZC[X[ VG[ ;ZSFZG[ EF0]\ lGIDLT
EZJFGL HJFANFZL SM5M"Z[XGGL ZC[X[P
ZP U]HZFT V[U|MP.g0:8=Lh SM5M"Z[XG HDLGGL DF\U6L SZ[ tIFZ[[ HDLG EF0F58'[ VF5JFGL
;tTFVM S,[S8ZzLG[ VF5JFDF\ VFJ[ K[P C]SDGL GS,M S,[S8ZzLV[ ;ZSFZG[ DMS,JFGL ZC[X[P
#P HIF\ jIlSTUT ,FEFYL" JFlQF"S EF0]\ p\R] YJFG[ SFZ6[ EZJF DF8[ XlSTDFG G CMI tIF\
lGIDFG];FZ EF0]\ GSSL SZL T[GF\ !Z ;ZBF DFl;S C%TFDF\ J;}, SZJF S[;GF U]6NMQF RSF;LG[
JFlQF"SG[ AN,[ DFl;S C%T[YL J;}, SZJFGL K}8 VF5JFDF\ VFJ[ K[P U]HZFT V[U|M .g0:8=Lh SM5M"Z[XG
,LP4 TZOYL jIlSTUT ,FEFYL"GL lJUTM ;FY[ ZH}VFT D/[ TM p5Z D]HA SFI"JFCL SZJFGL ZC[X[P
Z5P ;ZSFZLq;ZSFZG]\ lCT ;DFI[,]\ CMI T[JL HDLG lAGB[TLGF C[T]\ DF8[ D\H}Z SZTL JBT[ HDLGGL lS\DT VFSFZJF V\U[P
;ZSFZLq;ZSFZG\] lCT ;DFI[, CMI T[JL HDLGMGL lS\DT GLR[ D]HAGF ;eIM VFJZTL lH<,F
S1FFGL ;lDlT £ FZF V\NFHJFDF\ VFJX[P
;lDlT ov
s!f lH<,F S,[S8ZzL o R[ZD[G
sZf lH<,F lJSF; VlWSFZLzL o ;eI
s#f ;\A\lWT GFIA GUZlGIMHSzL4 ;eI
GUZ VFIMHG VG[ D}<IF\SG BFT]\P
s$f lGJF;L GFIA S,[S8Z o ;eI ;lRJ
ZP SM.56 lH<,FGL ;ZSFZL HDLGGL lS\DTGL VFSFZ6L pST lH<,F S1FFGL ;lDlT £ FZF YIF
AFN4 H[ T[ lS:;FVMDF\ ;ZSFZ S1FFV[ lG6"I YJF DF8[ VFJ[ tIFZ[[ H[ lS:;FDF\ lH<,F S1FFGL ;lDlT
£FZF SZFI[, D}<IF\SG ~l5IF 5RF; s5_f ,FB S[ T[YL JW] CMI T[JF lS:;FVMDF\ lH<,F S1FFGL
;lDlTV[ SZ[, D}<IF\SG 5Z GUZ VFIMHG VG[ D}<IF\SG BFTFGF ZFHIGF D]bI GUZ lGIMHSzLGM
VlE5|FI ,[JFGM ZC[X[P
JW]DF\4 VFJF lS:;FVMDF\ ZFHIGF D]bI GUZ lGIMHSzLGF VlE5|FI 5Z lG6"I SZJF DF8[
GLR[ D]HAGF ;lRJzLqVlWS D]bI ;lRJzLqVU| ;lRJzLVMGL V[S prR S1FFGL ;lDlTGL ZRGF
SZJFG]\ 56 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P
Page 36
;lDlT ov
s!f ;lRJqVlWS D]bI ;lRJqVU| ;lRJ4 DC[;}, lJEFUP
sZf ;lRJqVlWS D]bI ;lRJqVU| ;lRJ4XC[ZL lJSF; VG[ XC[ZL U'ClGDF"6 lJEFUP
s#f ;lRJqVlWS D]bI ;lRJqVU| ;lRJ4 GF6F\ lJEFUP
#P S,[S8ZzLVMV[ HDLG D\H}Z SZJFGL NZBF:T ;FY[ pST lH<,F S1FFGL ;lDlTGM HDLGGL
lS\DT V\U[GM VlE5|FI ;ZSFZzLG[ DMS,JFGM ZC[X[ VG[ T[DGL ;tTFGL ~V[ D\H}Z SZJFDF\ VFJTL
NZBF:TMDF\ 56 p5Z 9ZFjIF 5|DF6[ SFI"JFCL SZJFGL ZC[X[P
$P ;ZSFZzLG[ D\H}ZL DF8[ ZH} YTL NZBF:TMDF\ D]bI GUZ lGIMHSzLGM VlE5|FI D[/JJFGL
T[DH D]bI GUZ lGIMHSzLGF VlE5|FI 5Z ;lRJzLVMGL ;lDlTGM lG6"I D[/JJFGL SFDULZL
DC[;}, lJEFU[ SZJFGL ZC[X[P
5P 9ZFJGF VD,GL TFZLB !5q!q)( GL U6JFGL ZC[X[P
&P HL<,F S1FFGL D}<IF\SG ;lDlTGL A[9S NZ DCLG[ VMKFDF\ VMKL V[SJFZ D/X[P
*P H[DF\ ;ZSFZG]\ VFlY""S lCT ;DFI[,]\ CMI T[JL TDFD HDLGMGL TANL,L4 XZTO[Z4 C[T]O[Z
JU[Z[ 5|;\UMV[ l5|lDIDGL ZSD GSSL SZTL JBT[ HDLGGL lS\DTGL VFSFZ6L pST 5wWlTV[ SZJFGL
ZC[X[P
(P lH<,F D}<IF\SG ;lDlT wJFZF HDLGGF D]<IF\SG V\U[ lG6""I ,[TL JBT[ OST GUZ
lGIMHSzL wJFZF GSSL SZJF\DF\ VFJ[, D]<IF\SG H wIFG[ ,[JFG]\ ZC[X[P T[ p5Z RRF"" SZL HM SM.
lJlXQ8 5lZA/M wIFG[ ,[JFGF IMuI H6FTF CMI VG[ GUZ lGIMHSzLGL U6TZLDF\ wIFG[ ,[JFGL
ZCL UI[, CMI TM T[ VG];\WFG[ JWFZMq38F0M SZL V\lTD lG6""I ,[JFGM ZC[X[P VFD SZJFDF\ VFJ[ TM
T[ V\U[GF SFZ6MGL lJUTJFZ GM\W SZL SFI"";}lR T{IFZ SZJFGL ZC[X[P lH<,F D]<IF\SG ;lDlTV[
SFI"";}lR ;FY[ GUZ lGIMHSzL wJFZF T{IFZ SZ[, 5T|S 56 OZlHIFT 56[ lA0JFG]\ ZC[X[P
)P lH<,F D}<IF\SG ;lDlTVMV[ TYF ZFHIS1FFGL D}<IF\SG ;lDlTV[ HDLGG]\ D}<IF\SG SZTL
JBT[ H\+LGF EFJMG[ OST DFU"NX"S 5lZA/ TZLS[ ,[JFGF ZC[X[P
Page 37
Z&P U]HZFT ZFHI DFU"" JFCGjIJCFZ lGUDG[;ZSFZ q5\RFIT C:TSGL HDLG 5|lTS EF0FYLEF0F58'[ VF5JF TYF HDLGGM JFl6HILS p5IMU SZJFGL D\H]ZL VF5JF AFATP
U]HZFT ZFHI DFU"" JFCGjIJCFZ lGUD HIFZ[ A; :8[g0q:8M5 AGFJJF DF8[ ;ZSFZL T[DH
5\RFIT C:TSGL HDLGGL DF\U6L SZ[ tIFZ[[ T[JL HDLGM ~FP !qv GF 5|lTS 8MSGEF0FYL )) JQF""GF
EF0F58''[ VF5JFGM ;ZSFZ[ ;{wWF\lTS lG6""I SZ[, K[P
ZP U]HZFT ZFHI DFU"" JFCG jIJCFZ lGUD VF HDLGMGM JFl6HILS C[T] DF8[ p5IMU SZ[ tIFZ[[
T[JF p5IMU wJFZF pEL YTL VFJS lGUDGL BM8 ;FD[ ;ZEZ SZJFGL ZC[X[P
#P U]HZFT ZFHI DFU"" JFCG jIJCFZ lGUD[ HDLG D[/JJF V\U[GL DF\U6L ;\A\lWT lH<,F
S,[S8ZzL ;D1F SZJFGL ZC[X[P S,[S8ZzLV[ HDLGGL :Y/ l:YlT V\U[GL RSF;6L SZL4 Z[S0""
;lCTGL lJUTJFZ NZBF:T VG]DlT VY["" ;ZSFZDF\ ZH] SZJFGL ZC[X[P NZ[S NZBF:T p5Z T[GF U]6
NMQF T5F;LG[ lG6""I ,[JFGM ZC[X[P
$P U]HZFT ZFHI DFU"" JFCG jIJCFZ lGUDG[ EF0F 58''[ V5FI[, S], HDLGGF JW]DF\ JW] !_ @
HDLGGM H JFl6HI C[T];Z p5IMU Y. XSX[P
5P D];FOZMGL ;]lJWF DF8[ VFJxIS CMI T[JL VFG]QFF\lUS ;]lJWFVM DF8[ H JFl6HILS p5IMU
Y. XSX[P
&P HDLGM lGUDG[ EF0F 58''[ V5FI K[P VFYL lGUD HDLGM 5ZtJ[ SM. DF,LSL CSS WZFJT]\
GYLP T[YL JFl6HI C[T] DF8[ HDLGM DFT|| 5[8F EF0F 58''[YL S[ SMg8|FS8 5wWlTYL H VF5L XSX[P SFIDL
WMZ6[ lGSF, SZL XSX[ GCL\P
Z*P ;ZSFZL 50TZ HDLGGM lGSF, cc GD""NF AFG cc DF\YL D]lST D[/JJF V\U[P
GD""NF IMHGFGF lJ:YFl5TMGF 5]Go J;JF8 DF8[ HDLG TFtSFl,S p5,aW Y. XS[ T[ C[T]YL
;]ZT4 EZ]R4 5\RDCF,4 VG[ J0MNZF lH<,FDF\ VFJ[,L ;ZSFZL 50TZ HDLGGF lGSF, 5Z ;\5}6""
5|lTA\W T[DH ZFHIGF VgI lH<,FVMDF\ 5_ V[SZ S[ T[YL JW] V[S HyY[ VFJ[,L HDLGGF lGSF, 5Z
5|lTA\W D]SJFDF\ VFJ[, K[P TYF J,;F0 HL<,FGF WZD5]Z TF,]SFGL XLZ 50TZ HDLGGF lGSF, 5Z
56 5|lTA\W D]SJFDF\ VFJ[, K[P pST 5|lTA\WMGF SFZ6[ ZFHIGL VF{WMlUS4 ;FDFlHS4 X{{1Fl6S T[DH
VgI lJSF; 5|J''lTVM DF8[ HDLG OF/J6LGL 5|lS|IFDF\ lJ,\A YTM CM.4 p5Z NXF""J[, 5|lTA\WM
C/JF SZJF AFAT[ ;ZSFZ wJFZF ;ZSFZL 50TZ HDLGM OF/JTL JBT[ GLR[GL XZTM 5lZ5}6"" YTL
CMI T[JF lS:;FVMDF\\ CJ[ YL GD""NF VG[ H/;\\5lT lJEFUGL AFGD]lST D[/JJFGL ZC[X[ GCL\ T[D
9ZFJJFDF\ VFjI] K[P
sVf DF\U6LJF/L HDLG ;ZNFZ ;ZMJZ IMHGF4 S[ VgI SM. ;}lRT S[ CIFT l;\RF. IMHGFGF
ccl5IT lJ:TFZ cc sSDFg0 V[ZLIFfDF\ G CMI4
sAf DF\U6LJF/L HDLG V[S HyY[ !__ V[SZ S[ T[YL DM8F a,MS GF EFUZ]5[ VYJF V[SALHFG[
V0LG[ VFJ[, a,MSGF !__ V[SZGF lJ:TFZGF EFUZ]5[ G CMI4
sSf DF\U6LJF/L HDLG ;ZNFZ ;ZMJZ GD""NF lGUD ,LP G[ ;ZNFZ ;ZMJZ 0[D S[ T[GL XFBF
GC[ZM DF8[ HZ]ZL G CMIP
Page 38
ZP ;ZSFZL HDLG OF/JTL JBT[ S[ OF/JJF DF8[ ;ZSFZDF\ NZBF:T DMS,TL JBT[ ;\A\lWT
lH<,F S,[S8ZzLVMV[ pST HMUJF. VgJI[ AFGD]lST D[/JJL HZ]ZL K[ S[S[D m T[GL RSF;6L
SZJFGL ZC[X[ VG[ HM VFJxIS CMI TM NZBF:T ;FY[ AFG D]lST D[/JJFGL AFATGM :5Q8 p<,[B
SZJFGM ZC[X[P
#P VF C]SDMGF VD,GL TFZLBo $q*q)( GL U6JFGM ZC[X[P
Z( U]HZFT ZFHIGF VF\TZFlQ8||I S1FFGF lS|S[8ZMG[ E[8 :JZ]5[ %,M8 VF5JFGL IMHGFP
ZFlQ8=I VG[ VF\TZ ZFlQ8=I S1FFV[ ZFHIGF lS|S[8Z wJFZF lS|S[8GL ZDTDF\ VF5JFDF\ VFJ[,F
T[DGF IMUNFGG[ wIFGDF\ ZFBLG[ GLR[GL XZTMG[ VFWLG ZC[6F\S C[T]VM HDLGq%,M8 DF8[ GLR[GL
XZTMG[ VFWLG HDLG OF/JJFG]\ 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P
!P ;\A\lWT lS|S[8 B[,F0L U]HZFTGM (Domicile) WZFJTM CMJM HM.V[P
ZP ;\A\lWT B[,F0L ZFlQ8=I VG[ VF\TZ ZFlQ8=I S1FFV[ VMKFDF\ VMKF 5 s5F\Rf ;LhGDF\ ZD[,F
CMJF HM.V[P VYJF VFJF 5F\R .J[g8DF\ EFU ,LWM CMJM HM.V[P VF DF8[ ;/\U 5F\R ;LhGDF\ ZdIF
CMI T[ H~ZL GYLP
#P VF V\U[G]\ 5|DF65+ EFZTLI lS|S[8 S\8=M, AM0"" TZOYL D[/JLG[ ZH] SZJFG]\ ZC[X[P
$P lS|S[8Z H[ HuIFV[ ZC[6F\S DF8[ HDLGGL DF\U6L SZ[ T[ XC[ZqUFD NXF""J[ T[ HuIFV[q:Y/[
B]<,L ;ZSFZL HDLG CMJL HM.V[P
5P VFJF B[,F0LG[ JW]DF\ JW] 5__ RMPDLP ;]WLGM %,M8 qHDLG OST ZC[6F\SGF C[T] DF8[GL H
HDLG D/JF 5FT| YX[P VG[ VFJL HDLGq%,M8qZC[6F\S lJ:TFZDF\ CMJM HM.V[P
&P VFJL ZC[6F\SGL HDLGq%,M8 GJL VG[ VlJEFHI XZT[ VF5JFGL ZC[X[ VG[ T[G]\
J[RF6qULZMqTANL,Lq,Lh EF0F 58''[ S[ VgI SM. 5|SFZ[ TANL,L S[ C:TF\TZ6 ZFHI ;ZSFZGL 5}J""
D\H]ZL JUZ Y. XSX[ GCL\P
*P ;\A\lWT B[,F0LV[FV[ VF 9ZFJGL HMUJF.VMG[ VFWLG ;\A\lWT HL<,F S,[S8ZzLG[ VZHL
SZJFGL ZC[X[P H[DF\ T[DGL DF\U6LJF/L HDLGGL lJUTM4 ;FY[GL DF\U6L HL<,F S,[S8ZzLG[ SZJFGL
ZC[X[P HL<,F S,[S8ZzLV[ NZBF:T lGIDM D]HA T{IFZ SZL4 ;lRJzL4 ZDT UDT4 I]JF VG[
;F\:S''lTS 5|J'lTVMG[ DMS,JFGL ZC[X[P ZDT UDT I]JF VG[ ;F\:S'ltTS 5|J'ltTVM lJEFU VFJL
NZBF:TM HZ]ZL E,FD6 ;lCT DC[;], lJEFUG[ DMS,X[P DC[;], lJEFU ;\A\lWT S,[S8ZzL4 VG[
;lRJzL ZDT UDT4 I]JF VG[ ;F\:S''lTS 5|J'ltTVM lJEFUGL E,FD6M VgJI[ HDLG OF/JJF
V\U[GL NZBF:T ;ZSFZzLG[ D\H]ZL VY["" ZH] SZX[P
Z)P VKT U|:T U|FdI lJ:TFZMDF\ 5F\HZF5M/q UF{XF/F DF8[ ;ZSFZL HDLG EF0F58''[ VF5JF AFATP
VKTU|:T U|FdI lJ:TFZMDF\ 5F\HZF5M/ S[ UF{XF/F R,FJJF DF\UTL ;\:YFVMG[ 5|FYlDS
TASS[ +6 V[SZ ;ZSFZL 50TZ HDLG 4 JFlQF""S ZF]P !qv GF 8MSG EF0FYL4 T|6 JQF""GF ;DIUF/F
DF8[ EF0F58''[ VF5JFG]\ 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P
ZP HDLG D[/JGFZ ;\:YF HM IMuI ZLT[ 5F\HZF5M/q UF{XF/F R,FJ[ TM pST T|6 JQF"GM
;DIUF/M 5}6"" YI[YL4 EF0F58''[F JWFZJF DF8[ lJRFZ6F SZJFDF\ VFJX[P
Page 39
#P ;\:YFG[ OF/JFI[, HDLGGM HM 5F\HZF5M/ q UF{{XF/FGF C[T] DF8[ lGIT ;DIDIF"NFDF\
p5IMU G SZFI TM VYJF VgI C[T] DF8[ p5IMU SZJFDF\ VFJX[ TM HDLG ;ZSFZ C:TS lJGF
J/TZ[ 5ZT ,[JFDF\ VFJX[ VG[ T[JF ;\HMUMDF\ HDLG 5Z SZFI[, AF\WSFD DF8[ SM. J/TZ DF8[ ;\:YF
CSSNFZ ZC[X[ GCL\P
$P VF 9ZFJ C[9/ DFT|| ZHL:80"" 8|:8q ;\:YF H HDLG D[/JJF CSSNFZ YX[P
5P 9ZFJGF VD,GL TFZLBo Z5v5vZ__! GL U6JFGM ZC[X[P
#_P lAGB[TLGF C[T] DF8[ EF0F58''[ V5FI[, ;ZSFZL HDLGM SFIDL WMZ6[ H]GL XZT[ U|Fg8 SZJF TYF lAGB[TLGF C[T]VM DF8[ GJL XZTYL U|Fg8 SZFI[, HDLGM H]GL XZTDF\ O[ZJJFP
!P sVf VUFp lAGB[TL C[T]VM DF8[ EF0F 58''[ VF5JFDF\ VFJ[,L ;ZSFZL HDLGM GLR[ D]HAGL
HMUJF.VMG[ VFlWG4 H]GL XZTYL SFIDL WMZ6[ U|Fg8 SZJFG]\ 5]bT lJRFZ6FG[ V\T[
9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P
s!f lAGB[TL C[T]VM DF8[ EF0F 58''[ V5FI[,L HDLGM 5|JT""dFFG AHFZ lS\DTGF !__ @
ZSD J;], ,.G[ SFIDL WMZ6[ H]GL XZT[ U|Fg8 SZJLP
sZf J'1F pK[ZGF C[T] DF8[ T[DH .hZFI[,L 5wWlTYL B[TL DF8[ EF0F58''[ V5FI[, HDLGM
VF HMUJF. C[9/ SFIDL WMZ6[ VF5JFDF\V FJX[ GCL\P
s#f HDLGWFZS HM !5 JQF"" S[ T[YL JW] ;DIGM SFIN[;ZGM SAHM WZFJTF CMI TM H
HDLG SFIDL WMZ6[ D/JF 5FT| YX[P
s$f VF HMUJF. D]HA JW]DF\ JW] 5F\R V[SZ HDLG SFIDL WMZ6[ H]GL XZT[ U|Fg8
SZJFDF\ VFJX[P
s5f S], 5F\R V[SZYL VMKF 1F[T|O/GL HDLG4 lAGB[TLGF C[T] DF8[ EF0F58''[ WFZ6
SZGFZ jIlSTG[ 56 ;]RjIF D]HA HDLG SFIDL WMZ6[ H]GL XZTYL VF5JLP
s&f lAGB[TLGF C[T] DF8[ EF0F58''[YL V5FI[, HDLGG]\ S], 1F[T|O/ 5F\R V[SZYL JW] CMI
VG[ T[JL HDLGGF lJSF; DF8[ WFZ6 SZGFZ[ ZMSF6 SI]"" CMI TM T[JL HDLG VYJF
lJlXQ8 U]6 NMQF VFWFlZT lS:;FVMDF\ H]GL XZTYL SFIDL VF5JFGL DF\U6LVM
5ZtJ[ ;ZSFZ lG6""I SZX[P JWFZFGL HDLG 5Z WFZS[ SM. ZMSF6 SZ[, G CMI VG[
HDLG B]<,L CMI TM ;ZSFZ ;NZ[ 5ZT ,[JLP
s*f 5F\R V[SZYL JW] 1F[T|O/JF/L HDLG lAGB[TLGF C[T] DF8[ EF0F58''[ WFZ6 SZGFZ
jIlST EF0F58''FGF !5 JQF"" 5}6"" YIF AFN4 5F\R V[SZYL JWFZFGL HDLG p5ZMST
S|DF\So s&f l;JFIGF lS:;FDF\ 5ZT SZ[ TM H T[G[ 5F\R V[SZ HDLG H]GL XZT[ SFIDL
WMZ6[ VF5JFDF\ VFJX[P
sAf lAGB[TL C[T]VM DF8[ GJL XZTYL U|Fg8 SZFI[, HDLGM4 GLR[GL HMUJF.VM D]HA H]GL
XZTDF\ O[ZJL VF5JFG]\ ;ZSFZ wJFZF 5]bT lJRFZ6FG[ V\T[ 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P
Page 40
s!f ZC[6F\SGF C[T] DF8[ GJL XZT[ U|Fg8 SZFI[, HDLG4 5|JT""DFG AHFZ lS\DT TYF SAHF
lS\DTGF TOFJTGL ZSDGF *5 @ H[8,L ZSD l5|lDID TZLS[ ,. H]GL XZTDF\ O[ZJL
VF5JFDF\ VFJX[P
sZf ZC[6F\S l;JFIGF lAGB[TL C[T]VM DF8[ 5|JT""DFG AHFZ lS\DT TYF SAHF lS\DTGF TOFJTGL
ZSDGF !__ @ ZSD l5|lDID TZLS[ J;], ,.G[ H]GL XZTDF\ O[ZJL VF5JFDF\ VFJX[P
s#f VZHNFZ HDLGGM !5 JQF"" S[ T[YL JW] ;DIGM SFIN[;ZGM SAHM WZFJTM CX[ TM H p5Z
D]HA HDLG H]GL XZTDF\ O[ZJL VF5JFDF\ VFJX[P
sSf p5Z D]HA H]GL XZTDF\ O[ZJFI[, HDLGMG[ VgI 5|JT""DFG ;]RGFVM H[JL S[ ZLAG
0[J,5D[g8 ~<;4 hMGL\\U4AF\WSFD V\U[GF :YFlGS ;tTFD\0/Mq 8FpG %,FGL\UGF lGIDM ,FU]
50X[P
ZP p5Z NXF""jIF D]HAGL lGIDFG];FZ GL NZBF:TM ;\A\lWT lH<,F S,[S8ZzLVMV[ ;ZSFZDF\
D\H]ZL VY["" ZH] SZJFGL ZC[X[P
#P C]SDGF VD,GL TFZLBo (v(vZ__! GL U6JFGM ZC[X[P
#!P ZFHIGF 5M,L; SD""RFZLVM DF8[ ZC[6F\SGM 5|xG pS[,JF ;ZSFZL 50TZ HDLG TANL,
SZJF AFATP
;ZSFZzL wJFZF CJ[ 5KL 5M,L; :8FO SJF8;" S[ VgI C[T] DF8[ 5M,L; BFTFG[ HDLGGL HZ]Z
50[ tIFZ[[ HDLG TANL, SZJF DF8[ GLR[ D]HAGL SFI""JFCLq5wWlT VG];ZJFG]\ VFYL 9ZFJJFDF\ VFJ[
K[P
s!f XC[Z S1FFV[ H[ T[ XC[ZGF 5M,L; SlDxGZzLV[ NZBF:T T{IFZ SZJL VG[ S,[S8ZzLG[ ZH]
SZJLP
sZf p5Z s!f l;JFIGF lJ:TFZM DF8[ U''C lJEFU wJFZF HFC[Z YI[, BFTFGF J0F qJ0FVMV[
NZBF:T T{IFZ SZJL VG[ ;\A\lWT HL<,FGF 5M,L; VlW1FSzL DFZOT[ S,[S8ZzLG[ ZH] SZJLP
s#f NZBF:T D\H]Z YIF AFN ;\A\lWT XC[Z GF 5M,L; SlDxGZzL VYJF ;\A\lWT HL<,FGF
5M,L; VlW1FSzL G[ CMN''F HMU HDLGGM SAHM S,[S8ZzL wJFZF ;]5|T SZJFGM ZC[X[P
s$f U]HZFT HDLG DC[;], lGIDMv!)*Z GF 5|SZ6vZ C[9/GF JCLJ8L C]SD G\P # VG];FZ
S,[S8ZzLVMV[ HDLG TANL, SZJFGL ZC[X[P 5Z\T] HL<,F S,[S8ZzLGL ;tTF DIF""NFDF\ G VFJTF
lS:;FVMDF\ NZBF:TM lG6""I DF8[ ;ZSFZDF\ DMS,JFGL ZC[X[P
#ZP gIFIF,I DF8[ ;ZSFZL HDLG TANL, SZJF AFATP
U]HZFT ;ZSFZGF SFDSFHGF lGIDMGF lGIDv$ C[9/GL 5C[,L VG];}lRGF EFUvZ DF\
SFINF lJEFUG[ OF/J[, lJQFIM D]HA SM8""GF DSFGq HDLG ZFHIGF C[T]VM DF8[ ;ZSFZDF\ lGlCT
YI[,F K[P gIFIF,IG]\ DSFG AGFJJF DF8[ ;ZSFZL HDLG SFINF lJEFUG[ TANL, SZJFGL ZC[ K[P
DF8[ gIFIF,IG]\ DSFG AF\WJFGF C[T] DF8[ ;ZSFZL HDLG D[/JJFGL DF\U6L VFJ[ tIFZ[[ U]HZFT
HDLG DC[;], lGIDM4 !)*Z GF JCLJ8L C]SDv# VgJI[ SFINF lJEFUG[ GFD[ ;ZSFZL HDLG
TANL, SZJF V\U[ 38TL SFI""JFCL SZJF ;J["" S,[S8ZzLVMG[ VFYL H6FJJFDF\ VFJ[ K[P
## lXl1FT lJS,F\U jIlSTVMq V\WHGMG[ ;ZSFZL 50TZ HDLG V[;8L0Lq5L;LVM 8[,LOMG A]Y DF8[ A[9[YF/[ VF5JF V\U[P
Page 41
;ZSFZ[ lXl1FT A[ZMHUFZ V\WHGMqlJS,F\U jIlSTVMG[ V[;8L0Lq5L;LVM 8[,LOMG A]Y DF8[
;ZSFZL 50TZ HDLG A[9[YF/[ GLR[GL XZTMG[ VFWLG ZCLG[ OF/JJFG]\ 9ZFjI] K[P
s!f VFIMHGF C[9/ H[ lXl1FT A[ZMHUFZ lJS,F\UqV\WHGG[ 8[,LOMG BFTF TZOYL
V[;8L0Lq5L;LVM 8[,LOMG D\H]Z SZFIM CMI T[G[ H A[9[YF/[ HDLG D[/JJF 5FT| U6JFDF\
VFJX[P
sZf HDLG EF0F58''[[[[[[ VF5JFDF\\ VFJX[ VG[ ;ZSFZGL JBTM JBTGL :YFIL ;]RGFVM D]HAG]\
EF0] ,FEFYL""V[ EZJFG]\ ZC[X[P
s#f V[;8L0Lq 5L;LVM 8[,LOMG A]Y DF8[ S[8,L HDLGGL VFJxISTF K[ T[ V\U[ 8[,LOMG
BFTFG]\5|DF65T| ZH] YI[YL T[8,L H HDLG OF/JJFDF\ VFJX[P
s$f VF C[T] DF8[ HDLG EF0F58'[[YL OF/JJFGL ;tTF ;\A\lWT lH<,F S,[S8ZzLGL ZC[X[P
s5f VZHNFZ[ HDLGGM H[ T[ C[T] DF8[ H p5IMU SZJFGM ZC[X[ VgIYF XZT E\U AN, HDLG
;ZSFZ C:TS NFB, SZJFDF\ VFJX[P
#$P ;ZSFZGF VgI lJEFU C:TSGL HDLGMGF lGSF, V\U[P
HDLG DC[;], SFINFGL S,Dv#* D]HA H[ SM. HDLG jIlST S[ jIlSTVMGF SFIN[;ZGL
lD<ST G CMI T[JL TDFD HDLGMGM JCLJ8 ;ZSFZGF C]SDMG[ VFWLG S,[S8ZzL SZ[ K[P HDLG
DC[;], SFINFGL VF HMUJF. VG];FZ DC[;], lJEFUGF TFP Z_v!!v&# GF 5ZL5+
S|DF\SvV[,V[G0Lv#)&#v!5(_*vV YL V[JL :5Q8 ;]RGF VF5JFDF\ VFJL K[S[ DC[;], lJEFU
l;JFIGF ALHF lJEFU C:TSGL HDLGM T[DGF wJFZF C\UFDL ZLT[ S[ ALHL ZLT[ lGSF, SZL XSX[ GCL\P
VG[ T[D SZJFDF\ VFJ[ TM T[ AZFAZ T[DH SFIN[;ZG]\ GYLP H[ T[ lJEFU C:TSGL HDLG C\UFDL S[
SFIDL ZLT[ T[DGF C:TS ZFBJF DF\UT] G CMI TM T[JL HDLG T[D6[ DC[;], lJEFUG[ 5ZT SZJL
HM.V[P S,[S8ZzL wJFZF VF HDLGGF HFC[Z C[T]VM DF8[GF p5IMUM T[DH VgI lJEFUMGL
HZ]ZLIFT T5F;LG[ 5|JT""DFG GLlT lGIDMG];FZ SFIDL WMZ6[ lGSF, SZJFGL HMUJF. K[P DF8[
;ZSFZGF TDFD lJEFUMG[ T[DH TDFD HL<,F S,[S8ZzLVMG[ VgI lJEFU C:TSGL HDLGGF lGSF,
V\U[ p5ZMST SFINFSLI 5lZl:YlTG[ wIFGDF\ ,. DC[;], lJEFUGM 5ZFDX"" SZJFGM ZC[X[P
#5P ;ZSFZL HDLG B[TL S[ lAGB[TLGF C[T]DF8[ OF/JJFGL CMI TIFZ[[ 5lTv5ltGGF ;\I]ST GFD[ OF/JJF AFATP
HIFZ[ ;ZSFZL HDLGGL B[TL S[ lAGB[TLGF C[T] DF8[ SM. 56 jIlST TZOYL DF\U6L YFI VG[
T[ D\H]Z ZFBJFDF\ VFJ[ tIFZ[[ T[JL HDLGM 5lTv5ltGGF ;\I]ST GFD[ U|Fg8 SZJFGL ZC[X[ VG[ ;GN
56 ;\I]ST GFD[ T{IFZ SZJFGL ZC[X[P 5Z\T] HIFZ[ DlC,F VZHNFZ TZOYL B[TL S[ lAGB[TLGF C[T]
DF8[ HDLGGL DF\U6L YFI tIFZ[[ HM HDLG U|Fg8 SZJFDF\ VFJ[ TM T[ HDLG OST ;\A\lWT DlC,FGF
jIlSTUT GFD[ H U|Fg8 SZJFGL ZC[X[ VG[ ;GN 56 T[ 5|DF6[ H T{IFZ SZJFGL ZC[X[P
#&P ALG B[TLGF C[T] DF8[ GJL XZT[ U|Fg8 SZ[, ;ZSFZL HDLG q %,M8 ,MG ,[JF DF8[ TFZ6DF\ D]SJF q ULZM SZJF AFATP
Page 42
ALG B[TLGF C[T] DF8[ U|Fg8 SZJFDF\ VFJ[,L GJL XZTGL ;ZSFZL HDLG q %,M8 DFgI GF6F\SLI
;\:YFVM4 ZFQ8=LIS'T A[\SM G[ ;CSFZL A[gSMDF\ ,MGGF C[T] DF8[ TFZ6DF\ D]STF 5C[,F\q ULZM D]STF
5C[,F\ S,[S8ZzLGL VUFpYL 5ZJFGUL D[/JJFGL ZC[X[P p5ZMST ;\:YFVM l;JFI VgIT| HDLG
ULZM D]SJFGL 5ZJFGUL D[/JJFGF 5|;\U[ ;ZSFZzLGL 5ZJFGUL D[/JJFGL ZC[X[P
ZP VF HMUJF.VM ;\A\lWT lJ:TFZGL DFgI GF6F\SLI ;\:YFVMqZFQ8=LIS''T A[gSM VG[ ;CSFZL
A[gSMGF wIFG p5Z ,FJJFGL SFI"JFCL ;\A\lWT S,[S8ZzLV[ SZJFGL ZC[X[P
#*P B[TL hMGDF\ VFJTL HDLGM ALGB[TLGF C[T] DF8[ U|Fg8 SZTL JBT[ ALGB[TLGL 5ZJFGUL V\U[GL XZT NFB, SZJF V\U[P
U|FdI lJ:TFZGL T[DH XC[ZL lJ:TFZGL HDLGM HIFZ[ ALGB[TL C[T]VM DF8[ U|Fg8 SZJFDF\
VFJ[ tIFZ[[ cc VZHNFZ V[SD[ q DF,LS[ HDLG ALGB[TL p5IMUGL 5ZJFGUL D[/JL ,[JFGL ZC[[X[ cc
V[JL XZT VFJL HDLGM U|Fg8 SZJFGF C]SDDF\ S,[[S8ZzLVMV[ pD[ZJFGL ZC[X[P ALGB[TL hMGDF\
VFJTL HDLGMGF\ lS:;FDF\ VF XZT pD[ZJFG]\ HZ]ZL ZC[X[ GCL\P
ZP p5Z D]HAGL XZT CJ[ 5KL HDLG U|Fg8GF lS:;FDF\ pD[ZJF VFYL ;]RGF VF5JF\DF\ VFJ[
K[P HDLG U|Fg8 SZTL JBT[ HDLG DC[;], VlWlGID S,Dv&*sSf D]HA Z]5F\TZSZ H[ HDLGM p5Z
SFINFSLI HMUJF. 5|DF6[ J;],FT 5FT| CMI T[ J;], SZL XSFI T[DH WMZ6;Z lAGB[TL VFSFZ
;DI;Z J;], SZL XSFI T[ C[T]YL VFJL XZT ZFBJFGM ;ZSFZ[ lG6""I SZ[, K[P VG[ TN|G];FZ p5Z
D]HAGL HZ]ZL ;]RGFVM VF5JF\DF\ VFJ[,L K[P T[YL SM.56 ;ZSFZL HDLG lAGB[TL C[T] DF8[ U|Fg8
SZJF\DF\ VFJ[ tIFZ[[ p5Z H6FjIF 5|dF6[GL XZT ZFBJL HZ]ZL K[P
p5ZGL lJUT[ DF+ B[TL hMGGL H GCL\ 56 SM.56 hMGGL UD[ T[ HDLG HIFZ[ lAGB[TLGF
C[T] DF8[ U|Fg8 SZJFD\F VFJ[ tIFZ[[ p5Z H6FjIF 5|dFF6[GL XZT U|Fg8GF C]SDDF\ VR]S56[ ZBFI T[
HMJF ;\A\lWTMG[ ;]RGF VF5JF VFYL ;W/F S,[S8ZzLVMG[ H6FJJFDF\ VFJ[ K[P
#(P ;ZSFZL 50TZ HDLG TYF UF{RZGL HDLGDF\ JM8ZX[0 0[J,5D[g8GL SFDULZL V\U[P
JM8ZX[0 0[J,5D[g8GL SFDULZL DF8[ HZ]ZL 5ZJFGUL VF5JFGL SFDULZL DPlJP GF 9ZFJ
SDF\SvHDGv#))$vZ5$(vU4TFP5v(v)5 GF\ 9ZFJGL HMUJF.VM wIFG[ ,. S,[S8ZzLVMV[
SZJFGL ZC[ K[P VG[ IMHGFGF\ h05L VD,LSZ6 DF8[ T[JL 5ZJFGUL V\U[GL SFI""JFCL TFtSFl,S
WMZ6[ CFY p5Z ,. tJlZT lGSF, YFI T[ HMJFG]\ ZC[ K[P TYF HIFZ[ H/:+FJ IMHGF C[9/ 5|MH[S8
VD,LSZ6 V[Hg;L s5LPVF.PV[ f wJFZF SFDULZL XZ] SZJFGL HF6 SZJF\DF\ VFJ[ tIFZ[[ H/:+FJ
lJ:TFZ\DF\ VFJTL ;ZSFZL VG[ UF{RZ HDLGDF\ SAHF ;M\56L TFP 5v(v)5 GF\ 9ZFJGL HMUJF.G[
VFlWG ZCL TFtSFl,S SZJL VG[ T[ p5Z H[ V:SIFDTL pEL YFI T[GL HF/J6L DF8[ JM8Z X[0
V[;M;LV[XGG[ D\H]ZL VF5JFGL SFDULZL 56 ;tJZ[ 5]ZL SZJLP
#)P ;ZSFZL 50TZ HDLGMGM HFC[Z CZFHLYL lGSF, SZJF AFATP
jIF5FZLS C[T] DF8[ ;ZSFZL 50TZ4 UFDT/ S[ UF{RZGL HDLGM SFIDL S[ EF0F58''[ ;FWFZ6To
GCL\ VF5JF VG[ HIF\ SM. SFZ6;Z VFJL HDLG VF5JFGL YFI TM lJGF CZFHLV[ SM.56 ;\HMUMDF\
GCL\ VF5JFGL HMUJF. SZJF\DF\ VFJL K[P TYF K DM8F XC[ZM V[8,[ S[ DCFGUZ5Fl,SFGL CNYL !_P
Page 43
lSPDLP GL lT|HIFDF\ VG[ AFSLGL XC[ZGL GUZ5Fl,SF lJ:TFZGL CNYL 5F\R SLPDLP l+HIFGF\
UFDMGF T[DH DCFGUZ5Fl,SF VG[ GUZ5Fl,SFVMGF XC[ZGL V\NZGF lJ:TFZGL ;ZSFZL 50TZ VG[
UF{RZGL HDLGM VF.0[g8LOFI SZL ;\A\lWT XC[ZMGF lJSF; VG[ XC[ZL lJSF; IMHGFVM wIFG[
ZFBLG[ ;ZSFZGF H]NF H]NF lJEFUMGF ElJQIGF p5IMU DF8[ T[DH B]<,F ;FD]lCS p5IMU DF8[
VGFDT HFC[Z SIF"" 5KL AFSL ZC[TL HDLG ;\A\WLT C[T]VM DF8[ HFC[Z CZFHLYL lGSF, SZJFGL
HMUJF. K[P VFYL XC[ZDF\ VFJ[,L jIF5FZLS C[T] DF8[ p5IMU Y> XS[ T[JL HDLGM VF>0[g8LOFI SZL
T[GL CZFHLG] VFIMHG ;tJZ[ CFY WZJF DF8[ 8FpG %,FGL\U BFTF 5F;[ Upset price GSSL SZFJLG[
tIFZ[AFN CZFHLDF\ JW] lS\DT p5H[ T[ lS\DT[ J[RF6 VF5JFGL ZC[K[PHDLG CZFHLYL J[RJFDF\ VFJTL
CMJFYL ;ZSFZGF TFP!*q!_q$* GM 9ZFJ S|DF\So!)*_q$5 GL GJL VG[ VlJEFHI lJlS|IFNLT
lGI\+LT XZT ,FU] 50X[ GCL\ VG[ HDLGM VlGI\+LT XZT[ V[8,[ S[ H]GL XZT[ VF5JFGL ZC[ K[P
S,[S8ZzLVMV[ VFJL HDLGM V\U[G]\ ,L:8 AGFJL4 8FpG %,FGL\UBFTF 5F;[ HDLGMGL
V5;[8 5|F.; GSSL SZFJL4 T[JL HDLGMGL CZFHL DF8[G] VFIMHG ;tJZ[ CFY WZJ]\ VG[ HDLG
CZFHL SZL4 p\RF\DF\ pRL AM,L AM,GFZG]\ GFD CZFHLDF\ EFU ,[GFZGF\ GFD4 CZFHL DF8[GL
HFC[ZFTGL lJUTM HDLGG]\ 1F[T|O/4 HDLGGL :Y/l:YlT NXF""JTM GSXM JU[Z[ ;lCT HDLG U|F\8 SZTF
C]SDM SZTF\ 5C[,F\ ;ZSFZzLGL 5}J"" D\H]ZL DF8[ ZH] SZJ]\P G[ 5}J"" D\H]ZL D?IF AFN H D\H]ZLGF C]SDM
VG[ SAHF ;M\56LGL SFDULZL SZJLP
$_P GJL XZTGL HDLGM CZFHL SZJF V\U[P
DC[;], lJEFUGF TFP *v!_v$* GF 9ZFJ S|DF\Sv !)*_q$5 VG[ TFP *v(v!)5& GF
9ZFJ S|DF\SvV[,V[G0Lv#(5_v*5!!*vALP GF 9ZFJM VgJI[ CZFHL lJGF A[9[YF/[ GJL XZTYL
U|Fg8 YI[, HDLGM HIFZ[ GF6F\SLI ;\:YFVM 5F;[ ULZM D]SJF\DF\ VFJ[ VG[ H[ T[ GF6F\SLI ;\:YFVM
wJFZF CZFHL SZJFGF 5|;\UM AG[ tIFZ[[ ;ZSFZG[ lGIDMG];FZG]\ l5|DLID D/[ T[ DF8[ IMuI
TS[NFZLqHMUJF. ;J["" S,[S8ZzLVMV[ ZFBJLP S,[S8ZzL wJFZF HDLGM ULZM D]SJFGL 5ZJFGUL
VF5JFGF 5|;\U[ C]SDDF\ :5Q8 XZTGM p<,[B SZJM S[ ;ZSFZGL VG]DlT l;JFI GJL XZTGL
HDLGGL CZFHL Y. XSX[ GCL\P
VF p5ZF\T GJL XZTGL HDLGM H[ T[ GF6F\SLI ;\:YF ;D1F ULZM D]SJFGL D\H]ZL VF5JFGF
5|;\U[ 56 lGIDFG];FZGL l5|lDIDGL ZSD ;ZSFZG[ EZ5F. SZJFGL AF\C[WZL H[ T[ GF6F\SLI ;\:YFGF
HJFANFZ VlWSFZL 5F;[YL D[/JL ,[JFGL :5Q8 HMUJF. C]SDDF\ ZFBJFGL ZC[X[P
$!P U[ZSFIN[;Z NAF6 SZJFYL p5,aW YI[, ;ZSFZL HDLGGM HFC[Z CZFHLYL lGSF, SZJF AFATP
;ZSFZzL wJFZF U[ZSFIN[;Z NAF6 N]Z SZJFGL ZFHI jIF5L h}\A[XGF 5lZ6FD[ B]<,L YI[,
;ZSFZL HDLGMGF lGSF, SZTF\ 5C[,F\ H[ Z:TFGL G CMI4 V0R6Z]5 G CM.4 T/FJGL G CMI T[JL
VF HDLGMGL ;\A\WSTF"" ;tTFlWSFZLVMV[ RSF;6L SZJFGL ZC[X[P
ZP ;NZC] p5,aW YI[, B]<,L HDLGGL lJ0LIMU|FOL SZJFGL ZC[X[ TYF VF HDLG p5Z OZLYL
NAF6 G YFI T[GL SF/HL ZFBJFGL ZC[X[P VF HDLG DF8[ HJFANFZ VlWSFZL q SD"rFFZLVMG[
HF/J6L V\U[GL SFDULZL ;M\5JFGL ZC[X[P
Page 44
#P ;NZC] B]<,L HDLG V\U[ :YFlGS VNF,T S[ GFDNFZ CF.SM8""DF\ ,L8LU[XGc YI[, K[ S[ S[D4
T[GL RSF;6L ;\A\lWT ;tTFlWSFZLV[ SZJFGL ZC[X[ T[DH VF HDLGDF\ H[ T[ C[T];Z lGSF, 5}J[""
GFDNFZ CF.SM8""GM R]SFNM q lGN[""X BF; ,1FDF\ ,[JFGF\ ZC[X[P
$P p5Z ! YL # GL SFI""JFCL AFN GLR[ 5|dFF6[GL SFI""JFCL SZJFGL ZC[X[P
s!f VU|TFS|D GSSL SZJM ov
;NZC] B]<,L YI[, HDLGGF lGSF, DF8[ GLR[ D]HAGF C[T]VM DF8[ ;ZSFZL4 UFDT/GL HDLG
V,FINL ZLhJ"" SZJFGL ZC[X[P VF SFDULZL V[S DF;DF\ VR]S 5]ZL SZJLP
s!f ;ZSFZGF 5MTFGF p5IMU DF8[P
sZf U|FD 5\RFIT4 GUZ 5\RFITGF lJEFUGF p5IMU DF8[P
s#f HFC[Z ;FC;MGF p5IMU DF8[P
s$f HFC[Z C[T]VM DF8[P
s5f p5Z NXF""J[, C[T]VM DF8[ HDLG V,FINL ZLhJ"" ZFbIF AFNGL JW[,L HDLGGM CZZFHLYL
lGSF, SZJFGM ZC[X[P sOST ;ZSFZL VG[ UF{RZ l;JFIGLf
sZf CZZFHLYL lGSF, SZJF V\U[P
;NZC] HDLGGF lGSF, DF8[ HFC[Z CZZFHL SZJF V\U[GL SFI""JFCL GLR[ D]HAGL ZC[X[P
s!f ;lDlT ov
H[ T[ lH<,FGF ;\A\lWT S,[S8ZzLGF VwI1F56F C[9/ V[S SlDl8 AGFJJFGL ZC[X[P H[DF\
lH<,F lJSF; VlWSFZL VG[ lGJF;L GFIA S,[S8ZzL ;eIM TZLS[ ZC[X[P H[G[ ;\5}6"" SFI""JFCL
SZJFGL ZC[X[P
sZf lS\DT ov
S,[S8ZzL q lH<,F lJSF; VlWSFZLzLV[ ;NZC] HDLGGL lS\DT lH<,F D]<IF\SG ;lDlT 5F;[
GSSL SZFJJFGL ZC[X[P VF GSSL YI[, lS\DTGF VFWFZ[ pST 5[ZF s!f DF\ H6FJ[, ;lDlT wJFZF
T/LIFGL lS\DT (Upset price) GSSL SZJFGL ZC[X[P
s#f CZZFHL SM6 SZL XSX[ ov
;NZC] p5,aW HDLGGL CZZFHLGL SFI""JFCL GFIA S,[S8ZzL4 GFIA lH<,F lJSF;
VlWSFZLzLV[ ;\RFl,T SZJFGL ZC[X[P
s$f VgI SFI""JFCL ov
HFC[Z CZZFHLGL AFSLGL TDFD SFI""JFCL HDLG DC[;], VlWlGIDv!(*) DF\ lGlN""Q8 SZ[,
HMUJF.VM 5|dFF6[ SZJFGL ZC[X[P
s5f VgI TS[NFZL ov
;NZC] p5,aW HDLGGM HFC[Z CZZFHLYL lGSF, SZTF\ 5C[,F\ Z[BF lGI\+6 WFZM T[DH 8FpG
%,FGL\U :SLDGM VD, YFI T[ HMJFG]\ ZC[X[P
5P pST ;]RGFVM 5|dFF6[GL ;3/L SFI""JFCL K DF;DF\ 5}6"" SZLG[ ;ZSFZzLG[ 5|F%T YGFZL
ZSDGM lJUTJFZ VC[JF, lNGv!5 DF\ ;\A\WSTF""VMV[ ;ZSFZzLDF\ ZH] SZJFGM ZC[X[P
$Z B0SM4 8[SZLVM VG[ 5J""TM 5Z HFC[ZFTM NXF""JJF AFATP
Page 45
ZFHI ;ZSFZzLGF JG VG[ 5IF""JZ6 lJEFU TZOYL D/[, lJUTM VG[ GFDNFZ ;]l5|D SM8""
wJFZF D/[,P VFN[X D]HA ZFHIDF\ VFJ[, 5J""TM4 8[SZLVM4 B0SM T[DH ZFlQ8=I WMZL DFUM" VG[
ZFHI WMZL DFUM"" p5Z S]NZTL 5IF""JZ6G[ V;ZSTF"" HFC[ZFTMG[ TFtSFl,S V;ZYL N]Z SZJF 38TL
SFI""JFCL DF8[ VFYL S,[S8ZzLqlH<,F lJSF; VlWSFZLzLVMG[ VF ;]RGF 5lZ5+LT SZJFDF\ VFJ[ K[P
$#P lAGB[TL sJFl6HI4ZC[9F6 VG[ VÁ nMlUSf GF C[T]DF8[ EF0F5Î[ V5FI[, ;ZSFZL HDLGM
GM EF0F5ÎM ZLgI] SZJF TYF JBTM JBT EF0] GSSL SZJF AFATP
DC[;], lJEFUGF TFZLB Z!q!_q!)(ZGF 9ZFJ YL lAGB[TL GF C[T]DF8[ EF0F5Î[
VF5JFDF\ VFJTL ;ZSFZL HDLG G]\ JFlQF"S EF0] 5}6" AHFZ lS\DTGF !5 8SF JFlQF"S GF WMZ6[ U6+L
SZL J;], ,[JFGL GLlT VD, DF\ K[P 5Z\T]4 VF GLlTDF\ JBTM JBT EF0] GSSL SZJFGL AFAT GL
:5Q8TF GYL4T[DH EF0F5ÎM ZLgI] SZJF V\U[GL HDLG DC[;], lGIDM DF\ YI[, HMUJF> VG];FZ
SFI"JFCL YTL G CMJFG] ;ZSFZ`F|LGF wIFG[ VFJ[, K[P VFD4 EF0F5ÎM ZLgI] SZJF TYF JBTM JBT
EF0] GSSL SZJFGL AFAT ;ZSFZ`F|LGL lJRFZ6F C[9/ CTLP 5]bTlJRFZ6FGF V\T[ GLR[ D]HAGL
;]RGFVM ACFZ 5F0JFG]\ VFYL 9ZFJJFDF\ VFJ[ K[P
s!f EF0F5ÎM ZLgI] SZJF V\U[ HDLG DC[;], lGIDMv!)*Z GF lGIDv#) C[9/GL GM\W
G\v!_& VG];FZ 5ÎF GL D]NT 5]ZL YJFGF VMKFDF\ VMKF & DCLGF sHM V[S JQF" G CMITM f 5C[,F
S,[S8Z 5Î[ VF5[, HDLG V\U[ SM> SFI"JFCL SZJF lJRFZ[ K[ T[ H6FJTL GM8L; 58[NFZG[ AHFJJFGL
ZC[X[P
sZf 5ÎFGF ZHL:8ZDF\ 5ÎM 5]ZL YJFGL H6FJ[, TFZLB VG];FZ AWF S[;MDF\ 5ÎFG] GJLGLSZ6
SZJFG] K[ S[ GCL\ q 5ÎM ZLgI] SZJF5F+ K[ S[ GCL T[ S,[S8Z`F|LV[ GSSL SZJFG]\ ZC[X[P
s#f 5ÎF GL D]NT 5]ZL YJFGF K s&f DCLGF VUFp 58[NFZG[ BF,L SZJFGL GM8L; AHFJJL4
l;JFI S[ V[ NZdIFG 58[NFZ[ 5ÎM ZLgI] SZJF DF8[ VZHL SZL CMIP
s$f 58[ ZFBGFZ[ ;NZC] D]NT 5]ZL YI[YL4 ;ÙD VlWSFZL NJFZF JW] D]NT DF8[ 5ÎM TFHM SZL
VF5JFDF\ VFJ[ T[ l;JFI ;NZC] HDLGGM SAHM 5}J"JT Ÿ l:YlTDF\ JF\WFZlCT S,[S8Z`F|LG[ ;]5|T
SZJFGM ZC[X[P
s5f 58[NFZ[ JFlQF"S EF0] TYF >TZ J[ZF lJP VUFp YL HDF SZFJJFG] ZC[X[P lGIT TFZLBYL
)_ lNJ; GL D]NT 5KL !Z % ,[B[ ;FN] jIFH ,[JFDF\ VFJX[P jIFH ;CLTG] EF0] Z$ DF; DF\
HDF\ SZFJJFDF\ VZHNFZ lGQO/ HFITM 5ÎM ;ZSFZ C:TS NFB, SZJFDF\ VFJX[P
s&f lAGB[TL GF C[T]DF8[ EF0F5Î[ V5FI[, ;ZSFZL HDLGMG] EF0] 5}6" AHFZ lS\DTGF!5 8SF
,[B[ JFlQF"S GF WMZ6[ U6+L SZL J;], ,[JFG] ZC[X[P
s*f lAGB[TL GF C[T]DF8[ ;ZSFZL HDLGMG\] EF0] GLR[ D]HA GSSL SZJFG] ZC[X[P
sVf H[ DC[;],L JQF" DF\ EF0F5ÎM XZ] YFI T[ DC[;],L JQF" GL !,L VMUQ8 GF ZMH GL
HDLGGL DFS["8 J[<I] HL<,F D]<IF\SG ;lDlTDF\ GSSL SZFJL4 T[ D]HA ;JF,JF/L HDLGGL
5}6" AHFZ lS\DT GSSL SZJLP VG[ tIFZ[5KL DP lJPGF TFZLB ov Z!q!_q!)(ZGF 9ZFJ
VG];FZ JFlQF"S EF0] GSSL SZJ]\P
sAf EF0F5ÎM H[ DCLGFDF\ XZ] YFI T[ DCLGFGL !,L TFZLB YL #! DL H],F> ;]WL G]
5|DF6;Z EF0] (prorata ) 5|YD JQF"DF\ J;], ,[J]P tIFZ[5KLGF JFlQF"S EF0F GL J;],FT
DC[;],L JQF" D]HA SZJLP
Page 46
sSf 5F\R JQF" 5KL K9'F DC[;],L JQF" GL !,L VMUQ8 GF ZMH GL HDLGGL DFS["8 J[<I] HL<,F
D]<IF\SG ;lDlTDF\ GSSL SZFJL4 T[ D]HA ;JF,JF/L HDLGGL 5}6" AHFZ lS\DT GSSL SZJLP
VG[ tIFZ[5KL DP lJPGF TFZLB ov Z!q!_q!)(ZGF 9ZFJ VG];FZ JFlQF"S EF0] GSSL
SZJFG] ZC[X[P
s0f p5Z GL lJUT[ NZ 5F\R JQF" 5KL K9'F DC[;],L JQF" GL !,L VMUQ8 GF ZMH JBTM
JBT EF0] GSSL SZJFG] ZC[X[P
s(f VF 9ZFJ GF VD,GL TFZLBo 5q$qZ__# GL U6JFGM ZC[X[P
$$P VF C]SDM VF lJQFIGF p5Z NXF""J[, TDFD C]SDMG]\ ;\S,G SZLG[ ACFZ 5F0JF\DF\ VFJ[ K[P
VG[ CJ[ p5ZGF DYF/[ NXF""J[, TDFD C]SDMG[ AN,[ VF C]SD D]HA ZFHIDF\ VD, SZJFGM ZC[ K[4
5Z\T] HIFZ[ VY"38GGM 5|`G p5l:YT YFI tIFZ[[ D}/ 9ZFJGL HMUJF. wIFG[ ,[JFGL ZC[X[P
U]HZFTGF ZFHI5F,zLGF C]SFDYL VG[ T[DGF GFD[4
s5\SH 5\0IF f GFIA ;lRJ4
DC[;], lJEFU4 U]HZFT ;ZSFZP 5|lT4
• ;J["" S,[S8ZzL4 • ;J["" HL<,F lJSF; VlWSFZLzL4 • ;J["" GFIA S,[S8ZzL • ;J["" GFIA lH<,F lJSF; VlWSFZLzLVM • ;J["" DFD,TNFZzLVMP • ;J["" TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLVM • BF; ;lRJzL slJJFNf DC[;], lJEFU45M,L8[SGLS S\d5Fpg04 VF\AFJF0L4VDNFJFN • V\UT ;lRJzL D\T|LzL DC[;],G]\ SFIF"",I4 ;lRJF,I4 UF\WLGUZ • T5F;6L SlD`GZzLGL SR[ZL4 ;lRJF,I4 UF\WLGUZ • HDLG ;]WFZ6F SlDxGZzL4 ;lRJF,I4 UF\WLGUZ • ;[8,D[g8 SlDxGZ VG[ HDLG NOTZ lGIFDSzL4 ,F,NZJFHF4 AC]DF/L DSFG4 VDNFJFN • lJSF; SlDxGZzL4 UF\WLGUZ • ,4 VP!4 U4H4h XFBFVM4 DC[;], lJEFU4 ;lRJF,I4 UF\WLGUZ • A4AP! XFBF DC[;], lJEFU4 • lJlXQ8 OF.,P