Top Banner
SEMANARIO Sábado, 22 de Enero de 2010 Año 52 . Nº 2712 Precio. 1,10 lavozdemedinadigital.com Serrada /22 Un favor para “escenificar una boda” por no dejar a los invitados colgados desencadena un proceso contra el alcalde. Olmedo / 28 A peti- ción del público que no pudo entrar en la sala, San Pedro acoge hoy el bis de la Gala Especial de Reyes. Nava del Rey / 30 “MDM Producciones” levanta esta noche el telón de los Circuitos Escénicos en la ciudad. Tordesillas /31 La concentración de motoris- tas “Motauros 2011” regis- tróun total de 10.119ins- critos. Ernesto García Martínez /56 Diez veces Campeón de España de Bádminton, en dobles masculino. Paro / 24 Medina del Campo y los pueblos de la comarca alcanzaron en diciembre un total de 4.059 desempleados. El Ayuntamiento de Medina del Campo ha presentado, ante el Juzgado Contencioso- Administrativo número 1 de Valladolid, su “allanamiento total a los pedimentos hechos por el actor en su escrito de demanda -Antonio Pérez de la Asesoría Nova- (...) consideran- do que el presente allanamiento no resulta contrario al interés público, ni se realiza en perjui- cio de tercero; todo ello, con el fin de evitar la prosecución de un juicio que, como el presente, se considera innecesario”, según reza en el escrito remitido al juz- gado por parte del procurador del Ayuntamiento. En él, ade- más, se solicita que no se impon- gan las costas procesales al Consistorio medinense.P/4 El Ayuntamiento se allana ante el recurso contencioso-administrativo que presentó la Asesoría Nova La Diputación de Valladolid promociona Las Edades del Hombre en FITUR La Escuela Taller destinó 60.000 euros a alquilar maquinaria La Escuela Taller, que se encargó en 2010 de rehabilitar las cañadas creando, además, un carril bici, destinó 60.000 euros, de los aproximadamente 300.000 que concedió la Junta a modo de subvención, a alquilar la maqui- naria necesaria para las obras que llevaron a cabo sus alumnos dentro del espíritu formativo de dicha escuela. P/5 La Diputación Provincial de Valladolid presentó en FITUR la oferta turística de la provincia que, este año, cuenta con un importante evento como eje ver- tebrador: la exposición de la marca “Las Edades del Hombre” que se celebrará de forma conjunta en Medina del Campo y Medina de Rioseco. A pesar de que aún no se han confirmado ni las fechas con- cretas ni las piezas que se encontrarán en cada sede, la Fundación “Las Edades del Hombre”, cuyo comisario, Oscar Robledo, asistió a la pre- sentación en FITUR, ha adelan- tado que, mientras la iglesia de Santiago de los Caballeros de Rioseco albergará 65 piezas, la de Santiago el Real de Medina expondrá hasta 90 obras, alter- nando literarias, musicales y visuales, relacionadas con la liturgia y las manifestaciones públicas de la Semana Santa en Casilla y León. P/ 2 y 3
56

La Voz de Medina 110122

Mar 23, 2016

Download

Documents

Semanario de Medina del Campo y Comarca
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: La Voz de Medina 110122

S E M A N A R I OSábado, 22 de Enero de 2010 Año 52 . Nº 2712 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

Serrada /22 Un favor

para “escenificar una boda”por no dejar a los invitadoscolgados desencadena unproceso contra el alcalde.

Olmedo / 28 A peti-

ción del público que nopudo entrar en la sala, SanPedro acoge hoy el bis dela Gala Especial de Reyes.

Nava del Rey / 30“MDM Producciones”levanta esta noche el telónde los Circuitos Escénicosen la ciudad.

Tordesillas /31 La

concentración de motoris-tas “Motauros 2011” regis-tró un total de 10.119ins-critos.

Ernesto GarcíaMartínez /56 Diez

veces Campeón de Españade Bádminton, en doblesmasculino.

Paro / 24 Medina del

Campo y los pueblos de lacomarca alcanzaron endiciembre un total de4.059 desempleados.

El Ayuntamiento de Medinadel Campo ha presentado, anteel Juzgado Contencioso-Administrativo número 1 deValladolid, su “allanamientototal a los pedimentos hechospor el actor en su escrito dedemanda -Antonio Pérez de laAsesoría Nova- (...) consideran-do que el presente allanamientono resulta contrario al interés

público, ni se realiza en perjui-cio de tercero; todo ello, con elfin de evitar la prosecución deun juicio que, como el presente,se considera innecesario”, segúnreza en el escrito remitido al juz-gado por parte del procuradordel Ayuntamiento. En él, ade-más, se solicita que no se impon-gan las costas procesales alConsistorio medinense.P/4

El Ayuntamiento se allana ante elrecurso contencioso-administrativoque presentó la Asesoría Nova

La Diputación deValladolidpromociona LasEdades delHombre en FITUR

La Escuela Tallerdestinó 60.000euros a alquilarmaquinaria

La Escuela Taller, que seencargó en 2010 de rehabilitarlas cañadas creando, además, uncarril bici, destinó 60.000 euros,de los aproximadamente 300.000que concedió la Junta a modo desubvención, a alquilar la maqui-naria necesaria para las obrasque llevaron a cabo sus alumnosdentro del espíritu formativo dedicha escuela. P/5

La Diputación Provincial deValladolid presentó en FITURla oferta turística de la provinciaque, este año, cuenta con unimportante evento como eje ver-tebrador: la exposición de lamarca “Las Edades delHombre” que se celebrará deforma conjunta en Medina delCampo y Medina de Rioseco.

A pesar de que aún no se hanconfirmado ni las fechas con-cretas ni las piezas que seencontrarán en cada sede, la

Fundación “Las Edades delHombre”, cuyo comisario,Oscar Robledo, asistió a la pre-sentación en FITUR, ha adelan-tado que, mientras la iglesia deSantiago de los Caballeros deRioseco albergará 65 piezas, lade Santiago el Real de Medinaexpondrá hasta 90 obras, alter-nando literarias, musicales yvisuales, relacionadas con laliturgia y las manifestacionespúblicas de la Semana Santa enCasilla y León. P/ 2 y 3

Page 2: La Voz de Medina 110122

Interior de la iglesia de Santiago el Real de Medina del Campo / Foto Julio Alvarez.

� Se ha editado una nueva guía turística centrada en la exposición

La Diputación promociona “LasEdades del Hombre” en FITURSegún ha confirmado la Fundación, la iglesia de Santiago el Real de Medina delCampo albergará hasta 90 obras, alternando piezas literarias, musicales y visualesEstefanía Galeote

Como cada año, laDiputación Provincial deValladolid se encuentra presenteen la Feria Internacional deTurismo de España (FITUR), enel stand institucional de la Juntade Castilla y León, contando enesta ocasión con un aconteci-miento de excepción para la pro-moción de la provincia: la cele-bración de la primera exposicióndel nuevo ciclo de “Las Edadesdel Hombre”, “Passio”, enMedina del Campo y Medina deRioseco, entre mayo y diciembrede 2011.

Así, para este importanteacontecimiento, la Diputación hacreado una nueva guía turísticacentrada en la exposición en la

que, además de presentar some-ramente la misma, de la que aúnno se han confirmado las obrasde que estará compuesta, dadiversas soluciones turísticaspara visitar las dos sedes de lamuestra pasando por otros pun-tos de la provincia tambiénatractivos para los visitantes.

Por otra parte, y aunque des-de la Fundación de las Edadesdel Hombre no han podido con-firmar ni las fechas exactas de laexposición, ni las obras que for-marán parte de ella, sí han infor-mado de que el tema de“Passio”, la Pasión de Cristo, setratará de diversa forma en cadauna de las sedes. Así, mientrasque en Medina del Campo serealizará una presentación a tra-vés de cinco capítulos dedicados

al Agnus Dei, Varón de Dolores,Arma Christi, etc.; Medina deRioseco realizará un recorridocronológico por la Pasión que seiniciará con la Última Cena yconcluirá con la Resurrección.

Además, y aunque en princi-pio se barajaba la cifra de 200piezas repartidas en las dos igle-sias que albergarán la exposi-ción, Santiago de los Caballerosen Rioseco y Santiago el Real enMedina del Campo, finalmenteserán alrededor de 155 obras delas que 65 se hallarán en laCiudad de los Almirantes y, has-ta 90, en la Villa de la Ferias;localidad ésta en la se alternaránobras literarias, musicales yvisuales relacionadas con laliturgia y las manifestacionespúblicas de la Semana Santa en

Castilla y León.En cuanto al acondiciona-

miento de los templos paraalbergar tal evento, mientras laiglesia de Santiago de losCaballeros ya se cerró al culto,está previsto que la de Santiagoel Real haga lo mismo a finalesdel presente mes.

Desde la Fundación, además,han señalado que las piezas quese expondrán procederán de lasonce diócesis de Castilla y León,aunque habrá algunas cedidaspor otras diócesis próximas a laregión, asegurando que más del85 por ciento de las obras nuncahan sido expuestas en anterioresediciones de “Las Edades delHombre” de las que, la de 2011se diferenciará, además de por ladoble sede, por introducir un

“diálogo entre obras plásticas deestilos y autores antiguos y obrasplásticas de artistas castellano-leoneses del siglo XX”.

NUEVA GUÍA TURÍSTICA

“El protagonismo de nuestraoferta turística, además de otrosproyectos y apuestas a las queme referiré más adelante, vienesustentado en ‘Las Edades delHombre’”, así lo señaló el presi-dente de la DiputaciónProvincial, Ramiro RuizMedrano, en la presentación quede la oferta turística provincialrealizó en FITUR el pasadomiércoles. Una afirmación en laque, además, se sustenta la crea-ción de la nueva guía turísticaeditada por la institución provin-cial y centrada en la exposición,

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Local

Page 3: La Voz de Medina 110122

las localidades que la acogen ylos municipios que las rodean.

Así, en la que “pretende seruna herramienta tanto para losoperadores turísticos que visitanla feria, como para el viajeroindividual que podrá utilizarlacomo un auténtico cuaderno deviaje”, se proponen varias rutasde un día, un fin de semana ycuatro días; así como se indicanlos monumentos y centros queno pueden dejarse de lado si losvisitantes acuden acompañadosde niños.

En primer lugar, respecto alas rutas de un día de duración sepropone visitar en Medina delCampo, tras haber contempladola muestra, la Plaza Mayor, laColegiata, los museos y elCastillo de la Mota y, enRioseco, insta a realizar un reco-rrido a pie por el casco urbanorecorriendo la Rúa Mayor, losmuseos y monumentos de lalocalidad. Y, a modo de sugeren-cia, se invita a los visitantes ahacer una parada en Tordesillaspor su privilegiada ubicación amedio camino entre las dossedes de “Las Edades delHombre”; una villa en la quedestacan su puente, el RealMonasterio de Santa Clara, losBaños Arabes, la Plaza Mayor ysus iglesias y museos.

Precisamente desdeTordesillas se propone tambiénla primera de las rutas de un finde semana de duración. En ella,la Diputación establece un itine-rario que se inicia, el viernes enla Villa del Tratado, desde lacual se parte para visitar, el sába-do, las localidades deTorrelobatón, Medina deRioseco, Tordehumos,Villagarcía de Campos, Urueña ySan Cebrián de Mazote parafinalizar en Medina del Campo,primera parada del domingo paraque el viajero pueda visitar, ade-más de la exposición y losmonumentos, su “CentroComercial Abierto”. Desde laVilla de las Ferias, la ruta marcala visita a Olmedo y al Museo delas Villas Romanas de Almenarade Adaja-Puras, lugar en el que

finaliza el itinerario aunquesugiere también visitar el monas-terio de la Santa Espina, Tiedra,Castronuño, Villalar de losComuneros y Wamba.

La segunda ruta de un fin desemana parte, el viernes, desdeValladolid donde “llegaremoscon tiempo para disfrutar de unaruta por la ciudad que fundara elConde Ansúrez en el siglo XI”.Al día siguiente se inicia el reco-rrido por Fuensaldaña,Mucientes, Villalba de losAlcores, Montealegre y Medinade Rioseco, municipio desde elque, el domingo, empieza lasegunda parte de la ruta que lle-va hasta Medina del Campopasando por Arroyo de laEncomienda, Simancas,Tordesillas y Rueda, marcandocomo sugerencias en este itinera-rio la visita a la comarca vitiviní-cola de la Ribera del Duero, alMuseo Provincial del Vino y alas bodegas de la D.O. Cigales.

Y, visitando prácticamentelas mismas localidades aunque,con más detenimiento, se propo-ne un recorrido de cuatro días deduración con inicio en Medinade Rioseco y fin en Portillo o enel Museo de las Villas Romanasde Almenara de Adaja-Puras,según la ruta preferida por elvisitante.

Además, la guía turísticarecoge la dirección y los teléfo-nos de los alojamientos y restau-rantes de Medina de Rioseco,Medina del Campo y Tordesillas,así como el número de teléfonoy la página web de las oficinasde turismo de toda la provincia.

CAMPAÑA PUBLICITARIA

En la presentación de la ofer-ta turística en FITUR, acompa-ñando a Ruiz Medrano se encon-

traban los alcaldes de Valladolid,Javier León de la Riva; Medinade Rioseco, ArtemioDomínguez; y Medina delCampo, Crescencio MartínPascual; así como el comisariode la exposición de “Las Edadesdel Hombre”, Oscar Robledo, yel subcomisario, José EnriqueMartín.

Fueron estos últimos quienesexplicaron de forma generalalgunos aspectos de la nuevamuestra, así como el simbolismodel cartel de la exposición expli-cando que sobre un fondo negroaparece una representación de lacorona de espinas en rojo y eltítulo de la exposición en el quedestaca la letra P, evocando lacruz.

Pero no es éste el único cartelque promocionará el evento yaque, Ruiz Medrano presentó otrocon el que publicitará la mismala institución provincial indican-do que “una llave es la imagenprincipal de la campaña. Una lla-ve que además de otros compo-nentes vinculados a la provincia,a la Semana Santa, a las dosMedinas, quiere ser la llave queofrezcamos a todos nuestrosturistas para abrir las puertas, porotro lado siempre abiertas, denuestra provincia”.

Sin embargo la promocióndesde la Diputación no concluyeahí ya que se van a realizar cam-pañas de publicidad en medioslocales, además de instalar unavalla monoposte en Madrid yvallas publicitarias en las capita-les de provincia de Castilla yLeón.

Otro evento importante parala promoción será la VueltaCiclista a Castilla y León, quetendrá lugar entre el 13 y el 17de abril y que comenzará su

recorrido en Medina de Riosecopara concluirlo en la Villa de lasFerias.

La Diputación Provincial,además, ha señalado que dentrode la convocatoria de subvencio-nes al transporte para la realiza-ción de rutas turísticas por la

provincia se aconsejará la visitaa las dos sedes, y que se trabaja-rá activamente en los CentrosTurísticos Provinciales deDiputación con las Oficinas deTurismo para facilitarles elmayor conocimiento sobre laexposición.

El presidente de la Diputación con el comisario de la exposición y los alcaldes de Valladolid y las dos Medinas, en FITUR

Cartel de “Las Edades del Hombre”.Cartel promocional de la Diputación.

Interior de la iglesia de Santiago de los Caballeros, en Medina de Rioseco.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

LOCAL

Page 4: La Voz de Medina 110122

E. G.

La cafetería “Marvi”, situadaen la calle Artillería, sufrió elrobo de dos máquinas tragape-rras en la mañana del viernes,14 de enero. Al parecer, segúnexplicaron fuentes de la comisa-ría de Policía Nacional, tras for-zar la reja de protección delestablecimiento, el o los autoresde los hechos se apoderaron dela dos máquinas que, posterior-mente, fueron encontradas en uncallejón cercano.

DOS DETENIDASAdemás, el martes tuvo

lugar la detención de dos muje-res, de nacionalidad rumana,que presuntamente robaron1.000 euros a un hombre en ple-

na calle.Según explicaron fuentes

policiales, las mujeres afirma-ban a diferentes transeúntes,generalmente personas mayores,que estaban recogiendo firmaspara la construcción de un cen-tro para discapacitados. Tras fir-mar la persona a la que se lohabían solicitado, le indicabanque debían comprobar su DNI,para lo que les exigían que se lomostraran. En el caso del hom-bre que alertó a la policía, cuan-do sacó su cartera para mostrarsu carnet, las mujeres le quita-ron 1.000 euros que llevaba enese momento.

Fue instantes después cuan-do agentes de la PolicíaNacional localizaron en la plazadel Carmen a las dos mujeres,

M.S., de 18 años, y R.V., de 14,las cuales ya no llevaban eldinero. Tras su traslado a lacomisaría, a primera, pasó a dis-posición judicial y, la segunda,fue puesta a disposición de la

Fiscalía de Menores.

ESTAFASPor otra parte, la policía,

gracias a los testigos, ha identi-ficado ya a la persona que hace

dos semanas estafó a dos perso-nas haciéndose pasar por emple-ado de Iberdrola. Tras la identi-ficación, ya se ha procedido aemitir una orden de busca ycaptura para que sea detenido.

� Consideran “innecesario” proseguir el juicio

El Ayuntamiento se allana ante elrecurso contencioso-administrativopresentado por “Nova”Tras este allanamiento, el fin del proceso que comenzó en noviembredel pasado del año, será una sentencia estimatoria del juez

� Sucesos

Fuerzan la reja de la cafetería“Marvi” y se llevan dosmáquinas tragaperras

Por otra parte, dos mujeres fueron detenidas porsustraer 1.000 euros a un hombre en plena calle

Estado en que quedó la fachada de la cafetería “Marvi” / Foto Pichi.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Estefanía Galeote

El Ayuntamiento de Medinadel Campo ha presentado, anteel Juzgado Contencioso-Administrativo número 1 deValladolid, su “allanamientototal a los pedimentos hechospor el actor en su escrito dedemanda -Antonio Pérez de laAsesoría Nova- (...) consideran-do que el presente allanamientono resulta contrario al interéspúblico, ni se realiza en perjui-cio de tercero; todo ello, con elfin de evitar la prosecución deun juicio que, como el presente,se considera innecesario”, segúnreza en el escrito remitido al juz-gado por parte del procuradordel Ayuntamiento en el que, ade-más, indica que “habiéndoseproducido este allanamientoantes de contestar a la demanda,intereso también que no seanimpuestas las costas procesales aesta parte”.

Ante este hecho, Pérez hamostrado su indignación moti-vada por el hecho de que “sisabían que teníamos razón, noentiendo por qué nos han hechoacudir al juzgado”, añadiendo

que “si en lugar de haber sidonosotros los demandantes hubie-ra sido un particular, todo esteproceso, cuyo fin será únicamen-te una sentencia estimatoria, lehubiera costado mucho” y seña-lando que han gastado dinero detodos los ciudadanos en un abo-gado y un procurador “en algoque sabían que no tenían razón”.

En concreto, el recurso con-tencioso-administrativo presen-tado por Nova el 14 de noviem-bre de 2010, después de nohaber obtenido respuesta a unescrito que llevaron al RegistroGeneral del Ayuntamiento elseis de agosto del mismo año, secursó al entender, según el pro-curador de Pérez, que ese silen-cio administrativo “vulnera losderechos fundamentales de mirepresentado reconocidos en laConstitución Española respectodel Derecho de Petición y que sedesarrolla en la Ley Orgánicacitada -4/2001-”.

En el allanamiento a esterecurso, el Decreto de Alcaldíaque acompaña el escrito que elprocurador del Ayuntamiento haremitido al juzgado, señala queel alcalde, Crescencio Martín

Pascual, resuelve “allanarse a lapretensión deducida por D.Antonio Pérez (...) y, en conse-cuencia, dar contestación escritaa la petición formulada medianteescrito registrado de entrada eldía 6 de agosto de 2010” y, “darcuenta de la presente resolucióna la Jefa de Servicio deUrbanismo así como al T.A.G.de Urbanismo para que se llevea puro y debido efecto lo resuel-to”.

ESCRITO PRESENTADO EN AGOSTO

El escrito que Pérez presentóen el Registro General delAyuntamiento, ejerciendo suDerecho de Petición, solicitóque “se admita este escrito a trá-mite y se resuelva de formafavorable mi petición de: no exi-gir que se aporte documentacióncomplementaria en el trámiteadministrativo de comunicaciónde inicio de una nueva activi-dad” y que “se modifique el for-mulario normalizado” necesariopara el proceso señalado de nue-va actividad.

En concreto, según explicóPérez en ese momento, mientrasque la ley sólo exigía por inicio

de actividad una comunicaciónante el Ayuntamiento y el pagode una tasa fiscal, por parte delAyuntamiento de Medina sepedía, además, “memoria des-criptiva del establecimiento; pla-nos visados diversos del empla-zamiento, de planta y de sec-ción; alta en el censo de activi-dades económicas; alta en el ser-vicio de basuras; documento ofi-cial acreditativo de la superficiedel local; y resumen de todo loanterior”; documentos todosellos con los que, indicó eldirector de la Asesoría Nova, “elAyuntamiento está obligando alos nuevos emprendedores quequieren invertir en Medina del

Campo a incurrir en costes ele-vados y retrasos a la hora de ini-ciar la actividad de forma injustay extralegal por la vía dehecho”.

Es más, en el escrito que pre-sentó en el Ayuntamiento decla-raba que “la obligatoriedad deaportación de tal documentaciónes manifiestamente ilegal (...).Ni reglamentariamente, nimediante ordenanza municipalse ha establecido ningún tipo dedocumentación que deba acom-pañarse a la comunicación deinicio de actividad”. “Estamosante una vulneración del dere-cho de los administrados”, ase-guraba Pérez.

Ayuntamiento de Medina del Campo.

Page 5: La Voz de Medina 110122

� Elecciones Municipales

Vivienda y empleo, ejes delprograma electoral de IU enmateria de juventud

Además, la formación acordó realizar tres campañasmonográficas sobre los principales problemas que asu juicio tienen los jóvenes medinenses

Jóvenes de Izquierda Unida durante la reunión mantenida el pasado sábado.

Manuel de la Corte

El pasado sábado, IzquierdaUnida Jóvenes de Medina delCampo llevó a cabo una reuniónentre sus miembros con el obje-tivo de realizar un primer acer-camiento al programa electoralde las elecciones municipalesdel próximo mes de mayo.

En dicha reunión se llegó a laconclusión de que el contenidodel programa en materia dejuventud se va a elaborar tenien-do muy en cuenta la opinión delos ciudadanos a través de la par-ticipación directa de los jóvenesmedinenses por medio de unaserie de convocatorias y consul-tas. Y es que para la formaciónpolítica, la cercanía con la socie-dad es un aspecto fundamentalde cara a estrechar lazos entre lapolítica y el pueblo. Según laformación: “queremos elaborarun programa no para los jóvenessino con los jóvenes”.

Estas convocatorias, progra-madas para el mes de abril, con-sistirán en un foro programáticodonde se recogerán todas lasaportaciones de colectivos juve-niles y personas a título personalque quieran colaborar en la ela-boración del programa de juven-tud que Izquierda Unida va adesarrollar en los próximos cua-tro años.

El empleo es, sin duda, lagran preocupación de IU de caraal futuro de los jóvenes. Y esque las tasas de paro entre la

juventud duplican a la general.Según el comunicado de prensaemitido por Izquierda Unida, losjóvenes de hoy en día viven enun contexto en el que la tasa deparo juvenil alcanza un 40%. Setrata de un hecho que repercutemás que negativamente en eldesarrollo de un proyecto devida autónomo, dificulta laemancipación y hace que lajuventud sea dependiente de losingresos familiares.

Otro de los aspectos critica-dos por Izquierda Unida es laReforma Laboral llevada a cabopor el Gobierno de España y queha propiciado que se hayanintroducido una serie de medidasen el ámbito de la contrataciónjuvenil que condena a los jóve-nes a largos periodos precarios yde bajos sueldo gracias a loscontratos en prácticas o de for-mación. Se trata de un hechopalpable en el día a día al que sesuma el enlace de múltiples con-tratos temporales inestablescorrespondientes a una categoríainferior a su cualificación y nivelde estudios.

Por último, se acordó realizartres campañas monográficassobre los principales problemasque a juicio de la formación tie-nen los jóvenes medinenses.Estas campañas de Vivienda,Empleo y Participación Juvenilse desarrollarán en los próximosmeses y marcarán los ejes delprograma político de juventudde Izquierda Unida.

Redacción

La Escuela Tal ler deMedina del Campo, que seencargó en 2010 de rehabilitarlas cañadas creando, además,un carril bici en el Cordel deExtremadura, destinó 60.000euros, de los aproximadamente300.000 que concedió la Juntade Castilla y León a modo desubvención, en alqui lar lamaquinaria necesaria para lasobras que llevaron a cabo susalumnos dentro del espírituformativo de dicha escuela;máquinas que fueron alquila-das a tres empresas diferentes.

Debido a los altos costes dealquiler, el Ayuntamiento deMedina del Campo podríaestar estudiando dedicar alre-dedor de 45.000 euros a lacompra de la maquinaria nece-saria, de segunda mano, quedebe utilizarse también en lapróxima Escuela Taller que,según comentó el portavoz delequipo de Gobierno, JavierRodríguez, en la pasada ruedade prensa acerca de los puntosde la Junta de Gobierno Local,en la que señaló que la nuevaescuela, también dedicada a larehabi l i tación de cañadas,comenzaría en 2012 ya que laque se desarrolla actualmenteconcluye el 1 de noviembre deeste año.

En concreto se pretenderíaadquirir una pala cargadora,

una pala mixta y un rodillo y,al parecer, se comprarían porInternet aunque el director dela Escuela Taller podría haberllevado la iniciativa de la com-pra ya el año pasado; un hechoéste que desde elAyuntamiento se descartó paraoptar por la posible adquisi-ción a través de la red.

ESCUELA TALLERLas Escuelas Taller, según

explicó Rodríguez, “dan unresultado realmente óptimo,primero, porque gracias a ellasconseguimos formar a unaserie de personas que de otramanera sería muy difícil for-marlas en determinados traba-jos, y en segundo lugar porque

estas personas, una vez quefinaliza el plazo de trabajo enla escuela, siguen en la mayo-ría de los casos una formaciónque les permite acceder a untrabajo bien remunerado”.

Además, el portavoz delequipo de Gobierno indicó queestos talleres se dirigen a per-sonas desempleadas, en riesgode exclusión social y discapa-citados. “Llevamos ya un cier-to número de años realizandoEscuelas Taller, algunas rela-cionadas con la jardinería ,otras con la soldadura y la quetenemos este año en marchaestá relacionada con la rehabi-litación y recuperación de lascañadas, en este caso de lazona de las Salinas”.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Carril bici realizado por la Escuela Taller en la Cañada de Extremadura / Foto Archivo.

� Crearon el nuevo carril bici de la Cañada de Extremadura

La Escuela Taller destinó 60.000euros en alquilar la maquinariapara la rehabilitación de cañadasEl Ayuntamiento estaría estudiando la compra de algunas máquinas desegunda mano cuyo coste podría alcanzar los 45.000 euros

Page 6: La Voz de Medina 110122

E. G. / J.S.

El Ayuntamiento de Medinadel Campo ha recibido una ayu-da de 734.713,89 euros, prove-nientes del Plan Extraordinariode Apoyo Local de la Junta deCastilla y León, dirigidos afomentar el empleo local y a ali-viar la asfixia económica quesufren las corporaciones locales,en general.

De los 734.713,89 euros quehan correspondido alAyuntamiento de Medina delCampo, 300.000 euros deberánemplearse en el fomento delempleo en la localidad, enmar-cada en la zona sur que estácatalogada como “deprimida”,mientras que para disminuir elgasto corriente del erario muni-cipal, Medina recibe 434.713,89euros. Esta cantidad es fruto delapartado que dicho PlanExtraordinario de Apoyo Localdestina a las localidades de másde 20.000 habitantes, en totaltres en la provincia deValladolid, correspondiendo1.276.947,95 euros a la capitalde la provincia y, 436.083,75euros a Laguna de Duero, yaque el reparto se realiza en fun-ción de la población existenteen cada municipio y, Laguna deDuero, que hace una veintenade años se debatía entre dificul-tades para salir adelante, sobre-

pasó hace dos a Medina delCampo en lo que a población serefiere, bajo el mandato delindependiente Jesús Viejo.

La escenificación de estaentrega, que se cuantifica en untotal de noventa millones deeuros en toda la ComunidadAutónoma, incluyendo también

a las corporaciones provincia-les, se produjo el miércoles, enel Auditorio Miguel Delibes deValladolid, en el que el presi-dente de la Junta de Castilla yLeón, Juan Vicente HerreraCampos, estuvo acompañado,entre otros, por el vicepresiden-te y consejero de Economía del

ejecutivo, Tomás VillanuevaRodríguez.

PROVINCIA DE VALLADOLIDDentro de los noventa millo-

nes totales del PlanExtraordinario de Apoyo Local,la Diputación Provincial deValladolid recibirá, del millón

de euros destinados al pago deprofesores, monitores, tutores yprofesionales que figuran alfrente de los talleres para lamejora profesional, un total de167.960,35 euros; al tiempo quetambién percibirá 671.881,39euros, de los cuatro millones deeuros que el Plan destina concarácter finalista a las diputacio-nes de toda la Comunidad, parala contratación temporal de tra-bajadores desempleados e ins-critos como demandantes deempleos, para la realización deobras y servicios de interésgeneral y social.

Mención aparte requiere lacuantía de 589.739,81 euros,destinados a gasto corriente deotras entidades asociativas y deapoyo común, entendiéndosepor tales las mancomunidadesexistentes en la provincia y queson: Serman (Mota delMarqués); Albisán (Iscar);Campos Góticos (Medina deRioseco); Bajo Duero(Tordesillas); Torozos (Arroyode la Encomienda); BajoPisuerga (Mucientes); Tierra dePinares (Portillo); Zona Nortede Valladolid (Villalón); LaMuralla (Olmedo); Tierras deMedina (Medina del Campo);Pinoduero (Tudela de Duero);Tierras de Valladolid(Valladolid y alfoz); y Camposde Peñafiel.

� Plan Extraordinario de Apoyo Local 2011

Medina recibemás de 700.000 euros de laJunta para empleo local y gasto corrienteEl presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, presidió laentrega de ayudas a un total de 543 entidades locales de la Comunidad Autónoma

El alcalde de Medina (con una flecha) fue uno de los que asistió a la entrega que realizó el presidente de la Junta de Castilla y León.

Herrera rodeado de los concurrentes al acto.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

LOCAL

Page 7: La Voz de Medina 110122

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD

180.000€ + IVA

Page 8: La Voz de Medina 110122

Manuel de la Corte

Atrás han quedado ocho díasde convivencia, de buenos ratosy, sobre todo, de disfrute y deaprendizaje de la lengua deShakespeare. Y es que un privi-legiado grupo de alumnos delColegio San José - Hijas deJesús de Medina del Campo hatenido la gran oportunidad devivir una experiencia única,pasar una semana de periplo portierras inglesas.

Pese a que la lluvia y el maltiempo han sido incómodoscompañeros de viaje, los alum-nos han podido gozar de sietedías de aprendizaje en unambiente diferente, en contactocon otra cultura y alejado de lascuatro paredes habituales de lasaulas medinenses.

La comitiva llegó el pasadoviernes a Londres con algo deretraso. La expedición se alojaba

con diferentes familias en lalocalidad de Bornemouth, ciu-dad donde se encontraba el“college” donde tuvieron lugarlas clases de inglés habituales.

La excursión principal seprodujo el tercer día cuando losescolares visitaron la universita-ria ciudad de Oxford. Una locali-dad internacional, elegante ysilenciosa. La comitiva medi-nense comenzó su paseo por elantiguo castillo, que después fuecárcel y ahora se ha convertidoen un lujoso hotel. De ahí fuerona la zona universitaria, dondevisitaron el famoso “ChristChurch College”, centro en elque estudiar cuesta al trimestre6.000 euros y en el que sóloestán matriculados los expedien-tes más brillantes. También esconocido porque en él se hanrodado diferentes escenas de lasaga de películas de HarryPotter.

Tras la excursión llegó elmomento hincar los codos e ir aclase durante todos los días antesdel regreso a España. No obstan-te entre lección y lección hubotiempo para disfrutar de la reali-dad, practicar deporte y reflejarla experiencia de un viaje inolvi-dable en fotografías que queda-rán para el recuerdo.

� Transporte escolar

Presentan 200firmas para que losalumnos delColegio Barrientosviajen seguros

Los padres de los escolares delcentro educativo buscan con estamedida que se garant ice laseguridad de sus hi jos enexcursiones y act iv idadesorganizadas por el colegio

M.C.

Alrededor de 200 firmas fue-ron presentadas a lo largo de lasemana al director del Colegio deEducación Infantil y PrimariaObispo Barrientos con el objetivode garantizar la seguridad de losescolares en los desplazamientos,excursiones y actividades organi-zadas por el centro educativo.

El motivo no tiene nada quever con el transporte habitual quese realiza diariamente, ya que escompetencia directa de laDirección Provincial, encargadade la contratación de este serviciopara todos los centros públicos.

El problema radica en que notodos los autobuses están adapta-dos a la normativa de seguridadvigente, ya que muchos de ellosson antiguos y, de momento, notienen que adaptarse a las condi-ciones de seguridad que se exigena los autocares recién salidos defábrica.

Éste es un hecho que incomo-da a los progenitores y, por esemotivo, han decidido recoger fir-mas como medida que garanticeque sus hijos viajarán con todaslas medidas de seguridad quecontempla la actual Ley cuandosea el propio centro educativo elque contrate a la empresa deautobuses cuando los alumnos sedesplacen para realizar excursio-nes o actividades fuera del cole-gio.

En caso de que en algúnmomento el autobús sea paradopor alguno de los Cuerpos deSeguridad del Estado y se pro-duzca el hecho de que alguno delos viajeros no lleve abrochado elcinturón de seguridad, será elinfractor el que responda de lacorrespondiente sanción y, encaso de ser un menor, serán suspadres quienes paguen la multa.

Para el director del ColegioObispo Barrientos la posiciónadoptada por los padres es“correcta, aunque hubiera bastadocon hablar con él directamente oque se lo hubiera comunicado laAsociación de Padres y Madres”.

� Durante 8 días

Alumnos del Colegio San Joséregresan hoy de su periplo portierras inglesas

Comitiva medinense desplazada a Bournemouth (Inglaterra).

Alumnos del Colegio San José durante una de las clases.

Momento lúdico con la videoconsola como protagonista.

8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

LOCAL

Page 9: La Voz de Medina 110122

Varios delegados sindicales a las puertas de la oficina del INSS de Medina.

� CC.OO. y UGT

Los delegados sindicales seencierran en la sede del INSSpor elretraso en la edad de jubilaciónEn esta acción, que se repitió por toda España, entregaron una carta a losdirectores de las oficinas para que se la hagan llegar al ministro de Trabajo

Estefanía Galeote

En la mañana del miércoles,delegados sindicales en Medinadel Campo de ComisionesObreras (CC.OO.) y de la UniónGeneral de Trabajadores (UGT)hicieron un “encierro” simbólicoen la oficina del InstitutoNacional de la Seguridad Social(INSS) de la localidad como for-ma de protesta por la intenciónde retrasar la edad de jubilaciónhasta los 67 años. Una acciónésta que no fue aislada ya que,ese mismo día, se contemplaroneste tipo de movilizaciones ennumerosas oficinas del INSS detoda España.

En este “encierro”, los dele-gados sindicales entregaron a ladirectora de la Tesorería Generalde la Seguridad Social enMedina del Campo una carta, dela que solicitaban que se entre-gara una copia al ministro deTrabajo, “en la que se explicanlas medidas que se están toman-do y lo que solicitamos es quehaya una unidad de acción detodas las fuerzas tanto políticas,sindicales como económicas deeste país, para sacar adelantetanto la reforma laboral como eltema de las pensiones”, indicó elresponsable de CC.OO., GabrielRodríguez.

Por su parte, el secretariogeneral de UGT, JesúsHernando, señaló que están con-vencidos de que “en este pactoglobal, que todos tenemos laesperanza de que se lleve a cabo,al final el Gobierno va a tenerque ceder en esta cuestión de laedad de jubilación, sobre todoporque sabemos que hay otrasmedidas que van encaminadas alo mismo pero no son tan lesivaspara los trabajadores”.

Además, en el comunicadotrasladado a la directora de laoficina medinense CC.OO. yUGT indican que “están dis-puestos a buscar alternativas ypropuestas que no pasen por unrecorte injustificado de los dere-chos y expectativas de los actua-les y futuros pensionistas.Trabajarán con decisión y firme-za para sacar adelante sus pro-puestas en la mesa de negocia-ción”.

OTRAS MOVILIZACIONESPor otra parte, desde los sin-

dicatos no se descarta llevar acabo otras movilizaciones contralas medidas que quiere adoptarel Gobierno aunque, sí han seña-lado que la realización de otraHuelga General es una idea quese ha desechado, al menos,

mientras continúen las negocia-ciones.

En cuanto a otras iniciativas,Rodríguez indicó que se está

informando a los trabajadores dediferentes empresas sobre lospuntos más conflictivos de laReforma Laboral.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

LOCAL

Page 10: La Voz de Medina 110122

10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD

Page 11: La Voz de Medina 110122

Manuel de la Corte

Las seguidoras de SantaÁgueda ya se están preparandopara rendir tributo a su patronael próximo mes de febrero. Peroantes de desempolvar las ena-guas que han permanecido unaño en el armario, las fieles de lapatrona de las enfermeras y porende de todas las mujeres lleva-rán a cabo una serie de activida-des para conmemorar su ono-mástica.

Las seguidoras de la mártirde Catania se preparan paraafrontar en los próximos díasunas jornadas plagadas de acti-vidades, con las que rendirán tri-buto a la santa y ambientaráncon sus bailes y cánticos lascalles de la Villa de las Ferias.

Previa a la programación deSanta Águeda, tendrá lugar laSemana Cultural que se inicia elpróximo miércoles, 26 de enero.Ese día arranca la competiciónde juegos de cartas y parchís.

Al día siguiente, los amantesde los naipes y de los juegos demesa lucharán en los desempa-tes. Ya el viernes 28, se celebra-rá una merienda elaborada porlas socias. Todas estas activida-des empezarán a las cinco de latarde en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”.

En cuanto a la programaciónde Santa Águeda, el 31 de enerotendrá lugar la Colocación de laVirgen, a las 16.30 horas. LasMisas del Triduo se celebraránlos días 31 de enero, además del1 y 2 de febrero a las 19.30

horas. La del días 2 es la tradi-cional misa de difuntas y todasellas se llevarán a cabo en laIglesia de San Miguel.

El viernes día 4 tendrá lugaruna concentración de Águedasen la vecina localidad de

Alaejos. A las 16.00 horas serála salida desde la Plaza de losGalgos.

Ya el día 5 se celebrará laMisa en honor a Santa Águedaen la Iglesia de San Miguel. Lamisma tendrá lugar a las 12.30

horas y tras su conclusión saldrála tradicional procesión por lascalles de Medina del Campo.

Las actividades se prolonga-rán hasta el 7 de febrero y con-sistirán en bailes, meriendas yhomenajes.

Las “Águedas” acompañan a la Virgen a su salida de la iglesia para iniciar la procesión. / Foto Archivo.

� Onomástica

Lás “Águedas” de Medina delCampo ya se preparan para lafiesta en honor a su patrona

Como ya es tradición en los últimos años, antes delhomenaje a la mártir de Catania se llevarán a cabodiversas actividades como juegos de cartas o bailes

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Page 12: La Voz de Medina 110122

Estefanía Galeote

El próximo seis de febrero secelebrará una “Gala Benéficadel Humor y la Magia”, lasegunda que organiza José LuisFlores a beneficio de los niñosde Gambia en la localidad. Enconcreto, su recaudación seempleará en la reconstrucciónde una escuela cuyo tejado seencuentra totalmente destruidoen la actualidad.

Al igual que en la ediciónanterior, que tuvo lugar el 16 deenero de 2010, el evento secelebrará en el AuditorioMunicipal y repetirá actuaciónel monologuista Alex Clavero.El resto del espectáculo vendrádado por el mago escapistaOscar Escalante; el monologuis-ta Fran El Chavo; y el magoGele Rodrigo.

Y, también de forma similara lo ocurrido en la anterior edi-ción, tendrá lugar un homenajesolidario que esta vez recaerá

sobre la Escuela de Baile deVirtudes Hernández.

Aunque la gala comenzará alas 20.15 horas, de forma pre-via, a las 18.00 horas, tendrálugar una representación, tam-bién en el Auditorio, que correráa cargo de la compañía “ElArcón de Olid” la cual pondráen escena “No es tan fácil”.Además, cabe destacar que elactor principal de la obra es elmedinense José ManuelFernández.

Las entradas, cuya comprapuede realizarse ya en “Arte yRegalo”, “Papelería Mena” y“Te lo vendo”, tienen un costede seis euros, para la gala, y cin-co, para la obra de teatro.

Para esta nueva edición de lagala benéfica, José Luis Florescuenta con la colaboración delAyuntamiento de Medina delCampo; de la emisora de radio“Ondamedina”; y de los estable-cimientos “Pinturas JesúsDelgado”, “Pinturas Alonso-

Monto”, “Papelería Mena”,“Arte y Regalo”, “Viajes ZafiroTours”, “Te lo vendo”,“Peluquería Doble N” y“Asesoría Raquel Cuadrado”.

PRIMERA EDICIÓN

La primera edición de laGala Benéfica, celebrada en2010, logró recaudar 2.460euros de los que, una vez des-contados los gastos, se destina-ron 1.800 a la creación de unaescuela-taller de costura y bor-dado que actualmente seencuentra en funcionamiento.

Niños en la puerta de la escuela a cuya reconstrucción irá destinada la recaudación de la gala y la representación teatral.

Escuela-taller de costura a la que se destinó la recaudación de la primera gala.

� Se celebrará el 6 de febrero

José Luis Flores organiza laII Gala Benéfica a beneficiode los niños de Gambia

De forma previa a la gala tendrá lugar una obra deteatro cuya recaudación se destinará al mismo fin

� En el Auditorio Municipal

“Flamencopla y canción ligera”abrirá la programación teatraldel primer semestreSe trata de un concierto que tendrá lugar el sábado 29, a las 20.30 horas, quecontará con la actuación de grandes voces, músicos y bailarines de Castilla y León

Cartel promocional del espectáculo.

Redacción

La programación teatral parael primer semestre del añocomienza el próximo sábado conmúsica. Y es que el AuditorioMunicipal acogerá, a partir delas 20.30 horas el concierto“Orgullosos de ser castellanos.Flamencopla y canción ligera”.

Se trata de un evento culturalproducido íntegramente por elperiodista Roberto Martín, cuyafinalidad consiste en promocio-nar y difundir la amplia culturacastellana a través de una seriede reconocidos artistas de laregión como Alfonso Pahíno,David De Andrés, Rosa Martín,Carlos de Paz, Juan Carlos Sanz,Sandra Sobrino y Saray que seencargarán de lograr una veladaexcepcional para todos lospúblicos a través de su arte ytalento.

Alfonso Pahíno es un reco-nocido cantautor vallisoletano.Es poseedor de una de las voces

más hermosas del panoramamusical español. Más que reco-nocido en la capital castellana,destaca por su directo y goza deldon de emocionar a su público através de sus canciones. En supalmarés cuenta con el triunfoen 1977 en el XIX Festival deBenidorm con la canción“Aléjate”. Cuenta con unaamplía discografía a sus espal-das tanto de temas propios comode los más prestigiosos compo-sitores y arreglistas.

David de Andrés es un jovencantante de copla y gran prome-sa de este género musical. Haganado varios concursos de can-to y copla, con siete años deexperiencia sobre los escenarios;goza de una gran acogida entreel público castellano.

Por su parte, Rosa Martín esuna reconocida artista de coplacon gran reclamo en todos loscentros institucionales deValladolid.

En cuanto al flamenco,

Carlos de Paz (guitarra) y JuanCarlos Sanz (cantaor) son dos delos artistas más consolidados deCastilla y León. Cuentan conmás de 7 años de experiencia asus espaldas a nivel local, regio-nal, nacional e internacional.

Además, Sandra Sobrino(bailaora) puede presumir de lle-var toda una vida dedicada albaile; así como de haber repre-sentado a nuestro país en elFestival Flamenco de Shangaien 2008.

Por último, Saray es una can-tante de copla y flamenco conuna extensa trayectoria enCastilla y León; con un prome-dio de más de 100 actuaciones alaño.

La entradas se pueden adqui-rir ya a través de la web delAyuntamiento o bien del 26 al28 de enero en la taquilla delAuditorio entre las 19.00 y las21.00 horas o dos horas antesdel comienzo del concierto eldía 29.

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Page 13: La Voz de Medina 110122

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD

Page 14: La Voz de Medina 110122

Redacción

“Eminazero” volvió a serprotagonista de un evento degran repercusión mediática. Elrefresco de vino, sin alcohol ysin calorías, desarrollado porGrupo Matarromera, estará pre-sente durante lo que queda detemporada en las treinta barrasdel estadio Vicente Calderón,tanto en los partidos de Ligacomo los de Copa que dispute elAtlético de Madrid.

El bautizo de lujo que“Eminazero” tuvo en el estadio

colchonero fue inmejorable, yaque lo hizo en el encuentro devuelta de los cuartos de final dela Copa del Rey de fútbol, quemidió al Atlético de Madrid y alReal Madrid.

De esta manera, las más de45.000 personas que llenaron elrecinto atlético el pasado juevestuvieron la posibilidad de degus-tar y adquirir este producto sinalcohol y sin calorías (en susvariedades tinto, blanco y rosa-do), apto para todo tipo de públi-cos, remarcando la apuesta de“Eminazero” por el mundo del

deporte; un hecho que ya se hademostrado en multitud de oca-siones, como por ejemplo lagran cata realizada en el estadioJosé Zorrilla en enero de 2010con motivo del encuentro RealValladolid – FC Barcelona, la

multitudinaria degustación cele-brada el pasado mes de diciem-bre en el transcurso de la ICarrera Popular del Corazón, omuchas otros eventos protagoni-zadas por el llamado “vino sinalcohol”.

Manuel de la Corte

El ciclismo volverá a tenerprotagonismo en la Villa de lasFerias. Tras el paso fugaz delpelotón en la pasada edición dela Vuelta a España, en esta oca-sión Medina del Campo será lameta de la última y definitivaetapa de la Vuelta Ciclista aCastilla y León.

Con el paso de los años, laronda autonómica se ha conver-tido en una de las pruebas clási-cas de la pretemporada paragrandes nombres del pelotóninternacional. Y es que ilustresdel velocípedo como LanceArmstrong o Alberto Contadorhan participado e incluso hanganado en tierras castellanoleo-nesas.

La Vuelta Ciclista a la regióncomenzará el 13 de abril. La pri-mera etapa, que tendrá su salidaen la localidad vallisoletana deMedina de Rioseco, transcurrirápor Tierra de Campos para fina-lizar en Palencia.

La segunda discurrirá entreValladolid y Salamanca. Al díasiguiente, Zamora será el esce-nario de la decisiva contrarrelojindividual que, a buen seguro,marcará un antes y un despuésde cara a la clasificación general.

La última y definitiva etapa

comenzará en la localidad zamo-rana de Benavente y concluiráen la Villa de las Ferias.

Por otra parte, ilustres corre-

dores del pelotón internacionalcomo Carlos Sastre e Igor Antónya han confirmado su presencia.Alberto Contador está a la espe-

ra de que se solucione su futuroen el asunto de dopaje para deci-dir si finalmente acude a la rondaautonómica.

� Con un folleto explicativo

“Aqualia” inicia unacampaña para quelos ciudadanosconozcan loscanales deatención al cliente

La Compañía pone a disposiciónde sus clientes diferentes canalesde contacto para poder realizarcualquier gestión que necesitesegún sus necesidades

Redacción

El Ayuntamiento de Medinadel Campo y “Aqualia” han lan-zado una nueva campaña infor-mativa, esta vez orientada a quelos ciudadano conozcan y haganuso según sus necesidades de losdiversos canales de contacto quela empresa pone a su disposiciónpara poder realizar cualquiergestión: oficina física, oficinavirtual y atención telefónica.

La campaña consiste en elenvío, junto con la última factu-ración, de un folleto en el que seexplica de forma clara y sencillatodos los canales de comunica-ción con el servicio.

El Servicio Municipal deAguas de Medina del Campodispone en la actualidad de cincocanales de atención para obtenerinformación de servicios, resol-ver dudas, consultar tarifas,acceder a los contratos o modifi-car datos solicitar factura elec-trónica, entre otros.

La Oficina Virtual está abier-ta las 24 horas del día, los 365días del año, permitiendo alcliente realizar todas sus gestio-nes cómodamente desde sudomicilio o lugar de trabajo evi-tando desplazamientos a la ofici-na. Y es que aqualiaonline quese integra visiblemente dentrodel portal de servicioswww.aqualia.es.

Por otra parte, si desean acu-dir a la Oficina física, ésta seubica en el número 8 de la calleToledo.

Por otra parte, elAyuntamiento de Medina delCampo y “Aqualia” reiteran sucompromiso con la calidad en laatención al cliente así comopone de manifiesto que continúatrabajando para satisfacer lasdemandas de los ciudadanos deMedina del Campo, adaptandosu gestión a las posibilidadesque ofrecen las nuevas tecnolo-gías.

Con el tiempo, la experienciaayuda a adelantarse a los aconte-cimientos. Y es que “Aqualia”es, en estos momentos, la empre-sa española que ofrece al merca-do todas las soluciones a lasnecesidades de las empresas pri-vadas, entidades y organismoslocales y públicos en todas lasfases del ciclo integral del aguay para todos los usos: ya seapara consumo humano, uso agrí-cola o industrial.

� Ciclismo

La Vuelta a Castilla y Leónconcluirá en Medina del CampoLa ronda autonómica se celebrará del 13 al 17 de abril y contará con la presenciade grandes corredores del pelotón como Carlos Sastre o Igor Antón, entre otros

� Variedades de tinto, blanco y rosado

“Eminazero” mantiene suapuesta por el deporte consu presencia en el pasado derbi

El refresco de vino sin alcohol y sin calorías estarápresente hasta final de temporada en las treintabarras del estadio Vicente Calderón

Los corredores participantes en la Vuelta a España recorren las calles de Medina del Campo en la pasada edición de la ronda española.

Variedades de “Eminazero”.

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

LOCAL

Page 15: La Voz de Medina 110122

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD

Page 16: La Voz de Medina 110122

La experiencia de 20 años, principalgarantía del subconcesionario deFiat en la venta de vehículos

Manuel de la Corte

No cabe duda de que el sec-tor automovilístico está siendouno de los más castigados porla crisis económica. Más aúncuando a comienzos de veranose suprimieron las ayudas esta-tales del famoso Plan 2000E. Yes que el mercado automovilís-tico español no registra un volu-men tan bajo de matriculacio-nes desde el año 1996, cuando

se comercializaron en torno a963.000 vehículos.

El mercado automovilísticoespañol cerró 2010 con un cre-cimiento del 3,1 % que, para elsector, resulta ficticio por elbajo volumen de matriculacio-nes alcanzado y su división endos partes muy diferenciadas.

El comienzo del ejercicioestuvo marcado por el impulsode la prórroga a las ayudas delPlan 2000E y esto lo demuestra

que las matriculaciones entreenero y junio crecieran un 39,5por ciento.

Las condiciones arbitradaspara aquella prórroga de ayudashicieron advertir a las asocia-ciones sectoriales que sus efec-tos no se extenderían más alládel mes de junio, por lo que deinmediato se demandó una pró-rroga nueva que abarcase latotalidad del año.

Desde junio, este mercado

opera sin ayudas administrati-vas, por lo que, desde julio adiciembre, las matriculacioneshan retrocedido un 27,9 % yhan recortado las ganancias dela primera mitad en más detreinta y seis puntos porcentua-les.

El sector automovilísticoespañol ya está hecho a la ideade que 2011 será un mercadosin medidas de estímulo, por loque las previsiones de cierre

para el ejercicio completo sesitúan en una horquilla entre850.000 y 900.000 unidades.

La situación es más que pre-ocupante y en el subconcesio-nario de Fiat en Medina delCampo son conscientes de quela problemática está lejos deresolverse y de que el mercadosalga a flote de nuevo.

Javier Martín Bruña cumpleeste año dos décadas al frentedel subconcesionario de Fiat en

LA CRISIS ECONOMICA SE ESTA CEBANDO ESPECIALMENTE CON EL SEC-TOR AUTOMOVILISTICO. NO CABE DUDA DE QUE LA SITUACIÓN ES PREO-CUPANTE Y EN EL SUBCONCESIONARIO DE FIAT SON CONSCIENTES DEELLO. NO OBSTANTE, SUS DOS DÉCADAS OFRECIENDO UN SERVICIO DECALIDAD SON EL PRINCIPAL AVAL QUE GARANTIZA AL CLIENTE UNA

COMPRA CON LA QUE QUEDARÁ PLENAMENTE SATISFECHO. EN SU NAVEDE LA CALLE HERREROS ENCONTRARÁ TAMBIÉN UN TALLER MULTIMAR-CA QUE DISPONE DE UN SERVICIO INTEGRAL PARA REPARAR LAS AVERÍ-AS DE SU VEHÍCULO. EN DEFINITIVA, HALLE TODO LO QUE NECESITEPARA SU AUTOMÓVIL EN FIAT MEDINA DEL CAMPO.

16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Reportaje

Page 17: La Voz de Medina 110122

Panorámica del concesionario con un Grande Punto Evo y un Panda. El taller ofrece un servicio integral del automóvil.

Medina del Campo. Las marcasitalianas son su especialidad, yaque cuenta con Alfa Romeo yLancia entre su oferta de vehí-culos. Además, desde 2006, haincorporado a SSangYong a susturismos de venta.

Las principales novedadespara este 2011 radican en tresmodelos: el Alfa Romeo“Giulietta”, un coche del sigloXXI en palabras de JavierMartín Bruña. La otra gran

apuesta es el Grande PuntoEvo, un vehículo que demues-tra claramente que se trata deuna evolución importante sobreel Punto del 2008. Por último,el Fiat Dobló será la opción enel sector de vehículos comercia-les.

Pese a los incentivos de lasmarcas a la hora de las ventas,éstas no repuntan. Y es que enel subconcesionario medinensecuentan con vehículos rebaja-

dos casi un 25%.Para Javier martín Bruña

“no se pueden hacer más cosaspor parte de las marcas paraaumentar las ventas. El proble-ma radica es que no se ayuda alconsumidor por parte de las ins-tituciones sino que las ayudasse otorgan a los fabricantes porlo que los usuarios finales nopueden hacer frente al pago deun coche en la situaciónactual”, comentó Martín Bruña.

Junto a la venta de vehículosnuevos, el subconcesionariocuenta con turismos seminue-vos y kilómetro cero de susmarcas, junto con automóvilesde ocasión de otras firmas.

Además de la parte de ven-tas, el subconcesionario de Fiatcuenta con un taller multimarcaque ofrece un servicio integraldel automóvil. Está avalado pormás de 35 años de experienciay permite llevar a cabo repara-

ciones de chapa y pintura, neu-máticos, mecánica rápida, ave-rías eléctricas y un larguísimoetcétera.

Ya lo saben, si están pensan-do en comprar un coche, el sub-concesionario de Fiat es el lugarideal. Allí le asesorarán y leinformarán sin compromiso conun trato cercano y familiar. Nolo diden, encuentren lo que bus-can en el número 3 de la calleHerreros de Medina del Campo.

Alfa Romeo Giuietta, gran novedad para el 2011. Un vehículo, en pleno proceso de reparación de chapa y pintura.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Page 18: La Voz de Medina 110122

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Page 19: La Voz de Medina 110122

� Formación para trabajadores

Foremcyl comienza cursos deinformática, infancia yprevención de riesgos laborales

Las inscripciones pueden realizarse en la sede deComisiones Obreras, sita en el Callejón de los Coches

� El viernes, 28 de enero

La D.O. Rueda, tema de las“Tertulias Literarias en Tierrasde Isabel la Católica”

En la ponencia, que se desarrollará en el CentroCultural Integrado, se llevará a cabo una cata de vino

Estefanía Galeote

La Fundación Formación yEmpleo de Castilla y León(Foremcyl) va a comenzar aimpartir, en Medina del Campo,varios cursos de informática,infancia y riesgos laborales,dirigidos a trabajadores y autó-nomos quienes, para inscribirse,tendrán que llevar una fotocopiadel DNI, de la tarjeta sanitaria yde la última nómina o últimorecibo de autónomo, según pro-ceda, a la sede de ComisionesObreras (CC.OO.), ubicada enel Callejón de los Coches.

El curso de informática“Sistemas operativos, búsquedade información: Internet/Intranety Correo Electrónico.Aplicaciones informáticas detratamiento de textos”, cuya

duración será de 64 horas, darácomienzo en febrero, en elmomento en que se cubran las16 plazas disponibles; y, en mar-zo está previsto el inicio del cur-so de “Atención, animación yrecursos pedagógicos en lainfancia”, también con 16 plazasdisponibles, y que tendrá unaduración de 45 horas. Ambosimpartidos en horario de 20.00 a22.30 horas.

Por último, en el momentoen que se cubran las 16 plazasexistentes, dará comienzo elcurso de “Prevención deRiesgos Laborales”, en el quepueden inscribirse autónomosde todos los sectores y cuyaduración será de 30 horas. Elhorario previsto para este últimocurso formativo será de 20.00 a22.00 horas.

E. G.

“Tertulias literarias en tierrasde Isabel la Católica” ha organi-zado una nueva ponencia, para elviernes 28 de enero, que versarásobre la “D.O. Rueda. Pasado,presente y futuro”; una conferen-cia que incluirá, además, unacata de vino.

Será el técnico de la BodegaCuatro Rayas de la CooperativaAgrícola Castellana de La Seca,Angel Calleja, quien intervenga

en la ponencia que comenzará, alas 20.30 horas, en el CentroCultural Integrado “Isabel laCatólica”.

Al igual que en ocasionesanteriores, esta nueva sesiónestará coordinada por AlfonsoHernández Martín y MarianoGarcía Pásaro y contará con lacolaboración de la Concejalía deCultura del Ayuntamiento deMedina del Campo y laMancomunidad “Tierras deMedina”.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Los premiados junto a la Reina Doña Sofía y autoridades

� La Reina Doña Sofía entregó los premios

El Grupo Siro ha sidoreconocido con dos PremiosTelefónica Ability AwardsLa empresa obtuvo galardones en la categoría de “Compromiso de la Alta Dirección yLiderazgo de los Trabajadores” y en “Fomento del Desarrollo Profesional y Formación”

Redacción

El Patronato de los PremiosTelefónica Ability Awards reco-noce a Grupo Siro, que tiene unafábrica en Medina del Campo,como una de las empresas quemejor integran a las personascon capacidades diferentes en lacadena de valor, y en base a elloha recibido los premios en lacategoría de “Compromiso de laAlta Dirección y Liderazgo delos Trabajadores” y en la catego-ría de “Fomento del DesarrolloProfesional y Formación”.

El acto de entrega celebradoen Madrid estuvo presidido porS.M. la Reina Doña Sofía queentregó los galardones alPresidente de Grupo Siro, JuanManuel González Serna y suesposa y consejera del Grupo,Lucía Urbán López, en repre-sentación de todos sus colabora-dores. El presidente ejecutivo deTelefónica, D. César Alierta, suconsejero delegado, D. JulioLinares, el presidente deTelefónica España, D.

Guillermo Ansaldo, la fundado-ra de los Premios TelefónicaAbility Awards, Mrs. CarolineCasey, el secretario del Juradode los Telefónica AbilityAwards, Luis Abril, y el presi-dente dePricewaterhouseCoopersEspaña, D. Carlos Mas, acompa-ñaban a S.M. La Reina en lamesa presidencial.

Por parte de las autoridades,estuvieron presentes el Ministrode Industria, D. MiguelSebastián y la Presidenta de laComunidad de Madrid, DoñaEsperanza Aguirre, entre otrasautoridades.

A este Premio se presentaron450 candidaturas, que despuésde un proceso de análisis audita-do por PricewaterhouseCoopers, otorgaron a las 48 fina-listas el sello Compañía Ability2010. Tras la votación delPatronato formado por 30 repre-sentantes de Ministerios,Universidades, Sindicatos, aso-ciaciones del entorno de la dis-capacidad y del socioeconómi-

co, se han entregado los nuevepremios 2010.

Grupo Siro ha sido reconoci-do, según el propio grupo, “porla puesta en marcha, entre otrasmedidas de: Política deIntegración de Personas conCapacidades Diferentes en todoslos centros de trabajo de GrupoSiro, excediendo del marco legaly con vocación de alcanzar el10%; la voluntad del Grupo defomentar, como uno de nuestrosprincipios básicos, elCompromiso Social Rentable;Política de Igualdad de trato atodas las personas y por laGestión de la Diversidad; parti-cipación en programas de cola-boración de acción social parafomentar la integración de per-sonas con capacidades diferen-tes; creación de la FundaciónGrupo Siro, incluyendo en susfines fundacionales fomentar lainclusión social de personas concapacidades diferentes; políticade personas basada en la promo-ción interna y desarrollo profe-sional”.

Page 20: La Voz de Medina 110122

La luz, una subida conmala leche

A partir del día uno de enero,entre otras muchas cosas, nosenfrentamos a una subida despro-porcionada de la tarifa de la luzque sumada a las efectuadas a lolargo del año pasado, superan concreces todo lo inimaginable y queel señor Sebastián, ministro deIndustria, justifica como si fuera elcoste de un café (nos sale el café alprecio de las angulas). Este señor sidice esto sin pensarlo es comopoco un irresponsable, pues no esverdad, y si lo dice pensándolo es,además, un mentiroso.

El recibo de la luz no sólo seencarece con el 10% pues estasubida se ve incrementada por elIVA el 18% ya que al ser mayor latarifación aumenta lo que se pagadel citado impuesto, con lo que elcoste es mayor.

De los tres tipo de IVA que seaplican, el general del 18%, elreducido del 8% y el super reduci-do del 4%, a la luz y al gas le apli-can el general del 18%, al agua el8% y que, además, es de toda lafactura que ya viene incrementadapor otros impuestos, por lo quepagamos impuestos de impuestos,una verdadera barbaridad que nocontemplan nuestros legisladoresal considerar que la luz y el gas noson artículos de primera necesidad,a los que habría que aplicar el tiporeducido. Me gustaría que meexplicaran si no son artículos deprimera necesidad con los tiemposque corren donde casi todo funcio-na con gas y electricidad. ¿Cómocalientan y conservan los alimen-tos? ¿Cómo lavan la ropa? ¿Laplanchan? Etc. Por otra parte,

como la subida entre en vigor apartir del 1 de enero, lo consumidocon anterioridad tendría que veniren la factura diferenciado con elanterior precio.

La factura de la luz, junto a loscombustibles, deben de ser lasvacas sagradas de la recaudaciónde este Gobierno (se las ordeñacontinuamente) porque además desubvencionar la moratoria del car-bón, la energía eólica, la fotovoltai-ca y las meteduras de pata del cie-rre de las nucleares que, a pesar delo que digan algunos siguen siendounas de las más seguras, menoscontaminantes y baratas, y por sino lo saben, en Francia, nuestrovecino del norte, tiene un montónde ellas, que si tuvieran un impen-sable accidente nos afectaría de lle-no (si el motivo fuera por seguri-dad, que no creo que sea el caso).

Pero además, la subida no sólorepercute directamente en el sufri-do ciudadano, sino que indirecta-mente lo hace en los productos ela-borados que consume, pues lasfábricas se mueven con esta ener-gía y los fabricantes trasladarán lasubida a los productos que comer-cializan, con lo que aumentan losprecios y por consiguiente lainfracción y la caída del consumoal perder poder adquisitivo, vamosque como decía mi abuela “quepor ponerla Pepa Ramos, la pusi-mos la Cagamos” ante este aumen-to que afecta al maltrecho bolsillode los ciudadanos ¿si alguno lo tie-ne sin telas de araña todavía? sólonos queda el pataleo y pedir “vir-gencita que nos queden como está-bamos”, es decir, jodidos. (Fraseliteral que tomo prestada del señorCela).Balbino NietoMartín

Sentido comúnLa inmensa mayoría de los

españoles de a pie se preguntan,estos días, a caballo entre la indig-nación y el asombro: ¿quién con-trolará a tanto controlador?De lasincongruencias, fallos, abusos, pre-potencias, chulerías y despropósi-tos varios que todos hemos tenidoque soportar, con ocasión del lla-mado conflicto de los controlado-res, pero lo que más abochorna ypreocupa a cualquier español nor-mal de la calle es la gran falta desentido común que hoy sufrimostodos en España. Y lo más penosoes que cuantos más peldaños sevan subiendo en la llamada clasesocial, más grave es el déficit desentido común, de tal manera queal llegar a lo más alto, a laPresidencia del Gobierno, ya nosabe uno qué baremo de insensatezaplicar.

Zapatero: “El Estado deAlarma no durará ni un día menos,ni un día más, para que los ciuda-danos circulen libremente pordoquier”. “Que quien incumpla odesobedezca la Ley, caerá sobre élel peso de la misma -en referenciaa los controladores-”. Pues bien,señor presidente, la Ley es igualpara todos, incluidos los miembrosdel Gobierno y subordinados yéstos no siempre la cumplen.Veamos: Basílica del Valle de losCaídos, hace unos domingos, laGuardia Civil siguiendo instruccio-nes de sus superiores impiden quelos católicos puedan oír la SantaMisa en el templo; el abad decidesu celebración en la explanada.Domingo siguiente: ante la avalan-cha de público y coches particula-res, la benemérita siguiendo ins-

trucciones de sus superiores, difi-culta al máximo su llegada y apar-camiento en las explanadas e inclu-so obliga a retirar de los mismoscualquier vestigio externo de signoreligioso; conculcando -una vezmás- la Constitución, por otra parteLey de Leyes, donde en su artículo16 recoge la garantía de la libertadreligiosa; que nadie podrá ser obli-gado a declarar sobre su ideología;y que aún cuando ninguna religióntendrá carácter estatal, los poderespúblicos tendrán en cuenta las cre-encias religiosas de la sociedadespañola y mantendrán las consi-guientes relaciones de cooperacióncon la Iglesia Católica y las demásconfesiones. Y esto sólo es unejemplo de la desenfrenada laborque están realizando contra lo cató-lico y contra la Iglesia.

Señor presidente ¿cuándo va a“militarizar” a cuantos, de maneradeliberada, no cumplen la Ley?¿Usted también participa de esaslíneas de conducta? En el supuestoque el responsable sea algún minis-tro ¿también le va a militarizar?

¿Cuándo les van a juzgar ycuándo les va a hacer que caigasobre ellos el peso de la Ley?Existe un adagio que dice: “unacosa es predicar y otra dar trigo”. Yusted predica mucho pero no danada de trigo y debería tener encuenta aquel dicho de Napoleón:“las bayonetas son buenas paramuchas cosas menos para sentarseencima de ellas”.Adolfo P. López

Pinganillos en elSenado

El Partido Popular ha monta-do estos días una bronca políticaenfrentándose, no sólo al

Gobierno sino a todos los gruposde oposición con presencia en elSenado, por la utilización en laCámara Alta del denominadopinganillo. Un sistema de audí-fono concebido para la traduc-ción simultánea que haga llegaren la lengua que sus señoríasdeseen el discurso que pronunciael senador de turno desde la tri-buna.

Está claro que tras esta bron-ca política hay un debate de fon-do mucho más complejo, al igualque tras el aserto inicial de esteescrito subyace una mentira.

La traducción simultáneasólo se utilizará en casos muyconcretos como mociones y pocomás, que no en debates genera-les. Y es argumento esgrimidopor el Partido Popular para opo-nerse a esta medida, que se basaúnicamente en el ahorro derecursos puede ser tan falsocomo la afirmación inicial deeste escrito, ya que aún se ignorael número de personas que traba-jará en calidad de traductorespara este cometido; aunque secuantifica el gasto en 12.000euros por sesión. Y es que lostraductores no serán los habitua-les al uso sino que deberán tam-bién acometer las transcripcionesde los textos de forma juramen-tada, certificando la validez legaly de forma fedataria de los mis-mos.

El debate de fondo no es otroque el integrismo lingüístico quepretende cercenar en Madrid lautilización cooficial de unas len-guas que en sus respectivasregiones conviven en armoníacon el Castellano.M.C.

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

OPINION

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

Editorial“BODA” EN SERRADA

No deja de llamar la atención el escán-dalo mediático que se ha preparado en lalocalidad de Serrada, como consecuenciade la querella interpuesta y admitida a trá-mite contra el alcalde de dicha localidad,José Antonio Alonso Gago, por el simplehecho de haberse prestado a hacer un favora unos vecinos del pueblo, escenificandouna “boda” que nunca fue tal y que, de for-ma previa, quedó advertido que el acto jurí-dico no tendría validez alguna por variosmotivos: no se había instruido el expedien-te, no existía la autorización del Juzgado yla ceremonia no se realizaba en el lugarhabilitado al efecto: el Ayuntamiento deSerrada y, más concretamente, su Salón de

Plenos.El regidor serradeño, para no dejar col-

gados a 120 invitados a la boda, en un hotelde Olmedo, se desplazó a dicha localidad ehizo el paripé, tras advertir que el mismocarecía de valor legal. Eso es un favor quecualquier alcalde posiblemente hubierahecho a un vecino de su pueblo actuandode buena fe.

Lo que nadie daba en pensar es que los“contrayentes” no iban a regularizar de for-ma posterior su situación con un enlace; nique un par de meses más tarde iban a disol-ver su relación humana, que no jurídica quees inexistente en lo que a matrimonio serefiere; y menos aún que por una cuestióneconómica y de hipoteca iban a implicar al

alcalde en un problema que ni le va ni leviene. Son los problemas de ellos y por unacuestión crematística no hay derecho a quelos trastos que entre ellos se lancen, caigansobre la cabeza de un tercero.

Pero lo grave de la situación no llega dela mano de lo que puedan decir o no losjuzgados, sino de un uso ya habitual enmuchos ayuntamientos que celebran bodasfuera del salón habilitado al efecto. Un casoconcreto es Medina del Campo donde cual-quiera que se acerque a un matrimonio civilcelebrado en el Patio de Columnas verácómo el alcalde, o quien ejerza en nombredel Juzgado la delegación para casar, al leerel Acta afirma, de forma reiterada “en elSalón de Plenos de este Ayuntamiento”.

Ello quiere decir que algún día, por error dequien instruyó el expediente, por error delpropio juez que firmó tal autorización, o desu secretario, que no se informó debida-mente del lugar de celebración, pueden ver-se implicados en un asunto desagradablecomo en el que se ve sumido ahora el alcal-de Serrada, añadiendo a ello un agravante:el conocimiento sobre materia jurídica queen virtud de su cargo tienen jueces y secre-tarios y que no pueden ser ignorantes deque el lugar de celebración, tanto en matri-monios como en Plenos, no puede ser otroque aquel que figura en el expediente.Acuerdos municipales se han abrogado porno adoptarse en el Salón de Plenos.

LAVOZ DEMEDINAYCOMARCA

Page 21: La Voz de Medina 110122

El poder sin límites es unaruina. Hay que limitar el poderde los gobiernos. Algunosquieren gobernarnos demasia-do. Para que no se pueda abu-sar del poder, es preciso que elpoder detenga al poder, dijoMontesquieu. Conviene recor-darlo. Porque se evade que elpoder tiene deberes y que elpoder debe usarse como éticade combate, no como sistemade opresión de unos contraotros. Debemos redistribuir elpoder y distribuir mejor losmandatos. ¿Cómo? Barriendoprivilegios, desechando abu-sos, participando y expandien-do los derechos ciudadanos.Uno tiene derecho a represen-tarse asimismo y a ejercer suciudadanía. Y también uno tie-ne el deber de servicio a la ver-dad.

Frente a tantos abusos deautoridad, es preciso que hoyel mundo reflexione y active eldebate sobre el acceso al podery a la creación de ese poder; decómo se llega a los gobiernos ypara qué se llega a los gobier-nos. Es otra de las grandes cri-sis del planeta. El consenso esuna actitud clave para que elpoder democrático funcione yse puedan llevar a buen térmi-no los cambios necesarios, jus-to con más democracia, porquetodos tenemos la obligación dedarnos a respetar con nuestrapropia voz, y de ser respetadoscomo persona.

Difícilmente las personaspueden ser respetadas, cuandoel respeto a la propia vida sepone en entredicho. Mediomundo se somete a otro mediomundo y esto es despreciable.Tampoco suele considerarse el

pasado, que son nuestras raí-ces, con estima. Desde luego,un pueblo que pierde la consi-deración a la humanidad de laque forma parte, lo único quegana es salvajismo. De hecho,la concentración de la riquezay del poder en manos de estasgentes sin escrúpulos favorecela avasallamiento, puesto quetienen mayor capacidad demovimiento para apoderarse delos débiles.

Pongamos, pues, cuantoantes límites a unos poderessectarios, que buscan la ganan-cia individual y el dominio delas personas como mercancíade compraventa. Esto no sepuede tolerar. Si el poder por simismo ya tiende a corromper,cuando se pone en manos deciudadanos que no entiendende humanidad, aún se acrecien-tan más las dominaciones, losmuros anti-humanidad.

Con urgencia debemos defrenar los poderes excesivos,aglutinadores de injusticias,que no ven más allá de lo queles dictan el gremio de lospoderosos. De no hacerlo,corremos el peligro de que elplaneta se ahogue en las pro-pias élites de un poder absolu-to, prepotente y dominante, enlugar de reconocer que el malreparto de las r iquezas, laexclusión y la pobreza, es unaconsecuencia de los modelosde desarrollo impuesto por losacaudalados. Vamos en caminocontrario al desarrollo de laespecie. Por eso, no podemosperder ni un minuto, quizásmañana sea demasiado tardepara la subsistencia de un mun-do atormentado por la divisiónhumana, que no de poderes.

Poderes sin límites� Víctor Corcoba Herrero

El PP y su “aparcamiento” en la Plaza Mayor� Alfredo Losada

“Hemos esperado a conocerla fecha de Las Edades delHombre para plantear las obrasde la Plaza, sabiendo que íbamosa tener una exposición como LasEdades del Hombre y que cuan-do todos los turistas vinieran aMedina, nos encontráramos conuna Plaza Mayor en obras”,manifestaciones realizadas porJavier Rodríguez, portavoz delPP.

Hace unos días nos “sorpren-día” el PP a través de su porta-voz con estas manifestaciones,manifestaciones que son unaauténtica tomadura de pelo a losciudadanos, cuando es sabidoque han estado negociando condiversas empresas la realizaciónde las obras del aparcamiento enmuchas ocasiones y que hanmantenido reuniones con losrepresentantes del Comerciodesde hace mucho tiempo, porsupuesto mucho antes de que sesupiera que Medina del Campoalbergará las Edades delHombre.

En la misma intervención(por cierto es sospechoso quecada día salga menos en losmedios el portavoz del PP, ¿aca-so tiene los días contados?)anunciaba que se iba a convocarun Concurso de Ideas para larealización de un aparcamientoen la Plaza Mayor de laHispanidad, yo me pregunto¿Por qué ahora? ¿Por qué loanuncia ahora cuando estamos acuatro meses de terminar unaLegislatura y comenzar otra? Lode esperar a saber las fechas dela exposición no se lo creen niellos, con lo cual menos los ciu-dadanos y más si viene de quienviene, ¿por qué no lo anunció elalcalde, siendo una obra que elPP lleva en su programa electo-ral?

Es verdad que el PP juntocon la UPMe siempre han tenido

la intención, más el segundo queel primero, de acometer tal obra,pero son sorprendentes variascosas, primero, ahora lo realiza através de un Concurso de Ideas,cuando siempre han estado encontra de esa propuesta, pro-puesta que ya hizo el PSOE ensu momento pero siempre sihubiera necesidad de dicha cons-trucción; segundo, presentan lasbases sin demasiada publicidady sin explicar a los ciudadanosque en el punto octavo se estipu-la que habrá una votación popu-lar entre los días 28 de febrero yel 11 de marzo de 2011; tercero,no se ha dicho como se realizarádicha votación, como estaráregulada, cual será el sistema devotación, etc.; cuarto, es curiosoque algo de máxima importanciacomo es este proyecto, al menospara el PP y el alcalde actual,sea el primer teniente alcalde elque firme la resolución, alguienque lo más probable es que noesté en la futura Corporación.

Ante esto me pregunto si noes una irresponsabilidad políticaconvocar y gastarse 14.000euros en un concurso, que puedeque no se lleve a cabo, ya que apartir del 22 de mayo habrá unanueva Corporación, que tendráque estudiar dichos proyectos ydecidir si es viable o no la cons-trucción del aparcamiento.

En julio del 2007 y en enerodel 2008 se elaboraron unos“Pliegos de cláusulas adminis-trativas para la adjudicación dela obra y posterior explotaciónde un aparcamiento subterráneo,así como el proyecto de ejecu-ción y urbanización de la super-ficie pública afectada y zonasadyacentes”, ¿dónde están aque-llos pliegos?, el PP nos ha dichosiempre que el coste sería de 0euros. No es verdad, de momen-to ya nos costará 14.000 eurosen premios, sin saber si se reali-

zará o no el aparcamiento; escurioso cuando se dice desde elPP “que lo interesante de esteconcurso es que tendremosvarios proyectos para podercopiar lo que más nos interese”,¿acaso no se hará el proyectoganador?

Esta es una de las muchascosas que el PP nos ha brindadoen esta última Legislatura, hantenido doce años de mayoríaabsoluta para cumplir su prome-sa electoral y sin embargo esahora, cuando termina laLegislatura, cuando nos “sor-prenden” con el concurso.Durante este tiempo no han teni-do la “valentía” política dehacerlo cuando hemos estado enépocas de bonanza y es ahora enla crisis más dura de la democra-cia cuando lo plantean, ¿quéempresa se atreverá a realizar unproyecto como éste? ¿Acaso elPP ya tiene su favorito? ¿Quizássea para decir en la campañaelectoral que han cumplido supromesa?

Aquí no se trata, a mi enten-der, de si aparcamiento SI oaparcamiento NO, eso suponeun debate estéril, aquí de lo quese trata es de si es necesario yviable dicho aparcamiento.Entiendo que el Ayuntamientodebería realizar un estudio seriode las necesidades, lugares yviabilidad del proyecto, consen-suado con todos los sectores dela sociedad Medinense y no sólocon una parte.

El debate está servido de caraa la próxima campaña electoral,será interesante lo que opinenlos respectivos candidatos y loque planteen en sus programaselectorales, lo que está claro esque hoy por hoy no está asegura-do, ni la necesidad del aparca-miento, ni su viabilidad, ni quese lleve a cabo el proyecto quesurja del Concurso de Ideas.

Cómo no, otra vez los contenedoresPor enésima vez aparecen en esta sección los contenedores soterrados de la calle del Reyque, ya no sólo están rotos en su parte superior sino que, al parecer, deben estarlo tambiénpor la inferiorya que llevan más de una semana de la forma en que los ven en la imagen:levantados y con los depósitos fuera. Una sugerencia: cuando los vayan a reparar, hagánlo deforma completa; no dejen un parche que haya que arreglar de nuevo en poco tiempo.

EL SEÑOR

DON ÁNGEL VALMASEDADE LA FUENTE

(Antiguo industrial de Medina del Campo)

Falleció en Durango (Vizcaya), el día 16 de Enero de 2011,a los 90 años de edad.

DESCANSE EN PAZ

TRIBUNATRIBUNALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Page 22: La Voz de Medina 110122

� Serrada

Un favor a una pareja y a los invitados asu “boda” llevan al regidor serradeño,Alonso Gago, ante los tribunalesTras advertir a ambos que el “matrimonio” carecía de validez legal por varios motivos, Alonso Gagoescenificó una ceremonia en Olmedo. Por un conflicto de intereses económicos entre la ahora ex pareja,la mujer arremete contra el regidor con una querella criminal admitida a trámiteSolana

Un favor a una pareja y a losnumerosos invitados para “esce-nificar” una boda, advirtiendopreviamente que la misma notenía validez jurídica, hace queun juzgado de Valladolid admitaa trámite una querella contra elalcalde de Serrada, José AntonioAlonso Gago, emanada de unmero conflicto de intereses entrela ahora ex pareja sentimental, ala que nunca pudo calificarse de“cónyuges”, ya que no llegaron acontraer matrimonio civil.

Según explicó el regidorserradeño, la “ceremonia” seescenificó “a instancias de lapareja, siempre de buena fe, ydesde el primer momento dejéclaro a ambos que la misma, enun hotel de Olmedo, carecía devalor legal” por varios motivos:no se había instruido el expe-diente, no existía delegaciónjudicial para celebrar un matri-monio y la escenificación no sehizo en el espacio habilitado alefecto, el Salón de Plenos delAyuntamiento, produciéndoseademás en la localidad deOlmedo, “donde está claro queno tengo competencias”, con loque el contrato jurídico delmatrimonio nunca puede tenervalor legal “como se advirtió a lapareja”, aseguró Alonso Gago.

Dada la información apareci-da en diversos medios de comu-nicación en relación con la admi-sión a trámite por parte delJuzgado de Instrucción número 3de Valladolid de una querella cri-minal contra el alcalde de

Serrada, José Antonio AlonsoGago, por haberse prestado, deforma presumible, a oficiar enjulio de 2007, una boda pese aconocer que la misma no teníavalidez alguna, el regidor serra-deño explico que “La escenifica-ción se celebró a finales de juliode 2007, recién llegado a laAlcaldía, a instancias de la pare-ja, de los dos, de él y de ella,actuando siempre de buena fe, yaclarando a ambos, en todomomento, que la escenificaciónde la ceremonia en un Hotel deOlmedo, carecía de valor legalen tanto en cuanto no hubieran

tramitado correctamente el expe-diente ante el juzgado”. Una ins-trucción de documento legal que“se comprometieron a iniciar demanera inmediata” para poste-riormente y si procedía realizarla ceremonia.

Los dos supuestos contrayen-tes, “ella también estaba presenteaunque ahora lo quiera negar”,pidieron a Alonso Gago, en laAlcaldía de Serrada, que “no lesdejara colgados, ya que teníanmás de 120 invitados y el Hotelde Olmedo debidamente reserva-do”.

Ante ello, “creyendo hacer un

favor a quienes me lo pedían,accedí a hacer la escenificación,realizando previamente lasadvertencias de invalidez legal.Y por actuar de buena fe, ahora-me veo metido en medio de unconflicto que nada tiene que vercon lo que la denunciante hahecho público a través de losmedios de comunicación: “queella no fue advertida” y que hacreído estar casada hasta iniciarel proceso de separación.

Añadió Alonso Gago que, “ami juicio, me he visto inmersoen un conflicto de pareja porintereses económicos relaciona-

dos con la demanda sobre unahipoteca común, por lo que sólopuedo pensar que la demandantearremete contra mí, porque creeque dar publicidad a este asuntopuede beneficiarla en el conflictopersonal que mantiene con su expareja”.

Explicó Alonso Gago que “loúnico que yo puedo asegurar aella y a los vecinos de Serrada esnunca he hecho nada por perju-dicarla, ni a ella, ni a nadie. Lascosas son como son, por muchoque alguien quiera ‘venderlas’ deotra manera, y yo se las explicarédebidamente al Juez en la vista ala que he sido citado”.

Concluyó Alonso Gago ydijo que “entiendo que no tengonada que temer, todos los ciuda-danos saben que yo, como alcal-de, sólo puedo celebrar una bodacivil, por delegación de un juez,y siempre en sede municipal: Esdecir, en una dependencia o localdel Ayuntamiento y, por supues-to, en mi municipio, Serrada”.

Y es que “la deferencia deescenificar una ceremonia parahacer un favor a una pareja yatender a los invitados al convi-te, en un Hotel del Olmedo, sinningún expediente tramitadoante el Juzgado, no es más queeso, una atención… Y, porsupuesto, siempre buscando lafelicidad de los futuros contra-yentes. Por eso me duele espe-cialmente ahora ser el objeto deun conflicto que no tiene que vercon mi actuación que sólo pre-tendía hacer un favor a una pare-ja de mi pueblo”, concluyóAlonso Gago.

Ayuntamiento e Serrada

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Comarca

Page 23: La Voz de Medina 110122

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD

Page 24: La Voz de Medina 110122

J. Solana

Al finalizar el mes dediciembre, Medina del Campo ylos pueblos de la comarca ads-critos a las oficinas de empleode la villa alcanzaron un total de4.059 parados, lo que supone133 desempleados más que ennoviembre. Sólo la capitalcomarcal contabilizó 2.340 para-dos, con un incremento de 36más que en el mes anterior.

En Medina del Campo, elparo masculino fue el responsa-ble de los malos datos, ya que seregistraron como demandantesde empleo 59 varones, frente aun descenso de 23 féminas enlas listas de parados. Lo querepresenta, en datos porcentua-les que el paro masculino sehaya situado en un 45,68% y elfemenino en un 54,32%.

Por sectores, bajaron losdemandantes de empleo enAgricultura, Servicios y SinEmpleo Anterior, al tiempo queIndustria incrementó las listasdel paro con 20 personas, yConstrucción con 49 paradosmás.

Por segmentos de poblaciónbajó el paro juvenil en 16 perso-nas, creció en 38 entre los adul-tos de 25 a 45 años y entre elcolectivo de más de 45 añostambién creció en 14 nuevos ins-critos.

LA COMARCA CONTABILIZA 1.719PARADOS

Deducidos los datos de medi-na del Campo, el paro en lacomarca se situó en 1.719 perso-nas, lo que supone un incremen-to de 97 parados con respecto almes anterior.

Mantuvieron el tipo con elmismo número de parados queen noviembre las localidades depequeño tamaño como Aguasal,Almenara de Adaja, Bocigas,Fuente Olmedo, Llano deOlmedo, Moraleja de lasPanaderas, Muriel de Zapardiel,Nueva Villa de las Torres, Puras,Ramiro, Rubí de Bracamonte,San Vicente del Palacio, Ventosade la Cuesta y La Zarza, a losque se sumó Pozal de Gallinas,un pueblo de mediano tamaño.

Generaron empleo y bajó elparo en las localidades deAtaquines, Bobadilla, Brahojos,El Campillo, Castrejón deTrabancos, Fuente El Sol,Pozaldez, Torrecilla de la Ordeny Villaverde de Medina.

Y, finalmente, destruyeronempleo y fueron responsables delos malos datos estadísticos losmunicipios de Alaejos (14 para-dos más), ,El Carpio (+ 7),Cervillego de la Cruz (+ 1),

Fresno El Viejo (+15), Hornillosde Eresma (+ 2), Lomoviejo (+2), Matapozuelos (+ 5),Medina del Campo (+ 36),Nava del Rey ( + 30), Olmedo(+ 27), Rueda (+ 5), Salvador deZapardiel ( + 1), San Pablo de laMoraleja ( + 1), La Seca ( + 8),Serrada (+ 6), Sieteiglesias deTrabancos (+ 2), y Velascálvaroque creció en 3 su número deparados con respecto al mes denoviembre.

VALDESTILLASA pesar de que la localidad

de Valdestillas no está adscrita alas Oficinas del Paro de Medinadel Campo, bien merece serreseñada, ya que dicho munici-pio históricamente ha formadoparte de la comarca y es elemen-to importante en el distrito judi-

cial.En dicha localidad, el paro

creció en 11 personas, situándo-se en 176 personas, que acumu-ladas al conjunto de total lacomarca, incluída Medina delCampo, arrojaría unos resulta-dos totales de parados de 4.255personas, algo que empieza a serya inasumible.

� A fecha 31 de diciembre

Medina y los pueblos de la comarcaregistraron 4.059 parados en diciembreDichos datos suponen un incremento de 133 desempleados más que en noviembre. El mayor incrementose produjo en la capital comarcal, que alcanza los 2.340 demandantes de empleo

Parados en la Zona Sur a 31 de diciembreMunicipio Parados Respecto a noviembre

Aguasal 0 =Alaejos 123 + 14Almenara de Adaja 1 =Ataquines 30 - 9Bobadilla 17 - 1Bocigas 3 =Brahojos de Medina 12 - 1El Campillo 14 - 2El Carpio 107 + 7Castrejón de Trabancos 14 - 2Cervillego de la Cruz 12 + 1Fresno El Viejo 136 + 15Fuente el Sol 12 - 1Fuente Olmedo 3 =Hornillos de Eresma 10 + 2Llano de Olmedo 2 =Lomoviejo 18 + 2Matapozuelos 73 + 5Medina del Campo 2.340 + 36Moraleja de las Panaderas 0 =Muriel de Zapardiel 8 =Nava del Rey 179 + 30Nueva Villa de las Torres 16 =Olmedo 372 + 27Pozal de Gallinas 38 =Pozaldez 45 - 1Puras 0 =Ramiro 0 =Rubí de Bracamonte 32 =Rueda 112 + 5Salvador de Zapardiel 6 + 1San Pablo de la Moraleja 8 + 1San Vicente del Palacio 16 =La Seca 79 + 8Serrada 80 + 6Sieteiglesias de Trabancos 34 + 2Torrecilla de la Orden 22 - 6Velascálvaro 24 + 3Ventosa de la Cuesta 6 =Villaverde de Medina 38 - 9La Zarza 6 =

TOTAL 4.059 + 133

Paro por sexos en la capital de la comarca

Sexo Parados Respecto a noviembre % total

Hombres 1.069 + 59 45,68 %

Mujeres 1.271 - 23 54,32 %

TOTAL 2.340 + 36 100 %

Paro por sectores en Medina del CampoSector Parados Respecto a septiembre

Agricultura 159 - 8

Industria 406 + 20

Construcción 407 + 49

Servicios 979 - 13

Sin Empleo Anterior 389 - 12

TOTAL 2.340 + 36

Paro en Medina por edades y sexo

Segmento edad Hombres Mujeres Total

Menores de 25 185 152 337

De 25 a 44 años 537 655 1.192

Mayores de 45 347 464 811

TODAS EDADES 1.069 1.271 2.340

24/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

COMARCA

Page 25: La Voz de Medina 110122

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /25SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD

Page 26: La Voz de Medina 110122

26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD

Page 27: La Voz de Medina 110122

Solana

San Vicente del Palacio ini-cio ayer las fiestas patronalescon campeonatos de futbolín,tenis de mesa y billar, a la espe-ra de las campanadas de“Visperas”, que, como es tradi-ción, surgieron de los címbalosde la iglesia parroquial, siguien-do poco después varias activida-des festivas de la mano del gru-po teatral “El Bieldo”, que pusoen escena la obra “Si no haypaga, no se paga”, y de unasesión de baile que protagonizóla Macro Disco “Toni”.

Hoy sábado, los dulzainerosde Matapozuelos serán losencargados de despertar al

vecindario, ya que los vecinostienen una cita obligada con elpatrón, San Vicente, asistiendo,a las 13.00 horas, a la misa quese celebrará en su honor.Terminada la función religiosa,el Ayuntamiento ofrecerá unvino de honor.

Ya por la tarde, para las17.00 horas, la programacióncontempla un “Bingo” en elpabellón municipal, poniendo elbroche de oro a esta segunda jor-nada de fiestas la actuación de laorquesta “Odisea”, responsablede poner las notas musicales a laverbena que se celebrará a partirde las once de la noche.

La jornada de mañanadomingo iniciará sus actividades

alrededor de las tres de la tarde,hora prevista para iniciar ladegustación de la parrillada queel Ayuntamiento ofrecerá en elpabellón municipal.

Y después de comer, a las16.00 horas, está previsto insta-lar un parque infantil que, orga-nizado por “Open”, ofrecerá a lomás pequeños futbolín humano,toro mecánico e hinchables,entre otras diversiones.

Ya por la noche, a las 22.00horas,comenzará una sesión debaile a cargo de la orquesta“Tentación”, a la que seguirá, alfilo de la media noche y comobroche de oro a las fiestas, unasesión de fuegos artificiales yuna degustación de chocolate.

� San Pablo de la Moraleja

El alcalde Andrés Hernáiz (PP)presidirá, como regidor, susúltimas fiestas patronalesSolana

La localidad de San Pablode la Moraleja inicia el vierneslas celebraciones patronales de“La Conversión de San Pablo”,últimas fiestas que presidirá elpopular Andrés Hernáiz, encalidad de regidor.

Por tal motivo, Hernáiz qui-so, a través de “La Voz” y antesde dar a conocer el programa,“agradecer a todos los vecinosla colaboración que me hanprestado durante doce años,pedir disculpas si a alguienofendí aunque no lo pretendieray dar la gracias a todos por lainfinita paciencia que han teni-do conmigo, de forma especialen estos últimos cuatro años, enlos que no he sido residente delmunicipio”.

En lo que afecta a las fiestaspatronales, que no coinciden enel tiempo con la Conversión deSan Pablo ya que se desplazanal fin de semana, puesto que elpárroco es reacio a pronunciaruna misa más, dadas las obliga-ciones que tiene en varios pue-blos más, las mismas comenza-rán a las doce de la mañana conla celebración de una misa, a laque seguirá, ya por la noche, alas 23.30 horas, una verbena, enel Centro Cultural, que ameni-zarán “Los Tony’s”.

El sábado 29, los pasacallesy tambores de los dulzaineros“Las tres JJJ” amenizarán el“cotarro” para convocar a losvecinos al vino español que seservirá en el Centro Cultural alas 13.30 horas.

Ya por la tarde, a partir delas 15.30 horas, se instalará endicho centro un parque infantilpara los niños, que se prolonga-rá hasta bien entrada la tarde. Ypor la noche, en el mismo lugar,por si las inclemencias del

tiempo hacen su aparición, apartir de las 23.30 horas, tendrálugar una nueva verbena musi-cal amenizada en esta ocasiónpor el grupo “Radar”.

La jornada del domingo 30comenzará también con pasaca-lles a cargo de “Alat”, que des-pertarán al vecindario para quepueda asistir a las 13.00 horas ala misa dominical, que se apli-cará en honor del Patrón. Altérmino de la misma, comenza-rá la tradicional procesión del

Santo, a hombros de los vecinosdel municipio, por diversascalles.

Y para finalizar las celebra-ciones, de nuevo el CentroCultural será el encargado deacoger, a partir de las 19.30horas, la representación teatralde “Los Marqueses de Matute”,que llegará de la mano de laconocida compañía de la UniónArtística Vallisoletana, que diri-ge la también actriz PilarConde.

� San Vicente del Palacio

Con la jornada de “Vísperas”,ayer comenzaron lascelebraciones patronales

� Camino de Santiago

Acasse Valladolidorganiza la terceraMarcha delCamino de Madridentre Alcazarén yValdestillas

Un autocar recogerá a los partici-pantes tanto en Medina delCampo como en Tordesillas

Solana

La Asociación del Caminode Santiago, Acasse Valladolid,organiza la III Marcha del“Camino de Madrid” que discu-rrirá por las localidades deAlcazarén y Valdestillas.

A las nueve de la mañanadel sábado 29, un autocar reco-gerá a los participantes en laPlaza de San Agustín deMedina del Campo para su tras-lado a Tordesillas y recoger allí,a los peregrinos de dicha ciudady de pueblos limítrofes, a las09.20 horas, e iniciar en autocarel viaje a Alcazarén, dondecomenzará la marcha alrededorde las 10 de la mañana.

El recorrido, mayoritaria-mente por tierra, entreAlacazarén y Valdestillas, a laque los caminantes llegaransobre las dos de de la tarde, esde unos 15 kilómetros y ofrecela oportunidad de obtener fotosdel recorrido para próximos tra-bajos

Durante la marcha tendrálugar un avituallamiento, estan-do previsto comer en el restau-rante “La Taquita” deValdestillas, en base a paella yescalopes en salsa, postre, pan,bebida y café, al precio de 12euros.

El objetivo de esta terceramarcha no es otro que continuarseñalando el Camino y tomarnuevos datos para la guía edita-da por la Diputación.

La marcha está abierta atodos los públicos, aunque,según la organización, es con-veniente recoger informaciónde los pueblos, requiriéndosepuntualidad en los puntos derecogida para llegar puntuales acaminar, siendo el precio apro-ximado del autocar no sobrepa-sará los 10 euros. Si bien, a lossocios de Acasse se les descon-tará el 50% de esa cantidad queserá abonada por la asociación,así como lo que falte hasta com-pletar el coste total del mismo.

En caso de día lluvioso,Acasse previene a los partici-pantes que procederá a suspen-der la marcha. Para participaren la misma es necesario proce-der a inscribirse de forma pre-via, antes del día jueves 27 deenero, en alguno de los siguien-tes teléfonos 983.78.00.64669.47.43.48, 983.77.11.53 ó659.04.35.29, pertenecientes aAcasse o a alguno de sus miem-bros.

� Pozaldez

Los “Piratas delAsfalto” organizanla cuarta “Quedadamotera” de lalocalidad para elmes de mayo

En el avance de actividades facili-tado por la organización figura laactuación de “Sal Gorda”

Redacción

La Asociación “Los Piratasdel Asfalto” organiza en su loca-lidad de origen, Pozaldez, la IVedición de la “Quedada motera”de dicho municipio, para los días13 y 14 de mayo.

En el avance de actividadesfigura la actuación de “SalGorda”. El precio de las inscrip-ciones será de 6 euros, que daránderecho a una bolsa de inscrip-ción, desayuno, visitas comida ysorteos.

La compañía de Pilar Conde, encargada de cerrar las fiestas patronales.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /27SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

COMARCA

Page 28: La Voz de Medina 110122

El Centro de Artes Escénicas acoge hoyel bis de la Gala Especial de ReyesLa gran afluencia de público, a pesar del gran aforo de San Pedro, ha hecho que los responsables delEspacio Joven, organizadores del evento, ofrezcan una segunda actuaciónJ.Solana

Los participantes en la GalaEspecial de Reyes, los respon-sables del Espacio Joven, alque todos aquellos perteneceny el Ayuntamiento de Olmedo,del que todos dependen, hanoptado por repetir esta tarde laGala Especial de Reyes, ya queel aforo del Centro de ArtesEscénicas de San Pedro, resul-tó, un año más, insuficientepara acoger al numeroso públi-co que tuvo la intención deacudir a la misma.

En consonancia a lo ante-rior, esta tarde, a las 20.00horas, San pedro acogerá el bisde la Gala Especial de Reyes,en la que muestran sus habili-dades actorales, artísticas yhumorísticas 63 chicos y chi-cas que tienen como factorcomún ser usuarios del EspacioJoven.

De esta forma, además desatisfacer al público que con-curra al acto, cuyas entradasestaban ayer casi agotadassegún el Ayuntamiento, se ren-tabilizará de forma doble lalabor de este colectivo quetodos los años comienza a

ensayar durante el “puente” dela Constitución para que lagala esté a punto para el día deReyes.

En lo que a actuaciones serefiere, la gala presenta 16números diferentes entre actua-ciones musicales, coreografías,

humor y “skets” incluidos losanuncios que se intercalanentre cada número al más pro-pio estilo televisivo. Y es que

no en vano la Gala Especial deReyes de este año ha tenido lamisma estructura que la Galade Nochevieja de televisión.

Uno de los números que ofrecen unas jóvenes, al más puro estilo del Berlín de 1940.

28/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Olmedo

Page 29: La Voz de Medina 110122

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /29SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PUBLICIDAD

Page 30: La Voz de Medina 110122

Solana

La Compañía de origenargentino “MDM Producciones”será la encargada de levantar elpróximo sábado el telón de laProgramación de los “CircuitosEscénicos-Red Provincial deTeatros 2011” con la comedia“Trufaldino, servidor de dosamos”.

En 2001, la Programaciónconfeccionada por elAyuntamiento Nava del Reyrompe, en cierta medida, con latradición de años anteriores, dan-do entrada a espectáculos dife-rentes, en los que el humor, lamúsica y el flamenco tendránuna mayor presencia en detri-mento de las piezas teatrales, queestán representadas en dicha pro-gramación por la obra previstapara el próximo sábado y por lasesión de teatro infantil dediciembre, que correrá a cargo“Kamtxatka”, con la obra “Lanoche del Samhainde”. A ellaspuede añadirse el espectáculomusical “De aquí a Broadway”,que en noviembre llegará de lamano del elenco “El Llano”.

El flamenco, tanto en danzacomo en cante, estará presenteen febrero de la mano de “ElPozuelo”, y en septiembre de lade “El Romero de Nava”.

Mención especial requierenen la programación los espectá-culos cómicos “Pau Pau PT” enmarzo, de la mano del popular

Pablo Paz, que ya se acercó aNava del Rey y ofreció un espec-táculo el pasado año con motivodel Certamen Nacional deMonólogos, y “Show Park” quellegará en el mes de abril.

En el apartado de teatro decalle , Nava del Rey recurre a“Los Kikolas” y a su espectáculode circo-teatro para el 19 deagosto, en el espacio de la Plazade la Verdura, lo que hace supo-ner que tal día será la fecha parala puesta en escena y entrega depremios del Certamen Nacional

del Monólogos 2001.Y para cerrar el año, Nava

recurrirá a uno de los grupos fol-klóricos de mas predicamento ycon amplia trayectoria artísticatanto en Castilla y León como enNava del Rey: Candeal, que parala ocasión, en la noche del 30 dediciembre, llegará a la Casa deCultura con su espectáculo “Latradición es lo nuestro”.

¿ARRIBA EL TELÓN!“Trufaldino, servidor de dos

amos”, que podrá en escena a las

21.00 horas del próxima sábado“ MDM Producciones”, en laCasa de Cultura, se centra en lasvicisitudes de la joven Beatriz,que llega a Venecia vestida comoFederico, su hermano muerto enun duelo. La acompañaTrufaldino, su criado, que a suvez se contrata con Florindo enausencia de Beatriz. El encuen-tro de los dos le da a Trufaldinola posibilidad de comer por par-tida doble de modo que vaurdiendo una maraña de mentirasy argucias entre los dos amos

que se buscan por motivos amo-rosos sin encontrarse a pesar deestar hospedados en la mismaposada.

La representación tendrálugar en la Casa de Cultura, sien-do el precio de los billetes deentrada el estipulado por laOrdenanza Fiscal correspondien-te: tres euros hasta completar elaforo.

Las entrada pueden adquirir-se en la propia Casa de Culturaantes de la hora prevista para elinicio de la función.

“MDM Producciones” levanta el sábadoel telón de la programación de los“Circuitos Escénicos 2011”La oferta de espectáculos de este año rompe con la tradición de puestas en escena de la sala de la Casa de Cultura

CIRCUITOS ESCÉNICOS 2011

Fecha Espacio Compañía Obra Género

29 de enero Casa de Cultura MDM Producciones Trufaldino, servidor de dos amos Comedia.

26 de febrero Casa de Cultura “El Pozuelo” Compás Danza - Flamenco.

26 de marzo Casa de Cultura Pau Pau PT Aguilas en el jardín Humor.

23 de abril Casa de Cultura Spasmo Teatro Show Park Humor.

19 de agosto Plaza de la Verdura Los Kikolas Malabaristas de calle Circo-Teatro.

02 de septiembre Plaza Mayor El Romero de Nava Sabor flamenco Danza

26 de noviembre Casa de Cultura G.T. El LLano De aquí a Broadway Musical.

27 de diciembre Casa de Cultura Kamtxatka Teatro La noche del Samhain Teatro Infantil

30 de diciembre Casa de Cultura Candeal La tradición es lo nuestro Música

30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Nava del Rey

Page 31: La Voz de Medina 110122

La concentración de motoristas“Motauros 2011” registró el pasado finde semana un total de 10.119 inscritosAl desbordar las previsiones, algunos participantes recibirán el "pin" de la concentración por correoSolana

La décimo primera edición dela concentración de motoristasinvernal “Motauros 1011”, que secelebró en Tordesillas el pasadofin de semana, batió su propiorécord de afluencia, al conseguir10.119 moteros inscritos. Tal cir-cunstancia llevó al presidente delMotoclub Tordesillas, CarlosRuiz, entidad oganizadora delevento, a afirmar que “se handesbordado todas las previsionesy por tal motivo ahora es másevidente que nunca la capacidadde convocatoria de la concentra-ción y de la Tordesillas”.

A consecuencia de que laafluencia de motoristas superótodas las previsiones, más de milde ellos tendrán que esperar arecibir el pin de ‘Motauros’ porcorreo. Así de rotundo, y noexento de orgullo, lo explicó elpresidente del MotoclubTordesillas, antes de dar la orden“de abrir a todos” la zona deacampada de “Valdegalindo”,tras agotar las 9.000 bolsas pre-paradas para las inscripciones, alas que se sumaron algunas más“que habíamos guardado “comooro en paño y dar por finalizadaslas mismas sin material y com-prometiéndonos a enviar las

insignias por correo a casi milpersonas que quisieron inscribir-se a cualquier precio”.

La buena organización de laconcentración y los buenos ofi-cios del Ayuntamiento, que presi-de la popular Marlines ZarzueloCapellán, se dejaron sentir deforma notoria en la labor realiza-da en la zona de acampada deValdegalindo, que todavía en lamañana del viernes estaba inun-dada de barros, a consecuencia

de las lluvias de los días prece-dentes, que se fueron subsanandoconforme iba pasando el día paraque en la tarde todo estuviese apunto, comenzando en la mismael aluvión de llegada de motoris-tas dispuestos a pasar un buen finde semana, entre amigos, inician-do la primera noche con un buenconcierto, el que protagonizaron“Rulo y la contrabanda”.

Momentos de éxito rotundode la concentración fueron los

relativos a la excursión a Navadel Rey, en la mañana del sába-do, en la que se contabilizaron5.000 motoristas, atraídos por lacategoría humana de los ciudada-nos de la ciudad vecina y por elespectáculo que ofreció Paulo deMartinho.

Aunque el momento másesperado por todos no llegó hastala noche del sábado, con motivodel “Desfile de antorchas”, cuyohumo planteó, como en los mejo-

res años, problemas de visibili-dad para todos al paso de losmotoristas por el puente.

En definitiva, según Ruiz, laconcentración de este año “hasido un éxito éxito rotundo,imputable al trabajo de todos, albuen ambiente de la concentra-ción y a la elección de una fechadistinta a la anterior para su cele-bración. Creo no equivocarme aldecir 2011 marca un antes y undespués de Motauros”.

Desfile de antorchas en la noche del sábado “Motauros en la zona de acampada

Solana

A fecha 31 de diciembre, elparo se situó en Tordesillas en913 personas, lo que supone conrespecto a noviembre de 2010un aumento de trece demandan-tes de empleo más, equivalenteal 4,70%.

Por sexos, el paro masculinose incrementó en 34 personas,mientras el femenino lo hizo en7 mujeres.

Es de resaltar que, por eda-des, el segmento menos afectadopor el paro es, en Tordesillas, elde menores de 25 años, que con-tabiliza 141 personas, frente alas 453 con edades comprendi-das entre los 25 y los 44 años, ylos 319 parados de más de 45

años.Al igual que en meses ante-

riores, dentro del segmento demenores de 25 años, el parofemenino es inferior al masculi-no, invirtiéndose los términos en

todos los segmentos de mayoredad, a tenor de una presumiblemejor preparación de las jóve-nes, que se centraron en pasadosaños en realizar estudios espe-cializados, frente a los chicos.

que optaron por el dinero fácilemanado del que ahora ha dadoen llamarse “el ladrillazo”, queincluye tanto a los puestos detrabajo directos de la construc-ción como los inducidos por lamisma.

Por sectores, en Tordesillastuvieron mal comportamientoAgricultura, Industria,Construcción y el colectivo “SinEmpleo Anterior”.

Los únicos datos positivos

llegaron de la mano del SectorServicios, que redujo el númerode parados en 7, situando suscifras en 412 demandantes deempleo del Sector Servicios.Pese a todo, este colectivo gre-mial es que el que mayor núme-ro de parados contabiliza en lalocalidad como consecuencia delas características estructuralesde la misma como prestadora deservicios de todo tipo y especial-mente de hostelería.

Tordesillas alcanzó los 913parados en el mes de diciembreSólo el sector servicios generó empleo, aunque sigue siendo el colectivo con másdemandantes inscritos con un total de 412 personas

Paro por sectores en TordesillasSector Parados Respecto noviembre

Agricultura 40 + 6

Industria 75 + 8

Construcción 199 + 23

Servicios 412 - 7

Sin Empleo Anterior 187 + 11

TOTAL 913 + 41

Paro en Tordesillas por edades y sexoSegmento edad Hombres Mujeres Total

Menores de 25 83 58 141

De 25 a 44 años 201 252 453

Mayores de 45 169 150 319

TODAS EDADES 453 460 913

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /31SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Tordesillas

Page 32: La Voz de Medina 110122

Comienzan los Juegos Escolares en losque participarán 12.000 chavalesLa Diputación, organizadora de los mismos, anuncia como programa estrella y con la implicación de5.000 jóvenes, los Campeonatos de Deporte Escolar que este año incluyen ocho disciplinas diferentes

Redacción

El presidente de laDiputación de Valladolid,Ramiro Ruiz Medrano, acompa-ñado por el diputado deJuventud y Deportes, JesúsGarcía Galván; el jefe delServicio de Juventud y Deportes,Javier Vázquez, y el coordina-dor-técnico de Juegos Escolaresde la Diputación, Rubén Macías,presentó el lunes laProgramación de losCampeonatos de Deporte Base-Juegos Escolares- JuegosSolidarios 2011 y toda la progra-mación deportiva de la institu-ción provincial para el actualcurso escolar, donde se prevé laparticipación de más de 12.000escolares procedentes de 180municipios vallisoletanos.

El presupuesto para todas lasactividades de los JuegosEscolares en la Provincia ascien-de a 355.500 euros, por lo que laDiputación de Valladolid man-tiene el presupuesto destinado aeste fin.

Los Juegos Escolares de laDiputación de Valladolid en laprovincia se estructuran en tornoa nueve programas: JuegosSolidarios; Deporte Escolar;Deporte Divertido: “Chiquitín” y“Aprendiendo a nadar”; un Díaen la Naturaleza; PromociónDeportiva: Atletismo yBaloncesto; Programa dePiscinas; Programa de Encuentrode Escuelas Rurales; Concursode Fotografía, y Cursos deFormación de Entrenador deFútbol Sala, Baloncesto y ani-mador de atletismo.

El Proyecto JuegosEscolares-Solidarios está dirigi-do a los escolares vallisoletanosy tienen como fin la educación,el juego, el deporte y la acciónsolidaria contra la pobreza ysituaciones límites de escolaresde otros mundos. Este proyectoestá organizado por la asociación“Entreculturas”, con la colabora-ción de la Junta, elAyuntamiento de Valladolid y laDiputación Provincial.

El proyecto persigue vincularlos Juegos Solidarios a losJuegos Escolares a través deactividades de sensibilización,capacitación y captación devoluntariado, y aportacioneseconómicas. En los mismos sepodrán inscribir aquellos equi-pos, clubes y centros escolaresque lo deseen. La decisión deinscribirse será voluntaria eimplica el compromiso del gru-po a realizar una aportación per-sonal de 10 céntimos de euro por

cada punto conseguido en lascompeticiones de equipo o encada participación en las pruebasde deporte individual.

La aportación final deposita-da por los participantes se multi-plicará con las aportaciones querealicen empresas, instituciones,clubes, deportistas y amigos quese sumen y acompañen el pro-yecto. El total recaudado se des-tinará a un proyecto de Camposde Refugiados de Africa, rela-cionado con la educación y eldeporte.

CAMPEONATOS DE DEPORTEESCOLAR

En el “programa estrella” deCampeonatos de DeporteEscolar-Competición participa-rán 5.000 escolares en las moda-lidades de fútbol-sala, balonces-to, voleibol, ajedrez, tenis demesa, bádminton, atletismo ygimnasia rítmica a través de cua-tro categorías: benjamín, alevín,infantil y cadete.

La competición se desarrolla-rá en dos fases: la primera, queconsta de 10 jornadas, comenzóel 15 de enero y se prolongaráhasta el 30 de abril; y la segun-da, interzonas y final, fase sedesarrollará del 7 al 28 de mayo.Las zonas de competición serán-la Comarca de Medina, “zona decercanías”, Tierra de Pinares,zona Duero y Tierra de Camposcon la participación de 51 cen-tros escolares.

DEPORTE DIVERTIDO AMPLÍA A 5LAS JORNADAS “CHIQUITÍN”

El Programa Chiquitín estádestinado a niños de categoríaprebenjamín, que corresponde a

los nacidos entre los años 2003y 2006, en el que participarán850 niños procedentes de 26centros. Las cinco jornadas, des-tinadas a desarrollar la prácticael deporte como una forma derecreación, divertimento y com-plemento fundamental de la for-mación integral, se realizaránentre el 28 de enero y el 21 demayo.

Por otra parte, la Diputaciónmantiene el programa“Aprendiendo a nadar” para losniños nacidos en 2003 y 2004que formalicen sus inscripcionesen el Deporte Escolar y residanen los municipios de la provinciade Valladolid menores de 20.000habitantes. El objetivo es acercare impulsar el primer contactocon la actividad acuática y laenseñanza de la natación. Enesta actividad participan 17 cen-tros educativos de la provinciacon 352 alumnos participantes.

DEPORTE Y NATURALEZAOtro de los programas englo-

bados en los Juegos Escolares esel de “Deporte y Naturaleza”,con “Un día en la Naturaleza”,que permite la realización de unaserie de actividades, como pase-os en barca, senderismo, rutas encanoa y piragüismo, en el medionatural y que se realizarán en 21salidas de un día. De esta activi-dad se beneficiarán 900 escola-res de la provincia.

Los objetivos de esta acciónson tres: conocer el entornonatural y cultural de Castilla yLeón, concienciar a los partici-pantes sobre el valor y respeto almedio ambiente y la práctica ydisfrute mediante actividades de

aire libre, ocio y medioambiente.Las salidas se repartirán por seispuntos de la geografía de lacomunidad autónoma: LasRiberas del Tormes (Salamanca),las Riberas de Castronuño ,Fuentes Carrionas (Palencia),Arribes del Duero (Salamanca),Iniciación a la Vela Ligera(Salamanca) y Hoces del ríoDuratón (Segovia).

PROMOCIÓN DEPORTIVAOtra de las iniciativas es el

programa de “PromociónDeportiva” que incluyeIniciación al Atletismo con1.400 participantes, y el“Programa escolar de balonces-to” con 1.200 participantes.

Con el programa de“Iniciación al atletismo” se pre-tende promover esta modalidaddeportiva en la provincia inician-do a los escolares en el mundodel atletismo dentro de un carác-ter lúdico y con diversas formasde movimiento: correr, saltar olanzar, son algunas de las metasde esta actividad.

El Programa Escolar debaloncesto pretende asistir alprofesor y desde el aula incenti-var esta práctica deportivamediante una modalidad deequipo que favorece el desarro-llo de las capacidades físicas, elrespeto, la convivencia, el afánde superación y el trabajo con-junto. Esta iniciativa cuenta contres actividades que se comple-mentan entre sí: programa devisitas al centro escolar, encuen-tros formativos y girabasket pro-vincial. El programa esta dirigi-do a alumnos de quinto y sextode Educación Primaria y prime-

ro y segundo de EducaciónSecundaria de los centros esco-lares de la provincia.

UN DÍA EN LA PISCINA

Un total de 1.250 niñosaprenderán a nadar en las pisci-nas cubiertas de Medina delCampo, Arroyo de laEncomienda, Tudela de Duero,Iscar, Peñafiel, Tordesillas yMedina de Rioseco

La Diputación de Valladolidha sido la pionera de Castilla yLeón en la realización del pro-grama “Un día en la piscina”,concebido para ayudar a preve-nir accidentes en el medio acuá-tico en una población de riesgoelevado como son los niños enedad escolar.

Esta actividad está destinadaa los centros escolares de la pro-vincia desde el primer ciclo deEducación Primaria hasta el pri-mero de Secundaria. En estemomento están inscritos endicha actividad 25 colegios.

ESCUELAS RURALES AGRUPADASEste programa fomenta la

tarea de compartir una culturamotriz entre los chavales enedad escolar de la provincia conla participación de alrededor de1.300 escolares.e incita a losmismos la confianza, coopera-ción y comunicación, dando res-puesta a un deseo del profesora-do rural, ya que el reducidonúmero de alumnos en diversosmunicipios y su pluralidad com-plica en numerosas ocasiones laposibilidad de llevar a cabo acti-vidades motrices con otros esco-lares de su edad.

CONCURSO DE FOTOGRAFÍADEPORTIVA

El Tercer Concurso deFotografía Deportiva ‘JuegosEscolares’, en el que se tieneprevista la participación de 50escolares, pretende ser una for-ma diferente de entender eldeporte a través de las imágenes.Los interesados en participar eneste concurso deberán presentarsus trabajos bajo el lema “Losjuegos escolares en la Provinciade Valladolid” a través de correoelectrónico. Dicho concurso ten-drá carácter mensual con un totalde cinco convocatorias, desde elmes de enero al mes de mayo. Elplazo para la aceptación de lafotografía finalizará a las 24horas del último de día de cadames. El autor de la fotografíaganadora en el concurso men-sual obtendrá un vale de materialdeportivo por un importe de 125euros.

Galván, Medrano, Vázquez y Macías comentan los folletos sobre los Juegos Escolares

32/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Provincia

Page 33: La Voz de Medina 110122

Redacción

El subdelegado del Gobiernoen Valladolid, Cecilio VadilloArroyo, y el alcalde de Lagunade Duero, Jesús Viejo Castro,visitó el martes las obras que sellevan a cabo en dicho munici-pio con cargo a la asignacióneconómica del Fondo Estatalpara el Empleo y laSostenibilidad Local, Plan E delGobierno para 2010.

A través de los fondos estata-les del Plan E para municipios,el Ayuntamiento de Laguna deDuero ha invertido entre 2009 y2010 un total de 6,1 millones deeuros, que han dado empleo, através de la ejecución de diver-sos proyectos, a 193 trabajado-res.

Con la asignación económicadel Fondo Estatal para elEmpleo y la SostenibilidadLocal, una iniciativa delGobierno para 2010 en el marcodel Plan E, el Ayuntamiento deLaguna de Duero ha promovidodiez proyectos de inversión porun importe global de 1,85 millo-nes de euros, que emplean en suejecución a 88 trabajadores, ydos proyectos de naturalessocial, con un presupuesto totalde 464.425 euros y 2.529 veci-nos beneficiados.

Durante su visita, el subdele-gado Vadillo destacó, entre lasobras realizadas en 2010, lareforma y ampliación de localespara su utilización como CEAS,en las que se han invertido517.067 euros.

Además, Laguna ha destina-do dichos fondos, dentro delproyecto “Laguna Digital FaseIII” a la “Mejora para el sumi-nistro y adquisición de equipospara la digitalización de docu-mentos, por importe de24.854,16 euros; a la“Implantación de una plataformade validación de firma electróni-ca reconocida y sellado de tiem-po e integración para los servi-cios electrónicos delAyuntamiento”, por importe de63.800 euros; a la “Mejora parala informatización vía Web deHYPERLINK "http://www.lagu-nadeduero.org" www.lagunade-duero.org: e-pago, por importede 28.250,32 euros; a la “Mejora

para la informatización de pro-cedimientos administrativos delgestor de expedientes municipaldel Ayuntamiento, con una cuan-tía de 67.280 euros; a la “Mejorared corporativa municipal paraconexión a la Red Campus delCentro Multiusos de Seguridad”,por 69.600 euros; al “Proyectode mejora de la red corporativamunicipal para seguridad de lainformación de videovigilanciay optimización y segurización dela red corporativa delAyuntamiento”, con 40.531,99euros; y a la adquisición de equi-pos para la autentificación, con-trol de acceso y almacenamientopara el tratamiento de la infor-mación”, por importe de90.683,53 euros.

Además, el regidor de

Laguna ha destinado a la “mejo-ra de redes hidráulicas en variascalles” 533.613,44 euros, a la“construcción y mejora de varioscentros deportivos” 421.354,93euros; y a la “Reforma y amplia-ción de los actuales locales deCEAS situados en CalleCaballeros y Calle Sol”517.076,61. Cantidades que ensu conjunto suponen 1.857.044euros, con la generación de 88puestos de trabajo.

En cuanto a los proyectos degasto social, Laguna de Duerodestinó los recursos de 2010 alAula de Tarde y a los gastos depersonal para la limpieza y man-tenimiento de los CentrosEducativos de Infantil yPrimaria, por importe de mediomillón de euros.

Redacción

Los centros de ocio y turis-mo provinciales dependientesde la Diputación de Valladolidrecibieron durante el año 2010la visita de 382.198 personas.

El centro de la Diputaciónmás visitado, un año más, hasido el Museo Provincial delVino, con un 24% de las visi-tantes totales a los centros pro-vinciales. La escala en el interésde los turistas continúa con elValle de Esgueva y la Villa delLibro. A continuación siguen elCanal de Castilla, el CINMatallana, el Museo del Pan yel Museo de las VillasRomanas.

El Museo Provincial delVino en el castillo Peñafiel hasido, de nuevo, el centro másvisitado durante 2010 con91.111 turistas, destacando laafluencia de los meses de agos-to (13.991 personas), abril(13.339 personas) y octubre(12.929 personas), a pesar deque estuvo cerrado mes y medioa primeros de año por obras dereforma.

El Valle de Esgueva, queincluye el parque temáticoinfantil y el Valle de los 6 senti-dos en Renedo de Esgueva, queademás, con entrada conjunta,con entrada conjunta da pie alSendero Verde, fue visitado por62.493 turistas en el año 2010.Estos centros han sido muyaceptados por colegios de laregión que han participado en elPrograma de Turismo Escolar ylos programas de TurismoFamiliar los fines de semana.Destacan los meses de junio(12.589 visitantes), mayo(11.672 visitantes) y abril(8.573). Cerrado durante el mesde enero.

Por su parte, la Villa delLibro –con el Centro e-LEA ylas doce librerías- en Urueña,acogió a 61.173 turistas, quehan participado tanto de la ofer-ta del Centro e-LEA como delas 11 librerías y un taller decaligrafía. Destacan los mesesde agosto (12.809), abril(9.798) y marzo (8.502).

Por su lado, el Canal deCastilla ha registrado la visitade 57.102 turistas, que han utili-zado el barco turístico “Antoniode Ulloa” que recorre el canalentre los municipios de Medinade Rioseco, Villanueva de SanMancio y Tamariz de Campos,además de la oferta de activida-des como exposiciones, talleresinfantiles de turismo escolar yde turismo familiar del Centro

de Recepción de Visitantes ubi-cado en la dársena riosecana.Los meses más visitados fueronjunio (11.723 personas), octubre(9.029 personas) y agosto(7.756 personas).

El Centro de Interpretaciónde la Naturaleza (CIN) deMatallana, en el término muni-cipal de Villalba de los Alcores,ha acogido en el mencionadoperíodo a 55.055 personas, quehan realizado diversas activida-des propuestas por el centro, lamayoría de ellas destinadas alos escolares participantes en elPrograma de Turismo Escolar yel programa de Aulas Activas,con chavales procedentes detoda la región castellano-leones,y de turismo familiar. Losmeses más visitados fueronabril (9.398 personas), mayo(7.943 personas) y agosto(6.972 personas).

EL MUSEO DEL PAN, TOMA POSI-CIONES

El centro de más recientecreación, el Museo del Pan, enMayorga de Campos, que seabrió al público en el mes defebrero de 2009, ha sido visita-do en 31.970 ocasiones, situán-dose en interés de los visitantespor delante del Museo de lasVillas Romanas y el CentroEtnográfico “Joaquín Díaz”.Durante el año 2010, la activi-dad del Museo del Pan se hacentrado en demostraciones,talleres infantiles y degustacio-nes, junto a conciertos, mesasredondas y exposiciones variassobre los orígenes del pan quedan contenido al mismo. Losmeses de mayor afluencia hansido junio (5.203 visitas), abril(4.670) y mayo (3.996)

Finalmente, el Museo de lasVillas Romanas de Almenara deAdaja, situado entre dicha loca-lidad cercana a Olmedo y elmunicipio de Puras recibió en2010 la visita de 23.294 turis-tas, destacando los meses deabril (4.107 visitantes), mayo(3.262 visitantes) y noviembre(2.620 visitantes). Durante estemes permanece cerrado alpúblico.

Los Centros de Ocio y Turismode la Diputación recibieron382.198 visitantes en 2010

De nuevo, el Museo Provincial del Vino, ubicado en lalocalidad de Peñafiel, fue el más visitado con unaafluencia registrada de 91.111 personas

Laguna destinó los recursos delFEESL a la informatización delmunicipio y a los temas socialesEl subdelegado Vadillo y el alcalde visitaron el martes las obras acometidas concargo al Plan E, del que Laguna ha recibido en dos años 6.100.000 euros

Jesús Viejo y Cecilio Vadillo durante la visita

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PROVINCIA

Page 34: La Voz de Medina 110122

Redacción

El presidente de laDiputación de Valladolid,Ramiro Ruiz Medrano, acompa-ñado por el vicepresidente pri-mero y diputado de Presidencia,Alfonso Centeno Trigos; y elalcalde de Mojados, PedroVillarreal Rodríguez, además eotros regidores y técnicos inau-guró y presentó la pasada sema-na, en Mojados, la jornada parala puesta en marcha de laAdministración electrónica en laprovincia con el fin de mostrar alos Ayuntamientos vallisoletanoslas nuevas herramientas deordenadores con ventanilla vir-tual, que la institución provin-cial pone a disposición de lasEntidades Locales de la provin-cia para favorecer la tramitaciónadministrativa “online” a losciudadanos de los pueblos deinicialmente 57 trámites admi-nistrativos que en breve se trans-formarán en 250.

La Diputación Provincial deValladolid viene desarrollandodesde el año 2008 un importanteesfuerzo en el desarrollo de lastecnologías de la informaciónpara impulsar la administraciónelectrónica y dar cumplimiento ala normativa vigente en lo quese refiere al acceso de los ciuda-danos de la provincia deValladolid a los servicios públi-cos. Todo ello a través delProyecto “Valladolid: ProvinciaDigital”, que ya es una realidad.

47 MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA,CON REGISTRO ELECTRÓNICO

A la jornada sobreAdministración Electrónica enMojados estuvieron invitadoslos Ayuntamientos que serán losprimeros en poner en marcha elregistro electrónico, en los queen este mes se instalará la“Ventanilla única vertical”. Setrata de Tordesillas, Iscar,Peñafiel, Zaratán, Medina deRioseco, Olmedo, Santovenia dePisuerga, Pedrajas de SanEsteban, Cabezón de Pisuerga,Mojados, Nava del Rey,Villanubla, Villalón de Campos,Rueda, Fuensaldaña, Serrada,Montemayor de Pililla,Castronuño, San Miguel delArroyo

Además asistieron otros nue-

ve ayuntamientos que han apro-bado recientemente registroelectrónico o lo tienen desde el 1de enero de 2011. Todos ellostienen más de 700 habitantes yson La Cistérniga, Cigales,Alaejos, Campaspero,Villanueva de Duero,Villabrágima, El Carpio,Matapozuelos y Alcazarén

Finalmente asistieron otros19 ayuntamientos con mas de700 habitantes que aun no tienenregistro electrónico: Tudela deDuero, Simancas, Boecillo,Aldeamayor de San Martín,Renedo, Portillo, Viana de Cega,Mayorga, Valdestillas, LaPedraja de Portillo, Quintanillade Enésimo, Fresno el Viejo,Traspinedo, Cogeces del Monte,Ataquines, Mucientes, Pollos,Sardón de Duero y La Seca.

La Jornada se desarrolló, traslos actos protocolarios, condiversas ponencias en las que se

analizaron la “Ventanilla vir-tual”, la “Plataforma Reval”, yel “Registro electrónico y trámi-tes entre Diputación yAyuntamientos”.

La ponencia sobre“Ventanilla Virtual” informósobre su implantación en elAyuntamiento de Mojados comoproyecto piloto con 57 trámitesdisponibles. Durante el mes deenero se pondrá a disposición deotros 19 municipios y de formaprogresiva se implantará en elresto de ayuntamientos que dis-pongan de registro electrónico.

TRÁMITES ORDINARIOSLos trámites que se van a

instalar en esta primera etapa enlos primeros 20 ayuntamientosson: Solicitudes instancia gene-ral, de cita con el alcalde, deEnlace Civil, de devolución deingresos indebidos de naturalezatributaria, de certificado de estaral corriente de sus obligacionesfiscales, y de Tarjeta deEstacionamiento para personascon discapacidad, así comodenuncias o queja por ruidos.

URBANISMONo obstante los tramites, que

paulatinamente se implantaránserán 250 en los que se incluyen

también aquellos que se van aimplantar a la propiaDiputación, entre los que figuranlicencias de obra mayor ymenor, solicitud de aprobaciónde Estudio de Detalle y de apro-bación del Plan Parcial, Licenciaambiental, y autorización deocupación del dominio públicocon materiales, escombros, con-tenedores, vallas y otros elemen-tos análogos.

GESTIÓN TRIBUTARIALa ponencia sobre el Sistema

de Gestión Tributaria informó alos ayuntamientos sobre la pues-ta en funcionamiento en el pró-ximo mes de febrero de un siste-ma de información para la ges-tión y recaudación de los ingre-sos que le son delegados alOrganismo Autónomo deRecaudación (REVAL) de laDiputación de Valladolid porparte de las entidades de derechopúblico de la provincia.Igualmente se informó sobre lasposibilidades que tendrán losayuntamientos de consultar yefectuar seguimiento de la situa-ción de la gestión y recaudaciónde sus tributos.

Los diferentes módulos dedicho sistema estarán disponi-bles de forma progresiva a partir

de mediados del mes de febrero.

GESTIÓN TRIBUTARIALa última ponencia tuvo por

objeto informar a los ayunta-mientos de los trámites que vana estar disponibles en su relacióncon la Diputación. Así en un pri-mer momento los ayuntamientosy entidades locales menores dela provincia de Valladolid, ensus relaciones con la DiputaciónProvincial de Valladolid, podránrealizar por vía electrónica algu-nos trámites específicos. En elmes de enero se pondrán a dis-posición de los ayuntamientoslos siguientes trámites: Solicitudde informes al Servicio deUrbanismo; y Solicitud de infor-men al Servicio de Asistencia yAsesoramiento a municipios.

ACTUACIONES REALIZADASLa Diputación de Valladolid

ha puesto en marcha diversostrámites y servicios electrónicosentre los Ayuntamientos de laprovincia y la ciudadanía,teniendo actualmente a 115ayuntamientos con disponibili-dad hacia sus ciudadanos delregistro electrónico y algunostrámites como la solicitud devolante de empadronamiento ...

Pasa a página siguiente

La Diputación, pionera en España en laimplantación de la “Ventanilla virtual”Los ciudadanos podrán realizar hasta 250 trámites “online” desde sus respectivos municipios

Villarreal, Medrano y Centeno en la jornada de Mojados

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PROVINCIA

Page 35: La Voz de Medina 110122

La Diputación, pionera en España en la implantación de la “Ventanilla virtual”Viene de página anterior

...... o la exención y bonifica-ción en el impuesto de vehícu-los..

El servicio de ventanilla vir-tual permite establecer un diálo-go entre el ayuntamiento y elciudadano, funcionando comouna ventanilla presencial. Estesistema permite mantener unarelación directa con el ciudada-no, pudiendo realizarse más trá-mites y procedimientos de formatelemática y se ofrecerá infor-mación completa y detalladasobre los diferentes procedi-mientos y su normativa, se gene-rará de forma automática la soli-citud o la instancia que el ciuda-dano desee presentar a la admi-nistración, así como determina-dos informes y comunicacionesal ciudadano.

Este servicio presentó enMojados como proyecto pilotocon 57 trámites disponibles.Durante el mes de enero se pon-drá a disposición de otros 19municipios y de forma progresi-va se implantará en el resto deayuntamientos que dispongan deregistro electrónico.

Trámites específicos que sepueden llevar a cabo con los ser-vicios electrónicos entre losAyuntamientos y la DiputaciónProvincial de Valladolid

Desde enero de 2011, losayuntamientos y entidades loca-les menores de la provincia deValladolid, en sus relaciones conla Diputación Provincial deValladolid, podrán realizar porvía electrónica algunos trámitesespecíficos. Se pondrán a dispo-sición de los ayuntamientos lossiguientes procedimientos:Solicitud de informes al Serviciode Urbanismo; procedimientomediante el cual un ayuntamien-to podrá solicitar a este Serviciode la Diputación la emisión deun informe técnico, jurídico oeconómico que sea necesario enla tramitación de un procedi-miento municipal de carácterurbanístico; solicitud de infor-mes al Servicio de Asistencia yAsesoramiento a municipios;procedimiento mediante el cualun ayuntamiento podrá solicitaral referido Servicio de laDiputación la emisión de uninforme jurídico sobre cualquiercuestión municipal si así lo con-sidera conveniente.

A PARTIR DE FEBRERO

A partir de febrero estará dis-ponible el Sistema integral degestión tributaria (REVAL),según se informó en la jornadade Mojados.

Igualmente se informó a losayuntamientos sobre las posibi-lidades que ofrece el sistema deconsulta y seguimiento de lasituación de la gestión y recau-dación de sus tributos. Los dife-rentes módulos de dicho sistemaestarán disponibles de formaprogresiva a partir de mediadosdel mes de febrero.

Durante el primer cuatrimes-tre de 2011 se pondrán a disposi-ción de ciudadanos y ayunta-mientos otros procedimientoselectrónicos tanto municipalescomo de Diputación, destacandolos siguientes: Solicitud de ayu-das y subvenciones, procedi-miento de aprobación del pro-grama de juegos escolares, cuyoobjeto es la promoción del des-arrollo de actividades físico-deportivas y recreativas fueradel horario lectivo, por parte delos escolares de los centros deentidades locales de población

inferior a 20.000 habitantes de laprovincia de Valladolid, a fin depromocionar la educación inte-gral de los niños y jóvenes y eldesarrollo de su personalidad.

A tales servicios se une elRegistro voluntario de licitado-res, cuyo objeto es la inscripciónde las empresas que lo deseen,para dejar constancia de los ele-mentos que acrediten su perso-nalidad jurídica y su capacidadde obrar y contribuir a la simpli-ficación administrativa, agilizan-do la labor administrativa inter-na de las Mesas de Contratación

y facilitando a los contratistassus relaciones con la Diputación.

Para permitir la puesta a dis-posición de los servicios y trá-mites anteriormente descritos enlos Ayuntamientos de la provin-cia y en la Diputación se hanpuesto en marcha los portales ydominios correspondientes paralos 221 ayuntamientos y se hadiseñado la sede electrónica delos ayuntamientos y de laDiputación. Es decir una direc-ción electrónica disponible paralos ciudadanos a través de redesde telecomunicaciones mediante

la que se podrá acceder a los trá-mites y servicios electrónicos.

Además se ha adaptado elregistro presencial y se ha crea-do el registro telemático para losayuntamientos y la Diputación,que se viene implantando pro-gresivamente, se están propor-cionando a los ayuntamientos ya la Diputación servicios de cer-tificación electrónica que sonimprescindibles para la firmaelectrónica y sellado de tiempo;su ha puesto a punto el sistemade notificaciones electrónicas aaquellos ciudadanos, empresas uorganismos que así solicitan, asícomo los Sistemas deInformación Geográfica (GIS),una información gratuita, ágil yde muy fácil utilización.Destacan los proyectos deUrbanismo en red, que consisteen la publicación digital del pla-neamiento urbanístico paragarantizar el acceso transparentepor Internet, y el Observatoriosocio económico y territorial dela provincia de Valladolid, herra-mienta mediante la que se obtie-nen fichas municipales coninformación estadística oficial.

Para todo ello se ha realizadouna importante inversión en lainfraestructura hardware, nece-saria para garantizar el rendi-miento y la continuidad de losservicios de los sistemas puestosen marcha; se ha dotado a todoslos ayuntamientos del equipa-miento necesario para facilitar elacceso a los servicios de laadministración electrónica -pun-tos de información, ordenadorespersonales, pantallas, impresorasmultifunción y escáneres- se hanadaptado las aplicaciones degestión informática integrada delos municipios para que posibili-ten la AdministraciónElectrónica. De forma progresi-va se está incrementando elnúmero de ayuntamientos adap-tados; se ha adaptado la páginaWeb institucional de laDiputación Provincial deValladolid para albergar los ser-vicios de un Portal Provincial deContratación y Perfiles deContratante que a su vez escompartido y utilizado por losayuntamientos interesados; sepone a disposición de los ciuda-danos una sistema informáticoque permite la implantación dela administración electrónica enel Servicio de Consumo de laDiputación de Valladolid. Losobjetivos que se pretenden con-seguir son mejorar la calidad yagilidad del servicio que se pres-ta a los ciudadanos de los muni-cipios de la provincia, con laposibilidad de realización de lasconsultas, denuncias y reclama-ciones en el materia de consu-mo, todo ello de forma telemáti-ca.

Finalmente, la Diputación haimpartido formación en adminis-tración electrónica a los ayunta-mientos de la provincia y perso-nal de la propia institución pro-vincial.

Aspecto del público asistente a la jornada

El nuevo servicio instalado ya en el Ayuntamiento de Rueda

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PROVINCIA

Page 36: La Voz de Medina 110122

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de GanadosSe celebró el tercer mer-

cado nacional de ganadosdel mes de enero, en el quese expusieron 648 cabezas ala venta, con tendencia esta-ble en sus precios, en lagran mayoría.

Así, se vendieron loslechazos de 10 a 12 kilos de4,10 a 4,20 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 3,10 a 3,20euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de2,80 a 2,90 euros el kilovivo.

En corderos, se vendie-ron los recentales hasta 23kilos de 2,50 a 2,60 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,30 a 2,40euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron loscorderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desechosalieron a la venta entre0,47 y 0,49 euros las de cla-se extra; de 0,43 a 0,45euros/kilo las de primera; yentre 4,00 y 4,10 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 22,00 y 23,00 euros launidad.

En el mercado caprinose vendieron los cabritoslechales de 4,10 a 4,20 elkilo vivo y las cabras deabasto de 12,00 a 13,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.

En esta edición delMercado Nacional deGanados se exportaron500 cabezas a Grecia; mien-tras que hacia Portugal nose registró exportaciónalguna.

Página 53

La Voz

La Coordinadora deOrganizaciones de Agricultoresy Ganaderos (COAG) ha denun-ciado a la cadena de distribucióncomercial Carrefour ante laautoridades de consumo por la“venta a pérdidas” (por debajodel precio de compra al provee-dor) de aceite de oliva virgenextra de su marca blanca.

Los servicios jurídicos deesta organización han cursadodenuncia ante las autoridadescompetentes en cuestiones rela-cionadas con consumo de lasComunidades Autónomas deAndalucía, Aragón, Castilla LaMancha, Cataluña y Murcia,adjuntando folleto publicitarioen el que se muestra en portadauna oferta de aceite de oliva vir-gen extra y virgen extra “fruta-do”, marca Carrefour, cuyo pre-cio final de venta al público es

de 1,76 euros/litro. Según losdatos oficiales, el precio medioen origen no se ha situado pordebajo de ese nivel en ningúnmomento del año 2010, ni en loque llevamos de año. Además, elObservatorio de Precios de losalimentos del Ministerio deMedio Ambiente y Medio Ruraly Marino (MARM) sitúa loscostes medios de producción delaceite de oliva virgen extra en2,49 euros/kg, muy por encimadel valor ofertado.

COAG ha solicitado unainvestigación exhaustiva dedicha oferta, ya que, o bien seestá vendiendo a pérdidas, o por

el contrario, la calidad ofertadapodría no corresponder con elcontenido de los envases.Además, desde esta organiza-ción se alerta sobre los peligrosde banalización de la imagen delaceite de oliva al utilizarlo comoproducto reclamo para los con-sumidores. “El prestigio interna-cional del aceite de oliva se fun-damenta en el trabajo y esfuerzode generaciones de olivarerospara ofrecer una materia primade calidad, sana y segura. Coneste tipo de prácticas comercia-les la gran distribución echa portierra todo ese buen hacer y seembarca en una cruzada corto-

placista por mantener beneficiosa costa de lo que sea”, ha argu-mentado Jose Luís Iranzo, res-ponsable del sector del olivar dela Comisión Ejecutiva deCOAG.

“Este ejemplo ilustra lo quedesde el sector venimos denun-ciando en los últimos tiempos;las prácticas comerciales abusi-vas desarrolladas por los agentesde la cadena agroalimentaria conmás poder se han agudizado alhilo de la crisis económica. Esnecesario, hoy más que nunca,agilizar la tramitación de la nue-va Ley de CalidadAgroalimentaria e incluir en lamisma un listado de prácticascomerciales abusivas prohibidas,acompañado de un régimen san-cionador que garantice su cum-plimiento y permita la denunciapor parte de las organizaciones oasociaciones representativas”,afirma.

� En FITUR

ElMARMpresenta sus iniciativas deapoyo al turismo en elmedio ruralDurante la celebración de la Feria también se abordarán asuntos como la aplicaciónde la Ley de Desarrollo Rural Sostenible o el programa de Caminos Naturales

La Voz

El Ministerio de MedioAmbiente, y Medio Rural yMarino participa en la XXXIedición de la Feria Internacionalde Turismo Madrid, FITUR2011, que se celebra en el recintoferial de IFEMA (Madrid) hastamañana, donde presenta las ini-ciativas que ha puesto en marchapara fomentar el turismo en elmedio rural.

La presencia del MARM enFITUR se materializa a travésdel stand instalado por la RedRural Nacional, organismo ads-crito y financiado por elMinisterio, naugurado por laMinistra Rosa Aguilar el jueves,20 de enero.

En este marco, el Ministeriopone de manifiesto en IFEMA suapoyo al turismo que se desarro-lla en territorios sostenibles dealto valor ecológico, apoyandoproyectos que tienen un carácterdiferente e innovador, y cuyatemática abarca aspectos como eltermalismo, el patrimonio cultu-ral, el ecoturismo y el turismo

gastronómico, el turismo ornito-lógico y la trashumancia.

Asimismo, representantes dedistintas asociaciones de desarro-llo rural muestran los logrosalcanzados por los proyectospilotos y de cooperación en susterritorios, cuyas iniciativasestán cofinanciadas por elMARM en el marco de la Red

Rural Nacional.Se han presentado proyectos

como Ornitología y DesarrolloSostenible, Itinere 1337, RedNatura 2000, Europa románica,Camino Mozárabe de Santiago,Innovación y desarrollo sosteni-ble mediante la recuperación deespecies en peligro de extinción,y Dehesacultura, trashumancia y

biodiversidad.Por otra parte, el MARM

colabora en esta feria a través dela financiación del stand "Rutasdel Vino", en virtud del conveniode colaboración con laAsociación Española deCiudades del Vino (ACEVIN).También apoya las iniciativas deAENA para promocionar losproductos con Denominación deOrigen.

FITUR es una de las feriasmás importantes a nivel mundialpara el encuentro de los profesio-nales del turismo, en la que sedefinen las líneas de trabajo, lasestrategias y las alianzas empre-sariales para dinamizar y refor-zar la actividad turística.

En esta edición, FITUR cuen-ta con la participación de más de12.000 empresas expositoras,procedentes de 170 países yregiones, de los distintos sectoresturísticos como mayoristas,agencias de viaje, compañías detransportes, hostelería, empresasde servicios, medios de comuni-cación y organismos oficialesespañoles y extranjeros.

COAG denuncia a Carrefourpor la “venta a pérdidas” deaceite de oliva virgen

Page 37: La Voz de Medina 110122

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

REGION

La Voz

El Consejo de Gobierno haautorizado financiar con354.184.840 euros los gastosde personal de las cuatro uni-versidades públicas de laComunidad durante el año2011. Esta aportación económi-ca supone el 100% de los cos-tes salariales de las 9.730 per-sonas que conforman la nóminade las cuatro universidadespúblicas de Castilla y León. Deesta cantidad, 35.008.615 euroscorresponden a la Universidadde Burgos, 57.383.262 euros ala Universidad de León,131.422.457 euros a laUniversidad de Salamanca y130.370.506 euros a laUniversidad de Valladolid.

El acuerdo adoptado por elEjecutivo Autonómico garanti-za el pago anual de todos losconceptos salariales de lasnóminas de los 9.730 emplea-dos con que cuentan las univer-sidades públicas de Burgos,León, Salamanca y Valladolid(6.664 profesores e investiga-dores y 3.066 trabajadores deadministración y servicios).

Estos Contratos-Programase extienden hasta el año 2011,un ejercicio clave en el que loscambios derivados de la totalintegración en el EspacioEuropeo de EducaciónSuperior (EEES) requerirán unnuevo modelo de financiaciónligado a costes reales de la nue-va estructura de estudios y deuna reestructuración a fondo delas plantillas, entre otros aspec-tos.

Este importante esfuerzopresupuestario público definanciación, -que sitúa a nues-tro sistema público universita-rio entre los mejor financiados

del conjunto nacional y que vaacompañado de una serie demedidas orientadas a la conten-ción y la racionalización delgasto universitario incluidas enla Ley de Presupuestos-, permi-tirá a las universidades deBurgos, León, Salamanca yValladolid afrontar con garantí-as de éxito los grandes retos

que la enseñanza superior tieneplanteados en torno a las fun-ciones básicas de la universi-dad: transmitir conocimientomediante la formación de titu-lados, crear más conocimientomediante la investigación cien-tífica de calidad y transferirloal sector productivo y a lasociedad mediante la innova-

ción.Por ello, en este año 2011 se

van a mantener las cuantíasnecesarias para cubrir el 100%de los gastos de personal de lasuniversidades, así como hacerfrente a los costes derivadosdel incremento de alumnos enalgunas facultades, como es elcaso de las facultades de

Medicina de Salamanca yValladolid.

FAMILIAEn materia de Familia, el

Consejo de Gobierno ha apro-bado el decreto que regulará elprocedimiento para reconocerla condición de familia nume-rosa y la expedición y renova-ción del título, así como laobtención de carnés individua-les y la emisión de duplicados.La nueva normativa permitepresentar la solicitud de formatelemática y suprime la obliga-ción de aportar datos y docu-mentación que ya tengan lasadministraciones públicas. Eldecreto supone la adaptaciónde los trámites referidos al títu-lo de familia numerosa a lasdisposiciones vigentes en mate-ria de simplificación de proce-dimientos, AdministraciónElectrónica y utilización denuevas tecnologías.

CULTURAEn cuanto a las materias de

Cultura, el Consejo deGobierno ha declarado BIC conla categoría de monumento elretablo mayor de la iglesia deSan Juan Bautista enCarbonero el Mayor (Segovia),por ser uno de los más sobresa-lientes del renacimiento enCastilla y León. Además, elConsejo de Gobierno tambiénha acordado la adecuación a lacategoría de monumento delconvento de Sancti Spiritus, laiglesia de San Pedro del Olmoy la ermita de Santa María dela Vega, todos ellos en Toro(Zamora). Por último, la ciudadde Dueñas, en Palencia, pasa atener la categoría de conjuntohistórico delimitando su entor-no de protección.

La Voz

El presidente de la Junta deCastilla y León, Juan VicenteHerrera, se ha reunido con elministro de Industria, Turismo yComercio, Miguel Sebastián, enun encuentro que ha estado cen-trado en la situación actual delsector minero regional. Durantela entrevista, el presidente hasolicitado al Ministerio el calen-dario previsto para la entrada envigor de los RR.DD. 134/2010 y1221/2010, una vez solventadoslos problemas judiciales en

España y teniendo en cuenta quela suspensión cautelar enLuxemburgo afecta sólo a laDecisión de la Comisión queestablece la legalidad de la ayu-da de Estado a las eléctricas enforma de incentivo al consumode carbón autóctono.

Herrera ha puesto de mani-fiesto que la situación de lasempresas mineras, que se empe-zó a deteriorar el 1 de enero de2009 con la retirada del incenti-vo que venía operando desde1997, hoy, más de dos años des-pués, ya no admite más demoras

en aplicar la solución que hadiseñado el Gobierno.

Otra de las cuestiones trata-das ha sido la necesidad de esta-blecer cuándo se producirá eladelanto de las ayudas 2011 alas empresas. Tanto esta cues-tión como lo anterior están vin-culadas a la retirada cuanto antesde todos los ERE que atenazan ala minería privada de León yPalencia.

Igualmente, se ha preguntadoal Ministro por sus intencionesen cuanto a los planes de cierrey nuevo Plan del Carbón hasta

2018. Respecto a esto, la Juntade Castilla y León ha puesto demanifiesto el interés de laComunidad por estar representa-da en la Comisión deSeguimiento o en que se cree unGrupo de Trabajo paralelo conlas CC.AA., ya que es necesariala presencia en las deliberacio-nes de todas lasAdministraciones afectadas.

Por último, se ha instado al

Ministerio a confirmar si estádispuesto ahora, ya que no sehizo durante la Presidencia espa-ñola ni en las fechas anterioresal Consejo de Competitividad de10 de diciembre pasado, a traba-jar por una modificación delnuevo Reglamento que no obli-gue a devolver las ayudas en2019 a aquellas minas que seancompetitivas en esa fecha y pue-dan sobrevivir sin ayudas.

� Reunión con el ministro de Industria, Turismo y Comercio

Herrera solicita formar del procesode decisión sobre el carbón que laUE iniciará antes de 2018La Junta quiere estar presente en el grupo de trabajo o comisión de seguimiento delPlan del Carbón que permite analizar la viabilidad de aquellas empresas que seancompetitivas en 2018 y negociar la no devolución de las ayudas

� Cuatro universidades públicas

Más de 354millones parafinanciar los costes salariales delas universidades de la comunidad

Page 38: La Voz de Medina 110122

Ahora se habla mucho de pre-bióticos y probióticos, estas sus-tancias presentes en determinadosalimentos o complementos dietéti-cos, que actúan beneficiosamentesobre nuestra flora intestinal,mejorando la salud, sobre todo, denuestro sistema digestivo. Todo elmundo ya relaciona estas sustan-cias con el yogur y otras lechesfermentadas, pero lo cierto es queestán presentes también en otrosalimentos. Veamos pues, qué dife-rencia hay entre prebióticos y pro-bióticos y cuáles son sus ventajasnutricionales.

Los prebióticos son ingredien-tes no digeribles que favorecen elcrecimiento selectivo de bacteriasintestinales beneficiosas. Los dosprebióticos más estudiados son losfructo-oligosacáridos o FOSconocidos como oligofructosa einulina. Están presentes en vegeta-les como ajo, cebolla, puerro,espárrago, alcachofas, raíz deachicoria, tomates, plátanos, etc.Los expertos recomiendan tomarentre 2 y 6 gramos de prebióticosal día. Hay alimentos y comple-mentos dietéticos a las que se leañade estos FOS, como prepara-dos lácteos, bebidas, alimentosinfantiles, galletas y panes.

Los probióticos son microor-ganismos vivos que están presen-tes sobre todo en las leches fer-mentadas (yogur y otros) que pro-mueven el desarrollo de bacteriasbeneficiosas como Lactobacillusacidofilus y Bifidus. La condiciónbásica, para que tengan beneficiospara la salud es que estén vivos ylleguen vivos al estómago y tractointestinal.

BENEFICIOS COMPARTIDOSTanto unos como los otros tie-

ne las siguientes ventajas para lasalud:

. Mejoran la intolerancia a lalactosa.

.Mejoran la digestión y elperistaltismo intestinal, inhibiendoel proceso de putrefacción de sus-tancias en el intestino, protegiendola mucosa intestinal

. Ayudan a evitar el estreñi-

miento.. Previenen y curan los proce-

sos diarreicos: luchando contra losmicroorganismos patógenos.

. Refuerzan el sistema inmu-nológico, al propiciar una floraintestinal bien desarrollada.

. Mejoran los síntomas de aler-gias y de patologías dermatológi-cas.

. Reducen los niveles de coles-terol ya que impiden su absorciónintestinal y facilitan su elimina-ción a través de las heces.

. Protegen frente al cáncer,destruyendo las sustancias precan-cerígenas.

. Facilitan la asimilación denutrientes indispensables paranuestro organismo.

CÓMO TOMARLOS

La mejor forma de tomar pro-bióticos es incluyendo en la dietadiaria algún tipo de leche fermen-tada como el yogur de leche devaca o el yogur de leche de sojaque ha sido fermentado conmicroorganismos probióticosvivos como el Streptococcus ther-mophilus y Lactobacillus bulgari-cus. Pero cuando hay alguna cir-cunstancia especial, como sufriruna diarrea, infección u otra enfer-medad que haya exigido la tomade antibióticos, lo más recomen-dable es recurrir a un complemen-to dietético en cápsulas o en fras-quitos monodosis que contenganmicroorganismos vivos para acti-var justo antes de de tomar.También se pueden tomar prebió-ticos diariamente en alimentosdietéticos que lleven en su compo-sición fructooligosacáridos (galle-tas, fibras saciantes, suero deleche, algunos aliados adelgazan-tes con extracto de café verde ycápsulas de plantas laxantes) oinulina (jalea real, galletas, etc.).

Incluso sin haber tenido nin-gún problema intestinal ni infec-cioso, se recomienda hacer unacura de probióticos al menos unavez al año.

Beneficios de losprobióticos

Por Laura de Castro, dietista deSantiveri

38/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Salud� A través del Colegio de la Comunidad de Madrid

Los fisioterapeutasrecomiendan educar parareducir el tabaquismoAseguran que la nueva ley antitabaco no conseguirá reducir el tabaquismo si, ade-más, no se trabaja por concienciar a la población de los efectos nocivos del tabaco

El Colegio Profesional deFisioterapeutas de laComunidad de Madrid aseguraque, además, de la entrada envigor de la nueva ley antitabacoen los espacios públicos, “sedeben potenciar otras accionespara reeducar y concienciar a lapoblación sobre sus efectosnocivos”, de cara a conseguiruna reducción real del los efec-tos del tabaquismo.

“Es necesario realizar cam-pañas preventivas y de educa-ción para la salud, desde la asis-tencia de atención primaria,orientadas a los jóvenes, parapromover conductas saludables,como el no consumo del tabacoo la actividad deportiva”, afirmaJosé Santos, secretario generaldel Colegio.

La institución representativade los 6.900 fisioterapeutasmadrileños recuerda que lafisioterapia respiratoria ayuda areducir los síntomas del taba-quismo. “Entre otros efectos, lafisioterapia, a través de diversastécnicas, ayuda a reentrenar elesfuerzo, a eliminar secreciones,y a mejorar la dinámica respira-toria y el control de la respira-ción, disminuyendo la ansiedadque sufren los fumadores queintentan dejar el hábito”, infor-ma Santos.

Así, el Colegio deFisioterapeutas de laComunidad de Madrid ha edita-do, y va a distribuir entre loscentros sanitarios, un póster yun díptico informativo sobre losbeneficios que ofrece esta espe-cialidad fisioterápica para pre-venir y paliar los efectos de lasenfermedades pulmonares.

En este sentido, Santos ase-

gura que la fisioterapia respira-toria puede “prevenir, mejorar yestabilizar” las alteraciones delsistema cardiopulmonar provo-cadas por el tabaco y otras sus-tancias, y denuncia la escasez deunidades específicas de fisiote-rapia cardiorespiratoria queofrecen los centros hospitalariospúblicos.

Según datos que manejanuestra institución, en aquelloscentros asistenciales que reali-zan este tipo de intervenciones,durante el año 2010, se realiza-

ron un promedio de 24.000sesiones de fisioterapia respira-toria, muchas de ellas en rela-ción con patologías secundariasal consumo de tabaco.

“Sin embargo, pese a la grandemanda que presenta este trata-miento, en la actualidad en laComunidad de Madrid, es míni-ma la existencia de unidadesmultidisciplinares antitabacodonde los pacientes puedenbeneficiarse de este tratamien-to”, denuncia el secretario gene-ral.

Page 39: La Voz de Medina 110122

La nueva generación delFord Focus llega al mercado enEuropa a principios de 2011,con su excitante gama de tresmodelos con un deportivo 5puertas dos volúmenes, un dis-tinguido sedán 4 puertas y unelegante 5 puertas familiar.

Con más de 10 millones deunidades vendidas desde su lan-zamiento en 1998, el Ford Focusse ha convertido en un firmefavorito entre los consumidoresdel mundo entero por su exce-lente valor, confort y seguridady, por encima de todo, por sermuy divertido de conducir. Elnuevo modelo también sale a laventa simultáneamente enAmérica del Norte, tanto con lacarrocería sedán 4 puertas comoel 5 puertas dos volúmenes.

Después de un programa dedesarrollo global sin preceden-tes, el Ford Focus de la próximageneración está destinado a con-tinuar con la tradición de éxitode sus predecesores.

Distinguido por su exclusivoy deportivo diseño, el nuevoFocus está repleto de más tecno-logías y equipamientos asequi-bles que nunca antes en su seg-mento.

El Focus de la nueva genera-ción también ofrece a los clien-tes los más altos niveles de cali-dad y acabados en los detalles,un sobresaliente consumo y lle-va la legendaria dinámica deconducción del Focus a un nue-vo nivel.

“El nuevo Focus es la pruebade One Ford en acción y repre-senta realmente lo mejor deFord Motor Company”, dijoStephen T. Odell, presidente yCEO de Ford Europa. “Nuestrainversión en la nueva plataformaglobal de coche C nos está per-mitiendo ofrecer a los clientesde Europa y de todo el mundouna gama asequible de cochesque ofrece calidad, bajos consu-mos, seguridad y tecnologíasinteligentes más allá de sus

expectativas”.Desarrollado en Europa para

su venta en más de 120 merca-dos del mundo entero con el 80por ciento de piezas comunes, elFord Focus de la nueva genera-ción es el modelo clave creado apartir de la nueva plataformaglobal para el segmento C deFord Motor Company. Esta pla-taforma será común en un míni-mo de diez vehículos por todo elmundo y sumará dos millonesde unidades de producción anualpara 2012.

La producción en gran volu-men está comenzando ahora enlas plantas de montaje principa-les del Ford Focus en Saarlouis(Alemania) y Michigan(EEUU). La producción europease expandirá a mediados de2011 cuando la planta de monta-je en San Petersburgo (Rusia)comience a fabricar los modelosde 4 y 5 puertas. La planta deChongqing en China se une aellas a principios de 2012 parael lanzamiento en la región deAsia Pacífico.

Los tres estilos de carroceríadel Focus comparten un carácterdeportivo y dinámico, marcandola próxima evolución lenguajede diseño kinetic design deFord, que ha contribuido a lacreciente popularidad de losúltimos coches globales peque-ños y medianos de la compañía.

Con su llamativo morro, sudistinguido perfil, la espectacu-lar línea de cintura ascendente yfrontal atlético, el nuevo Focusdestaca claramente la gratifican-te experiencia de conducciónque espera a los clientes cuandoaborden la carretera.

Con una altura de 1.484 mm,longitud de 4.358 mm y anchurade 1.823 mm (sin espejos retro-visores), el nuevo modelo de 5puertas es 16 mm más bajo, 21mm más largo y 16 mm másestrecho que el actual Focuseuropeo. Su batalla tiene 8 mmmás, con 2.648 mm.

La calidad dinámica delexterior se ve reforzada por eldistintivo diseño del interior. Elnuevo Focus tiene un interiormoderno, tipo ´cockpit´, con laelegante consola central envol-viendo al conductor y ofrecien-do un excelente acceso a loscontroles más importantes delvehículo. La última generacióndel sistema de interfaz hombre-máquina, Human MachineInterface (HMI) de Ford se utili-za en el habitáculo, con cincomandos de cinco direccionesubicados en posición elevada enel panel central de instrumentos.

El interior combina unaexcelente funcionalidad conunos acabados sobresalientes.Los atrevidos y modernos gráfi-cos de la cabina, la esculpidaforma del panel de instrumentosde tacto blando y la elección demateriales de tapizado de acaba-do superior ayudan a dar a losocupantes la sensación que estánviajando en un coche de clasealta.

El gran atractivo para el con-ductor del nuevo Ford Focus seve magnificado por una extensagama de motores y transmisio-nes que ofrece unas prestacionesvivaces y ofrece unos sobresa-lientes consumos y emisiones deCO2.

La gama de motores incluyeel motor de gasolina de tecnolo-gía punta Ford EcoBoost 1.6

con turbocompresor e inyeccióndirecta, y una gama de avanza-dos y mejorados motores dieselcommon-rail Duratorq TDCi,todos ellos con significativasreducciones en consumos encomparación con los modelossalientes.

El Focus es el primer modeloFord en llevar a la serie la tec-nología Auto-Start-Stop a unasignificativa parte de la gama.Todos los vehículos con elmotor de gasolina FordEcoBoost 1.6 y diesel TDCi 1.6vienen equipados con Auto-Start-Stop, con emisiones de

CO2 que comienzan a sólo109g/km en el modelo diesel.

A pesar de la mejora en pres-taciones de seguridad y de losniveles de equipamiento signifi-cativamente superiores del nue-vo Focus, no ha aumentado supeso en comparación con suantecesor.

El nuevo Focus presenta unavanzado sistema de Control dePar Vectorial equipado de serie,que mejora la estabilidad y agi-lidad en curva. Esta tecnología,hasta el momento, sólo habíaestado disponible en vehículosdeportivos de gama alta.

� Berlina

El nuevo Ford Focus llega almercado con su excitantegama de tres modelos

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /39SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Motor

Page 40: La Voz de Medina 110122

Después de que se destapa-ran los códigos de seguridad dePlaystation 3, se creara el primer'firmware' casero y surgieran lasprimeras copias piratas de jue-gos, desde Sony ComputerEspaña muestran su preocupa-ción. Sus dos anteriores consolasde sobremesa y PSP han sufridomuy duramente por este motivoy, como recuerda la compañía,“España es un país en el que portradición hay mucha piratería”.

“Este tema nos hace daño”,asegura la brand manager deSony Computer España, CristinaInfante, ya que “el tema de lapiratería perjudica no solo alsector de los videojuegos sino alsector del entretenimiento engeneral”.

Aunque todo lo relacionadocon el tema del 'hackeo' dePlayStation 3 es algo que “alar-ma mucho” a la compañía, espe-ran encontrar la solución en lossistemas de actualización de'firmware'. Eso sí, debido alpoco tiempo que ha pasado, ladivisión española de SonyComputer Entertainment no pue-

de valorar el impacto de losacontecimientos.

“Es verdad que todavía espronto, no notamos un efectomuy palpable en el mercado yno sabemos hasta qué puntoestamos desprotegidos porquetambién existen unos sistemas

de actualización de las consolasque nos van protegiendo”, ase-gura Infante en una entrevista aPortaltic.

Los ingenieros de Sony tra-bajan constantemente en lasactualizaciones del softwarepara evitar la piratería, que per-

mite a su vez incorporar nuevasfunciones para el usuario.

Infante asegura que con estetema se ha iniciado “una carreracon los piratas”. “Según vamosavanzando nosotros en seguri-dad también van avanzandoellos, pero esperamos ganar. Esalgo que nos afecta mucho yvamos a hacer todo lo posiblepor evitarlo”, concluye.

Sony ha emprendido accio-nes legales contra los usuariosque destaparon y explotaron elerror en la seguridad dePlaystation 3. La compañía hasolicitado la restricción temporalen la web del usuario Geohot yel grupo de hackers failOverflowy ha presentado dos demandasen un juzgado de California.

La multinacional acusa a losdemandados de vulnerar elcopyright digital de Sony y dehaber incurrido en un delito defraude y abuso, y ha solicitado aljuez que se requisen todos losequipos de los demandados quepuedan contener herramientaspara eludir o desencriptar susmedidas de seguridad.

� Videoconsolas

Playstation: “Hay preocupación,España es un país en el que portradición hay mucha piratería”

� Redes sociales

Tuenti incluirá loscontenidos dePáginas Amarillas

Así, en virtud del acuerdo, eldirectorio social de la compañíacontará con casi un millón desitios verificados aportados porPáginas Amarillas, lo que per-mitirá a la red social ampliar deforma “radical” el inventario desu directorio y ofrecer a losusuarios contenidos de “calidady verificados”.

La red social propiedad deTelefónica, Tuenti, ha firmadoun acuerdo con Yell que le per-mitirá incluir los contenidos dePáginas Amarillas, según hainformado el director de produc-to de Tuenti, Rags Vadali, a tra-vés del blog de la compañía.

Asimismo, la colaboraciónsupone acelerar el proceso deverificación de cada sitio, alavez que permite a los usuariosañadir otros sitios de interés enel caso de que éstos aún no exis-tan en Tuenti.

Entre los sitios de interés quese incorporan destacan, entreotras, las categorías de ociocomo restaurantes, librerías,tiendas y comercios.

Además de informacióngeneral del sitio y su ubicación,cada ficha muestra también enun mapa dinámico, fotos, índi-ces de popularidad y comenta-rios de otros usuarios que com-parten la preferencia por eselocal.

40/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Tecnología

Hasta ahora el platinum con gran-des propiedades hidratantes, regene-radoras y antioxidantes de nuestrapiel no se lograba que nuestra piel loadsorbiera, gracias a la avanzada tec-nología que conlleva este aparato elplatinum es transformado en nano-partículas pudiendo llegar así a lascapas más profundas de la piel.

En tan sólo una sesión notamosla diferencia obteniendo una pielhidratada, luminosa, tersa y llegandoa difuminar las temidas arrugas.

Hay que recordar que cuandotenemos la piel cuidada, sin estaropaca y con luz nuestra piel se vesana y estamos dando un paso contrael envejecimiento.

Merece la pena probar lo másnuevo que hemos traído a ClínicaLeform en rejuvenecimiento facialpor tan sólo 30 €.

NUESTRO LASER DELALTA PRECISION: Si aún no loconoces o todavía te lo estás pensan-do aprovéchate de una primera sesiónde depilación de ingles por sólo 20euros con el láser más innovador delmercado el Soprano XL. Indoloro ycon la ventaja de poder trabajar sobrepieles morenas sin riesgo de quema-dura. Y para los hombres primera

sesión de depilación de pecho oespalda por sólo 90 euros

¿POR QUÉ ELEGIR ELLASER MÉDICO DE DEPILA-CION SOPRANO XL? TITU-LOEs lo último en depilación lásermédica ofreciendo unos resul-tados visibles en tan sólo 6sesiones.Con el láser médico SOPRANO deClinica Leform evitamos el dolordurante la depilación y no tenemosque evitar tomar el sol sin riesgo dequemaduras.Los mayores inconvenientes con losque contaba la Depilación Láser hastala fecha, era la sensación de molestiadurante el tratamiento y tener que evi-tar el sol durante meses, con lo cualnunca encontrábamos el momentoadecuado o echábamos por tierra eltratamiento al tomar el sol. En ClínicaLeform, trabajamos con el láserSoprano, un sistema de depilaciónque se caracteriza por no causarmolestias al paciente, capaz de elimi-nar cualquier tipo de vello de maneraeficaz y eliminar el vello a personascon fototipo de piel morena o simple-mente bronceadas por el sol o rayosUVA.La depilación láser es uno de los tra-tamientos estéticos de la industria del

láser médico másconocido e investi-gado. La depi-lación LáserSoprano SHes la últimainnovaciónclínica y tec-

nológica a nivelmundial. Esta tecnología está creaday desarrollada en Israel, un pais pun-tero en tecnología medico estética.El láser Soprano está diseñado espe-cialmente para la eliminación del vellono deseado de forma rápida y cómo-da gracias a su tecnología “En movi-miento”Esta tecnología calientagradualmente los folícu-los pi losos de la capasubdermica de la piel,evitando que vuela anacer, pero sin que laenergía emitida sea tanalta como para causardolor o alteraciones en laepidermis. La temperatu-ra de la capa subdérmicallega a alcanzar los 45º.Este láser es apto paratodo tipo de pieles, inclu-yendo la piel bronceada.Se puede obtener unosresultados excelentestras varias sesiones decorta duración, incluso enverano. Es el único lásercapaz de eliminar el vello

en pieles oscuras y bron-ceadas sin riesgos de

producir manchas oquemaduras, y deerradicar perma-

nentemente el vellomás fino y claro (a

excepción del vel locanoso)En Clínica Leform garantizamos eltratamiento, tanto es así que a partirde la 6 sesión ya no tienes que pagarporque estamos seguro de su fiabili-dad. Es muy importante que este tra-tamiento tenga un seguimiento de unprofesional cualificado.

Las ventajas de las sesiones realiza-das por el tratamiento soprano son:- Sesiones sin molestias, sin necesi-dad de analgésicos ni otros tratamien-tos previos- Eficaz en todo tipo de pieles, inclu-yendo pieles bronceadas, así comoen diferentes t ipos de pelo- Perfectas en cualquier área del cuer-po. Incluyendo las áreas más sensi-bles como cara, cuello y zona inguine-al (línea del bikini)Se hace una sesión cada dos mesesy el tratamiento completo son unas 6sesiones.

El poder del platinum contra el envejecimiento.AAhhoorraa ppooddrrááss ppoobbrraarrlloo eenn eexxcclluussiivvaa ppaarraa CCllíínniiccaass LLeeffoorrmm aall pprreecciioo eexxcceeppcciioonnaall ddee 3300 €€ ccuuaannddoo ssuu pprreecciioo nnoorrmmaall eess ddee 110000 €€.

BONOS OFERTASSCRUBS DELUXE PARA RENOVAR LA PIEL: Confiere a la piel un extra de lumino-sidad, suavidad y uniformidad. Con aceite de almendras y scrubs de azúcar morenorealizamos un peeling por todo el cuerpo retirándolo con el sistema otefuki de toallascalientes y terminando con un masaje con una crema balsámica, que activa la circula-ción sanguinea. PVP oferta: 15 €

SILUETA DE DISEÑO: Hazte CINCO sesiones de VACUMTERAPIA . La primerasesión sólo 20 € y las 4 siguientes sesiones a mitad del precio.PVP oferta: 20 € (VÁLIDO EN MEDINA DEL CAMPO)

PLATAFORMA VIBRATORIA: Ya no tienes excusa para ponerte en forma este otoño.8 minutos de trabajo en la plataforma equivalen a una hora de ejercicio en el gimnasio.Recomendado también para problemas de osteoporosis, incontinencia, mala circula-ción, retención de líquidos… PVP : 36 €

SKIN FLASH: Haz que tu cara resplandezca con una higiene facial y una sesión defototerapia. Con ello conseguirás distintos beneficios a través de las diversas luces ledsque se combinan en el tratamiento: podrás conseguir más brillo y luminosidad, mejorade las manchas, acné y cuperosis aumentando la hidratación y mejorando la firmeza. PVP OFERTA: 35 €

MASAJE FACIAL Los músculos faciales responden de una manera espectacular auna buena sesión de masaje relajante y tonificante. Son ideales para relajar tensionesal tiempo que tonifican los músculos de la cara contribuyendo a definir el contormo delrostro. PVP OFERTA: 12 €

Page 41: La Voz de Medina 110122

Jugar al tenis, boxear o inclu-so correr. Son algunas de las acti-vidades que los niños pueden rea-lizar sin moverse de casa graciasa las videoconsolas de últimageneración. No obstante, aunquemuchas de estas propuestas sepromocionen como alternativasal ejercicio al aire libre, lospediatras consideran que estosjuegos no reducen el sedentaris-mo y la obesidad. “Hay que teneren cuenta -afirma el doctor JordiPou, coordinador del Comité deSeguridad y Prevención deLesiones Infantiles de laAsociación Española de Pediatría(AEP)- que se puede a jugar atenis o a cualquier otro juego sen-tado, sin hacer casi ejercicio.Aunque nos obligue a movernos,nunca se puede tomar como unsustitutivo del deporte”.

Este tipo de juegos puedegenerar, además, todo lo contra-rio de lo que pretende. “En oca-siones la intención del juego esfomentar el ejercicio físico, perolo que puede causar en realidadson situaciones de elevado estrésperjudiciales para el menor”. Noobstante, para el coordinador delcomité de seguridad de la AEP,este tipo diversión “es más positi-va que otros videojuegos tradi-cionales ya que el contenido deestos últimos incita a la violenciay a la agresividad, lo que puedellevar a situaciones de taquicar-dia y aumento de la frecuenciarespiratoria”.

Asimismo, los pediatras insis-ten en que “un uso prolongado deestos juegos violentos favoreceuna menor atención en la escuela,sedentarismo, obesidad y violen-cia, y puede incluso afectar aldesarrollo de su personalidad y alas relaciones sociales”. Por estemotivo, el principal consejo queofrecen los expertos es que lospadres escojan bien los juegos ysobre todo que no permitan quelos niños y jóvenes pasen más dedos horas al día jugando a losmismos.

No se ha establecido una edadespecífica adecuada para empezara jugar con videojuegos o tenerun móvil aunque ambos estáncada vez más presentes en la vidade niños y adolescentes y en eda-des más tempranas. Para lospediatras existe más riesgo quebeneficio en regalar móviles a losniños, ya que “no les reporta nin-gún beneficio y afecta a su des-arrollo, puesto que le disuade dejugar con lo que realmente esti-mula su crecimiento”, señala eldoctor Jordi Pou.

A juicio de este pediatra, “losmóviles no pueden ser considera-dos como un juguete porque losniños no están preparados para

utilizarlos. No sirve para su des-arrollo y abre un camino evoluti-vo para el que no están aún capa-citados”. En el caso de los ado-lescentes, los expertos recomien-

dan un consumo moderado, yaque en los últimos años hanaumentado los casos de adiccióna las nuevas tecnologías entre losjóvenes.

� Según el Doctor Jordi Pou

“Las nuevas videoconsolas nodisminuyen el sedentarismo nila obesidad”

SociedadLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Page 42: La Voz de Medina 110122

42/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Deportes

Estefanía Galeote

La Gimnástica Medinenselogró vencer el domingo a LaBañeza, equipo al que ganó,

con un resultado de 1-2, en unencuentro entretenido y que,aunque comenzó igualado, con-cluyó con pleno dominio de losrojiblancos que tuvieron oportu-nidad de llegar al 3-1, pero éstase malogró.

Aunque el primero de losgoles llegó del equipo rival(Monchi, minuto 50), los medi-nenses no tardaron en igualar enpartido ya que, en el minuto 69,el gol de Josete de penalti subióel 1-1 al marcador; un penaltiéste bastante accidentado yaque el árbitro del encuentro,García Iglesias, se negaba apitarlo y tuvo que ser su asis-tente, García Pérez, quien indi-cara la necesidad de hacerlo. Y,cuando transcurría el minuto

88, tras un pase de Butra, Pipemarcó un gol “que dejó al por-tero clavado”, según explicó elpresidente de la Gimnástica,Bernardino Fernández, quienrelató la oportunidad de marcarel tercero por parte de MarioDuque, que saltó al campo en elminuto 88 por Christian, afir-mando que “hizo lo más difícily es que, en esa jugaba, lo com-plicado era fallar”.

Con todo, el equipo medi-nense logró sumar una victoriaque le ha servido para continuarocupando el segundo puesto dela clasificación y que ha aumen-tado sus puntos, afirmandoFernández que “terminamos laprimera vuelta con 38 puntos delos 51 posibles, y creo que esun buen hándicap para quemañana podamos valorar ytener en cuenta que laGimnástica medinense va aestar en los puestos de privile-gio cuando termine la tempora-da 2010-2011”.

El presidente, además, haseñalado estar “contento dehaber asistido a un gran partido,como éste que se disputó contraLa Bañeza”.

PROXIMA JORNADA

De nuevo jugará fuera decasa la Gimnástica Medinenseen la jornada de este fin desemana y, en esta ocasión, seenfrentará al tercer clasificado:Virgen del Camino.

Zamora B - NavarrésVillamor - Flores del SilGuijuelo B - Benavente

Ciudad Rodrigo - Salamanca BLa Bañeza - Univ. Valladolid

V. del Camino - G. MedinenseRioseco - Laguna

Navega - CarbajosaBéjar Industrial - Victoria

Rioseco 5 Carbajosa 1V. del Camino 2 Laguna 0Villamor 1 Benavente 4Navarrés 3 Victoria 3Guijuelo B 0 Salamanca B 1Zamora B 5 Flores del Sil 0Navega 1 Béjar Industrial 1Ciudad Rodrigo 1 Univ. Valladolid 2La Bañeza 1 G. Medinense 2

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Salamanca B 17 13 3 1 53 15 422. G. Medinense 17 12 2 3 31 16 383. V. del Camino 17 11 4 2 36 13 374. Béjar Industrial 17 9 5 3 21 13 325. Rioseco 17 9 3 5 28 22 306. Laguna 17 8 3 6 26 20 277. Victoria 17 7 5 5 23 21 268. Flores del Sil 17 7 2 8 27 27 239. La Bañeza 17 6 4 7 20 23 2210. Navega 17 6 4 7 18 21 2211. Benavente 17 6 4 7 34 39 2212. Zamora B 17 5 6 6 26 21 2113. Univ. Valladolid 17 6 3 8 29 32 2114. Carbajosa 17 6 2 9 25 32 2015. Navarrés 17 6 1 10 30 35 1916. Guijuelo B 17 5 2 10 16 25 1717. Villamor 17 2 2 13 15 48 818. Ciudad Rodrigo 17 1 1 15 10 45 4

Más regular PuntosButra 39Christian 35

Más goleador PuntosButra 8Robert 5

Arbitro: Luis García Iglesias.Asistentes: García Pérez yFernández Durán.

Goles: 1-0, minuto 50, Monchi; 1-1,min. 69, Josete; 1-2, min. 88, Pipe.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fueron amonestadosChristian, en el minuto 19; Molina, enel 50; y Pipe, en el 63. Por parte de LaBañeza, resultaron sancionados Cefe,en el minuto 34; Monchi, en el 65;Noe, en el 83; y el entrenador, LuisCarnicero, en el 94..

Domingo, 16 de enero de 2011

La Bañeza: Nacho,Rubén, Cadenas, Peru,Javi, Noe, Cefe, Pablo,Ricardo, Monchi yMikel.Suplentes:Yonny, Alex,Javi, Andrés Vil la yRaúl.

G i m n á s t i c aMedinense: Samu,Raposo, Juan Carlos,Pipe, Molina, Oli, JaviPérez, Butra, Josete,Robert y Christian.Suplentes: Castaño,Borja, Jesús, MarioDuque y Pablo Navas.

12

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica suma una nueva victoria y se mantiene en el segundo puesto

Gracias a los goles de Josete y Pipe, la Medinense consiguió imponerse a La Bañeza

Natación

La tercera jornada de la Liga TerritorialAlevín se disputa hoy en Medina

Foto oficial de la categoría alevín del Sarabris de la temporada 2010/2011.

Redacción

Medina del Campo será hoy,a partir de las 16.30 horas, sedede la tercera jornada de la LigaTerritorial Alevín de Natación.Unos 150 participantes de todala comunidad se darán cita en lavilla para disputar esta competi-ción.

Los clubes que acudirán a lapiscina cubierta de la localidadserán el C. N Parquesol, C.D.NZamora, C.N San Andrés, C.NAbulense, C.N Soriano, S.D LaVenatoria, C.N Riavall, C.NMorelia, C.N Astorga, C.NGimnasio Valladolid, C.N.V El

Refugio y el anfitrión, el C.DSarabris.

El equipo local presentará a11 de los 18 nadadores que for-man parte la categoría:YaizaHernández, Gonzalo Pita, AlbaGonzález, Adrián Domingo,Rafael Arias, Paula Navas, AlbaMª Labajo, Ángel Vicente,Marina Cintora y AlexanderAguilar.

Todos los nadadores del C.D.Sarabris participarán en los 200metros braza y los 100 estilos,además de que 4 chicos y 4 chi-cas competirán en la prueba derelevos, esta vez los 4x50 metrosbraza.

Categorías Inferiores de la Gimnástica

Los juveniles marcaron once goles al Valladolid ZaratánE. G.

El equipo juvenil de laGimnástica ha sido el de lascategorías inferiores de la enti-dad deportiva que mayor ventajaha sacado a su rival en la últimajornada ya que, aunque hanganado todos excepto el alevín,ha sido el juvenil el que halogrado marcar once goles alValladolid Zaratán; goles quesalieron de las botas de JonathanSánchez (4), Pablo Antonio (2),Guti (2), Aitor, Antonio y DavidMediero.

En la victoria del filial frenteal Betis por 1-3, los artífices delos tantos fueron Paani y Jose(2), mientras que en la del infan-til frente al Cristo Rey (6-1), losgoles fueron marcados por Samu(2), David (2), Catalin y

Enrique. Respecto al duelomedinense contra el Made en lacategoría cadete, éste se saldótambién con victoria rojiblanca(1-7) gracias a los goles de RaúlSalmanqués (3), Ramiro (2),Dorian y Oscar.

La única derrota fue la delequipo alevín que no logróimponerse al Juventud Rondilla(8-1).

PROXIMA JORNADA

Mañana serán dos los parti-dos de las categorías inferioresde la Gimnástica que se jueguenen Medina. El primero, el de loscadetes frente al Laguna, que sedisputará a las 12.00 horas enAcción Católica; y el segundo,el del filial contra Los gatos deIscar, a las 16.00 horas, en elEstadio Municipal.

Page 43: La Voz de Medina 110122

Manuel de la Corte

Esta vez sí. El “EminaMedina” por fin fue un equipo ylogró una importantísima e ines-perada victoria ante el todopode-roso Cistierna, posiblemente, elmejor equipo de la competición.Y es que los pupilos de Tellodemostraron que si se lo propo-nen, son capaces de ganar acualquiera, incluso al gallito dela categoría.

No obstante, hubo sobredosisde sufrimiento y el público con-gregado en el PolideportivoPablo Cáceres no pudo respirartranquilo hasta el último suspirodel encuentro.

El partido se puso de caramuy pronto para los intereseslocales. Javi, Caballero y Mariohicieron trizas a la defensa ypusieron tres goles de ventaja enel marcador cuando apenas habí-an transcurrido 17 minutos.

El atisbo de reacción delCistierna con el 3-1 quedó enagua de borrajas cuando Chochemarcó el cuarto para el “EminaMedina” al filo del descanso. Elequipo parecía otro. Había sufri-do una metamorfosis. Y es quede haber jugado así durante todala temporada, su posición en latabla sería bien distinta.

Tras la reanudación, la fiestase tornó en sufrimiento. Los leo-neses apretaban de lo lindo vien-do que el Sani 2000 se escapabaen la clasificación. Fruto de suempuje lograron recortar distan-cias hasta dejar el marcador en4-3 a falta de catorce minutospara el final. Quedaba demasia-do tiempo.

El “Emina” estaba contra lascuerdas pero, como buen púgil,supo encajar los golpes, cicatri-zar las heridas y sobrevivir alasedio visitante. La tranquilidadllegó cuando Caballero marcó elgol definitivo en el minuto 39gracias a un doble penalti quehizo estallar de alegría a unpúblico entregado.

Hoy, el “Emina Medina”visita la difícil cancha delCabezón, a partir de las 18.00

horas.En cuanto a la cantera, el

Juvenil “B” goleó sin dificulta-des a un inoperante Laguna quefue una caricatura de equipo.

Los cadetes tuvieron másproblemas para derrotar a domi-cilio al Tierno Galván por tresgoles a seis. Los pupilos deEmilio sentenciaron en la segun-

da parte un partido complicado.Por último, el Infantil le

endosó ocho goles al C.D. Niarapara mantenerse en la parte altade la clasificación.

Un jugador de La Bañeza se dispone a lanzar a puerta ante la mirada de tres jugadores del “Emina Medina”. / Foto Fermín Rodríguez.

M.C.

La locura fue la gran prota-gonista en el partido entre elTudela y el “Hotel San Roque”.

Y es que las alternativas en elmarcador fueron constantes enun choque que pudo caer paracualquiera de los dos equipos,aunque por ocasiones, el juvenilmedinense mereció los tres pun-tos.

Durante la primera parte, eljuego fue más tranquilo. Pese aque el Tudela siempre fue pordelante en el marcador, no dio lasensación de tener la situacióncontrolada. Con 3-2 se llegó aldescanso. Ligera ventaja local,pero igualdad absoluta de sensa-ciones.

En la segunda parte llegó elnerviosismo. Pese a que elnúmero de goles fue el mismo,

los últimos cinco minutos fueronvertiginosos. Balles se echó elequipo a la espalda para colocarel 4-5 en el marcador gracias aun “hat-trick”. Quedaban tresminutos para el final. Los juve-niles acariciaban los tres puntos

cuando Mario puso las tablas enel minuto 39. Los morados nosupieron cerrar el partido y elcuarto clasificado salvó un puntoin extremis.

No obstante, la imagen de losmedinenses fue buena y pusie-

ron contra las cuerdas a un equi-po a priori superior.

Hoy, el filial recibe la visitadel Fútbol Sala Zamora, unequipo de la parte baja que nodebería poner en aprietos a unjuvenil al alza.

Fútbol Sala

El “Emina Medina” logra una granvictoria ante el potente Cistierna

El conjunto morado realizó el mejor partido en lo queva de temporada y se impuso con total justicia al

principal candidato al título liguero

Árbitros : Matesanz Sanz yRodríguez García

Amonestados: Miro Zapico y Javipor el Emina Medina y Prieto, Julio(2), Redondo (2) y Sergio por elCistierna.

Goles: 1-0, min 8, Javi; 2-0, min 9,Caballero; 3-0, min 17, Jairo; 3-1, min19, Julio; 4-1, min 19, Choche; 4-2,min 24, Javier; 4-3, min 26, Julio; 5-3,min 39, Caballero.

Incidencias: Décimo sexta jornadadisputada en el Pablo Cáceres.

Sábado, 15 de enero de 2011

Emina Medina: Viruta,Choche, Eloy, Jairo,Miro, Dani, Garci, Javi,Caballero, Zapico,Vara y Jorge.

Cistierna: Sergio,Cristian, Prieto, Javier,Julio, Alfonso,Redondo y Barranco.

53

Sábado, 8 de enero de 2011

Tudela: Jose, Rodrigo,Daniel, Manuel, David,Alberto, Mario, Edu,Lardi, José Ángel,Mauro y Dani.

Hotel San Roque :Saúl, Raúl, Balles,Javi, Isma, Víctor,Juancar, Fer, Bombe,Fermín y Adri.

55

Fútbol Sala

El “Hotel San Roque” deja escaparla victoria en el último suspiro enun partido loco ante el Tudela

Vegazana - La Bañeza Rueda - Arroyo

Cuéllar - IndependienteCabezón - Emina Medina

Briviesca - Santa María T. Columnas - Villaseco

Zarzuela - Alhambra Cistierna - Sani 2000

Emina 5 Cistierna 3 La Bañeza 4 Rueda 7 U. Arroyo 4 Cuéllar 5 Independient 7 Briviesca 6Santa María 6 T. Columnas 2Villaseco 4 Zarzuela 6Alhambra 2 Cabezón 8Sani 2000 5 Vegazana 2

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Sani 2000 16 14 1 1 66 32 432. Santa María 16 12 2 2 80 40 383. Cistierna 16 12 1 3 85 52 374. Cuéllar 16 11 2 3 79 50 355. Cabezón 16 11 0 5 84 45 336. Zarzuela 16 9 4 3 55 44 317. Rueda 16 9 3 4 89 67 308. Arroyo 16 8 1 7 56 52 259. Villaseco 16 5 2 9 61 83 1710.Vegazana 16 4 3 9 60 83 1511.Independiente 16 4 2 10 65 86 1412.Alhambra 16 4 2 10 41 74 1413.Emina 16 4 1 11 48 71 1314.Briviesca 16 3 2 11 54 75 1115.La Bañeza 16 3 1 12 41 71 1016.T.Columnas 16 1 1 14 40 79 4

Resultados y clasificación Primera Nacional “B”Resultados y clasificación Primera Nacional “B”

Próxima jornada

T. Galván - La EscuelaSimancas - Sani 2000

Santa María - LiminaresH.S. Roque - Zamora

Benavente - T. ColumnasJuv. Círculo - TudelaCistierna - P. Deyma

Tudela 5 H.S. Roque 5Sani 2000 7 T. Galván 3Liminares 5 Simancas 2T.Columnas 2 Santa María 8Zamora 3 Benavente 7Cistierna 6 Juv. Círculo 3P. Deyma 3 La Escuela 6

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cistierna 15 14 0 1 88 47 422. La Escuela 15 12 0 3 83 33 363. Santa María 15 10 1 4 79 49 314. Tudela 15 8 3 4 65 45 275. Juv. Círculo 15 9 0 6 65 62 276. P. Deyma 15 8 2 5 79 61 267. Benavente 15 7 3 5 71 68 248. H.S. Roque 15 6 2 7 66 69 209. Liminares 15 6 0 9 57 66 1810. Simancas 15 5 1 9 64 70 1611. T. Galván 15 5 0 10 55 84 1512. Zamora 15 3 1 11 45 82 1013. T. Columnas 15 2 3 10 56 91 914. Sani 2000 15 2 0 13 27 73 6

Resultados y clasificación Liga Nacional JuvenilResultados y clasificación Liga Nacional Juvenil

Próxima jornada

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /43SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

DEPORTES

Page 44: La Voz de Medina 110122

44/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

DEPORTES

Redacción

Empate de resultados paralos equipos del Club DeportivoSarabris en sus primerosencuentros tras el parón navide-ño ya que se consiguieron cua-tro victorias y cuatro derrotas.

En primer lugar, el Sarabrisvenció al San Agustín por 36-30 en un partido difícil ante unrival, a priori, inferior, pero quesupo como jugar con una fuertedefensa individual que impedíaa las locales hacer una buenacirculación de balón. Pero laschicas lograron apretar endefensa y poner muchas dificul-tades al equipo visitante y esoque el dominio de las vallisole-tanas en el rebote dificultómucho a las medinenses en suafán por distanciarse en el mar-cador. Al final trabajada victo-ria para el Sarabris que estasemana visitará la cancha delsegundo clasificado.

Por su parte, el Loyu 2000se enfrentó al Villamuriel (44-

41) en el partido de ida semifi-nal por el título de SegundaDivisión Autonómica. Elencuentro resultó complicadoya que el equipo de Tomas yVíctor se encontró a unVillamuriel que planteó unazona 2-3 muy cerrada que eramuy difícil de atacar, ya que enmuchos ataques de la medinen-ses las de Villamuriel lograbantener a sus cinco jugadoras den-tro de la zona, lo que hacía queel ataque medinense dependieramucho del tiro exterior. Aún asílas de Tomás se llevan una ren-ta de tres puntos para el partidode vuelta.

También consiguió vencer elSarabris masculino en suenfrentamiento con elContiendas A (67-43). Fue unpartido en el que los medinen-ses impusieron su mayor cali-dad y continuidad en el juegopara llevarse una victoria dondelos vallisoletanos lo intentaron,pero unas veces Raúl Calvo yotras Marcos desarbolaban

todos los intentos de los visitan-tes por remontar. También des-tacaron las actuaciones deAlejandro y César.

Y, por último, el Ges EcoSarabris femenino venció alSan Isidro por 39-45 consi-guiendo mantener tan sólo unaderrota en su casillero.

Respecto a las derrotas, elDisco Bar La Luna perdió, por64-54, frente al Bar Géminis enun encuentro en el que, a medi-da que avanzaba, los vallisole-tanos se hicieron dueños abso-lutos del juego interior dondelograban hasta cuartas opcionesde tiro ya que hicieron unaexhibición de rebote ofensivo,unas veces por mérito de losvallisoletanos y, otras, pordemérito de los medinenses. Elrebote condenó a los de Manoloa estar siempre a remolque enel marcador lo que propició unaansiedad por recortar puntosque se traducía en continuasmalas elecciones en ataque ycontinuas pérdidas de balón.

El Sarabris de TerceraDivisión también perdió, enesta ocasión, frente alVillanubla (51-35) aunquecomenzaron dominando en elmarcador, ya que al final delprimer cuarto lograban irse conun punto de ventaja (9-8); en elsegundo cuarto los deVillanubla se recuperaron ylograron dar la vuelta al marca-dor para marcharse al descasolos medinenses con una desven-taja de tan sólo 3 puntos (15-18). Pero, en la segunda parte,el equipo que dirige Lupeña, nologró en ningún momento teneropciones de victoria ante unequipo local que, a medida queavanzaba el choque, ampliaba

su diferencia ante los medinen-ses.

El Ges Eco Sarabris femeni-no cayó frente a La Enseñanzapor 54-41 en un encuentro en elque las locales sólo lograrondespegarse en el marcador en elúltimo cuarto.

Por último, el Sarabrisinfantil masculino perdió, conuna amplia diferencia, frente alPonce de León (47-90) en unencuentro en cuya primera partela que la falta de ritmo pudoincidir, a causa del parón navi-deño, y una segunda mitad en laque sólo se cedió por un punto,que recordó a las buenas actua-ciones de los últimos partidosde 2010.

Participantes del Club Kim Medinense posan con las medallas junto a su entrenador.

Equipo infantil de MADE. Temporada 2010/2011.

Baloncesto

Cuatro victorias y cuatro derrotas para los equipos del C.D.Sarabris

Sarabris, Loyu 2000, Sarabris masculino y Ges Eco Sarabris femenino lograron vencer a sus respectivos rivales

Fútbol / Deporte Base

Amplias victorias para tres de los seis equipos de MADE

E. G.

Tres de los seis equipos quetiene en competición este año laAsociación Deportiva MADEconsiguieron ganar con ampliasventajas, en la última jornada, asus respectivos rivales.

Así, el que venció con másdiferencia fue el benjamín Acuyo enfrentamiento con elSantovenia concluyó con unresultado de 13-1. El alevín Bganó por 8-3 al San Nicolás y, elinfantil hizo lo propio frente alSan Pío X, al que venció por 0-3.

En el capítulo de derrotas, el

equipo cadete perdió frente a laGimnástica Medinense, por 1-7;el alevin A no pudo imponerse alVictoria B que le venció por 9-1;y, el benjamín B cayó frente alSan Agustín B por 5-7.

PROXIMA JORNADA

Respecto a este fin de sema-na, el equipo cadete disputaráhoy un encuentro con el RealValladolid que dará comienzo alas 12.30 horas en los anexos delJosé Zorrilla y, mañana, las ins-talaciones de MADE albergarán,a partir de las 15.15 horas, elpartido entre el equipo infantil yel Real Valladolid.

Equipo cadete masculino del C.D. Sarabris.

Taekwondo

Pleno para los participantes del Club Kim Medinense en el Campeonato de Castilla y LeónEstefanía Galeote

Pleno absoluto han logradolos participantes del Club KimMedinense en el Campeonato deCastilla y León disputado elpasado sábado, ya que los cincoque compitieron lograron traersea Medina la medalla de oro en

sus respectivas categorías.Así, el Polideportivo

Municipal de la localidad burga-lesa de Briviesca vio cómo, enabsoluto, conseguían sus meda-llas Laura Sáez, en peso ligero;David García, en minimosca;Alvaro Redondo, en mosca; yRicardo Redondo, en pluma. Y,

en cadete, Irene García tambiénlogró el oro en peso ligero.

Además, los cuatro primerosintegrantes del Club KimMedinense participarán a princi-pios de febrero en el Campeonatode España, que se celebrará enAlicante, resultando también cla-sificada para ello Irene García.

Page 45: La Voz de Medina 110122

Manuel de la Corte

El pasado fin de semana sedisputó, en el Polideportivo LosCerros de Valladolid, la primerajornada de la segunda fase delGrupo Oro de la Liga Élite dehockey línea. Una cita en la queel Club Deportivo Ludic dio lacara, pero se topó con el inmen-so poderío del resto de rivales.

El conjunto medinense reali-zó su debut ante elMetropolitano de Bilbao, unconjunto a priori superior, peroque se vio sorprendido por elbuen hacer del Ludic. Pese aadelantarse en el marcador, elconjunto vasco no pudo mante-ner su ventaja e Ignacio, a pocosminutos del final del primeracto, restableció las tablas en elmarcador. Con empate a uno dellegó al descanso.

Tras la reanudación, la igual-dad siguió siendo la tónicadominante. Las alternativas en eljuego y en el marcador fueronconstantes. El Ludic tuvo la vic-toria en su mano después de ade-lantarse en dos ocasiones, peroel conjunto vizcaíno no se ami-lanó y logró la igualada a faltade minuto y medio para el final.

El segundo partido fue otrahistoria. Y es que enfrente esta-ba el Dismeva “B”, y eso sonpalabras mayores. Los vallisole-tanos se aprovecharon de sucondición de locales y del cono-cimiento de su pista para casti-gar duramente al Ludic y endo-sarle una contundente derrotapor 9-2.

No obstante, pese al severocorrectivo, los medinenses tie-nen que sacar conclusiones posi-tivas de un choque ante un rivalde enjundia y que puede mostrarmuchas cosas para mejorar elnivel en el futuro de cara a citasposteriores.

El domingo terminó la jorna-da con la disputa del tercer parti-do para todos los equipos. AlLudic le esperaba el Águilas, unequipo que había perdido susdos partidos anteriores.

El choque ante los murcianosfue una auténtica locura. Losgoles se sucedían en ambas por-terías y la igualdad marcó unencuentro que tenía que habercaído del lado medinense. Y esque los pupilos de Tascón nosupieron administrar su ventajay se dejaron remontar en los ins-tantes finales. Una pena, pero a

buen seguro que sirve de expe-riencia para la Copa Príncipeque se disputa en Castellbisbal(Barcelona), el 12 de febrero, yque enfrentará al Ludic de nuevocontra el Águilas en lo que pue-de ser la revancha por esta dolo-rosa derrota.

Tras la disputa de la primerajornada, el Club DeportivoLudic es penúltimo en la tablacon un balance de un empate ydos derrotas. No obstante, suposición no es importante, yaque el objetivo es aprender ymejorar gracias al potencial desus rivales.

Por último, este fin de sema-na se disputa en la localidad bur-galesa de Miranda de Ebro unanueva jornada de la LigaRegional en categoría alevín.

Manuel de la Corte

Las jóvenes promesas delbádminton vallisoletano se die-ron cita el pasado fin de semanaen la Villa de las Ferias con elobjetivo de mejorar su juego yde aprender gracias a lasJornadas de Tecnificación quetuvieron lugar en el InstitutoGómez Pereira y en elPolideportivo Pablo Cáceres yque fueron impartidas por eldiez veces campeón de España,Ernesto García Martínez.

Y es que con el paso deltiempo, ese deporte minoritarioen el que la raqueta y el volanteson los grandes protagonistasva ganando adeptos, aunqueaún se encuentra en un nivel

muy inferior a las grandespotencias.

Los chavales disfrutaron detres jornadas maratonianas enlas que pudieron mostrar susdotes y habilidades como juga-dores, además de guardar en eldisco duro los sabios consejosdel prestigioso técnico.

Los niños y niñas amantesdel bádminton llegaron aMedina del Campo procedentesde diferentes puntos de la geo-grafía provincial comoTordesillas, Tudela de Duero oRueda, entre otras.

La actividad fue sufragadapor la Diputación Provincial,que se encargó del desplaza-miento de los niños desde suslocalidades de procedencia has-

ta la Villa de las Ferias.Medina es actualmente cuna

de una gran estirpe de campeo-nes como Alexander Rodríguez

o Sara Fernández, componentede la selección autonómica deCastilla y León en los pasadosCampeonatos de España por

Comunidades. Y es que estetipo de eventos son, sin duda,una gran iniciativa para mejorarel nivel de la cantera provincial.

Los chavales muestran sus habilidades con el volante y la raqueta. / Foto La Voz.

Saque inicial de uno de los partidos disputados por el Ludic. / Foto Fidel Gallego.

Dos jugadores se preparan para reanudar el choque. / Foto Fidel Gallego.

Bádminton

Cientos de jóvenes acudieron aMedina para mejorar su juego enunas Jornadas de Tecnificación

La raqueta y el volante fueron los protagonistasdurante el pasado fin de semana en unas jornadasmaratonianas en las que los chavales demostraron

sus habilidades ante el seleccionador nacional sub19

Hockey

Un empate y dos derrotas para elClub Deportivo Ludic en la primerajornada del Grupo Oro de Liga Élite

El equipo medinense termina penúltimo de laclasificación está primera toma de contacto ante losmejores equipos del panorama nacional y continúa

con su aprendizaje de cara a mejorar el nivel

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

DEPORTES

Page 46: La Voz de Medina 110122

Atletismo

La medinense LauraRujas logra subir alpodio en el “XIXCross Popular deSan Antón” La atleta de la villa logró unameritoria tercera posición en lacategoría sénior femenina anterivales con un nivel superior

M.C.

El pasado domingo se disputó,en el Pinar de Antequera deValladolid, la décimo novena edi-ción del Cross Popular de SanAntón. La cita tuvo lugar másconcretamente en las instalacio-nes de la factoría de automóvilesFASA Renault.

Hasta la capital del Pisuerga sedesplazaron un total de veintecorredores del Club Deportivo“Castillo de La Mota”.

De toda la expedición destacala participación de Laura RujasMaroto. Y es que la medinenselogró finalizar la prueba en terceraposición en categoría sénior feme-nina y, de esta manera, subir alpodio gracias a una carrera espec-tacular y después de parar el cro-no en 26 minutos y 31 segundos.

La atleta medinense demostróque es capaz de transformarseante las adversidades y de derro-tar a rivales superiores en un cir-cuito de lo más exigente. Y es quecon la preparación que está lle-vando a cabo en los últimosmeses, el podio será su gran alia-do esta temporada.

Santos Francisco, en pleno esfuerzo en una prueba anterior. / Foto Archivo.

Álvaro Arribas ejecuta uno de sus saltos en la prueba de longitud.

Atletismo

Tres atletas del “Club DeportivoCastillo de La Mota” estarán en elpróximo Campeonato Autonómico

Adrián Francisco, Santos Francisco e IgnacioRodríguez representarán a Medina del Campo enel Campeonato Autonómico en Pista Cubierta tras

conseguir las marcas mínimas exigidas

Manuel de la Corte

El pasado fin de semana hubodoble ración de atletismo. Elsábado se desplazaron hastaPalencia siete atletas del clubpara realizar el protocolario“Control en Pista Cubierta”.

Dani Martín, Irene Martín,Sergio Juárez, IgnacioRodríguez, Víctor Cobos, Álva-ro Arribas y Diego Martín acu-dieron a la cita. De todos ellosdestaca la marca de Juárez enlongitud (4,82m) y de DiegoMartín en los 60 vallas (10.32).

Ya el domingo 16, se celebróen las Pistas de Atletismo deSalamanca la “Primera Jornadade Deporte de Edad” con prue-bas para todas las categorías. Untotal de quince atletas del ClubDeportivo Castillo de La Mota“Ambientes Mobiliario” se des-plazaron hasta la capital charra.

La cita sirvió para que tresjóvenes promesas medinensesconsiguieran su billete para elCampeonato Absoluto Júnior,Juvenil, Cadete e Infantil deCastilla y León en Pista Cubiertaque se disputa este fin de semanaen la capital del Principado de

Asturias.Adrián Francisco, Santos

Francisco e Ignacio Rodríguezse clasificaron tras lograr lasmarcas mínimas exigidas por laorganización. Adrián participaráen la prueba de los 500 metroslisos. Santos Francisco estarápresente en los 3000, mientrasque Ignacio Rodríguez será elrepresentante de la villa en los300 metros lisos.

Por último, el juvenil y granpromesa Diego Martín está a laespera de ser admitido para par-ticipar en las siete pruebas com-binadas.

XXIV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

DEPORTES

Grupo ABAR PIPE CARPIO 9 CALZADOS JOAN 1CAFÉ LA CLAVE 5 LA SAL J ANTORAZ 2PINK BAR ALEGRÍA 6 INST MACHÍN 0BAR LA CALA 1 VIEJO POP AUTOESCUELA L 1COCOS J CASTAÑO 4 TALLERES DOFISA 3CENTRO DÍA HORCAJO 8 BAR CENTRO PRINCE 4

Grupo BLOYU 2000 3 POSADA EL FORO 0BAR MAR AZUL 0 BAR LORENS 2GRANJA UNIÓN 2 ELECTRICIDAD HL 4HNOS NEGRETE 9 CENTRO ALVAR FÁÑEZ 1MUEBLE JUV J SAEZ 10 HNOS GALINDO 4BRA NAVA 2 BOULEVARD JEUCAR 2

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. CAFÉ LA CLAVE 9 8 0 1 39 15 24

2. BAR PIPE CARPIO 9 7 1 1 47 26 22

3. LA VEGA FRESNO 9 7 0 2 32 24 21

4. BAR LA CALA 9 6 1 2 25 19 19

5. CENTRO DÍA HORCAJO 10 6 0 4 42 29 18

6. COCOS J. CASTAÑO 9 5 2 2 27 22 17

7. PINK BAR ALEGRÍA 9 4 2 3 32 19 14

8. BAR CENTRO PRINCE 9 4 1 4 29 28 13

9. LA SAL J ANTORAZ 10 3 0 7 22 38 9

10. VIEJO POP AUTOESCUELA L 9 1 3 5 17 28 6

11. TALLERES DOFISA 9 2 0 7 28 37 6

12.INST. MACHÍN 9 1 1 7 16 38 4

13.CALZADOS JOAN 10 0 1 9 18 51 1

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. MUEBLE JUV SAEZ 10 10 0 0 73 23 30

2. BAR LORENS 10 8 0 2 43 19 24

3. HNOS NEGRETE 10 8 0 2 47 13 23*

4. ELECTRICIDAD HL 10 5 3 2 42 36 18

5. BOULEVARD JEUCAR 10 4 3 3 20 18 15

6. BRA NAVA 10 4 2 4 28 35 14

7. GRANJA UNIÓN 10 3 3 4 23 31 12

8. LOYU 2000 10 3 0 7 32 52 9

9. POSADA EL FORO 10 2 3 5 18 28 8*

10. CENTRO ALVAR FÁÑEZ 10 2 0 8 22 47 6

11. HNOS GALINDO 10 1 2 7 26 55 5

12. BAR MAR AZUL 10 1 2 7 16 33 5

Próxima Jornada BPróxima Jornada B

Equipos Campo Fecha HoraLa Sal Antoraz - Bar Pipe Carpio P. Cáceres 23 ene 16.00

Inst. Machín - Café La Clave P. Cáceres 23 ene 17.00Viejo Pop - Pink Bar Alegría P. Cáceres 22 ene 20.00T. Dofisa - Bar La Cala P. Cáceres 22 ene 19.00Bar C. Prince - Cocos J Castaño P. Cáceres 23 ene 19.00La Vega Fresno - C. D. Horcajo P. Cáceres 23 ene 18.00

Equipos Campo Fecha HoraB. Jeucar - Mueble Juv.Sáez P. Cáceres 23 dic 11.00Posada El Foro - Bra Nava P. Cáceres 23 dic 12.00Bar Lorens - Loyu 2000 P. Barrientos 23 dic 18.00Electricidad HL - Bar Mar Azul P. Barrientos 23 dic 16.00C. Alvar Fáñez - Granja Unión P. Barrientos 23 dic 17.00Hnos Galindo - Hos Negrete P. Barrientos 23 dic 19.00

Próxima Jornada APróxima Jornada A

Page 47: La Voz de Medina 110122

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

PASATIEMPOS

Para todos

Page 48: La Voz de Medina 110122

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. MD 06.55Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao Circula R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid Enlaza a Santander 8.53MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010REGIONAL 08.08 08.09 Ávila - ValladolidDIARIO.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010.MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo,Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario.REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas.REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario.REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario.REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba.R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños.TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario. REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas.MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos.MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario.MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario.MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas .MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario.R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos.MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas. REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el ViernesMD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. SábadosMD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Page 49: La Voz de Medina 110122

Parking en laPlaza Mayor

Tertulia de actualidad social. A continuación, NOCHE DE TOROS, programa de actualidad taurinadirigido por Javier Serrano con la colaboración de José Luis Ortúñez.A continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

JUEVES 27 DE ENERO

ELLAS OPINAN

SÁBADO Y DOMINGO, 22 Y 23 DE ENERO

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que seencuentran el Desfile de Antorchas de “Motauros” o la entrevista a Pedro Estévez, entre otros temas.Además, Informativo semanal con lo más destacado de Medina y su Comarca.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas lasnoches a cargo de Rocío Herrero.

LUNES 24 DE ENERO

ACTUALIDAD A DEBATE

TeleMedina Canal9 emitirá la tertulia en la que intervendrán personajes relevantes de Medina del Campoy en la que se tratarán temas de actualidad.

A continuación se emitirá CINEMA PREMIER. TU PRÓXIMO DESTINO

MARTES 25 DE ENERO

ACTUALIDAD DE LA VILLA

A continuación, TU PRÓXIMO DESTINO, programa dedicado al mundo de los viajes presentado porJosé Luis Flores.Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

DE LUNES A JUEVES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano deJavier Serrano.

MIÉRCOLES 26 DE ENERO

DE TU A TUTeleMedina emitirá una entrevista realizada a un personaje relevante de Medina y Comarca.A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

VIERNES 28 DE ENERO

EL DEBATE EN LAS ONDASTertulia realizada en los estudios de Onda Medina en la quese tratan diversos temas de actualidad y, para finalizar,HITECH, repaso a lo último en tecnología, móviles, informá-tica y videojuegos.

El 56% de los internautas afirma no estar de acuerdo con la construcción de un

parking en la Plaza MayorLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 56% han declaradoque no están de acuerdo con que se construya un parking subterráneo en la Plaza Mayor de la Hispanidad, mientrasque el 44% sí lo está.

Esta semana opine sobre: Visitantes en “Las Edades del Hombre”

¿Cree que Medina del Campo superará los 200.000 visitantes con la exposición de la marca“Las Edades del Hombre”?

SI NO

No

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

JohnJames(KevinCostner)es unnovelistade éx i toreciente-mente

divorciado que decide tras-ladarse a una apar tadagranja de Carolina del Surcon sus hi jos, el pequeñoSam (Gat t l i n Gr i f f i t h ) yLouisa (Ivana Baquero), unajoven en plena adolescenciaque no está nada conformecon vivir apartada de la ciu-dad . P ron to , l a fami l i acomienza a escuchar extra-ños ruidos y golpes en eltejado durante la noche queparecen estar relacionadoscon un ant iguo montículofunera r io ub icado en losl ím i tes de su p rop iedad .Conforme pasan los días,Louisa cada vez se sientemás atraída hacia el montí-cu lo , pe ro su compor ta -miento empieza a cambiar,hasta el punto de que pare-ce estar convirtiéndose enotra persona.. . O en algomucho peor...

La mayoría de las enfermeda-des respiratorias no suelenponer en peligro la vida delanimal pero cada vez son másfrecuentes, sobre todo en lasgrandes ciudades y en lasestaciones frías.Los síntomas son muy distin-tas según se localice la enfer-medad. Así, las lesiones denariz suelen manifestar estor-nudos y secreciones nasales,y respiran por la boca. Si laenfermedad afecta a la zonafaríngea-laríngea muestransimilares síntomas pero conrespiración jadeante y dificul-tosa que empeora con el ejer-cicio.Las enfermedades traqueo-bronquiales son mucho másgraves y cursan con fiebre,tos seca, vómito, decaimiento,intolerancia al ejercicio, etc.Por último, las enfermedadesdel parénquimo pulmonarrevisten extrema gravedadsiendo las más frecuentes:neumonía, edema pulmonar,traumatismo, etc. La gravedaddel proceso dependerá de laextensión de la zona afectada.Se deberá acudir al veterina-rio si observamos cualquierade estos síntomas.

Video de la semanaAgenda

Festival benéficoEl Auditorio Municipal albergahoy un Festival a beneficio deProyecto Hombre organizadopor Mujeres en Igualdad deMedina del Campo y elAyuntamiento , con la colabora-ción de Caja España y CajaDuero. El acto, que comenzaraa las 20.00 horas, contará conla actuación “Pajares y el DúoBuenavista. Canciones román-ticas para recordar”.Las entradas, cuyo donativo esde cinco euros, pueden conse-guirse a través de la AsociaciónMujeres en Igualdad o en lataquilla del Auditorio Municipal,hasta completar aforo.

Jurado Joven de laSemana de CineLa Semana de Cine de Medinadel Campo ha convocado atodos los jóvenes que lo des-een, a participar en su vigésimocuarta edición, que tendrá lugardel 18 al 26 de marzo de 2011,como miembros del JuradoJoven.Dicho jurado, estará compues-to por jóvenes comprendidosentre 16 y 29 años, los cualesotorgarán el premio de la juven-tud al mejor cortometraje en loscertámenes nacional e interna-cional y en la Maratón EIMA -Medina Plató de Cine.El plazo de inscripción para losinteresados será hasta el 4 defebrero.

Museo de las FeriasDurante todo el mes de enero,el Museo de las Ferias deMedina del Campo, situado enla calle San Martín, expondrácomo Pieza del Mes el “NiñoJesús de Malinas”.El horario de visita del museoes de martes a sábado, de10.00 a 13.30 y de 16.00 a19.00 horas, y los domingos yfestivos, de 11.00 a 14.00horas.

Visitas a la Torre delHomenajeLos medinenses y visitantes yapueden realizar sus visitas a laTorre del Homenaje del Castillode la Mota en los horarios queAster Magonia, la empresagestora del Centro deRecepción de Visitantes, haestablecido y que son de mar-tes a sábado, a las 11.00 y alas 18.00 horas; y domingos yfestivos, a las 11.00 horas.

Manuel García CermeñoClaudio Moyano, 1

A partir del viernes: CandelasLora Valladolid, 20

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Enfermedades respiratorias

Animales de compañía

Qué ver en Medina

Page 50: La Voz de Medina 110122

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

TELEVISIÓN

09:10 Mundo Pocoyó Dibujosanimados.

09:35 Las nuevas aventuras deTom y Jerry Dibujos ani-mados.

10:00 George de la JunglaDibujos animados.

10:20 Bob Esponja Dibujos ani-mados.

10:45 Gormitis, era eclipsesupremo Dibujos anima-dos.

11:05 Icarly Serie.11:35 Cine para todos Película

por determinar.13:00 Cine para todos Película

por determinar.14:30 Corazón Magazine.

Programa que pretendemostrar el trabajo de losfamosos, su vida, susratos de ocio, sus senti-mientos y sus gustos.Incluye secciones dehumor, belleza y moda.

15:00 Telediario 1 MaríaCasado y Marcos Lópezse encargan de presentarlas noticias de informa-ción general. Por suparte, Marí a Escario seocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.16:05 Sesión de tarde Película

por determinar.17:45 Sesión de tarde Película

por determinar.19:10 Cine de barrio Película

por determinar.21:00 Telediario 2 fin de sema-

na La información nacio-nal, internacional y depor-tiva. Presentadores:David Cantero, MaríaCasado y María Escario.

21:30 Informe semanal El pro-grama más veterano de latelevisión nacional, y elmás antiguo de su géneroen Europa, ofrece la emi-sión de reportajes de laactualidad internacional,nacional, social o cultural.

22:30 Versión española Películapor determinar.

01:00 Cine Película por determi-nar.

02:35 Teledeporte Noticias Devocación polideportiva, elespacio repasará laactualidad con imágenesy testimonios.

09:40 Agrosfera Espacio infor-mativo sobre el campo, lapesca y la ganadería deEspaña.

10:30 En lengua de signos11:00 El club de Pizzicato El

gato Pizzicato y sus ami-gos, Aria, Semifusa y elviolinista Allegro, descu-bren el mundo de la músi-ca clásica de maneradivertida y pedagógica.

11:40 Mapa sonoro Un progra-ma que recorre la penín-sula para mostrar alespectador, bajo unamirada subjetiva y enforma de entrevista oreportaje, los eventosmusicales, músicos, con-ciertos y festivales delmomento.

12:15 Nube de tags Mix Lamúsica experimental,Internet, las artes escéni-cas, las nuevas tecnologí-as e iniciativas y el diseñográfico e industrial sonalgunos de los campos enlos que se sumerge esteprograma.

12:45 Somos cortos.13:15 Zoom net Programa que

ofrece contenidos relacio-nados con el entreteni-miento digital, la culturaelectrónica, los videojue-gos y los 'gadgets'.

13:45 Sorteo de la LoteríaNacional Retransmisióndel sorteo de la LoteríaNacional.

13:50 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

14:35 Memoria de EspañaRepaso a la historia deEspaña desde el principiode los tiempos hasta laactualidad.

15:30 Palabra por palabraConcurso divulgativo enel que dos parejas compi-ten rivalizando en conoci-mientos lingüísticos.

16:00 Grandes documentalesSerie de documentales.

16:55 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:00 Documentales culturalesLa energía de las mareas.

18:00 Soy cámara.18:30 Imprescindibles Gonzalo

Torrente Ballester.19:30 Los oficios de la cultura

José Guirao.20:00 Comida de diseño Serie

documental.21:00 Mujeres desesperadas

Serie. En un vecindarioperfecto y adinerado, unincidente va a hacer cam-biar el estilo de vida decuatro mujeres. Unaamiga en común se suici-da y este trágico hecholes hará replantearse sumanera de actuar.

22:25 Documentos TVPrograma divulgativo.

23:25 La noche temáticaPrograma divulgativo.

08:00 Pelopicopata El gran pro-grama dedicado a los ani-males. Un docu-showbasado en historias insóli-tas de animales y susrelaciones con los sereshumanos. Un espacioeducativo y muy divertidopara toda la familia.

09:00 Magia sin secretosPresentado por RobertoBrasero

11:00 Los más divertidos niñosEste espacio ofrece losmomentos más divertidosde la televisión.

12:30 El club del chiste Espaciode humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

13:30 Bricomanía Pretende dara los espectadores losconocimientos básicospara hacer bricolaje,enseñando, de formasencilla y práctica, cómoarreglar, reciclar, construiry crear determinadosobjetos.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y MarianoSancha te acercan a laactualidad del fin desemana.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine.17:45 Multicine.19:45 Multicine.21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe te acercana la actualidad del fin desemana.

22:00 El peliculón.00:30 Ciner.02:45 Adivina quién gana esta

noche Concurso telefóni-co.

08:20 Embrujadas Serie.09:00 El zapping de Surferos

Espacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:45 El encantador de perros:Episodio especialDocuserie.

11:50 El encantador de perrosDocuserie.

12:55 El encantador de perrosDocuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de LuisGarcía.

15:40 Home Cinema Películapor determinar.

17:40 Home Cinema Películapor determinar.

19:25 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

20:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad nacional e internacio-nal de la mano de ManuCarreño y Mónica Sanz.

20:40 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de Luis García.

21:00 Fama Non Stop 20 jóve-nes compiten por demos-trar su superioridad comobailarines.

21:35 Cine.00:00 Cine.01:45 Cine.

06:45 La noche de los sueñosEmma García cumplirálos deseos de los espec-tadores, personas anóni-mas que vivirán situacio-nes inesperadas y visitassorpresa.

10:15 OT 2011: el casting ConPilar Rubio. Antes delestreno de la nueva edi-ción del concurso, lacadena emite diversosresúmenes de las prue-bas de selecciión a losaspirantes.

12:15 I Love TV Espacio dezapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:¡Qué verano tan feliz!Con María TeresaCampos.

20:55 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

22:00 La Noria.02:30 Locos por ganar

Concurso telefónico.

08:30 Lo mejor de La Sexta

08:50 Documental Serie de

documentales.

09:45 Fórmula Sexta

10:15 Documental Serie de

documentales.

11:15 Documental Serie de

documentales.

12:15 Documental Serie de

documentales.

13:15 Documental Serie de

documentales.

14:15 La Sexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo de noti-

cias.

14:55 La Sexta Deportes 1ª edi-

ción

15:15 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteoro-

lógica.

15:25 Cine Película por determi-

nar.

18:20 Minuto y resultado Liga

2010/2011

20:20 La Sexta Noticias 2ª edi-

ción Informativo.

20:55 La Sexta Deportes 2ª edi-

ción

21:15 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteoro-

lógica.

21:20 La previa Liga 2010/2011

22:00 El partido de La Sexta

Liga 2010/2011 Partido

por determinar.

00:00 Post Partido Liga

2010/2011

01:00 The Office Serie.

sábado

Page 51: La Voz de Medina 110122

09:35 El tiovivo mágico Dibujosanimados.

09:45 Chuggington Dibujos ani-mados.

09:55 Vipo, aventuras del perrovolador Dibujos anima-dos.

10:40 Bob Esponja Dibujos ani-mados.

11:05 Gormitis, era eclipsesupremo Dibujos anima-dos.

11:25 Icarly Serie.12:10 Cine para todos Este

chico es un demonio y suhermana también Dir:Mark Griffiths. Int:Gregory Harrison, HeidiLenhart, Jane Sibbet,Katie Volding, JakeDinwiddie (Comedia,EE.UU, 1999)

13:40 Maravillas del SistemaSolar Serie documental.El profesor Brian Coxrecorre el mundo enbusca de localizacionescapaces de explicar cómolas leyes de la física danlugar a auténticas proe-zas de la naturaleza.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde Películapor determinar.

17:30 Sesión de tarde Películapor determinar.

19:00 España directo Edición defin de semana del progra-ma de actualidad socialde Televisión Española,que incluye informacionesde todos los rincones dela geografía nacional.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na El equipo informativode TVE se traslada alCentro de Producción deSant Cugat para seguirlos resultados de la nocheelectoral catalana.

22:00 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 Cine Película por determi-nar.

00:15 Especial cine Película pordeterminar.

01:45 Ley y Orden: unidad devíctimas especiales Serie.La unidad de víctimasespeciales de la policíade Nueva York es la quese encarga de los casosmás peligrosos de la ciu-dad.

08:45 Magia sin secretosPresentado por RobertoBrasero

10:30 La fórmula de la felicidad11:00 Lo más12:30 El club del chiste Espacio

de humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

13:30 Decogarden Espaciopráctico y ameno quebusca la motivación por lacreatividad y proponeopciones para el tiempolibre de los espectadoresdentro del propio hogar.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Con Lourdes Maldonadoy Oscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con CésarGonzález.

16:00 Multicine Película pordeterminar.

17:45 Multicine Película pordeterminar.

19:45 Multicine Película pordeterminar.

21:00 Antena 3 Noticias fin desemana Un equipo deprofesionales encabeza-dos por LourdesMaldonado y OscarCastellanos te acercan ala actualidad del fin desemana.

22:00 Los protegidos (Estreno2ª temporada) Serie.

00:00 Rico al instante (Estreno)Con Carlos Lozano.Programa en el que laaudiencia elegirá, entrecinco finalistas, al gana-dor del mayor premiosemanal concedido enEspaña.

01:00 Cine Película por determi-nar.

02:30 Se estrena Espacio deestrenos cinematográfi-cos.

07:00 OT 2011: el casting ConPilar Rubio. Antes delestreno de la nueva edi-ción del concurso, lacadena emite diversosresúmenes de las prue-bas de selecciión a losaspirantes.

12:30 Más Que Coches GTInformativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.Con la ayuda de un nutri-do grupo de colaborado-res, las presentadorastratan en directo temasactuales y de corazón, yofrecen reportajes sobreasuntos curiosos del día adía.

15:00 Informativos Telecinco finde semana Con CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! ConMaría Teresa Campos.

20:55 Informativos TelecincoCon Carme Chaparro yJosé Ribagorda.

22:00 Operación Triunfo El pro-grama regresa aTelecinco totalmenterenovado. Pilar Rubio seestrena como presenta-dora en una edición queincluirá galas temáticas,retos en las actuaciones yuna mayor presencia enlas redes sociales. En elprimer programa se darána conocer los c

01:00 Gran Hermano: el debateEspacio presentado porJordi González que anali-za la evolución semanalde la convivencia en elconcurso de telerrealidad''Gran Hermano''.

02:30 Locos por ganarConcurso en el que lostelespectadores puedenparticipar desde su casaa través del teléfono.

03:30 Nosolomusica Espacio dereportajes sobre los movi-mientos de vanguardia enlas artes, la ciencia, lamúsica, el cine...

08:35 Lo mejor de La Sexta08:50 Documental Serie de

documentales.09:45 Documental Serie de

documentales.10:15 Documental Serie de

documentales.11:15 Documental Serie de

documentales.12:15 Documental Serie de

documentales.13:15 Documental Serie de

documentales.14:15 La Sexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo de noti-cias.

14:55 La Sexta Deportes 1ªEdición

15:15 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Toda la informaciónmeteorológica en laSextadespués del informativodel mediodía.

15:25 Cine Película por determi-nar.

18:30 Cine Película por determi-nar.

20:10 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativo de noti-cias.

20:55 La Sexta Deportes 2ªEdición

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 El club de la comediaCada semana cuatromonólogos interpretadospor los mejores monolo-guistas del país y actoresde reconocido prestigiodesde el escenario delTeatro Häagen-DazsCalderón, de Madrid.

22:25 Salvados En el programase tratarán aquellostemas de la vida y la reali-dad española, profundi-zando en los grandestópicos, abordando losaspectos más frívolos ysagrados, los más univer-sales y los más concre-tos, pero con el denomi-nador común de la actua-lidad.

23:20 The Walking Dead Serie.00:45 The Walking Dead Serie.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /51SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

TELEVISIÓN

domingo

10:00 Últimas preguntasPrograma religioso sobretemas de interés cultural,histórico, católico, moral yfamiliar.

10:25 Testimonio.10:30 El día del señor.11:30 Pueblo de Dios Programa

religioso que ofrecereportajes sobre el trabajoque realizan las ONG ocomunidades religiosasen España y en el mundo.

12:00 Babel en TVE12:30 Los oficios de la cultura

Serie documental.13:00 Acción directa.13:50 Sorteo Gordo Primitiva14:00 El escarabajo verde

Programa divulgativo.14:35 Ruta Quetzal.15:10 + de España16:00 Documentales culturales

Serie de documentales.16:55 Biodiario Microespacio

que celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:00 La Casa Encendida.17:30 Programa de mano Clara

Sanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

18:00 Página 2 Programa divul-gativo.

18:30 Archivos antologíaPrograma divulgativo.

19:30 Los gozos y las sombras20:30 Tres14 Programa de cien-

cia para todos los públi-cos que plantea y resuel-ve las preguntas que nostraen de cabeza.

21:00 Reportero de la historia 21:30 Redes 2.0 Programas de

divulgación sobre cienciay tecnología. Dirigido ypresentado por EduardPunset, sus documenta-les y las conversacionesentre éste y los especia-listas nos descifran algu-nos de los secretos delmund

22:00 Criando malvas Ned esun chico que tiene elpoder de dar vida a losmuertos con sólo tocar-los. Aunque hay normasque rigen este talentoinusual: si deja a loscadáveres vivos de nuevopor más de un minuto, elser que más cerca estémuere para compen

22:40 El documental Serie dedocumentales.

23:40 Metrópolis Espacio decultura que se ha conver-tido en un punto de refe-rencia obligado paratodos aquellos inquietospor seguir las últimas ten-dencias en el campo de lacreación artística.

00:15 Wallander Serie. El ins-pector de policía KurtWallander trabaja en elsur de Suecia. Pese a serun hombre reservadosiempre está dispuesto adarlo todo para resolvercada caso.

01:45 Tres14 Programa de cien-cia para todos los públi-cos que plantea y resuel-ve las preguntas que nostraen de cabeza.

08:15 Embrujadas Serie.09:00 El zapping de Surferos

Espacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:50 El encantador de perrosDocuserie. Serie conduci-da por César Millán,adiestrador de perros quetrabaja para lograr unaperfecta convivenciaentre perros y humanos.

11:50 El encantador de perrosDocuserie. Serie conduci-da por César Millán,adiestrador de perros quetrabaja para lograr unaperfecta convivenciaentre perros y humanos.

12:50 El encantador de perrosDocuserie. Serie conduci-da por César Millán,adiestrador de perros quetrabaja para lograr unaperfecta convivenciaentre perros y humanos.

13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de LuisGarcía.

15:40 Home Cinema Películapor determinar.

17:45 Home Cinema Películapor determinar.

19:40 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

20:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

20:45 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de Luis García.

21:00 Fama Non Stop 20 jóve-nes compiten por demos-trar su superioridad comobailarines.

21:35 Desafío extremoDocuserie.

22:35 Desafío extremoDocuserie.

23:40 Desafío extremoDocuserie.

00:45 Cuarto Milenio Comocada semana la Nave deCuarto Milenio que capi-tanea Iker Jiménezcomenta historias reple-tas de enigmas y miste-rios.

Page 52: La Voz de Medina 110122

52/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

CLASIFICADOS

Page 53: La Voz de Medina 110122

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

Page 54: La Voz de Medina 110122

SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores, todas las instalaciones,

taller / oficinas

Terreno centrico para la

construcción de 40 viviendas,

90 garajes cubiertos

y 40 garajes descubiertos,

ademas de 600 metros de

locales comerciales

OPORTUNIDAD

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

BREVES

SE ALQUILA LOCAL PARA EXPOSICIÓN DE MUEBLES300 m2 aprox. EN AVDA. CONSTITUCIÓN

SE ALQUILA PISO, 3 DORMITORIOS,

CON PLAZA DE GARAJE, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

[email protected] - [email protected]

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIAL DE CONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO 110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOS

MOTOR

OOOO CCCC AAAA SSSS IIII ÓÓÓÓ NNNN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- LANCIA DELTA HF TURBOimpecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- TOYOTA LAND CRUISER:2.0 TD ocho plazas. IMPE-

CABLE

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- FIAT MAREA WEEKEND 1.9 TD. Cier re cen t ra l i zado ,elevalunas eléctricos, climati-zador, buen estado.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- F IAT BRAVA 1 .9 TD .Cierre centralizado, elevalu-

nas eléctricos, climatizador.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- JEEP CHEROKEE 2.5 TDCierre centralizado, elevalu-nas eléctricos, 3 puertas.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- FIAT PUNTO 1.4 80 CV. 3Puertas, Cierre centralizado,elevalunas eléctricos.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- PEUGEOT 306 DIESEL

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- RENAULT R5 Gaso l i na .Económico.

- SE VENDE 45 HECTAREAS CON POZOEN POZALDEZ

- SE VENDEN 8 HECTAREAS DE VIÑEDOEN POZALDEZ

Page 55: La Voz de Medina 110122

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

SE VENDENCACHORROSYorsay (Super Pequeños)

Vacunados y DeparasitadosPrecio: Machos 400 Euros

Hembras: 450 Euros

696 83 15 80

VENDOSilla gemelar Jane(Power Twin) con

accesorios incluidos,seminuevo,

muy buen estado.

644 32 61 08

SE VENDEPISO

CENTRICO180m2. 4 habitaciones,

trastero, 2 cocheras

606 38 84 61

SE VENDEPISO

CENTRICO180m2. 4 habitaciones,

trastero, 2 cocheras

606 38 84 61

SE ALQUILAO VENDO

CARNICERIA Y PESCADERIA POR

JUBILACIÓN

983 80 46 77

VENDOCasa de más de 130 m,para vivirr y Piso de más

de 100 m

620 885 486649 656 953

SE ALQUILAPISO céntricoamueblado, 2 dormitorios,

salón, cocina, 2 baños

983 83 73 13646 81 44 27 - 605 62 79 27

AL ESPIRITU SANTOREZA

NUEVE AVEMARIASDurante nueve días. Pide tresdeseos: uno de negocios y dosimposibles. Al noveno díapublica este aviso y se cumpli-rán, aunque no lo creas.

C.

TRASPASABAR DECOPAS

EN FUNCIONAMIENTOSHEMORA

629 350 336

SE VENDEPlaza de Garaje

centrica, respaldo

Lope de Vega.

669 33 12 55

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·

Administrativo-ComercialHorario a convenir

valoramos formación enseguros

Enviar CV a [email protected]

Importante Correduríade Seguros ubicada en

Medina del CampoSELECCIONA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

BREVES

SE ALQUILAPISO SIN

AMUEBLAR636 36 34 21

Este puede sertu anuncio

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindante encarretera N-VI.

*NAVE, 600m2. arrendadaen 800 € men-suales.*Piso Avd.Lope de Vega,amueblado.*Chalé enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*Parcela parachalé indivi-dual, en urba-nización N-VIfrente al HotelVilla de Ferias.

IDEA: “Si los que hablanmal de mi, supieranexáctamente lo queyo pienso de ellos;aun hablaríanpeor.”Sacha Guitry

Avd. V CentenarioYsabel La Católica ,7

Tfno: 983 81 18 69MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

Page 56: La Voz de Medina 110122

SÁBADO - 22 DE ENERO DE 2011

[email protected]

Rodrigo V.

Al margenCon lo contentos que estaban

los gobernantes locales cuando seles llenaba la boca al proclamarurbi et orbi la consecución de "LasEdades del Hombre" ex-aequo conla tocaya riosecana, ahora resultaque aquella medalla no se lapodrán colgar hasta ver los resulta-dos de tan magno acontecimiento,es decir, aquello no era más que unexamen parcial, una evaluación,un pequeño control. Pero la asig-natura no está aprobada todavía.Queda medio curso por delante ypuede resultar más duro que lovivido antes de Navidad. Habráque esforzarse más y no van ahacerles la nota media con el pri-mer examen, así que tendrán queaprenderse la materia pendiente,ponerse las pilas, hincar los codosy hacer los deberes necesarios parademostrar lo que valen y justificarel hecho de que les concedieran la"beca" de acoger semejante even-to.

Todo esto lo entiende hasta elniño más pequeño de primaria.Por lo menos los de mi época, queno pasaban de curso si suspendíanalguna asignatura. Ahora comopasan incluso con cuatro, quizás seesfuercen menos y acaben siendotodos políticos.

Pero los que tenemos en elAyuntamiento actualmente tienenunos cuantos años más y todoshan pisado alguna vez algún cole-gio (quizás no todo lo que sería dedesear) y por tanto deberían saberaquello de tempus fugit y olvidar-se del eterno carpe diem en el queviven para empezar a trabajar yponer a punto la villa y a los villa-nos que la pueblan, conciencián-dose y concienciando a todos losvecinos de la importancia de teneruna villa interesante llena de per-sonas agradables.

De no ser así, los primeroscuriosos que aparezcan por estospagos se encargarán de difundir untriste mensaje a sus amigos y esta-remos perdiendo la oportunidad deañadir Medina del Campo a susmemorias junto al vídeo de Letiziacon esas niñas que lloraban en lacalle Almirante.

Estefanía Galeote

Licenciado en INEF, directorgeneral de la Federación Balearde Bádminton, director delCentro de Tecnificación deBaleares, técnico de laFederación Española deBádminton (seleccionador sub-19 hasta septiembre de 2010),presidente del Club deBádminton “Pitius” y, además,diez veces Campeón de Españaen dobles masculino. Esta es sólouna parte del currículum deErnesto García Martínez quien,el pasado fin de semana, haimpartido en Medina del Campounas Jornadas de Tecnificaciónen las que han participado alre-dedor de cincuenta jóvenes dediversos pueblos de la provincia.

- ¿En qué han consistido lasJornadas de Tecnificación queha desarrollado en Medina?

Fundamentalmente están diri-gidas a jóvenes en núcleos dondeempieza el bádminton y, normal-mente, la federación envía a untécnico (somos un grupo amplio)para impartir unas clases con loscontenidos del programa “Se bus-ca Campeón”, las técnicas básicasde este deporte para poder llegaral alto rendimiento.

Es un deporte que, aunque esmuy fácil empezar a jugar, cuandose quiere llegar a un alto nivel, elpaso es muy grande. Requieremuchísima técnica. El implemen-to con el que jugamos, el volante,es un trozo de corcho con plumasque es muy diferente a una pelotay manejarlo y conseguir todos losefectos que se le pueden dar,requieren una gran experiencia yaños de práctica. Hasta llevar treso cuatro años de práctica no seempieza a destacar en este depor-te.- Se considera que es un

deporteminoritario,¿cómo seinteresó porél?

Fue unpoco casuali-dad porqueyo he hechodeporte todami vida yestaba en unclub de nata-ción. Cuandoterminaba lanatación,mientrasvenía mipadre a reco-germe mequedaba conlos amigosjugando enlas pistas debádminton enplan recreati-vo, hasta queme picó el gusanillo de jugar albádminton y dejé la natación; heido dejando todo y siemprehaciendo bádminton.- Ha sido Campeón de

España, la última vez en 2002;desde entonces ¿ha visto quehaya crecido el número de per-sonas que juegan al bádmintono que haya aumentado el nivel?

Sí, muchísimo. Cuando empe-cé a jugar al bádminton, en el año86, éramos realmente extraños. Eljuego entró en Galicia por losingleses, había un pequeño núcleoen Málaga también porque llega-ban muchos ingleses, y poco más.Desde entonces ha crecidomucho. A lo mejor no tanto enlicencias pero sí en jugadores quepractican este deporte comomuchas escuelas de adultos, inclu-so se manejan datos de que lopractican entre 12.000 y 13.000escolares. De ahí a que hagan

licenciasdepende de lasinfraestructu-ras que hayaen los clubes yfederaciones.Las federacio-nes tienen queir creciendo enestructura y enformación.

Por otraparte, segúnlos datos de laúltimaOlimpiada, elbádminton fueel tercerdeporte másvisto de todos.En China y lospaíses nórdi-cos es de losdeportes pun-teros aunqueen España haentrado un

poco tarde. Falta mucho caminopor recorrer, se van consiguiendocosas paso a paso y yo creo queen 20 o 25 años podemos estar alnivel de otros países europeos.- Ha sido seleccionador

nacional sub-19 hasta septiem-bre del pasado año. ¿Qué tal esla cantera española?

Ahora somos capaces, si hayun jugador que tiene talento, dellevarlo a término. Ahora mismo,en el plan individual, que es lomejor que hay en España, PabloAbián está entre los cuarentamejores del mundo y se clasificópara la Olimpiada; en chicas estánCarolina Marín y BeatrizCorrales, que una es campeona deEuropa sub-17 y subcampeona deEuropa Sub-19 y, en breve, se cla-sificará para las Olimpiadas yestará entre las 25 o 30 mejoresdel mundo.

Hay que seguir trabajando

porque, aunque ganamos en todaslas demás categorías, en Absolutahay aún un gran salto con respectoa otros países.- ¿Considera que debería

incrementarse el número de pis-tas en los polideportivos parapotenciar este deporte?

Sí, en mayúsculas además. Porun lado hay que aumentar elnúmero de pabellones y, por otrolado, la conciencia en los gestoresde la instalación que muchasveces si tienen un pabellón en elque pueden caber nueve pistas debádminton, sólo pintan tres ydicen que las líneas molestan a losdeportes. Yo creo que cuando unose mete en su deporte, el resto delíneas no afectan; por lo menoscuando yo juego nunca me hanafectado las de baloncesto, fútbol,voleibol... que también están ahí.- Además de ello, ¿qué otras

cosas podrían hacerse parapotenciar el bádminton?

Nuestra gran ventaja es poderentrar en los colegios porque, anivel didáctico, es un deporte queofrece muchas posibilidades y conmínimo material se pueden darmuy buenas clases en las que haymucha coordinación, mucha agili-dad y los niños están entretenidoscasi todo el tiempo. Requiere unasmínimas condiciones de instala-ción pero el problema es, a veces,que el profesor no llegue a cono-cer el deporte; pero si somos capa-ces de darlo a conocer, el saltopuede ser importante.- ¿Qué cualidades debe tener

una persona para poder practi-car este deporte?

Como he comentado, es undeporte con mucha coordinacióny agilidad y se puede adaptar muybien a las condiciones físicas decada uno porque hay muchas for-mas de jugar: individual, dobles oindividual en media pista. El quelo prueba, rara vez lo deja.

Ernesto GarcíaMartínezDiez veces Campeón de España de Bádminton, en dobles masculino

En cuestión de práctica de este deporte, aunque nos falta mucho camino por recorrer,creo que en 20 o 25 años podemos estar al

nivel de otros países europeos