LA PÉRIODE D’ACQUITTEMENT S'ÉTALERA …carrefourdalgerie.com/archive/pdf/2012/06/05-06-2012.pdf · La nouvelle assemblée aura du pain sur la planche ... Le directeur de l’éducation

LA PÉRIODE D’ACQUITTEMENTS'ÉTALERA JUSQU'AU 02 JUILLET À 16 HEURES

CONSEIL DES MINISTRESARABES DESTÉLÉCOMMUNICATIONSCONFIANCEACCORDÉEÀ L’ALGÉRIE POURSA PRÉSIDENCEPAGE 07

N°3265 - MARDI 05 JUIN 2012 - 10 DA

INDEXLever du soleil 05h47Coucher du soleil 20h15Humidité 56%Vent du nord-ouest 23km/h

Alger 29-19

Constantine 31-14

Annaba 26-16

Ouargla 42-26

Mostaganem 32-19

Béchar 38-26

ORAN29 19 CENTRE....................................09

SPORTS......................11,12,13,15

SOCIETE.....................................17

DETENTE..................................22

ZONE...................................02

ACTUALITES..............03,04,05

ORAN........................................07

OUEST............................................08

PARACHÈVEMENT DES CONSTRUCTIONSET ASSIETTES FONCIÈRES

La nouvelle assemblée aura du pain sur la planchepuisqu’elle se penchera en priorité sur la future Loi de

Finances complémentaires 2012.

TIZI-OUZOUUN ANCIENMOUDJAHIDASSASSINÉÀ AÏN ZAOUIAPAGE 04DAIRA D'OUED-FODDA(CHLEF)LE SG ET DEUXAGENTS SOUSMANDAT DE DÉPÔTPAGE 04

DESTINÉESÀ L'EXPORTATIONFRAUDULEUSE17,5 QUINTAUXDE CHUTESDE CUIVRE SAISISÀ TÉBESSAPAGE 04RÉÉCHELONNEMENTDES DETTES FISCALESDES ENTREPRISES10.000 PME SESONT SOUSCRITESÀ L’OPÉRATIONPAGE 05

AUTOMOBILISTES,À VOS VIGNETTES!

P.14TTTTTentez ventez ventez ventez ventez votre chaotre chaotre chaotre chaotre chancencencencence

En participant à la Tombolal’agent Renault - ETS Lazreug

Gagnez une Voiture Dacia Logan

Un ticket vous donne ledroit de participer

NOUREDDINE MOUSSANE VEUT AUCUNE EXCUSE

BAC À MOSTAGANEM

340 ABSENCESPARMI LESCANDIDATS

PAGE 08

PAGE 03

On vient d’apprendre, avant-hier, auprès de la direction générale des impôts (DGI)que la période légale d’acquittement obligatoire de la vignette automobile 2012 a

débuté dimanche 3 juin et expirera le 2 juillet à 16 heures. La même source affirme,par ailleurs que les vignettes automobiles sont disponibles auprès des recettes des

impôts et des bureaux d’Algérie poste aux mêmes tarifs appliqués l’année 2011.LIRE EN PAGE 05

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / MARDI 05 JUIN 2012

www.lecarrefour-algerie.com02ZONEINTERDITE

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.lecarrefour-algerie.comE-mail: [email protected]

Tous les manuscrits et les photosremis au journal ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Si vous avez des infos,des commentaires ou des réactions,

n’hésitez pas à nous écrire.«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE»

Rubrique Zone interdite.Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran

Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

BACCALAURÉAT

Un fraudeurarrêté à Alger

Les services de la direction de l’Educa

tion d’Alger centre ont arrêté dimanche

au lycée Mahmoud Mentouri (El Biar)

une personne qui passait les épreuves du

baccalauréat à la place d’un candidat inscrit.

Le directeur de l’éducation d’Alger-centre Sli-

mane Messbah a déclaré à l’APS que l’indivi-

du en question avait été arrêté "en flagrant délit"

d’usurpation d’identité au lycée Mahmoud

Mentouri au moment de la présentation de la

carte d’identité du candidat inscrit avec chan-

gement de photographie. Le prévenu qui s’est

présenté en effet en tant que candidat dans la

branche gestion et économie, a été déféré

devant la police judiciaire pour l’enquête, a

ajouté la même source. La direction de l’édu-

cation d’Alger centre présentera l’affaire pro-

chainement devant la justice qui statuera en

la matière, a encore fait savoir M. Mesbah. Les

trois directions de l’éducation d’Alger (est, cen-

tre et ouest) n’ont pas enregistré des infrac-

tions de ce genre, selon les directeurs de l’édu-

cation d’Alger.

Rachid Benaissaaujourd’huià Relizane

EDUCATION NATIONALE

Benbouzid aujourd'huià Mostaganem et Oran

ENVIRONNEMENT

Forum national sur lesmétiers verts Ain Témouchent

Un lycée spécialisédans les mathématiques,bientôt en AlgérieLe ministre de l’Education nationale, Boubakeur Ben

bouzid, a annoncé dimanche à Tébessa l’ouverturedès la prochaine rentrée scolaire du premier lycée spé-cialisé dans les mathématiques en Algérie. S’exprimantdans un point de presse animé en marge de sa visitedans la wilaya, M. Benbouzid a indiqué que cet établisse-ment, prévu à Kouba (Alger), accueillera les élèves quiauront les meilleures notes en mathématiques à l’exa-men du Brevet de l’enseignement moyen (BEM). Ce lycéedémarrera avec 300 places pédagogiques dont 150 se-ront réservées aux filles, a précisé le ministre, faisantsavoir que ce type d’établissements sera, à l’avenir, gé-néralisé à d’autres wilayas.

Après avoir donné le

coup d'envoi du BAC,

session 2012, à par-

tir de Biskra avant de mettre

le cap sur Tebessa, le minis-

tre de l'Education Nationale,

Boubekeur Benbouzid, sera

aujourd'hui à Mostaganem et

Oran dans le cadre d'une vi-

site d'inspection. Cette visi-

te, on l’a comprise, permet-

tra au ministre de voir de près

les préparatifs et les condi-

tions de déroulement des

épreuves du BAC. C'est l'oc-

casion aussi pour le person-

nel de l'Education de profiter

de cette visite pour exprimer

leurs satisfaction ou leur

mécontentement.

L’économie verte sera le thème principal du forum national

sur les métiers verts qui s’ouvre ce lundi au centre univer-

sitaire d’Ain Temouchent, a-t-on appris auprès de la direction

de l’Environnement. Coïncidant avec la célébration de la Jour-

née mondiale de l’Environnement, cette rencontre aborde l’éco-

nomie verte en tant que "nouveau moteur de développement

durable et vecteur clé de la tertiarisation de l’économie en rai-

son du potentiel de création d’emplois et de génération de

revenus stables", a indiqué Seif El Islam Benmansour, direc-

teur par intérim. Dans sa vision future du développement, l’Al-

gérie entend donner au secteur de l’environnement une place

et une dimension à la mesure de ses potentialités et de ses

atouts en attente de valorisation, a ajouté M. Benmansour, qui

est en même temps inspecteur régional de l’Environnement.

J'ai le plaisirJ'ai le plaisirJ'ai le plaisirJ'ai le plaisirJ'ai le plaisird'inviter mes amisd'inviter mes amisd'inviter mes amisd'inviter mes amisd'inviter mes amis

Le docteur Rachid Benaissa, ministre de

l’Agriculture et du Développement Rural,

effectuera ce mardi une visite de travail dans

la wilaya de Relizane. Le ministre procédera,

au cours de cette visite, au lancement officiel

de la campagne moissons battages 2011/

2012, et s’enquérir des moyens logistiques,

humains et financiers, mis en place pour sa

réussite.

A L'OCCASION DE LA JOURNÉEDE L'ARTISTE

- Le 08 juin 2012 à 18h00 à la salle Mouggar,

à la Générale de la pièce "le testament du

défunt", interprétée par Badis Foudala, mise

en scène Richard Demarcy et écrite par Nad-

jet Taibouni.

- Le 09.06.2012 à 18h, toujours au Mouggar,

une deuxième représentation avec Débat.

- Une tournée est également organisée pat le

théâtre Régional de Béjaia:

Tizi Ouzou : le 11 TRT

Bejaia : le 13 TRB

Batna : le 15 TRB

Guelma : le 17 TRG

Annaba : le 18 et 19

Oran : le 22 TRO

Sidi Belabes : le 24 TRM

PS: Chaque représentation est suivie d'un dé-

bat avec le public et étudient en prévu avec le

comédien, metteur en scène et l'auteur

Une nouvelle rencontre

est prévue au cours

du mois de juin au

Caire pour discuter de la liste

négative de produits dont l’Al-

gérie veut limiter l’importation

auprès de pays arabes

dans le cadre de la Zone

arabe de l ibre échange

(ZALE), indique dimanche le

ministre du Commerce, Mus-

tapha Benbada. "Les pays

membres de la ZALE nous

ont demandé de réviser no-

tre liste négative et, surtout,

de vérifier si vraiment certains

produits contenus dans la lis-

te sont fabriqués en Algérie",

a indiqué M. Benbada à des

journalistes en marge d’une

visite au stand du Koweït,

présent à la 45é foire inter-

nationale d’Alger (FIA). Selon

le ministre, "l’Algérie tient à

sa liste, qui comprend 1.260

produits totalement fabri-

qués localement", rappelant

qu’il s’agit "d’une protection

limitée dans le temps visant

à améliorer la compétitivité

des entreprises algérien-

nes".

ZONE ARABE DE LIBRE ÉCHANGE

Nouveau round en juin au Caire


www.lecarrefour-algerie.com 03Actualités

Point de Vue Par Ahmed Meskine

Contrefaçons et contrefacteursL’administration des douanes nous informe quela saisie des produits importés contre-

faits est en hausse de 84,5% en 2011 par rapportà 2010. Chiffres témoignant de la vigilance denos services douaniers, campagne passagèreet épisodique ou alors prise de conscience en-fin, des dégâts occasionnés par les importateurs.Par pays d’origine des produits saisis, la Chineoccuperait la première place avec 94,44%, sui-vie de la Turquie avec 3,56%. Les Chinois ontpénétré le marché algérien par la compétitivitéde leurs prix et s’y sont installés après avoircontribué à la fermeture de plusieurs PME aumoment où la création d’emplois constitue unvéritable casse-tête chinois. Le problème c’estque la mauvaise qualité des produits chinoisfait l’unanimité aussi bien chez nous que dans

Contrefaçons et contrefacteursbeaucoup d’autres pays. Au Maroc, même latraditionnelle babouche de Fès a souffert de pro-duits de substitution de qualité médiocre etdangereuse aussi bien pour la santé des piedsque pour l’équilibre du marcheur. 94,44 % esttout de même un taux qui devrait non seule-ment alerter les pouvoir publics, mais permet-tre l’interdiction pure et simple de tout ce quivient de Chine. Quant à compter sur l’honnête-té des importateurs, il faut être naïf ou compli-ce. Ce n’est pas la première fois que la ques-tion des contrefaçons particulièrement chinoi-se est évoquée mais les intérêts semblent telle-ment importants que personne n’ose lever lepetit doigt par peur d’être éjecté. Les douanesdevraient alors publier la liste des importateursde ce genre de produits et les traduire devant lajustice au lieu de seulement saisir la marchan-

dise. Il y va de la santé publique et la santé n’apas de prix. Il est vrai que depuis notre inscrip-tion sur le registre de la libéralisation économi-que de nombreux produits de consommationsont accessibles dans nos étalages mais qui ala responsabilité de leur contrôle avant leurentrée sur le marché? On sait d’expérience queles chaussures chinoises par exemple sont moinschères et les magasins de vente se sont multi-pliés à grande vitesse pour les commercialisermais il suffit de les porter un temps pour s’aper-cevoir de la puanteur des pieds qui s’en déga-ge une fois enlevés même si on a pris l’habitu-de de ne pas être dérangés par les mauvaisesodeurs. Mais tout cela, il faut noter le manqued’exigence du consommateur algérien devantun manque de choix qui se fait arnaquer par sapropre fièvre acheteuse.

APNOuld Khelifa rencontre lesprésidents des groupesparlementaires

SUITE DE LA PAGE UNE

La problématique de para

chèvement des construc

tions est toujours d’actualité

devant le marasme qui caractérise

le secteur et au ministre de l’Habitat

de courir aux quatre coins du pays

pour rencontrer tous les intervenants

au niveau local. L’objectif serait de

leur expliquer les textes d'applica-

tion de la loi portant sur le parachè-

vement des constructions, adoptées

en 2008. Il a affirmé que sur les 7

textes d'application de cette loi, 4

sont déjà publiés, deux sont en

cours de publication et le dernier en

préparation et ce, en attendant l’exa-

men et l’adoption de la loi de Finan-

ces complémentaire 2012. En at-

tendant, l’urgence est de savoir que

l’enveloppe supplémentaire de l’or-

dre de 300 milliards a déjà été ac-

cordée pour la réhabilitation de

12.000 sites alors qu’un million de

logements supplémentaires sont

inscrits pour ce quinquennat 2009/

2014. Les dernières estimations

fournies par le ministre de l’Habitat

font état de la finalisation de 1.046

schémas directeurs d’aménage-

ment et d’urbanisme, qui ont été fi-

nalisés à fin juin 2009 sur un en-

semble de 1.541 tandis que les 495

restants seront finalisés incessam-

ment, conformément aux instruc-

tions du ministre. Celui-ci vient d’ex-

horter les directeurs de l’urbanisme

(DUC) à veiller à la finalisation de

tous les travaux relatifs aux réseaux

au niveau des sites non encore amé-

nagés pour une meilleure exploitation.

Noureddine Moussa a vraiment du pain

sur la planche pour la concrétisation à

terme et avec les échéances fixées

de son million de logements pour

ce quinquennat. Raison pour la-

quelle, il a interpellé les entreprises

de réalisation et les bureaux d’étu-

des pour l’accélération du proces-

sus du lancement futur des chan-

tiers inscrits dans les programmes

gouvernementaux pour l’exercice de

2009. Conscient de l’importance de

la réalisation à moyen terme de l’ob-

jectif fixé à 01 million de logements,

Noureddine Moussa focalise son

action sur la nécessité d’assurer la

disponibilité des assiettes fonciè-

res avec une exploitation optimale

et rationnelle de ces assiettes.

Même si l’optimisme est de rigueur

chez Moussa qui vient d’annoncer

que déjà 912.000 logements ont

déjà été réceptionnés. Il a, en outre,

appelé à plus de détermination par-

ce que c’est une vraie course con-

tre la montre eu égard aux orienta-

tions contenues dans le program-

me quinquennal. Le ministre vient

d’ordonner aux responsables de

son secteur à plus d’implication par

rapport à la nature juridique de la

fiabilité des assiettes foncières. La

méthode préconisée par le minis-

tre consiste en l’élaboration des

plans d’occupation des sols par le

biais de bureaux d'études qualifiés

selon les standards internationaux.

Il est vrai que le ministre a un goût

raffiné pour la perfection et refuse le

bricolage, comme il l’a fait entendre

à chaque occasion où nous l’avons

rencontré. Cependant, les nouveau-

tés résident en la mise en place de

la future Inspection générale de l’ur-

banisme. Cette nouvelle structure

permettra d’intervenir auprès des

DUC pour l’exécution rapide et le

suivi des projets en cours. Pour ce

qui est des 09 autres inspections

régionales, réparties sur l’ensem-

ble du territoire, celles-ci sont inter-

pellées notamment pour la prise en

charge rapide des projets sus visés

et aussi à l’achèvement de la pré-

paration des études de plans au

nombre de 4.977 plans d’occupa-

tion du sol. Nadira FOUDAD.

PARACHÈVEMENT DES CONSTRUCTIONS ET ASSIETTES FONCIÈRES

Noureddine Moussa ne veut aucune excuse

Le délai de mise en confor

mité des registres de com

merce des opérateurs éco-

nomiques exerçant l'importation

pour la revente en l'état et le com-

merce de détail pour les commer-

çants étrangers (personnes physi-

ques ou morales) a été prorogé de

six mois jusqu'au 30 juin, rappelle

lundi un communiqué du Centre

national du registre de commerce

(CNRC). Ainsi, cette mesure qui

entre dans le cadre de l'arrêté de

décembre dernier modifiant celui

de juin fixant la durée de validité de

l'extrait du registre de commerce

délivré aux assujettis pour l'exerci-

ce de certaines activités, prolonge

la durée de mise en conformité des

registres de commerce de six

mois, précise le communiqué.

Cette prorogation a été consacrée

à la demande de nombreux opéra-

teurs désirant un délai supplémen-

taire pour leur permettre de mettre

en conformité leurs registres cu-

mulant plusieurs secteurs d'activi-

tés non homogènes, avec les dis-

positions de l'arrêté de juin dernier.

Les opérateurs qui cumulent plu-

sieurs secteurs d'activités peuvent

procéder à des adaptations de

leurs registres de commerce à tra-

vers des immatriculations secon-

daires, suivant les formalités sim-

plifiées par le CNRC.

CNRC

Le délai de mise en conformité prorogé au 30 juin

Le président de l’Assemblée populaire nationa

le (APN), Larbi Ould Khelifa a tenu dimanche

une réunion consultative avec les présidents

des groupes parlementaires au cours de laquelle trois

points relatifs à la répartition des fonctions de vice-

présidents, des bureaux des commissions permanen-

tes et des membres des commissions ont été abor-

dées, a indiqué un communiqué de l’Assemblée. La

réunion qui s’est tenue à l’invitation du président de

l’APN a porté sur la répartition des fonctions des neuf

vice-présidents selon la représentation proportionnel-

le des formations politiques représentée à l’Assem-

blée conformément à l’article 13 du règlement inté-

rieur. Il a également été question de la répartition des

sièges des commissions permanentes entre les grou-

pes parlementaires proportionnellement à leurs effec-

tifs, conformément à l’article 35 du règlement intérieur

outre la répartition des fonctions des bureaux de ces

commissions (président-vice-président-rapporteur), tel

que stipulé dans l’article 37 du même règlement. Les

représentants des groupes parlementaires ayant ex-

primé leur avis sur les points inscrits à l’ordre du jour,

il a été convenu, selon le communiqué, que les grou-

pes parlementaires communiquent, dans les plus

brefs délais, à la présidence de l’APN les noms de

leurs candidats à ces postes (vice-présidents les bu-

reaux des commissions permanentes et les mem-

bres de commissions) ainsi que les noms des mem-

bres des bureaux des groupes parlementaires afin

que l’Assemblée puisse parachever la mise en place

de ses organes et entamer ses missions constitution-

nelles. Le président de l’APN a saisi cette occasion

pour évoquer le rôle que doit jouer l’Assemblée "pour

que sa performance soit au niveau de la confiance que

le peuple a placée en ses représentants et afin qu’elle

soit à la mesure des enjeux qui attendent l’Algérie".


www.lecarrefour-algerie.com04 Actualités

Des Hauts et des Bas Par Mustapha HANTAZ [email protected]

L’humble «écriveur» sait depuis longtemps qu’aussi haut que l’on puisse entretenir la discussion, même dans les

aréopages animés par ceux qui savent, lors-que vient le moment d’avoir à étayer une ar-gumentation, c’est toujours l’alimentation gé-nérale du coin ou le cousin du Bled qui auraconnu quelques difficultés qui viendront sup-pléer l’absence criante de statistiques ou d’en-quêtes de satisfaction, pourtant nécessaires.Ainsi, puisque notre pays vit à l’heure du BACet que le thème est assez prégnant dans la vienationale pour être passé sous silence, le pro-pos de M.Benbouzid, ministre de l’Educationnationale de son Etat par lequel il s’est félicitéque le diplôme algérien figure «parmi lesmeilleurs au monde» (El Moudjahid du 3 Juin2012), revient comme un leitmotiv lancinant. Ilest heureux que les jeunes algériens puissentse prévaloir d’un Baccalauréat de haute tenue,mais franchement et que l’on pardonne cette

BAC... Ground Zéroindélicatesse: on s’en était pas aperçu. L’onaurait souhaité à l’évidence que le titulaire d’unportefeuille parmi les plus «sensibles» de la Ré-publique développe sa réflexion afin de ren-forcer notre conviction: sur quoi se base-t-ilpour s’accorder aussi généreusement ce satis-fecit? Les entreprises et autres organismes quiont pu accueillir en leur sein ces bacheliersont-ils été consultés afin qu’ils donnent leuravis sur la chose? Les universités? Et les corpsenseignants? Les conséquences de ces auto-congratulations sont terribles dans la mesureoù elles laissent supposer que puisque les pre-miers responsables semblent satisfaits du ré-sultat de leur investissement personnel à la tâ-che, il ne faut donc pas se leurrer et attendreque les réelles insuffisances dont pâtissent nosenfants soient corrigées. Mais il y va dans no-tre pays du BAC comme des autres probléma-tiques cruciales qui lorsqu’elles sont exposéesau grand jour, sont résolues par un enfouisse-

ment statistique en règle. On se satisfait d’aborddu grand nombre de candidats qui se présen-tent à cet examen, de la distribution logistique,puis du taux de réussite, avant de s’interrogersur la réalité du niveau dispensé par le systè-me scolaire algérien, question secondarisée. Ilest impensable et incompréhensible de confierla réflexion sur la qualité de notre système édu-catif à ceux qui ont eu la très délicate chargede le promouvoir. Pour être sérieux, il vautmieux en confier la mission à des Organisa-tions indépendantes. Ou à des Institutions in-ternationales. Ou à l’ONU. Enfin à n’importequi, mais pas à ceux qui auraient pu être lesartisans du désastre. Tenez pour rester dansl’empirisme, gageons que le BAC algérien serade nouveau d’excellente facture (parce quecontrairement aux appréhensions, on sait y fai-re) seulement lorsque nos responsables accep-teront de gaîté de cœur d’envoyer leurs enfantsà l’école de leur pays.

BATNALa Gendarmerie nationaledélivre une étudiante enlevéeLes éléments de la Gendarmerie nationale sont par

venus samedi à délivrer une universitaire des mains

de ses ravisseurs, a-t-on indiqué dimanche au groupe-

ment de wilaya de ce corps de sécurité. L’étudiante, âgée

de 24 ans, récupérée "saine et sauve", avait été con-

trainte par deux individus, sous la menace d’une arme

blanche, à prendre place dans leur voiture qui avait aus-

sitôt pris la direction de la forêt de Chelaâlaâ, a précisé

la même source. Alertés par des citoyens, les gendar-

mes ont réussi à rattraper les ravisseurs âgés de 24 et

25 ans, arrêtés en possession de l’arme blanche, et à

libérer la jeune fille, a-t-on ajouté.

DESTINÉE À L'EXPORTATIONFRAUDULEUSE17,5 quintaux de chutesde cuivre saisis à Tébessa

COMPLEXE SIDÉRURGIQUE D’EL HADJARLe tribunal ordonne l'évacuationdes lieux de la protestationLe tribunal d’El Hadjar (Annaba) a ordonné, diman

che, dans l’affaire opposant la direction du comple-

xe sidérurgique ArcelorMittal à une vingtaine d’employés,

"l’évacuation des lieux de la protestation" et le retour des

concernés à leurs postes de travail, a-t-on appris d’une

source judiciaire. Cette décision sera mise en applica-

tion à partir de (demain) lundi, a précisé la même sour-

ce, rappelant que les travailleurs concernés, favorables

à un ancien syndicaliste et ex-député, avaient fait l’objet

d’une plainte déposée par la direction générale du com-

plexe d’El Hadjar pour "attroupement illégal et entrave

au travail". Le climat social au sein de ce complexe est

délétère depuis plus d’une semaine à cause d’un con-

flit opposant les partisans de l’ex-secrétaire général du

syndicat d’entreprise, démissionnaire, à ceux favorables

à son prédécesseur lequel a promis aux travailleurs de

"défendre leurs acquis et leurs intérêts".

Une peine de trois (3) an

nées de prison ferme a été

prononcée, dimanche par

le tribunal de Ziadia (Constantine),

à l’encontre de l’ex-wali d’El Tarf,

M. Djilali Arar. Ce dernier, poursuivi

pour "délit d’initié en faveur d’une

partie donnée dans la passation

de marché public" et de "coalition

de fonctionnaire", avait comparu le

20 mai dernier devant ce tribunal

où le ministère public avait requis

une peine de 3 ans de prison fer-

me assortie d’une amende de

500.000 dinars. Dix autres person-

nes étaient poursuivies dans la

même affaire, pour divers chefs

d’inculpation dont "corruption et tra-

fic d’influence", "passation de mar-

chés contraires à la réglementa-

tion", "abus de biens sociaux" et "di-

lapidation de deniers publics". Il

s’agit de l’ex-directeur du Loge-

ment et des équipements publics

(DLEP) qui a écopé de 5 ans de

prison ferme, de deux fournisseurs

qui ont été condamnés à 2 ans de

prison ferme et de 7 autres coac-

cusés, dont des cadres et em-

ployés de l’Assemblée populaire

communale (APC) et de la direc-

tion de l’Education d’El Tarf qui se

sont vus infliger, une peine d’em-

prisonnement de 6 mois ferme. Le

procureur de la République avait

requis, lors de l’audience du 20

mai dernier, à l’encontre des 11

accusés, des peines de 6 mois à

5 ans de prison ferme.

TRIBUNAL DE ZIADIA (CONSTANTINE)

L'ex-wali d’El Tarf condamné à 3 ans de prison ferme

Les services de la Sûreté de

daïra d’El Kala ont saisi sa

medi près de 10 kg de corail

brut destiné à la contrebande, a-t-on

appris dimanche auprès de la cellule

de communication de ce corps cons-

titué. Munis d’un mandat de perqui-

sition délivré par le procureur près

le tribunal d’El Kala, les policiers ont

fouillé le domicile d’un individu où

cette quantité de corail a été découver-

te dissimulée dans des sachets en

plastique, ainsi qu’un équipement

GPS une balance électronique nu-

mérique. Les éléments des servi-

ces de Police ont appréhendé lors

de cette opération trois individus

dont une femme. Présentés diman-

che devant la juridiction compéten-

te, un individu de cette bande de con-

trebandiers a été placé sous man-

dat dépôt, le second a été mis sous

contrôle judiciaire, tandis que la

femme s’est vue délivrer une cita-

tion pour comparution directe. Les

chefs d’inculpation retenus contre

ces contrebandiers sont "détention

d’un produit prohibé destiné à la

vente" et "possession d’équipe-

ments réglementés sans autorisa-

tion préalable". La quantité de corail

saisie a été remise le même jour

aux services des Douanes, a-t-on

indiqué. Les mêmes services de

Sûreté ont précisé, par ailleurs, que

les services de la Sûreté de daïra

de Besbes ont procédé à l’arresta-

tion d’un individu en possession de

munitions de divers calibres, sans

autorisation, tandis que la Police de

Drean a appréhendé quatre person-

nes pour faux, usage de faux, falsifi-

cation de documents officiels,

coups et blessures volontaires.

LE TRAFIC DDE CORAIL CONTINUE

Près de 10 kg saisis à El Kala

DAIRA D'OUED-FODDA (CHLEF)Le SG et deux agents sous mandat de dépôtPrésentés, avant-hier, devant le procureur prés le tribunal de Miliana dans

la wilaya de Aïn-Defla pour faux et usage de faux, le secrétaire général

de la daïra d'Oued-Fodda dans la wilaya de Chlef ainsi que deux agents de

bureau ont été placés en mandat de dépôt pour l'affaire des primes de

scolarité dans laquelle sont impliqués 170 personnes dont 75 parmi eux ont

été jugés, hier, au niveau du même tribunal de Miliana et le reste sera jugé

aujourd'hui au niveau, toujours, du même tribunal. Cette affaire qui défraie

la chronique au niveau de la daïra d'Oued-Fodda tient en haleine tous ceux qui

ont pu s'accaparer par le faux et en complicité avec le SG de la daïra et les deux

agents, des primes dont ils n'ont pas droit puisque leur salaire dépasse les

400.000 da alors que la prime de scolarité est destinée aux parents d'élè-

ves dont le salaire ne dépasse pas 8.000 da. Affaire à suivre… B.REDHA

Pas moins de 17,5 quintaux de chutes de cuivre

destinées à la contrebande ont été saisis dans la

nuit de samedi à dimanche par les services de la Gen-

darmerie nationale près de Boukhadra (50 km au nord

de Tébessa), a-t-on appris auprès du groupement de

wilaya de ce corps constitué. Cette quantité, découverte

dissimulée dans un véhicule utilitaire intercepté sur la

route nationale N°16, était destinée à l’exportation, frau-

duleusement, via la frontière Est du pays, a indiqué la

même source. Le véhicule, abandonné par son conduc-

teur qui a pris la fuite, est immatriculé dans la wilaya de

Sétif, a-t-on précisé.

TIZI-OUZOUUn ancienmoudjahidassassinéà Aïn ZaouiaUn ancien moudjahid, Saïd Ba

hmed dit Saïd Kentidja, a été

assassiné, dimanche soir par un

groupe armé, dans son domicile sis

au village Kentidja dans la commu-

ne de Aïn Zaouia, située à 35 km au

sud-ouest de Tizi-Ouzou. selon des

sources sûres, la victime âgée de

72 ans était chez elle lorsqu'un grou-

pe de six individus armés, s'est pré-

senté chez elle, vers 21h. En ouvrant

la porte, les terroristes ont ouvert le

feu sur l'ancien maquisard, le tuant

à bout portant, avant de prendre la

fuite, à la faveur de la nuit, vers les

maquis de la région. Le village de

Kentidja situé entre Boghni et le tris-

tement célèbre "pont noir", en amont

du chemin de wilaya 128, se trouve

dans une région infestée de terro-

ristes et où plusieurs attentats ont

déjà eu lieu. Le corps de Bahmed

Said a été déposé à la morgue de

l'hopital de Boghni, son enterrement

a eu lieu hier. Une forte délégation

des autorités locales, de responsa-

bles de l'organisation des moudja-

hidine (ONM) et d'anciens compa-

gnons d'armes de la victime se sont

rendus à Kentidja pour accompa-

gner Saïd à sa dernière demeure.

M. Aswel


www.lecarrefour-algerie.com 05Actualités

Pôle & Mic Par B.Nadir

Après le coup de gueule de Ahmed Ouyahia, le «niet» du FFS et du PT de faire partie de la prochaine équipe gou-

vernementale et le «refus catégorique» du MSP,le FLN ne lui reste que le RND. Le présidentBouteflika semble ne pas se précipiter pour nom-mer le nouveau chef du gouvernement commes’il voudrait faire passer l’orage. Bouteflika a pro-mis que les électrisons sont synonymes de chan-gement et donc il est obligé d’être à la hauteurdes espérances de ceux qui ont répondu à sonappel du 08 mai à Sétif. Mais, il se trouve quele FLN n’est plus un parti «homogène» et sta-ble, il est secoué par une grave crise où Belk-hadem est harcelé par les siens surtout de ceux

Qui succédera à Ouyahia ?qui veulent avoir des postes. Un journal arabo-phone a rapporté que Belkhadem aurait cha-huté, grondé et même insulté en présentant,selon toutes vraisemblances, la liste de militantset cadres du FLN pouvant être ministre. Listequi devrait avoir la «bénédiction» du BP du partiavant de la présenter à Bouteflika. Il va de soique Bouteflika ne peut pas compter sur un FLNdivisé ou en crise pour former l’épine dorsaledu prochain gouvernement. Mais toujours est-il que le prochain exécutif sera composé parune majorité de ministres du FLN et cela auregard du faible résultat du RND. Certains par-lent déjà de reconduction d’Ouyahia à la têtedu gouvernement rien que pour maintenir

l’équilibre gouvernemental et assurer une cer-taine continuité. Mais, ses adversaires l’accu-sent déjà d’avoir terni l’image de l’Algérie sur leconcert international et surtout dans les milieuxfinanciers qui se plaignent de la «corruption».En évoquant le terme de «mafia», Ouyahia a ten-té de provoquer ses adversaires au pouvoir quivoudraient l’écarter pour l’affaiblir au cas où ilsongerait à se présenter aux présidentielles. Pourcertains, Ouyahia a ciblé le clan de Belkhademet des hommes gravitant autour de sérail. Cer-tains l’ont même assimilé à une menace visantun groupe et/un clan au pouvoir. On laisse croi-re que Bouteflika pourrait avancer la carte deSellal ou d‘un autre technocrate.

LA PÉRIODE D’ACQUITTEMENTS'ÉTALE JUSQU'AU 02 JUILLETÀ 16 HEURES

Automobilistes,à vos vignettes!

On vient d’apprendre, avant-hier, auprès

de la direction générale des impôts (DGI)

que la période légale d’acquittement

obligatoire de la vignette automobile 2012 a dé-

buté dimanche 3 juin et expirera le 2 juillet à 16

heures. La même source affirme, par ailleurs que

les vignettes automobiles sont disponibles

auprès des recettes des impôts et des bureaux

d’Algérie poste aux mêmes tarifs appliqués l’an-

née 2011. Afin d’éviter les chaînes d’attente et les

désagréments qui peuvent en résulter lors des

derniers jours, la DGI a, toutefois, conseillé aux

propriétaires de véhicules de s’acquitter de cette

obligation durant les premières semaines de la

période indiquée et de se munir de la justifica-

tion de l’acquittement de la vignette de 2011, qui

sera exigée à l’automobiliste. D’autre part la DGI

souligne que les véhicules concernés par cette

vignette sont les véhicules de tourisme, les véhi-

cules utilitaires et les véhicules de transport de

voyageurs. Le prix de la vignette variera pour les

véhicules de tourisme de moins de 3 ans d’âge,

entre 1.500 et 8.000 da en fonction de la puis-

sance de la motorisation. Le montant de cette

vignette est compris respectivement entre 1.000

et 4.000 da pour les véhicules ayant entre 3 et 6

ans d’âge, entre 700 et 3.000 da pour les 6 à 10

ans et entre 300 et 2.000 da pour les véhicules

de plus de 10 ans. Pour les véhicules utilitaires,

la vignette varie entre 5.000 et 15.000 da pour

ceux de moins de 5 ans d’âge, et entre 2.000 et

7.000 da pour ceux de 5 ans d’âge et plus. Les

véhicules de transport en commun des voya-

geurs sont soumis à une vignette dont le prix se

situe entre 4.000 et 15.000 da pour ceux de moins

de 5 ans d’âge, et entre 2.000 et 7.000 da pour

ceux de 5 ans et plus. Quant aux véhicules dont

l’année de mise en circulation est inconnue (im-

matriculés 122), ils sont soumis à une vignette

de 300 da pour les véhicules de tourisme et de

2.000 da pour les utilitaires. Toutefois, les véhi-

cules non concernés par cette vignette sont les

engins de travaux publics, les remorques, les

tracteurs et engins agricoles et les véhicules à

moins de 4 roues (motocyclettes, vélomoteurs...).

les véhicules à immatriculation spéciale appar-

tenant à l’état et aux collectivités locales, ceux

dont les propriétaires bénéficient de privilèges

diplomatiques ou consulaires, et les ambulan-

ces sont exemptes de la vignette au même titre

que les véhicules équipés de matériels sanitai-

res, de matériel de lutte anti-incendie et ceux

destinés aux handicapés. B.A.

L’administration fiscale a ac

tualisé, hier, la liste des en

treprises qui se sont sous-

crites au programme de rééchelon-

nement des dettes des PME, déci-

sion émanant de la tripartie de mai

2011, réunissant le gouvernement,

les organisations patronales et l’Ug-

ta. En effet, la Direction générale des

impôts a indiqué, hier, dans un nou-

veau décompte répercuté par l’agence

APS, que plus de 10.000 entreprises

en difficulté financière ont déposé,

auprès de ses services compé-

tents, des demandes de rééchelon-

nement d'une dette fiscale totalisant

près de 75 milliards de DA. Au ter-

me de la période d'inscription pour

ce dispositif, qui a duré du 1er mars

au 30 avril 2012, le nombre des de-

mandes déposées au niveau des

services de la DGI (Direction géné-

rale des impôts) ont atteint 10.196

demandes pour une dette fiscale à

rééchelonner de 74,79 milliards de

DA. Ce montant est composé de

40,27 milliards de DA de droits en

principal, 12,26 milliards de DA de

pénalités d'assiette et de 22,25 mil-

liards de DA de pénalités de recou-

vrement, précisent les services de

la DGI. Il est indiqué, par ailleurs,

que 1.213 entreprises ont soldé la

totalité de leurs dettes fiscales pour

un montant global de plus d'un (1)

milliard de DA. Sur le plan procédu-

ral, il est prévu que les entreprises

concernées par cette opération de réé-

chelonnement de leurs dettes bénéfi-

cient d'un moratoire d'une année du-

rant laquelle elles seront exonérées de

tout paiement. Ensuite, une fois le

moratoire clôturé, ces entreprises

entameront dès le 1er avril 2013, le

remboursement des droits en prin-

cipal de leurs dettes fiscales, c'est

à dire des dettes dues sans les pé-

nalités d'assiette et de recouvrement

y afférentes. Viendra ensuite clôtu-

rer la procédure le rôle du percepteur

de wilaya qui devra élaborer un calen-

drier étalé sur 36 mois comme délai

maximum pour le paiement des ar-

riérés sur la base d’un traitement

«au cas par cas» et en fonction des

capacités de paiement de chaque

entreprise. Dès que les PME con-

cernées entament le paiement de

leurs dettes, celles-ci sont systéma-

tiquement exemptées de toutes les

pénalités de retard de paiement.

C’est en tout cas ce qui est prévu

dans la circulaire d'application rela-

tive à ce dispositif décidé par la réu-

nion tripartite en question. Après la

fin de l'échéance du rééchelonne-

ment, les entreprises n'ayant pas

honoré le paiement de la totalité de

leurs dettes fiscales se trouveront

«tenues de payer les dettes et les

pénalités ensemble», selon la DGI.

Pour rappel, le rééchelonnement

des dettes fiscales des entreprises

en difficultés concerne l’ensemble

des entreprises de droit algérien

suivies au régime réel, y compris le

régime simplifié. Néanmoins, cette

espèce d’assainissement fiscal

des PME exclut les entreprises

ayant fait l’objet d’un dépôt de plain-

te par l’administration fiscale pour

manœuvres frauduleuses, ainsi que

celles qui figurent sur le fichier national

des fraudeurs. Les petits métiers et les

artisans sont également exclus du

moment qu'ils bénéficient déjà

d'autres mesures similaires. Aus-

si, le dispositif ne concerne en

aucun cas les dettes relatives aux

charges sociales. HakimAichiou

RÉÉCHELONNEMENT DES DETTES FISCALES DES ENTREPRISES

10.000 PME se sont souscrites à l’opération

Le partenariat économique

algéro-français "se porte

bien", a estimé, dimanche

à Alger, le président de la Cham-

bre de commerce et d’industrie al-

géro-française (CCIAF), Jean Ma-

rie Pinel, réaffirmant la nécessité

de poursuivre la dynamique enga-

gée pour la consolidation de ce

partenariat entre entreprises des

deux pays. "Notre objectif est d’être

plus efficaces, plus professionnels

dans notre capacité d’informer les

entreprises françaises et algérien-

nes en vue de les rapprocher da-

vantage, mieux apprécier les po-

tentialités et identifier les opportu-

nités de partenariat", a-t-il affirmé

au cours d’une conférence de pres-

se. Selon M. Pinel, la CCIAF œuvre

pour le développement des rela-

tions entre les entreprises algé-

riennes et françaises en facilitant

le contact et la connaissance mu-

tuelle des hommes d’affaires et en

les informant des conditions éco-

nomiques, financières, juridiques,

et fiscales dans lesquelles elles

peuvent mener leurs activités éco-

nomiques. Pour cela, la CCIAF dis-

pose, a-t-il ajouté, de cinq pôles

d’expertises: Economie, Veille ré-

glementaire, Formation, Networ-

king et Appui logistique. Ces pôles

ont pour principales missions

l’analyse des flux économiques, la

connaissance des besoins des

entreprises af in d’orienter et

conseiller les adhérents de la

chambre, apporter un coaching

aux nouveaux entrepreneurs, orga-

nisation de commissions fiscale,

juridique, réglementation, ressour-

ces humaines, formations diplô-

mantes et techniques, enseigne-

ment du français professionnel des

affaires, mise à disposition d’es-

paces de travail et l’aide aux for-

malités de visas. "En 2011, 93,49%

des demandes de visas sur les

719 adressées par l’intermédiaire

de la CCIAF ont été acceptées. En

2012, se sont 99% des 223 deman-

des faites au cours du 1er semes-

tre qui ont été accordées", a-t-il

souligné. "L’avenir est dans la

coopération internationale. Pour

le bien de tout le monde, il faut

que l’Europe importe de l’Algé-

rie. La CCIAF a pour objectif de

participer au développement des

exportations algériennes vers la

France", a-t-il encore déclaré. En

tant que premier responsable de

la CCIAF et ancien dirigeant dans

le secteur de la distribution, M. Pi-

nel a confié avoir pris attache avec

des entreprises de la grande dis-

tribution pour les informer sur "cer-

tains produits algériens de bonne

qualité qui pourront être commer-

cialisés en France".

SELON LE PRÉSIDENT DE LA CCIAF

Le partenariat économique algéro-français se porte bien


www.lecarrefour-algerie.com06 Actualités

EGYPTE

De grandes manifestations mardipour maintenir la pression

SYRIE

L'UE presse Moscou desurmonter les divergences

Des militants égyptiens qui

avaient lancé la révolte à

l'origine de la chute de

Hosni Moubarak en 2011 veulent

maintenir la pression avec de gran-

des manifestations mardi après le

verdict jugé trop clément contre l'an-

cien président et plusieurs de ses

proches. Moubarak et son ancien

ministre de l'Intérieur, Habib al-Adly,

ont été condamnés samedi à la

perpétuité mais six responsables

de la sécurité également poursui-

vis pour meurtres après la mort

d'environ 850 personnes pendant

la révolte de janvier/février 2011 ont

été acquittés. Ces verdicts qui ne

désignent aucun coupable direct

dans la mort de ces centaines de

manifestants ont provoqué la colè-

re et de nombreux rassemble-

ments à travers le pays. Le parquet

a annoncé qu'il ferait appel, mais

selon une source judiciaire ce pro-

cessus pourrait prendre plusieurs

semaines. Un des six anciens

chefs de la Sécurité reste cepen-

dant en prison, le chef du départe-

ment de la Sécurité de l'Etat, Has-

san Abdel Rahmane, en attendant

l'issue de l'enquête sur la destruc-

tion de documents de ce service

autrefois redouté et aujourd'hui dis-

sous. Des organisations de défen-

se des droits de l'Homme ont jugé

que l'acquittement des six ex-hauts

responsables de la sécurité était

un déni de justice qui pourrait en-

courager une culture d'impunité

dans la police. Les formations pro-

démocratie dont le Mouvement du

6-Avril, la Coalition des jeunes de

la révolution et l'Union des jeunes

de Maspero ont appelé à manifes-

ter mardi à partir de 15H00 GMT.

Deux candidats à la présidentielle

éliminés au premier tour, le natio-

naliste de gauche Hamdeen Sab-

bahi et l'islamiste modéré Abdel

Moneim Aboul Foutouh, conduiront

chacun un cortège en direction de

la célèbre place Tahrir au Caire.

Les deux hommes étaient arrivés

3e et 4e au premier tour d'un scru-

tin qui va désormais se jouer au

second tour les 16 et 17 juin entre

Mohammed Morsi, le candidat des

Frères musulmans, et Ahmed Cha-

fiq, le dernier Premier ministre de

Moubarak. La condamnation de

Moubarak, 84 ans, a provoqué la

colère parmi les protestataires:

l'ancien président a échappé à la

peine de mort requise par le par-

quet, et il a été blanchi des faits de

corruption qui lui étaient reprochés.

Ses deux fils, Alaa et Gamal, pour-

suivis également pour corruption,

n'ont pas été condamnés, les faits

qui leur étaient reprochés étant cou-

verts par la prescription, une déci-

sion ayant également provoqué la

colère et des manifestations au

Caire, à Alexandrie et d'autres villes.

Les fils Moubarak restent cependant

en prison pour une autre affaire.

L'épouse de Moubarak, Suzanne, et

ses deux belles filles Khadija al-

Gammal et Heidi Rasekh ont pu

rendre visite lundi à l'ancien prési-

dent et ont été autorisées à lui por-

ter de la nourriture et des bois-

sons, selon un responsable du

ministère de l'Intérieur à l'AFP.

RICHARD LABEVIÈRE, CONSULTANT EN RELATIONS INTERNATIONALESLe Sahel et la Méditerranéeface à «un grand basculement géopolitique»

Les régions du Sahel et de

la Méditerranée connais

sent actuellement "un grand

basculement géographique et géo-

politique" qui menace leur sécuri-

té et leur stabilité, a estimé diman-

che à Alger Richard Labevière, con-

sultant en relations internationales.

Lors d’une conférence sur le thème

"La nouvelle donne au Sahel : si-

tuation et perspectives" organisée

par l’Institut national des études

stratégiques globales (INESG), La-

bevière a expliqué que "la crise li-

byenne, l’effet destructeur du conflit

israélo-palestinien, la question du

Sahara occidental, les révolutions

arabes ainsi que des fléaux com-

me le crime organisé et le trafic d’ar-

mes constituent autant d’enjeux et

de menaces pour la sécurité de la

région méditerranéenne ainsi que

celle du Sahel". "La coupure libyen-

ne a donné lieu à une montée de la

criminalité, du crime organisé, du

terrorisme, du salafisme extrémis-

te armé, du trafic d’armes et de dro-

gue, autant de phénomènes qui

menacent la sécurité et la stabilité

des pays du Sahel", a-t-il souligné.

Il a évoqué dans ce sens la crise au

Mali qui, a-t-il dit, "a été aggravée par

la rébellion et l’apparition de grou-

pes salafistes armés dans le nord

du pays". Il a déploré dans ce con-

texte, "la non application" des ac-

cords de paix signés à Alger en 2006

par le gouvernement malien et la ré-

bellion touarègue. "Il faut qu’on met-

te en œuvre ces accords par

d’autres moyens" pour régler cette

situation, a insisté M. Labevière,

sans toutefois préciser leur natu-

re. Les groupes islamistes armés,

comme au Mali, au Niger, ou en

Somalie, "instrumentalisent les

populations, et veulent occuper la

scène dans les Etats sahéliens",

a-t-il ajouté. "Ceci constitue une

véritable menace", a-t-il averti.

"Dans ces pays, l’Etat doit être pré-

sent, et œuvrer plus en faveur d’un

développement social et économi-

que de façon à créer un équilibre

dans la gestion des affaires du

pays", a-t-il expliqué. Evoquant la

situation dans le monde arabe, M.

Labevière a accusé "les puissan-

ces occidentales" d’avoir "planifié"

aussi bien le conflit libyen que la

crise que traverse actuellement la

Syrie. Il a dénoncé dans ce contex-

te le rôle joué par certaines "mo-

narchies pétrolières arabes" dans

ces crises au bénéfice, a-t-il dit,

"d’agendas israélo-américains".

Le président de l'Union européenne Herman van

Rompuy a pressé lundi Vladimir Poutine de

surmonter les divergences pour éviter une guer-

re civile en Syrie, avec pour objectif une "transition"

politique que Moscou a jusqu'à présent refusée.

"L'Union européenne et la Russie ont des approches

différentes mais nous sommes pleinement d'accord

pour considérer que le plan Annan offre la meilleure

chance de stopper le cycle de la violence en Syrie", a

déclaré M. Van Rompuy lors d'une conférence de pres-

se commune à l'issue d'un sommet Russie-UE à Saint-

Pétersbourg. Il s'agit "d'éviter la guerre civile et de trou-

ver une solution pacifique et durable", a-t-il ajouté.

"Nous devons associer nos efforts pour que cela se

produise et pour dégager des messages communs.

Nous devons oeuvrer à l'arrêt immédiat de toute forme

de violence en Syrie et à un processus de transition

politique", a souligné M. Van Rompuy, aux côtés du

président russe et de celui de la Commission euro-

péenne, José Manuel Barroso. M. Poutine, dont le pays

est le principal soutien du président syrien Bachar al-

Assad, n'a pas réagi à l'évocation de la "transition poli-

tique". Le président russe avait refusé vendredi à Paris

et à Berlin d'infléchir sa position. "Nous avons discuté

des questions internationales les plus importantes. Il

s'agit bien sûr de la situation en Syrie, en Iran et au

Proche-Orient. Au final, je voudrais à nouveau souli-

gner que la discussion d'aujourd'hui a été fructueuse.

Evidemment, nous ne sommes pas toujours d'accord

sur tout", a déclaré M. Poutine sans autre détail. La

secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton avait exhor-

té dimanche la Russie à soutenir une transition politi-

que en Syrie, déclarant que le départ de Bachar al-

Assad devait en être le "résultat". Sur l'Iran, le prési-

dent de l'UE a souligné que Bruxelles et Moscou étaient

"d'accord sur le besoin urgent d'empêcher l'Iran d'ac-

quérir des armes nucléaires". Les difficiles négocia-

tions entre l'Iran et les grandes puissances sur le pro-

gramme nucléaire controversé de Téhéran se pour-

suivront lors de nouveaux pourparlers à Moscou les 18

et 19 juin. Auparavant, Vladimir Poutine rencontre son

homologue iranien Mahmoud Ahmadinejad en marge

d'un sommet à Pékin mardi et mercredi, alors que les

tensions sur le nucléaire iranien restent vives. La Rus-

sie a dénoncé par le passé les "sanctions unilatéra-

les" contre l'Iran, jugeant que l'introduction par l'Union

européenne d'un embargo pétrolier était "erronée" et

relevait d'un "diktat". Outre la Syrie et l'Iran, les ques-

tions de l'énergie et la suppression du régime des visas

entre l'UE et la Russie ont également été abordées au

début des discussions ouvertes d'un ton froid par M.

Poutine. "Une véritable coopération est impossible tant

qu'il y aura des barrières pour les ressortissants de

nos pays", a déclaré le président russe en référence à

la suppression du régime de visas réclamée avec in-

sistance par Moscou. Les journalistes russes qui l'ac-

compagnaient à Berlin puis Paris vendredi n'avaient

eu que des visas d'une journée, qui arrivaient à expira-

tion en pleine conférence de presse dans la capitale

française: "Et quoi, ils devaient se lever et partir ?", a

demandé, ironique, M. Poutine à ses interlocuteurs.

Fajr 04:00Dhor 13:31Asr 16:50Maghrib 20:16Isha 21:55

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN


www.lecarrefour-algerie.com 07Tout sur Oran

IL ÉTAIT EN POSSESSIONDE PSYCHOTROPES

Arrestation d’un dealerà Saint Eugène

Oran est la seule ville du

pays où c’est le chauffeur

du taxi qui décide de la

destination du client et non pas le

contraire. Le désordre de la circu-

lation aidant, la profession de taxi

n’est plus ce qu’elle était. La loi sti-

pule que les taxis sont considérés

comme des services effectués à

la demande «sans limitation de

parcours» dans un véhicule de

quatre places. C’est clair que le

client est le seul habilité à fixer ou

à orienter son itinéraire. Un nou-

veau décret vient d’être publié dans

ce sens. Beaucoup de clients ap-

précient ce service public mais

déplorent certaines carences .Il est

vrai que les taxis pointent du doigt

par exemple le manque de fluidité

du trafic, la vétusté de certains tron-

çons ou chaussées, des problè-

mes de panne ou manque de piè-

ces de rechange, etc. Voilà donc

ce que relèvent comme contrain-

tes, certains chauffeurs de taxi qui

disent souffrir «le martyre» faute de

tronçons limpides et en bon état.

En tous cas, la profession n’est

plus cette mission qui fait courir les

demandes en ce sens qu’au ni-

veau de la Direction de transport,

on indique que même les deman-

des d’agrément sont en train d’évo-

luer autrement ... «Il n’y a plus ou

circuler», affirme un chauffeur de

taxi rencontré à la place d’Armes.

D’autres évoquent le problème des

licences des moudjahidine ou les

travaux du tramway qui selon eux

auraient compliqué la situation du

trafic. Qui a tort, qui a raison? En

tous cas, le client, ce dindon de la

farce n’est pas certainement à blâ-

mer dans tout ça. B.K.

TRANSPORT PAR TAXI

Le client ne choisit plus sa destination

La lutte contre la délinquance s’est intensifiée

ces derniers mois au niveau du quartier de Saint

Eugène et ses alentours. C’est du moins se

que rapportent certains habitants de ce quartier. Le

nombre de voyous arrêtés durant cette année 2012,

est important indiquent des riverains d’un certains âge.

Ces derniers signalent que les délinquants arrêtés

ont longtemps semé la terreur dans les principales

artères du quartier en question. La dernière opération

qui a soulagé les habitants du quartier, est l’arresta-

tion d’un dangereux dealer. Ce dernier a été arrêté au

début de cette semaine en flagrant délit par les élé-

ments de la 4eme Sûreté urbaine. Une quantité de

psychotropes a été saisie ainsi, qu’une forte somme

d’argent, nous dit-on. Présenté devant la justice, le

dealer en question a été placé sous mandat de dépôt.

A l'heure ou nous mettons sous presse, on apprend

que les même éléments, ont mis fin aux activités d'un

dangereux malfaiteurs pris en flagrant délits d'agres-

sion avec arme blanche sur une femme. La victime a

été dépossédée de ses bijoux. Notre source rapporte

que l'agresseur repris de justice notoire est âgé d'en-

viron une trentaine d'années. A. Kader

AVEC UNE ÉQUIPE D'EXPERTS À BORDLe bateau «GrineBelkacem» en missiond’évaluation

Le bateau scientifique "Grine Belkacem" a enta

mé une mission d’évaluation de la ressource

halieutique au littoral d’Oran (golfe d’Arzew), a-

t-on appris dimanche du directeur de wilaya de la Pê-

che. Une équipe d’experts à bord de ce navire relevant

du Centre national de recherche et de développement

de la pêche et de l’aquaculture effectue, depuis deux

jours, une étude sur les différentes données concer-

nant la taille et la qualité de la ressource halieutique

au large d’Oran, a expliqué à l’APS Mohamed Bengri-

na. Cette mission scientifique, utilisant des technolo-

gies de pointe et un équipement important dont dispo-

se le bateau scientifique, durera trois ou quatre jours

en fonction des conditions météorologiques, a-t-il ajou-

té. Les conclusions de cette étude des ressources

halieutiques du littoral oranais aideront au contrôle, à

l’organisation des opérations de pêche et à la préser-

vation de la ressource halieutique et de la reproduc-

tion des poissons, selon M. Bengrina. Le bateau de-

vant entamer sa mission d’évaluation, annoncé à Oran

il y a deux semaines de cela, a été retardé en raison du

mauvais temps. Une étude scientifique sur les res-

sources halieutiques de surface avait été réalisée sur

les côtes d’Oran en fin 2011.

BAC933 absents audeuxième jourLa deuxième journée des

examens du baccalauréatsession 2012, consacrée àl'épreuve des mathématiques,a été marquée par l'absence de933 candidats et candidates.Sur 15.833 inscrits, la Directionde l'Education de la wilayad'Oran a enregistré 12.605 pré-sents aux épreuves d'hier. Lenombre d'absents chez les2.295 candidats libres a atteint822, tandis que chez les candi-dats scolarisés il n'a pas dé-passé le nombre de 111 absen-ces. Si le déroulement desépreuves a eu lieu dans desconditions les plus normales,il n’en demeure pas moinsque des surveillants aientexprimé leur mécontente-ment au sujet des repas quileur ont été servis dans les cen-tres d'examen. A. Kader

CONTREBANDEIls utilisaient de fauxdocuments pour louer des voitures

Encore une fois, les éléments de la police judicaire ont réussià mettre fin aux activités de 02 malfaiteurs qui activaientdans la contrebande. Selon une source généralement bien

informée, deux individus, âgés entre 20 et 30 ans, ont été arrêtés auniveau d’une habitation à Gambetta, avec de fausses cartes d’iden-tité et de faux permis de conduire. Notre source indique que cesindividus utilisaient ces faux documents pour la location de voitu-res. Ces véhicules loués étaient utilisés dans la contrebande entreOran et la ville de Maghnia. Les investigations des policiers ont puconfirmer que les trafiquants arrêtés faisaient la navette d’Oran àMaghnia, quotidiennement. Présentés devant la justice, les deuxmalfaiteurs ont été écroués. Il faut dire que le phénomène de lalocation des véhicules utilisés dans différents genres de crime etdélit a connu une croissance. A.Kader

Un «cartel» de télécommuni

cations officiel pour tuer

dans l’œuf les lobbys de dé-

sinformation, est-ce possible? Les

responsables politiques du monde

arabe en sont convaincus. Un défi,

certes. C’est la réunion du Conseil

des ministres arabes des Télécom-

munications prévue aujourd’hui à

Oran, qui appelle à ce questionne-

ment. Le Conseil a achevé hier, à

l’hôtel Sheraton d’Oran les travaux

de sa 32ème session de son bu-

reau exécutif. Une session pure-

ment «technique», nous dit-on. Elle

s’est déroulée à huis clos. Une ses-

sion qui n’a pas été aussi chargée,

que les observateurs avaient lais-

sé supposer. Elle a réuni pas moins

de 7 pays arabes dont l’Algérie,

l’Egypte, l’Arabie Saoudite, Qatar,

Irak, Tunisie et Djibouti et 06 minis-

tres des Télécommunications. La

Somalie, la Syrie, la Libye, et les Iles

Comores n’ont pas participé. Côté

algérien, c’est M. Sellal Abdelmalek,

le ministre des Ressources en Eau,

qui représentait officiellement le

ministère de la Poste et des TIC en

remplacement de M. Moussa Ben-

hamadi qui vient d’être élu au Parle-

ment. Les travaux se sont focalisés

sur des points purement «techni-

ques». En effet, selon le chargé de

communication mandaté par le mi-

nistère de la Poste et des TICS, M.

Meziane, ces points ont eu trait no-

tamment à la Poste, les télécom-

munications, la radio télécommu-

nication, les normes et le projet de

création d’une connexion Internet

inter-arabe baptisée «point du do-

maine» genre.dz en Algérie. Des tra-

vaux qui n’ont pas connu de cham-

boulement puisque de ces points

auraient été dégagées des recom-

mandations à l’issue de la dernière

réunion de Doha, nous a-t-on dit de

sources proches de la réunion

d’hier. M. Meziane a souligné que la

session a examiné un «certain

nombre de points», qui ont été adop-

tés. Outre la création du point du

domaine, elle a également abordé

la question liée aux technologies de

l’information. Parlant du projet du

«point du domaine», le porte- paro-

le de cette réunion a indiqué à la

presse qu’il y a un vrai problème lié

à l‘hébergement de site chez les

pays arabe. D’où, selon lui, est né

le «concept d’une solution» qui est

relatif à la question du point du do-

maine qui vise à contenir le flux in-

formationnel commun (arabe) au

lieu d’héberger sur chaque site d’un

pays. Le Conseil des ministres ara-

bes des Télécommunications va se

réunir aujourd’hui, afin de «décider»

sur les points inscrits et étudiés par

la session de son bureau exécutif,

qui se réunit deux fois par an. Le

Conseil pourrait éventuellement,

selon bon nombre d’observateurs,

préparer le prochain congrès de

Doha sur les télécommunications,

prévu au mois de septembre 2012.

L’évènement, sans doute est la con-

fiance manifestée par le bureau exé-

cutif suite à la demande des minis-

tres des Télécommunications pré-

sents, pour que l’Algérie préside le

Conseil des ministres arabes des

Communications dès ce mardi 05

juin durant une année. Le Conseil

qui va être présidé, pour la premiè-

re fois, par notre pays avait été créé

le 28 mars 2001. Après la réunion,

le représentant du ministère de la

Poste et des TIC M. Sellal, a accom-

pagné la délégation des ministres

arabes des Télécommunications

lors de leur visite au niveau de quel-

ques stands présents sur les tech-

nologies de l’information.

B.Kamel

CONSEIL DES MINISTRES ARABES DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

Confiance accordéeà l’Algérie pour sa présidence


www.lecarrefour-algerie.com08 Ouest

Le début des épreuves du Bac dans la wilaya de Mostaganem, a eu lieu sous l’œil dureprésentant du ministre de l’Education, M. Mouissi, en présence du wali ainsi,que l’inspecteur de l’académie, s’est déroulé dans des conditions normales. Les 36

proviseurs qui pour leur part appelaient récemment à un boycott administratif dans le cadrede leur protestation contre le projet de loi de leur statut, ont aussi joué le jeu. Par ailleurs,côté élèves, 54 candidats parmi les 6.963 scolarisés ont brillé par leur absence. Cela fait untaux d’absence de 0,78%. Quant aux candidats libres, l’absentéisme fut encore plus importantpuisqu’il est question de 340 absences parmi les 1.730 libres, avec un taux de 19,65%. Latotalité des deux catégories de candidats fait donc un taux global de 5,74%. Parmi l’ensembledes candidats. Mais pour ceux qui se sont présentés, le sujet global qui a dû être commentépar presque tout un chacun avant l’entrée aux classes d’examen, ne fut autre que l’exploit del’équipe nationale à la faveur du score de 4 sans appel devant le Rwanda. L’association desparents d’élèves a aussi porté son concours en débrouillant 9.000 bouteilles d’eau aux exami-nés. Ce qui ne fut pas le cas de la Sonelgaz, qui a coupé électricité dans plusieurs localités dela wilaya. Ce qui a eu pour conséquence la panne sèche de plusieurs appareils de communi-cation pour prendre attache avec la Direction de l’Education. Ilies B.

BAC À MOSTAGANEM

340 absence parmi les candidats

VICTIME D'UNE FAUSSEPROMESSE DE MARIAGE

Une infirmière tentede se suicider à Béchar

RELIZANE

Vers une production deplus de 962.000 quintauxde fourrages

La Direction des services agricole (DSA) de la

wilaya de Relizane prévoit une production de

plus de 962.000 quintaux de fourrages pour la

saison agricole en cours (2011-2012). Selon le direc-

teur du secteur, la campagne de fauchaison de la pro-

duction lancée courant mai a ciblé 24.460 hectares

dont plus de 24.000 réservés au fourrage sec et 230

ha au fourrage. Cette campagne a touché, à ce jour,

environ 19.000 ha permettant la collecte de 755.000

quintaux, alors que la moyenne du rendement du four-

rage sec a atteint 44 quintaux à l'hectare, a ajouté la

même source. La wilaya de Relizane occupe la pre-

mière place au niveau national en terme de qualité de

la production permettant l'approvisionnement annuel,

en fourrage, des wilayas du centre et de l’est du pays,

selon le même responsable. Le prix de la botte de foin

dans cette wilaya varie entre 250 et 300 dinars.

Dans un moment de crise, une jeune infirmière,

dénommée A.K, 37 ans, a tenté de se suicider

en se pointant un couteau dans le cou. L'acte a

eu lieu dans un cabinet dentaire privé situé dans la

grande avenue de Debdaba, indique-t-on de source

sécuritaire. La victime qui avait été évacuée d'urgence

vers l'hôpital «Tourabi Boudjema», a été prise en char-

ge par l'équipe médicale et s'en est sortie saine et

sauve. Selon notre source, l'enquête de police diligen-

tée par les services de la 2ème Sûreté urbaine, a révé-

lé que la jeune infirmière qui avait agi seule dans un

moment de crise, avait établi des relations avec un

individu qui lui avait promis le mariage et qui s'est reti-

ré par la suite. Une enquête avait été ouverte pour abou-

tir après une dizaine de jours, à une tentative de suici-

de dans un acte prémédité, souligne-t-on. M. Z.

EXAMEN DU BAC À RELIZANE10.579 candidats pourune place à l’universitéC’est le centre d’examen de la cité Chmerick qui a

été choisi cette année pour l’ouverture de la pre-

mière épreuve du BAC par les autorités de la wilaya à

leur tête le wali, qui n’a pas hésité à s’entretenir avec

quelques candidats, qui lui ont déclaré que cette épreu-

ve de langue arabe est du programme. Au niveau de la

wilaya, un nombre de 10.579 candidats scolarisés et

2.663 libres qui ont été répartis au niveau des 37 cen-

tres d’examen, sous la houlette de plus de 4.000 enca-

dreurs et des observateurs de Mostaganem, d’Oran, de

Tlemcen et Aïn Témouchent. Pour conclure, le lycée po-

lyvalent de Relizane a été choisi pour regrouper toutes

les épreuves, qui iront vers une autre destination pour

leur correction. B. Belhadj

168 cas d’intoxicationselon la DSP de RelizaneCe n’est encore l’été à Relizane et les services de

la DSP viennent de prévenir les citoyens sur les

dangers d’intoxication provenant des produits mis en

vente sur les trottoirs et au niveau des marchés infor-

mels de la cité Graba, étalés quotidiennement et expo-

sés à la chaleur et toutes sortes d’insectes. A signaler

que la DSP vient d’enregistrer un nombre de 168 cas

d’intoxication survenus par des produits périmés tels

que les yaourts, les limonades et fromages, qui sont

vendus au vu au su de tous. Un commerce informel,

encouragé par l’absence d’un contrôle assidu et sé-

rieux pour protéger la santé du citoyen les citoyens

attendent une décision responsable est plus que né-

cessaire au souk de Graba. B. Belhadj

Le 3ème Salon du matériel et

des produits agricoles et

d’élevage du bétail se tient

depuis ce lundi au palais des ex-

positions de Tissemsilt, à l’initiative

de la DSA de la wilaya de Tissem-

silt. Cette manifestation économi-

que de trois jours, organisée en

coordination avec une entreprise

privée des expositions de la wilaya

de Médéa et la chambre d’agricultu-

re de la wilaya, a enregistré la parti-

cipation de 30 exposants venus des

wilayas de Djelfa, Chlef, Aïn Defla,

Tlemcen, Alger, Blida, Oran, Annaba

et Tiaret. Des stands ont été réser-

vés aux différents dispositifs de l’em-

ploi notamment l’Agence nationale

de soutien à l’emploi de jeunes (AN-

SEJ), la Caisse nationale d’assu-

rance-chômage (CNAC), l’Agence

nationale de gestion des microcré-

dits (ANGEM) et la Caisse de mu-

tualité agricole (CMA) ainsi que

l’INSFP (Institut de Formation pro-

fessionnelle). Cette manifestation

permettra aux jeunes désirant in-

vestir dans le domaine agricole de

se rapprocher des représentants

des entreprises exposantes et de

s'informer des avantages et des fa-

cilités des dispositifs de soutien à

l'emploi et des procédures d'acqui-

sition du matériel agricole et d'ac-

cès aux crédits bancaires pour con-

crétiser leurs projets. Des rencon-

tres de formation technique au pro-

fit des agriculteurs sur les techni-

ques de fertilisation du sol par les

engrais nouvellement produits se-

ront également organisées en coor-

dination avec l'Union de wilaya des

paysans algériens, indique la

même source. Dans ce Salon pro-

fessionnel, on trouve les tracteurs,

les aratoires, les semoirs, les arra-

cheuses de pomme de terre ainsi

que les équipements d’élevage no-

tamment bovin et avicole. Les expo-

sants sont venus en force à ce Sa-

lon professionnel pour présenter le

meilleur de leurs matériels aux éle-

veurs et agriculteurs qui s’intéres-

sent de plus en plus aux produits

de qualité leur permettant de gagner

du temps et d’augmenter leurs ren-

dements. Les équipementiers de fa-

brication des aliments de bétail

étaient également au rendez-vous

lors de ce Salon professionnel. Pour

rappel, la deuxième édition du Sa-

lon du matériel et des produits agri-

coles organisée en mars 2010 a vu

la participation de 24 exposants ve-

nus de plusieurs wilayas du pays.

B. HAMOUDI

TISSEMSILTPlus de 30 exposants au 3ème Salondu matériel et des produits agricoles

Les invitations se suivent et

se ressemblent de la part

de la Direction du Tourisme

à Mostaganem. Sollicitée, via le

service de communication de la

wilaya, pour assister au coup d’en-

voi officiel de la saison des baigna-

des, la presse ne savait à quel saint

se vouer puisque certains journa-

listes priés de se rendre avec leurs

propres moyens à la plage de Sidi-

Mansour à 25 km à l’ouest, alors

que d’autres ont été orientés vers

le Port de La Salamandre d’où ils

devaient être embarqués dans des

zodiacs de la protection civile. Mais

après deux bonnes heures d’atten-

te sous un soleil torride, à l’arrivée

de la délégation du wali, s’il y eut

de la place pour un beau monde

n’ayant aucun rapport avec l’évè-

nement, il ne fut pas le cas pour

l’ensemble des rédacteurs invités.

Et dire que certains avaient réglé

leurs réveils à 06h. Loin de faire le

procès du secteur, ce rendez-vous

devait être l’occasion pour que le

secteur redore son image auprès

de la presse. Car, le ratage d’hier

qui renseigne ni plus ni moins que

du degré du professionnalisme du

LANCEMENT DE LA SAISON ESTIVALE À MOSTAGANEM

Encore une drôle d’invitationtourisme à Mostaganem, est loin

d’être à sa première absurdité. Il y

a une semaine, une autre sollicita-

tion formulée à l’égard de la pres-

se locale pour prendre part à une

excursion à travers quelques sites

de la wilaya, a aussi accouché d’un

drôle de lapin, faut-il le reconnaî-

tre.

Outre tout le retard par lequel avait

brillé son département pour ouvrir

ses portes à ses hôtes, madame

n’a pas pris le loisir d’être présen-

te pour faire dans la mondanité, ne

serait-ce qu’autour d’une petite ré-

ception avec des journalistes qui

se sont déplacés des quatre coins

de la wilaya, en jour férié, pour lui

vendre gratos l’image d’un secteur

boiteux. Les journalistes devaient

attendre dehors sous un soleil de

plomb, comme des persona-no-

grata, en n’ayant d’autre interlocu-

teur que le gardien, avant l’arrivée

de la concernée, mais simplement

d’un président d’association.

Même le parking n’a pas été ac-

cordé à la presse pour stationner

les véhicules. Et pour l’excursion,

quand le bus fit son entrée, il ne

s’est avéré autre qu’un tacot de la

«Solidarité». Comme si le touris-

me était question de charité! Le tou-

risme, chez les voisins, c’est

d’abord une image, un luxe, pas

forcément de moyens, mais de

savoir faire et surtout de bienséan-

ce. D’ailleurs, sans pour autant al-

ler loin, bien chez nous, il y a plein

de directeurs d’Exécutif en notre

wilaya qui de par leur profession-

nalisme, connaissent bien la signi-

fication d’une invitation, qui n’atten-

dent pas la cellule de communica-

tion pour inviter la presse, et qui

rappellent ou envoient même des

sms de remerciement à ceux qui

les honorent de leur présence, non

pas forcément en contre partie de

papiers, mais juste pour une ques-

tion de courtoisie et de bienséan-

ce que le tourisme devait en rece-

ler. Enfin, il faut le reconnaître :

quand les journalistes eux-mêmes

sont filoutés, l’on ne sait comment

le citoyen lambda voit ce secteur,

mais là c'est une autre paire de

manches. La faute n’était donc

autre, que de répondre favorable-

ment à l’invitation de ceux qui pren-

nent ce secteur pour une lubie.

Ilies Benabdeslam


www.lecarrefour-algerie.com 09Centre-Est

BOUIRA

Les habitantsd’Ahl El Kseur ont soif!

Les habitants de la commune d’Ahl El Kseur dans

la daïra de M’cheddelah située à quelque 36

km au sud-est de la wilaya de Bouira, souffrent

d’un terrible manque en eau potable. Les habitants

dans une pétition adressée aux responsables locaux,

dénoncent avec vigueur la sourde oreille à leurs do-

léances qui s’apparente à du mépris. Normalement

cette déplorable situation ne doit nullement exister dans

la mesure où, l’immense barrage de TILESDIT se trou-

ve à quelques encablures de leur région, d’autant plus,

le ciel cette année a été d’une rare clémence. Alors

découle d’elle-même cette question: Qu’attendent les

services des eaux pour désaltérer le gosier d’une po-

pulation qui a soif? Faut-il encore souligner que l’été,

saison propice à toutes sortes de maladies, une solu-

tion doit être trouvée et au plus vite. Basta au provisoire

qui dure. Un raccordement au niveau du barrage, ou

un forage pour faire jaillir cette source vitale ne peut

qu’être le bienvenu. Dans le cas contraire, c'est-à-dire…

Noyer le poisson dans… l’eau, cela obligera les pro-

testataires à d’autres actions plus bruyantes. Interpel-

lés, ces élus et responsables censés être au service

du citoyen, ne doivent pas se réveiller seulement à la

veille de chaque consultation électorale. Taïb HocineACCIDENT DE LA CIRCULATION À TIZI-OUZOU02 morts dont une candidateau bac et 18 blessés

LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORÊTS63 pompiers qualifiésmobilisés à Alger

M’SILAProduction de 250.000quintaux de laineLa production de laine réalisée au titre de la

saison agricole 2011-2012 a atteint les250.000 quintaux dans la wilaya de M’sila, a-t-onappris, jeudi, du directeur des services agricoles(DSA). La plus grande partie de cette production,jugée "appréciable" car boostée par la demandedes artisans de la région, a été réalisée dans larégion Sud de la wilaya où paît l’essentiel du chep-tel ovin, à savoir 1,7 million de têtes, a précisé M.Laâla Maâchi. La production de laine, une matièrepremière très utilisée par la population rurale pourle tissage des tapis traditionnels, des couvertureset de certains habillements, a enregistré une haus-se sensible, cette année, par rapport à l’annéeprécédente. Le nouvel intérêt des artisans et desfamilles du Hodna pour le travail de la laine est "re-venu naturellement avec l’abondance du produit etla redynamisation du marché de l’habillement tra-ditionnel", a indiqué de son côté le directeur de lachambre de l’artisanat et des métiers (CAM).

OULED GACEM (AÏN MLILA)1,548 milliard pour la viabilisationde l’artère principale

La commune rurale de Ouled Gacem (à quelques encablures au

nord-est de Aïn Mlila), réputée pour ses cultures maraîchères, a

bénéficié selon des sources concordantes d'un projet de viabili-

sation et revêtement de l’artère principale. L'opération qui entre dans le

cadre du plan communal de développement (PCD), est estimée à 1 mil-

liard 548 millions de centimes. Cette dernière dont les travaux avancent à

un rythme satisfaisant, permettra une fois achevée de redonner un new

look à l'artère en question. Par ailleurs, d'autres opérations concernant

notamment le désenclavement de la région par l'ouverture de pistes, sont

aussi prévues selon les mêmes sources. Skander K.

Réception des deux lycées

C’est un ouf de soulagement venant de parents

d’élèves et surtout leur progéniture à l’annon

ce de l’ouverture de deux nouveaux lycées. En

effet, les communes de Bouira au niveau de la cité 140

logements et de la commune de Taghzout située à

quelque 1 km à l’est du chef-lieu de la wilaya récep-

tionneront chacune un établissement scolaire, syno-

nyme pour les centaines d’élèves d’un confort certain

dans la mesure où, ils n’auront plus à parcourir des

kilomètres pour poursuivre leur scolarité. Dans ce con-

texte, Bouira connaîtra le lancement de réalisation

d’autres infrastructures scolaires entre écoles primai-

res, CEM et lycées en plus de toute l’infrastructure

d’accompagnement à savoir cantines scolaires, sal-

les de sport, aires de jeux... Etc. Taïb Hocine

Fajr 03:40Dhor 13:31Asr 16:38Maghrib 20:04Isha 21:46

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

DÉFICIT EN EAUÀ BLIDARéalisationde 30 foragesPour la résorption du déficit en

eau des différents centres ur-

bains, une opération est en cours

pour la réalisation de 30 forages

dans les communes, qui en ont

des insuffisances, à l'instar d'El Af-

froun, Mouzaia, Haï Sidi Madani

(Chiffa), Bouarfa, Maramène et

Benkhelil. Dans la zone Est, Guer-

rouaou, Bouinan, Larbaa et Meftah

sont, elles aussi, concernées par

ce projet. S'agissant de l'alimenta-

tion en eau potable du grand Blida

qui connaît un stress hydrique en

été, il est prévu selon une source

officielle le renforcement de cette

source pour améliorer un tant soit

peu la situation à partir du comple-

xe du Sahel d'Alger- ouest. La réa-

lisation du raccordement de la con-

duite d'adduction sur un linéaire de

17 km vient d'être entamée. Le vo-

lume d'eau qui sera mobilisé est

de 20.000 m3/J. Celui ci est appe-

lé selon notre source à doubler de

2015-2020 pour atteindre 60.000

m3/J à l'horizon 2025-2035 un vo-

lume de 90.000 m3/j. B. Karim

BOUMERDESDeux unités defabrication delimonade ferméesDeux unités de fabrication de li

monade ont été fermées der-

nièrement à Boumerdes par des

agents de la direction locale du

commerce lors d’une opération de

contrôle de la qualité des produits

sensibles de consommation, a-t-

on appris dimanche auprès de cet-

te direction. La décision de ferme-

ture est motivée par un "ensemble

d’infractions relevées au niveau de

ces deux unités, liées notamment

aux conditions d’hygiène et à la toxi-

cité des ingrédients rentrant dans

la production des boissons en

question", a précisé à l’APS la char-

gée de la protection du consom-

mateur et de la répression des frau-

des au niveau de la direction du

commerce, Abassa Samia.

La direction de la protection civile de la wilaya d'Alger a mobilisé 63 agents

qualifiés pour la lutte contre les feux de forêts durant la saison estivale, a-t-

on appris jeudi auprès de cette direction. La direction a "tout mis en oeuvre

pour garantir la réussite de la campagne de lutte contre les feux de forêts

durant la saison estivale, à travers la mobilisation de 63 agents qualifiés et 5

camions de pompiers", a précisé le chef de service de prévention à la direc-

tion, le commandant Zoubir Maarich. Il a en outre souligné que même si la

wilaya d'Alger n'est pas considérée comme une région particulièrement

forestière, toutes les mesures ont été prises pour faire face aux feux de

forêts, à travers notamment le déploiement de deux brigades au niveau des

forêts de Bouchaoui et de Bainem. Il a affirmé que ces mesures entreront en

vigueur la mi-juin et se poursuivront jusqu'au mois d'octobre, dans le cadre d'un

plan de prévention élaboré par les services de protection civile et la direction de

protection des forêts. 1159 interventions ont été enregistrées l'année der-

nière par la direction de la protection civile de la wilaya d'Alger, pour l'extinc-

tion d'incendies dont 1139 feux de broussailles.

Deux personnes ont été tuées

et 18 autres blessées dans un

accident de la route qui s'est pro-

duit hier, vers 7h30, sur la RN 12 à

hauteur de la commune de Draa

Ben Khedda. Selon la Protection

civile, un véhicule léger, de fabrica-

tion asiatique qui se rendait à Draa

ben Khedda, a dérapé, au niveau

du pont dit "les Toumi", suite à un

problème mécanique. La voiture

s'est retrouvée dans l'autre sens de

la voie et a été percutée de plein

fouet par un bus universitaire trans-

portant des étudiants de la com-

mune de Tadmait vers le campus

Hasnaoua I de Tizi-Ouzou. Les

deux occupants de la voiture, à sa-

voir, A. Noura, 25 ans candidate libre

au bac, et son cousin A. Ferhat, âgé

de 23 ans, sont morts sur le coup.

Leurs corps ont été déposés à la

morgue du CHU de Tizi-Ouzou. Par

ailleurs, cet accident a également fait

19 blessés légers parmi les voya-

geurs du bus universitaire, dont 18

étudiants et le chauffeur. Ces der-

niers ont été évacués à la polyclini-

que de Draa Ben Khedda où, ils ont

reçu les soins nécessaires. Il est à

noter que l'endroit où, s'est produit

ce terrible accident, est l'un des

points noirs recensés par la Protec-

tion civile de Tizi-Ouzou. M. Aswel

A Mila, comme dans toutes

autres localités telles que

Chelghoum-Laid, Tadjena-

net, Téleghma où les motocyclis-

tes sont abondamment utilisés, la

vie des piétons est mise en dan-

ger, devant la prolifération inouïe de

ces engins car les conducteurs ces

motos, tous types confondus, sor-

tent de partout, des petites ruelles

comme des champignons. Les

conducteurs de ces machines à

deux roues ne respectent aucune

signalisation et croient avoir tou-

jours la priorité. A bord de motos

pullulant dans la ville, ces nouveaux

chauffards depuis quelques temps,

ont créé ce nouveau phénomène

venu rendre la circulation plus dan-

gereuse dans les villes et villages

et les localités de la wilaya, à la fa-

veur de la multiplication des acci-

dents de la route dus aux motocy-

clistes. Arrogants et peu soucieux

du respect du code la route, les con-

ducteurs des deux roues sont, en

effet, devenus la hantise du commun

des piétons et même de la manière

des rodéos, sont passés maîtres de

situations de panique qu'ils sèment

sur les routes et les places publi-

ques. Des sources hospitalières in-

diquent que de nombreuses victi-

mes parmi des citoyens circulant

paisiblement sur la route ont subi de

graves traumatismes et des fractu-

res suite à des accidents dans les-

quels sont impliqués ces motards.

Circulant visiblement en toute quié-

tude et sans le moindre respect au

code de la route, ces derniers conti-

nuent d'imposer leur diktat à une cir-

culation le plus souvent encombrée.

Ainsi, plusieurs communes rencon-

trent en effet de vraies difficultés à

lutter contre la multiplication extraor-

dinaire de ces engins conduits sou-

vent à vive allure par des adoles-

cents ignorant tout du code de la

route et sillonnant, de jour comme

de nuit, les artères des grands cen-

tres urbains mettant en danger les

passants et les usagers de la rou-

te. Le soir venu, profitant de la bais-

se de fluidité du trafic routier, des

jeunes et moins jeunes sur de gros-

ses cylindrées, non munis de cas-

que de sécurité s’adonnent, au pé-

ril de leur vie et des autres, à des

démonstrations et des exhibitions

spectaculaires enchaînant des al-

ler-retour ininterrompus, slalomant

entre les voitures et les passants

tels des cascadeurs faisant fi de tou-

tes les lois et réglementations en

vigueur en matière de circulation

routière peu soucieux des dangers

en découlant.

B.Salah

MILA

Les motocycles, un danger permanent


www.lecarrefour-algerie.com10 Carrefour Pub

Conformément aux dispositions de l’article 49, alinéa 02, du décret présidentiel

N°12.23 du 18/01/2012 complétant et modifiant, le décret présidentiel N°10.236

du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, il est porté à la

connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis

d’appel d’offres national restreint, paru sur CARREFOUR D’ALGÉRIE et

MANBAR EL KORAA, le 27/02/2012 relatif à:

«RACCORDEMENT DES COLLECTEURS D’ASSAINISSEMENTS À LASTATION D’ÉPURATION DE TLEMCEN»:

- LOT N°06: RACCORDEMENT DES REJETS DE LA PARTIE- EST DETLEMCEN VERS LA STEP (1ÈRE TRANCHE).

Qu’à l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à

l’entreprise suivante:

A V I S D ’ AA V I S D ’ AA V I S D ’ AA V I S D ’ AA V I S D ’ A TTTTT T R I BT R I BT R I BT R I BT R I B U T I O NU T I O NU T I O NU T I O NU T I O NP RP RP RP RP R OOOOO V I S O I R E D U M A RV I S O I R E D U M A RV I S O I R E D U M A RV I S O I R E D U M A RV I S O I R E D U M A R C H ÉC H ÉC H ÉC H ÉC H É

ANEP N°7605/31 05/06/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

- Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant,

peut introduire un recours dans les 10 jours, qui suivent la date de publication

de l’avis d’attribution auprès de la Commission des Marchés Publics de la

wilaya de Tlemcen, autorité compétente (CF. A l’article 114 du code des marchés

publics en vigueur).

- Le service contractant invite les soumissionnaires qui sont intéressés de se

rapprocher de ses services au plus tard de trois (03) jours, à compter du

premier jour de la publication de l’avis d’attribution provisoire, pour prendre

connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques

et financières.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

DE LA WILAYA DE TLEMCEN

NIF: 13018152152PROGRAMME: NORMAL

L’entreprise

BarkaAbderrahmane

NIF:156130101825188

Montant desoumission en (DA)

27.561.339,00 DA

Délai

04 mois

Critère de choix

2ème position

Note technique/100

88,16

Le président de l’Assemblée Populaire communale de la commune de Béni Snous, lance un avisd’appel d’offres à la concurrence, national pour la réalisation des projets suivants:

1- RÉNOVATION ET EXTENSION DES RÉSEAUX D’AEP À «FEDDAN HELLAL» CNE BENISNOUS.

2- AMÉNAGEMENT D’UN MARCHÉ OUVERT À EL FAHS, COMMUNE DE BENI SNOUS.3- RÉALISATION D’UNE ANTENNE ADMINISTRATIVE EN MILIEU URBAIN.

Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent soumissionner et retirer les cahiers descharges auprès de la commune de Beni Snous (Secrétariat Général), tous les jours ouvrables, contrela somme de 2.000,00 DA qui représente les frais du dossier.Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires exigibles.

01- OFFRE TECHNIQUE:1- Déclaration à souscrire. 2- Déclaration de probité dûment renseignée et signée, statut de l’entre-prise éventuel (dans le cas d’une personne morale). 3- Le numéro d’identification fiscale (NIF) pourles soumissionnaires nationaux et les soumissionnaires étrangers ayant déjà travaillé en Algérie. 4-Instruction aux soumissionnaires paraphée. 5- Registre de commerce conforme à l’activité. 6- Statutde l’entreprise (SARL, SPA, EURL…). 7- Les références professionnelles fournies par les maîtres del’ouvrage antérieur pour des travaux similaires réalisés durant les trois dernières années (attestationde bonne exécution). 8- La liste des moyens matériels destinés à l’exécution du projet (cartes griseset état visé par expert agréé, ou facture d’achat).9- Liste des moyens humains déclarés auprès de la CNAS. 10- Encadrement technique (ingénieur ettechnicien), joindre CV + copies de diplômes légalisées + contrat de recrutement notarié avec unedéclaration CNAS. 11- Pièces parafiscales (mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH). 12- Unextrait de rôle doit être apuré, le cas échéant produire un calendrier de paiement. 13- Carte d’imma-triculation fiscale. 14- Extrait de casier judiciaire du soumissionnaire, lorsqu’il s’agit d’une personnephysique, et du gérant, ou du directeur général de l’entreprise, lorsqu’il s’agit d’une personne morale.15- Planning d’exécution.16- Certificat de qualification et classification professionnelles. 17- Les bilans et les chiffres d’affai-res de l’entreprise des 03 dernières années. 18- Relevé d’identité bancaire.

2- OFFRE FINANCIÈRE:1- Lettre de soumission. 2- Devis estimatif et quantitatif. 3- Bordereau des prix unitaires.

Adressées sous double enveloppe cachetée avec la mention extérieure

«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR»,en précisant le projet à M. le président de l’APC de Beni Snous- daïra de Béni Snous, wilaya deTlemcen, 13231.Le délai de dépôt des offres est fixée à (08) jours, à compter de la date de la parution du présent avissur la presse.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours, à compterde la date d’ouverture des plis.L’ouverture des plis est prévue en séance publique et se tiendra le dernier jour correspondant à ladate limite de dépôt des dossiers à 14 h00, au siège de la commune.NB: Toute offre non accompagnée des pièces réglementaires requises ne sera pas prise en considé-ration. LE PRÉSIDENT DE L’APC

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALOUVERT N°02/2012


N° CODE FISCAL: 098413175108625


WILAYA DE TLEMCENDAÏRA DE BENI SNOUS

COMMUNE DE BENI SNOUS

La Direction des ressources en eau de la wilaya de Tlemcen lance un avis d’appel d’offres nationalouvert pour : étude et enquête parcellaire :

- LOT N°03 : RÉNOVATION DES CONDUITES D’ADDUCTION À TRAVERS LA COMMUNE DESOUANI.

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, doivent retirer le devis quantitatif et estimatifauprès de la Direction des ressources en eau de la wilaya de Tlemcen.Les offres doivent être déposées le dernier jour de préparation des offres fixé à 15 jours, à partir dela première publication du présent avis d’appel d’offres dans la presse national en deux exemplaires« Originale » et « Copie » accompagnées des pièces suivantes :

- L’OFFRE TECHNIQUE COMPORTE LES PIÈCES SUIVANTES :- La déclaration à souscrire.- La déclaration de probité.- Attestation d’inscription d’ingénieur expert géomètre (ordre des géomètres experts fonciers).- La liste des moyens humains et matériels engagés pour le projet.- Un extrait de rôles doit être apuré et contenir la mention (non inscrit) au fichier national desfraudeurs.- Attestation de mises à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATH).- Planning d’étude.- Casier judiciaire de la signature du dossier datant de 03 mois original.- Numéro d’identification fiscal (NIF)

- L’OFFRE FINANCIÈRE COMPORTE :- La soumission dûment remplie et signée.- Bordereau des prix unitaires remplie et signée.- Devis quantitatifs et estimatifs remplie et signée.

Ces documents doivent être transmis sous double plis anonyme (l’offre technique et l’offre financièredoivent être mises chacune dans une enveloppe distincte).L’enveloppe extérieure devra porter la mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT POUR :ETUDE ET ENQUÊTE PARCELLAIRE :

- LOT N°03 : RÉNOVATION DES CONDUITES D’ADDUCTION À TRAVERS LA COMMUNE DESOUANI

« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »Les dits documents seront déposés à :

LA DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE TLEMCEN 49, BOULEVARDMOHAMMED V TLEMCEN.

Le dépôt des offres est ixée à partir de 08h00 mn à 13h00 mn.L’ouverture des plis se fera le dernier jour de préparation des offres en séance publique, journéeouvrable en présence des soumissionnaires à 14h00 mn au siège de la direction des ressources eneau de la wilaya de Tlemcen.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant90 jour, à compter de la date limitede dépôt des offres, plus la durée de préparation des offres.

AVIS D ’APPEL D ’OFFRE NATIONALAVIS D ’APPEL D ’OFFRE NATIONALAVIS D ’APPEL D ’OFFRE NATIONALAVIS D ’APPEL D ’OFFRE NATIONALAVIS D ’APPEL D ’OFFRE NATIONALOUVERT N°33/2012OUVERT N°33/2012OUVERT N°33/2012OUVERT N°33/2012OUVERT N°33/2012


PROGRAMME : SECTORIELOPÉRATION : NF : 5.323.6.262.113.08.01

INTITULÉ : RÉNOVATION DES CONDUITES D’AEP (ADDUCTION) À TRAVERS LESCOMMUNES DE MAGHNIA, BAB EL ASSA, SOUANI, MSIRDA, MANSOURAH,

TLEMCEN, CHETOUANE (1ÈRE TRANCHE)


WILAYA DE TLEMCENDIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE TLEMCEN

NIF : 13018152152

Le Wali de Chlef représenté par le Directeur du Logement et des Equipements Publics, lance un avis de

CONCOURS D’ARCHITECTURE (ÉTUDE ET SUIVI) POUR LA RÉALISATION D’UN CEM BASE 04 À TADJENA (DHAR ETMEDDAH)- CHLEF.

Les bureaux d’études, ou groupement de bureaux d’études agréés, intéressés par le présent concours peuvent soumissionner etretirer le cahier des charges auprès de la Direction du Logement et des Equipements Publics, Boulevard des Martyrs siége des 03directions Chlef.

LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES ÉNUMÉRÉES CI-APRÈS:1- OFFRE TECHNIQUE DOIT CONTENIR:- Le présent cahier des charges paraphé, signé et daté qui contient:- Déclaration à souscrire selon le modèle joint au présent cahier des charges remplie, signée, cachetée et datée.- Déclaration de probité selon le modèle joint au présent cahier des charges remplie, signée, cachetée et datée.- Copie légalisée de l’agrément, ou l’attestation d’inscription à l’ordre délivrée par l’ordre des architectes.- Copie légalisée de l’extrait du registre de commerce pour les sociétés.- Copie légalisée du statut dans le cas où, le soumissionnaire est une société.- Copie légalisée de la carte d’identification fiscale.- Copie légalisée de l’attestation de dépôt des comptes sociaux auprès du centre national du registre de commerce de l’annéeprécédente dans le cas où le soumissionnaire est une société.- Attestations de mise à jour vis-à-vis des organismes de sécurité sociale (CNAS et CASNOS).- Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du gérant, ou dudirecteur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société.- Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré, ou avec échéancier délivré par les services des impôts compétents.- Copie légalisée des bilans des deux (02) dernières années certifiés par un commissaire aux comptes et visés par les servicesdes impôts compétents.- Un état des moyens humains avec justifications de leur déclaration à la CNAS.- Un état des moyens matériels logistiques avec justifications.- Références professionnelles justifiées par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrages concernés(réalisation des études similaires et des études de catégorie «A» et plus).- Délai d’élaboration de l’étude (annexe 03 à compléter) + délai relatif au suivi technique.- En cas de groupement, le protocole d’accord de constitution du groupement indiquant le chef de file, ainsi que la responsabilitésolidaire et conjointe des bureaux d’études en faisant partie, avec la part que détient chaque membre du groupement (en pourcentage).

II- OFFRE DE PRESTATION DOIT CONTENIR:A)- DOSSIER GRAPHIQUE- Doit être impérativement anonyme et porter le code du bureau d’études composé de six (06) chiffres et contient:- Plan de masse l’échelle 1/500 et plan de situation du projet (extrait du POS ou PDAU).- Plan d’ensemble à l’échelle 1/1000 faisant ressortir l’intégration du projet dans le territoire environnant.- La conception générale du projet avec les aspects typologiques et volumétriques (perspectives du projet dans son ensemble, vuesen plan des différents niveaux, vues d’ambiance, coupes et façades urbaines).- Un rapport descriptif du projet et la présentation du projet sur CD.

III- L’OFFRE FINANCIÈRE DOIT CONTENIR:- Lettre de soumission dûment renseignée, signée, cachetée et datée.- Devis estimatif visé par le soumissionnaire.

L’offre doit être présentée sous double pli fermé et anonyme comportant uniquement l’offre technique (dossier administratif) exigéci-dessus et porter la mention suivante:

A MONSIEUR LE DIRECTEUR DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE CHLEF.AVIS DE CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE N°06/2012

CEM BASE 04 À TADJENA (DHAR ET MEDDAH)- CHLEF.«A NE PAS OUVRIR»

Est adressée à Monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Chlef- Boulevard des Martyrs.La durée de préparation des offres techniques est fixée à 21 jours, à compter de la première parution de l’avis de concours dansla presse nationale, ou le Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur Public (BOMOP).La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de la préparation des offres de 08h00 à 14h00 (heure limite).La date d’ouverture technique aura lieu à la date de dépôt des offres à 14h00.Les offres resteront valides pendant toute la période de la durée de la préparation des offres augmentée de trois (03) mois.NB: Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture technique des plis, qui aura lieu à la date indiquéeci-dessus, au niveau de la salle de réunion de la Direction du Logement et des Equipements Publics de Chlef- 2ème étage.

AVIS DE CONCOURS NATIONALD’ARCHITECTURE POUR LA MAITRISE

D’ŒUVRE N°06/2012

ANEP N°920988 05/06/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE CHLEF

N° D’IDENTIFICATION FISCALE: 099802019121821


www.lecarrefour-algerie.com 11Le Carrefour Sports

L 'équipe d'Angleterre, pre

mier adversaire des Bleus

à l'Euro, fait face à une véri-

table hécatombe ! Après Gareth

Barry et Frank Lampard, Gary Ca-

hill a été contraint de déclarer for-

fait pour le tournoi continental ce

dimanche. Victime d'une double

fracture de la mâchoire après un

choc avec Joe Hart samedi contre

la Belgique (1-0), le défenseur de

Chelsea est suppléé par celui de

Liverpool, Martin Kelly.

Gary Cahill ne verra pas l'Ukraine

et la Pologne avec l'Angleterre.

(Reuters) Gary Cahill ne verra pas

l'Ukraine et la Pologne avec l'An-

gleterre. (Reuters)

L'équipe d'Angleterre connaît une

préparation pour l'Euro 2012 des

plus agitées. Quatre des vingt-trois

joueurs initialement sélectionnés

par Roy Hodgson pour se rendre

en Ukraine et en Pologne ne fe-

ront finalement pas le voyage.

Après le gardien de but John Rud-

dy et les milieux de terrain Gareth

Barry et Frank Lampard, la forma-

tion aux Trois Lions a perdu un troi-

sième titulaire potentiel en la per-

sonne du défenseur Gary Cahill.

Le joueur de Chelsea, victime

d'une double fracture de la mâchoi-

re, n'a eu d'autre choix que de jeter

l'éponge ce dimanche.

Sur son site Internet, la Fédération

anglaise de football (FA) a publié

un communiqué dans lequel est

annoncée la mauvaise nouvelle.

"Gary Cahill a été écarté du groupe

anglais pour l'Euro 2012 après la

blessure contractée lors du match

face à la Belgique", indique la FA.

Une rencontre amicale disputée et

remportée samedi par les Anglais

à Wembley (1-0) qui risque de re-

présenter un bien mauvais souve-

nir pour Cahill, un joueur âgé de 26

ans qui devrait également être re-

monté contre Dries Mertens, l'atta-

quant belge qui l'a volontairement

poussé sur Joe Hart après 17 mi-

nutes de jeu.

Un fait de jeu anodin aux consé-

quences terribles pour l'Angleterre,

la mâchoire de l'ancien pension-

naire de Bolton et récent vainqueur

de la Ligue des champions avec

les Blues ne résistant pas au choc

avec le portier de Manchester City.

Martin Kelly, défenseur central ou

latéral droit de Liverpool âgé de 22

ans, profite en tout cas de ce pépin

pour intégrer le groupe anglais, lui

qui avait été appelé pour faire le

nombre et connu sa première cape

en Norvège, le 26 mai dernier (1-

0). L'autre bénéficiaire de ce forfait

est Joleon Lescott puisque le Citi-

zen devrait débuter la rencontre

face aux Bleus, le 11 juin prochain,

au côté de John Terry en charnière

centrale.

ANGLETERRE

Pas d'Euro pour CahillLe Barça insiste pour AlbaLe FC Barcelone et

le FC Valence sont

en tractations sur

le dossier Jordi

Alba.

Le club Che a con-

vié l'entité azulgra-

na à augmenter

son offre pour le

défenseur. En effet,

le dossier achop-

pe toujours sur l'in-

demnité de trans-

fert selon la pres-

se catalane. Valence demande 15 millions

d'euros pour lâcher son joueur tandis que le

Barça n'est disposé qu'à en offrir 12. Les di-

cussions se poursuivent.

REALMourinho veut prolongerXabi Alonso

Selon Marca, José

Mourinho voudrait

prolonger le bail

de son maitre à

jouer basque.

José Mourinho

veut prolonger

Xabi Alonso. le

contrat du milieu

de terrain interna-

tional espagnol

avec le Real ma-

drid expire en 2014 et l'entraineur portugais vou-

drait l'étendre de deux années supplémentai-

res d'après le quotidien Marca.

TOTTENHAMModric sur lestablettes du PSG ?Carlo Ancelotti se-

rait très intéressé

par Luka Modric,

d'après les infor-

mations relayées

dimanche par Le

Parisien. Cadre

de la sélection

croate - avec la-

quelle il va dispu-

ter l'Euro - le me-

neur de Tottenham

serait même une

des priorités du

recrutement du club de la capitale, au même

titre que Lavezzi et Higuain. Son prix aurait été

fixé à plus de 30 millions d'euros, et le Real

Madrid serait également aux aguets.

L'Espagne vient péniblement à bout de la Chine

L 'Espagne s'est imposée

péniblement 1 à 0 face la

Chine grâce à un but de

Silva, intervenu au terme d'une

seconde période bien meilleure

que la première, dimanche à Sé-

ville, pour le troisième et dernier

match de préparation de la "Roja"

à l'Euro-2012.

Après 45 premières minutes as-

sez ternes, où l'Espagne aura

manqué de se faire surprendre

par la vivacité des contres chinois,

les champions du monde et d'Eu-

rope auront toutefois livré un ex-

cellent deuxième acte, se voyant

finalement récompensés par un

but de Silva né d'une action de gé-

nie d'Iniesta (85).

Avec l'apparition des joueurs du

Barça et de l'Athletic Bilbao dans

le groupe des 23 après un repos

du à leur participation à la finale

de la Coupe du Roi, l'équipe d'Es-

pagne ressemblait déjà davanta-

ge à ce qu'elle sera pour son en-

trée en lice le 10 juin face à l'Italie.

Le sélectionneur espagnol Vicente

Del Bosque avait ainsi aligné Bus-

quets et Xabi Alonso au milieu, con-

fiant les clefs du jeu à Xavi Hernan-

dez. Devant, Negredo et Torres ont

chacun pu disputer une période,

l'avant-centre de Chelsea, beau-

coup plus participatif, remportant le

duel qui l'oppose au Sévillan Ne-

gredo, assez discret en première

période.

Celle-ci aura été compliquée pour

les Espagnols gênés par la pres-

sion élevée imposée par les joueur

du sélectionneur José Antonio Ca-

macho.

Plusieurs tâtonnements en défen-

se auraient même dû coûter un but

à l'Espagne qui pouvait remercier

son gardien Casillas. A la 30e mi-

nute, le Madrilène déviait ainsi mi-

raculeusement des pieds une frap-

pe de Zhi.

Avec l'entrée d'Iniesta et de Navas

qui dynamisaient le jeu, l'Espagne

livrait une seconde période bien

meilleure.Il s'en fallait ainsi de peu

qu'elle ne prenne l'avantage sur

deux belles offensives. Sur un cor-

ner tiré de la droite, Torres prolon-

geait bien pour Albiol qui voyait la

barre repousser sa tête (63). Quel-

ques instants plus tard, une frap-

pe d'Iniesta subissait le même sort.

C'est d'ailleurs des pieds du N.8

espagnol que venait la délivrance

pour l'Espagne: après un magnifi-

que débordement côté gauche,

Iniesta concluait par une passe en

retrait que Silva n'avait plus qu'à

convertir en but (85).

Kuyt rejointFenerbahçe

L'attaquant hollan-

dais de Liverpool,

Dirk Kuyt, s'est of-

ficielement enga-

gé avec

Fenerbahçe.Alors

qu'il était dans sa

dernière année de

contrat avec Liver-

pool, Dirk Kuyt a fi-

nalement décidé

de quitter l’Angle-

terre. Le club turc

de Fernerbahçe a officialisé son transfert en

provenance Liverpool ce dimanche. Le joueur

qui a signé un contrat de 3 ans, devrait rejoin-

dre le club turc après l'Euro, où il portera le

couleurs des Pays-Bas.

Raul espère un triplé historiqueL'attaquant espagnol veut voir la Roja continuer ses

succès en Ukraine et en Pologne."Ce tournoi va

être difficile pour l’Espagne parce que dans l’his-

toire jamais une nation n’est parvenue à remporter

l’Euro, la Coupe du Monde et de nouveau l’Euro

consécutivement. Mais c’est possible. Je veux voir

l’Espagne écrire l’histoire toutefois ils savent qu’ils

vont devoir faire face à un grand défi, imposé par

les Allemands, les Néerlandais et les Français

notamment " a déclaré Raul à un quotidien qatari.

SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 05 JUIN 201212 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MARDI 05 JUIN 2012

BELHADJ ACCUEILLE LE MCO

Une (autre) AG des

L e Conseil d’administration de la

SSPA-MCO qui s’est réuni, dimanche

en fin de journée, à l’hôtel Royal, a décidé

de présenter une démission collective,

emboîtant ainsi le pas à son P-DG Yous-

sef Djebbari. Aussi, les membres dudit

Conseil, exception faite du dernier nom-

mé, ont-ils également décidé de porter

plainte contre le président du comité de

supporters, Salem Fodhil pour des raisons

encore inconnues mais qui devraient avoir

un lien direct avec le sit-in des socios du

club observé samedi après-midi à Fillaou-

IL SIGNERA AUJOURD’HUI AU CRB

Rafik Boulaincer: «j’ai choisile challenge sportif»

USM ALGER

Yekhlef et Djediat rempilent,Mazouzi de nouveau prêté au WAT

LA RÉUNION DE MÉDIATION À LA DJS S’EST TERMINÉEEN QUEUE DE POISSON

Pas de consensus…statu quo à l’ASMO

CHAMBRE DE RÉSOLUTION DES LITIGES - FOOT

CommuniquéSuite aux décisions, du bureau fédéral prises en sa séance du 31 Mai 2012,

tendant à stabiliser les effectifs de joueurs des clubs professionnels et à

rationaliser leurs ressources. La chambre de résolution des litiges – CRL -

rappelle aux clubs professionnels qu’ils sont tenus de payer les salaires des

joueurs professionnels mensuellement. En cas de non payement du joueur

professionnel, celui-ci a toute la latitude de mettre en demeure son club pour

payement immédiat et dans les délais par voie recommandée ou d’huissier.

De surcroît, le joueur professionnel dispose également du droit de saisir la

CRL après l’expiration du délai de la mise en demeure adressée au club. Dès

lors et en cas de non payement des salaires dus, le joueur professionnel peut

demander l’application du règlement suivant:

« Si un joueur n’a plus perçu son salaire depuis plus de trois (03) mois, bien

que le club ait été avisé de ce défaut de payement, et qu’il ne règle toujours pas

le montant dû. Le joueur peut notifier au club la résiliation du contrat de travail

avec effet immédiat ».

Le cas échéant, à la demande du joueur professionnel la CRL saisie, pronon-

cera sa libération.

Aussi, afin d’éviter les contentieux la CRL recommande aux clubs et aux joueurs

professionnels de respecter le contrat établi entre eux et notamment les droits

et devoirs de chacun.

FIFA

Guedioura et Bouzid, futurs ambassadeurspour SOS villages d’enfants

LE BÉNIN S’IMPOSE DEVANT LE MALI

Est-ce une bonne affairepour les Verts?L’équipe nationale du Bénin s’est imposée face à son homologue du Malisur le score de 1 à 0 (mi-temps: 1-0), dimanche à Cotonou, en matchcomptant pour la première journée du groupe H des éliminatoires de lacoupe du monde, Brésil 2014. L’Unique but de la rencontre a été inscritpar R. Omotoyossi à la 18’. Un résultat qui semble en faveur des Verts, vuque le favoris du groupe, à savoir le Mali a été battu, ce qui fait qu'un bonrésultat au Burkina faso, dimanche prochain augmentera les chancesdes Verts à passer, ceci dit, il faut faire attention aux poulains de manuelAmoros, car le rôle d'outsider, peut leur permettre de jouer ces élimina-toires sans pression.Lors de la seconde journée, l'Algérie se déplacera au Burkina Faso pouraffronter le Mali, le dimanche 10 juin 2012 à 19h00, alors que le Rwandarecevra le Bénin.

NAHD

Benzekri officialisera aujourd’hui

actionnaires hiercène du côté de la résidence Djebbari.

Pour élire un nouveau P-DG, qui ne devrait

être autre que Belhadj Mohamed dit Baba,

les actionnaires de la SSPA-MCO devai-

ent, en parallèle, se retrouver hier aux alen-

tours de 18h à Mezghena. Cette assem-

blée générale des actionnaires élira, en

effet, certainement Baba comme nouveau

patron du Mouloudia dans sa version pro-

fessionnelle alors que Youssef Djebbari

gardera son poste de président du Club

Sportif Amateur. Son bras droit et homme

de confiance, l’ex-international bien con-

nu Haddou Moulay, reconverti en manager

général depuis janvier dernier, a, lui aus-

si, décidé de présenter sa démission et

de laisser la place à un autre. Soulignons,

à toute fin utile, qu’une trentaine de parti-

sans de Belhadj s’étaient postés diman-

che en fin d’après-midi devant l’hôtel qui a

abrité ladite réunion, chose qui a incité les

éléments de la Sûreté nationale à agir pour

les disperser dans le calme, non sans in-

terpeller Baba pour qu’il fasse un signe à

ses supporters de libérer les lieux.

Seïf-Eddine R.

Les deux joueurs, Mohamed Yekhlef

et Lamouri Djediat resteront à l’USM

Alger, troisième au classement du cham-

pionnat de Ligue ’’une’’ algérienne de

football en Algérie lors de l’exercice 2011-

2012, en prolongeant, dimanche, de

deux ans chacun leurs contrats avec les

Rouge et Noir de la capitale, a-t-on ap-

pris auprès de la direction usmiste.

Si le prolongement du bail du latéral gau-

che Yekhlef était prévisible, celui du mi-

lieu offensif Djediat, était incertain. Ce

joueur a, en effet, fait durer le suspens,

du fait qu’il était convoité par des clubs

de l’élite à l’image de la JS Kabylie, le

CR Belouizdad et l’ASO Chlef.

Pour sa part, l’ex-gardien de but interna-

tional olympique Rafik Maazouzi, a été

cédé, à titre de prêt, par la direction de l’US-

MA au WA Tlemcen (Ligue 1/Algérie) pour

la deuxième saison consécutive.

Un peu plus tôt dans la journée de diman-

che, le club algérois a enregistré la venue

de deux nouveaux joueurs à savoir, les

deux défenseurs Chamseddine Nessakh

(JS Kabylie) et Youcef Benamara (CA Bat-

na) signataires de contrats de deux ans

chacun. Ils s’ajoutent ainsi aux autres nou-

velles recrues que sont : Gasmi (JSM Bé-

jaïa), Hamza Koudri (MC Alger), Hichem

Mokhtari (USM Blida), Saâd Tedjar (JS

Kabylie), Adel Maïza (JSMB), Hocine El

Orfi (JSK) le Malgache Andriamatsinoro

(WA Tlemcen) et Mohamed Seguer (ASO

Chlef).

Les dirigeants usmistes comptent bien-

tôt négocier le prolongement du contrat

du capitaine d’équipe Khaled Lemmou-

chia, actuellement en équipe nationale,

afin d’arrêter leur effectif de la prochaine

saison, laisse-t-on entendre dans l’en-

tourage de la formation de ’’Soustara’’.

L’USMA participera la saison prochaine

à la Coupe de la Confédération africaine

(CAF).

Le CRB pourra enregistrer dès aujourd’hui

une nouvelle recrue. Il s’agira de l’atta-

quant de la JSMB, Rafik Boulaincer, lequel

devra apposer sa signature sur son nou-

veau contrat. Après avoir trouvé un accord

avec les dirigeants belouizdadis. C’est

d’ailleurs le concerné lui-même, qui nous

l’a confirmé, au bout du fil. «J'ai tout finali-

sé avec le CRB, et il ne reste que ma si-

gnature.

Dans ma tête, je suis belouizdadi la sai-

son prochaine. Cela devra se faire, en prin-

cipe mardi (aujourd’hui)», nous a-t-il dé-

claré. Sur les raison de son choix, le petit

prodige béjaoui nous dira : «Comme tout

le monde le sait, j’avais fait l’objet de plu-

sieurs convoitises, de la part du MCA, du

CAB mais aussi de la JSMB, qui voulait

me garder, mais si j’ai opté pour le CRB,

c’est pour la simple raison qu’il s’agit d’un

grand club, ambitieux, et voulant, aussi,

donner d’autres élans à ma carrière. Sa-

chant, aussi, que cette équipe donne sou-

vent la chance aux jeunes. Et pour vous

prouver que c’est le challenge sportif qui

m’a intéressé le plus, c’est le fait que cer-

taines propositions que j’avais, étaient

nettement meilleures sur le volet financier,

que celle du CRB». Sur un autre volet, l’af-

faire de renouvellement de bail de Rebbih

et Slimani au Chabab est loin de connaî-

tre son épilogue. Le premier n’a encore

pas tranché, et tergiverse encore, pour une

raison comme pour une autre. Selon les

dernières informations en notre posses-

sion, le joueur aurait exigé un salaire fara-

mineux, qui aurait avoisiné les 180 mil-

lions par mois, ce que, les belouizdadis,

ont qualifié d’exagéré. Ils auraient deman-

dé au joueur de revoir cette demande à la

baisse, s’il veut vraiment continuer son

aventure avec le CRB. S’agissant du se-

cond, des indiscrétions font état d’un com-

promis, et que le joueur devra signer

aujourd’hui à Sidi Mousa, où il se trouve

en stage avec les Verts. Ceci, au moment

où plusieurs versions ont été données, ça

et là, sur cette affaire. Pour ce qui est du

cas du milieu de terrain de l’O Médéa,

Saâd Sahraoui, il est arrivé, finalement, à

un accord avec les Belouizdadis sur un

salaire mensuel de 70 millions, en atte-

nant que cela se fasse avec Hamiti et Bou-

mlechera, toujours en pourparlers. Entre

temps, rien n’est encore décidé concer-

nant l’entraîneur, et les Cv continuent tou-

jours d’atterrir sur le bureau de Azzedine

Gana, le président du Conseil d’adminis-

tration.

Amine Amiri

L’engagement de l’entraîneur Nour Ben-

zekri à la tête du NAHD n’est désormais

qu’une histoire de temps. En effet, le

technicien en question est arrivé en ter-

rain d’entente avec les dirigeants du

NAsria, pour faire son come-back, et

cela devra se faire, selon nos sources

dès aujourd’hui. Il devra rencontrer

dans la journée d’aujourd’hui le prési-

dent Ould Zmirli ainsi que le vice-prési-

dent du club, Kamel Saoudi.

Le but de cette rencontre est de finali-

ser les termes du contrat.

Notre source nous a affirmé, en outre,

que le coach Benzekri devrait parapher

officiellement son contrat au profit du

NAHD et devenir de manière officielle le

nouvel entraîneur du Nasria, tout en occu-

pant la fonction de manager général. Sur

un autre sillage, Saoudi a tenu à sensibi-

liser les supporters de son équipe, leur

demandant de rester unis autour d’el-

le, et d’éviter de lui exercer une pres-

sion inutile, pour lui permettre d’attein-

dre l’objectif qu’elle s’est assigné, à

savoir de retrouver l’élite dans les plus

brefs délais.

Le dirigeant nahdiste fait allusion, sans

nul doute, aux relations tendues qui

existent entre plusieurs supporters et

le nouvel entraîneur, Benzekri, ce qui avait,

faut-il le rappeler, poussé ce dernier à je-

ter l’éponge lors de son dernier passage,

laissant l’équipe livrée à elle-même. A bon

entendeur.

Amine Amiri

La réunion de médiation programmée

au niveau de la Direction de la Jeu-

nesse et des Sports, avant-hier, n’a pas

eu d’issue entre les deux parties, surtout

qu’elle s’est terminée à la fin de queue de

poisson, puisque le DJS a quitté la réu-

nion après avoir eu une incompréhension

entre lui et un des représentant des 60

membres, qui demandent d’être repê-

chés, à savoir Saha Hakim.

Donc jusqu’à preuve du contraire, les pro-

chaines assemblées du club amateur

auront lieu avec l’actuel liste des 96 mem-

bres et non pas les 148. La réunion d’avant-

hier a eu lieu dans un premier temps sans

la présence de M. Gharbi, mais avec celle

de Lahmer, avec deux représentants, de

la Direction, à savoir Moro et Oumamar,

alors que du côté des 60 membres rayés

de la liste avant 2009, on a noté la présen-

ce de trois membres, en l’occurrence,

Rais, Saha et Fillali. Les représentants et

du DJS et ceux de la direction ont tenu à

expliquer aux autres que les 60 membres

ont été retirés d’une manière réglemen-

taire, puisqu’ils ne payaient pas leurs coti-

sations et la décision est sur P.V, signé

par le représentant de la DJS et l’huissier

de justice, les repêcher seraient enfrein-

dre la loi et la réglementation qui régit le

mouvement associatif. A partir de là, le pré-

sident du CSA, Moro a proposé aux autres

de créer une commission mixte, afin de

traiter au cas pas cas les membres d’A.G,

avançant certains actuels membres n’ont

pas leur place au sein de la composante

de l’A.G, tout en indiquant que la direction

a reçu aussi 120 demandes d’adhésion.

Cette proposition a été refusée par les trois

représentants des membres retirés et

c’est là qu’ait intervenu le DJS d’Oran pour

indiquer qu’il ne peut pas piétiner la régle-

mentation, tout en appuyant la proposition

de Moro. Une chose qu’a refusée Saha et

Gharbi a décidé de quitter la réunion et

ainsi la réunion de médiation a pris fin,

sans trouver un consensus.

Hamid B.

Manuel Amorosrêve d'unequalification duBenin

MAROC

Gerets : "C'est positif"

Les deux internationaux algériens de

football, Adlene Guedioura et Smail

Bouzid, ont reçu, samedi, la proposition

de devenir ambassadeurs de la FIFA pour

SOS villages d’enfants, lors de leur visite

au village de Draria.

"Cela fait longtemps que je cherche à

m’investir dans des projets humanitai-

res qui me tiennent à cœur. Maintenant

j’espère que ce projet avec SOS villa-

ges d’enfants va se concrétiser", a dé-

claré à l’APS Bouzid, le défenseur des

Verts.

Guedioura et Bouzid ont reçu la proposi-

tion de succéder à Rafik Saifi et Karim Zia-

ni en devenant les ambassadeurs de la

FIFA pour SOS villages d’enfants dont la

principale mission et la représentation et

la promotion de cette organisation non

gouvernementale, présente dans 132 pays

et établie en Algérie depuis 1985.

"Avec nos emplois du temps chargés,

nous n’avons pas beaucoup de temps

pour nous investir dans de tels projets, ça

me tenait à cœur de venir visiter le village

et être au contact des enfants", a déclaré,

de son côté, Guedioura, ajoutant qu’il al-

lait essayer de s’impliquer davantage dans

ce domaine, en incitant ses autres coé-

quipiers en équipe nationale à participer

dans des projets humanitaires pour aider

les enfants.

Les deux footballeurs ont profité de

cette visite pour discuter avec les en-

fants et leur prodiguer quelques con-

seils pour réussir dans leurs études et

dans le sport.

SOS villages d’enfants en Algérie prend

en charge 250 enfants (134 garçons et 116

filles) orphelins et abandonnés et leur pro-

cure une maison, un tuteur, des frères et

sœurs ainsi qu’un village.

Le Benin a créé la sensation dans le

groupe H de l’Algérie en éliminatoires

de la coupe du monde. En battant les

aigles du Mali les Ecureuils réalisent

une première historique et se prennent

à rêver d’une qualification à la coupe du

monde.

C’est en tout cas ce que déclare l’en-

traîneur français du Bénin Manuel Amo-

ros « Je félicite mes joueurs, car c’est

leur victoire avant tout. Ils y ont cru et ont

mis beaucoup de cœur dans ce match

pour arracher ce succès. Cela n’a pas

été facile, mais tout est possible quand

il y a la foi et la volonté. A présent que

nous avons gagné ce premier match

contre le Mali, nous avons pris confian-

ce et nous pouvons nourrir des ambi-

tions (…) Aller en Coupe du monde,

pourquoi pas ? En tout cas, nous conti-

nuerons à jouer sans complexe et à fai-

re preuve de cœur.»

Le Bénin se déplacera à Kigali dans

moins d’une semaine tandis que l’Al-

gérie rencontrera à Ougadougou un ad-

versaire malien déjà au pied du mur,

qui devra s’imposer face aux Verts. Le

Bénin sera reçu par l’Algérie dans qua-

siment une année vers le 22 mars 2013.

Le Maroc a fait match nul en Gambie (1-

1), mais son sélectionneur Eric Gerets

estime que son équipe n'a pas réalisé

une contre-performance.

«Lors de la seconde mi-temps, j'étais

obligé d'apporter trois changements

pour revenir au score. Après la sortie de

Belhanda sur blessure, on a joué le

dernier quart d'heure à 10 contre 11.

Malgré tout cela, nous avons bien joué

et cela reste un résultat positif pour les

deux équipes», a estimé l'ancien coach

de l'OM.



A l’occasion de l’inauguration du showroomRenault - La Salamandre,

l’Agent agréé Renault Mostaganem-ETS Lazreug,en partenariat avec le Carrefour d’Algérie

UNE TOMBOLAUNE TOMBOLAUNE TOMBOLAUNE TOMBOLAUNE TOMBOLA

7ème Prix

3ème Prix

6ème Prix

- Les billets seront disponiblesau niveau des points suivants:

- Le Carrefour d’Algérie (Siège):16 bd Benzerdjeb - Oran

- Le Carrefour d’Algérie(Bureau de Mostaganem) -Bd de la Salamandre.

- Le Carrefour d’Algérie (Bureaud’Alger) - Maison de la pressed’El Kouba

- Show room Renault:Zone Orolait

- Show room Dacia:Route de Mansourah - Mesra

Prix du billetde participation:1.000 DA

4ème Prix

2ème Prix

OrganiseOrganiseOrganiseOrganiseOrganise

1er Prix

5ème Prix

Tirage au sort

Le 05 juillet 2012


www.lecarrefour-algerie.com 15Le Carrefour SportsJUDO- COUPE DU MONDE À BUCAREST

Médaille d'argentpour Sonia Asselah

La judokate algérienne Sonia Asselah (+78 kg) a décro-

ché dimanche la médaille d'argent après s'être inclinée en

finale de la Coupe du monde de judo disputée les 2 et 3

juin à Bucarest en Roumanie. La judokate algérienne --

qualifiée aux jeux olympiques de Londres 2012 -- a été

battue en finale de la catégorie (+78 Kg) par la Vénézue-

lienne Blanco Giovanna. Versée dans la poule C des épreu-

ves de la coupe du monde, Asselah a réussi à obtenir cette

2e place en prenant successivement la mesure de la Rou-

maine Panea Andrea et la Bosnienne Ceric Lariza en demi-

finale. Le tournoi de la coupe du monde de Bucarest est

une compétition organisée tous les ans, et fait partie de la

Coupe du monde de judo masculine ou féminine en fonc-

tion des années.

"FESTIVAL NAUTIQUE D'AÏN TURCK"

Une premièredémonstration de kitesurfbientôt à Cap FalconUne première démonstration de kitesurf est programmée

le 22 juin à la plage de Cap Falcon, à l'occasion du "festival

nautique d'Aïn Turck" (Oran), a-t-on appris auprès de la

ligue oranaise de voile.

L'initiateur de cette démonstration, le franco-algérien Afrit

Foued (9ème place mondiale de kitesurf en 2010 en Afri-

que du Sud) compte lancer en Algérie une section de ce

sport de glisse sur mer appelé également "kiteboard", in-

tégré récemment aux Jeux olympiques 2016 prévus au

Brésil.

Les plages d'Algérie disposent de conditions favorables

(vent et vagues) pour la relance de ce sport, en plein ex-

pansion dans le monde, a-t-il souligné dimanche à l'APS

déclarant "je suis heureux de pouvoir participer avec cette

activité à la célébration du cinquantième anniversaire de

l'indépendance de mon pays".

Le surfeur Foued a également affirmé au passage que ce

sport passionnant pourra emballer les jeunes algériens

qui "aiment chevaucher les vagues" d'autant plus qu'il est

plaisant pour le spectacle, assurant qu'il peut contribuer,

d'autre part, à la promotion touristique de la "destination

Algérie".

Le programme du festival nautique d'Aïn Turck, organisé

du 20 au 24 juin par la ligue oranaise de voile en collabora-

tion avec la DJS d'Oran, dans le cadre du cinquantième

anniversaire de l'indépendance nationale, prévoit un crité-

rium des jeunes talents de voile avec la programmation de

huit courses en optimist et planche à voile avec la partici-

pation de 75 jeunes athlètes de sept ligues de wilayas du

pays, à savoir Tipaza, Boumerdes, Skikda, Béjaïa, Aïn Té-

mouchent, Mostaganem et Oran. Le départ sera donné au

port d'Oran et l'arrivée sera à Cap Falcon. Une autre cour-

se de voiliers quillards est également prévue avec 20 par-

ticipants de l'association écologique "Phencia", tout com-

me une course exhibition de jet ski.

HANDISPORT- COUPE RÉGIONALE (AFRIQUE DU NORD-MOYEN ORIENT)

L'Algérie abrite la compétition La ligue de la Wilaya d'Alger

de handisport organise du 6 au

10 juin à la salle Harcha (Al-

ger), la Coupe régionale (Afri-

que du nord-Moyen Orient) de

handball "spécial olympique"

réservée à la catégorie des tri-

somiques, a-t-on appris di-

manche du chargé de commu-

nication de la Ligue. "Cet im-

portant rendez-vous coïncidant

avec les festivités du cinquan-

tenaire de l'indépendance de

l'Algérie est mis sur pied par la

Direction de la Jeunesse et des

sports en collaboration avec la

Ligue handisports d'Alger", a

indiqué Smail Yahou à l'APS.

Cinq pays arabes sont atten-

dus à cette manifestation : Al-

gérie (pays organisateur), Yé-

men, Emirats arabes unis, Tu-

nisie et Egypte. Cette discipli-

ne est disputée par une équi-

pe de 8 joueurs dont cinq han-

dicapés et 3 valides afin de

garantir le spectacle de la ma-

nifestation, selon l'attaché de

presse. En marge de cette

compétition sportive, un con-

grès aura lieu les 7 et 8 juin à

l'hôtel El-Marsa "Sidi Fredj"

auquel prendront part des han-

dicapés et leurs accompagna-

teurs. Le congrès abordera

plusieurs thèmes dont ceux

ayant trait aux moyens et tech-

niques de communication"

conclut la même source.

NATATION : AVANT LES SÉLECTIONS AMÉRICAINES POUR LES JO

Dernière victoire pour Phelps à AustinMichael Phelps a remporté sa

dernière course avant les sé-

lections américaines pour les

JO en s'imposant sur 200 mè-

tres papillon, dimanche, dans

le cadre du Longhorn Elite Invi-

tational, une réunion organi-

sée à l'Université du Texas à

Austin. Phelps, qui a signé une

troisième victoire en trois jours

dans le Texas, a mené de bout

en bout pour dominer en

1'54''79 son rival Chinois Wu

Peng (1'56''71).

C'est lui, en avril 2011, qui avait

mis fin à neuf ans d'invincibili-

té de Phelps sur cette épreuve

du 200 mètres papillon. En

2001, Phelps avait établi le pre-

mier record du monde de sa

prodigieuse carrière dans le

même bassin et sur la même

distance (1'54"92), un chrono

qu'il a effacé dimanche pour

établir un nouveau record du

bassin.

"Je voulais le record du bassin

car c'est un peu là que tout a

commencé pour moi, c'est une

super piscine pour moi", a dé-

claré Phelps. Le nageur aux 14

médailles d'or olympiques

(dont 8 à Pékin en 2008), aux

26 (dont 4 à Shanghai en 2011)

médailles d'or mondiales et

aux 29 records du monde indi-

viduels (10 autres en relais)

disputait à Austin sa dernière

compétition avant les sélec-

tions américaines pour les

Jeux Olympiques. Phelps n'a

pas encore révélé le program-

me qui serait le sien à Omaha

(Nebraska) et, s'il se qualifie,

aux JO. A Austin, il a gagné le

100 mètres papillon vendredi

et le 400 mètres 4 nages sa-

medi mais a pris la deuxième

place sur 100 mètres libre ven-

dredi (49"05). "Je n'ai pas si

bien nagé que ça dans le week-

end, j'espère qu'on va régler

d'ici aux sélections pour que

tous les jours là-bas soient

comme aujourd'hui ici", a as-

suré Phelps, qui prendra sa

retraite après les JO de Lon-

dres.

MOTO : GRAND PRIX DE CATALOGNE

Rossi : "C'était complètement fou"Le Français Louis Rossi a

manqué le podium à cause

d'un problème de pot d'échap-

pement, dimanche en Catalo-

gne. Que ce serait-il passé si

le pot d'échappement de Louis

Rossi ne s'était pas détaché ?

C'est certainement la question

qu'on était en droit de se poser

à l'arrivée de ce Grand Prix

Moto3 de Catalogne. Il n'aurait

pas gagné parce que Vi?ales

était déjà très loin mais il aurait

certainement pu accrocher le

podium. C'est dommage mais

le pilote français sait mainte-

nant qu'il est capable de se

battre pour le podium sans

avoir besoin de la pluie. C'est

déjà une très belle victoire.

"L'objectif était de prendre un

bon départ pour s'installer

dans le peloton de tête. J'étais

devant Vi?ales, mais il est re-

venu et m'a dépassé. Après j'ai

voulu le suivre. Finalement,

nous n'avons pas été assez

rapides pour nous détacher

des pilotes derrière nous. Ils

nous ont rejoints et puis Corte-

se a voulu me doubler et

Vi?ales a pu s'échapper. La

suite ressemblait un peu à une

guerre parce que le groupe

était pléthorique et tout le mon-

de voulait en prendre la tête.

C'était complètement fou.

Après la moitié de la course,

j'ai eu un bon feeling avec le

pneu arrière et en particulier à

l'accélération. J'ai donc décidé

de prendre les devants et j'ai

tenté de m'échapper. Mais

alors, mon échappement a

commencé à balancer et j'ai un

peu perdu ma concentration.

J'ai tenté de savoir ce qui se

passait et j'ai essayé de le re-

mettre, puis j'ai continué à me

battre. La quatrième position

est très bonne et nous savons

maintenant que nous pouvons

nous battre pour le podium.

C'est génial !"



En application des dispositions du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010, portant réglementationdes marchés publics, modifié et complété, il est porté à la connaissance de l’ensemble dessoumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offres national restreint, N°05/2012 paru dans lesquotidiens nationaux «LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» en date du 17.04.2012 et «EL DJOUMHOURIA« », en date du 19.04.2012, relatif à l’opération intitulée: TRAVAUX D’AMENAGEMENT DUHALL DE TECHNOLOGIE EN STRUCTURES POUR L’ECOLE PREPARATION EN SCIENCES ETTECHNIQUES A MOSTAGANEM», qu’à l’issue de l’évaluation des offres, les différents lots du cahierdes charges sont attribués provisoirement aux soumissionnaires suivants:

AVIS D ’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉAVIS D ’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉAVIS D ’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉAVIS D ’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉAVIS D ’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ


Les soumissionnaires non retenus disposent au plus tard trois (03) jours, pour se rapprocher de notreservice et prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation des offres techniques etfinancières et de dix (10) jours, pour introduire un recours auprès de la Commission compétente, enl’occurrence la Commission des Marchés Publics de la wilaya de Mostaganem, à compter du premierjour de la publication de l’attribution provisoire du marché. LE VICE- RECTEUR

NIF: 099827019001131


MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUEUNIVERSITE ABDELHAMID IBN BADIS – MOSTAGANEM

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU HALL DE TECHNO-LOGIE EN STRUCTURES POUR L’ECOLE PREPARA-TION EN SCIENCES ET TECHNIQUES À MOSTAGA-

NEM(Avis d’appel d’offres national(Avis d’appel d’offres national(Avis d’appel d’offres national(Avis d’appel d’offres national(Avis d’appel d’offres national

restreint N°05/2012)restreint N°05/2012)restreint N°05/2012)restreint N°05/2012)restreint N°05/2012)

N° et désignation dulot

Lot 01:Administration + 08

salles

Lot 02: 06 classes

Lot 03:Amphithéâtre

Lot 04:Climatisation

Lot 05: Courantfaible

Lot 06:Aménagement

extérieur

Soumissionnaire

ETB Zemmit Abdelkader– Oran

NIF: 795619479141300

ETB Chaalal Khaled –Sougueur

NIF: 19731416000451

Montant de l’offre(TTC)

11.610.553,50 DATTC

42.544.242,00 DATTC

Critères dechoix

Moins disant

Le moinsdisant est

retenu pourun autre lot

Délai

90 jours

150 jours

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Conformément aux dispositions de l’article 125 du décret présidentiel N°12-23 du 18

Janvier 2012 modifiant et complétant le décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010,

portant réglementation des marchés publics, la Direction de la culture de la wilaya de

Saïda informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à la consultation restreinte

portant : « EQUIPEMENT D’UNE BIBLIOTHÈQUE SEMI URBAINE À OULEDBRAHIM», paru dans les journaux Eloumma en date du 05/03/2012 et Le Carrefour

d’Algérie du 06/03/2012 et à l’issue de l’analyse des offres techniques et financières,

les lots sont attribués provisoirement comme ci-après :

A V I S D ’ AA V I S D ’ AA V I S D ’ AA V I S D ’ AA V I S D ’ A TTTTT T R I BT R I BT R I BT R I BT R I B U T I O N P RU T I O N P RU T I O N P RU T I O N P RU T I O N P R OOOOO V I S O I R EV I S O I R EV I S O I R EV I S O I R EV I S O I R E


Les soumissionnaires non retenus, intéressés, sont invités de se rapprocher des services

de la direction au plus tard, trois (03) jours à compter de la première parution du présent

avis d’attribution provisoire pour prendre connaissance des résultats détaillés de leurs

offres techniques et financières.

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours, dans un délai de

dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans la presse nationale.

LE DIRECTEUR


WILAYA DE SAÏDADIRECTION DE LA CULTURE

NIF 000320019000955

CONSULTATION RESTREINTE

Désignation

Lot Informatique etameublementinformatique

Lot Audiovisuel

Lot Ameublementet bureautique

Lot Rayonnage delivres et destockage

Lot équipementPour salles de

lecture

Soumissionnaire

Ets ChakrounMansour-Mascara

Ets Cherif BenFredj Ali- Chlef

Ets ChakrounMansour-Mascara



Notetechnique

34,40

42,80

30,40

52,80

52,80

Délai

10 jours

02 jours

10 jours

04 jours

05 jours

Montant enTTC (DA)

678.073,50

263.835,00

619.866,00

1.295.190,00

1.411.020,00

Critère d’attribution

A exposé, prototypesconformes auxprescriptionstechniques





NIF

164291800191184

197644100014538

164291800191184

197644100014538

197644100014538

En application des dispositions du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, portant

réglementation des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel N°11/

98 du 1er Mars 2011, modifié et complété par le décret présidentiel N°12/23 du 18/01/

2012, la Direction de la Protection Civile de la Wilaya d’Oran informe l’ensemble des

soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national lancé en date du 28/04/2012

dans les journaux d’EL DJOUMHOURIA et CARREFOUR D’ALGÉRIE en vue de

l’Approvisionnement en denrées alimentaire des Unités de la Protection civile de la wilaya

d’Oran.

Qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres, les marchés ont été attribués

provisoirement aux établissements suivants :

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DE MARCHÉS


Conformément à l’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, portant

réglementation des marchés publics modifié et complété par le décret présidentiel N°11/

98 du 1er Mars 2011, modifié et complété par le décret présidentiel N°12/23 du 18/01/

2012.

Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire un recours dans un

délai de (10) jours à compter de la première publication du présent avis dans les quotidiens

nationaux auprès de la commission des marchés publics de la wilaya d’Oran.


WILAYA D’ORANDIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE

Désignationlot

Lot :Alimentationgénérale et

produitslaitiers

Lot : Fruitset légumes

Lot : Vianderouge,

blanche etœufs

Lot : Painordinaire et

gâteaux

Lot :Poissons

Entreprise et NIF

REHIMIBRAHIM

397431010153828

CHOUIREF ELHOUARI

197831010208342

/

/

/

Minimum

7.241.335,00

5.896.658,30

/

/

/

Minimum

7.183.825,00

5.898.658,30

/

/

/

Maximum

8.048.140,00

6.730.179,90

/

/

/

maximum

7.982.530,00

6.730.197,90

/

/

/

Montant soumission Montant après correction Notetechniqueobtenue

90/90

55/90

/

/

/

Zone desoumission

1, 2, 3, 4,5

1, 2, 3, 4,5

/

/

/

Critère dechoix

Offre moinsdisante

Offre moinsdisante

Infructueuxabsence de

plis


plis


plis

Le président de l’Assemblée Populaire Communale de Boualem, lance un

avis d’appel d’offres national restreint, pour la réalisation du projet suivant:

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N°04/2012


IF N° 098432065064324


WILAYA D’EL BAYADHDAÏRA DE BOUALEM

COMMUNE DE BOUALEM

Les entreprises intéressées par le présent appel, peuvent retirer le cahier des

charges auprès de service technique de l’APC, contre le paiement de cinq

mille dinars (5.000 DA).

La soumission se décompose de deux parties (1- offre technique 2- offre

financière), renfermant chacune les pièces réglementaires prévues à l’article

51 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des

marchés publics, complété et modifié.

L’enveloppe extérieure doit être anonyme, portant la mention

«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR»-RÉHABILITATION DE LA ROUTE RELIANT RN 47 – EL OUEDIENNE SUR 1,2

KMA MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE

DE BOUALEMAVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°04/2012.

Les offres devront être déposées auprès du secrétariat général de l’APC.

La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours, à partir de la première

parution dans les journaux quotidiens, ou le BOMOP à 14h00.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée

de quatre vingt- dix (90) jours, à partir de la date limite de dépôt des offres.

L’ouverture des plis se tiendra le jour même de la date limite de dépôt des

offres à 14h00, au niveau du siège de l’APC de Boualem.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

N° du lot

01

Désignation des travaux

Réhabilitation de la routereliant RN 47 – El Ouedienne

sur 1,2 km

Désignation dessites

El Ouedienne

Niveau de qualification

03 et plus dans le secteur detravaux publics


www.lecarrefour-algerie.com 17Société

Invasion d’araignées mortelles dans une ville indienne

Il prend feu après s’êtreaspergé de crème solaireUn Américain a échappé à une mort atroce

après avoir littéralement pris feu dans son jar-

din à cause d’une lotion solaire inflammable.

Brett Sigworth avait organisé un barbecue

dans sa propriété de Stow Lake dans l’Ohio

aux Etats-Unis pour profiter des rayons de

soleil. Prudent, celui-ci s’était aspergé le corps

de lotion solaire avant de se lancer dans la

cuisson de la viande. Mais en un instant seu-

lement, Brett s’est transformé en une vérita-

ble torche vivante. «J’étais totalement pani-

qué», confie la victime à la chaîne CBS. «Je

n’avais jamais ressenti une telle douleur».

Et c’est la crème solaire qui serait la cause de

ce terrible incident. «Je me suis aspergé de

crème et je suis retourné près du barbecue.

J’ai attrapé un morceau de charbon avec une

pince et tout à coup mon bras a pris feu. L’in-

cendie s’est rapidement propagé sur toutes

les parties du corps que j’avais aspergées de

lotion solaire».

Brett ne doit son salut qu’à un de ses amis

ainsi qu’à sa compagne qui se sont précipi-

tés sur lui pour éteindre les flammes. La victi-

me se remet aujourd’hui de ses brûlures et

veut désormais poursuivre en justice la so-

ciété Banana qui commercialise ces lotions

solaires et qui n’a pas tenu bon d’indiquer sur

son produit que celui-ci était inflammable.

A 19 ans, elle pèse 400 kilos

Angela Merkel situeBerlin en Russie

Les grands de ce monde ne sont pas forcé-

ment bons en géographie. La chancelière al-

lemande, Angela Merkel, a eu beaucoup de

difficulté à situer la capitale de son pays sur

une carte du monde.

Angela Merkel participait à un cours de géo-

graphie dans une école européenne lorsqu’on

lui a demandé de jouer le jeu en plaçant Ber-

lin, la capitale de son pays, sur une carte. Un

défi qu’elle n’aura pas relevé haut la main.

La chancelière allemande se lance et dési-

gne un point. «Berlin est ici», dit-elle avant de

changer d’avis. «Ou ici?» Pas de chance, la

ville qu’elle venait de pointer du doigt se trou-

vait en fait en... Russie. Ce que lui fait remar-

quer l’enseignante. «Oh, la Russie est si pro-

che!», s’étonne alors la chef d’Etat qui va dé-

sormais devoir se replonger dans son bon

vieil Atlas.

ment suite à des problèmes de dia-

bète, d’insuffisance rénale, ainsi

que des problèmes à la colonne

vertébrale et aux articulations. Mais

le travail n’aura pas été simple pour

les secouristes qui ont dû emme-

ner Georgia. Il aura fallu démolir un

mur de son habitation pour trans-

porter la jeune fille, incapable de se

lever et qui n’avait pas quitté son

domicile depuis plus de huit mois.

Hospitalisée, Georgia renoue petit

à petit avec des habitudes alimen-

taires saines. L’adolescente qui

pesait pas moins de 400 kilos à

son arrivée en clinique a déjà per-

du une vingtaine de kilos en une

semaine seulement grâce au régi-

me strict que lui ont imposé ses

médecins.

Accusés de négligence, les pa-

rents de Georgia réagissent. Ceux-

ci admettent qu’elle commandait

régulièrement de la nourriture

mais ils affirment qu’elle le faisait

à leur insu. Selon la maman de

Georgia, elle lui avait imposé un

régime afin qu’elle perde du poids.

Mais l’adolescente commandait

des pizzas, des kebabs, et des

sodas en cachette.

La jeune fille qui devra passer plus

de trois mois dans son lit d’hôpital

(un lit d’un coût de 5.000 euros con-

çu spécialement pour elle), sem-

ble désormais déterminée à per-

dre du poids. «Je suis malade

d’être comme ça», a-t-elle déclaré

en affirmant qu’elle souhaitait

changer sa façon de vivre.

En outre, Georgia Davis a beau-

coup souffert des railleries sur le

net. Celle-ci a été contrainte de sup-

primer sa page Facebook la se-

maine passée, victime de violen-

tes insultes de la part d’internau-

tes. Certains ont même créé une

page «RIP Goergia Davis» qui a

depuis été supprimée.

Depuis un mois, la ville de Sadiya,

dans le nord-est de l’Inde, vit un

véritable cauchemar digne des

pires films d’horreur: une invasion d’arai-

gnées mortelles a déjà fait deux victimes.

Des araignées qui tombent du ciel et infli-

gent leur morsure mortelle... La panique

commence tout doucement à gagner la

ville indienne de Sadiya où des dizaines

de personnes ont déjà été traitées à l’hô-

pital suite à une rencontre avec ces arai-

gnées particulièrement agressives.

«Elles sautent sur tout ce qui bouge. Cer-

taines personnes ont expliqué que l’arai-

gnée restait accrochée sur eux après les

avoir mordus, alors que normalement el-

les s’encourent une fois l’attaque termi-

née. Il faut donc agir prudemment pour

éviter les morsures multiples».

Les responsables locaux envisagent de

pulvériser la ville afin d’exterminer ces

méchantes bêtes, hélas les experts n’ont

jusqu’ici pas encore réussi à identifier

l’espèce en question. D’après le Dr Sai-

ka, «il pourrait même s’agir d’une espè-

ce totalement nouvelle» a-t-il

expliqué au «Times of India».

En attendant, les services de santé se

préoccupent surtout de l’influence des

sorciers, vers qui se tournent les person-

nes victimes de morsures et qui les soi-

gnent de manière inappropriée. Le Dr Anil

Phatowali a expliqué que les deux per-

sonnes décédées avaient d’abord con-

sulté des sorciers.

Jintu Gogoi a lui aussi été victime d’une

morsure: «La douleur était vraiment atro-

ce et violente, j’ai également souffert de

nausées. Mon doigt est encore noirci et

gonflé des semaines après l’attaque».

Quelle que soit l’identité de ces arai-

gnées mystères, les experts conviennent

qu’elles ne sont probablement pas ori-

ginaires de la région, reste à découvrir

leur origine.

Ils vivent dans un manoir entourés de girafes

Une jeune fille considérée

comme l’adolescente la

plus grosse du Royaume-

Uni a été hospitalisée d’urgence

suite à ses problèmes de mal-

bouffe.

Selon le Sun qui relate l’informa-

tion, Georgia Davis (19 ans) ingur-

gitait des quantités astronomi-

ques de nourriture quotidienne-

ment. La jeune fille se faisait ré-

gulièrement livrer son repas d’un

snack situé à proximité de son do-

micile d’Aberdare au Pays de Gal-

les, auquel elle commandait huit

kebabs (parfois plus) à la fois en

plus de deux grandes bouteilles

d’1,5 litre de soda. Une très mau-

vaise habitude alimentaire qui lui

coûtait pas moins de 5.000 livres

sterling (près de 6.200 euros) par

an.

UN MUR DÉMOLIPOUR LA FAIRE SORTIR

Avec une telle hygiène de vie qui

durait depuis plusieurs années,

selon ses proches, la santé de la

jeune fille en a pris un coup. Cel-

le-ci a dû être hospitalisée récem-

Habituées aux vastes plai

nes d’Afrique, de magni

fiques girafes ont pour-

tant élu domicile auprès de cette

propriété privée. Faisant partie in-

tégrante d’un parc naturel, il ne se

passe pas en effet une journée

sans que les animaux ne rendent

Le crâne brûlé par unedécoloration, elle faitcondamner son coiffeurAnnick Savaglio, mère de famille

de 44 ans, avait envie de changer

de tête ce jour-là. Elle s’est donc

rendue dans un salon de coiffure

de La Roche-sur-Foron, une peti-

te ville de Haute-Savoie. Elle tei-

gnait habituellement ses cheveux

bruns en blond platine. Sa coiffeu-

se lui a proposé une nouvelle

méthode pour une coloration plus

rapide. En confiance, Annick a ac-

cepté.

«Elle m’a appliqué le produit dé-

colorant et m’a enveloppé la tête

avec du papier aluminium», expli-

que Annick dans Le Parisien. «Ce

casque d’aluminium a agi com-

me un effet de serre. Au bout de

cinq minutes, j’ai ressenti une brû-

lure intense sur tout le crâne.

C’était atroce.» Annick a été brû-

lée au premier degré Elle est res-

sortie du salon sans un cheveu

sur la tête. Evidemment, cela a été

difficile à vivre pour elle. «On m’a

traitée de Tête de piaf, de Kojak.»

Elle explique qu’elle a dû suivre

une psychothérapie.

Après trois ans de procédure judi-

ciaire, Annick a réussi à faire con-

damner la coiffeuse: elle doit lui

verser 13.000• de dommages et

intérêts. «Je ne pourrai jamais re-

devenir blonde car mon cuir che-

velu est devenu trop sensible»,

regrette Annick. «C’est comme si

on m’avait volé mon image.»

une petite visite aux pensionnaires

de ce manoir.

Logé en plein coeur de la savane

africaine à Nairobi au Kenya, ce

splendide manoir, dont la construc-

tion remonte aux années 1930,

possède une particularité étonnan-

te. Perdu au milieu de 140 hectares

de forêt, cet établissement a des

voisins quelque peu inhabituels

puisque ceux-ci sont tout simple-

ment... des girafes! Intégrés ici par

l’African Fund for Endangered Wil-

dlife (AFEW), ces animaux protégés

vivent ainsi en parfaite harmonie

avec les occupants de ce manoir

qui accueille tout au long de l’an-

née des touristes du monde entier.

L’occasion pour les chanceux visi-

teurs de ce site unique au monde

de déjeuner dès le matin en tête à

tête avec quelques-uns des plus

beaux spécimens du parc qui n’hé-

siteront jamais à passer leurs longs

cous à travers la fenêtre. «Giraffe

Manor vous offre une expérience

inégalée avec les girafes de Roths-

child. Vous les aurez avec vous à

table au petit déjeuner, les verrez

passer la tête par la porte d’entrée

et même par la fenêtre de votre

chambre», explique le site internet

de l’établissement.

Outre ces charmants animaux de

plusieurs mètres de haut, le ma-

noir a d’autres pensionnaires tout

aussi improbables comme des

phacochères, des guibs, des dik

dik (un type de petites antilopes) et

plus de 180 espèces d’oiseaux.

Toute une ménagerie qui offre aux

visiteurs la possibilité de décou-

vrir un véritable safari dès le saut

du lit!



Conformément aux dispositions du décret présidentiel N°10/236 du 07Octobre 2010 complété et modifié portant réglementation des marchéspublics, l’Université d’Oran informe l’ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à l’appel d’offres national ouvert N°23/BM/VRDPO/UO/2012portant :

« EQUIPEMENTS DES TRAVAUX PRATIQUES POUR LESFORMATIONS LMD »,

qu’à l’issue de l’analyse des offres techniques et financières, les lots ducahier des charges sont attribués provisoirement comme suit :

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREDE MARCHÉ



MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITÉ D’ORANBP 1524 EL M’NAOUER- ORAN 31000

NIF 412020000310472VICE RECTORAT DU DÉVELOPPEMENT DE LA PROSPECTIVE

ET DE L’ORIENTATIONSITE TALEB MOURAD EX IGMO

BUREAU DES MARCHÉS

Les soumissionnaires non retenus sont invités à se rapprocher des servicesdu bureau des marchés – Vice Rectorat du développement, de la Prospectiveet de l’Orientation, Site Taleb Mourad Ex IGMO- au plus tard dans trois 03jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoiredu marché, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluationde leurs offres.Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recoursauprès de la commission des marchés publics de la wilaya d’Oran, dansun délai de 10 jours à compter de la 1ère parution du présent avis dans lesquotidiens nationaux.

Lot

01

02

03

Soumissionnaire

SARL W.L.I Algérie

SARL W.L.I Algérie

SARL W.L.I Algérie

NIF

000216001705105

000216001705105

000216001705105

Délai

105 jours

105 jours

105 jours

Montant (DA/TTC)

17.959.500,00

819.000,00

2.047.500,00

Observation

Classé 1er

Sous réservede disponibilité

de crédit

Sous réservede disponibilité

de crédit

En application de l’article 114, du décret présidentiel N°10/

236 daté du 07/10/2010, portant code des marchés publics

modifié et complété. La commune de Béni Snous informe à

tous les soumissionnaires les résultats de l’annonce d’appel

d’offres publiée aux quotidiens LE CARREFOURD’ALGÉRIE et EL OUMA le 06/02/2012 relative aux projets

PCD.

Après étude des offres, le projet a été confié provisoirement

à l’entreprise suivant :

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DES MARCHÉS



WILAYA DE TLEMCEN

DAÏRA DE BENI SNOUS

COMMUNE DE BENI SNOUS

CODE FISCALEN°098413175108625

Les recours se feront au niveau de la commission des

marchés dans un délai de dix (10) jours à compter de la

parution de la présente annonce.

LE PRESIDENT DE L’APC

Conformément aux dispositions de l’article N°49 alinéa 02 du décret présidentielN°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété par le décret N°23/12 du 18/01/2012,portant réglementation des marchés publics.- Vu l’avis d’appel d’offre restreint, apparu sur la presse nationale aux journaux 90MINUTES et LE CARREFOUR D’ALGÉRIE en date du 19/04/2012 du projet :

RÉHABILITATION DU CHEMIN RELIANT RN 17 A AU DOUAR OULES BELHACENA

- Vu le P.V d’ouverture des offres techniques et financières en date du 09/05/2012.- Vu le P.V du jugement des offres techniques en date du 16/05/2012.- Vu le P.V de jugement des offres financières en date du 20/05/2012.- Vu les critères de choix de partenaire contractant cités dans le cahier descharges.

Le président de l’APC de Mohammadia déclare l’attribution provisoire du projet :Réhabilitation du chemin reliant RN 17 A au Douar Oules Belhacena à l’entrepriseSARL des travaux publics Ben Friha Abdelkader.

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREDU MARCHÉ N°102/S.E.I/2012



WILAYA DE MASCARADAÏRA DE MOHAMMADIA

COMMUNE DE MOHAMMADIASERVICE D’ÉQUIPEMENT ET INVESTISSEMENT

NIF N° : 098.429.315.049.611

Les soumissionnaires concernés par cette opération peuvent adresser leurs re-cours devant la commission des marchés compétente, dans un délai de 10 jours, àpartir de la parution de cet avis sur la presse nationale et sur le BOMOP, ceci enapplication de l’article N°114 du décret présidentiel N°10/236 en date du 07/10/2010,modifié et complété par le décret N°23/12 du 18/01/2012 portant réglementation desmarchés publics.

N°

01

Désigantionde

l’opération

Réhabilitationdu cheminreliant RN

17 A auDouar OulesBelhacena

La notetechnique

75.33/100

Code fiscal

197713010270927

Entrepriseretenue

SARL destravaux

publics BenFriha

Abdelkader.

Adresse

Rue SidiM’hamed BenAli Cité Sidi

MoufakRoute Slatna

Mascara

Délaid’exécution

06 Mois

Montant enTTC

47.813.103,00DA

Choix del’entreprise

Dossiercomplet

Offre moinsdisante

Désignation desprojets

- Aménagement etrevêtement du

chemin communalreliant CW106 à

« Guesba » sur 04Km.

Entreprise

ETP TCEKHELIFHAKIM

Montant enTTC

13.611.780,00DA

Code fiscal

197713010270927

Délaid’exécution

04 mois

Observation

Nbre de point67.5

Qualifiétechniquement

Expert géomètre

Harbi AbdellahNIF : 19621360040933

Montant desoumission en TTC

561.600,00 DA

Délai

05 mois

Critère de choix

Moins disant

Conformément aux dispositions de l’article 49, alinéa 02, décret présidentiel N°12/23 du

18.01.2012 complétant et modifiant le décret présidentiel N°10.236 du 07.10.2010 portant

réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de l’ensemble des

soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert paru sur

CARREFOUR D’ALGÉRIE et SADA WAHRAN le 27.02.2012 relatif à :

RÉALISATION DES RACCORDEMENTS SECONDAIRES EN AVAL DE LA STATIONDESSALEMENT D’EAU DE MER DE HONAINE ».

ETUDE ET ENQUÊTE PARCELLAIRE POUR :LOT N°15 : RACCORDEMENT DE LA ZONE NORD–OUEST DE LA COMMUNE DE

HONAINE.

A l’issue du jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à l’expert

géomètre :

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DU MARCHE



MINISTERE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

WILAYA DE TLEMCEN

NIF : 13018152152PROGRAMME SECTORIEL

NK : 5.323.4.262.113.10.01

- Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut introduire

un recours dans les 10 jours qui suivent la date de publication de l’avis d’attribution

auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Tlemcen autorité

compétente (CF à l’article 114 du code des marchés publics en vigueur).

- Le service contractant invite les soumissionnaires qui sont intéressés de se rapprocher

de ses services au plus tard de trois (03) jours à compter du premier jour de la publication

de l’avis d’attribution provisoire pour prendre connaissance des résultats détaillés de

l’évaluation de leurs offres techniques et financières.


www.lecarrefour-algerie.com 19Le Carrefour des Stars

La suite de Drive est en chantier

Terry Gilliam bientôt prêt à révéler desdétails sur son nouveau Don Quichotte

Guy Ritchie s’embarquepour L’Ile au trésor

Wes Anderson vadévoiler un courtmétrage tiré deMoonrise KingdomCe film d’animation sera visible

sur le Net dans la semaine.

Alors que Moonrise Kingdom,

présenté au dernier Festival de

Cannes, est toujours dans les

salles, Wes Anderson s’apprête à

dévoiler un court métrage d’ani-

mation tiré du film. Il sera inspiré

par les images des livres que

Suzy transporte dans sa petite

valise, entre science-fiction et

fantasy, qui ont été inventés par

différents artistes pour l’occasion.

Bob Balaban, le narrateur du film,

prêtera aussi sa voix au court

métrage.

Moonrise Kingdom suit Suzy

(Kara Hayward) et Sam (Jared

Gilman), douze ans, qui tombent

amoureux, concluent un pacte et

s’enfuient ensemble en Nouvelle-

Angleterre contre la volonté de

leurs parents. Alors que chacun

se mobilise afin de les retrouver,

une tempête s’approche des

côtes et bouleversera la vie

communauté.

Le monde de l’animation n’est

pas étranger au cinéaste, qui a

réalisé en 2009 Fantastic Mr. Fox,

un voleur de poules défiant trois

odieux fermiers.

Rappelons également que ce

n’est pas la première fois

qu’Anderson accompagne un

long métrage d’un petit court en

parallèle, même si le court sera

diffusé sur internet et non en

prologue du film. Il l’avait en effet

déjà fait avec Hôtel Chevalier, un

complément de A Bord du

Darjeeling Limited (2008).

Le roman Driven pourrait bien être

adapté au cinéma, faisant suite à

Drive avec Ryan Gosling. Mais pas

pour tout de suite…

Drive, sorti en octobre dernier, est l’exem-

ple du film qui a mis tout le monde d’ac-

cord : acteur au top (Ryan Gosling deve-

nait l’acteur numero uno), réalisation sty-

lée de Nicolas Winding Refn , prix de la

Mise en scène à Cannes 2011, bande-

son hype, succès critique, et enfin carton

public (1 580 000 entrées en France, 76

millions de dollars récoltés sur la planè-

te pour un budget de 15). L’argument «

succès public » est de toutes façons la

seule et unique chose qui importe aux

studios : surtout lorsqu’il s’agit de mettre

en chantier une suite éventuelle à un film.

Ca tombe bien, James Sallis, auteur de

Drive -le roman dont est tiré le film- a écrit

une suite à son livre, intitulée Driven, et

parue aux USA en avril dernier. Dans un

entretien au journal anglais The Indepen-

dent, Wallis a admis que la suite du film

était en chantier. Les producteurs

auraient « adoré le roman » Driven, et

auraient donc commencé à gamberger

dessus, d’après Wallis himself. Et c’est

tout : pas de date de sortie éventulle, et

surtout aucun casting, bien sûr. Mais le

duo gagnant Winding Refn / Ryan Gos-

ling (déjà en plein tournage de Only God

Forgives, leur nouveau polar) sera-t-il de

retour ? Rien n’est sûr, même si Refn et

Gosling avaient exprimé leur intérêt pour

une suite en décembre dernier… En tous

cas, « il était difficile de ne pas penser à

Ryan Gosling dans le rôle principal quand

j’écrivais la suite », admet Sallis. Quand

au pitch de Driven, l’histoire se passe

sept ans après Drive et le héros, rangé

du business mafieux, va se marier. Mais

sa fiancée est tuée par deux voyous et «

il va déchaîner encore une fois toute sa

violence ».

Le public sera-t-il au rendez-vous pour

un Drive sans Gosling et/ou sans Refn ?

Joker. Il faudrait seulement rappeler au

fait que Driven est déjà le titre du film de

courses de voitures réalisé par Renny

Harlin en 2001, avec Sylvester Stallone...

Depuis plus de dix ans, le

projet (maudit) de Terry

Gilliam d’adapter le roman

de Miguel de Cervantes, L’Ingé-

nieux Hidalgo Don Quichotte de la

Manche doit faire face à une suc-

cession de péripéties. Pourtant, il

pourrait finalement réussir à le

mener à bien.L

a Republica révèle que le réali-

sateur des Frères Grimm ou

L’Imaginarium du Docteur Par-

nassus devrait dès juillet pro-

chain se rendre au Festival Glo-

bal Film et Music d’Ischia pour y

dévoiler des détails concernant

L’Homme qui a tué Don Quichot-

te, nouveau titre du projet. Même

si la teneur de l’information res-

te vague, on image déjà un nou-

veau départ pour Gilliam et son

film. C’est au début des années

2000 que tout commence, quand

le réalisateur britannique décide

de s’attaquer à Don Quichotte.

Après 15 jours de tournage, le

projet tombe à l’eau : des pluies

diluviennes détruisent les dé-

cors. Jean Rochefort, qui devait

jouer Don Quichotte souffre en

outre d’une double hernie disca-

le : il ne peut monter à cheval. Le

casting était pourtant prometteur,

Johnny Depp et Vanessa Para-

dis devaient donner la réplique à

l’acteur français. Les assureurs

et la production s’attaquent à

Gilliam et récupèrent les droits

du scénario.

Seul un making-of du film verra

le jour, l’ incroyable Lost in la

Mancha réalisé par Keith Fulton

et Louis Pepe.En 2008, rebelote.

L’ex Monty Python parvient à ac-

quérir une nouvelle fois les droits

d’auteurs. Avec cette fois-ci Ro-

bert Duvall et Ewan McGregor

dans les rôles principaux, le tout,

conforté par un budget de 20 mil-

lions de dollars. Manque de bol,

le projet est une nouvelle fois

avorté faisant naître la «malédic-

tion Don Quichotte». La détermi-

nation de Gilliam en viendra-t-

elle à bout ?Bande-annonce Lost

in la Mancha :

Le réalisateur des deux Sher

lock Holmes avec Robert

Downey Jr. va s’attaquer à

une nouvelle adaptation de L’Ile au

trésor.

En décembre dernier, Sherlock

Holmes : Jeu d’ombres a beau

avoir rapporté sur la planète plus

d’argent que le Sherlock Holmes

premier du nom (524 millions pour

le premier, 543 millions pour Jeu

d’ombres), la mise en chantier d’un

Sherlock Holmes 3 ne semble pas

pour tout de suite. Malgré la pers-

pective toujours réjouissante de

retrouver le duo formé par Robert

Downey Jr. et Jude Law dans les

rôles de Holmes et Watson :

Downey Jr. est actuellement en

plein tournage d’Iron Man 3 (sortie

en mai 2013) et risque sans doute

de s’engager dans la foulée pour

Avengers 2 (sortie fin 2014 ?). Et

de décaler d’autant un éventuel

Sherlock 3. Qu’à cela ne tienne, la

Warner peut compter sur le réali-

sateur des deux films, Guy Ritchie,

pour donner une vigueur nouvelle

à des histoires qu’on croyait usées

jusqu’à la corde.

En effet, d’après Deadline, Ritchie

aurait signé pour mettre en boîte

une nouvelle adaptation de L’Ile au

trésor, le génial roman de Robert

Louis Stevenson qui a donné à la

piraterie tous ses clichés (encore

plus que Le Scarabée d’or d’Ed-

gar Poe, qui y est aussi pour beau-

coup), de la carte au trésor au terri-

fiant pirate à la jambe de bois en

passant par le perroquet. Pour l’ins-

tant, outre le nom du producteur

Lionel Wigraw (qui a défendu avec

succès pour la Warner l’idée d’un

Sherlock Holmes nouvelle généra-

tion avec Ritchie aux commandes),

on ne trouve au générique de cette

Ile au trésor version 2012 qu’un

scénariste débutant, Alex Harakis.

Une fois que la promo de cette Ile

au trésor sera lancée, attendons-

nous à voir des images sans dou-

te pleines de bullet time et de bas-

tons au ralenti, avec la tagline « par

le réalisateur de Sherlock Hol-

mes».

Scream» adapté ensérie par MTV ?

La franchise de Wes Craven et Kevin William-

son est sur le point d’être adaptée pour le petit

écran. MTV développe un projet de série qui

reprendrait les ingrédients de la célèbre

saga…

Le tueur masqué de la saga cinématographi-

que Scream s’apprête à semer la terreur sur

le petit écran. Face aux succès de ses shows

Teen Wolf et Awkward, la chaîne américaine

MTV poursuit son incursion dans le genre avec

un projet d’adaptation de la franchise de Wes

Craven et Kevin Williamson en série télévisée.

Les anciens responsables de la chaîne Tony

DiSanto et Liz Gateley, qui tentent de faire abou-

tir le projet via leur société de production DiGa,

sont à la recherche d’un scénariste pour si-

gner l’adaptation. L’implication des auteurs

d’origine de la franchise n’a pas été précisée.

Reste à espérer qu’ils apporteront leur mar-

que d’une façon ou d’une autre sur cette série

potentielle. D’autant que Williamson a déjà fait

ses preuves sur la petite lucarne avec Daw-

son, Vampire Diaries et prochainement The

Following, que la Fox présentera à la rentrée.

Les quatre volets de Scream, dont le dernier

est sorti au printemps 2011 dans les salles

obscures, ont engrangé plus de 330 millions

de dollars à travers le monde. Après un essai

réussi avec Teen Wolf, MTV espère renouve-

ler le succès en revisitant un film culte pour la

télévision et apportant une bonne dose de fris-

sons et d’horreur, qui devrait ravir le public ci-

ble de la chaîne. La jeune Sidney Prescott,

immortalisée sur le grand écran par Neve

Campbell, n’a pas fini de faire les frais du

mystérieux tueur.



La Direction des Travaux publics de la Wilaya d’Oran, lance un avis d’appel d’offres national restreintpour

LES TRAVAUX DE MODERNISATION DU CHEMIN DE WILAYA 75 ENTRE CANASTEL ETKRISTEL SUR 25 KMS.

LOT N°1 : PK 3+800 – PK 6+800LOT N°2 : PK 6+800 – PK 13+050LOT N°3: PK 13+050 – PK 18+000

Pour participer à cet appel d’offres, les entreprises ou groupement d’entreprises doivent satisfaireaux conditions d’éligibilité suivantes :

Lot N°1 :1- Posséder un certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validité decatégorie supérieure ou égal à 7, activité principale : travaux publics.2- Avoir réalisé au courtant des cinq (05) dernières années, au moins un projet de route (nouvellecréation, dédoublement, modernisation, réhabilitation) et d’échangeurs, dont le volume desterrassements en toute nature de terrain (déblais + remblais) est supérieur ou égal à 150.000 M³.

Lot N°2 :1- Posséder un certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validité decatégorie supérieure ou égal à 7, ayant comme activité principale : travaux publics.2- Avoir réalisé au courtant des cinq (05) dernières années, au moins un projet de route (nouvellecréation, dédoublement, modernisation, réhabilitation) et d’échangeurs, dont le volume desterrassements en toute nature de terrain (déblais + remblais) est supérieur ou égal à 250.000 M³.

Lot N°3 :1- Posséder un certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validité decatégorie supérieure ou égal à 7, ayant comme activité principale : travaux publics.2- Avoir réalisé au courtant des cinq (05) dernières années, au moins un projet de route (nouvellecréation, dédoublement, modernisation, réhabilitation) et d’échangeurs, dont le volume desterrassements en toute nature de terrain (déblais + remblais) est supérieur ou égal à 200.000 M³.

Pour le soumissionnaire en groupement : les membres du groupement seront responsablessolidairement à l’exécution des travaux, le chef de file ainsi que ses membres doivent avoir laqualification :Pour le lot N°1, lot N°2 et N°3 : sept (07) et plus en cours de validité.Le chef de fil et les membres du groupement doivent justifier la réalisation durant les 05 dernièresannées : un projet de route (nouvelle création, dédoublement, modernisation, réhabilitation) etd’échangeurs, dont le volume des terrassements en toute nature de terrain (déblais + remblais) estsupérieur ou égal àPour le lot N°1 : 150.000 M³Pour le lot N°2 : 250.000 M³Pour le lot N°3 : 200.000 M³

Les entreprises peuvent retirer le cahier des charges à compter de la date de parution du présent avisd’appel d’offres dans la presse nationale, auprès de la Direction des Travaux Publics de la Wilayad’Oran, 2ème étage Boulevard Mimouni Lahcène – Oran -Les soumissionnaires devront obligatoirement joindre à leurs dossiers de soumission les piècesréglementaires suivantes :

1/ L’OFFRE TECHNIQUE :- Le CPS paraphé et signé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques- La déclaration à souscrire datée et signée.- La déclaration de probité datée et signée.- La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativement etqualitativement) appuyée des effectifs déclarés au niveau de la CNAS, et les CV correspondants.- La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyé de toutes pièces justificatives(copie des cartes grises, factures d’achat définitif.- La liste des références professionnelles appuyée par des attestations délivrées par les maîtresd’ouvrages publique.- Une copie du registre de commerce légalisée par le CNRC- Copie du statut de l’entreprise pour les sociétés.- Copie de la déclaration du dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés- Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelles catégorie 7 et plusactivité principale « Travaux Publics » pour le lot N°1, les lots N°2 et N°3- Un extrait du casier judiciaire en cours de validité (Original), du signataire de la soumission.- Une copie des bilans fiscaux des trois dernières années visés par les services des impôts, oucertifiés par le commissaire aux comptes.- Une copie de l’extrait de rôle apuré ou avec échéancier- Le numéro d’identification fiscale (NIF).- Extrait de rôle activité- Une copie des attestations de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATH, en cours de validité(copies légalisées).- Un planning détaillé des travaux.- Délai d’exécution.

2/ L’OFFRE FINANCIÈRE :- La lettre de soumission (selon modèle ci- joint) datée et signée.- Le bordereau des prix unitaires daté et signé par l’entreprise accompagné d’un sous détail des prixvisé par le soumissionnaire.- Le devis quantitatif et estimatif des travaux daté et signé par l’entreprise.Les offres (techniques et financières) doivent être déposées au siège de la Direction des TravauxPublics de la Wilaya d’Oran 2ème étage- Bd Mimouni Lahcene- Oran- en (02) deux enveloppesséparées sous un pli cacheté anonyme et portant la mention suivante :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°15/SDIR/DTP/2012

TRAVAUX DE MODERNISATION DU CHEMIN DE WILAYA 75 ENTRE CANASTEL ET KRISTELSUR 25 KMS.

LOT N°1 : PK 3+800 – PK 6+800LOT N°2 : PK 6+800 – PK 13+050LOT N°3: PK 13+050 – PK 18+000

« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »

La durée de préparation des offres est fixée à trente (30) jours à partir de la première parution dansla presse.

La date et heure limite de dépôt des offres est fixée au dernier jour correspondant à la duréede préparation des offres entre 8 heures à 14 heures.

L’ouverture des plis se fera en séance publique le jour même de la date de dépôt des offres à14h15 au siège de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya d’Oran. Les soumissionnaires sontcordialement invités à la séance d’ouverture des plis susvisée.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée équivalente depréparation des offres, augmentée de trois (03) mois.

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N°15/SDIR/DTP/2012


MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA D’ORAN


NIF : 408015000031086


www.lecarrefour-algerie.com 21Carrefour Pub

VillaSise au 24 Rue du Périgord-

Carteaux- OranSurface bâtie 130 m²Surface totale 386 m²

02 façades est- et nord01 garage de 100 m²

01 local pour commerce de16 m²,S/B, cuisine

1 Salon + 3 pièces- R.D.C1 pièce en terrasse

2 W.C.

Contacter:07.98.10.32.32

Curieux s’abstenir.

VENDS VEND

06.64.73.95.37

Trés bon voisinage

Contacter le

appartement F3 acté

hall,cuis,SDB,W.C

69 m² 3 façades RDC

+debarras 18m² acté

à stidia (mostaganem).

3 étages – 150M² -

Bien située-Vieux Canastel

VENDS VILLA- CARCASSE -

Tél :07.72.88.93.12

Mebtoul M’hamedconsterné et affligé par la triste nouvelle du décès de son

pèreMebtoul Abdellah,

survenu ce mercredi 30 mais 2012 en France, enterré cevendredi 1 juin 2012 à Oran. Les familles Mebtoul

Mansouri, Mbarek, Belmansour, Yazid, Taleb, Ferdiprésentent leurs sincères condoléances à la famille du

défunt et prie Dieu le miséricordieux de l’accueillir en sonvaste paradis.

CONDOLÉANCES

Puisse Dieu Clément et MiséricorPuisse Dieu Clément et MiséricorPuisse Dieu Clément et MiséricorPuisse Dieu Clément et MiséricorPuisse Dieu Clément et Miséricor-----dieux l’accueillir dans son vaste Pa-dieux l’accueillir dans son vaste Pa-dieux l’accueillir dans son vaste Pa-dieux l’accueillir dans son vaste Pa-dieux l’accueillir dans son vaste Pa-

radisradisradisradisradis

Les familles

Djazouli et Bentaïbaannoncent la tenue de la

cérémonie de la veillée du 40ème

jour du décès de leur cher père,

Djazouli Hadj Mohamed Tahar,survenu le 01.05.2012, le jeudi

07 juin 2012 à

son domicile sis au 73, Rue

Larbi Ben M'hidi, Oran.

VEILLÉE DU 40ÈME JOUR

A cette occasion, les deux familles prient tous ceux quiA cette occasion, les deux familles prient tous ceux quiA cette occasion, les deux familles prient tous ceux quiA cette occasion, les deux familles prient tous ceux quiA cette occasion, les deux familles prient tous ceux quil'ont connu, aimé et apprécié d'avoir une pieuse penséel'ont connu, aimé et apprécié d'avoir une pieuse penséel'ont connu, aimé et apprécié d'avoir une pieuse penséel'ont connu, aimé et apprécié d'avoir une pieuse penséel'ont connu, aimé et apprécié d'avoir une pieuse penséeen sa mémoire, priant Dieu le Tout Puissant de l'ac-en sa mémoire, priant Dieu le Tout Puissant de l'ac-en sa mémoire, priant Dieu le Tout Puissant de l'ac-en sa mémoire, priant Dieu le Tout Puissant de l'ac-en sa mémoire, priant Dieu le Tout Puissant de l'ac-

cueillir en Son Vaste Paradis.cueillir en Son Vaste Paradis.cueillir en Son Vaste Paradis.cueillir en Son Vaste Paradis.cueillir en Son Vaste Paradis.

Maison demaître 300 M², 02pièces, salon,cuisine, salle debain, grand jardin,02 locauxcommerciaux.

Tel: 0791-88-22-79Curieux

s’abstenir.

VEND

En état de marche- Aléseuse BlocCylindre GM TypeDERAGNE Lyon FranceKit 50 BH- Glaceuse BlocCylindre GM Type CIMOF France Kit 450.

Contacter le06.62.16.04.94

VEND LOCLOCLOCLOCLOCAAAAATIONTIONTIONTIONTION

Loue longue durée F5,2ème étage à citéSeddikia, près du

Sheraton d’Oran, doublefaçade, entièrement

meublé, comprenant uneentrée, un salon, 4

chambres, SDB, WC et unbalcon.

Contacté a :0773-04-07-75

D’APPD’APPD’APPD’APPD’APPARARARARARTEMENTTEMENTTEMENTTEMENTTEMENT

VENDVENDVENDVENDVENDvilla à Canastel M.

Maître 300m², 2pièces, cuisine,

salle de bain,toilette, grand

jardin, 02 locauxcommerciaux

N° Tél:0791.88.22.79

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIERVous serez contraints à modifier votre emploi du temps.

Beaucoup de choses sont à régler et le contexte actuel

ne s’y prête pas bien. Vous devrez faire preuve de flexi-

bilité pour accommoder tout le monde.

TAUREAUAujourd’hui, vous savez exprimez vos pensées avec une

grande précision. Les réponses que vous retournez aux

questions qui vous sont posées sont claires, précises, et

ne portent à aucune ambigüité.

GÉMEAUXUn proche vous entraine dans une aventure abracada-

brante. Vous vivrez des moments aussi insolites qu’amu-

sants et les quelques petits problèmes qui se présente-

ront seront vite résolus.

CANCERDes informations importantes vous tombent sous la main.

Ces informations vous sembleront sans intérêt au départ,

mais avec un peu plus d’attention vous découvrirez qu’el-

les vous seront d’une grande utilité pour un projet de voya-

ge.

LIONVous aurez l’occasion d’élargir votre cercle d’amis. Vos


www.lecarrefour-algerie.com22 Sortie de secours

activités de la journée vous amèneront à interagir avec

de nouvelles personnes et de nouveaux liens vont se

créer.

VIERGEDes projets nécessitent d’être priorisés et vous allez cer-

tainement en fâcher quelques-uns. Avec une bonne pla-

nification vous pourrez éviter des retards, mais certains

devront inévitablement démontrer un peu de compréhen-

sion à votre égard.

BALANCEVous avez pleins d’idées qui vous trottent dans la tête. Il

faudra faire un ménage là-dedans, car vous ne pouvez

pas voir à tout. Restez tout de même prudent, car vous

avez des priorités qui ne doivent pas être négligées.

SCORPIONIl ne faut pas ralentir le rythme, car on se fie sur vous

pour tout mener à bien dans les délais prescrits. La jour-

née est chargée, mais vous aurez l’occasion de vous

détendre. Vous serez récompensés pour vos efforts.

SAGITTAIREVous vous démarquerez des autres. Aujourd’hui, que ce

soit au travail ou à la maison, vous aurez une façon de

faire qui plaira et qui vous distinguera des autres. Vos

tâches du jour vous donneront une plus grande visibilité

qu’à l’habitude et on remarquera facilement ce que vous

faites.

CAPRICORNEVotre entourage vous imposera un stress inhabituel. Vous

serez exposés à une agitation dérangeante et vous de-

vrez faire des efforts pour rester concentrés à vos affai-

res.

VERSEAUVous devrez vérifier si certains de vos papiers sont en

règle ou à jour. Vous êtes en plein préparatifs pour une

escapade ou pour un voyage et il vous faudra vous assu-

rer que vous n’oubliez rien.

Poissons

Un achat nécessite une démarche interminable. Vous de-

vrez apposer votre signature au bas d’un papier, mais

cela ne garantit pas que l’on vous accordera ce que vous

demandez. Vous serez liés à votre signature, mais l’autre

partie ne s’engagera que si vos dispositions financières

lui conviennent. Vous devrez faire la preuve que vous

méritez cette transaction et votre passé sera scruté à la

loupe.

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 8 lettres qui restent forment un motsignifiant "petite hisoire authentique"

Solution du jeu précédent:NERON

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

D O N A T E D I R

D G V

E L I

M A O R

A D M E

S O D E

R E R

E S S

D B P

U I L

T R A V E R S

P E L O U S E

S C I U R E S

T A E

E C R

T E M O I N E A S

P L M N N S M V A

R U E P T U R O T

I X N E E B E I R

V U D C G M D L A

E R I U R I A E P

N E E L A N L N E

R O R E L E O O P

U C L A S L G L R

E E S E L O I L O

D S E I O E R I J

O D T L W P R R E

R A D I O O T G T

T P E L O T O N E

ALOI

AVALEUR

CANULAR

CHAINE

DIRE

DURILLON

FIERE

JUPON

LEGERE

LESTER

LOYALE

MATINALE

NOUEE

OISIVE

OLYMPE

PALETOT

RATIFIE

REBUS

RICANE

SAINT

SALIN

SCRUPULE

VENANT

VOILE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

S C H E M A T I S E

I R O N I S A N T

O U R E N O I R

S U P P O R T M E

A L P I N E A U

L E E T A P L U

E T R O P H E E S

R A T A N T R E

R E S E C O L E

V A S E U S E U S

S N B D

E C O E U R A I S

I L E A N S E

L E E P S I P

U B A S S E T

I R R I T E C

A S T R A L E

H A I E H O P

C L O S E S I

R E L U C A L

R E T R I P E

T E M E U L E R

E L A N S U A

HORIZONTALEMENT:

1- Tour de magie (2 mots).

2- Paresseux. D'une île.

3- Dénonce (en Belgique).

4- Marquer sa soumission (se).

5- Poids du contenant.

6- Redonner un mandat. Pour lier.

7- Préfixe. Espace.

8- Appellation. Note. Cours

suisse.

9- Obtenu. Fille d'Agamemnon.

10- Ensevelies.

VERTICALEMENT:

1- D'une couleur pourpre.

2- Anarchiste. Aux noeuds défaits.

3- Moulure qui forme saillie. 4- Enzymes. Article. Pour lier.

5- Cavité des vestibules auriculaires. 6- A une tour penchée. Louper.

7- Alarmer. Chrome.

8- Condition. Sodium. Palpe.

9- Rigoureux. Cent mètres carrés.

10- Préposition. Fais une extraction.

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

�

BinaitPlantegrim-pante

Puissance

Missive

Court Funam-buleMenue

monnaie

AllongéeVas sans

butAppéten-

ces Escroc

Criecommel'ovin

Officineaméri-caine

Joie

Administra

Voitured'enfant

Accéda

Alliage

Braser

Hélium

AsinienMot deregret

Rendreidiot

Fait dubruit

Squelettede

poisson

Parcoursde ski

Fatigué

Grecque

Prêt

Courssuisse

Partie debâtiment

Pagaies

Enleva(phon)

�

�

�

��

�

��

�

�

�

� ��

�

Crack �Slave

10h00 : Djazirat El-hikayat

10h30 : Aoune Aâlia

11h15 : Safar Fi El Kalimat

12h00 : Abtal Djidja

13h00 : Journal Télévisé

13h40 : Kaid El Nissa

16h00 : Rihla Ila El-fadhae

16h30 : Ahlam Jon-gum

17h00 : El-ghaib

17h30 : Moutaât El-maida

18h00 : Journal

18h30 : El-moustahlik

20h00 : Journal

20h45 : Maâlim

21h40 : Antoum Aydhan

23h30 : Festival International De

Musique De Timgad

10h00 : El Ilm Oua El Insane

10h30 : Rabi'e El Bahria

11h00 : Questions D'actu

12h00 : Journal

12h25 : Dhil Imra'a

13h30 : Mawid Zefafe

14h40 : Rahalat Bahria

17h05 : Heidi

17h25 : Qaher El Bihar

18h00 : Journal

18h25 : Mawid Maa El Qadar

20h00 : Journal

20h45 : Débat En Politique

22h00 : Expression Livre ''Pierre

Daum''

23h00 : Festival De La Musique

Hawzi

11:00 Tout le monde veut prendre

sa place

12:00 Journal

13:00 Consomag

13:15 Tennis

16:55 Côté Match

17:00 CD'aujourd'hui

17:05 On n'demande qu'à en rire

18:00 N'oubliez pas les paroles

18:49 Mon rêve, ma médaille

19:00 Journal

19:50 Mariage mixte

21:40 Tirage de l'Euro Millions

enregistrer

21:50 Les classes moyennes : un

rêve français ?

22:50 A nous deux : quand deux gé-

nérations cohabitent

11:00 Les douze coups de midi

12:00 Journal

12:55 Les feux de l'amour

13:55 Telle mère, telle fille

15:35 Grey's Anatomy

16:25 Grey's Anatomy

17:10 Secret Story

18:05 Money Drop

19:00 Journal

19:40 Nos chers voisins

19:50 France / Estonie

22:00 Appels d'urgence

23:15 Esprits criminels

00:10 Au Field de la nuit

01:20 Voitures de tourisme

01:35 Sept à huit

03:10Sur les routes d'Ushuaïa

03:35 Musique

11:59 Rue Robert Doisneau

12:00X:enius

12:25 L'Allemagne sauvage

13:10 Le petit chevalier

14:40 Les vivants et les morts

15:30 Le peuple des volcans

17:05 Villages de France

17:30X:enius

18:00 La valse des continents

18:45 Arte journal

19:05 28 minutes

19:35 Survivre au progrès

21:05 Le dessous des cartes

22:15 Destins d'enfants juifs et de

leurs sauveurs

23:35Au revoir, comment allez-

vous ?

11:00 12/13 : Journal régional

11:25 12/13 : Journal national

12:00 13h avec vous

12:30 Edition de l'outre-mer

12:40 Keno

13:05 Inspecteur Derrick

14:00 Cyclisme

15:40 Slam

16:20 Des chiffres et des lettres

18:18 19/20 : Edition locale

18:30 19/20 : Journal national

19:10 Plus belle la vie

19:35 Simple question de temps

21:35 Soir 3

22:00 Elections législatives

00:10 Parasols et crustacés

01:05 Plus belle la vie

10:50 Desperate Housewives

11:45 Le 12.45

12:00 Scènes de ménages

12:42 Pékin express : carnet de

voyage

12:45 Meurtre à la carte

14:45 L'amour n'a pas de couleur

16:40 Un dîner presque parfait

17:45 100% Mag

18:45 Le 19.45

19:05 Scènes de ménages

19:50 Ma femme, ma fille, un dé-

ménagement

21:40 Nouveau look pour une nou-

velle vie

23:00 Les maisons les plus origi-

nales de France

11:10 Les Guignols de l'info

11:18 Une minute avant

11:45 La nouvelle édition



14:25 Nurse Jackie

14:50 Nurse Jackie

15:15 L'ours

15:30 Le journal des jeux vidéo

15:40 Sniper 4

17:10 Têtes à claques

17:45 Le JT

18:05 Le grand journal

19:05 Le petit journal

19:30 Le grand journal, la suite

19:55 Rabbit Hole

21:25 Pater

19h45


www.lecarrefour-algerie.com 23Télévision

19h45

19h45

Réalisé par : Alexandre Arcady

Acteurs : Gérard Darmon (Max

Zagury), Olivia Bonamy (Lisa

Zagury), Olivier Sitruk (Sidney

Azerad), Antoine Duléry (Jo

Sassia), Fanny Cottençon (Luce

Zagury)

A la tête d'un grand groupe de

casinos, Max mène une vie

heureuse. Fier de sa réussite

sociale, il est surtout très satisfait

de voir sa fille, Lisa, réussir dans

tous les domaines. Il nourrit

d'ailleurs pour elle des projets

ambitieux. Il rêve ainsi de la

marier, dans la plus pure tradition

juive, avec le fils de son meilleur

ami. Soupçonneux, il a toutefois

décidé d'embaucher un homme

chargé de surveiller sa fille en

permanence. Lorsqu'il apprend

que Lisa est amoureuse d'un

autre prétendant, il voit rouge,

d'autant plus qu'il s'agit d'un

«goy». Pour ce père un peu trop

directif, c'en est trop. Lisa va

essayer, tout en douceur, de le

faire changer d'avis...

19h40

Ma femme, ma fille, un déménagementRéalisé par : Vincent Monnet

Acteurs : Pascal Légitimus

(Antoine), Philippine Leroy-

Beaulieu (Emma), Camille

Constantin (Chloé), Gauthier

Battoue (Benjamin), Catherine

Arditi (Alice)

Les bébés ont maintenant 14

mois. De leur côté, les adoles-

cents, en pleine période contesta-

taire, étouffent sous le même toit

que leurs parents. Ils veulent

devenir autonomes, sauf qu'il

n'est pas envisageable pour

Antoine et Emma que Chloé quitte

dès maintenant le nid familial. Ils

ne sont pas prêts à couper le

cordon. C'était sans compter sur

la détermination légendaire de

Chloé, qui réussit à imposer son

déménagement. Emma se rend

compte, alors, de la routine qu'elle

partage avec Antoine. Sa vie lui

semble triste. Antoine décide de

rompre la monotonie de son

couple en faisant revenir ses

enfants à la maison...

Réalisé par : John Cameron Mitchell

Acteurs : Nicole Kidman (Becca), Aaron Eckhart

(Howie), Dianne Wiest (Nat), Tammy Blanchard

(Izzy), Jon Tenney (Rick)

Il y a huit mois que le fils de Becca et Howie a trouvé la

mort en étant percuté par une voiture. Avec le temps, le

couple arrive lentement à redonner un sens à sa vie.

Howie se lance dans de nouvelles expériences et cher-

che du réconfort auprès de personnes extérieures. En

revanche, Becca a du mal à supporter sa famille et

leurs amis, qu'elle trouve bien trop envahissants, et

préfère couper les ponts. Etrangement, la jeune fem-

me se rapproche peu à peu de Jason, le conducteur

de la voiture responsable de l'accident de son fils.

Simple questionde temps

MARDI 05 JUIN 2012

Soug N'ssa

Derrière ce désir universel et humain,derrière cet acte naturel de procréation, bien des ressorts nous animent.

Aussi conscients qu’inconscients. Mais, aufond de soi, un certain amalgame tout aussinaturel qu’ambigu se façonne, se polit et sedévoile: le désir d’enfanter se confond avecle désir de se perpétuer, de se survivre à soi-même. Certains enfants désirés sont le fruitd’un amour. D’autres, tolérés, sont ceux d’uneerreur de calcul, tant bien que mal acceptéset d’autres, sont le fruit amer d’un viol. Etceux-là, quelle place leur accorde-t-on dansnotre société? L’avortement étant doublementillégal, et par la loi et par la religion. Quelleattitude pourrait avoir une femme, devenuemalgré elle le réceptacle de cette indue etmaculée conception. Comment devenir mère,comment accepter son rôle de mère sans yêtre préparée, sans y être consentante? Puis,pourrait-on aimer cet enfant, l’accepter enverset contre tous? Subir, en plus du viol, le re-gard et les jugements perpétuels de la sociététout au long de la vie de cet enfant, symboledu mal et du péché? Devrait-on s’en débar-rasser et tenter de se reconstruire (si on le peut)après cet acte odieux estimant qu’il est suffi-samment difficile de continuer de vivre «nor-malement» après un viol, sans pour cela traî-ner toute sa vie avec soi le pénible souvenirde ce viol. Ou bien, accepter cet enfant inno-cent comme un cadeau du ciel, même si c’estun cadeau empoisonné…Car, paradoxale-ment, chez nous, le viol est vécu comme unehonte par les victimes. Accusées d’avoir étélà où il ne fallait pas, quand il ne fallait pas,habillées comme il ne fallait sûrement pas.Certaines terres d’Islam ont réfléchi et ont es-timé que la seule solution, la plus équitable,la meilleure, était de régulariser la situationen mariant la victime et son violeur. Une ma-nière de perpétuer le viol. Le légitimer aussi.Même si au final un suicide en résultera. Per-sonne n’aura de remords. Personne ne per-dra le sommeil pour une femme qui n’est plusvierge et qui, en plus, refuse de se marier. Car,au-delà de la lâcheté morale évidente des ins-tances religieuses qui réfutent «l’ijtihad», au-delà du refus assumé de prononcer une fetwaautorisant les femmes à avorter dans certainscas particuliers, tels que les viols et les inces-tes, c’est la peur viscérale de l’émancipationsexuelle des femmes qui est au cœur du di-lemme. Comme toujours.

Par Farida T.

Prendre un enfantpar la main…

FILM «BEN M’HIDI»

Le tournage devraitcommencer en novembre

BAGHDAD

Un attentat suicide fait 22 morts

Le tournage du nouveau film

sur la vie et la lutte de Larbi

Ben M’hidi "devrait débuter

en novembre prochain" maintenant

qu’il a obtenu l’accord du ministè-

re de la Culture pour le financement

du projet, a-t-on appris dimanche

auprès de son producteur. Contac-

té par l’APS, Bachir Derais a préci-

sé qu’il lui restait de décrocher l’ac-

cord définitif du ministère des Mou-

djahidine qui n’a donné que "son

aval verbal au projet (de scénario),

en attendant l’accord écrit", selon

les propos du producteur. Bachir

Drais a ajouté que le ministère de

la culture participait à la production

de ce film par le biais de l’Agence

algérienne pour le rayonnement

culturel (Aarc), au côté de la société

de production privée "Manbaâ" qu’il

dirige. Par ailleurs Bachir Derais,

président de l’association des ci-

néastes professionnels algériens,

devrait entamer le montage finan-

cier et fixer son choix sur le réalisa-

teur du film. Plusieurs cinéastes

dont Salim Ryad sont pressentis

pour la réalisation du film "Ben M’hi-

di", du nom d’un des grands chefs

de la révolution algérienne, mort

sous la torture en 1957.

EDUCATION

Concours en juillet pour lerecrutement de 15.000 fonctionnairesLe ministre de l’Education nationale, Boubekeur Benbouzid, a annon

cé, lundi à Mascara, le lancement en juillet prochain de concours

pour le recrutement de 15.000 fonctionnaires au profit du secteur. Lors

d’une visite à plusieurs lycées de la wilaya, M. Benbouzid a indiqué que

l’Etat a octroyé au ministère de l’Education nationale toutes les facilités

pour recruter les effectifs entre enseignants, fonctionnaires toutes caté-

gories pour combler le déficit relevé. Ces 15.000 nouveaux postes budgé-

taires dont a besoin le secteur s’ajouteront aux 45.000 postes ouverts l’an

dernier et qui sont "complètement occupés".

Onze personnes ont ététuées et au moins neufblessées par un com-

mando de tueurs qui a attaquédimanche soir un centre dedésintoxication et de réinser-tion de drogués à Torreon, dansle nord du Mexique, a indiquéà l'AFP la police de l'Etat deCoahuila. L'attaque a été per-pétrée dimanche vers 21H15locales (02H15 GMT lundi) parun nombre indéterminé d'hom-mes armés venus à bord dedeux camionnettes de couleurblanche, qui ont fait feu à l'in-térieur d'un centre chrétien deréinsertion, en banlieue de Tor-reon, à 1.000 km au nord-ouestde Mexico, a déclaré un poli-cier sous réserve de l'anony-mat. Les assaillants ont faitusage de fusils d'assautAR15 et de pistolets de 9mm, a ajouté le policier, enprécisant que le bilan pourraits'alourdir, certaines des victi-mes ayant tenté de s'enfuirpar leurs propres moyens. Lesvictimes n'avaient pas immé-diatement pu être identifiéespar la police. Un cordon de sé-curité a été mis en placeautour de l'hôpital de Torréonoù ont été transférés les bles-sés, et la police effectuait despatrouilles autour de cette vil-le d'un million d'habitants. Uneattaque similaire contre unautre centre de réinsertiondans la même localité, en juin2011, avait déjà fait 11 mortset deux blessés.

MEXIQUE11 mortsdans l'attaqued'un centrede réinsertionde drogués

Un attentat suicide à la voiture

piégée a détruit lundi le siège

d'une fondation religieuse chii-

te à Baghdad, faisant au moins 22 morts

et ravivant la crainte de nouvelles ten-

sions confessionnelles dans un pays

plongé dans une grave crise politique.

Ce bilan est le plus lourd pour un at-

tentat individuel à Baghdad depuis l'ex-

plosion d'une voiture piégée le 27 jan-

vier près d'un hôpital, qui avait fait 31

morts. L'attaque, qui a également fait

une soixantaine de blessés, a visé l'ad-

ministration en charge de la gestion

des sites religieux chiites d'Irak vers

11H00 dans le quartier de Bab al-

Mouazzam dans le centre de Baghdad.

Le Premier ministre chiite Nouri al-Ma-

liki et le président du Parlement, le sun-

nite Ossama al-Noujaifi, ont condam-

né l'attentat et appelé au calme. Le bâ-

timent a été "totalement détruit", a dé-

claré à l'AFP le vice-directeur de la fon-

dation, cheikh Sami al-Massoudi, en

soulignant que "des martyrs sont en-

sevelis sous les ruines".

Plus de 17 millions de personnes

sont menacées de famine dans la

région du Sahel avec un niveau

d’insécurité alimentaire qui atteindrait son

pic entre juillet et septembre 2012, a en-

core alerté la Banque mondiale. Une con-

jugaison de facteurs est à l’origine de

cette crise, explique la BM citant la sé-

cheresse due à un déficit de précipita-

tions en 2011, la pénurie de denrées ali-

mentaires, les prix élevés des céréales,

la présence d’un grand nombre de réfu-

giés internes et les atteintes à l’environ-

nement. La Mauritanie, le Niger, le Mali,

le Tchad et le Burkina Faso sont les plus

durement frappés, note la BM tout en pré-

cisant que selon le Réseau de systèmes

d’alerte précoce contre la famine (FEWS

Net) de l’Agence américaine pour le dé-

veloppement international (USAID), le ni-

veau d’insécurité alimentaire atteindra

son pic entre juillet et septembre pro-

INSÉCURITÉ ALIMENTAIRE AU SAHEL

La Banque mondiale sonne l'alertechains. Les autorités mauritaniennes,

maliennes et nigériennes ont déjà dé-

ployé des plans d’urgence, tandis que

l’ONU a lancé sa procédure d’appel glo-

bal, un instrument qui permet aux orga-

nismes d’aide de lever des fonds à des

fins humanitaires. A ce propos, l’institution

de Bretton Woods précise que la commu-

nauté internationale se mobilise, avec no-

tamment plus de 120 millions de dollars

alloués au titre de l’aide d’urgence par

l’Union européenne, des campagnes

mondiales d’appel à la générosité par plu-

sieurs organisations non gouvernementa-

les et, récemment, la constitution d’une Al-

liance mondiale pour l’action en faveur de

la capacité d’adaptation à la sécheresse et

de la croissance, à l’initiative de l’Autorité

intergouvernementale pour le développe-

ment (IGAD). Pour sa part, la BM adapte

ses projets pour redéployer au mieux l’as-

sistance dont bénéficie déjà le Sahel.

LA PÉRIODE D’ACQUITTEMENT S'ÉTALERA …carrefourdalgerie.com/archive/pdf/2012/06/05-06-2012.pdf · La nouvelle assemblée aura du pain sur la planche ... Le directeur de l’éducation

Documents