LA ISLA - RESTAURANT MENU - La Isla Beach Bar Restaurant · Χούµους µε αγνό ελαιόλαδο, αβοκάντο και λεµόνι Хумус с натуральным

R E S T A U R A N T M E N U

Above prices include V.A.T. and service charge - Όλες οι παραπάνω τιµές περιλαµβάνουν Φ.Π.Α. και υπηρεσίες - Все цены включают НДС и сервисный сбор

PRAWN SAGANAKI / / ΓΑΡΙ∆ΕΣ ΣΑΓΑΝΑΚΙ / / КРЕВЕТКИ «САГАНАКИ»

Sautéed prawns, tossed in extra virgin olive oil and fresh tomato sauce, topped with Greek fetaand halloumi, infused with ouzoΓαρίδες σοταρισµένες σε αγνό ελαιόλαδο και σάλτσα φρέσκιας ντοµάτας, κύβους από φέτακαι χαλούµι, αρωµατισµένες µε ούζοКреветки, обжаренные в натуральном оливковом масле с соусом из свежих помидоров, сыром фета ихаллуми и ароматом узо

LACTOSE | ΛΑΚΤΟΖΗ | ЛАКТОЗА

GLUTEN | ΓΛΟΥΤΕΝΗ | ГЛЮТЕН

NUTS | ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ | ОРЕХИ

SESAME SEEDS | ΣΟΥΣΑΜΙ | КУНЖУТ

CHILI | ΤΣΙΛΙ | ПЕРЕЦ ЧИЛИ

VEGETARIAN | ΧΟΡΤΟΦΑΓΙΚΟ | ВЕГЕТАРИАНСКОЕ БЛЮДО SPICY | ΚΑΥΤΕΡΟ | ОСТРОЕ БЛЮДО

A P P E T I Z E R S . Ο Ρ Ε Κ Τ Ι Κ Α . З А К У С К И

A L L E R G E N S . Α Λ Λ Ε Ρ Γ Ι Ο Γ Ο Ν Α . А Л Л Е Р Г Е Н ЫPRAWN MANGO TARTAR // ΤΑΡΤΑΡ ΓΑΡΙ∆Α ΜΑΝΓΚΟ / / КРЕВЕТОЧНЫЙ ТАРТАР С МАНГО Avocado, mango, prawns and black caviar tartarΑβοκάντο, µάνγκο, γαρίδες και µαύρο χαβιάρι ταρτάρТартар из креветок с авокадо, манго и черной икрой

BEEF CARPACCIO // ΒΟ∆ΙΝΟ ΚΑΡΠΑΤΣΙΟ / / КАРПАЧЧО ИЗ ГОВЯДИНЫ Thinly sliced beef fillet, topped with shaved parmesan, ruccola, truffle oil, salt flakes and fresh pepperΛεπτές φέτες από βοδινό φιλέτο, µε φλούδες παρµεζάνας, ρούκολα, λάδι τρούφας, νιφάδες αλατιού και φρέσκο πιπέριТонко нарезанные кусочки говяжьего филе со стружкой сыра пармезан, рукколой, трюфельным маслом,солью и свежемолотым перцем

SHELLFISH | ΟΣΤΡΑΚΟΕΙ∆Η | МОЛЛЮСКИ

FISH | ΨΑΡΙ | РЫБА

MOLLUSCS | ΜΑΛΆΚΙΑ | МОРЕПРОДУКТЫ

MUSTARD | ΜΟΥΣΤΑΡ∆Α | ГОРЧИЦА

EGG | ΑΥΓΟ | ЯЙЦА

HUMMUS AVOCADO DIP // ΝΤΙΠ ΧΟΥΜΟΥΣ ΜΕ ΑΒΟΚΑΝΤΟ / / СОУС ИЗ ХУМУСА И АВОКАДО

Hummus with olive oil, avocado and lemonΧούµους µε αγνό ελαιόλαδο, αβοκάντο και λεµόνιХумус с натуральным оливковым маслом, авокадо и лимоном

FETA PARCEL // ΦΕΤΑ ΣΕ ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑΣ / / ФЕТА В СЛОЕНОМ ТЕСТЕ

Feta cheese baked in filo pastry, drizzled with honey and sesame seedsΦέτα τυλιγµένη σε φύλλο κρούστας µε µέλι, άσπρο και µαύρο σουσάµιСыр фета в слоеном тесте с медом, белыми и черными семенами кунжут

Above prices include V.A.T. and service charge - Όλες οι παραπάνω τιµές περιλαµβάνουν Φ.Π.Α. και υπηρεσίες - Все цены включают НДС и сервисный сбор Above prices include V.A.T. and service charge - Όλες οι παραπάνω τιµές περιλαµβάνουν Φ.Π.Α. και υπηρεσίες - Все цены включают НДС и сервисный сбор

GREEK SALAD // ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΑΛΑΤΑ / / ГРЕЧЕСКИЙ САЛАТ

S A L A D S . Σ Α Λ Α Τ Ε Σ . С А Л А Т Ы

Red tomatoes, fresh cucumbers, black Kalamata olives, red onion, bell peppers,pickled capers and feta cheese with virgin olive oil and oreganoΦρέσκες ντοµάτες, αγγουράκι, ελιές Καλαµάτας, κόκκινο κρεµµύδι, κόκκινεςκαι κίτρινες πιπεριές, κάππαρη, φέτα µε ελαιόλαδο και ρίγανηСвежие помидоры, огурцы, оливки «Каламата», красный лук, красный и желтыйболгарский перец, каперсы и фета с оливковым маслом и орегано

PRAWN MELON SALAD // ΣΑΛΑΤΑ ΓΑΡΙ∆Α ΠΕΠΟΝΙ / / САЛАТ С КРЕВЕТКАМИ И ДЫНЕЙ

Prawn salad with melon, radish, iceberg lettuce, lettuce heart, rocket and dressing from citrus fruits and vanilla Σαλάτα µε γαρίδες, πεπόνι, ραπανάκι, λάχανο άισµπεργκ, καρδιά µαρουλιού, ρόκα και ντρέσινγκ από εσπεριδοειδή και βανίλιαСалат с креветками, дыней, редисом, листьями салата айсберг, сердцевинкой салата и рукколой с цитрусовым соусом и ванилью

LA ISLA FRESH SALAD // LA ISLA ∆ΡΟΣΕΡΗ ΣΑΛΑΤΑ / / ФИРМЕННЫЙ САЛАТ LA ISLA

Baby spinach, baby rocca, cherry tomatoes, walnuts, goat cheese, avocado, dried figs, pomegranate and vinaigrette dressingΣαλάτα µε τρυφερό σπανάκι, ρούκολα, ντοµατίνια, καρύδια, κατσικίσιο τυρί, αβοκάντο, αποξηραµένα σύκα και ρόδι.Σερβίρεται µε σως βινεγκρέτСалат с молодым шпинатом, рукколой, помидорами черри, грецкими орехами, козьим сыром, авокадо, сушеным инжиром и зернами граната. Подается с соусом винегрет

QUINOA SALAD // Κ ΙΝΟΑ ΣΑΛΑΤΑ / / САЛАТ С КИНОА

Quinoa mixed with greens, pomegranate, dried cranberries, pine nuts, cherry tomatoes and goat cheeseDressed with balsamic vinegar and extra virgin olive oil. Served with crispy tortillaΚινόα, αναµειγµένη µε πράσινη σαλάτα, ρόδι, αποξηραµένα κράνµπερι, πινόλια, ντοµατίνια και κατσικίσιο τυρίΝτρέσινγκ από βαλσάµικο ξύδι και ελαιόλαδο. Σερβίρεται µε τραγανή τορτίγιαКиноа со свежими листьями салата, зернами граната, сушеной клюквой, кедровыми орехами, помидорамичерри и козьим сыром. Подается с соусом винегрет и хрустящей лепешкой тортилья

SPICY CRISPY CALAMARI / / Π ΙΚΑΝΤΙΚΟ ΤΡΑΓΑΝΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙ / / ПРЯНЫЕ ХРУСТЯЩИЕ КАЛЬМАРЫ

Lightly coated and fried, served with sweet chili sauce and sesame seedsΕλαφρώς τηγανισµένο, σερβίρεται µε γλυκό-πικάντικη σάλτσα και σουσάµιСлегка обжаренные кальмары. Подаются со сладко-острым соусом и семенами кунжута

CLAM CHOWDER // ΚΡΕΜΩ∆ΗΣ ΣΟΥΠΑ / / СУП ИЗ МОЛЛЮСКОВ

A homemade chunky, creamy soup with clams, celery, bacon bites and potatoes, served in a sourdough bread bowlΣπιτική κρεµώδης σούπα από αχιβάδες, κύβους πατάτας, σέλινο και µπέικον. Σερβίρεται µέσα σε ψωµί από προζύµιДомашний суп-пюре из моллюсков с кубиками картофеля, сельдереем и беконом.Подается в тарелке из дрожжевого теста

SALMON TARTAR // ΤΑΡΤΑΡ ΣΟΛOΜΟΥ / / ТАРТАР ИЗ ЛОСОСЯ Fresh salmon chunks tossed in citrus juice, olive oil, red onion, capers. Accompanied by avocado puree and black caviarΦρέσκος σολoµός µε χυµό εσπεριδοειδών, ελαιόλαδο, κόκκινο κρεµµύδι, κάπαρη. Συνοδεύεται από πουρέ αβοκάντοκαι µαύρο χαβιάριСвежий лосось с цитрусовым соком, оливковым маслом, красным луком, и каперсами.Подается с пюре из авокадо и черной икрой

CRAB CAKES // KEΪΚ ΚΑΒΟΥΡΑ / / КРАБОВЫЕ КОТЛЕТКИ

Crab cakes mixed with herbs and mustard. Served with mango sauce and caramelised onions with pomegranate sauceΚαβουροκεφτέδες µε βότανα και µουστάρδα. Σερβίρονται µε σώς µάνγκο και καραµελωµένα κρεµµύδια µε σως ροδιούНебольшие котлетки из мяса королевского краба с травами и горчицей. Подаются с соусом из манго и карамелизированным луком с гранатовым соусом

*SIZE: 8/12 , 200gr *ΜΕΓΕΘΟΣ: 8/12 , 200gr *Pазмер: 8/12 , 200gr

Add grilled chicken fillet / Με κοτόπουλο σχάρας / С курицей на гриле

Add grilled prawns* / Με γαρίδες σχάρας* / С креветками на гриле * - 3 pcs / 3 κοµµάτια / 3 штуки

GRILLED CHICKEN SALAD // ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΧΑΡΑΣ / / САЛАТ С КУРИЦЕЙ НА ГРИЛЕ

Succulent chicken fillet on lettuce hearts, lollo rosso, sundried tomatoes, marinated artichokesand parmesan flakes. Tossed in our yogurt, anchovies and parmesan dressing Φιλέτο κοτόπουλο στη σχάρα, καρδιές µαρουλιών, λόλο ρόσσο, λιαστή ντοµάτα, µαριναρισµένη αγκινάρα,σάλτσα γιαουρτιού και αντζούγιας µε παρµεζάνα και βασιλικόСалат с куриным филе, приготовленным на гриле, сердцевинками салата, листьями салата лолло россо, вяленымипомидорами и маринованными артишоками. Подается с соусом из йогурта и анчоусов с пармезаном и базиликом

SMOKED SALMON SALAD // ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΚΑΠΝΙΣΤΟ ΣΟΛOΜΟ / / САЛАТ С КОПЧЕНЫМ ЛОСОСЕМ

Smoked salmon on fresh mixed greens, avocado, onion, capers, pickled quail’s eggs and cream cheese, infused with lime and tossed in a raspberry vinaigretteΚαπνιστός σολoµός σε πράσινη σαλάτα, αβοκάντο, κρεµµύδι, κάππαρη, αυγά ορτυκιού, κρεµώδες τυρίαναµειγµένο µε ξύσµα από µοσχολέµονο και ντρέσινγκ µε βινεγκρέτ από βατόµουραКопченый лосось с листьями зеленого салата, авокадо, луком, каперсами, перепелиными яйцамии сливочным сыром с цедрой лайма. Подается с соусом винегрет из черники

F I S H & S E A F O O D . Ψ Α Ρ Ι Α & Θ Α Λ Α Σ Σ Ι Ν Α . Р Ы Б А И М О Р Е П Р О Д У К Т Ы


FRIED CALAMARI / / ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΙΑ ΤΗΓΑΝΙΤΑ / / ЖАРЕНЫЕ КАЛЬМАРЫ

Fried baby calamari served with french fries and a fresh saladΚαλαµαράκια τηγανιτά µε πατάτες τηγανιτές και φρέσκια σαλάταЖареные кальмары с картофелем фри и свежим салатом

SEA BASS WITH POLENTA / / ΛΑΒΡΑΚΙ ΜΕ ΠΟΛΕΝΤΑ / / СИБАС С ПОЛЕНТОЙ

Roasted sea bass fillet with polenta. Served with tabouli salad and salmoriglioΨητό φιλέτο λαβράκι µε πολέντα. Σερβίρεται µε σαλάτα ταµπούλι και σως απο σαλµορίγλιοЗапеченное филе сибаса с полентой. Подается с салатом табуле и соусом сальморильо

GRILLED CALAMARI / / ΚΑΛΑΜΑΡΙ ΣΧΑΡΑΣ / / КАЛЬМАРЫ НА ГРИЛЕ

Grilled calamari served with homemade potatoes and olive oil lemon sauceΟλόκληρο καλαµάρι στη σχάρα, σερβίρεται µε σπιτικές πατάτες και σως λαδολέµονοЦелый кальмар, приготовленный на гриле.Подается с картофелем по-домашнемуи соусом из оливкового масла и лимона

CARIBBEAN SALMON / / ΣΟΛΟΜΟΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ / / ЛОСОСЬ ПО-КАРИБСКИ

Salmon filled with crab meat, cooked in the oven and served with riceand red cabbage, garnished with white wine sauce and mango toppingΦιλέτο σολoµού ψηµένο στο φούρνο, γεµισµένο µε ψίχα καβουριού. Σερβίρεται µε ρύζιµπασµάτι και κόκκινο λάχανο, γαρνιρισµένο µε λευκή σάλτσα κρασιού και σως µάνγκοФиле лосося, фаршированное крабовой крошкой, запеченное в печи.Подается с рисом басмати, красной капустой, соусом из белого вина и соусом манго

SURFER’S SEA BASS / / ΛΑΥΡΑΚΙ ΤΟΥ ΣΕΡΦΕΡ / / СИБАС СЕРФЕРА

Whole, de-boned sea bass filled with calamari and shrimp in citrus herbs and butter. Accompanied by boiled vegetables and homemade potatoesΟλόκληρο λαβράκι, χωρίς κόκκαλα, γεµιστό µε καλαµαράκια και γαρίδες, σως από εσπεριδοειδήκαι αγνό βούτυρο µε αρωµατικά. Συνοδεύεται από βραστά λαχανικά και σπιτικές πατάτεςЦелый лаврак без костей, фаршированный кальмарами и креветками, с цитрусовым соусом и натуральнымсливочным маслом с травами. Подается с запеченными овощами и картофелем по-домашнему

GRILLED OCTOPUS / / ΧΤΑΠΟ∆Ι ΣΧΑΡΑΣ / / ОСЬМИНОГ НА ГРИЛЕ

Grilled octopus flavoured with herbs, olive oil and lemon. Served with fresh salad and homemade potatoesΧταπόδι στη σχάρα, αρωµατισµένο µε µεσογειακά βότανα, ελαιόλαδο και λεµόνιΣερβίρεται µε εποχιακή σαλάτα και σπιτικές πατάτεςОсьминог, приготовленный на гриле, приправленный ароматными средиземноморскими травами, с соусом из оливкового масла и лимона. Подается с салатом из свежих сезонных овощей и картофелем по-домашнемy


STEAMED BLACK MUSSELS AL VINO BIANCO // ΦΡΕΣΚΑ ΜΥ∆ΙΑ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΛΕΥΚΟ ΚΡΑΣΙ // СВЕЖИЕ МИДИИ НА ПАРУ С БЕЛЫМ ВИНОМ

S H E L L S . Ο Σ Τ Ρ Α Κ Α . М О Л Л Ю С К И

Served in white wine sauce and toasted breadΣερβίρονται µε σως µυρωδικών, λευκό κρασί και φέτες ψωµιού στη σχάραПодаются с соусом из белого вина и трав и ломтиками хлеба на гриле

STEAMED BLACK MUSSELS ALLA MARINARA // ΦΡΕΣΚΑ ΜΥ∆ΙΑ ΑΤΜΟΥ ΜΕ ΣΩΣ ΜΑΡΙΝΑΡΑ // СВЕЖИЕ МИДИИ НА ПАРУ С СОУСОМ МАРИНАРА

Served in tomato and basil sauce and toasted breadΣερβίρεται µε σως ντοµάτας και βασιλικού και φέτες φρυγανισµένου ψωµιούПодаются с ароматным соусом из помидоров и базилика и ломтиками хлеба на гриле

FRESH LIVE LOBSTER // ΦΡΕΣΚΟΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΑΣΤΑΚΟΣ / / СВЕЖЕВЫЛОВЛЕННЫЙ ЛОБСТЕР

Grilled or steamed and accompanied by grilled vegetables and baby potatoesΣτη σχάρα ή στον ατµό, συνοδεύεται µε λαχανικά στη σχάρα και µικρές πατάτεςПриготовленный на пару или на гриле. Подается с овощами на гриле и мелким картофелем

SHUCKED FRESH* OYSTERS / / ΦΡΕΣΚΑ ΣΤΡΕΙ∆ΙΑ* / / СВЕЖИЕ УСТРИЦЫ*

Shucked and served on crashed ice with green apple,himalayan salt, lemon wedges, and hot pepper on the sideΑνοιγµένα και σερβιρισµένα σε θρυµµατισµένο πάγο µε πράσινο µήλο,ροζ αλάτι Ιµαλαΐων, φέτες λεµόνι και καυτερή πιπεριά στο πλάιОткрытые устрицы. Подаются на измельченном льде с зеленым яблоком,розовой гималайской солью, кусочками лимона и острым перцем

FINE DE CLAIRE OYSTERS – SIZE: 2* ΣTΡΕΙ∆ΙΑ FINE DE CLAIRE – ΜΕΓΕΘΟΣ: 2 * УСТРИЦЫ ФИН ДЕ КЛЕР – РАЗМЕР: 2*

6 pcs / 6 κοµµάτια / 6 штук12 pcs / 12 κοµµάτια / 12 штук

FRESH CATCH OF THE DAYΦΡΕΣΚΑ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΨΑΡΙΑ ΗΜΕΡΑΣ

Ρίξτε µια µατιά στο ψυγείο των ΨΑΡΙΩΝ µαςHave a look at our FISH display

Per 100gr.Ανα 100γρ.За 100 гр

P A S T A . Μ Α Κ Α Ρ Ο Ν Α ∆ Ε Σ . П А С Т А

VEGETARIAN GARGANELLI / / ΓΚΑΡΓΚΑΝΕΛΛΙ Γ ΙΑ ΧΟΡΤΟΦΑΓΟΥΣ / / ВЕГЕТАРИАНСКАЯ ПАСТА ГАРГАНЕЛЛИ

Garganelli with mixed vegetables and crumbled feta cheese in a light tomato and fresh basil sauceΓκαργκανέλλι µε ανάµεικτα λαχανικά και θρυµµατισµένη φέτα σε σως ντοµάτας και φρέσκου βασιλικούПаста гарганелли с различными овощами и ломтиками сыра фета в томатном соусе со свежим базиликом

CHICKEN TAGLIATELLE // ΤΑΛΙΑΤΕΛΕΣ ΜΕ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ / / ТАЛЬЯТЕЛЛЕ С КУРИЦЕЙ

Fresh tagliatelle with chicken, pesto, spinach, broccoli, cherry tomatoes and feta cheeseΦρέσκες ταλιατέλες µε κοτόπουλο, πέστο, σπανάκι, µπρόκολο, ντοµατίνια και τυρί φέταСвежая паста тальятелле с курицей, соусом песто, шпинатом, брокколи, помидорами черри и сыром фета

“LA ISLA” LOBSTER PASTA // ΑΣΤΑΚΟΜΑΚΑΡΟΝΑ∆Α “LA ISLA” / / СПАГЕТТИ С ЛОБСТЕРОМ “LA ISLA

You choose your lobster and we create the best pasta you have ever tasted!Simple as that! Sautéed in white wine and served with tomato sauce and lobster bisqueΕσείς διαλέγετε τον αστακό σας από το ενυδρείο µας και σας φτιάχνουµε την καλύτερη αστακοµακαρονάδα σπαγγέτιπου έχετε δοκιµάσει! Τόσο απλό! Σωτάρεται σε λευκό κρασί και σερβίρεται µε σως ντοµάτας και µπισκ αστακούВы выбираете лобстера из нашего аквариума, а мы готовим для вас самые вкусные спагетти, которые вы когда-либопробовали! Все просто! Обжаренные в белом вине. Подаются с томатным соусом и супом биск из лобстера

Per 100gr.Ανα 100γρ.За 100 гр.

PRAWN INK LINGUINE // Λ ΙΝΓΚΟΥΙΝΙ ΜΕ ΓΑΡΙ∆ΕΣ / / ЛИНГВИНИ С КРЕВЕТКАМИ

Linguine from squid ink with prawn sauted with ouzo and cherry tomatoes.Served with tomato sauce and fresh basil with lobster bisqueΛιγκουίνι από µελάνι σουπιάς µε γαρίδες σωταρισµένες µε ούζο και ντοµατίνια.Σερβίρεται µε σως ντοµάτας, φρέσκου βασιλικού µε µπισκ αστακούПаста лингвини чернила каракатицы, из креветок обжаренных с узо и помидорами черри. Подается с соусом из помидоров и свежего базилика и супом биск из лобстера

SALMON LINGUINΕ / / Λ ΙΓΚΟΥΙΝΙ ΜΕ ΣΟΛOΜΟ / / ЛИНГВИНИ С ЛОСОСЕМ

Linguine with Portobello mushrooms and smoked salmon in a creamy vodka sauce, topped with a salmon fillet and pecorino cheeseΛιγκουίνι µε µανιτάρια Portobello και καπνιστό σολoµό σε ένα κρεµώδες σως βότκας, συνοδεύεται από φιλέτο σολoµού στο φούρνο και τυρί πεκορίνοПаста лингвини с грибами портобелло и копченым лососем в сливочном соусе с водкой.Подается с филе лосося, запеченном в печи и сыром пекорино

SEAFOOD RISOTTO // Ρ ΙΖΟΤΟ ΜΕ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ / / РИЗОТТО С МОРЕПРОДУКТАМИ

Risotto with clams, octopus, calamari, prawns and kefalotiri (Greek cheese)Ριζότο µε αχιβάδα, χταπόδι, καλαµάρι, γαρίδες και κεφαλοτύριРизотто с моллюсками, осьминогом, кальмаром, креветками и сыром кефалотири


F R O M T H E G R I L L . Α Π Ο Τ Η Σ Χ Α Ρ Α . Б Л Ю Д А Н А Г Р И Л Е


GRILLED CHICKEN THIGHS / / ΜΠΟΥΤΑΚΙΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΤΗ ΣΧΑΡΑ / / КУРИНЫЕ БЕДРЫШКИ НА ГРИЛЕ

Marinated boneless chicken thighs, grilled and served with homemade potatoes and steamed vegetablesΜαριναρισµένοι µηροί κοτόπουλου χωρίς κόκκαλα ψηµένοι στη σχάρα. Σερβίρεται µε σπιτικές πατάτες και λαχανικά ατµούЗамаринованные куриные бедрышки без косточки, приготовленные на гриле. Подаются с картофелем по-домашнему и овощами на пару.

PORK CHOP / / ΧΟΙΡΙΝΗ ΜΠΡΙΖΟΛΑ / / СВИНАЯ ОТБИВНАЯ

Pork chop marinated in fresh local herbs, accompanied by steamed vegetables,served with french friesΧοιρινή µπριζόλα, µαριναρισµένη σε φρέσκα κυπριακά µυρωδικά και λαχανικά ατµούΣερβίρεται µε τηγανιτές πατάτεςСвиная отбивная, замаринованная со свежими кипрскими травами. Подается с овощами на пару и картофелем фри

CHICKEN SKEWERS / / ΣΟΥΒΛΑΚΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ / / КУРИНЫЙ ШАШЛЫК

Chicken fillet chunks skewered with bell peppers and soaked in our yogurt marinadeServed with fries, salad, pitta bread and yogurt dipΣουβλάκι από φιλέτο κοτόπουλο µαριναρισµένο µε γιαούρτι και µεσογειακά αρωµατικά, µε φέτες πιπεριάςΣερβίρεται µε πατάτες τηγανιτές, σαλάτα, πίττα και σως µε αρωµατισµένο γιαούρτιШашлычки из куриного филе, замаринованные в йогурте со средиземноморскими травами и ломтиками болгарского перца. Подаются с картофелем фри, салатом, лепешкой пита и йогуртовым соусом

BEEF TENDERLOIN / / ΒΟ∆ΙΝΟ ΦΙΛΕΤΟ / / ГОВЯЖЬЕ ФИЛЕ

250gr. Juicy Charolaise tenderloin grilled just to your liking and topped with a sauce of your choice* Served on asparagus spears with mashed potato and vegetables250γρ. Ζουµερό φιλέτο Σαρολέ στη σχάρα στο βαθµό ψησίµατος που προτιµάτε, σερβίρεται µε σπαράγγια, πατάτα πουρέ και λαχανικά. Επιλέξτε το σως που σας αρέσει* 250 гр говяжьего филе Шароле, приготовленного на гриле до предпочитаемой степени готовности.Подается со спаржей, картофельным пюре и овощами. Соус на выбор.*

Brandy Peppercorn / Κονιάκ και πιπερόκοκκος / Коньяк с перцемWhole grain honey mustard / Σπόροι µουστάρδας και µέλι / Семена горчицы с медом

CHICKEN BURGER / / ΜΠΙΦΤΕΚΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ / / КУРИНЫЙ БУРГЕР

C L A S S I C S . Κ Λ Α Σ Ι Κ Α L A I S L A . К Л А С С И Ч Е С К И Е Б Л Ю Д А L A I S L A

Juicy chicken burger with lettuce, pickles, tomato, onion and cocktail sauceServed with fries Ζουµερό µπιφτέκι κοτόπουλο µε µαρούλι, τουρσί, ντοµάτα, κρεµµύδι και κόκτεϊλ σωςΣερβίρεται µε τηγανιτές πατάτεςСочный куриный бургер с листьями салата, ломтиками маринованного огурца, помидором и луком. Подается с картофелем фри

GREEK CLUB SANDWICH / / ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΛΑΜΠ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ / / ГРЕЧЕСКИЙ КЛАБ-СЭНДВИЧ

Toasted Greek pitta bread with chicken, halloumi, bacon, mayonnaise, omelette and tomatoServed with friesΨηµένη ελληνική πίττα µε κοτόπουλο, χαλλούµι, µπέικον, µαγιονέζα, οµελέτα και ντοµάταΣερβίρεται µε τηγανιτές πατάτεςГреческая лепешка пита с курицей, сыром халлуми, беконом, майонезом, омлетом и помидорами. Подается с картофелем фри

BEEF BURGER / / ΒΟ∆ΙΝΟ ΜΠΙΦΤΕΚΙ / / ГОВЯЖИЙ БУРГЕР

Beef burger with lettuce, pickles, tomato, onion and cocktail sauceServed with friesΒοδινό µπιφτέκι µε µαρούλι, τουρσί, ντοµάτα, κρεµµύδι και κόκτεϊλ σωςΣερβίρεται µε τηγανιτές πατάτεςГовяжий бургер с листьями салата, ломтиками маринованного огурца, помидором и луком. Подается с картофелем фри


S H A R I N G . Γ Ι Α Τ Η Ν Π Α Ρ Ε Α . Б Л Ю Д А Н А К О М П А Н И Ю

LA ISLA BEEF BURGER // LA ISLA ΒΟ∆ΙΝΟ ΜΠΙΦΤΕΚΙ / / БУРГЕР LA ISLA ИЗ ГОВЯДИНЫ

Homemade juicy beef burger with edam cheese, bacon and mushrooms.Served with a selection of chips or mashed potatoΣπιτικό ζουµερό βοδινό µπιφτέκι µε τυρί ένταµ, µπέικον και µανιτάρια.Σερβίρεται µε τηγανιτές πατάτες ή πουρέ πατάταςСочный домашний бургер из говядины с сыром, беконом и грибами.Подается с картофелем фри или пюр

MEAT PLATTER / / Π ΙΑΤΕΛΑ ΚΡΕΑΤΙΚΩΝ / / МЯСНОЕ АССОРТИ

Variety of meat on grill–chicken skewer, pork fillet, beef fillet and boneless chicken thighs. Served with fries, yogurt dip, goji berries dip and pitta breadΠοικιλία κρεατικών στη σχάρα–σουβλάκι κοτόπουλο, χοιρινό φιλετάκι, βοδινό φιλετάκι και µπουτάκι κοτόπουλο χωρίς κόκκαλο. Σερβίρεται µε πατάτες τηγανιτές, ντιπ γιαουρτιού, ντιπ από µούρα goji και πίτταМясное ассорти, приготовленное на гриле - куриные шашлыки, свиное филе, говяжье филе и куриные бедрышкибез косточки. Подается с картофелем фри, йогуртовым соусом, соусом из ягод годжи и лепешками пита

For / Για / На : 2For / Για / На : 4

PAELLA VALENCIANA / / ΠΑΕΓΙΑ ΒΑΛΕΝΣΙΑΝΑ / / ПАЭЛЬЯ ПО-ВЕНЕЦИАНСКИ

La Isla’s signature paella with calamari, fresh mussels,black tiger prawns, chicken fillet, saffron and chorizo sausageΠαέγια µε την δική µας υπογραφή! Με καλαµάρι, φρέσκα µύδια,γαρίδες, κοτόπουλο φιλέτο, σαφράν και Ισπανικό λουκάνικο τσορίζοФирменная паэлья La Isla. С кальмаром, свежими мидиями, креветками, куриным филе, шафраном и испанской колбасой чоризо

For / Για / На : 2

FISHERMAN’S PLATTER / / Π ΙΑΤΕΛΑ ΤΟΥ ΨΑΡΑ / / РЫБНОЕ АССОРТИ

Marinated grilled octopus, grilled calamari and black tiger prawns, fresh mussels topped with lemon oregano vinaigrette and friesΜαριναρισµένο χταπόδι σχάρας, καλαµάρι σχάρας, γαρίδες, φρέσκα µύδια. Σερβίρεται µε λαδολέµονο και πατάτες τηγανιτέςОсьминог и кальмар на гриле, креветки, свежие мидии. Подается с соусом из оливкового масла и лимона и картофелем фри

WINE PLATTER // Π ΙΑΤΕΛΑ ΚΡΑΣΙΟΥ / / АССОРТИ ЗАКУСОК К ВИНУ

Chef’s choice of cold cuts and cheeseΠοικιλία αλλαντικών και τυριών επιλογής του σεφСырно-мясное ассорти по выбору шеф-повара

For / Για / На : 2For / Για / На : 4

Above prices include V.A.T. and service charge - Όλες οι παραπάνω τιµές περιλαµβάνουν Φ.Π.Α. και υπηρεσίες - Все цены включают НДС и сервисный сбор Above prices include V.A.T. and service charge - Όλες οι παραπάνω τιµές περιλαµβάνουν Φ.Π.Α. και υπηρεσίες - Все цены включают НДС и сервисный сбор Above prices include V.A.T. and service charge - Όλες οι παραπάνω τιµές περιλαµβάνουν Φ.Π.Α. και υπηρεσίες - Все цены включают НДС и сервисный сбор Above prices include V.A.T. and service charge - Όλες οι παραπάνω τιµές περιλαµβάνουν Φ.Π.Α. και υπηρεσίες - Все цены включают НДС и сервисный сбор

POWER BOWL

100% Certified Acai, frozen banana, coconut milk, goji berries, chia seeds100% Πιστοποιηµένο Acai, παγωµένη µπανάνα, γάλα καρύδας, µούρα γκότζι, σπόροι chia100% сертифицированные ягоды асаи, замороженный банан, кокосовое молоко, ягоды годжи, семена чиа

ΒRAZIL IAN BOWL

100% Certified Acai, frozen banana, coconut milk, seasonal fruits and granola100% Πιστοποιηµένο Acai, παγωµένη µπανάνα, φρούτα εποχής και γκρανόλα100% сертифицированные ягоды асаи, замороженный банан, сезонные фрукты и гранола

BEACH BOMN SMOOTHIE

100% Certified Acai, frozen strawberries, coconut milk and apple juice100% Πιστοποιηµένο Acai, παγωµένες φράουλες, γάλα καρύδας και χυµός µήλο100% сертифицированные ягоды асаи, замороженная клубника, кокосовое молоко и яблочный сок

What is

Açaí is a bright purple berry that grows on over 6.1 million acres of the Amazon Rainforest. Amazonia Açaí is made from wild grown, fresh picked açaí berries that are frozen directly aster harvesting to retain an incredibly high concentration of antioxidants and nutrients.

EDAMAME FETUCCHINI

Fetucchini organic pasta with chicken, sundried tomatoes, capers and tomato sauce. Served with vegan cheese Οργανικά ζυµαρικά fetucchini µε κοτόπουλο, λιαστές ντοµάτες, κάπαρη και σάλτσα ντοµάτας. Σερβίρεται µε τυρί βίγκανОрганическая паста фетучини с курицей, вялеными помидорами, каперсами и томатным соусом. Подается с веганским сыром

( 450 kcal )

ΟRGANIC NOODLES SALAD

Organic noodles mixed with red bell peppers, fresh carrots, sweet corn, cucmbers, goji berries and organic coconut flakesServed with our homemade hummus honey and organic quinoa milk dressingΟργανικά noodles ανάµεικτα µε γλυκιά, κόκκινη πιπεριά, φρέσκα καρότα, καλαµπόκι, αγγούρι, µούρα γκότζι και οργανικέςνιφάδες καρύδας. Σερβίρεται µε σπιτικό µέλι χούµους και οργανικό κινόα ντρέσινγκ µε γάλα Органические макароны-нудлс со сладким красным перцем, кукурузой, огурцом, ягодами годжи и органическимикокосовыми хлопьями. Подается с домашним медовым хумусом и соусом из органической киноа с молоком

( 230 kcal )

SUPERFOOD QUINOA SALAD

Roccolino, fresh basil, orange, bio tricolore quinoa, avocado, pomegranate and vegan cheese. Served with our homemade lime and honey dressing Ροκολίνο, φρέσκος βασιλικός, πορτοκάλι, βιολογική-τρίχρωµη κινόα, αβοκάντο, ρόδι και τυρί βίγκανΣερβίρεται µε το σπιτικό µας ντρέσσινγκ απο λάιµ και µέλι Рукколино, свежий базилик, апельсин, органическая трехцветная киноа, авокадо, зерна граната и веганский сыр.Подается с нашим фирменным соусом из лайма и меда

( 550 kcal )

TUNA WRAP

Quinoa flavour tortilla wrap, with light tuna, avocado, pesto, mixed salad, boiled egg, fresh tomato and bio tricolore quinoaΠίτα τορτίλλα µε γεύση κινόας, τόνος, αβοκάντο, πέστο, ανάµεικτη σαλάτα, βραστό αυγό, φρέσκια ντοµάτα και τρίχρωµη κινόα Лепешка тортилья со вкусом киноа, тунец, авокадо, соус песто, салат, вареное яйцо, свежие помидоры и трехцветная киноа

( 580 kcal )

( 600 kcal )MEDITERRANEAN LENTILS FLAVOUR PASTA

Pasta strozzapreti with black olives, cherry tomato, Portobello mushroom, served with tomato sauce and feta cheeseΜακαρόνια στροτζαπρέτι µε µαύρες ελιές, ντοµατίνια, µανιτάρια Πορτοµπέλο, σερβίρεται µε σάλτσα ντοµάτας και τυρί φέταПаста строццапрети с черными оливками, помидорами черри, грибами Πортобелло. Подается с томатным соусом и сыром фета

HOMEMADE ORGANIC CHOCO

Homemade chocolate bar with dark chocolate, bio sprouts buckweat, bio flaxseeds, dry apricotsServed with mαngo sorbet ice creamΣπιτική µπάρα µαύρης σοκολάτας, βιολογικό φαγόπυρο, λιναρόσποροι, αποξηραµµένα χρυσόµηλαΣερβίρεται µε παγωτό µάνγκο σορµπέ Домашняя плитка горького шоколада, органическая гречка, семена льна, курага. Подается с манговым сорбето

( 400 kcal )

CHICKEN NUGGETS / / ΜΠΟΥΚΙΕΣ ΑΠΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ / / КУРИНЫЕ НАГГЕТСЫ

L I T T L E P I R A T E S . Μ Ι Κ Ρ Ο Ι Π Ε Ι Ρ Α Τ Ε Σ . Д Л Я М А Л Е Н Ь К И Х П И Р А Т О В

Chicken nuggets served with friesΤηγανιτές τραγανές µπουκίτσες κοτόπουλου. Σερβίρονται µε πατάτες τηγανιτέςХрустящие жареные куриные наггетсы. Подаются с картофелем фри

MAC AND CHEESE PASTA / / ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΜΕ ΤΥΡΙ / / МАКАРОНЫ С СЫРОМ

Spaghetti in a light cream and parmesan sauceΣπαγγέτι µε ελαφριά σως κρέµας και παρµεζάνας Спагетти, запеченные в нежном сливочном соусе с сыром пармезан

Kids Menu Under 12 years old only | Παιδικό Μενού Κάτω των 12 ετών µόνο | Детское меню для детей младше 12 лет

RED PASTA / / ΚΟΚΚΙΝΗ ΜΑΚΑΡΟΝΑ∆Α / / МАКАРОНЫ С КРАСНЫМ СОУСОМ

Spaghetti tossed in our homemade tomato sauceΣπαγγέτι µε τη δικιά µας σπιτική σάλτσα ντοµάταςСпагетти по-домашнему с нашим фирменным томатным соусом

Breaded, fried fish fillet, served with friesΠαναρισµένο φιλέτο ψαριού στο τηγάνι, σερβίρεται µε πατάτες τηγανιτέςНежные, обжаренные рыбные палочки в панировке. Подаются с картофелем фри


B E V E R A G E S

CAPTAIN’S FISH FINGERS AND CHIPS / / ΦΙΛΕΤΑΚΙΑ ΨΑΡΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ / / РЫБНЫЕ ПАЛОЧКИ КАПИТАНА

C O C K T A I L S

S I G N A T U R E C O C K T A I L S


OLD FASHIONED

T H E C L A S S I C S

Bourbon whiskey, sugar, dash of bitters, splash of soda

NEGRONI

Gin, Campari, Red Vermouth

CLASSIC MARTINI

Gin, Dry Vermouth

ESPRESSO MARTINI

Vodka, shot of espresso, vanilla syrup

BLUE LAGOON

Vodka, blue curacao, sprite

BRANDY SOUR

Brandy, sugar, angostura bitter, fresh lemon juice

CAIPIRINHA | CAIPIROSCA

Sugar, fresh lime juice, Cachaca Pitu or Vodka

LONG ISLAND ICED TEA

Vodka, rum, tequila, gin, triple sec, fresh lemon juice, coke

MAI TAI

White & black rum, orgeat syrup, pineapple juice, orange juice

CLASSIC | FROZEN MARGARITA

Tequila, Triple sec, fresh lemon juice, fruit of your choice

HUGO

Elderflower liqueur, fresh lime, fresh mint, Prosecco sparkling wine 20cl

PORNSTAR MARTINI

Vodka shaken with fresh passion fruit and vanilla syrup, Prosecco sparkling wine 20cl

LA ISLA SANGRIA

White, Red or Rosé wine infused with fresh fruits and spices,homemade sangria syrup and a touch of Apricot Brandy

GlassPitcher 1LPitcher 2L

APEROL SPRITZ

Aperol, soda, Prosecco

CAPTAIN ZOMBIE

Rum shaken with passion fruit, Apricot Brandy, Falernum, fresh lime and red grapefruit juice

LA ISLA CAPTAIN

Rum muddled with fresh strawberries, balsamic vinegar, and mixed with passion fruit puree and pineapple juice

AQUA DI GIOIA

Gin shaken with Jasmine Green tea, squeeze of lime, a touch of lychee and mango puree

HOT AND SPICY LOVER

Apeach Vodka shaken with spices and herbs, tip of red chili, peach puree, and topped up with grapefruit juice

ALADIN AND GINI

Gin shaken with elderflower liqueur, fresh rosemary, fresh strawberries and Jasmine Green tea

BURBURY MARMALADE

Pears Vodka muddled with fresh apple and passion fruit, shaken with grapefruit juice with a dash of Blossom Water


COSMOPOLITAN

Vodka, Triple sec, cranberry juice, squeeze of lime

APPLE MARTINI

Green Apple Vodka, Triple sec, fresh green apple

T H E C L A S S I C S

CLASSIC | MASTIC MOJITO

Rum, lime, mint, sugar, soda, mastic

CLASSIC | FROZEN DAIQUIRI

Rum, sugar, fresh lime juice, fruit of your choice

PINA COLADA | FROZEN

Rum, pineapple juice, coconut puree

BLOODY MARY

Vodka, angostura bitter, salt, pepper, worcestershire sauce, tabasco, tomato juice

CUBA LIBRE

Dark rum, lime juice, coke

FRUIT PUNCH

Grenadine, orange juice, pineapple juice, peach juice

SEX ON THE BEACH

Vodka, peach schnapps, orange juice, cranberry juice

TEQUILA SUNRISE

Tequila, grenadine, orange juice

VIRGIN MOJITO

N O N A L C O H O L I C C O C K T A I L S . Κ Ο Κ Τ Ε Ϊ Λ Σ Χ Ω Ρ Ι Σ Α Λ Κ Ο Ο Λ

Fresh lime muddled with fresh mint and sugar, topped up with Ginger Ale

M A D R I D S T Y L E G I N T O N I C S

VIRGIN BLOODY MARY

Tomato, lemon juice with salt, pepper and tobasco

VIRGIN FRUIT PUNCH

Orange, apple, pineapple juice and a touch of Grenadine

FROZEN VIRGIN COLADA

Coconut syrup blended with pineapple juice

FROZEN VIRGIN MARGARITA

Fresh lemon juice, Ginger ale, puree of your choice

OPIHR SPICED GIN

Red pepper, mint, Tonic

TANQUERAY GIN

Mix berries, elderflower, Tonic

TANQUERAY 10 GIN

Pineapple, lime peel, Tonic

GORDON’S PINK GIN

Cucumber, Tonic

GIN MARE

Strawberries, rosemary, Tonic


ORDINARY BLENDED

Johnnie Walker Red LabelJ&B

W H I S K I E S . Ο Υ Ι Σ Κ Ι

Metaxa 5*Metaxa 7*Hennessy VSHennessy XO

C O G N A C A N D B R A N D I E S . Κ Ο Ν Ι Α Κ Κ Α Ι Μ Π Ρ Α Ν Τ Υ

Gordon’sGordon’s Pink Tanqueray Tanqueray 10Gin Mare Opihr Gin

G I N . Τ Ζ Ι Ν

DELUXE BLENDED

Johnnie Walker Black LabelJohnnie Walker Blue Label

BOURBON & TENNESSEE

Jack Daniel’sJim Beam

IR ISH

Bushmills Original

SINGLE MALT

Glenmorangie 10 y.o.Lagavulin 16 y.o.

Smirnoff Smirnoff NorthCîroc BelvedereUrsus Rotter

V O D K A . Β Ο Τ Κ Α

Pampero RumCaptain Morgan SpicedCaptain Morgan BlackZacapa 23

R U M . Ρ Ο Υ Μ Ι

Jose Cuervo SilverJose Cuervo Reposado

T E Q U I L A . Τ Ε Κ Ι Λ Α

BarbayanniPlomari

O U Z O . Ο Υ Ζ Ο

Zivana Loel

Z I V A N I A . Ζ Ι Β Α Ν Ι Α

All mixersMixer - SHARK energy drinkFever-Tree TonicThree Cents Pink Grapefruit Soda


BaileysCointreauSambuca WhiteSouthern ComfortAmarettoMasticJägermeister

L I Q U E U R S . Λ Ι Κ Ε Ρ

A P E R I T I F S . Α Π Ε Ρ Ι Τ Ι Φ

Martini Dry, Bianco, RossoAperolCampari

S H O T S . Σ Φ Η Ν Α Κ Ι Α

B52Zoozo

BOURBON

Jack Daniels

VODKA

SmirnoffBelvedereSmirnoff NorthUrsus Rotter

RUM

Captain Morgan SpicedCaptain Morgan Black

TEQUILA

Jose Cuervo SilverJose Cuervo Reposado

LIQUEURS

BaileysSambuca WhiteMasticJagermeisterJager Bomb

ZIVANIA

Zivania Loel

Smirnoff IceRekorderlig Strawberry & Lime

C I D E R S & R T D S

B E E R S . Μ Π Υ Ρ Ε Σ

DRAUGHT . ΒΑΡΕΛΙ

CarlsbergStella ArtoisKronenbourg 1664HoegaardenSomersby Apple

BOTTLED . ΜΠΟΥΚΑΛΙ

CarlsbergCoronaGuinness

Sost drinks / Αναψυκτικά 25cl

Ice Tea / Παγωµένο Τσάι 33clLemon, Peach - Λεµόνι, Ροδάκινο

Fever-Tree Tonic 20clIndian, Mediterranean

Three Cents Pink Grapefruit Soda 20cl

SHARK energy drink / Ποτό ενέργειας 25cl

S O F T D R I N K S . Α Ν Α Ψ Υ Κ Τ Ι Κ Α

Juices / Χυµοί 25cl

Fresh Juices / Φρέσκοι Χυµοί 44clOrange, Carrot, Apple, Strawberry, Mixed Πορτοκάλι, Καρότο, Μήλο, Φράουλα, Ανάµεικτος

J U I C E S . Χ Υ Μ Ο Ι

Fresh lemonade with spearmintΦρέσκια λεµονάδα µε δυόσµο

Vitamin HealerFresh carrot, orange and apple juice, gingerΦρέσκο καρότο, πορτοκάλι, χυµός µήλου, πιπερόριζα

MINERAL . ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ

AVRAACQUA PANNA

W A T E R . Ν Ε Ρ Ο

SPARKLING . ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟ

S. PELLEGRINO

M I L K S H A K E SStrawberry, Vanilla, Banana, ChocolateΦράουλα, Βανίλια, Μπανάνα, Σοκολάτα

S M O O T H I E SBERRY BERRYStrawberries, raspberries and blackberries blended with plain yogurt, strawberry sorbetand banana ice cream Φράουλες, βατόµουρα αναµειγµένα µε απλόγιαούρτι, φράουλα σορµπέ και παγωτό µπανάνα

STRAWBERRYFrozen strawberries blended with strawberry sorbet and fresh strawberry juiceΠαγωµένες φράουλες αναµειγµένες µε σορµπέ φράουλας και φρέσκο χυµό φράουλα

LaIsla.Limassol laisla_limwww.laisla.com.cy

LA ISLA - RESTAURANT MENU - La Isla Beach Bar Restaurant · Χούµους µε αγνό ελαιόλαδο, αβοκάντο και λεµόνι Хумус с натуральным

Documents