Escarpment 190 190 190 78 68 64 57 55 49 48 47 46 44 34 30 32 27 21 12 5 7 2 1 16 58 QEW QEW QEW 37 38 406 74 51 405 20 406 3 3 140 58 3 58 58A 420 140 3 58 406 71 406 Long Beach Mountain Rd. Woolverton Rd. Grassie Rd. Kemp Rd. Elm Tree Rd. Ridge Rd. Ridge Rd. Park Rd. Konkle Rd. Walker Rd. . d R r e k l a W . d R r e h t o r b r i a F . d R t o n i r b o D Tunnel Rd. Sumbler Rd. Welland Rd. Pancake La. Effingham St. Clare Ave. . t S m a h g n i f f E t u o k o o L . t S Haist St. . t S m a h l e P Roland Rd. Orchard Hill Hansler Hollow Rd. Overholt Rd. Effingham Rd. Rd. Luffman Sulphur Sprs. Vaughan Rd. Bismark Rd. 4th Concession Rd. Fifteen Rd. . d R e n e d e s o R . d R e l y o B . d R e n e d e s o R . d R s n i g d o H . d R e l a d r e v l i S . d R e t o o M Twenty Mile Creek Rd. Kilman Rd. Metler Rd. . N . d R r u o f l a B . t S e l p a M . t S e r t n e C Centre St. Canborough Rd. . d R d n a l e n i V . d R m a r h c S . d R p i l s a e H . d R e e G . d R e n i l n w o T . d R s p i l l i h P Lambert Rd. Riverside Dr. River Rd. Webber Rd. . t S h c a h i P m a h g n i f f E Chantler Rd. . t S Creek Rd. . t S h c r u h C . d R n a m t s e i r P . d R r e v a r T t u P P . d R 2 4 . d R e d i S 6 4 . d R e d i S . d R n o s r e d n A Creek 4 4 . d R e d i S . d R y e l f a h S . d R y . d R n . d R n o . d . d R Chippawa Rd. Wiley Rd. . t S r r a F . t S r u o f l a B River Rd. Riverside Dr. John St. Green La. Green La. Bartlett Rd. . e v A n l o c n i L Mountain Rd. Hillside Dr. t s u c o L . a L . e v A a i r o t c i V . t S h t f i F . t S d r i h T . t S t s r i F Fourth Ave. . t S d r i h T Third Ave. . d R y r o g e r G . t S h t n i N . d R n a d r o J Lakeshore Rd. Ontario St. Martindale Carlton St. Linwell Rd. . d R g n i t n u B . e v A m a h t n a r G . t S a v e n e G . t S e k a L Welland Ave. . t S a r a g a i N Richmond Sullivan St. Davids Rd. . d R l l e z t r a H Glendale e g d i r n e l G . e v A Rykert St. . t S h t f i F Fifth Ave. Oakdale Ave. Queenston St. Ave. . d R e l k c i s n a V e n a L h c t u D Frost Rd. Philp Rd. . d R n i a t n u o M . d R n a m r e m m i Z Spiece Rd. . d R n r e t n i T . e v A y r r e h C . t S t s 1 2 . t S h t 9 1 Seventh Ave. Fly Rd. Claus Rd. Culp Rd. First Ave. Second Ave. Honsberger Ave. . d R d r o f f u T Quarry Rd. . t S h t u o L . t S d r 3 2 King St. Scott St. e n i V . t S . d R n e d p m a C Kinsmen Rd. . t S t s 1 2 John St. E. Niagara St. Lakeshore Rd. Carlton Rd. . d R e n i l n w o T East & West Line Queen St.. Niven Rd. Hunter Rd. Lakeshore Rd. . d R n a m h s u C Welland Scott St. . d R b a N c M . d R t r a w e t S . d R d a e R . d R e n i v r I Lambert Rd. Bradfield Rd. a d. Line 3 Line 1 Four Mile Creek Rd. Line 4 Line 5 Line 6 Line 6 . d R 2 n o i s s e c n o C Crysler Rd. Line 8 Line 7 . d R 5 n o i s s e c n o C . d R 7 n o i s s e c n o C . d R k r a b n a T e n i L n w o T Queenston Rd. York Rd. Warner Rd. . d R t r o p r i A York Rd. Four Mile Ck. Rd. Warner Rd. Thorold Stone Rd. Mountain Rd. Mountain Rd. Riall St. Church’s Lane Whirlpool Rd. . d R r e t s e h c r o D Glendale Ave. e n i P Ave. St. Mary St. . d R e s o r t n o M . d R r a l a K Line 9 . d R e s o r t n o M Woodbine St. Watson St. Lundy’s Lane Ferry St. Uppers Lane Beaverdams Rd. Allanburg Rd. . d R s i v a D . d R t r o p n a l l A Barron Rd. McLeod Rd. Brown Rd. Nichols Lane . d R e n i l n w o T d l o r o h T . d R d o o w h c e e B . d R r e n r a G . d R r e n r a G . d R r a l a K . d R r e n r a G Oldfield Rd. . d R r e t s e h c r o D Chippawa Pky. r e t s i r K . d R Bridge St. Robert Moses LaSalle Expy. . y w k P s e s o M t r e b o R Pkwy. Morrison St. . e v A a i r o t c i V Murray Hill Portage Portage Rd. Marineland . e v A y e l n a t S Creek Rd. Willick Rd. Weaver Rd. Miller Rd. Marshall Rd. Marshall Rd. Detenbeck Rd. Bossert Rd. . r D y b h g u o l l i W . d R m o d o S . d R t r O Rexinger Rd. . d R k c e B Bossert Rd. Schisler Rd. Lyons Creek Rd. Shisler Rd. Young Rd. Carl Rd. Biggar Rd. Rd. . d R r e y o M Darby Rd. Canby St. Niagara St. . d R e c i R Quaker Rd. Woodlawn Rd. First Ave. River Rd. Merritt Rd. Pelham St. w e c e D . y w H e l l i v t t i r r e M . d R t c a r a t a C Holland Rd. Canboro Rd. . d R r e l s n a H Seburn Rd. Eller Rd. e l l i v t t i r r e M Turner Rd. . d R r e i e m t t o K Barron Rd. . d R y a w o l l o P Dunn St. Main St. Grassy Brook Rd. Hwy. Morris Rd. Misener Rd. Crowland Rd. . d R m o d o S Netherby Rd. Townline Rd. Baker Rd. . d R p p a L King Rd. Ort Rd. Somerville Rd. Somerville Rd. Morningstar Rd. Willow Rd. Sherk Rd. Gonder Rd. . d R e s o r t n o M Lemon Rd. Koabel Rd. . d R s i r r o M . d R e l y g r A . d R r e n s i M . d R l e b u a h c S . d R e g d i R s n a o D . d R n o s r a e P Cope Rd. Yokom Rd. Lyons Creek Rd. Buchner Rd. Colbeck Dr. Lincoln St. E. St. W. Ontario Rd. l a i r o m e M . r D . k P . t S n o t g n i l l e W Southworth St. Plymouth East Main St. Fitch St. Gaiser Rd. . t S h c o d r u M Charles Dr. Prince Lincoln . d R s w e h t t a M . d R y n n e K c M . d R y n n e K c M Ridge Rd. . d R e m l o h s u R n w a r t S . d R College Rd. . d R r e g n i W Ott Rd. Netherby Rd. Humberstone Rd. Townline Rd. Rd. Sawmill Rd. Wessel Dr. Rd. St. . d R y b s o r C Spring Spring Creek Rd. Ninth Ave. Lakeshore Rd. . d R e n a l r i a F Glass Ave. Horton Ave. Robbins Ave. . t S h t n e v e l E . t S h t n e e t e n i N Glen Rd Staff Ave. 15th St. . t S r e y o M . t S r e m a e B . v A y r r e h C . d R e v o r G e l p a M . d R t t i r r e M Sann Rd. Sandy Cove Dr. Bethesda Rd. Yonge St. Eighth Ave. Sixth Ave. Martindale Rd. . d R h g i H Main St. Main St. Ellis Ave. Oille Rd. Centre St. n e e d r e b A . d R Hixon St. Thirty Cave Spring Lake St. N. Service Rd. Casablanca Blvd. Russ Rd. Church Rd. Sobie Rd. Thirty Rd. Mud St. Mud St. Sawmill Rd. Allen Rd. Inglehart Rd. Alway Rd. Hysert Rd. Bowslaugh Rd. Kelson Ave. Oaks Rd. Fifty Rd. Twenty Rd. Twenty Rd. Twenty Rd. S. Grimsby 6 S. Grimsby 7 S. Grimsby 8 Spring Creek Rd. Creek Rd. Bennett Rd. Industrial Pk. Rd. Thirty Rd. . d R e i r u h S . d R r e b o T Sixteen Rd. Sixteen Rd. . d R e f f i l c r e t t A . d R r e n r u b m y L Canboro Rd. . d R n e l l A . d R t r o h S . d R n o d g n i b A Burns Rd. Caistorville Rd. Caistorville Rd. Westbrook Rd. Westbrook Rd. . d R n o d g n i b A . d R e r t n e C r o t s i a C . d R h c r u h C Shaw Rd. . d R n o s r e t t a P Minor Rd. Young St. Young St. Kimbo Rd. Range Rd. 2 Con. 7 Rd. Concession 7 Rd. S. Grimsby 6 S. Grimsby 7 S. Grimsby 10 0 1 y b s m i r G . S S. Grimsby 10 S. Grimsby 11 S. Grimsby 12 S. Grimsby 14 S. Grimsby 15 S. Grimsby 15 S. Grimsby 16 S. Grimsby 18 S. Grimsby 20 S. Grimsby 21 Grimsby Rd. S. Grimsby 3 S.G. 5 t r o P Davidson Rd. . d R m u l l o C c M . d R n i l s o J . d R e n i l n w o T o r o b s n i a G r o t s i a C 4th Con. Vaughan Rd. Bismark Rd. Bismark Rd. Bismark Rd. Concession 5 Rd. Sixteen Rd. Concession 3 Rd. Concession 3 Rd. Concession 2 Rd. Concession 2 Rd. Concession 1 York Rd. Elcho Rd. Zumstein Rd. . d R k c i r K Baldwin Rd. Canborough Rd. S. Chippawa Rd. North Green Rd. South Chippawa Rd. Chippawa Rd. Clover Rd. Book Rd. Brown Rd. . d R n o s d i v a D t r o P Townline Rd. . d R n o d d e h S Cream . t S Balfour St. Foss Rd. Sumbler Rd. . t S h t o P Memorial Dr. Cream St. Centre St. Brady St. Tice Rd. Sixteen Rd. Roland Rd. . t S n a h s a l G c M . t S e l p a M . t S m a e r C Metler Rd. . t S k r a P . t S r u o f l a B Townline Rd. Moulton-Wainfleet Forks Rd. Forks Rd. Forks Rd. Forks Rd. . d R n a g a n a l F . d R t o h s r e d n e H . d R r e d i S . d R e s a C . d R t i t e P . d R s l l i W . d R e r o m l i G . d R n o s n h o J Concession 3 Rd. Feeder Rd. S. Feeder Rd. Clarendon St. Brown St. Abbey Rd. Garringer Rd. . d R n o i t a t S Mill Race Rd. . d R n o i l l u o B s t n e G Rd. . d R r e n e s i M Concession Rd. 1 Side Rd. 20 . d R n w o r B 6 2 . d R e d i S 4 2 . d R e d i S . d R r o n i M . d R t t e k r u B . d R g n i l t E . d R s l l i W Feeder Rd. N. . d R e i x i D . d R d e r t u O . d R y n a w o l a M Burnaby Rd. . d R e s r u o C f l o G . d R s t l i D . d R n o s l i W Hewitt Rd. . d R e f f i l c a n u T . d R s k e e D . d R s ’ y l l i e R ’ O . d R s ’ r r a F Lakeshore Rd w e i v e l l e B Rd. . t P s n a g r o M . d R Harbourview Rd. . d R n o f h t a R e i r r a u Q . d R Biederman Rd. Grabell Rd. Young's Rd. Young's Rd. Townline Rd. . d R t a e P e i r E y e s s e B Rd. Lakeshore Rd. . d R t n a l P t n e m e C Bell Rd. Gibson Rd. . d R e d i S t s e W . N . t S m l E Main St. E. . d R r o n i M Barrick Rd. . t S e l e e t S Killaly St. E. Clarence St. Sugarloaf St. Chippawa Rd. 2nd Concession 3rd Concession . d R r e d i n S Lakeshore Rd. . d R e n i a r r o L . t S h t e b a z i l E . d R r e t u e R . d R n a i b a B . d R r e g a e Y . d R l r a C . d R r e v a e W Miller Rd. Miller Rd. . d R k r e h S . d R m l e h l i W Zavitz Rd. Burger Rd. Pinecrest Point Rd. . d R y a B r a d e C Vimy Rd. . d R y a B r e v l i S . d R d o o w e d l y W . d R l e a h c i M . d R y e m a R Kleiner Rd. Empire Rd. Beach Rd. Pleasant Beach Rd. Holloway Bay Rd. . d R s w e h t a M . d R o n i b A t n i o P Sherkston Rd. Michener Rd. Erie Rd. . d R y e l o o h c S . d v l B l l i H y r r e h C Nigh Rd. Dominion Rd. Bethune Ave. Thunder Bay Rd. . d R a i l a r t n e C . d R d r a n r e B . d R h g i e l r u B Ridge Rd. Ridge Rd. . d R m a h r o G . d R e l l i v s n e v e t S Bertie Rd. Garrison Rd. Nigh Rd. . d R t n i o P l l i m d n i W . d R l l i m e n o t S Ridgemount Rd. MacDonald Dr. Dominion Rd. Rosehill Rd. Buffalo Rd. Pettit Rd. . d R t n e c s e r C Phillips St. Bertie Rd. Lakeshore Rd. Albany St. Lakeshore Rd. . d R t f a r K Helena St. Alferd St. Gilmore Rd. Bowen Rd. . d R t i t t e P Bertie Rd. Central Ave. Thompson Rd. Phipps St. Laur Rd. Teal Rd. Sunset Dr. Curtis Rd. Eagle St. College Rd. Miller Ave. d n a l r e h t u S . r D Cairns Cr. Eagle St. Main St. . t S t s a E Sider Rd. Shisler Rd. Arcadia St. Bowen Rd. . d R t t O Church Rd. Gilmore Rd. Sherk Rd. Bowen Rd. Fox Rd. . d R e s u o H . d R o n i b A t n i o P Lever Rd. Reinhart Rd. Learn Rd. . d R f f e N . d R k r a l C . d R p u o r T Brookfield Rd. . d R p u o r T . d R k r e h S . d R h t u a t S . d R e t i h W . d R l e b e o K . d R l i h i h c S . d R n e e r G . d R n o i s s e c n o C Main St. W. . e v A s m a l l e H Broadway St. . d R r e t s e h c r o D Chippawa Mississauga St. Nassau St Church Rd. Niagara Stone Rd. . d R 6 n o i s s e c n o C 3 . n o C Portage Rd. Bartlett Ave. . d R m a h r u D Rd. . d R w e i v n i a t n u o M McLeod St. North Service Rd. South Service Rd. Rittenhouse Rd. . t S h t n e e t f i F . t S h t n e e t r i h T Rd. Pelham Rd. St. Paul St. W. Eighth Ave. Pelham Merritt . t S d n o m r O Niagara Falls Rd. . d R r o l y a T . d R d o o w h c e e B r e i e m t t o K . d R Hurricane Rd. Port Robinson Rd. Durham St. Killaly St. W. King St. Livingston Ave. r e i l l o C Beaverdams Rd. Red Maple Ave. Ontario St. . t S h t n e v e S . d R d n o m m u r D Portage Rd. l u a P . t S Thorold Rd. Welland St. Switch Rd. Lakeport Rd. Canals Parkway . t S h t 7 1 Second Ave. Lakeshore Rd. Main St. Larkin Rd. . t S d a o r l i a R Line 2 . e v A e v i s s e r g o r P . d R 3 n o i s s e c n o C . d R 4 n o i s s e c n o C . d R n i t r a M Rd. Fly Rd. Pky. Niagara Pkwy. Niagara Pkwy. Niagara Parkway Niagara Parkway Niagara Parkway Niagara Parkway 18 18F 48 88 83 90 55 77 50 43 98 104 31 104 61 62 62 182 265 265 384 62A 49 47 63 102 50 82 24 20 20 20 20 69 73 669 14 69 14 12 2 9 65 65 65 15 45 7 10 73 12 39 39 27 27 63 29 54 37 36 41 27 529 98 27 84 116 324 19 21 124 3 1 21 1 112 1 116 98 84 23 33 25 525 23 24 3 3 40 40 25 116 TOLL 512 20 70 57 102 81 81 100 81 81 24 77 81 38 72 91 89 89 28 86 20 50 3 67 26 61 101 70 57 87 42 70 18 34 87 87 55 TOLL 71 New York U.S.A. Niagara Falls Thorold Fonthill Welland T onawa Buf Fort E Smithville Beamsville St. Catharines TOWN OF NIAGARA-ON -THE-LAKE CITY OF ST. CATHARINES CITY OF THOROLD CITY OF NIAGARA FALLS CITY OF WELLAND TOWN OF PELHAM TOWNSHIP OF WEST LINCOLN TOWN OF LINCOLN CITY OF PORT COLBORNE TOWNSHIP OF WAINFLEET TOWN OF FORT ERIE Grand Island, New York Youngstown Virgil Port Weller Lewiston Queenston St. David’s Thorold South Chippawa Navy Is. Montrose Allanburg Black Horse Corners Port Robinson Cooks Mills Black Creek Douglastown Netherby Snyder Stevensville Stevensville Crescent Park Thunder Bay Crystal Beach Ridgeway Sherkston Gasline Nickel Beach Camelot Beach Morgans Pt. Dain City Burnaby Willow Bay Long Beach Wainfleet Chambers Cors. Becketts Bridge Winger Lowbanks Wellandport Boyle Fenwick Pelham Cors. Pelham Centre Ridgeville North Pelham Effingham Turners Cors. Pelham Union Rosedene St. Ann’s Silverdale Tintern Rockway Power Glen Jordan Vineland Vineland Station Jordan Station Jordan Harbour Campden Grassie Fulton Kimbo Basingstoke Abingdon Caistor Centre Wilcox Cors. Caistorville Allens Cors. Winslow Vaughan Elco Warner Port Davidson Attercliffe Bismark TOWN OF GRIMSBY Well Bea Wainfleet Bog Willoughby Marsh Humberstone Marsh Wainfleet Wetlands Chippawa Creek Welland Airport Mud Lake Grimsby Airpark Short Hills Provincial Park St. John's Niagara Dist. Airport Henley Regatta Course Mountainview Woodend Cons. Area mer Memorial Fifty Point Cons. Area Brock University Marineland Whirlpool Rapids Sugar Bush . l Ba ls Falls Cons Area Louth Rockway and Canals Centre Jordan Village Fallsview Casino The Falls Historic For Sherkston Shores Gateway Niagara Lock 7 Viewing Complex Welland Murals Brock’s Monument Floral Clock Butterfly Conservatory Attraction Area Casino Niagara Shaw Festival Heritage District Fort George Twenty Valley Tourist Area Port Dalhousie Fort Erie Race Track & Slots . d R h t i m S . d R m a n . d R y r r e . d R r e g n i W . d R r r a M r e d a t s h c o D e c a r G o s r e d n e H s t r e b o R R s t l i K r e l t e M Concession 6 Rd. Wilford Rd. t r o p d n a l l e W Rd. n o i Z 4 . d R . d R y r r e . o D r e l t e 4 . d R h t i m . d R m a n d R y r e . d R r e g n i W . d R r r a M r e d a t s h c o D a o s r e d n e H s t r b o R s t l i K r e l Concession 6 Rd. t r o p d n a l l e W Rd. n o i Z 4 . d R . d R y r r e o D 4 Niagara-on-the-Lake Grimsby Colborne Port 1 4 5 2 6 3 Niagara in Cycling Données cartographiques, 2008 Département des services généraux, Municipalité régionale de Niagara Modifié par JLM Studio, 2014 Lac Ontario N Région de Niagara Lac Érié 5 of Niagara’s Best Rides Greater Niagara Circle Route Map & Guide Cycling in Niagara Niagara in Cycling SYSTèME DE PISTES AVENTURES ROUTIèRES CIRCUITS POUR TOUS LES NIVEAUX 5 des meilleurs circuits du Niagara Greater Niagara Circle Route Carte & Guide en vélo Niagara CIRCUITS POUR TOUS LES NIVEAUX Carte & Guide Niagara en vélo Bienvenue! Pique-nique à Wainfleet PLAT OU VALONNé 42.8 KM 3 Point de départ : Beckett’s Bridge, Chemin River & 24, 8193, Ave Victoria, Vineland Promenade Niagara VALLONS ET COLLINES 35 km 6 Point de départ : Parc Queenston Heights, Promenade Niagara, Niagara-on-the-Lake 0.0 Parc Queenston Heights D Piste Parkway 4.8 D Chemin Whirlpool 5.9 G Ruelle Church’s Lane 6.3 D Ave St. Paul / 100 7.0 G Piste pavée 7.6 G Chemin Mountain 101 8.2 D Chemin Mewburn 19.4 D Line 1 25.5 D Promenade Niagara 35.4 D Parc Queenston Heights Rockway VALLONS ET COLLINES 38 km 4 Point de départ : Parc Harold Black, 953 Rue Haist, Fonthill 0.0 Parc Harold Black G Rue Haist 0.5 D Chemin Foss 3.0 G Rue Poth 4.0 D Chemin Sumbler 6.2 D Rue Balfour 12.5 D Chemin Metler 14.1 G Rue Centre 19.7 D Chemin Rockway /69 20.3 D Promenade Wessel 20.7 G Rue Ollie 22.8 D Rue Effingham 23.1 D Chemin Sawmill 25.7 G Rue Cream (aussi en remontant) 32.0 G Chemin Regional 20 32.9 D Rue Centre 35.0 G Chemin Welland 37.9 D Rue Haist 38.4 G Parc Harold Black Descente Glenridge VALLONS ET COLLINES 32 km 5 Point de départ : Wal-Mart, 170, Ave Fourth, St. Catharines 0.0 Wal-Mart G Chemin Vansickle 1.3 D Rue St. Paul / 81 2.7 G Rue Third 5.2 D Avenue Eighth 6.9 G Rue Seventh 7.5 D Chemin Pelham / 69 9.0 G Chemin Wessel 10.8 D Rue Effingham 11.5 G Chemin Roland 16.3 G Chemin Cataract 19.8 D Chemin Decew 21.7 G Route Merrittville 24.8 G Avenue Glendale 26.2 D Rue Pelham 27.3 G Rue Rykert 27.8 D Rue Edith 28.3 G Rue St. Paul / 81 28.4 D Rue Louth 29.3 G Entrée du Wal-Mart 0.0 Chemin River @ Ave Victoria / 24 G Avenue Victoria / 24 0.5 D Chemin Riverside / 27 3.3 G Chemin Traver 4.1 D Concession 6 10.0 G Chemin Wellandport / 4 12.1 G Chemin Wilford / Concession 5 15.5 D Chemin Winger (Ensuite Pettit Rd.) 21.8 G Chemin Feeder 27.1 D Chemin Siderroad /Route 20 27.2 G Rue Park (sans enseigne) 27.2 D pique-nique : aréna de Wainfleet D Rue Park 27.4 G Route #3 27.6 D Chemin Mill Race 30.3 D Chemin Forks / 23 31.6 G Chemin Hewitt 33.9 D Chemin Riverside / 27 36.5 G O’Reilly’s Bridge 36.7 G Chemin River 42.2 Chemin River @ Ave Victoria / 24 Montagne de Grimsby VALLONS ET COLLINES 38 km 1 Point de départ : Gateway Niagara, QEW & Boul. Casablanca, Grimsby TRAILS SYSTEM ROAD ADVENTURE CYCLING ROUTES FOR ALL LEVELS 0.0 Chemin South Service 0.2 D Casablanca Boulevard 1.0 G Rue Main West 1.5 D Chemin Woolverton 9.2 D Route 20 11.1 G Chemin Caistor Centre 13.0 G Chemin Twenty 22.7 G Rue Canborough 29.6 G Chemin Ridge East 33.1 G Rue Mountain 33.9 D Chemin Ridge West 36.7 D Chemin Woolverton 37.8 G Rue Main West 38.6 D Boulevard Casablanca 38.8 G Chemin South Service Rue Station (Ensuite Thirty Rd) (ensuite Grassie Rd) (Ensuite Townline Rd) (Ensuite Station St) (Ensuite Holland Rd.) (Ensuite Glenridge St.) (Concession 6) En tandem sur la promenade Niagara 6 2 nd Edition 2 e édition VéHICULES MOTORISéS INTERDITS Piste Waterfront 49 km Piste récréative Rivière Niagara 56 km Promenade du Canal Welland 42 km Piste Friendship 17 km SYSTèME DE PISTES PLUS DE 140 KM HORS DU SYSTèME ROUTIER, PISTES PAVéES IDéALES POUR LA MARCHE, LE VéLO OU LE PATIN à ROUES ALIGNéES. Boucle Greater Niagara 2 www.niagararegion.ca RENTALS | TOURS | BOOK NOW www.zoomleisure.com (905) 468-2366 CYCLING ROUTES FOR ALL LEVELS Map & Guide Cycling in Niagara www.niagaraworldwinetours.com (905) 468-1300 Niagara Wine Tours International Packages Cycle Van Bookings