Kursprogram med alla kursledare 2013 - Home ... med mera. Jag tar dessutom med mig några färdiga korsetter och lite andra mönster och berättar lite kring dessa. MATERIAL SOM INGÅR:

SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG I JÖNKÖPING 8-10 NOVEMBER 2013

KURSPROGRAM

I SAMARBETE MED

KURSÖVERSIKT

HELGENS MÅLTIDER Under helgen har du möjlighet att boka en eller flera måltider. Observera att måltiderna bokas samtidigt som du bokar dina kurser. Som du ser nedan har varje måltid ett speciellt nummer, precis som kurserna har. Det går inte att boka måltider på plats. Förmiddags– och eftermiddagskaffe ingår i alla kurser. Italiensk buffé (nr 901 vid anmälan) Fredag 8 nov. kl.19:30 195 kr inkl. 1 glas vin / öl OBS! Max 50 platser! Italienska köttbullar i tomatsås Lufttorkad skinka Inkokt lax Pastasallad Potatissallad Oliver Fruktfat Grönsallad Färskost Hembakat bröd Lunch lördag 9 nov. kl.12:30 (nr 902 vid anmälan) 75 kr inkl. bordsvatten Gulasch gryta med hembakat bröd Alt. Vegetarisk soppa 3-rätters middag (nr 903 vid anmälan) Lördag 9 nov. kl.19:30 395 kr inkl. fördrink, 1 glas vitt & 1 glas rött vin (OBS! Max 50 platser!) Lax och skaldjurs kanapé Helstekt kalvytterfilé serveras med calvadossky och potatistårta Chokladcheesecake serveras med passionsfruktsås Lunch söndag 11 nov. kl.12:30 (nr 904 vid anmälan) 75 kr inkl. bordsvatten Grekiska nötfärsbiffar serveras med varmpotatissallad Alt. Vegetarisk soppa

101 VIKTORIANSK KORSETT OM PROJEKTET: Kursen har som mål att ge kunskap och färdighet att sy en viktoriansk korsett. Denna kunskap får man genom att själv syr en korsett och använder de speciella material som erbjuds deltagarna. När cirkeln är avslutad på söndag eftermiddag kan deltagaren ståta i en egen-händigt hopkommen korsett. Vi utgår från Truly Victorians korsettmönster, TV110, för att den är lätt att lätt att lyckas med. Men vi ska också titta på olika sätt att sy korsetter; moment som kan förekommer i andra exotiska modeller, varianter att sy sömmar, arrangera för korsettstålen, arbetsordning, dekorationer med mera. Jag tar dessutom med mig några färdiga korsetter och lite andra mönster och berättar lite kring dessa. MATERIAL SOM INGÅR: • Mönster till Truly Victorian TV110 • Planschett till densamma • Stål (spiral) med skollor, tillräckligt till en korsett • Fasta stål till bakstycket • Öljetter • Verktyg till stålen och öljetterna • Tyg ATT TA MED TILL DENNA KURS (FINNS EJ I KURSLOKALEN): • Symaskin • Tygsax. Har du ingen köper du en – används bara till tyg! • Synålar –kan behövas vid småarbeten och justeringar. • Knappnålar – jag har köpt fina med stort plasthuvud. • Sprättare • Papperssax (till mönstret) • Papper & penna • Linjal, måttband • Krita till tyg (det finns även speciella pennor med färg som försvinner) KURSLEDARE: MAGNUS KESSELMARK Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! TID: FRE 8 NOV. KL.14:30 - SÖN 10 NOV. 18:00 PRIS: 1645 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 101 VIKTORIANSK KORSETT ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

102 BH-UNDERKLÄNNING OM PROJEKTET: Nu så har du möjlighet att lära dig hur man syr en Bh ”inbyggd” i en underklänning eller i ett linne. Vi börjar med att klippa ut alla delar och sedan sy ihop den. Du bör helst ha sytt en Bh tidigare. Mönster till ”kjoldelen” samt beskrivning finns att köpa om du önskar och naturligtvis Bh-mönster. Det är många moment men jag kommer att ta detta steg för steg. Tanken är att du sedan har en underbar Bh-underklänning eller ett linne som gör att dina klä-der sitter snyggare. MATERIAL SOM INGÅR: Tyg, bygel, spets mm - > allt som behövs för att sy denna lyxiga BH-underklänning ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband KURSLEDARE: LISA GUSTAVSSON

”Jag gick några helgkurser och sedan dess har det varit mycket experimenterande och testande. Jag har sytt underkläder på beställning till kunder och jag har hållit kurser sedan 1998 i underklädessömnad. Jag erbjuder olika typer av kurser, prova-på-kurser, kvällskurser och helgkurser. Många av mina kursdeltagare har varit med sedan starten. Det mesta handlar om underklädessömnad men jag har även kurser i klädsömnad och då framförallt trikåsömnad. Jag har förmånen att få sälja Pfaff symaskiner, vilket gör att jag hela tiden kan utvecklas i min sömnad. Jag ritar enkla mönster, som är till försäljning i Sverige. Det finns många, som syr efter dessa idag. Jag är alltid på jakt efter nya material till just underklädessömnaden för att kunna tillgodose mina kunders behov. Idag har jag min butik hemma och jag har i många år varit med som utställare på symässor. På många mässor har jag haft olika typer av workshops i underklädessöm-

nad för alla som har varit sugna att prova på. Jag hoppas att du har lust och möjlighet att vara med på någon av mina kurser 8-10 nov. 2013 i Jönköping. Jag vill gärna få möjlighet att delge dig av min kunskap i underklädes- samt trikåsömnad. Det är en spännande värld, som väntar dig. Hjärtligt Välkommen till en underbar och spännande SYHELG i Jönköping!” Som kursledare fick Lisa högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! TID: FRE 8 NOV. KL.14:30 - LÖR 9 NOV. 18:00 PRIS: 1495 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 102 BH-UNDERKLÄNNING ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

103 LAPPTEKNIK OM PROJEKTET: Optisk synvilla! På denna kurs får du med hjälp av bara två tyger fram en fantastisk effekt. Detta är en variant på bargellotekniken, väl värd att pröva! MATERIAL SOM INGÅR: Tyg och tråd till projektet KURSLEDARE: MIKAEL SVENSSON

”Jag heter Mikael Svensson och kommer från Vänersborg. Jag är gift med Maria och vi har två underbara döttrar. Till vardags jobbar jag inom psykiatrin som sjuksköterska i ett specialistteam och sömnaden är den motpol som fyller på med energi. Jag har sytt sedan jag var liten och nyfikenheten har hela tiden fört mig framåt. Min vanligaste tan-ke är: -Undrar vad som händer om…? Jag delar gärna med mig av mina experiment och nyfunna kunskaper till andra. Hoppas vi ses!” Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: FRE 8 NOV. KL.14:30-18.00 PRIS: 625 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 103 LAPPTEKNIK ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

104 TIPS & TRICKS I TRIKÅ OM PROJEKTET: Här får du lära dig tips och tricks för att sy i trikå. Vi kommer att rita ett personligt mönster på en omlottkjol och sedan sy den. MATERIAL SOM INGÅR: Mönsterpapper KURSLEDARE: SARA PAULSSON

Syglad tjej med egen tygbutik. Besitter många idéer och mycket inspiration. Sara syr gärna kläder; balklänningar, brudklänningar, skjortor, byxor och kjolar, men helst av allt klänningar! Sara har sytt sedan hon var 5 år och brinner verkligen för textil!

Som kursledare fick Sara högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband • En lång linjal • Penna • Papperssax • 1, 5 m trikå till kort kjol alternativt 2 m trikå till en lång kjol • Matchande sytråd TID: FRE 8 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 395 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 104 TIPS & TRICKS I TRIKÅ ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

105 SKAPA BRODERIER MED EDIT-FUNKTIONEN I 5D EMBROIDERY

OM PROJEKTET: Vi kommer att gå igenom Edit-funktionen i 5D Embroidery, vilket gör det möjligt att klippa och klistra ihop olika broderier. Du kommer att få upptäcka hur denna del i programmet lätt och smidigt möjliggör det att kunna kombinera ihop befintliga broderier till något helt nytt. Du får även tips och trix för att kunna utnyttja ditt 5D program på bästa sätt. Du behöver ha baskunskaper i 5D programmet. MATERIAL SOM INGÅR: Dokumentation KURSLEDARE: MIRIAM AXELSSON

Miriam Axelsson har klädsömnad som stort intresse och har sytt i hela sitt liv. Hon älskar den möjligheten till kreativitet som dataprogrammen ger utrymme för och maskin-broderier har en given plats på de flesta av hennes kläder. Ny kurs/kursledare för i år!

ATT TA MED TILL DENNA KURS: Dator med 5D installerat (5D Pro eller 5D Suite eller 5D Embroidery Extra) TID: FRE 8 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 295 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 105 SKAPA BRODERIER MED EDIT-FUNKTIONEN I 5D EMBROIDERY ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

106 BRODERI OM PROJEKTET: Vi syr ett litet projekt från kollektion #264. Med detta broderi visar vi hur mycket man kan variera ett och samma broderi. Vi lär oss även att brodera med Cutwork Needles, med det här projektet visar vi att det inte alltid behöver vara tyg som man broderar på! Välj rätt stabilizer och hur man lyckas med sitt broderi. Välkomna till ett rum fyllt av INSPIRATION! Broderiet i vårt projekt är 150x150 mm. MATERIAL SOM INGÅR: 1 ST. BRODÉRKOLLEKTION #264 LAYERED QUILTING APPLIQUE KURSLEDARE: HELENE KOCH

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Sy– och brodérmaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: FRE 8 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 745 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 106 BRODERI ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

107 DATA GRUND OM PROJEKTET: I den här kursen går vi igenom modulerna i 5D-programmet övergripande, du får tips och idéer så att du sedan kan jobba vidare på egen hand. MATERIAL SOM INGÅR: Dokumentation KURSLEDARE: GUNILLA HOORN

Så länge jag kommer ihåg har jag sytt och pysslat. Att dessutom få arbeta med världens bästa symaskiner ger otroligt mycket inspiration. I mitt arbete träffar jag många likasinnade och nästan alla vill ha mer tid för sömnad. Tillhörande datapro-gram är en källa för mer skapande som sedan kan omvandlas till egna broderier. Det är bara din egen fantasi som sätter gränser...

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Dator med 5D installerat (5D Pro eller 5D Suite eller 5D Embroidery Extra) TID: FRE 8 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 295 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 107 DATA GRUND ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

209 PLÅNBOK / VÄSKA OM PROJEKTET: Kursen går ut på att göra en plånbok med blixtlås runt hela och många smarta fack för mynt, kontan-ter, kort, kvitton mm Vi använder oss av en metod där man gör väska i ett enda stycke. Modellen har 2 ringar så att du kan göra en rem och använda den som en liten väska. Det är enkelt att göra om mönstret så att du kan sy en väska till din laptop efter samma mall. MATERIAL SOM INGÅR: Mönster och sömnadsbeskrivning, blixtlås, ringar mm. KURSLEDARE: ANDRÉ RUSTAD WALLENBORG

Denne populäre kursledare och designern André som kommer från Norge syr och designar väs-kor till bland annat prinsessan Mette-Marit i Norge

Som kursledare fick André högsta betyg i utvärdering-en från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Papperssax • Linjal i cm • Papperssax • Tygbit minst 30x110 cm t ex ett vanligt quilttyg (inte för stormönstrat) • Tråd som matchar tyget TID: LÖR 9 NOV. KL.09:00-18:00 PRIS: 1295 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 209 PLÅNBOK—VÄSKA ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

210 BARGELLO OM PROJEKTET: Här är en kurs för dig med erfarenhet och även nybörjare i lappteknik. Vi kommer att sy ett mindre projekt som sedan kan användas till olika skapelser.Vi leker fram ett mönster med remsor. Bargello är en trevlig teknik som lämpar sig till många olika projekt t. ex. löpare dukar väskor m.m.

KURSLEDARE: CHRISTINA HEDLUND ”Jag har alltid tyckt om att skapa och för några år sedan väckter ett stort intresse för maskinbroderi. Det resulterade i att jag slutade som frisör, öppnade en tygaffär och har kurser i lappteknik. jag arbetar också på Husqvarna Viking symaskiner i Borås och känner mig så privilegierad att få jobba med min hobby.” Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! KIKKI Jobbar som Texillärare och på min fritid blir det också mycket pyssel &skapande. Jag älskar att utvekla idéer, tes-ta,& blanda olika tekniker och har nästan alltid något nytt, kul &utmanande projekt på gång. ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: LÖR 9 NOV. KL. 09:00 - 18:00 PRIS: 545 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 210 BARGELLO ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

211 ART QUILT FRITT MASKINBRODERI OM PROJEKTET: På denna kurs får du lära dej hur det går till att överföra ett foto till tyg via en vanlig bläckstråleskrivare. Du kommer också att få lära dej hur du broderar på frihand på foto för att förstärka och lyfta fram olika detaljer. Det är enklare än det låter! Vi går också igenom olika sätt att montera dina konstverk! MATERIAL SOM INGÅR: • Tråd • Fotounderlag

KURSLEDARE: MIKAEL SVENSSON ”Jag heter Mikael Svensson och kom-mer från Vänersborg. Jag är gift med Maria och vi har två underbara dött-rar. Till vardags jobbar jag inom psyki-atrin som sjuksköterska i ett specialist-

team och sömnaden är den motpol som fyller på med energi. Jag har sytt sedan jag var liten och nyfikenheten har hela tiden fört mig framåt. Min vanligaste tanke är: -Undrar vad som händer om…? Jag delar gärna med mig av mina experiment och nyfunna kunskaper till andra. Hoppas vi ses!” Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: LÖRDAG 09:00 - 18:00 PRIS: 995 KR inkl material KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 211 ART QUILT FRITT MASKINBRODERI ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

212 TEXTIL BILD - FRIHANDSBRODERI OM PROJEKTET: Vi syr en bild ca 13 x 18 cm med stoppfot, handfärgat tyg o chiffong KURSLEDARE: SUSAN DAHLBERG

ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin med stoppfot • Tygsax • Knappnålar • Svart och vit tråd till undertråd TID: LÖR 9 NOV. KL.09:00 - 18:00 PRIS: 845 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 212 TEXTIL BILD - FRIHANDSBRODERI ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

Måla med symaskin och chiffong Vi syr en bild ca 13 x 18 cm på handfärgat tyg och motivet uppbyggt av japanska chiffonger. Hela bilden sys med stoppfoten. Vi avslutar med en enkel montering. Vi kommer också att gå igenom flera sätt att montera en textil bild. Jag har med mig originalbilder monterade på olika sätt. Ny kursledare för i år

213 MÖSSA, DREGGLIS OCH MUDDBYXOR TILL LITEN

OM PROJEKTET: På hennes kurs kommer du att bli inspirerad att börja sy till dina små och inse att det är ju faktiskt inte är så svårt. Kursmaterialet kommer vara blan annat tyg från det härliga företaget Liandlo. MATERIAL SOM INGÅR: Tyg till projekt från företaget Liandlo KURSLEDARE: MARINA HOLMBERG Marina är en av Pfaffs bloggare. Lappteknik blandat med brodyr och knalliga färger är hennes stora passion. Barnkläder som är sköna, rörli-ga och lättsydda gillar hon.

Ny kursledare för i år ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: LÖR 9 NOV. KL. 09:00 - 18:00 PRIS: 595 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 213 MÖSSA, DREGGLIS OCH MUDDBYXOR TILL LITEN ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

214 OVERLOCK OCH OVERLOCK-TILLBEHÖR

OM PROJEKTET: Vi spenderar en dag med att lära känna vår overlock, vad finns det för sömmar förutom de vanligaste tre- och fyrtrådig overlock. Vi dekorerar och leker med kraf-tigare trådar och olika tillbehörsfötter. Allt detta på två projekt, en trådpåse och ett flaggspel.

KURSLEDARE: CARINA THAVELIN Carina är utbildad skräddare och har sytt så länge hon kan minnas. Både för egen del och på beställning. Har tidigare även drivit eget skrädderi och sytt allt från brud- och balklänningar, teaterkostymer och gjort ändringssömnad. Sedan 10 år tillbaka arbetar hon med symaskiner, med utveckling, utbildning och försäljning och sömnad är fortfarande hennes största hobby.

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: OVERLOCKMASKIN TID: LÖR 9 NOV. KL. 09:00 - 18:00 PRIS: 795 kr inkl tygkit till båda projekten. KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 214 OVERLOCK OCH OVERLOCK-TILLBEHÖR ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

215 DESIGNER DIAMOND DELUXE OM PROJEKTET: Vi syr en väska stor nog att passa Majestiic Hoop (350x360 mm). Väskan dekorerar vi med skapade sömmar och broderier från olika funktioner i din Designer Diamond delLuxe: design shaping, dekorativa sömmar, olika broderi funktioner , text och cutwork mm MATERIAL SOM INGÅR: Övningar till din symaskin Tyg och tråd till väskan KURSLEDARE: INGELA RENSTRÖM

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012!

ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: LÖR 9 NOV. KL. 09:00 - 18:00 PRIS: 1500:- KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 215 DESIGNER DIAMOND DELUXE ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

216 CREATIVE SENSATION OM PROJEKTET: Vi syr en väska stor nog att passa Grand Dream hoop (350x360 mm). Väskan dekorerar vi med skapade sömmar och broderier från olika funktioner i din creative sensation; design shaping, stitch creator, shape creator, precise positioning, text och cutwork. MATERIAL SOM INGÅR: Övningar till din symaskin (engelsk text Tyg, tråd och övrigt material till projekt KURSLEDARE: GUNILLA HOORN

Så länge jag kommer ihåg har jag sytt och pysslat. Att dessutom få arbeta med världens bästa symaskiner ger otroligt mycket inspiration. I mitt arbete träffar jag många likasinnade och näs-tan alla vill ha mer tid för sömnad. Tillhörande dataprogram är en källa för mer skapande som sedan kan omvandlas till egna broderier. Det är bara din egen fantasi som sätter gränser...

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Sy– och brodérmaskin Pfaff creative sensation • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: LÖR 9 NOV. KL. 09:00 - 18:00 PRIS: 1500 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 216 CREATIVE SENSATION ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

242 SY EN PERSONIFIERAD TUPP OM PROJEKTET: Du syr din alldeles egen personliga tupp. Under kursen får du alla tips och knep som behövs för att lyckas. Och lyckas gör du! MATERIAL SOM INGÅR: Material och mönster KURSLEDARE: HELENA ANDERSSON

Ny kurs/kursledare för i år Helena driver butiken Husqvarna Tyger och Symaskiner i Norrköping. Hon älskar att inspirera och visa hur du bäst utnyttjar dina maskiner och tillbehör. Den här tuppen har blivit ett av Helenas favoritprojekt, varje tupp får sin egen personlig-het beroende på tygval och övrig dekorering ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband • Papperssax • Märkpenna • Synål TID: LÖ 9 NOV 09:00-18:00 PRIS: 595:- KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 540 SY EN PERSONIFIERAD TUP ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

217 DETALJSÖMNAD OM PROJEKTET: Här får du lära dej att sy i en dold blixtlås på enklaste sätt. När man har lärt sej detta vill man inte använda någon annan blixtlås! Därefter kan du välja att sy fler moment, gylfblixtlås, sidoficka, passpoalficka eller krage och slag. MATERIAL SOM INGÅR: Blixtlås och tyg KURSLEDARE: SARA PAULSSON


Som kursledare fick Sara högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Pressarfot för dolt blixtlås • Knappnålar • Sprättare • Tygsax • Pappersax • Tråd • Linjal • Penna TID: LÖR 9 NOV. KL.09:00 - 12:30 PRIS: 395 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 217 DETALJSÖMNAD ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

218 MASKINBRODERI AV QUILTBLOCK MED TRAPUNTO

OM PROJEKTET: Maskinbroderi av quiltblock med trapunto Nu äntligen kan du också lära dig hur du skapar en broderad quiltruta. Vi pratar om val av trådar, nålar, material, stabilisering mm Du får också dig lära hur detta block får sitt tredimensionella utseende med hjälp av en lättanvänd typ av trapuntoquilt-ning. Avslutningsvis så får du enkla tips för hur du syr ihop färdigquil-tade blockrutor till löpare, dukar och täcken. Broderiet delas ut i format som passar dina maskin. MATERIAL SOM INGÅR: Material till en quiltruta. KURSLEDARE: MARIT FLÅTEN JOHANNESSON

Marit är en flitig kvinna från Norge som började med maskinbroderi och tillhö-rande dataprogram för 13 år sedan. De senaste åren har hon hållit kurser runtom i Norge och 2011 gav Marit ut mönster på sminkväskor som baserats på broderi (under namnet MFJ De-sign). Är en av Husqvarna Viking och Pfaff bloggare. Ta gärna en titt på: mfjdesign.blogspot.com

Ny kurs/kursledare för i år! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Sy-och brodérmaskin med brodérbåge minst 200x200 mm. • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: LÖR 9 NOV KL. 09:00-12:30 PRIS: 495 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 218 MASKINBRODERI AV QUILTBLOCK MED TRAPUNTO ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

219 5D STITCH EDITOR PLUS

OM PROJEKTET: Vi kommer att gå igenom 5D Stitch Editor plus (5D Stitch editor) / 4D Stitch editor) Här kan du lära dig hur broderier är uppbyggda, du kan förändra stygn, omvandla fyllytor i dina broderier, skapa applikationsbroderier med mera. Du får även tips och trix för att kunna utnyttja ditt 5D program på bästa sätt. Du behöver ha baskunskaper i 5D programmet. MATERIAL SOM INGÅR: Dokumentation KURSLEDARE: MIRIAM AXELSSON

Miriam Axelsson har klädsömnad som stort intresse och har sytt i hela sitt liv. Hon älskar den möjligheten till kreativitet som dataprogrammen ger utrymme för och maskinbroderier har en given plats på de flesta av hennes kläder.

Ny kurs/kursledare för i år! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Dator med 5D installerat (5D Pro eller 5D Suite eller 5D Embroidery Extra) TID: LÖ 9 NOV. KL.09:00-12:30 PRIS: 295KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 219 5D STITCH EDITOR PLUS ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

220 BRODERI OM PROJEKTET: Vi syr ett litet projekt från kollektion #264. Med detta broderi visar vi hur mycket man kan variera ett och samma broderi. Vi lär oss även att brodera med Cutwork Needles, med det här projektet visar vi att det inte alltid behöver vara tyg som man broderar på! Välj rätt stabilizer och hur man lyckas med sitt broderi. Välkomna till ett rum fyllt av INSPIRATION! OBS! Du behöver ta med dig din egen sy– och brodérmaskin! Broderiet i vårt projekt är 150x150 mm. MATERIAL SOM INGÅR: 1 ST. BRODÉRKOLLEKTION #264 LAYERED QUILTING APPLIQUE

KURSLEDARE: HELENE OSCARSDOTTER Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshel-

gen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Sy– och brodérmaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: LÖR 9 NOV. KL.09:00 - 12:30 PRIS: 745 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 220 BRODERI ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

Jag har arbetat på VSM i tio år som marknadskommunikatör/sales på det svenska säljbolaget. Kanske vi har träffats hos någon av våra återförsäljare ute i landet. Kreativitet och känsla för färg och form har gått som en röd tråd genom mina tidigare arbeten. Det har varit blommor, belysning, reklam och mode mm Om jag inte syr och skapar med tyg och broderier så är jag gärna ute i trädgården och pysslar. Mitt huvud är alltid fullt av idéer både inom sömnad och trädgårdsprojekt.

321 TIPS & TRICKS I TRIKÅ OM PROJEKTET: Här får du lära dig tips och tricks för att sy i trikå. Vi kommer att rita ett personligt mönster på en omlottkjol och sedan sy den. MATERIAL SOM INGÅR: Mönsterpapper KURSLEDARE: SARA PAULSSON


Som kursledare fick Sara högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband • En lång linjal • Penna • Papperssax • 1, 5 m trikå till kort kjol alternativt 2 m trikå till lång kjol • Matchande sytråd TID: LÖR 9 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 395 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 321 TIPS & TRICKS I TRIKÅ ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

322 STYGNSÄTTNING AV ETT QUILTBLOCK MED TRAPUNTO I 5D QUILTDESIGN CREATOR

OM PROJEKTET: Broderprogram, 5D QuiltDesign Creator Du får lära dig hur du stygnsätter detta motiv i 5D QuiltDesign Creator Vi fokuserar på vad som är viktigt för att få ett bra resultat när man vill göra quiltmotiv i brodérbågen Du får också lära dig lite om hur trapuntoquiltning kan hante-ras under stygnsättningen. 3D-effekten som detta ger när du senare broderar ut det är verkligen spännande. MATERIAL SOM INGÅR: Kurshäfte i färg med instruktioner för stygnsättning KURSLEDARE: MARIT FLÅTEN JOHANNESSON

Marit är en flitig kvinna från Norge som började med maskinbroderi och tillhörande dataprogram för 13 år sedan. De senaste åren har hon hållit kurser runtom i Norge och 2011 gav Marit ut mönster på sminkväskor som baserats på broderi (under namnet MFJ Design). Är en av Husqvarna Viking och Pfaff bloggare. Ta gärna en titt på: mfjdesign.blogspot.com Ny kurs/kursledare för i år!

ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Dator med installerat 5D QuiltDesign Creator för att få bästa utbyte av kursen. (Eftersom det inte är en nybörjarkurs i programmet så är det en fördel om du har grundkunskaper) TID: LÖR 9 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 495 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 322 STYGNSÄTTNING AV QUILTBLOCK MED TRAPUNTO I 5D QUILTDESIGN CREATOR ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”


OM PROJEKTET: Vi kommer att gå igenom Edit-funktionen i 5D Embroidery, vilket gör det möjligt att klippa och klistra ihop olika broderier. Du kommer att få upptäcka hur denna del i programmet lätt och smidigt möjliggör det att kunna kombi-nera ihop befintliga broderier till något helt nytt. Du får även tips och trix för att kunna utnyttja ditt 5D program på bästa sätt. Du behöver ha baskunskaper i 5D programmet, samt egen dator med 5D installerat. MATERIAL SOM INGÅR: Dokumentation KURSLEDARE: MIRIAM AXELSSON

Miriam syr och skapar mycket på sin fritid och Miriam Axelsson har klädsömnad som stort intres-se och har sytt i hela sitt liv. Hon älskar den möjligheten till kreativitet som dataprogrammen ger utrymme för och maskin-broderier har en given plats på de flesta av hennes kläder.

Ny kurs/kursledare för i år! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Dator med 5D installerat (5D Pro eller 5D Suite eller 5D Embroidery Extra) TID: LÖR 9 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 295KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 323 SKAPA BRODERIER MED EDIT-FUNKTIONEN I 5D EMBROIDERY ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

424 PLÅNBOK / VÄSKA OM PROJEKTET: Kursen går ut på att göra en plånbok med blixtlås runt hela och många smarta fack för mynt, kontanter, kort , kvitton mm Vi använder oss av en metod där man gör väska i ett enda stycke. Modellen har 2 ringar så att du kan göra en rem och an-vända den som en liten väska. Det är enkelt att göra om mönstret så att du kan sy en väska till din laptop efter samma mall. MATERIAL SOM INGÅR: Mönster och sömnadsbeskrivning, blixtlås, ringar mm. KURSLEDARE: ANDRÉ RUSTAD WALLENBORG

Denne populäre kursledare och desig-nern André som kommer från Norge syr och designar väskor till bland annat prinsessan Mette-Marit i Norge Som kursledare fick André högsta be-tyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012!

ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Papperssax • Linjal i cm • Papperssax • Tygbit minst 30x110 cm t ex ett vanligt quilttyg (inte för stormönstrat) • Tråd som matchar tyget TID: SÖN 10 NOV. KL.09:00-18:00 PRIS: 1295 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 424 PLÅNBOK—VÄSKA ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

425 NECESSÄR I ”VINTAGE LOOK” OM PROJEKTET: Vi syr en necessär i vit skinnimitation som vi dekorerar med servettdecopage, spetsar m. m. Du kommer att få lära dig hur man vändsyr en necessär på ett enkelt och professionellt sätt, syr i en dragkedja & hur man gör servettde-coupagepå tyg. KURSLEDARE:

CHRISTINA HEDLUND ”Jag har alltid tyckt om att skapa och för några år sedan väckter ett stort intresse för maskinbroderi. Det resulterade i att jag slutade som frisör, öppnade en tygaf-fär och har kurser i lappteknik. jag arbetar också på Husqvarna Viking symaskiner i Borås och känner mig så privilegierad att få jobba med min hobby.” Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirations-helgen 2012! KIKKI Jobbar som textillärare och på min fritid blir det också mycket pyssel &skapande. Jag älskar att utveckla idéer, testa,& blanda olika tekniker och har nästan alltid något nytt, kul &utmanande projekt på gång.

ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: SÖN 10 NOV. KL. 09:00 - 18:00 PRIS: 545 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 425 NECESSÄR I VINTAGE LOOK ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

426 SY EN BH OM PROJEKTET: Vi syr en Bh där materialet är förberett på så sätt att det är tillklippt. Du väljer storlek 75A-DD , 80 A-DD 85A-DD 90A-DD Du får kunskapen i hur du syr en Bh. Det är många moment men vi kommer att gå igenom detta steg för steg, i ett behagligt tempo. Du bör ha en del sykunskap innan för att få behållning av kursen ingår i kursavgiften. Mönster finns att köpa efter kursen om så önskas Är du osäker på storlek maila Lisa [email protected] MATERIAL SOM INGÅR: Material till en Bh (ej detsamma som på bilden) KURSLEDARE: LISA GUSTAVSSON

”Jag gick några helgkurser och sedan dess har det varit mycket experimenterande och testande. Jag har sytt underkläder på beställning till kunder och jag har hållit kurser sedan 1998 i underklädessömnad. Jag erbjuder olika typer av kurser, prova-på-kurser, kvällskurser och helgkurser. Många av mina kursdeltagare har varit med sedan starten. Det mesta handlar om underklädessömnad men jag har även kurser i klädsömnad och då framförallt trikåsömnad. Jag har förmånen att få sälja Pfaffs symaskiner, vilket gör att jag hela tiden kan utvecklas i min sömnad. Jag ritar enkla mönster, som är till försäljning i Sverige. Det finns många, som syr efter dessa idag. Jag är alltid på jakt efter nya

material till just underklädessömnaden för att kunna tillgodose mina kunders behov. Idag har jag min butik hemma och jag har i många år varit med som utställare på symässor. På många mässor har jag haft olika typer av workshops i underklädessömnad för alla som har varit sugna att prova på. Jag hoppas att du har lust och möjlighet att vara med på någon av mina kurser 8-10 nov. 2013 i Jönköping. Jag vill gärna få möjlighet att delge dig av min kunskap i underklädes- samt trikåsömnad. Det är en spännande värld, som väntar dig. Hjärtligt Välkommen till en underbar och spännande SYHELG i Jönköping!” Som kursledare fick Lisa högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: SÖN 10 NOV. KL.09:00 - 18:00 PRIS: 875 KR. INKL. MATERIAL KU RSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 426 SY EN BH ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

427 APPLIKATIONSTEKNIK ART QUILT OM PROJEKTET: Mended hearts på mitt sätt. Du kommer att lära dig en spännande applikationsteknik som gör det lätt att skapa unika täcken i vackra tyger som du kan dekorera på olika sätt. MATERIAL SOM INGÅR: Materialsats till projektet KURSLEDARE: MIKAEL SVENSSON

”Jag heter Mikael Svensson och kommer från Vänersborg. Jag är gift med Maria och vi har två underbara döttrar. Till var-dags jobbar jag inom psykiatrin som sjuksköterska i ett specialistteam och sömnaden är den motpol som fyller på med ener-gi. Jag har sytt sedan jag var liten och nyfikenheten har hela tiden fört mig framåt. Min vanligaste tanke är: -Undrar vad som händer om…? Jag delar gärna med mig av mina experiment och nyfunna kunskaper till andra. Hoppas vi ses!” Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: SÖN 10 NOV. KL.09:00 - 18:00 PRIS: 995 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 427 APPLIKATIONSTEKNIK ART QUILT ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

428 TEXTIL BILD - FRIHANDSBRODERI OM PROJEKTET: Vi syr en bild ca 13 x 18 cm med stoppfot, handfärgat tyg o chiffong KURSLEDARE: SUSAN DAHLBERG

Ny kursledare för i år ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin med stoppfot • Tygsax • Knappnålar • Svart och vit tråd till undertråd TID: SÖN 9 NOV. KL.09:00 - 18:00 PRIS: 845 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 428 TEXTIL BILD - FRIHANDSBRODERI ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

429 MÖSSA, DREGGLIS OCH MUDDBYXOR TILL LITEN

OM PROJEKTET: På hennes kurs kommer ni att bli inspirerad att börja sy till dina små och inse att det är ju faktiskt inte är så svårt. Kurs materialet kommer vara bla tyg från det härliga företaget Liandlo. MATERIAL SOM INGÅR: Tyg till projekt från företaget Liandlo KURSLEDARE: MARINA HOLMBERG Marina är en av Pfaffs bloggare. Lappteknik blandat med brodyr och knalliga färger är hennes stora passion. Barnkläder som är sköna, rörliga och lättsydda gillar hon.

Ny kurs/kursledare för i år ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: SÖN 10 NOV. KL. 09:00 - 18:00 PRIS: 595 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 429 MÖSSA, DREGGLIS OCH MUDDBYXOR TILL LITEN ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

430 KREATIV OVERLOCK NIVÅ 2 OM PROJEKTEN: Denna kurs är för dig som vill utveckla din sömnad med overlocksömnad . Du har sytt en del med din overlock och inte är nybörjare. Kursen tar dig från att överkasta och overlocka till ett mer kreativt skapande. Del 1: Vi går igenom olika sömmar och vad man kan använda de olika till. Vi syr oss en vikbar shoppingbag där vi leker med olika overlocksömmar samt testar olika tekniker med hjälp av pressarfötter. Del 2: Med en enkel rullfåll och chiffongrester syr vi en tuff scarf. Ett enkelt projekt som ser proffsigt ut. Vi kommer att testa olika trådar och tillbehör för de olika teknikerna i pro-jekten. KURSLEDARE: INGELA RENSTRÖM

Har vuxit upp med sömnad och då framför allt klädsömnad. Ärvde min första maskin av min mor när jag flyttade hemifrån. Jag kompletterade med min första overlock när jag fick mitt första barn för jag ville börja sy barnkläder och få det riktigt snyggt. Att jag senare i livet fick jobb på VSM group (symaskinstillverkare av Husqvarna Viking och Pfaff symaskiner) var nog ödesbestämt. Har jobbat med sömnad och symaskiner på heltid nu i snart 11 år och tycker det är superkul och fortfarande är min favoritmaskin en overlock och allt man kan skapa med den: Snabbt, Lätt och Snyggt! Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: overlockmaskin sprättkniv pincett overlocktråd vit 4 rullar TID: SÖN 10 NOV. KL. 09:00 - 18:00 PRIS: 695 inkl material KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 430 KREATIV OVERLOCK NIVÅ2

540 SY EN PERSONIFIERAD TUPP OM PROJEKTET: Du syr din alldeles egen personliga tupp. Under kursen får du alla tips och knep som behövs för att lyckas. Och lyckas gör du! MATERIAL SOM INGÅR: Material och mönster KURSLEDARE: HELENA ANDERSSON

Ny kurs/kursledare för i år Helena driver butiken Husqvarna Tyger och Symaskiner i Norrköping. Hon älskar att inspirera och visa hur du bäst utnyttjar dina maskiner och tillbehör. Den här tuppen har blivit ett av Helenas favoritprojekt, varje tupp får sin egen personlighet beroende på tygval och övrig dekorering ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband • Papperssax • Märkpenna • Synål TID: SÖ 10 NOV 09:00-18:00 PRIS: 595:- INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 540 SY EN PERSONIFIERAD TUP ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

541 FRIHANDSQUILTNING PÅ FOTOGRAFI OM PROJEKTET: Teknik att framhäva detaljer genom sömnad på fotografier. Vi printar ut ett fotografi (som du tar med på USB) på ett tyg som man kan sätta i ram eller sy på kuddar eller väskor. En personlig present, för dig som vill ge bort något lite extra till någon eller en bild som betyder mycket för dig själv. MATERIAL SOM INGÅR: Tyg och tråd KURSLEDARE: PIA HOLM

”Jag är en tjej på 43 år som älskar att sy och göra personlig prägel på saker. Jag har jobbat med sömnad och symaskiner sedan jag var liten och brinner för att skapa och göra roliga saker.”

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • USB-stick med ett fotografi • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband • Frihandsquiltfot TID: SÖN 10 NOV. KL. 09:00-18:00 PRIS: 845 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 541 FRIHANDSQUILTNING PÅ FOTOGRAFI ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

431 DETALJSÖMNAD OM PROJEKTET: Här får du lära dej att sy i en dold blixtlås på enklaste sätt. När man har lärt sej detta vill man inte använda någon annan blixtlås! Därefter kan du välja att sy fler moment, gylfblixtlås, sidoficka, passpoalficka eller krage och slag. MATERIAL SOM INGÅR: Blixtlås och tyg KURSLEDARE: SARA PAULSSON


Som kursledare fick Sara högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Pressarfot för dolt blixtlås • Knappnålar • Sprättare • Tygsax • Papperssax • Tråd • Linjal • Penna TID: SÖN 10 NOV. KL.09:00 - 12:30 PRIS: 395 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 431 DETALJSÖMNAD ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

432 STORA OCH SMÅ MONOGRAM MED 5D CROSS STITCHER

OM PROJEKTET: Du får lära dig att stygnsätta både stora och små vackra bokstäver i 5D Cross Stitcher. Flera tekniker används, bland annat stygnsättning från nedladdade eller skannade korsstygnsdiagram. Som tillägg används också färdiga fonter som finns i programmet. Mycket av det vi gör är direkt överförbart till andra projekt som du kan fortsätta med hemma. I 5D Cross Stitcher kan du i princip få brodérmaskinen att sy ut många fina korsstygnsmotiv som egentligen är tänkta för handsömnad. MATERIAL SOM INGÅR: Kurshäfte i färg med instruktioner för stygnsättning KURSLEDARE: MARIT FLÅTEN JOHANNESSON

Marit är en flitig kvinna från Norge som började med maskinbroderi och tillhörande dataprogram för 13 år sedan. De senaste åren har hon hållit kurser runtom i Norge och 2011 gav Marit ut mönster på sminkväskor som baserats på broderi (under namnet MFJ Design). Är en av Husqvarna Viking och Pfaff bloggare. Ta gärna en titt på: mfjde-sign.blogspot.com Ny kurs/kursledare för i år!

ATT TA MED TILL DENNA KURS: Dator med 5D installerat (5D Pro eller 5D Suite eller Inspira Cross Stitcher (4D Cross Stitcher)) TID: SÖN 10 NOV. KL.09:00 - 12:00 PRIS: 495 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 432 STORA OCH SMÅ MONOGRAM MED 5D CROSS STITCHER ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

433 5D STITCH EDITOR PLUS OM PROJEKTET: Vi kommer att gå igenom 5D Stitch Editor plus (5D Stitch editor) / 4D Stitch editor) Här kan du lära dig hur broderier är uppbyggda, du kan förändra stygn, omvandla fyllytor i dina broderier, skapa applikationsbroderier med mera. Du får även tips och trix för att kunna utnyttja ditt 5D program på bästa sätt. Du behöver ha baskunskaper i 5D programmet. MATERIAL SOM INGÅR: Dokumentation KURSLEDARE: MIRIAM AXELSSON

Miriam Axelsson har klädsömnad som stort intresse och har sytt i hela sitt liv. Hon älskar den möjligheten till kreativitet som dataprogrammen ger utrymme för och maskin-broderier har en given plats på de flesta av hennes kläder.

Ny kurs/kursledare för i år! ATT TA MED TILL DENNA KURS: Dator med 5D installerat (5D Pro eller 5D Suite eller 5D Embroidery Extra) TID: SÖN 9 NOV. KL.09:00 - 12:30 PRIS: 295 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 433 5D STITCH EDITOR PLUS ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

434 MÖNSTERKONSTRUKTION KJOL FRÅN BASMÖNSTER

OM PROJEKTET: Vi skapar ett personligt grundmönster till kjol efter dina mått, sedan får du dokumentation, tips och idéer om hur du kan jobba vidare med ditt egna mönster. KURSLEDARE: CARINA THAVELIN

Carina är utbildad skräddare och har sytt så länge hon kan minnas. Både för egen del och på beställning. Har tidigare även drivit eget skrädderi och sytt allt från brud- och balklänningar, teaterkostymer och gjort ändringssömnad. Sedan 10 år tillbaka arbetar hon med sy-maskiner, med utveckling, utbildning och försäljning och sömnad är fortfarande hennes största hobby.

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Måttband • Linjal • Papper • Blyertspenna TID: SÖN 10 NOV. KL. 09:00-12:30 PRIS: 445 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 434 MÖNSTERKONSTRUKTION KJOL FRÅN BASMÖNSTER ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

435 BRODERI OM PROJEKTET: Vi syr ett litet projekt från kollektion #264. Med detta broderi visar vi hur mycket man kan variera ett och samma broderi. Vi lär oss även att brodera med Cutwork Needles, med det här projektet visar vi att det inte alltid behöver vara tyg som man broderar på! Välj rätt stabilizer och hur man lyckas med sitt broderi. Välkomna till ett rum fyllt av INSPIRATION! OBS! Du behöver ta med dig din egen sy– och brodérmaskin! Broderiet i vårt projekt är 150x150 mm. MATERIAL SOM INGÅR: 1 ST. BRODÉRKOLLEKTION #264 LAYERED QUILTING APPLIQUE KURSLEDARE: HELENE OSCARSDOTTER

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshel-gen 2012!

ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Sy– och brodérmaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband TID: SÖN 10 NOV. KL.09:00 - 12:30 PRIS: 745 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 435 BRODERI ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

Jag har arbetat på VSM i tio år som marknadskommunikatör/sales på det svenska säljbolaget. Kanske vi har träffats hos någon av våra återförsäljare ute i landet. Kreativitet och känsla för färg och form har gått som en röd tråd genom mina tidigare arbeten. Det har varit blommor, belysning, reklam och mode mm Om jag inte syr och skapar med tyg och broderier så är jag gärna ute i trädgården och pysslar. Mitt huvud är alltid fullt av idéer både inom sömnad och trädgårdsprojekt.

436 DATA GRUND OM PROJEKTET: I den här kursen går vi igenom modulerna i 5D-programmet övergripande, du får tips och idéer så att du sedan kan jobba vidare på egen hand. MATERIAL SOM INGÅR: Dokumentation KURSLEDARE: GUNILLA HOORN

Så länge jag kommer ihåg har jag sytt och pysslat. Att dessutom få arbeta med världens bästa symaskiner ger otroligt mycket inspiration. I mitt arbete träffar jag många likasinnade och näs-tan alla vill ha mer tid för sömnad. Tillhörande dataprogram är en källa för mer skapande som sedan kan omvandlas till egna broderier. Det är bara din egen fantasi som sätter gränser...

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Dator med 5D installerat (5D Pro eller 5D Suite eller 5D Embroidery Extra) TID: SÖN. 10 NOV KL. 09:00 - 12:30 PRIS: 295 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 436 DATA GRUND ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

537 TIPS & TRICKS I TRIKÅ OM PROJEKTET: Här får du lära dig tips och tricks för att sy i trikå. Vi kommer att rita ett personligt mönster på en omlottkjol och sedan sy den. KURSLEDARE: SARA PAULSSON


Som kursledare fick Sara högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: • Symaskin • Tygsax • Knappnålar • Sprättare • Måttband • En lång linjal • Penna • Papperssax • 1, 5 m trikå till kort kjol alternativt 2 m trikå till lång kjol • Matchande sytråd TID: SÖN 10 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 395 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 537 TIPS & TRICKS I TRIKÅ ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”


OM PROJEKTET: Vi kommer att gå igenom Edit-funktionen i 5D Embroidery,vilket gör det möjligt att klippa och klistra ihop olika broderier. Du kommer att få upptäcka hur denna del i programmet lätt och smidigt möjliggör det att kunna kombi-nera ihop befintliga broderier till något helt nytt. Du får även tips och trix för att kunna utnyttja ditt 5D program på bästa sätt. Du behöver ha baskunskaper i 5D programmet, samt egen dator med 5D installerat. MATERIAL SOM INGÅR: Dokumentation KURSLEDARE: MIRIAM AXELSSON

Miriam Axelsson har klädsömnad som stort in-tresse och har sytt i hela sitt liv. Hon älskar den möjligheten till kreativitet som dataprogrammen ger utrymme för och maskinbroderier har en given plats på de flesta av hennes kläder.

Ny kurs/kursledare för i år! ATT TA MED TILL DENNA KURS: Dator med 5D installerat (5D Pro eller 5D Suite eller 5D Embroidery Extra) TID: SÖN 10 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 295 KR KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 538 SKAPA BRODERIER MED EDIT-FUNKTIONEN I 5D EMBROIDERY ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

539 STYGNSÄTTNING OM PROJEKTET: Detta är en kurs för dig som redan har jobbat en del i Design creator och har kunskap om funktionaliteten. Vi går igenom tips och tricks sedan fokuserar vi på att stygnsätta det ni vill ha stygnsatt, så ta med bilder och idéer på fil. KURSLEDARE: CARINA THAVELIN

Carina är utbildad skräddare och har sytt så länge hon kan minnas. Både för egen del och på beställning. Har tidigare även drivit eget skrädderi och sytt allt från brud- och balklänningar, teaterkostymer och gjort ändringssömnad. Sedan 10 år tillbaka arbetar hon med symaskiner, med utveckling, utbildning och försäljning och sömnad är fortfarande hennes största hobby.

Denna kursledare fick högsta betyg i utvärderingen från Sömnads- & inspirationshelgen 2012! ATT TA MED TILL DENNA KURS: En egen dator med programvaran 4D Pro eller 5D Pro installerad. TID: SÖN 10 NOV. KL.14:30 - 18:00 PRIS: 445 KR INKL. MATERIAL KURSBENÄMNING VID ANMÄLAN: 539 STYGNSÄTTNING ANMÄLAN GÖRS PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.HUSQVARNAVIKING.COM/SE ELLER WWW.PFAFF.COM/SE ELLER WWW.SINGER.SE KLICKA PÅ ”SÖMNADS- & INSPIRATIONSHELG 2013”

Kursprogram med alla kursledare 2013 - Home ... med mera. Jag tar dessutom med mig några färdiga korsetter och lite andra mönster och berättar lite kring dessa. MATERIAL SOM INGÅR:

Documents