Kütteeri september 2014 venekeelne

в приложении:Защитите свой дом от огня – стр.2

Отопительную систему следует

своевременно проверять – стр.4

Как отапливают ледовую арену – стр.6

мати мальм: Документ, выданный

трубочистом, хотя и не является собственно оценочным актом,

свидетельствует о том, что ничего, связанного с нарушением

пожарной безопасности, не обнаружено. Стр. 2

отопление сентябрь 2014

ПРИЛОЖЕНИЕ

2 || отопление сентябрь 2014 года

Защитите свой дом от огня марко рююРуководитель отдела противопожарной безопасности Спасательного департамента

Впреддверии ото-пительного сезо-на необходимо в кратчайшие сро-ки придирчиво

обследовать свою систему отопления: нужно удосто-вериться, что дымоходы и печи не имеют трещин, что они не забиты сажей, по-скольку сажа, накапливаясь в трубах, может загореться, и начнется пожар.

Лучшее время для чист-ки дымоходов и труб – окон-чание отопительного сезона, но если вы не сделали этого весной или летом, не упусти-те возможность очистить их сейчас. Профилактика помо-жет предупредить поломки и аварии, сэкономит расхо-ды на отопление, а также обеспечит тепло в доме.

Запомните раз и навсег-да: при круглогодичном печ-ном отоплении печи и венти-ляционные шахты нужно чистить два раза в год, при сезонном использовании – один раз в год, и системы га-зового отопления чистить то-же один раз в год. Владельцы частных домов имеют право самостоятельно чистить ды-моходы, полагаясь на свои навыки и опыт, но раз в пять лет они должны вызывать профессионального трубо-чиста, имеющего лицензию. Квартирные товарищества обязаны вызывать трубочи-ста один раз в год.

Позовите трубочистаУ трубочиста обязательно должен быть действующий профессиональный серти-фикат, который показыва-ет, что он прошел необходи-мое обучение, сдал экзамен и его работа соответствует современным требованиям.

Хозяин дома может не обратить внимания на мел-кие, но важные детали, ко-торые будут сразу видны профессионалу. Например, трещины или просевшие кирпичи. Это сигнал для печника, который сможет решить проблему.

Профессиональный тру-бочист выдаст вам письмен-ный акт, в котором опишет сделанные работы и проста-вит номер своего сертифи-ката. И клиент, и трубочист должны подписать акт, ко-торый заказчик должен бе-режно хранить на случай несчастного случая, чтобы получить страховое возме-щение.

Каждый человек име-ет возможность проверить сертификат трубочиста и печника на домашней стра-нице Центра профессио-нального обучения http://kutsekoda.ee/et/kutseregister/kutsetunnistused. Контакт-ные данные трубочистов на-ходятся на сайте Союза тру-

бочистов http://korsten.ee/ или можно позвонить по те-лефону горячей линии 1524.

Сломанная, неухожен-ная, плохо сложенная или неправильно эксплуатируе-мая печь может вызвать по-жар. Во время предыдуще-го отопительного сезона не-качественные печи и заго-ревшаяся в них сажа стали причиной почти 200 пожа-ров в жилых зданиях, а это – каждый пятый пожар из всех, случившихся в Эсто-нии. Регулярная очистка дымоходов может предот-вратить пожары.

Правильная эксплуатация печиВажную роль играет и пра-вильная эксплуатация. Не перегревайте печь, так как от высокой температуры в ней возникают трещины, которые со временем бу-дут только увеличиваться. В случае же неполного сго-рания топлива, сажа в ды-моходах может спонтан-но воспламениться. Отсут-ствие металлического ли-ста перед топкой и сломан-ная дверца топки тоже мо-гут стать причиной пожа-ра. Дрова нужно держать на безопасном расстоянии от печи. Почти каждый год причиной пожара ста-новится пластмассовая та-ра для золы. Такие пожары приводят к гибели жиль-цов дома и полному унич-тожению самого строения. Несчастий можно избежать, если остывшую золу соби-рать в негорючий контейнер с крышкой и держать его по-дальше от легковоспламеня-ющихся материалов.

Профессиональный трубочист выдаст

вам письменный акт, в котором опишет сделанные работы

и проставит номер своего сертификата.Редактор приложения: Вера Копти,

[email protected], тел. 666 2510

Руководитель рекламного проекта: Яанус Сарапуу, [email protected], тел. 666 2330

Редактор по рекламе: Елена Базанова, [email protected] тел. 666 2253

Kорректор: Татьяна Матвеева

Верстка: Кристина Силланди

Издатель: AS Postimees, Маакри 23А Таллинн

Установите дымовые датчики Чтобы начать тушить пожар как можно быстрее, устано-вите дымовой датчик. Лю-ди, как правило, недооце-нивают скорость распро-странения огня, но дымо-вой датчик помогает обна-ружить пожар в считанные минуты.

В этом году среди по-жаров со смертельным ис-ходом в 75% случаев дымо-вого датчика не было вооб-ще или же батарейки в нем были разряжены, а то и во-все удалены. Хотя установ-ка дымовых датчиков явля-ется обязательной уже в те-чение пяти лет, еще нахо-дятся беспечные люди, ко-торые пренебрегают этой обязанностью.

В зданиях, где исполь-зуется котел парового ото-пления, настоятельно реко-мендуется, кроме дымовой пожарной сигнализации, установить специальный датчик силы выброса па-ра. Для безопасности поста-вить паровой зонд. Частой причиной пожаров бывает неполадка электропровод-ки. Убедитесь, что ваш дом защищен от пожара!

безопаСно

оценка отопительной системы при покупке недвижимости!Сегодня при купле-продаже недвижи-мости люди все больше и больше вни-мания обращают на вопросы отопле-ния и энергосбережения. Но как вы убедитесь, что продавец или маклер предоставили вам правильную ин-формацию? Чтобы не быть обманутым при по-купке или аренде недвижимости, клиенту следует продумать заранее все до мелочей. Обязательно попроси-те предъявить документацию, полу-ченную при покупке камина в мага-зине или салоне. Если паспорт и инструкция на печь утеряны, нужно по крайней мере вы-яснить название фирмы-произво-дителя, а затем найти хотя бы элек-тронную информацию о нем, напри-мер, на веб-сайте в Интернете. Если речь идет о кирпичном камине, ка-ких большинство в наших домах с печным отоплением, то начиная с 2012 года соответствующую докумен-тацию готовит печник, который клал этот камин. Кроме того, попросите представить акты, составляемые тру-бочистом при профилактических ра-ботах. Таким образом вы можете убе-диться, что оборудование поддержи-вается в порядке. Паевое товарищество Eesti Pottsepad в таких случаях рекомендует заказать осмотр системы отопления. Эксперт-ную оценку может дать специалист, имеющий сертификаты или удосто-верения. Проверить, действуют ли до-кументы, предъявленные печником, можно в Интернете в государствен-ном профессиональном регистре www. kutsekoda.ee.Чтобы провести оценку, мастер дол-жен затопить печь. Он может изме-рить температуру в дымоходе и на этом основании определить, с какой эффективностью работает печь. Тем-пература подскажет также, совмести-мы ли дымоход и сама печь. Пробле-ма не только в слишком высокой тем-пературе дыма. Слишком низкая то-же должна вызвать опасение. Оцен-ку отопительной системе может дать и профессиональный трубочист, хо-тя подписанный им акт не является собственно оценочным актом, а лишь свидетельствует о том, что трубочист печь осмотрел и ничего, связанного с нарушением пожарной безопасно-сти, не обнаружил. Он не дает клиен-ту информацию о том, как работает топка и сколько дров нужно в нее за-грузить, чтобы нагреть жилое поме-щение, а также с каким временным интервалом можно безопасно топить печь, избегая перегревания. Определенно стоит проконсульти-роваться с компетентным мастером, когда речь идет о возможности уста-новки нового камина или печи, как утверждает реклама о продаже квар-тиры.

мати мальмЧлен правления MTÜ Eesti Pottsepad

введение

отопительный период без пожара. Забота об отопительной системе убережет от огня, сэкономит деньги и даст тепло.

За домашним очагом, будь это печь или камин, нужно внимательно следить. Фото: арвет мяги / virumaa teataja

спроси совета!телефон горячей линии

1524

kodutuleohutuks.ee

сентябрь 2014 года отопление || 3

Panasonic T-CAPWH-SXC09F3E8 / WH-UX09FE8 FE8

Льготная цена

4499€

Льготная цена

4499€

70%70%

+372 60 64 350www.bestair.ee

РАСХОДОВЭКОНОМИЯ

НА ОТОПЛЕНИЕ

ДО

УМНОЕОТОПЛЕНИЕ

Самые сообразительные используют для отопления тепловой насос, потому что это наиболее удобно и выгодно.

Управление со

смартфона

Спрашивайте персональное предложение


когда начинать топить? С одной стороны, на этот вопрос ответить легко: когда почувствуем, что холодно. С финансовой же точки зрения – осенью мы заинтересованы не включать отопительную систему как можно дольше, а радиаторы нагревать как можно меньше.

взгляд под другим углом. Если потребление энергии уменьшается, это хорошо или плохо?

Отопительную систему нужно проверять

Размышления о ненужной экономии

айвар рант Преподаватель кафедры отопления и вентиляции Института экологических технологий ТТУ

На п е р в ы й взгляд, кажет-ся, что послед-ний аргумент должен быть

полностью оправдан, по-скольку цена топлива, ко-торое используется для ото-пления зданий, будь то мест-ные дрова или импортные газ или жидкое топливо, неуклонно растет. Попыт-ка уменьшить расходы на отопление, отодвинув на-чало отопительного сезона, логична (в зимний период плата за тепло съедает зна-чительную часть семейно-го бюджета средней эстон-ской семьи). Считается, что этим мы сильно экономим. Ниже попробую проанали-зировать плюсы и минусы такого подхода.

К плюсам можно отне-сти:

а) небольшие счета за отопление в осенний пери-од,

б) при местном отопле-нии экономится топливо, которое можно использо-вать зимой, когда его требу-ется больше.

К сожалению, других плюсов у позднего начала отопительного сезона нет.

К минусам можно отне-сти:

а) люди по-разному ре-агируют на влажность в помещении. Как правило, больше всего страдают ста-

айвар уутар Председатель совета Инженерного союза Эстонии по отоплению и вентиляции

Для потребителя это хо-рошо, а для производите-ля и продавца – не особен-но, так как снижается при-быль энергетических компа-ний и в казну попадает зна-чительно меньше налогов. С другой стороны, умень-шение потребления поло-жительно влияет на другие секторы экономики.

Взглянем на отопление с точки зрения потребите-ля. Владельцы частных до-мов и квартир рассчитыва-ют затраты на отопление вплоть до евро. На работе так рачительно мы себя не ведем, и частенько регулиру-ем температуру в офисе с по-мощью открытых окон. Но это все равно что регулиро-

Из вышесказанного мож-но сделать два вывода:

1. Система отопления яв-ляется одним из основных компонентов климат-кон-троля в жилых помещени-ях. С помощью хорошо отла-женной отопительной систе-мы создаются комфортные условия для жизни человека.

2. Правильно функци-онирующая отопительная система важна не только для здоровья людей, но и для продления срока служ-бы отапливаемых зданий.

В стремлении снизить затраты на отопление, ко-торые, на первый взгляд, ка-жутся хорошо регулируемы-ми, мы на самом деле оказы-ваем медвежью услугу и лю-дям, и зданиям. В результа-те так называемой «эконо-мии», возможно, позже при-дется покупать дорогие ле-карства, обращаться к вра-чам и тратиться на ремонт здания. Так же бессмыслен-но выключать отопление в подъездах многоквартир-ных домов, что происходит довольно часто. В результате температура в подъезде при-ближается к уличной, тепло теряют не только лестнич-

Превращение здания в энергосберегаю-щий комплекс можно осуществить, только произведя полный ремонт. Частичная ре-новация или смена отдельных деталей мо-гут принести больше вреда, чем пользы. Системный подход к делу может помочь значительно снизить энергетические рас-ходы, поэтому предлагаю эффективную и проверенную модель:

• Проанализируйте потребление энергии по сравнению с аналогичными зданиями.

• Если потребление энергии вашим домом меньше, чем в аналогичных строениях, и расходы на отопление не кажутся вам большими, дальше можете не читать.

• Если потребление энергии вашим домом больше, чем в подобных зданиях, или за-траты на энергию значительно выше, вам следует разобраться в этом детально.

• Пусть компетентные специалисты выяс-нят, сколько энергии, где и когда расходу-ется. Например, тратится много на ото-пление, подогрев воды и т.д. Эту работу стоит доверить энергоаудитору.

• После анализа или энергоаудита нужно более точно решить, что предпринять.

• Наилучший вариант: все возможные ме-ры по улучшению ситуации должны быть реализованы одновременно.

• Не менее важно проектирование. Это может быть проект как полной ренова-ции здания, так и проект частичной ре-новации или замены отдельных узлов. Обращаю ваше внимание: дешево – это невыгодно. Дешевое быстро становится очень дорогостоящим.

• Мудрый владелец недвижимости, дей-ствуя правильно, добивается замеча-тельных результатов, административ-ные расходы снижаются, так как рено-вированная система не нуждается в мелких починках.

Работа над одним серьезным проектом по повышению энергоэффективности зда-ния может растянуться на целый год. Чтобы быть готовыми к следующей осени, нужно уже завтра начать думать об этом. Претворите свои лучшие идеи в жизнь!

Как реновировать технические системы зданий?

рики и дети, которые под-вержены частым просту-дам, потому что у них мень-ше сопротивляемость. А также аллергики. Да и боль-шинству людей после рабо-чего дня не нравится возвра-щаться в промозглую влаж-ную квартиру и мечтать не о домашнем отдыхе, а о на-чале нового рабочего дня в теплой конторе.

б) отсутствие отопле-ния, с одной стороны, и на-ша влажная осень, с другой, делают свое дело и создают проблемы не только для лю-дей, но и для зданий. Повы-шенная влажность причи-няет вред строительным конструкциям (появляются плесень, гниль, коррозия), и как следствие – сокращает-ся продолжительность при-годности здания к эксплуа-тации. В результате ущерб, причиненный избыточной влагой в конструкциях, тре-бует инвестиций, которые могут оказаться весьма зна-чительными.

в) чем больше пропита-ются влагой изоляционные материалы, использован-ные при строительстве зда-ния, тем большими будут потери тепла и тем сильнее здание должно быть про-грето в течение зимы. Та-ким образом, совсем нераз-умно считать, что если мы начнем отопительный сезон поздней осенью, то много сэ-кономим. Для того чтобы не

вать скорость автомобиля с помощью тормоза. Поче-му же мы так делаем? Мы считаем: это не моя личная проблема, пусть ее решени-ем занимаются другие. На-пример, начальство.

Может быть, в самом деле не имеет смысла за-ниматься решением этой проблемы, ведь затраты на электроэнергию составляют лишь незначительную долю от всех расходов предприя-тия? В любом случае, все оплачивается конечным по-требителем и нечего беспо-коиться? Или нам не хватает навыков, мотивации? Энер-гия слишком дешева? Это я слышу ежедневно. Так мож-но ли прекратить эти бес-смысленные потери?

Давайте рассмотрим подробнее тему отопления и энергозатрат. 80% зданий, которые сохранятся и будут использоваться в 2050 году, построены сегодня. Боль-шинство из них расходу-

просто нагреть помещения, а высушить здание, потре-буются очень большие энер-гозатраты!

г) в связи с дискомфор-том, вызванным чрезмер-ной влажностью, обычно стремятся меньше провет-ривать помещение и часто совсем отключают вентиля-цию. Это, однако, не столь-ко нагревает воздух, сколь-ко уменьшает воздухооб-мен, еще больше увеличи-вая влажность, от которой появляется плесень, гниль и коррозия.

д) при позднем начале отопительного сезона и не-поладки в работе отопи-тельной системы выявятся значительно позже. Когда температура на улице низ-кая, вынужденное отключе-ние теплоузла для срочного ремонта гораздо хлопотнее, чем в теплый период.

е) сравнив данные о по-треблении тепла за тот же период в предыдущие го-ды, размеры счетов за ото-пление можно уменьшить, своевременно внеся кор-рективы в работу теплоуз-ла. Это позволит уменьшить затраты на отопление.

ет на 20% больше энергии, чем это требуется. Пока мы пользуемся этими здания-ми, мы являемся активны-ми участниками энергети-ческого рынка. При нерачи-тельном потреблении энер-гии мы столкнемся с все возрастающими расходами, так как цены на энергоно-сители имеют тенденцию к повышению. Каждое вновь построенное здание, как бы хорошо и эффективно оно ни было возведено, привно-сит на рынок новых потре-бителей. Для полноты кар-тины добавим, что ресур-сы не бесконечны и прави-ла потребления со време-нем становятся все более жесткими.

Энергетическая безопас-ность – отдельная большая тема, которую сегодня вряд ли можно игнорировать. Как не вспомнить золотые сло-ва: «самая дешевая энергия – это неизрасходованная энер-гия».

В стремлении снизить затраты на отопление

мы оказываем медвежью услугу и людям, и зданиям.

совет

мнение

ные клетки, но и гранича-щие с ними жилые помеще-ния. Особенно это касается квартир на первом этаже. На стенах может появиться конденсат, а в худшем слу-чае, даже обледенение.

Таким образом, вместо сомнительной экономии следует предпочитать раз-умные действия, которые позволяют не только сохра-нить деньги, но и обеспе-чить тепло в отапливаемых зданиях, а значит, сохран-ность помещений и здоро-вье людей. Конечно, это не-возможно без правильной теплоизоляции зданий и без правильного обраще-ния с отопительной систе-мой. Особенно это касает-ся водяного отопления, ког-да требуется балансировка и продувка труб. Не повре-дит и установка регулиру-ющей автоматики, которая позволяет быстро реагиро-вать на изменение темпера-туры. Например, перегрев дома всего на один градус влечет за собой увеличение счета за отопление на 5-6%. Несбалансированная систе-ма отопления потребляет на 40% больше электроэнергии, чем сбалансированная.

Невозможно дать одно-значный совет – когда же начинать отопительный сезон. Это зависит от тепло-вых характеристик зданий, а также от человеческих привычек: одни предпочи-тают в помещениях прохла-ду, другие – более высокую температуру. Нельзя сбра-сывать со счетов и погод-ные условия: уличную тем-пературу, влажность, осад-ки и так далее.

Экономичная отопительная система установ-лена, например, на крыше жилого дома на улице Паасику в Тал-линне. Фото: лийс трейманн


УМНОЕОТОПЛЕНИЕСамые сообразительные используют для отопления тепловой насос, потому что это наиболее удобно и выгодно.

УМНОЕОТОПЛЕНИЕОТОПЛЕНИЕ

РАСХОДОВЭКОНОМИЯ


ДО70%РАСХОДОВЭКОНОМИЯ


70%

Samsung Jungfrau NordicЛЬГОТНАЯ ЦЕНА 1299€

вместе с установкой

Управление со

смартфона

Управлениесо

смартфона

Спрашивайте персональное предложение

+372 60 64 350www.bestair.ee


О новой ледовой арене

32 километра труб. Вторичное использование остаточного тепла Ледовой арены Tondiraba позволяет отапливать здание и нагревать воду.

Сигрид ЭСтер тани Руководитель инфоцентра Отопительные и вентиляционные системы

В этом году начинается но-вый период финансиро-вания Европейским сою-зом различных программ. Учебные заведения еще вес-ной приняли участие в про-грамме «Erasmus +». Инфор-мационный центр Kütte- ja Ventilatsioonisüsteemide Teabekeskus ходатайствовал о поддержке проекта, на-правленного на обучение взрослых. Проект получил высокую оценку, и в бли-жайшие два года мы будем обучать наших слушателей такой редкой, но необходи-мой в Эстонии профессии, как печник.

Печник – профессия в Эстонии почетная и востре-бованная, но мастера долж-ны регулярно повышать квалификацию, чтобы ока-зывать потребителям каче-ственные услуги. Современ-ные материалы и техноло-гии позволяют сов-мещать различные отопительные системы, например, соеди-нять обычное печное ото-пление с земляным или солнечным. Кроме того, из-менилось наше отноше-ние к древесине как к топ-ливу. Древесина – один из

возобновляемых источни-ков энергии, и наша задача, разрабатывая эффективное отопительное оборудование, использовать ее экономно. Экономичные системы вы-брасывают меньше сажи и окиси углерода в окружаю-щую среду. Это учитывалось при составлении учебной программы. Мы сотрудни-чаем с австрийской ассоци-ацией производителей ка-

фельной плитки и заводом Wolfshöcher Tonwerke из Гер-мании. Вовлечены в проект и эстонские коллеги: MTÜ Eesti Pottsepad и препода-ватели печного дела. Всех, кого интересует современ-ное печное отопление, мы ждем на Неделю энергосбе-режения, которая пройдет с 10 по 16 ноября. Програм-му Недели можно найти на сайте energiatark.ee.

В рамках Недели экономии энергии в этом году будут рас-сматриваться различные темы, связанные с эффективным использованием энергии, многие из которых так или иначе касаются обычного потребителя. В течение недели будут обсуждены темы от мелких до серьезных и важных, начиная с электромобилей, ремонта теплотрасс, необходимости энер-госберегающих лампочек до энегетической эффективности зданий и сооружений.

неделя экономии энергии

райн ууСен Журналист

«Решение ото-пительной системы но-вой ле до -вой арены

Tondiraba является гибким: если количества своей те-плоэнергии для отопления здания недостаточно, то из сети централизованного теплоснабжения берется ровно столько, сколько вам нужно», – объяснил специ-алист по строительству AS Merko Ehitus Eesti Андрес Лятт. По его словам, заказ-чик – таллиннский Депар-тамент по делам спорта и молодежи – уже высоко оце-нил возможности дальней-шего использования оста-точного тепла для обогре-ва других новых строений – бассейна, подсобных поме-щений и так далее.

современное решение Отопительная система Tondiraba (AS SA.MET), вен-тиляция (АЕК ОÜ), система теплоснабжения (EA Reng и IB Aksiaal) предназначены для работы в низкотемпе-ратурном режиме, который позволяет использовать теп-ловой насос с максимально возможной мощностью, ведь общая длина отопительных труб – почти 32 километра!

На крыше здания на-ходятся комплексная хо-лоди льна я станци я с мощностью охлаждения 300 кВт х 4 (четыре ком-прессора, работающие на аммиаке) и тепловой на-сос с возвратным исполь-зованием остатков тепло-энергии мощностью 600 кВт. Холодильная станция произведена в Финлян-дии, фирмой Finland Oy Suomen Tekojää. Достави-ли ее в Эстонию в четыре приема, подняли на кры-шу здания и уже там сое-динили все четыре части

с помощью сложной систе-мы труб и проводов. Техно-логия производства льда за-ключается в заморозке ам-миачной воды и последую-щем ее просушивании.

Каток углублен в землю на 4 метра ниже первого эта-жа. «Лед уложен на бесшов-ный бетонный пол площа-дью 2000 кв.м», – пояснил Лятт.

Внутри покрашенного в белый цвет высококаче-ственного бетонного по-ла на расстоянии восьми сантиметров одна от дру-гой уложены морозильные трубы. Таким образом, под полом образуется искус-ственная вечная мерзло-та. Бетонная поверхность изолирована и положена на слой песка, вокруг ко-торого проложены отопи-тельные трубы, защищаю-щие от низких температур «вечной мерзлоты» благо-даря рекуперации остаточ-ного тепла в вентиляцион-ной камере. Всего было по-

проеКт

Эстонские печники учатся за счет Евросоюза

Автоматика управляет

и большинством электрических систем в здании: отоплением,

вентиляцией, охлаждением, освещением, технологическим процессом изготовления

льда, общим потреблением энергии

ложено 8,7 км охладитель-ных трубок для наморажи-вания льда на площадках. Отделяя отопительные тру-бы от морозильных, кон-структоры предусмотрели повторное использование остаточного тепла в холо-дильной установке.

В ледовом дворце рабо-тают в общей сложности че-тыре сушильные установки, чтобы в доведенном до нуж-ной температуры в шесть градусов ледовом покрытии содержалось минимальное количество влаги, а на кат-ке не клубился туман и не образовывался конденсат.

«Суммарная длина ото-пительных труб – восемь километров. Общее коли-чество льда, которое может быть произведено, – 87 ква-дратных километров», – ил-люстрирует Лятт масштаб проделанной работы.

Устройство на автопилоте Система охлаждения вен-тиляционного оборудова-ния (OÜ ABERTSON) рабо-тает отдельно на базе холо-дильной установки, имеет мощность 700 kW. Общая длина труб охлаждения – около километра.

Тепловой насос обеспе-чивает поступление на-гретой до 60°C воды в те-пловой узел в подвале зда-ния, где остаточное тепло перенаправляется для ис-пользования в других ком-мунальных системах – для нагрева горячей воды в ду-шевых, для отопления зда-ния, вентиляции, подогре-ва пола и создания воздуш-ных тепловых завес.

Если остаточного теп-ла для отопления здания недостаточно, необходи-мое количество тепловой энергии берется из тепло-централи. Полностью авто-


матизированная система забора тепла имеет мощ-ность 2315 kW.

«В соответствии с поже-ланиями клиента в здании спроектирован оптималь-ный круглогодичный теп-ловой режим», – говорит Лятт. На трибунах глав-ной арены, в пешеходной зоне первого этажа, на три-бунах тренировочного за-ла зимой сохраняется тем-пература плюс 7 градусов. Если, конечно, на главной арене не проводятся меро-приятия.

На ледовой арене суще-ствуют специальные тре-

бования к регулировке влажности. Для этого там установлены сушилки ро-торного типа производства фирмы DST Seibu Giken. Большинство устройств ос-нащены вентиляционной системой возврата тепла.

Автоматика управляет и большинством электри-ческих систем в здании: отоплением, вентиляци-ей, охлаждением, освеще-нием, технологическим процессом изготовления льда, общим потреблени-ем энергии.

Информация собрана на центральном сервере

и доступна на сенсорных экранах.

Для обеспечения по-жарной безопасности зда-ния установлены надеж-ные противопожарные гидранты и спринклерная система (Аntifire OÜ).

По л ифу н к ц иона л ь -ный спортивный центр Tondiraba открыл свои две-ри 1 августа.

Кроме катания на конь-ках, в нем можно прово-дить игры с мячом, орга-низовывать различные со-ревнования, а также кон-церты и другие крупные мероприятия.

• Общая площадь – 40 556 кв. м , в том числе полезная – 20 578 кв. м

• Размеры главной арены – 30 х 60 м, тренировочных площадок – 28 х 58 м, каток для кёр-линга – 14,5 х 44,5 м

• Высота здания – 15,7 м

• На главной арене 5000 посадочных мест, 550 парковочных мест на открытой стоянке

• За время строительства подписано 115 договоров и контрактов на поставки

• Общая длина труб – около 150 км. В том числе: отопительных – 32 км, для производства льда – 88 км, водяные трубы для пожарных гидрантов – 11 км, вентиляционные трубы – 8,5 км, водопроводные трубы – 4,5 км, канализационные – 4 км, внешние трассы – 2 км

источник: merko ehitus

о строительстве ледовой арены

Находящийся в столичном районе Ласнамяэ новый спортивный комплекс Tondiraba оснащен самыми современными системами отопления, в том числе и с использованием остаточного тепла. Фото: яанус ленсмент, тийт веэрмяэ/мerko


Kütteeri september 2014 venekeelne

Documents