Krzyżówka z nagrodami – BILETY Na koNcERT DaWIDa kWIa ... · ul. Skalica, Sklep Spożywczy SKOTNIKI ul. Skotnicka 188, Sklep „U Zosi i Jędrusia” ul. Skotnicka 86, Kiosk ruchu

Magazyny

Dzielnicy VIII

Gminy SkawinaDębniki

W NUMERZE M.IN. • W NUMERZE M.IN.

Krzyżówka z nagrodami – BILETY Na koNcERT DaWIDa kWIaTkoWSkIEGo – str. 12

Ruczaj, Podwawelskie, Dębniki, Ludwinów, Zakrzówek, Pychowice, Kostrze, Bodzów, Kobierzyn, Sidzina, Skotniki, Tyniec, Kliny, Skawina

NR 3 (84) maRZec 2016 WYDANIE 1. UKAZUJE SIĘ NA TERENIE DZIELNICY VIII DĘBNIKI I W SkaWINIE

Ruczaj, Podwawelskie, Kliny, Dębniki, Ludwinów, Zakrzówek, Pychowice, Kostrze, Bodzów, Kobierzyn, Sidzina, Skotniki, Tyniec

NR 1 (34) STYCZEŃ 2012 UKAZUJE SIĘ NA TERENIE DZIELNICY VIII DĘBNIKI

W NUMERZE M.IN. W NUMERZE M.IN. W NUMERZE M.IN.

str. 6

PASAŻ RUCZAJTEL. 12/ 658 52 28; 606 914 950

pn.,wt. 10-18; śr., czw., pt. 12-19e-mail: [email protected]

ul. Raciborska 17, Kraków

www.pzuruczaj.plUWAGA!

Zmiana lokalizacji biura PZU w Pasażu Ruczajwejście z tarasu od ulicy Szuwarowej

PROMIS

ŻALUZJE ROLETYMOSKITIERY FOLIE

CENTRUM DERMATOLOGIIdermatologia ogólna i estetyczna

dermochirurgiadepilacja medyczna (laser Light Sheer Duet)

CENTRUM ALERGIKAtesty skórnespirometriaodczulanie

Kraków, ul. Miłkowskiego 3 (budynek Colosseum)

12 263 00 39, 504 229 422www.nowomed.pl

Krzyżówka z nagrodami dla AKTYWNYCH – str. 8

Magazyn Dzielnicy: Wspomnienie wigilijnych spotkań, Przyszłość Klinów str. 6

2011 – rok trudnych spraw i nieoczekiwanych zmian – rozmowa Mirosławem Gilarskim – radnym Rady Miasta Krakowa str. 3

ZDROWIE I URODA: Implanty jednego dnia str. 4

Czy z Ruczaju znikną autobusy nr 114, 178 i 194? str. 4

Tramwaj ruszył – zmiany w komunikacji str. 5

ISSN 2084-1876

Magazyn Dzielnicy VIII Dębniki str. 8–9

Magazyn Gminy Skawina str. 10–11

Kraków: Budżet obywatelski str. 2

Aktualności miejskie str. 4

Zdrowie: Nadzieja dla chorych na raka str. 6–7

We wrześniu ubiegłego roku za-kończyły się negocjacje władz Krakowa z firmą Gerium i należącą do niej spół-ką Kraków City Park w sprawie pozy-skania na rzecz Miasta nieruchomości wchodzących w zakres planowanego Parku Zakrzówek. Ostatecznie za nie-ruchomości miasto zapłaci ok. 23 mln złotych oraz przekaże spółce działkę o wartości ok. 3 mln złotych. To ol-

Park Zakrzówek

Konkurs na zagospodarowanie terenubrzymi krok do realizacji oczekiwanego przez mieszkańców Parku Zakrzówek.

Kolejnym etapem jest ogłoszenie przez Miasto Kraków we współpracy ze Stowarzyszeniem Architektów Polskich Oddział w Krakowie studialnego, jedno-etapowego, międzynarodowego konkur-su urbanistyczno-architektonicznego

Dokończenie na str. 3

marzec 20162

Centrum Handloweul. Bobrzyńskiego 37

ul. Kamieniecka 16Kliny

AvAnGArdeul. Jachimeckiego 1KOSTrZe

UP Kraków 11, ul. Kobierzyńska 93Filia UP Kraków 11, ul. Chmieleniec 39Filia UP Kraków 11, ul. Bartla 22/1UP Kraków 54, ul. Wierzbowa 4

Kauflandul. norymberska 1

Euro-Sklepul. Jahody 2

Supermarketul. Komandosów 8

Złoty Rógul. Bałuckiego 9 „a”

PYCHOWICEul. Jemiołowa, Sklep Spożywczy ul. Sodowa 19, delikatesy Mięsna Spiżarnia Smakuul. Skalica, Sklep Spożywczy

SKOTNIKIul. Skotnicka 188, Sklep „U Zosi i Jędrusia” ul. Skotnicka 86, Kiosk ruchu danuta Gazda ul. Skotnicka 78, nasz Sklep „leCH”ul. Winnicka 15, Sklep Ogólnospożywczy „eWA”

KOSTRZEul. dąbrowa 1, Sklep Spożywczy ul. Tyniecka 126, Sklep AnOMi

TYNIECul. Bogucianka (rondo) – sklepyul. Obrony Tyńca 18, Sklep Spożywczy ul. dziewiarzy 7, Przychodnia nFZ

SIDZINAul. Żyzna, Sklep Ogólnospożywczyul. Wrony, Kościół Parafialny, sklepy spożywcze

BODZÓWul. Bodzowska 3, Sklep Spożywczy

PRZYCHODNIA DĘBNIKIul. Szwedzka 27PRZYCHODNIA ZACHODNIA-RUCZAJul. Zachodnia 27

Galeria Pierogówul. Szwai 16

Specjalistyczne Centrum Diagnostyczno-Zabiegowe ul. Barska 12

Krakowski Klub KajakowyOśrodek Sportu i rekreacji KOlnA, ul. Kolna 2, TynieC

DECATHLON KRAKÓW ZAKOPIANKAul. Zakopiańska 62

Biovert – Delikatesy Ekologiczne ul. Miłkowskiego 23

Tesco Skawinaul. 29 listopada 21

ul. 29 listopada 21

ul. Kobierzyńska 42

ul. Kobierzyńska 123ul. Prażmowskiego 12, SidZinAul. Borkowska 17B, Kliny

Pasaż 33, ul. Bobrzyńskiego 33Pasaż Ruczaj, ul. raciborska 17Pawilon Handlowy, ul. Twardowskiego 48 (os. Podwawelskie)

Centrum Sportu i Kultury „Sidzina”ul. działowskiego 1, SidZinA

Tesco Krakówul. Babińskiego 69

J & J Sport Center ul. Winnicka 40, SKOTniKi

ul. Obozowa 46 (ruczaj)ul. Słomiana 17 (os. Podwawelskie),

BAZAREK, ul. Kobierzyńska 57

Masarnia „u Grażyny”, ul. Kobierzyńska 55a

AJKA ul. Popiełuszki 17mini AJKA ul. Słowackiego 1

ul. Jana Pawła ii 65

ul. Korabnicka 9A

„Przy Ratuszu” ul. Mickiewicza 8

Kraków – Dzielnica VIII Skawina

GALERIA SMAKU U JACKAul. Szuwarowa 1ul. Chmieleniec 2

CK „RUCZAJ”, ul. rostworowskiego 13

dębnicki Ośr. Kultury „Tęcza”, ul. Praska 52KO Kostrze, ul. dąbrowa 3KO Pychowice, ul. Ćwikłowa 1KO Skotniki, ul. Batalionów Chłopskich 6 Tyniecki Klub Kultury, ul. dziewiarzy 7

DOMY KULTURY

favorit ul. Kobierzyńska 93favorit

F.H. TERESKO ul. Batalionów Chłopskich 2ASKOTniKi

TERESKO

Supermarketul. lubostroń 15

Supermarketul. Krakowska 19A

ul. Żwirki i Wigury 11

TEL. 603 079 331www.parkietypanele.pl

ZAKŁAD PARKIECIARSKI

MIECZYSŁAW GARSTECKI

PARKIETY, PANELE I INNE PODŁOGI

UKŁADANIE, CYKLINOWANIE, LAKIEROWANIE

Od 1 do 31 marca można składać propozycje zadań do ko-lejnej edycji budżetu obywatelskiego miasta Krakowa. Kwo-ta przeznaczona na realizację zadań ogólnomiejskich wyniesie 8,5 mln zł. na zadania dzielnicowe przewidziano 2 mln 355 tys. zł.

do 20 marca funkcjonować będą tzw. Punkty Obywatelskie zlokalizowane w galeriach handlowych – mieszkańcy będą mo-gli uzyskać w nich pomoc w składaniu wniosków oraz skonsul-tować swoje pomysły z pracownikami poszczególnych komórek organizacyjnych Urzędu Miasta Krakowa lub miejskich jedno-stek organizacyjnych.

- Ta edycja budżetu będzie w pełni zinformatyzowana. W tym roku nie tylko głosowanie, ale i składanie propozycji za-dań będzie odbywać się poprzez internetową platformę – poin-formował Mateusz Płoskonka, Zastępca dyrektora Wydziału Spraw Społecznych UMK. – Myślimy także o osobach wykluczo-nych cyfrowo – wsparcie przy składaniu projektów będzie świad-czone przez Miejski Ośrodek Wspierania Inicjatyw Społecznych

i Miejskie Centrum Dialogu oraz punkty wskazane przez dziel-nice – zapowiedział.

Szczegółowe informacje dotyczącego tegorocznej edycji bu-dżetu obywatelskiego znajdują się na stronach www.krakow.pl/budzet oraz www.bip.krakow.pl.

Ważne daty:– 31 marca – termin składania projektów,– do końca maja potrwa ocena formalno-prawna zgłoszo-

nych projektów,– 3 czerwca – ogłoszenie wykazu punktów głosowania,– 13 czerwca – ogłoszenie listy projektów, które będą poddane

głosowaniu,– od 18 do 30 czerwca mieszkańcy będą mogli wybierać naj-

lepsze spośród zgłoszonych zadań,– wyniki głosowania będą znane w pierwszej połowie lipca,– 31 lipca – zatwierdzenie listy projektów do realizacji oraz ich

upublicznienie. (UMK, red)

Budżet obywatelski 2016

Zgłoszenia projektów do końca marca

W Krakowie rusza trzecia edycja bu-dżetu obywatelskiego. Jego powstanie miało przyczynić się do aktywizacji mieszkańców i uświadomienie im, że mogą mieć wpływ na to, jak wydawane są publiczne środki. War-to zatem przyjrzeć się, jak wygląda realizacja zwycięskich projektów z lat poprzednich.

Z danych otrzymanych z Urzędu Mia-sta Krakowa wynika, że wybrane przez mieszkańców zadania z pierwszej edycji, czyli budżetu obywatelskiego 2014 zostały zrealizowane w około 90%. Z kolei z ubie-głorocznego budżetu zrealizowano nie-co ponad 30% projektów, w tym żadnego ogólnomiejskiego. Jest to zrozumiałe, gdyż

Budżet obywatelski 2014 i 2015

Jak realizowane są projekty?mamy dopiero marzec, a wiele projektów wymaga przeprowadzenia określonej ilości działań proceduralnych.

Jednym z projektów budżetu obywa-telskiego 2014, który nie został zrealizowa-ny jest ogród zabaw w Parku dębnickim. Wśród dzielnicowych propozycji zadanie to w głosowaniu mieszkańców zajęło dru-gie miejsce. Problem z jego realizacją wyni-ka z kwestii proceduralnych, gdyż teren, na którym miał powstać ogród znajduje się na obszarze objętym miejscowym planem za-gospodarowania przestrzennego „Bulwary Wisły”. Z tego powodu Wydział Architek-tury i Urbanistyki UMK oraz Biuro Pla-

nowania Przestrzennego nakazały opraco-wanie kompleksowego projektu dla całego terenu, którego powierzchnia wynosi ponad 5 ha. Jego wartość przekraczałaby kwotę przeznaczoną na realizację całego zadania.

– Faktycznie realizacja zwycięskiego pro-jektu „Plac zabaw w Parku Dębnickim” na dzień dzisiejszy jest zagrożona i to z powo-dów formalnych, a nie materialnych – mówi Krzysztof Gacek, zastępca przewodniczą-cego rady dzielnicy viii dębniki. – Je-steśmy jednak na dobrej drodze, aby zadanie, które w 2014 roku zyskało bardzo duże popar-cie wśród mieszkańców zostało zrealizowane. W siedzibie ZIKiT spotkamy się z profesor Krystyną Pawłowską, projektantką całej kon-cepcji parku. Mam nadzieję, że problem zosta-nie rozwiązany, choć zapewne będzie to wy-magać długiej drogi formalnej. (red)

www.kropka-gazeta.pl 3

Kraków, ul. Domowa 3, tel. 508 125 226(koło pętli autobusowej Skotniki-Szkoła)

Kancelaria radcy prawnego www.kancelaria-klimkowski.pl• dochodzenie odszkodowań komunikacyjnych, osobowych, majątkowych; postępowania spadkowe• obsługa prawna firm; analiza i przygotowanie umów• reprezentacja przed sądami, w tym „elektronicznym” sądem w Lublinie; windykacja należności

na opracowanie koncepcji programowo-przestrzennej Parku Zakrzówek.

Przedmiotem konkursu jest wykonanie koncepcji Parku Zakrzówek – na obszarze terenów zielonych Krzemionek Za-krzowskich, o łącznej powierzchni ok. 62 ha. Terenów w bez-pośredniej bliskości centrum miasta (niecałe 2 km od Wawelu), z najbardziej charakterystycznym elementem w postaci nie-funkcjonującego już kamieniołomu, częściowo zalanego przez wody gruntowe. Zbiornik zalewu jest elementem wyjątkowym. Jego powierzchnia to ok. 16,8 ha, głębokość ponad 30 m. Ota-czają go skaliste, prawie pionowe ściany (najwyższe fragmenty przekraczają wysokość 30 m ponad lustro wody). Przestrzeń objęta konkursem została silnie przekształcona w wyniku wie-lowiekowej działalności kamieniołomu, po której pozostały charakterystyczne hałdy. Obszar ten ukazuje unikatowe, rozle-głe panoramy Krakowa. Jest miejscem występowania chronio-nych gatunków flory i fauny oraz zabytków (stanowisk arche-ologicznych i obiektów militarnych). Położony jest w granicach Bielańsko-Tynieckiego Parku Krajobrazowego i od lat stanowi ukochane miejsce krakowian oraz – z troski o nie – przedmiot ożywionej dyskusji publicznej.

Zakłada się, że prace konkursowe uwzględniać będą szcze-gólny charakter tego miejsca, łączącego unikalne walory przy-rodnicze z wyjątkowym kontekstem przestrzennym i niesza-blonową formą jego użytkowania. Obecnie tereny zalewu i jego bezpośredniego sąsiedztwa wykorzystywane są w celach rekre-acyjnych i sportowych (również jako tereny uprawiania spor-tów ekstremalnych, jak nurkowanie czy wspinaczka). istotne jest więc ścisłe powiązanie projektu z przestrzennym i kul-turowym kontekstem. Ważne są rozwiązania funkcjonalne – zarówno w zakresie obiektów, jak i powiązań komunikacyj-nych. Szczególny nacisk kładziony jest na kwestie ekologiczne – najnowocześniejsze technologie proekologiczne, minimali-zację negatywnego oddziaływania użytkowników na podłoże, lokalną florę i faunę.

Zadanie konkursowe obejmuje projekt parku (komuni-kacji, małej architektury, punktów widokowych, elementów strefy urządzonej przestrzeni sportów wodnych i kąpieli-ska), towarzyszących przestrzeni rekreacyjnych na jego gra-nicy oraz budynki: Centrum edukacji ekologicznej wraz z Obsługą Zwiedzających, centrum sportów wodnych, za-plecza kąpieliska, wypożyczalni sprzętu sportowego, małych pawilonów handlowych (kiosków). Koncepcja powinna określać relacje projektowanych obiektów z otoczeniem, ze szczególnym uwzględnieniem uwarunkowań wynikających z: lokalizacji, zapisów obowiązującego MPZP Zakrzówek i MPZP św. Jacka, powiązań komunikacyjnych, wymagań funkcjonalnych, tradycji kulturowych, ochrony przyrody, ochrony krajobrazu i ochrony dziedzictwa kulturowego.

Wnioski o dopuszczeniu do udziału w konkursie moż-na składać do 14 kwietnia, termin składania prac konkurso-wych to 18 lipca, a rozstrzygnięcie oraz publiczne ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 6 września br.

regulamin konkursu na stronie: www.sarp.krakow.pl.(UMK, red)

Park Zakrzówek

Konkurs na zagospodarowanie terenuDokończenie ze str. 1

Fot. red.

marzec 20164

STrOnA redAGOWAnA PrZy WyKOrZySTyWAniU MATeriAŁÓW Z SerWiSÓW UMK, ZiKiT, MPK S.A., KWP W KrAKOWie

1 marca rozpoczęła się elektroniczna rekrutacja do samo-rządowych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szko-łach na rok szkolny 2016/2017. Zasady naboru, terminarz, kry-teria oraz instrukcje dostępne są na www.krakow.formico.pl.

Ważne terminy:• 1–31 marca – składanie przez rodziców wniosków o przy-

jęcie do przedszkola/oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej (do 6 kwietnia przedszkola/szkoły weryfi-kują wnioski).

• 28 kwietnia godz. 9.00 – ogłoszenie wyników naboru. li-sty dzieci zakwalifikowanych wywieszane są w przedszko-lach/szkołach uczestniczących w rekrutacji. Ponadto rodzi-ce, którzy podali we Wniosku o przyjęcie adres mailowy, otrzymują wiadomość na skrzynkę pocztową. rodzice, któ-rzy wskazali więcej niż jedno przedszkole/szkołę – uzysku-ją informację o wynikach rekrutacji w przedszkolu/szkole wskazanym/wskazanej przez nich jako pierwsze/pierwsza.

• 29 kwietnia – 13 maja – podpisywanie przez rodziców umów z przedszkolem, do którego dziecko zostało zakwalifikowa-ne. niepodpisanie umowy w tym terminie jest równoznaczne z rezygnacją z miejsca w danym przedszkolu/oddziale przed-szkolnym w szkole podstawowej. rodzice dzieci kontynu-ujących mogą podpisać umowę w terminie wcześniejszym – ustalonym przez dyrektor przedszkola/szkoły podstawowej.

• 16 maja godz. 12.00 – ogłoszenie list przyjętych i nie-przyjętych oraz liczby wolnych miejsc (od tej daty rodzice

mogą składać wnioski do komisji rekrutacyjnej o uzasad-nienie odmowy przyjęcia, a następnie odwołania od roz-strzygnięcia komisji do dyrektora przedszkola/szkoły).

Terminarz rekrutacji uzupełniającej:• 17–23 maja – składanie przez rodziców wniosków o przy-

jęcie do przedszkola/oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej (do 30 maja przedszkola/szkoły weryfikują wnioski); składanie wniosków jedynie w formie papiero-wej osobno do każdego przedszkola/szkoły podstawowej (brak możliwości wprowadzania wniosków przez system informatyczny).

• 14 czerwca godz. 9.00 – ogłoszenie wyników naboru. listy dzieci zakwalifikowanych i niezakwalifikowa-nych wywieszane są w przedszkolu/szkole, do które-go/której złożony został wniosek w rekrutacji uzupeł-niającej.

• 15 – 22 czerwca – podpisywanie przez rodziców umów z przedszkolem, do którego dziecko zostało zakwalifiko-wane w wyniku rekrutacji uzupełniającej. niepodpisanie umowy w tym terminie jest równoznaczne z rezygnacją z miejsca w danym przedszkolu/oddziale przedszkolnym w szkole podstawowej.

• 24 czerwca godz. 9.00 – ogłoszenie list przyjętych i nie-przyjętych w wyniku rekrutacji uzupełniającej.

(UMK)

Trwa elektroniczna rekrutacja do samorządowych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach na rok szkolny 2016/2017

Uruchomiona została infolinia Ministerstwa rodziny, Pracy i Polity-ki Społecznej na temat programu „ro-dzina 500 plus”. Sam program rusza za miesiąc.

W Małopolskim Urzędzie Woje-wódzkim infolinia jest czynna od po-niedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 17.00. Mogą z niej skorzystać rodzice i opiekunowie zainteresowani świadczeniem, ale także pracownicy sa-morządów. Wszelkie informacje można uzyskać pod numerami: • 12 392 15 83 – informacje dla rodzi-

ców i opiekunów,• 12 392 15 85 – informacje dla pra-

cowników jednostek samorządu te-rytorialnego.dodatkowy kontakt: rodzina-

[email protected].

„Rodzina 500 plus” – ruszyła infoliniaUrząd Miasta Krakowa planuje

od 1 kwietnia rozpocząć przyjmowa-nie wniosków o wypłatę świadczenia wychowawczego w ramach programu „rodzina 500 plus”.  Wniosek o wy-płatę świadczenia będzie można złożyć w sześciu lokalizacjach: ul. Stachowicza 18, os. Zgody 2, ul. Wielicka 28a, ul. Po-wstania Warszawskiego 10, pl. Wszyst-kich Świętych 3-4,  i CH „Bonarka” ul. Kamieńskiego 11, i piętro lokal G 26.  Od 21 marca pracownicy Urzędu Miasta Krakowa będą udzielać w tych miejscach szczegółowych informacji. 

Ponadto wnioski będą przyjmowa-ne w filiach MOPS. Wnioski będzie również można składać w wersji elektro-nicznej, jeśli posiada się podpis kwalifi-kowany lub zaufany profil na ePUAP-ie. Aby uzyskać profil zaufany, należy za-

łożyć konto na ePUAP, pod adresem: http://www.epuap.gov.pl/.

Planuje się również zorganizowanie pięciu grup po dwie osoby, tzw. mobilnych. Osoby te zostaną wyposażone w laptopy i zgodnie z ustalonym harmonogramem będą przyjmowały wnioski o świadczenia wychowawcze w największych szkołach i przedszkolach na terenie Krakowa. Szcze-gółowe informacje na temat warunków ubiegania się o wypłatę świadczenia wy-chowawczego oraz formularze wniosków będą dostępne na stronie www.sprawyspo-leczne.krakow.pl oraz www.bip.krakow.pl.

Przypomnijmy, rodziny co miesiąc dostaną po 500 zł na drugie i kolejne dziecko. Te, których dochody na osobę nie przekraczają 800 zł (1200 zł w przypad-ku niepełnosprawnego dziecka), dostaną pieniądze również na pierwsze dziecko.

O smogu mówi się coraz więcej. Or-ganizowane są antysmogowe koncerty, happeningi czy biegi. Popularne stają się aplikacje informujące o stanie zanieczysz-czenia powietrza. Smog jest tematem go-

Na zdjęciu zespół projektu „Smog wawelski”: Anna Bator, Karolina Chłopicka, Weronika Kopytko, Alicja Krężel, Karolina Przynarowska Fot. Magdalena Lewicka

Licealiści z krakowskiej „piątki” edukują rówieśników

Wzięli smog w swoje ręce

rących dyskusji w mediach społecznościo-wych. – Wydaje nam się, że większość działań podejmowanych czy to przez miasto, czy inne organizacje, nie jest adresowana do nas, na-stolatków – skarżą się uczennice v liceum

Ogólnokształcącego w Krakowie. – Zamie-rzamy w sposób przyjemny i humorystyczny pokazać naszym koleżankom i kolegom czym tak naprawdę jest smog, jak można mu zapo-biec i w jaki sposób się przed nim bronić.

W ramach ogólnopolskiej olimpiady „Zwolnieni z teorii” powstał projekt spo-łeczny pn. „Smog wawelski”. Pod koniec lu-tego licealistki zorganizowały już spotkanie ze specjalistami zajmującymi się zawodowo smogiem. Gośćmi byli: zastępca Małopol-skiego Wojewódzkiego inspektora Ochro-ny Środowiska ryszard listwan, dr inż. Krzysztof Klejnowski z instytutu Postaw inżynierii Środowiska PAn w Zabrzu oraz rzecznik prasowy i kierownik biura zarzą-du Miejskiego Przedsiębiorstwa energe-tyki Cieplnej w Krakowie renata Krężel. 

– W spotkaniu wzięło udział około 40 osób. Każdy z prelegentów ujął zagadnienie smogu w inny sposób, co pozwoliło nam popatrzeć na problem z szerszej perspektywy – podkreślają licealistki, uczestniczki projektu. – Jesteśmy teraz bardziej świadomi problemu i wiemy, ja-kimi sposobami możemy mu zaradzić. (red)

III Konkurs na najpiękniejsze Drzewko Emausowe

Muzeum Historyczne Miasta Krakowa już po raz trzeci zaprasza do wzięcia udziału w konkursie na najpiękniejsze drzewko emausowe. Wykonane dowolną techniką i z dowolnych materiałów drzew-ka życia nawiązujące formą do tradycyjnych wzorów tychże zabawek można przynieść na skwer przed klasztorem Norbertanek na Zwierzyńcu (ul. Ko-ściuszki 88) w sobotę 19 marca w godzinach 11.00 do 12.00, gdzie zostaną zarejestrowane, a następnie przeniesione do domu Zwierzynieckiego przy ulicy Królowej Jadwigi 41, gdzie zostaną ocenione przez jury. Prace będą oceniane w trzech kategoriach wie-kowych: dziecięcej (do 12 lat), młodzieżowej (12-18 lat) oraz dorosłych (powyżej 18 lat). Zwycięzcy i osoby wyróżnione otrzymają nagrody.

Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród nastąpi podczas Przystanku emaus odbywającego się w domu Zwierzynieckim, w Poniedziałek Wielkanocny 28 mar-ca o godzinie 12.00. regulamin i informacje o konkursie: dom Zwierzyniecki, ul. Królowej Jadwigi 41, tel. 12 427-00-26 lub na www.mhk.pl.

Konkurs wiedzy o Straży Miejskiej Z okazji 25-lecia Straż Miejska Miasta Krakowa zaprasza wszystkich krako-

wian do udziału w zabawie. Z początkiem marca ruszył konkurs wiedzy o Straży Miejskiej, który potrwa przez trzy miesiące. W czasie jego trwania raz w tygodniu (w każdy kolejny poniedziałek o godzinie 10:00) na stronie internetowej oraz na facebooku Straży Miejskiej Miasta Krakowa publikowane będą kolejne pytania. Każde z nich podzielone jest na dwie części: testową i opisową. Za prawidłową odpowiedź na każde pytanie można uzyskać maksymalnie 2 punkty (po jednym punkcie za każdą część). Komplet odpowiedzi na 25 pytań należy dostarczyć do 15 maja na adres e-mail: [email protected]. na zwycięzcę cze-ka czytnik e-booków i zestaw upominków. regulamin oraz kwestionariusz zgło-szeniowy znajduje się na stronie www.strazmiejska.krakow.pl.

Stowarzyszenie europe4youth zaprasza młodzież do udziału w turnieju „roz-gryźTO” organizowanym w ramach projektu „Małopolski dialog Młodzieży”.

W trakcie szkolnych turniejów zadaniem młodzieży będzie szukanie rozwiązań dla problemów społecznych: emigracja młodych, bezrobocie młodzieży czy wykluczenie społeczne. Grając w „rozgryźTO” uczniowie będą zbierać informacje, rywalizować o punkty, a przy tym uczyć się odpowiedzialności za sprawy społeczne i pracy w grupie.

rozgrywki szkolne potrwają od marca do maja. najlepsze drużyny spotkają się w wielkim finale – 2 czerwca i wezmą udział w grze miejskiej w centrum Krakowa oraz debacie z ekspertami. Więcej informacji www.ngo.krakow.pl.

RozgryźTO – turniej edukacyjny

19–20 marca – Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha

Miasteczko Zmysłów„Miasteczko Zmysłów” to bezpłat-

na akcja dla rodzin. Wystawa interak-tywna dla całej rodziny, animacje dla dzieci i warsztaty dla rodziców, to tylko niektóre propozycje akcji prowadzonej w pięciu miastach Polski. Kraków za-kończy jej cykl. W weekend 19–20 mar-ca w godz. 10.00 do 17.00 w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha (ul. M. Konopnickiej 26) na rodziców

i ich pociechy czeka wiele atrakcji, jak zapewniają organizatorzy akcji. Więcej in-formacji na www.miasteczkozmyslow.pl.

W ZOO będzie obiekt dla pingwinów W miejscu, w którym dotąd zamieszkiwały bor-

suki, powstaje nowoczesny obiekt dla pingwinów Humboldta. inaugurację nowego domu dla pingwi-nów zaplanowano na maj. Pingwiny zasiedlą skali-stą plażę, sztuczne skały i dwa baseny. Podwodna ekspozycja umożliwi podglądanie ptaków w czasie nurkowania, a taras widokowy, który będzie znaj-dował się powyżej poziomu alei ułatwi obserwację z nietypowej perspektywy. Pingwiny Humboldta zamieszkują w naturze wybrzeża Peru i Chile.

Więcej informacji na: www.zoo-krakow.pl.Fot. zoo-krakow.pl

www.kropka-gazeta.pl 5

Coraz więcej budynków w Krakowie kompleksowo wykorzystuje ciepło sieciowe!Podgrzewanie wody ciepłem z sie-ci zyskuje na popularności, ponieważ zapewnia wygodę i bezpieczeństwo za rozsądną cenę. Tylko w ostatnim roku mieszkańcy kolejnych kilku-dziesięciu budynków należących m. in. do spółdzielni mieszkaniowych „Victoria”, „Podgórze” czy „Na Ko-złówce” wymienili indywidualne pie-cyki gazowe w swoich łazienkach na centralnie podgrzewaną wodę użyt-kową. Przekonanie administratorów i innych mieszkańców do tej wymia-ny leży w interesie wszystkich. Warto więc poznać cały proces, tym bardziej, że jest stosunkowo łatwy, a sama wy-miana przynosi korzyści wszystkim.

W nowo realizowanych budynkach i osiedlach, w których ciepło sieciowe jest wykorzystywane do celów grzew-czych, standardem jest również cen-tralnie przygotowywana ciepła woda użytkowa. Jednak starsze bloki wy-budowane w czasach Prl wciąż czę-sto wyposażone są w piecyki gazowe. Mieszkańcy takich lokali mają coraz większą świadomość zagrożenia, jakim dla życia i zdrowia jest zatrucie tlen-kiem węgla z coraz starszych i mniej efektywnych piecyków gazowych oraz nieszczelnych instalacji. Z tego powo-du coraz chętniej popierają – a czasem

sami inicjują – projekty ich wymiany na instalację podgrzewania wody ciepłem z sieci miejskiej.

Najważniejszy jest dobry przykład Jak wyglądał cały proces na przy-

kładzie SM Kozłówek opowiada prezes spółdzielni, rafał Gruszka: - Rozpoczęliśmy od ankiet, które przeka-zaliśmy do wszystkich mieszkań. Nieste-ty wróciło ich niewiele. Z kolei świetnym kanałem komunikacyjnym okazał się nasz spółdzielczy kwartalnik, w którym pre-zentowaliśmy szerokie analizy CWU (Ciepła Woda Użytkowa), które uwzględ-niały zakładane koszty, porównania cen dla różnych źródeł ciepła, czy okres zwrotu inwestycji. Takie poważne dane, które wy-magają chwili skupienia, najlepiej czyta się w domowym zaciszu. Pomocne były rów-nież ulotki o projekcie. Pozwoliło to miesz-kańcom znacznie lepiej przygotować się do rozmowy podczas wspólnych spotkań. Na-stępnie zrealizowaliśmy pilotażowe przy-łączenie. Dzięki temu, że w jednym z bu-dynków na osiedlu znalazł się ten system, mieszkańcy mogli osobiście porozmawiać z jego użytkownikami. W mojej osobistej ocenie najistotniejszym było pokazanie, że ta modernizacja nie tylko nie dewastu-je łazienki, a ingerencja w jej przestrzeń jest minimalna, ale uwalnia dodatkową przestrzeń w miejscu, gdzie znajdował się

piecyk gazowy. Sami również posłu-żyliśmy się wymianą doświadczeń. Zarówno członkowie Rady Nad-zorczej, jak i Zarządu przed pierw-szym przyłączeniem również odwie-dzali zmodernizowane bloki w innych spółdzielniach. Też chcieliśmy zobaczyć to na własne oczy, aby mieć absolutną pewność, że jest to dobre rozwiązanie. Widząc pozytywny przykład dwóch bloków z CWU zamontowaną w ra-mach programu pilotażowego, szybko zaczęli się do nas zgłaszać kolejni lo-katorzy prosząc o przeprowadzenie wymiany także w ich blokach – pod-sumowuje prezes.

Jak zacząć temat ?Co można zrobić, aby spół-

dzielnia lub zarządca podjęła inicja-tywę i działania w sprawie wymiany pie-cyków? Warto najpierw porozmawiać o sposobie ogrzewania wody z sąsiada-mi, zapytać ich o zdanie. Potem wspól-nie można przygotować i wysłać do ad-ministratora, wspólnoty lub spółdzielni odpowiedni wniosek w tej sprawie, a na-wet umówić się na spotkanie z preze-sem podmiotu zarządzającego nieru-chomościami. Jeśli wszystkie strony są zainteresowane, pozostaje jeszcze naj-istotniejsza kwestia, czyli sformalizo-wanie działań. nawet jeśli zdecydowa-

na większość mieszkańców jest zgodna co do słuszności decyzji spółdzielni, za-wsze mogą pojawić się głosy sprzeciwu. dlatego intencję wprowadzenia CWU warto omówić i przegłosować na Wal-nym Zgromadzeniu lub innym zebra-niu członków Spółdzielni. dzięki temu nawet najwięksi oponenci będą musie-li zgodzić się z decyzją demokratycznej większości. niestety, jeśli ktoś ma sąsia-da, który wciąż decyduje się na korzy-stanie z niebezpiecznego źródła ciepła, jakim jest piecyk gazowy, jest pośrednio narażony na zatrucie. Wynika to z pro-stego faktu, że tlenek węgla potrafi prze-nikać przez stropy betonowe, więc może trafić zarówno do mieszkania obok, jak i piętro wyżej.

Dlaczego warto to zrobić?Głównym argumentem przema-

wiającym za tym, by zlikwidować in-dywidualne gazowe ogrzewacze wody są bezpieczeństwo i komfort miesz-kańców. To przecież ich zadowolenie powinno być głównym motywem do działania dla wspólnot i spółdzielni. Ciepło sieciowe eliminuje możliwe w przypadku piecyków gazowych za-grożenia, takie jak wybuch, czy zatrucie spalinami. Jednocześnie jest rozwią-zaniem niezawodnym – ciepła woda o ustalonej temperaturze do miesz-kania dociera zawsze. Odczuwalną korzyścią wynikającą z pozbycia się piecyków gazowych są dla mieszkań-

ców oszczędności wynikające z braku kosztów remontów i przeglądów tych urządzeń. Budynek nie ponosi również kosztów związanych z eksploatacją ko-minów spalinowych.

O pracach instalacyjnych związa-nych z wymianą opowiada pani Anna, mieszkanka osiedla na Kozłówce: -  Kiedy rozpoczęły się prace, mieszkań-cy przekonali się, że wszystko przebiega

sprawnie i emocje się wyciszyły. Ekipom remontowym wystarczały dwie godzi-ny na prace w poszczególnych miesz-kaniach. A w wielu przypadkach nawet mniej. Panowie wwiercali się

przez ściany z korytarza i czas spędzony w mieszkaniach ograniczał się do absolut-nego minimum – podkreśla.

drugim argumentem, który może być bardzo istotny dla spółdzielni czy wspólnot mieszkaniowych jest to, że wcale nie muszą całego projektu sfi-nansować z kieszeni mieszkańców. Producent ciepła zwraca inwestoro-wi część wydatków poniesionych na budowę wewnętrznej instalacji cie-płej wody użytkowej. istnieje ponadto możliwość ubiegania się o dofinanso-wanie i preferencyjne pożyczki z Wo-jewódzkiego Funduszu Ochrony Śro-dowiska i Gospodarki Wodnej. do listy źródeł, z których można sfinan-sować inwestycję, trzeba doliczyć też środki własne, na przykład fundusze remontowe. Spółdzielnie i wspólno-ty mieszkaniowe mogą również sta-rać się o premię termomodernizacyjną stanowiącą częściową spłatę zobowią-zań kredytów z banków komercyjnych, która mają w tym zakresie podpisaną umowę z Bankiem Gospodarstwa Krajowego.

REKLAMA

Pamiętajmy, że na montaż urządzeń doprowadzających do mieszkań wodę podgrzaną ciepłem sieciowym nie można zdecydować się indywidual-nie. By taki program wymiany doszedł do skutku, niezbędna jest wspólna decyzja większo-ści mieszkańców, zarządcy nie-ruchomości lub spółdzielni oraz współpraca z wytwórcą i dystry-butorem ciepła.

marzec 20166

Zdrowo i ekologicznie, czyli wiem co jem

Jajko – cud naturyJest jednym z najstarszych symboli

Świąt Wielkanocnych, w postaci malo-wanej pisanki gości na stołach Chrześci-jan od wieków. Tradycja malowania jajek jest jednak starsza niż kultura chrześci-jańska. Już w starożytności odnajduje-my ślady malowania jajek, ozdabiania rysunkami. Zawarte w jajku substancje odżywcze i jego życiodajna moc dająca nadzieję na odradzające się życie stoją za jego tysiącletnią sławą.

Tą sławę nieco przyćmiły teorie o szkodliwym wpływie cholesterolu, którego duże ilości znajdują się w jaj-ku. Tymczasem najnowsze badania nie potwierdzają tej tezy, wręcz przeciwnie, odkrywane są cenne właściwości jajek i ich prozdrowotny wpływ na organizm człowieka.

Super foodsProfesor Tadeusz Trziszka z Uni-

wersytetu Przyrodniczego we Wrocła-wiu (Wydział nauk o Żywności), który od lat bada kurze jaja, od lat też udowad-nia, że są najdoskonalszym produktem natury – swoistą kapsułą życia. W jaju zawarte są wszystkie składniki niezbęd-ne do wytworzenia życia, wszystko czego potrzebuje zarodek, by przeistoczyć się w zdrowe i silne pisklę.

Jajo jest wyjątkowo bogate w składni-ki konieczne do prawidłowego funkcjo-nowania organizmu: aminokwasy, mine-rały, witaminy z grupy B (szczególnie B12 i ryboflawina), witaminy A, d, e, żelazo, pełnowartościowe białko i fosfolipidy.

Jednym z sukcesów badaczy pracu-jących w zespole profesora Trziszka było odkrycie nowego kompleksu białkowe-go w żółtku jaja, który został nazwany yolkiną (z ang. yolk – żółtko). Badania na myszach wykazały, że powstrzymuje ona obumieranie komórek nerwowych, a więc może to być w przyszłości szansa dla chorych na Alzheimera i inne choro-by neurodegeneracyjne.

Nowe zalecenia lekarzy – jajka trzeba jeść

Według Światowej Organizacji Zdrowia należy spożywać do 10 jaj ty-godniowo (1-2 dziennie). dostarczają

one naszemu organizmowi najwyższej jakości białka (żółtko zawiera go wię-cej niż białko). dodatkowo są doskona-łym źródłem witamin wyłączając kwas askorbinowy (wit. C), ponieważ kury same wytarzają ten składnik w organi-zmie. Zawierają stosunkowo duże ilości witaminy A, e, d, B, potasu, fosforu oraz żelaza. Sprawia to, że jaja stanowią cenny produkt w codziennym żywieniu.

Cholesterol nie taki strasznyistnieją kontrowersje co do zawar-

tości cholesterolu, ponieważ jedno jajko kurze dostarcza naszemu organizmowi ponad 200 mg tego składnika, gdzie nor-ma dla osoby dorosłej wynosi 300 mg na dzień.

należy jednak podkreślić, że cho-lesterol jest niezbędny do prawidłowe-go funkcjonowania organizmu. Stanowi on składnik potrzebny do syntezy wielu ważnych biologicznie czynnych cząste-czek, tj.: hormonów płciowych, wita-miny d3 i jej metabolitów, glikozydów nasercowych oraz kwasów żółciowych. Jego obecność w błonach komórek ner-wowych mózgu ma duże znaczenie dla funkcjonowania synaps. istnieją też

doniesienia, że odgrywa on dużą rolę w działaniu systemu odpornościowego.

Dobre dla dzieciJajka są dobre na śniadanie i to nie tyl-

ko wielkanocne, ponieważ stabilizują po-ziom cukru we krwi. Zachowując się, jak kapsułki o przedłużonym działaniu, pod-trzymują jego stały poziom. Jest to szcze-gólnie ważne dla dzieci w wieku szkol-nym i działa wspomagająco na uczenie się podczas porannych godzin lekcyjnych.

Dla każdegoProf. Trziszka zachęca do jedzenia

jaj, najlepiej na miękko, ze ściętym biał-kiem. – Dwa jaja dziennie każdemu do-brze zrobią. Ja sam jem codziennie trzy jaja i bardzo dobrze się czuję, a cholesterol mam w normie – mówi.

Które jajka wybrać?Gdy kupujemy jajka, zwracajmy

uwagę na ich pochodzenie i sposób ho-dowli kur niosek:

Barwa skorupek jaj nie ma znacze-nia na wartości ich odżywcze, nie ma też wpływu na ich jakość i zależy od rasy kury, która je zniosła. Biovert

Klasa jakości A – jaja świeże – przeznaczone do sprzedaży detalicz-nej (do konsumpcji w gospodarstwie domowym) powinny posiadać odpo-wiednie oznakowanie.

NA SKORUPCE POWINIEN ZNAJDOWAć SIĘ:■ kod systemu hodowli:

0 – jaja z produkcji ekologicznej z certyfikowanych gospodarstw

1 – jaja z chowu na wolnym wybiegu

2 – jaja z chowu ściółkowego3 – jaja z chowu klatkowego

■ kod państwa w której zareje-strowany jest zakład (np. Pl dla Polski)

■ kod weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego (8 cyfr):- kod województwa (dwie cyfry)- kod powiatu (dwie cyfry)- kod zakresu działalności (dwie

cyfry)- kod firmy w danym powiecie

(dwie cyfry)

W KLASIE A WYRÓżNIA SIĘ 4 KATEGORIE WAGOWE:XL – bardzo duże, o masie powyżej 73 g,L – duże, o masie od 63 g do 73 g,M – średnie, o masie od 53 g do 63 g,S – małe, o masie poniżej 53 g.

OZNAKOWANIE JAJ KURZYCH

Zdrowie

Fot. Centrum Cyklotronowe Bronowice

19 lutego br. zakończono serię ekspozycji pierwszych dwóch pacjen-tów na nowym stanowisku do radio-terapii protonowej oka, znajdującym się w Centrum Cyklotronowym Bro-nowice instytutu Fizyki Jądrowej im. H. niewodniczańskiego PAn w Kra-kowie. Zabiegi napromieniania prze-prowadziły współpracujące zespoły le-karzy, fizyków i techników ze Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie i insty-tutu Fizyki Jądrowej PAn. To ważny krok na drodze do pełnego wykorzysta-nia tej oficjalnie uruchomionej w paź-dzierniku ubiegłego roku jednostki naukowo-badawczej. Czy terapia pro-tonowa trafi do koszyka świadczeń gwarantowanych i szansę na leczenie zyskają też pacjenci spoza obszaru oka?

– Ministerstwo Zdrowia przygoto-wało już projekt rozporządzenia w tej sprawie.  Konsultacje społeczne z nim związane mają zostać zakończone 15 marca – informuje prof. dr hab. Paweł Olko, dyrektor Centrum Cyklotro-nowego Bronowice. – Jeśli rozporzą-dzenie wejdzie w życie, to możliwe, że

Nieinwazyjne leczenie skomplikowanych nowotworów

Nadzieja dla chorych na rakajuż od czerwca będą mogli być też na-promieniani pacjenci głównie z nowo-tworami głowy i szyi.  Zakres leczenia został w rozporządzeniu ściśle określony i jest bardzo ograniczony – dodaje pro-fesor Olko.

Centrum Cyklotronowe Bronowi-ce w Krakowie, to jedyne w Polsce i jed-no z niewielu na świecie miejsce, gdzie można przeprowadzać innowacyjną, jedną z najlepszych współcześnie roz-wijanych metod nieinwazyjnego lecze-nia skomplikowanych nowotworów. Ośrodek w pełni przygotowany jest na przyjęcie pacjentów. radioterapia protonowa wzbudza naturalne zain-teresowanie wielu pacjentów. Jak in-formuje strona www.ifj.edu.pl/ccb, in-stytut Fizyki Jądrowej nie jest jednak podmiotem wykonującym działalność leczniczą i może udzielać informacji

jedynie na temat posiadanej aparatury. Jeśli chodzi o wskazania medyczne do radioterapii protonowej i możliwości leczenia należy się kontaktować z le-karzem onkologiem, z wojewódzkimi konsultantami w dziedzinie radiotera-pii onkologicznej lub z konsultantem krajowym w  dziedzinie radioterapii onkologicznej.

Budowa Centrum Cyklotronowego Bronowice trwała cztery lata, choć jego powstanie zainicjowano już w  2006 roku.

W ramach dwóch projektów, dofi-nansowanych w dużej mierze ze środ-ków unijnych, powstał ośrodek badaw-czy wyposażony w Cyklotron Proteus C-235, halę eksperymentalną, stanowi-sko radioterapii gałki ocznej i halę tera-peutyczną z dwoma stanowiskami gan-try, służącymi do terapii nowotworów

umiejscowionych w różnych częściach ciała człowieka.

12 stycznia br. instytut podpisał dokument przedłużający współpracę ze Szpitalem Uniwersyteckim w Krako-wie. Umowa dotyczy terapii protonowej nowotworów gałki ocznej dla pacjen-tów szpitala. Zabiegi radioterapii pro-tonowej gałki ocznej w instytucie od-bywają się od 2011 roku, do 2013 roku wykonywano je w ramach tzw. ekspe-rymentu medycznego. do końca 2015 roku przeprowadzono ją dla ponad 120 pacjentów.

radioterapia protonowa jest jed-ną z metod leczenia nowotworów oka. W terapii tej do napromieniania guza stosuje się odpowiednio uformowaną wiązkę protonów. Charakterystyczne dla radioterapii protonowej jest to, że odpowiednia dawka promieniowania

jest precyzyjnie dostarczana do leczo-nego nowotworu, przy jednoczesnym zmniejszonym napromienieniu zdro-wej tkanki otaczającej guz, co ogranicza skutki uboczne leczenia. radioterapia protonowa pozwala skutecznie niszczyć guzy i jednocześnie oszczędzać narzą-dy krytyczne, takie jak nerw wzrokowy, plamka żółta, soczewka. dzięki temu pacjent ma dużą szansę na zachowanie widzenia w leczonym oku, a co ważniej-sze na powrót do zdrowia.

(rp)

www.kropka-gazeta.pl 7Zdrowie

Woda dla zdrowia – rodzaje wód butelkowanychWody, które rozlewane są do bute-

lek i innych pojemników, przeznaczone do sprzedaży pochodzą z ujęć podziem-nych  posiadają swą  pierwotną czystość. niemniej jednak wody podziemne nasy-cone są w sposób naturalny składnikami mineralnymi, które wypłukiwane są z róż-nych warstw geologicznych. W zależności od stopnia nasycenia w składniki mineral-ne, dzielą się na następujące grupy:

Wody mineralne wysokozminera-lizowane – o mineralizacji powyżej 1500 mg/l, w wodach butelkowanych zazwy-czaj do 4000 mg/l. Są to tzw. wody twar-de, zawierające znaczne ilości składni-ków mineralnych. Składniki mineralne pełnią bardzo ważne funkcję w procesach metabolicznych człowieka, a ich niedo-bory powodują różne choroby i schorze-nia. niwelowanie tych niedoborów po-przez picie wód mineralnych jest jedną z najlepszych form dostarczania ich or-ganizmowi.

Wody mineralne średnio zmine-ralizowane – o mineralizacji od 500 do 1500 mg/l. Są to wody o umiarkowanej

ilości i składników mineralnych, ich po-zytywną cechą jest to, że nie naruszają równowagi elektrolitycznej w organi-zmie, dlatego można je pić w dowolnej ilości w celu gaszenia pragnienia.

Wody mineralne niskozminerali-zowane – o mineralizacji poniżej 500 mg na litr. Mogą być kwalifikowane, jako „na-turalne wody mineralne – niskozminerali-zowane” lub jak dotychczas „wody źródla-ne”. Posiadają niewielkie (śladowe) ilości składników mineralnych, które nie mają znaczenia dla organizmu człowieka i są alternatywą dla nie zawsze dobrych wód wodociągowych. Powinno się ich używać przede wszystkim do użytku domowe-go – gotowania potraw, parzenia kawy, herbaty i ziół, rozcieńczania koncentra-tów soków i syropów. Mają tę pozytywną właściwość, że bardzo dobrze rozpusz-czają produkty, z których przygotowuje się posiłki, wydobywając z nich potrzeb-ne do celów odżywczych składniki po-karmowe. Picie ich w większej ilości nie jest korzystne dla zdrowia, bo rozrzedza-ją elektrolity znajdujące się w organizmie

i mogą naruszyć jego równowagę wodno- elektrolitową.

Wody stołowe (mineralizowane) – uzyskuje się, poprzez wzbogacanie wód źródlanych w składniki mineralne. W procesie wzbogacania można dodawać do nich składniki, które są korzystne dla każdego człowieka i dlatego można je pić bez żadnych ograniczeń. Standardem jest to, że posiadają magnez i wapń, a nie po-siadają większej ilości wodorowęglanów.

Wody lecznicze –  jest to specjalna kategoria wód posiadająca właściwości farmakodynamiczne. Spowodowane jest to przeważnie dużą zwartością niektó-rych składników mineralnych lub zwar-tością tzw. składników swoistych albo też odpowiednią ich proporcją. Zawierają w większości ponad 4000 mg/l skład-ników mineralnych, a nawet do 24000 w wodach typu Zuber. ich działanie lecz-nicze potwierdzone jest długotrwałymi obserwacjami i badaniami klinicznymi. Mogą być stosowane tylko według wska-zań lekarskich.

(źródło: wodadlazdrowia.pl)

marzec 20168

Biuro Rady i Zarządu Dzielnicy VIII Dębnikiul. Praska 52, 30-322 Kraków, tel./fax 12 267 03 03, [email protected], www.dzielnica8.krakow.pl

Godziny przyjmowania mieszkańców: poniedziałek, wtorek, środa i piątek: 9:00 – 15:00, czwartek: 14:00 – 16:00

magazyn Dzielnicy VIIIBodzów, Dębniki, Kobierzyn, Kostrze, Ludwinów, Podwawelskie, Podgórki Tynieckie, Pychowice, Ruczaj, Sidzina, Skotniki, Tyniec, Zakrzówek

Jeszcze w tym roku przebudowana zostanie ulica drukarska, poinformo-wał Zarząd infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie. remont wyko-na prywatny inwestor, który realizuje bu-dynek mieszkalny w najbliższym sąsiedz-twie ulicy.

W lutym na ulicy drukarskiej poja-wił się ciężki sprzęt. Maszyny miały za zadanie wyrównać i utwardzić szutrową nawierzchnię zniszczoną przez warunki atmosferyczne. Prace odbywały się pod nadzorem inspektorów ZiKiT. Były to również przygotowania do uruchomie-nia na tym odcinku ruchu technologicz-nego pojazdów, który będzie obsługiwał pobliską budowę. Właśnie ten inwestor

Ruczaj: ulica Drukarska do remontu

Nowa nawierzchnia jeszcze w tym roku

jest zobowiązany do wykonania general-nego remontu ulicy drukarskiej i budowy wzdłuż niej chodnika. Zanim jednak to zrobi musi wybudować swoją inwestycję. ZiKiT zobowiązał inwestora do stałego nadzoru nad stanem nawierzchni. do za-kończenia ruchu technologicznego będzie ona regularnie wyrównywana i utwardza-na. Właściwe prace budowlane ruszą na przełomie wiosny i lata tego roku.

Stan ulicy drukarskiej od lat był ka-tastrofalny. doraźne wyrównywanie na-wierzchni pomagało tylko chwilowo, a dziurawa, błotnista droga była trudną do pokonania zarówno dla pieszych, jak i kie-rowców. Wygląda na to, że już wkrótce pro-blem ten zostanie rozwiązany. (red, ZIKiT)

Ulica Drukarska w tym roku ma doczekać się modernizacji. Fot. Marcin Piętka

Park Ruczaj

Mieszkańcy u prezydentaPonad 2 tysiące podpisów z poparciem projektu utworzenia parku w rejonie

Osiedla europejskiego przekazanych zostało prezydentowi Jackowi Majchrow-skiemu. Mieszkańcy, którzy zwrócili się do prezydenta w tej sprawie chcieliby także, aby powstał żłobek. W rozrastającej się dzielnicy viii dębniki jest bowiem tylko jeden, na osiedlu Podwawelskim.

Park, o którym mowa miałby powstać od południowej strony osiedla, na 5-hek-tarowej gminnej działce. Generalnie większość obszaru w tym rejonie przewidziana jest pod zabudowę wielorodzinną oraz handlowo-usługową (ma tu powstać m.in. nowe centrum handlowe), dlatego dążenie do zachowania choć niewielkiego frag-mentu terenów zielonych wydaje się być tym bardziej zasadne.

Prezydent Majchrowski pozytywnie odniósł się do tych planów, ale ich reali-zacja wymaga podjęcia szeregu działań proceduralnych. na razie Miasto przygo-towuje się do utworzenia parku w rejonie ulic Kobierzyńskiej i lubostroń. (red)

Ruczaj: ulica Miłkowskiego

Przejścia dla pieszych nie będzieW odpowiedzi na pismo rady dzielnicy viii dębniki w sprawie organizacji

ruchu na skrzyżowaniu ulic Miłkowskiego, Strąkowej i Turonia, Zarząd infrastruk-tury Komunalnej i Transportu w Krakowie poinformował, że ta istniejąca, w świetle obowiązujących przepisów jest prawidłowa i zapewnia właściwe połączenie ciągów pieszych oraz bezpieczeństwo w ruchu drogowym. Samo skrzyżowanie jest wynie-sione, co obliguje kierowców do ograniczenia prędkości do 30 km/h.

Zwraca się uwagę, że przechodzenie przez jezdnię poza przejściem dla pieszych jest dozwolone, gdy odległość od przejścia przekracza 100 metrów, z zastrzeżeniem iż nie spowoduje to zagrożenia bezpieczeństwa oraz utrudnienia w ruchu pojazdów. Wyznaczenie przejścia zobligowałoby pieszych do korzystania z niego. (red)

W Krakowie planowana jest bu-dowa kolejnych tras rowerowych. do 2019 roku ma ich powstać 140 km, dzięki czemu Kra-

ków zyska wygodne połączenia rowerowe z ościennymi gminami. dobiegają także końca negocjacje w sprawie uruchomienia roweru miejskiego w trybie koncesji. do sierpnia 2017 roku w 150 stacjach rowero-wych krakowianie będą mogli skorzystać z 1500 pojazdów, które będą wypożyczane przez cały rok.

Łączna długość infrastruktury rowe-rowej w Krakowie wynosi aktualnie ponad 165 km, z czego 16 km stanowią pasy ro-werowe, kontrapasy, czy kontra ruch (czy-li dopuszczenie ruchu rowerowego pod prąd). nowa infrastruktura rowerowa po-wstanie dzięki środkom z budżetu miasta, województwa i Ue. Samodzielne inwesty-cje gminy Kraków na 2016 rok to budowa ścieżek na ul. Zakopiańskiej (od ul. Brożka do Siostry Faustyny) oraz po wałach Wi-sły (od rzeki Białuchy do Mostu Wandy).

Ponadto 10 projektów będzie finanso-wanych z Ue w ramach Zintegrowanych in-westycji Terytorialnych (ZiT) 2016–2019 na kwotę 61 mln zł. Będą to trasy rowerowe łączące Kraków z Wieliczką (po ul. Konop-nickiej, Kamieńskiego, Wielickiej, Teligi, Ćwiklińskiej), Mogilanami (Orzeszkowa, Zawiła, nowa Bartla), Skawiną (Bunscha, Babińskiego, Skotnicka), liszkami (Księcia Józefa), Zabierzowem (wzdłuż rzeki ruda-wy), Wielką Wsią (ul. Armii Krajowej, Ja-snogórska), Zielonkami (Conrada, Opol-ska, połączenie lawendowej z Piaszczystą), Michałowicami (lublańska, Strzelców) oraz z Kocmyrzowem i luborzycą (nowo-hucka, Piasta Kołodzieja, Srebrnych Orłów, Wiślicka, Kocmyrzowska).

W planach jest także utworzenie trzech kierunków w ramach Małopolskich Tras rowerowych, tj. Wiślanej Trasy ro-

Rowerowy Kraków

Planowana jest budowa kolejnych tras

werowej (5 mln zł), velo rudawy (8 mln zł) i velo Prądnik (7,5 mln zł).

Uchwały Dzielnicy VIII DębnikiTakże rada dzielnicy viii dębni-

ki podejmuje działania mające na celu z jednej strony rozbudowę, z drugiej upo-rządkowanie infrastruktury rowerowej na podległym jej terenie. Podczas lutowej sesji rady przegłosowano uchwałę, w sprawie wniosku do prezydenta Jacka Majchrow-skiego o podjęcie działań zmierzających do nabycia od osób prywatnych działek pod budowę brakującej części trasy rowe-rowej wzdłuż Wisły, na wysokości osiedla Pychowice. Od lat rowerzyści zmuszeni są na tym odcinku do zjeżdżania z kończącej się drogi rowerowej na ruchliwą ulicę lub poruszania się wąskim chodnikiem.

na tej samej sesji radni podjęli także uchwałę w sprawie ścieżki rowerowej na ulicy Twardowskiego. Wnioskuje się w tym przypadku do Zarządu infrastruktury Ko-munalnej i Transportu w Krakowie m.in. o remont nawierzchni w części, gdzie krzy-żuje się ona z ulicą Kapelanka, wyznacze-nie przejazdów rowerowych na skrzyżowa-niach z przecinającymi ją ulicami, a także o odtworzenie zlikwidowanej drogi rowero-wej na odcinku od skrzyżowania ulicy Twar-dowskiego z Ceglarską do ulicy Wyłom.

Kolejne kwestie związane z infra-strukturą rowerową, którymi zajęła pod-czas sesji rada dzielnicy to wnioski do ZiKiT-u o wykonanie w rejonie ronda Grunwaldzkiego i Mostu dębnickiego zjazdu oraz wyjazdu na Bulwary Wiślane i utworzenie tam drogi rowerowej, a także o likwidację kontrapasa rowerowego bie-gnącego ulicą Barską.

Coraz więcej krakowian wybiera ro-wer, jako środek transportu podczas co-dziennych podróży po mieście. Stowarzy-szenie „Kraków Miastem rowerów” od kilku lat prowadzi punktowe badania ru-chu rowerowego w Krakowie. Gdy w 2014 roku, przez rondo Mogilskie przejeżdża-ło ok. 5 tys. rowerów na dobę, w 2015, po przebudowie ulicy Mogilskiej wraz z in-frastruktura rowerową – było ich już blisko 7 tys. (40 proc. wzrostu). Taką tendencję zauważono także na pochylni w kierunku Huty, gdzie ruch wzrósł o ponad 60% – z 3 tys. do ok. 5 tys. na dobę (2015), a także na moście dębnickim, ul. Krowoderskiej czy Kopernika.

O tym, że krakowianie chętniej korzy-stają z rowerów, świadczy również liczba użytkowników KMK Bike. W 2014 roku na miejski rower wsiadło około 30 tysięcy osób, w ubiegłym roku 50 tysięcy.

(red, UMK)

Ścieżka rowerowa na ulicy Twarowskiego wymaga remontu nawierzchni. Fot. Marcin Piętka

Budowa pochylni dla osób niepełnosprawnych przy przejściu przy ulicy Konopnickiej (po stronie dawnego Ho-telu Forum) jest coraz bliższa realizacji. Zarząd infrastruktury Komunalnej i Transportu rozstrzygnął przetarg na wykonaw-cę dokumentacji tego zadania. Pochylnia ma powstać w tym roku i będzie kosztować ok. 200 tysięcy złotych.

Obecnie osoby, które mają problem z pokonywaniem wyso-kich schodów, mają utrudniony dostęp do pobliskiego przystan-ku autobusowego i zmuszone są nadrabiać dodatkowy odcinek drogi, aby się do niego dostać. dotyczy to niepełnosprawnych, seniorów, rodziców z wózkami oraz opiekunów dzieci, które uczęszczają do pobliskiego przedszkola integracyjnego przy ulicy ludwinowskiej. O budowę pochylni wnioskowali także radni dzielnicy. (red) Pochylnia ma powstać jeszcze w tym roku. Fot. Marcin Piętka

Pochylnia przy ulicy Konopnickiej

Przetarg na budowę rozstrzygnięty

www.kropka-gazeta.pl 9

8 lutego br. na obiektach sportowych Zespołu Szkół Ogólnokształcących inte-gracyjnych nr 3 w Krakowie przy ul. Strąkowej 3a odbyła się Spartakiada Zimowa dla klas i – iii oraz zaproszonych grup z Przedszkola nr 10 przy ul. Strąkowej 3. Atmosfera była wspaniała, uczestnicy z wielkim zaangażowaniem tańczyli, po-konywali przygotowane tory przeszkód oraz rozwiązywali zadania i łamigłówki.

W spartakiadzie wzięło udział 480 podopiecznych wraz ze swoimi wychowaw-cami. Zawody zorganizowane zostały przez nauczycieli wychowania fizycznego ZSOi nr 3, a nagrody dla uczestników ufundowała rada dzielnicy viii dębniki.

(red)

Najmłodsi rywalizowali z pełnym zaangażowaniem. Fot. Iwona Zając

W ZSOI nr 3 przy ulicy Strąkowej

Spartakiada Zimowa dla najmłodszych

Urząd Skarbowy Kraków-Stare Miasto organizuje bezpłatne szkolenia, które mogą być przydatne dla osób skła-dających deklaracje podatkowe. 14 mar-ca odbędzie się szkolenie, którego te-matem będzie „rozliczanie dochodów zagranicznych w zeznaniu rocznym za 2015 rok”, natomiast 21 marca „Składa-nie zeznań i deklaracji w formie elektro-

Urząd Skarbowy Kraków-Stare Miasto

Bezpłatne szkolenia podatkowe dla mieszkańców

nicznej, komunikacja z urzędem w for-mie elektronicznej, portal podatkowy”.

Szkolenia odbędą się w siedzibie Urzędu przy ulicy Grodzkiej 65, w Sali Konferencyjnej (pokój 313, iii piętro). Początek o godz. 15.15. nie ma ko-nieczności wcześniejszego zgłaszania udziału w szkoleniu.

(red)

IV EDYcJaZOSTAŃ SPORTOWCEM ROKU 2015DZIELNIcY VIII MIaSTa kRakoWa

Kategorie wiekowe: 10-12, 13-15, 16-19 latZgłoszenia kandydatów do 18 marca 2016 r.

Organizatorzy: rada dzielnicy viii dębniki, Centrum Sportu i Kultury „SidZinA”Patronat medialny: „KrOPKA – Gazeta Twojej dzielnicy”

Uhonorowani zostaną ci, którzy kochają sport, ciężko trenują.

Regulamin na stronie www.csksidzina-krakow.pl. Kandydaturę może zgłosić klub, szkoła, może to być również zgłoszenie indywidualne.

Karta zgłoszenia do pobrania na stronie organizatora.Podpisaną należy odesłać mailem na adres organizatora

[email protected], dostarczyć osobiście lub przesłać pocztądo Centrum Sportu i Kultury ”SIDZINA”, 30-399 Kraków, ul. Działowskiego 1.

nagrody dla uczestników, którzy zajmą miejsca 1–4 w poszczególnych kategoriach wiekowych, zostaną wręczone podczas

Gali Młodego Sportowca roku 2015 dzielnicy viii.

marzec 201610

Urząd Miasta i Gminy w SkawinieRynek 1, 32-050 Skawina, tel. 12 277 01 00; 12 277 01 01, fax: 12 277 01 10e-mail: [email protected], www.gminaskawina.pl

www.facebook.com/GminaSkawina Magazyn redagowany przy wykorzystaniu informacji otrzymanych od Urzędu Miasta i Gminy w Skawinie

magazyn Gminy Skawina

2 Wersje znaku

Znak może być stosowany również w wersji:bez hasła, oraz bez hasła i podpisu.Tylko w sytuacjach wyjątkowych gdy nie można zastosować wersji podstawowej znaku dopuszczalne jest użycie opcji z liternictwem po prawej stronie.

Godziny otwarcia urzędu: poniedziałek: 8.00–17.00, wtorek: 7.30–15.30środa: 8.00–16.00, czwartek: 7.30–15.30piątek: 8.00–15.00

Blisko 100 osób, na zaproszenie Pawła Kolasy, burmistrza Miasta i Gmi-ny Skawina, wzięło udział w spotkaniu władz miasta z ludźmi biznesu.

Tradycję dorocznego spotkania z przedstawicielami sektora gospodarki zapoczątkował kilka lat temu burmistrz Adam najder. dziś kontynuują ją aktu-alne władze Skawiny.

Wagę tegorocznego spotkania pod-kreśliła obecność: Jarosława Gowina – wi-cepremiera, ministra nauki i Szkolnictwa Wyższego, Marka Pęka – senatora rP, Jacka Krupy – marszałka Województwa Małopolskiego i Piotra Ćwika – wicewo-jewody małopolski. Obecni na spotkaniu byli również: Wojciech Pałka – wicesta-rosta Powiatu Krakowskiego, Arkadiusz Wrzoszczyk – członek zarządu Powiatu Krakowskiego, Adam Wójcik – sekre-tarz Powiatu Krakowskiego, jak również Krzysztof Gębala, Łukasz Krupa oraz Stanisław Żak – radni rady Powiatu Krakowskiego. Z uwagi na chorobę bur-mistrza Pawła Kolasy, zastępcy norbert rzepisko oraz Tomasz Ożóg przejęli rolę gospodarzy spotkania.

– Nowoczesna gospodarka wsparta polską nauką, oto priorytety naszego rządu – mówił na spotkaniu wicepremier Jaro-sław Gowin. – Naszym celem jest osiągnię-cie stabilnego 5-6 % wzrostu gospodarczego opartego na polskim biznesie, zarówno tych największych przedsiębiorstwach, jak i ro-dzinnych firmach. Działalność mniejszych firm potrzebna jest do prawidłowego funk-cjonowania tych największych – podkreślił Jarosław Gowin.

Z kolei, Jacek Krupa, marszałek Wo-jewództwa Małopolskiego w swoim wy-stąpieniu zapewnił o szybkiej realizacji kolejnych dwóch odcinków obwodnicy Skawiny, mówił też o ogromnym po-tencjale gospodarczym, jakim dysponuje Województwo Małopolskie. natomiast reprezentujący Małopolski Urząd Wo-jewódzki wicewojewoda Piotr Ćwik za-pewnił zebranych przedsiębiorców o du-żej otwartości urzędu.

Prezentacja „Skawina miasto z PrZy SZŁO ŚCiĄ” była podsu-

mowaniem osta tnich 12 miesięcy i tego udało się zrealizować na terenie Gminy Skawina. Wspomniano o kolejnych ob-szarach inwestycyjnych, działaniach na rzecz ograniczenia niskiej emisji, pra-cach nad Planem Mobilności, nowym otwarciu na mieszkańców przez kon-sultacje społeczne, otwarciu Centrum Wsparcia dla nGO, uwzględnieniu i zaangażowaniu dwóch ważnych grup młodzieży i seniorów w dalszym rozwo-ju miasta.

Małgorzata Mrugała, prezes za-rządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodar-ki Wodnej w Krakowie, przedstawiła przedsiębiorcom możliwości, jakie sta-ją przed firmami na uzyskanie poży-czek z WFOŚiGW.

na zakończenie podziękowanie za wieloletnią współprace złożył zebranym Mieczysław lackowski, prezes spółki Strefa Skawina.

– Myślę, że przedstawiciele sektora biznesu przyzwyczaili się już, że podczas naszych dorocznych spotkań nie tylko pod-sumowujemy miniony rok i prezentujemy sukcesy ostatnich 12 miesięcy, ale również informujemy o dalszych planach i inicjaty-wach, które przed nami – mówi norbert rzepińsko, i zastępca burmistrza Miasta i Gminy Skawina.

– Naturalnie, spotkań roboczych z przedstawicielami firm, w ciągu roku, jest bardzo dużo. Pochylamy się wówczas nad bieżącymi problemami, które w ramach posiadanych kompetencji pomagamy roz-wiązywać. Noworoczne spotkania mają jednak inny charakter, a co najważniejsze – dają szansę do wymiany poglądów pod-czas rozmów kuluarowych – dodaje To-masz Ożóg, ii zastępca.

Zarówno wysoka frekwencja, jak i pozytywne opinie gości potwierdzają, że formuła spotkania z przedsiębiorca-mi sprawdza się. Władze samorządo-we konsekwentnie dokładają wszelkich starań, by stworzyć na terenie Gminy Skawina klimat przyjazny przedsię-biorczości.

(UMiG), fot. UMiG Skawina

3 marca, wicewojewoda Małopol-ski Piotr Ćwik, podczas konferencji prasowej w skawińskim ratuszu, po-informował za ministrem infrastruktu-ry i Budownictwa Andrzejem Adam-czykiem o decyzji budowy chodników w 4  miejscowościach Gminy Skawi-na, tj.: Zelczynie, Borku Szlacheckim, Wielkich drogach i Facimiechu.

Przypomnijmy rok 2015 obfitował w radykalne działania mieszkańców gminy Skawina – Chcemy być zauważe-ni – mówili, organizując blokady pole-gające na przechodzeniu przez przejście dla pieszych. Protesty odbyły się m.in.: w Jaśkowicach, Zelczynie, Borku Szla-checkim oraz przy ul. Piłsudskiego (os. Awaryjne) w Skawinie. 

na ogrodzeniach posesji zlokalizo-wanych wzdłuż drogi Krajowej 44 po-jawiły się czarne płótna z hasłami m.in.

„Żądamy chodników”. radykalne dzia-łania wynikały z niezwykle trudnej sytu-acji mieszkańców tych miejscowości. ich bezpieczeństwo, a w zasadzie jego brak wynika z braku chodników oraz pobo-cza, którym można się poruszać wzdłuż dK 44, drogi tranzytowej o ogromnym natężeniu ruchu, zwłaszcza samocho-dów ciężarowych. 

– Dziękujemy za te środki. Budowa chodników w tych newralgicznych miejscach, poprawi bezpieczeństwo naszych mieszkań-ców – powiedział burmistrz Paweł Kolasa. 

– Aktualnie brakuje 7 km chodników. W ramach zaplanowanych inwestycji, zbudowanych zostanie 4 km. Cieszymy się, ale prosimy o więcej. Dziś – DK 44 po-rusza się 40 tys. samochodów na dobę, kie-rowców przede wszystkim przyciąga brak systemu viaTOLL – podkreślał zastępca burmistrza norbert rzepisko. 

Pierwsze inwestycje z zakresu po-prawy bezpieczeństwa ruchu drogowego w ramach Programu likwidacji Miejsc niebezpiecznych zostały skierowane do realizacji w styczniu tego roku. realizacja niniejszego programu pozwoli na zmniej-szenie liczby odcinków niebezpiecznych, dla których klasa ryzyka została określona jako największa, bardzo duża i duża. Kolej-nym elementem działań podejmowanych przez MiB na rzecz poprawy bezpieczeń-stwa na drogach jest Program rozwo-ju Gminnej i Powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016-2019. na ten cel w 2016 r. zostały zarezerwowane środki w wysokości 800 mln zł, dofinansowanie uzyskało prawie 500 zadań zlokalizowa-nych na drogach powiatowych i gminnych.

Przypomnijmy, 2 marca minister infrastruktury i budownictwa Andrzej Adamczyk zatwierdził kolejne zadania, które będą realizowane przez GddKiA w bieżącym roku, w tym wymienione po-wyżej fragmenty dK 44, wzdłuż których zostaną wybudowane chodniki. działa-nia te wpisują się w Program likwidacji Miejsc niebezpiecznych (PlMn).

– Utrzymanie we właściwym stanie technicznym już istniejącej sieci, a w szcze-gólności poprawa bezpieczeństwa wszyst-kich uczestników ruchu, w tym tych nie-chronionych, jest jednym z głównych priorytetów Ministerstwa Infrastruktu-ry i Budownictwa – podkreślił minister Andrzej Adamczyk.  (UMiG)

Dyżury pracowników I Urzędu

Akcja „Szybki PIT”Burmistrz Miasta i Gminy Skawi-

na informuje o możliwości skorzystania z usług oddelegowanych pracowników Pierwszego Urzędu Skarbowego, któ-rzy będą pełnić dyżur w siedzibie Urzę-du Miasta i Gminy Skawina w każdą środę, od 16 marca do 27 kwietnia br. w godz. 9.00-14.30. 

 W ramach podjętej akcji „Szybki PiT” oddelegowani pracownicy będą nie tylko przyjmować zeznania podat-kowe, ale także będą udzielać informa-cji z zakresu przepisów podatkowych związanych z dokonywaniem rozli-czeń rocznych oraz z zakresu sposobów umożliwiających dokonywanie tych rozliczeń, w tym z wykorzystaniem in-ternetu. 

 Szczegółowych informacji udziela: Biuro Obsługi Mieszkańców, ul. rynek 14, pokój 1, tel.: 12 277 01 02.

do 29 marca br. potrwają konsulta-cje społeczne projektu Uchwały w spra-wie wyznaczenia obszaru zdegradowa-nego i obszaru rewitalizacji na terenie miasta Skawina oraz projektu Uchwały w sprawie zasad powoływania Komi-tetu rewitalizacji dla miasta Skawina i ustanowienia jego regulaminu.

W celu opracowania Gminne-go Programu rewitalizacji (GPr) dla miasta Skawina konieczne jest określe-nie obszarów kryzysowych (zdegrado-wanych) oraz rewitalizacji na terenie miasta. Kluczowe wnioski z przepro-wadzonych analiz (diagnoza) zostaną przedłożone mieszkańcom i intere-sariuszom procesu. Wyznaczenie ob-

szaru rewitalizacji stanowi kontekst planowania i realizacji przedsięwzięć, które mają przyczynić się do rozwią-zania kluczowych problemów społecz-nych oraz wpłynąć na poprawę jakości życia mieszkańców.

Gminny Program rewitalizacji dla miasta Skawina, to dokument, który programuje proces rewitalizacji na tych obszarach miasta, na których stwier-dzono największe nasilenie negatyw-nych zjawisk. działania rewitalizacyjne zaplanowane na obszarach zdegrado-wanych wskazanych w Gminnym Pro-gramie rewitalizacji mają szansę na uzyskanie zewnętrznego finansowania, m.in. z funduszy Ue. (UMiG)

Coroczne spotkanie z ludźmi biznesu

Gminny Program Rewitalizacji dla miasta Skawina

Do 29 marca potrwają konsultacje społeczne

Fot. UMiG Skawina

Zelczyna, Borek Szlachecki, Wielkie Drogi, Facimiech

Będą środki na budowę chodników przy DK 44

www.kropka-gazeta.pl 11

20 lutego br. siedemdziesięciu uczestników dyktanda stanęło w szran-ki o tytuł Skawińskiego Mistrza Orto-grafii. Tekst o skawiniance, maturzystce marzącej o karierze w mediach, przy-gotowany przez dra Macieja Malinow-skiego (z instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Pedagogicznego im. Ken w Krakowie, mistrza ortografii polskiej ogólnokrajowego konkursu ortograficz-nego „dyKTAndO”), pomimo pro-stoty miał mnóstwo pułapek ortogra-ficznych.

Pomimo tempa czytania nadanego przez mistrza, znalazły się wśród uczest-ników osoby, które świetnie poradziły sobie z tekstem. Jedenastoosobowe jury wyłoniło prace o najmniejszej liczbie po-pełnionych błędów ortograficznych oraz interpunkcyjnych.

Skawińskim Mistrzem Ortografii 2016 r. został Piotr Łoboda. nagrodę – dotykowy czytnik e-booków Kindle Pa-perwhite 3 – wręczył laureatowi dr Maciej Malinowski. drugie miejsce i tytuł i Wi-cemistrza Ortografii zdobył Marcin Ku-flowski. nagrodę, karty podarunkowe do empiku w wysokości 250 zł, wręczył Mi-chał Grzeszczuk, dyrektor Miejskiej Bi-blioteki Publicznej w Skawinie. Trzecie

miejsce, równoznaczne z tytułem ii Wi-cemistrza Ortografii zajął Jerzy Panek. na ręce ii Wicemistrza nagrodę, karty podarunkowe do empiku w wysokości 150 zł, przekazał Adam Łukasik, dyrektor liceum Ogólnokształcącego w Skawinie.

i dyktando Skawińskie zorgani-zowała Miejska Biblioteka Publiczna w Skawinie w partnerstwie z liceum Ogólnokształcącym w Skawinie oraz Szkołą Podstawową nr 2 w Skawinie.

Sponsorzy dyktanda: ZPH Frezwid, ZelPiG s.c. Piotr Pietrzko, Grzegorz Pietrzko, Henwal Spółka z.o.o., Cen-trum Papieru, Urząd Miasta i Gminy w Skawinie, Książka w mieście.

Patroni medialni: dziennik Pol-ski, radio WAWA, infoSkawina, Skawina24, Gazeta Skawina, Tv Skawina, KrOPKA – Gazeta Twojej dzielnicy.

(MBP w Skawinie)

Pomoc dla osób doznających przemocy

11 marca rusza Grupa Psychoedu-kacyjna dla Osób Uwikłanych w Prze-moc. Głównym celem działania jest pomoc osobom doznającym przemocy. Grupa prowadzona jest przez iwonę Annę Wiśniewską, dyrektora Ośrod-ka dla Osób dotkniętych Przemocą. Grupa ma charakter otwarty i mogą w niej uczestniczyć kobiety, mężczyź-ni mieszkający w Skawinie lub prze-bywające na terenie Skawiny. Oferta skierowana jest do osób, które podję-ły działania, aby rozpocząć nowy etap w życiu. Spotkania trwać będą do 10 czerwca br.

Spotkania odbywać się będą cy-klicznie raz w tygodniu, w każdy piątek w godzinach od 16.30 do 19.30 , w Cen-trum Wspierania rodziny w Skawinie przy ul. Ks. J. Popiełuszki 17.

(CWR)

• Wycieczki Górskie CKiS rozpoczynający się sezon obejmie 11 wędrówek szlakami

górskimi po pasmach położonych na terenie Polski, po stronie słowackiej oraz czeskiej (4 wyjazdy w Beskidy: Żywiecki, Ślą-ski i Śląsko–Morawski o łatwym i średnim stopniu trudności tras; 7 wycieczek w partie górskie i wysokogórskie po stronie polskiej, czeskiej i słowackiej na wymagające szlaki w nastę-pujące partie gór: niżne i Wysokie Tatry, Słowackie rudawy, Wielka Fatra oraz Góry Choczańskie. Pierwsze wycieczki już w kwietniu. Więcej na www. ckis.pl

• 8 kwietnia godz.19.00 – Hala Widowiskowo-SportowaKoncert Dawida Kwiatkowskiego. Sprzedaż biletów:

kasa główna CKiS – Basen „Camena” (i piętro): pon.-pt.

w godz. 8.30-15.30; kasa Camena Kosmetyka i Masaże pon.– pt. w godz. 15.30 – 20.30; sobota 10.30 – 17.30 oraz przez internet: www.biletyna.pl. informacje: dział realizacji Pro-jektów Kultury, Pałacyk „Sokół”, ul. Mickiewicza 7, tel. 12 276-34-64.

• 14 marca godz. 17:30 – Pałacyk „Sokół”TEATR DZIECIOM: spektakl w wykonaniu teatru

„Pacynka” z rabki Zdroju. Podzielony jest na dwie części: teatralną i edukacyjną (warsztaty, gdzie dzieci poznają za-gadnienia wykonując ćwiczenia z dykcji, emisji, impostacji, gestu i ruchu scenicznego). Bilety w cenie 10 zł. Sprzedaż CKiS oraz w Pałacyku „Sokół” na godzinę przed spekta-klem.

CENTRUM KULTURY I SPORTU W SKAWINIEul. żwirki i Wigury 11, 32-050 Skawinatel. (12) 256-95-60 www. ckis.pl

I Dyktando Skawińskie

Tegoroczni mistrzowie ortografii wyłonieni

Fot. MBP w Skawinie

marzec 201612

Wydanie 1: Dzielnica VIII Dębniki, SkawinaWydanie 2: Dzielnice: XIV czyżyny, XV mistrzejowice i XVI Bieńczyce. Wydawca: aR-W „Kropka”Kontakt: tel. 501 585 591, tel./fax: 12 353-55-99e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Renata PiętkaSkład: Studio Grafpa, www.grafpa.plDruk: Polska Press Sp. z o.o., SosnowiecNakład: 35 000 egz.: wyd. 1: 20 000 egz., wyd. 2: 15 000 egz.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych reklam

facebook.com/kropkagazeta

Bieżące informacjemiejskie i z dzielnic

lubię to

Ludzie genialni są podziwiani, bogatym się zazdrości, potężni budzą strach, ale tylko ludziom z charakterem można zaufać. Alfred Adler (austriacki psychiatra, psycholog i pedagog)

1 2 3 4 5 6

7

1 2

8

9 10 11

12

913 14

8

15

16 17

18

4

19

620 21 22

10

23

24

25 26

27 28

7

29

30

331

5

32

POZIOMO: 2) może być do żucia 4) bliźniak 7) stolica Egiptu 8) długi poemat epicki 9) ssak z rodziny delfinów 11) kubeł na odpadki 13) osobiste w banku 15) kontur, szkic 18) regatowy tor wioślarski

w Poznaniu 19) Polański lub Wilhelmi 20) osadzona na ciągniku

siodłowym 24) siedziba władz miasta 27) ręczne metalowe kleszcze 30) zarys, kontur 31) barwny ptak łowny 32) filmowy król małp

PIONOWO: 1) strusie większe od kurzego 2) zakończenie strzały 3) Rusowicz lub Sari 4) trzmiel potocznie 5) część twierdzenia

matematycznego 6) miejscowość wypoczynkowa

nad Bałtykiem 10) miłosna przygoda 12) malec, brzdąc 13) owad krwiopijca 14) atak bombowców 16) powyżej łokcia 17) w kuligu 21) główny składnik powietrza 22) nic 23) Wielki, właśnie trwa 25) egzotyczna papuga 26) ukraińska formacja zbrojna

utworzona w latach 40-tych XX w.

28) dawny władca Rosji 29) np. szachy lub poker

Litery z oznaczonych pól utworzą rozwiązanie – tytuł filmu z Georgem Clooneyem

Polub „Kropkę” na facebook.com/kropkagazetaoraz do 17.03.2016 r. prześlij rozwiązanie na adres: [email protected](w temacie wpisz: KRZYŻÓWKA, a w mailu podaj rozwiązanie oraz swoje dane*)

Do wygrania podwójny bilet wstępu na koncert Dawida Kwiatkowskiegow Centrum Sportu i Kultury Skawina

Informacja o wygranej na facebook.com/kropkagazeta oraz www.kropka-gazeta.pl

*przesłanie rozwiązania oznacza zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu niezbędnym dla przeprowadzenia konkursu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10